Add a method allowing a user to send in a character string for the fingerprint, like axTLS supported. Implements part of PR #4833 from @d-a-v with changes requested in discussion.