* ci: fix checking for presence of CI_GITHUB_API_KEY
CI_GITHUB_API_KEY is always set when evaluating job include/exclude conditions, and it only gets removed when the job starts. Move the check into the script.
* ci: split build jobs into separate shell scripts
