mirror of
https://github.com/esp8266/Arduino.git
synced 2025-06-17 22:23:10 +03:00
Updated translations
This commit is contained in:
Cristian Maglie
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr "'Churi' solament suportau por Arduino Leonardo"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(editar solament quan Arduino no ye correndo)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -91,6 +97,10 @@ msgstr "Adhibir fichero..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Adhibir biblioteca..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Albano"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -98,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Ha ocurriu una error mientres se solucionaba a codificación d'o fichero.\nNo intentes alzar iste programa asinas sobrescribindo a viella versión.\nUsa Ubrir ta reubrir o programa y intenta-lo de nuevo.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -176,6 +200,30 @@ msgstr "Seguro que quiers borrar \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Seguro que quiers borrar iste programa?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr "Argumento necesario ta --board"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr "Argumento necesario ta --curdir"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr "Argumento necesario ta --port"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr "Argumento necesario ta --pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr "Argumento necesario ta --preferences-file"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armenio"
|
||||
@ -184,6 +232,10 @@ msgstr "Armenio"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Asturiano"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Auto Formato"
|
||||
@ -225,6 +277,14 @@ msgstr "Linia error: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Fichero mal seleccionau"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Basco"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Beloruso"
|
||||
@ -261,6 +321,10 @@ msgstr "Explorar"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Carpeta de construcción no trobada u no se puede escribir en ella"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Opcions de compilación cambiadas, reconstruindo tot"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Búlgaro"
|
||||
@ -277,8 +341,14 @@ msgstr "Escribir bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Escribindo bootloader a la Placa I/U (isto habría de tardar un menuto)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
@ -294,6 +364,10 @@ msgstr "Cancelar"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "No se puede renombrar"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Retorno de carro"
|
||||
@ -338,11 +412,6 @@ msgstr "Zarrar"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Comentar/Descomentar"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Error d'o compilador, por favor, ninvia iste codigo a {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Compilando programa..."
|
||||
@ -450,10 +519,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "No se pueden leyer os achustes predeterminaus.\nAmeneste reinstalar Arduino"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr "No se podió leyer o fichero de preferencias de compilación, recompilando tot"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -482,6 +550,10 @@ msgstr "No se podió renombrar o programa. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "No podié reemplazar {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr "No se podió escribir o fichero de preferencias de compilacion"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "No se podió archivar o programa"
|
||||
@ -551,6 +623,11 @@ msgstr "Alzau."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Escritura de bootloader completau."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Compilau."
|
||||
@ -559,6 +636,10 @@ msgstr "Compilau."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Imprentau."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Puyau."
|
||||
@ -662,6 +743,10 @@ msgstr "Error mientres se escribía o bootloader"
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Error mientres se escribía o bootloader: falta parametro de configuración '{0}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -671,11 +756,25 @@ msgstr "Error mientres se cargaba o codigo {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Error en imprentar."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Error mientres la puyada: manda o parametro de configuracion '{0}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonio"
|
||||
@ -696,6 +795,11 @@ msgstr "Cancelada exportación, os cambeos s'han de salvar antes."
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Fallo en ubrir lo programa: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fichero"
|
||||
@ -743,9 +847,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Ta información de cómo instalar bibliotecas, visite: http://arduino.cc/en/guide/libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Forzar reinicio usando 1200bps obridura / zarre en o puerto"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -893,9 +998,9 @@ msgstr "Biblioteca adhibida a las tuyas bibliotecas. Compreba o menú \"Importar
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Lituano"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Poca memoria disponible, puede producir problemas d'estabilidat"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -909,6 +1014,10 @@ msgstr "Mensache"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "Manca lo */ d'a fin d'un /* comentario */"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Mas preferencias pueden estar editadas dreitament en o fichero"
|
||||
@ -917,6 +1026,18 @@ msgstr "Mas preferencias pueden estar editadas dreitament en o fichero"
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Movendo"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr "Has d'especificar exactament un fichero de programa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr "N'Ko"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Nombre d'o nuevo fichero:"
|
||||
@ -953,6 +1074,10 @@ msgstr "Pestanya siguient"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "No s'ha seleccionau placa; por favor, seleccione una en o menú Ferramientas > Placa"
|
||||
@ -961,6 +1086,10 @@ msgstr "No s'ha seleccionau placa; por favor, seleccione una en o menú Ferramie
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Sin cambeos necesarios ta auto formato"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "No s'adhibioron fichers a o programa"
|
||||
@ -973,6 +1102,10 @@ msgstr "No i hai lanzador disponible."
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Sin achuste de linia"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "No, en serio, prene un poquet d'aire fresco."
|
||||
@ -982,6 +1115,19 @@ msgstr "No, en serio, prene un poquet d'aire fresco."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "No i hai referencia disponible ta \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr "No s'han trobau ficheros de codigo valius"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "No se troboron nucleos configuraus valius! Surtiendo..."
|
||||
@ -1018,6 +1164,10 @@ msgstr "Ok"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Un fichero adhibiu a o tuyo programa."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ubrir"
|
||||
@ -1054,14 +1204,27 @@ msgstr "Apegar"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr "Persa (Irán)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Por favor, importe a biblioteca SPI d'o menú Programa > Importar Biblioteca."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Por favor, importe a biblioteca Wire dende o menú Prochecto > Importar Biblioteca."
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Por favor, instale o JDK 1.5 u superior"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polaco"
|
||||
@ -1224,10 +1387,18 @@ msgstr "Alzar cambeos a \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Salvar carpeta de programas como..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Alzando..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Seleccione (u creye) carpeta ta prochectos."
|
||||
@ -1260,20 +1431,6 @@ msgstr "Ninviar"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Monitor serie"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1353,6 +1510,10 @@ msgstr "A carpeta sketchbook no ha estau trobada"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Localización de o sketchbook"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
@ -1403,6 +1564,10 @@ msgstr "Tamil"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "A parola clau 'BYTE' no tornará a estar valida."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "A clase Client ha estau renombrada a EthernetClient"
|
||||
@ -1470,12 +1635,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "A carpeta d'o programa ha desapareixiu\nIntentaré salvar-lo de nuevo en a mesma ubicación\npero brenca mas que o codigo se perderá."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "O nombre d'o prochecto debe estar modificau. O nombre d'o prochecto debe consistir solament de caracters ASCII y numeros (pero no puede prencipiar con un numero).\nAdemas debe contener menos de 64 caracters."
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1486,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "A carpeta de sketchbook ya no existe.\nArduino cambiará a ubicación por defecto de\nsketchbook, y creyará una carpeta de prochecto\nnuevo si ye necesario. Arduino alavez deixará\n de charrar d'ell mesmo en tercera persona."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1628,6 +1799,13 @@ msgstr "Vietnamés"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Visita Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr "WARNING: a biblioteca {0} pareix que s'executa en {1} arquitectura(s) y puede estar incompatible con a tuya placa actual, que s'echecuta en {2} arquitectura(s)."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Warning"
|
||||
@ -1796,10 +1974,6 @@ msgstr "entorno"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/main/software"
|
||||
@ -1829,17 +2003,6 @@ msgstr "o nombre ye vuedo"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "O buffer de readBytesUntil() ye masiau chicot ta {0} bytes y mesmo ta o caracter {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: error interna... no trobé o codigo"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu ye vuedo"
|
||||
@ -1850,6 +2013,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "o puerto seleccionau {0} no existe u a tuya placa no ista connectada"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr "opcion desconoixida: {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "puyar"
|
||||
@ -1873,3 +2041,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr "{0} Argumento invalido ta --pref, ha d'estar d'a traza \"pref=valura\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr "{0}: Nombre de placa invalido, debe estar de la forma \"paquet:arq:placa\" u \"paquet:arq:placa:opcions\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr "{0}: Opcion invalida ta la opción \"{1}\" ta la placa \"{2}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr "{0}: Opcion invalida ara a placa \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Opcion invalida, debe estar d'a forma \"nombre=valor\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr "{0}: Arquitectura desconoixida"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr "{0}: Placa desconoixida"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Paquet desconoixiu"
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar solament quan Arduino no ye correndo)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@ Add\ File...=Adhibir fichero...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Adhibir biblioteca...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=Albano
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Ha ocurriu una error mientres se solucionaba a codificaci\u00f3n d'o fichero.\nNo intentes alzar iste programa asinas sobrescribindo a viella versi\u00f3n.\nUsa Ubrir ta reubrir o programa y intenta-lo de nuevo.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Error desconoixida en intentar cargar codigo especifico de plataforma ta la suya maquina.
|
||||
|
||||
@ -105,12 +122,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Seguro que quiers borrar "{0}"?
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Seguro que quiers borrar iste programa?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=Argumento necesario ta --board
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=Argumento necesario ta --curdir
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=Argumento necesario ta --port
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=Argumento necesario ta --pref
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=Argumento necesario ta --preferences-file
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=Armenio
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=Asturiano
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Auto Formato
|
||||
|
||||
@ -142,6 +180,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Linia error\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Fichero mal seleccionau
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=Basco
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=Beloruso
|
||||
|
||||
@ -168,6 +212,9 @@ Browse=Explorar
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Carpeta de construcci\u00f3n no trobada u no se puede escribir en ella
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Opcions de compilaci\u00f3n cambiadas, reconstruindo tot
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=B\u00falgaro
|
||||
|
||||
@ -180,8 +227,13 @@ Burn\ Bootloader=Escribir bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Escribindo bootloader a la Placa I/U (isto habr\u00eda de tardar un menuto)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=Franc\u00e9s de Canad\u00e1
|
||||
@ -193,6 +245,9 @@ Cancel=Cancelar
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=No se puede renombrar
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Retorno de carro
|
||||
|
||||
@ -226,10 +281,6 @@ Close=Zarrar
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Comentar/Descomentar
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Error d'o compilador, por favor, ninvia iste codigo a {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Compilando programa...
|
||||
|
||||
@ -305,9 +356,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=No se podi\u00f3 alzar de nuevo o programa
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=No se pueden leyer os achustes predeterminaus.\nAmeneste reinstalar Arduino
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=No se podi\u00f3 leyer o fichero de preferencias de compilaci\u00f3n, recompilando tot
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -330,6 +380,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=No se podi\u00f3 renombrar o programa. (2)
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=No podi\u00e9 reemplazar {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=No se podi\u00f3 escribir o fichero de preferencias de compilacion
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=No se podi\u00f3 archivar o programa
|
||||
|
||||
@ -378,12 +431,19 @@ Done\ Saving.=Alzau.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Escritura de bootloader completau.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Compilau.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Imprentau.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Puyau.
|
||||
|
||||
@ -462,6 +522,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Error mientres se escrib\u00eda o bootloader
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error mientres se escrib\u00eda o bootloader\: falta parametro de configuraci\u00f3n '{0}'
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error mientres se cargaba o codigo {0}
|
||||
@ -469,10 +532,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error mientres se cargaba o codigo {0}
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Error en imprentar.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error mientres la puyada\: manda o parametro de configuracion '{0}'
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estonio
|
||||
|
||||
@ -488,6 +562,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Cancelada exportaci\u00f3n,
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Fallo en ubrir lo programa\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Fichero
|
||||
|
||||
@ -522,8 +600,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Reparar codificaci\u00f3n y recargar
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Ta informaci\u00f3n de c\u00f3mo instalar bibliotecas, visite\: http\://arduino.cc/en/guide/libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Forzar reinicio usando 1200bps obridura / zarre en o puerto
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Franc\u00e9s
|
||||
@ -627,8 +706,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioteca
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Lituano
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Poca memoria disponible, puede producir problemas d'estabilidat
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
@ -639,12 +718,24 @@ Message=Mensache
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Manca lo */ d'a fin d'un /* comentario */
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Mas preferencias pueden estar editadas dreitament en o fichero
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Movendo
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Has d'especificar exactament un fichero de programa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
N'Ko=N'Ko
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Nombre d'o nuevo fichero\:
|
||||
|
||||
@ -672,12 +763,18 @@ Next\ Tab=Pestanya siguient
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=No
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=No s'ha seleccionau placa; por favor, seleccione una en o men\u00fa Ferramientas > Placa
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Sin cambeos necesarios ta auto formato
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=No s'adhibioron fichers a o programa
|
||||
|
||||
@ -687,6 +784,9 @@ No\ launcher\ available=No i hai lanzador disponible.
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Sin achuste de linia
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No, en serio, prene un poquet d'aire fresco.
|
||||
|
||||
@ -694,6 +794,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No, en serio, prene un poque
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=No i hai referencia disponible ta "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=No s'han trobau ficheros de codigo valius
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=No se troboron nucleos configuraus valius\! Surtiendo...
|
||||
|
||||
@ -720,6 +830,9 @@ OK=Ok
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un fichero adhibiu a o tuyo programa.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Ubrir
|
||||
|
||||
@ -747,12 +860,22 @@ Paste=Apegar
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=Persa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
Persian\ (Iran)=Persa (Ir\u00e1n)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor, importe a biblioteca SPI d'o men\u00fa Programa > Importar Biblioteca.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor, importe a biblioteca Wire dende o men\u00fa Prochecto > Importar Biblioteca.
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Por favor, instale o JDK 1.5 u superior
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Polaco
|
||||
|
||||
@ -874,9 +997,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Alzar cambeos a "{0}"?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Salvar carpeta de programas como...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Alzando...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Seleccione (u creye) carpeta ta prochectos.
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1030,6 @@ Send=Ninviar
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Monitor serie
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Puerto "{0}" no trobau. Has seleccionau o correcto d'o men\u00fa Ferramientas > Puerto serie?
|
||||
@ -963,6 +1084,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=A carpeta sketchbook no ha estau trobada
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Localizaci\u00f3n de o sketchbook
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Sketches (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
@ -997,6 +1121,9 @@ Tamil=Tamil
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=A parola clau 'BYTE' no tornar\u00e1 a estar valida.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=A clase Client ha estau renombrada a EthernetClient
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1160,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=A carpeta d'o programa ha desapareixiu\nIntentar\u00e9 salvar-lo de nuevo en a mesma ubicaci\u00f3n\npero brenca mas que o codigo se perder\u00e1.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=O nombre d'o prochecto debe estar modificau. O nombre d'o prochecto debe consistir solament de caracters ASCII y numeros (pero no puede prencipiar con un numero).\nAdemas debe contener menos de 64 caracters.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A carpeta de sketchbook ya no existe.\nArduino cambiar\u00e1 a ubicaci\u00f3n por defecto de\nsketchbook, y creyar\u00e1 una carpeta de prochecto\nnuevo si ye necesario. Arduino alavez deixar\u00e1\n de charrar d'ell mesmo en tercera persona.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Ixe fichero ya s'heba copiau a la ubicaci\u00f3n\ndende a quala lo querebas adhibir,,,\nNo fer\u00e9 brenca.
|
||||
|
||||
@ -1142,6 +1272,10 @@ Vietnamese=Vietnam\u00e9s
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Visita Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=WARNING\: a biblioteca {0} pareix que s'executa en {1} arquitectura(s) y puede estar incompatible con a tuya placa actual, que s'echecuta en {2} arquitectura(s).
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Warning
|
||||
|
||||
@ -1240,9 +1374,6 @@ environment=entorno
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/main/software
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1396,6 @@ name\ is\ null=o nombre ye vuedo
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=O buffer de readBytesUntil() ye masiau chicot ta {0} bytes y mesmo ta o caracter {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: error interna... no trob\u00e9 o codigo
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu ye vuedo
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1403,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu ye vuedo
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=o puerto seleccionau {0} no existe u a tuya placa no ista connectada
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
unknown\ option\:\ {0}=opcion desconoixida\: {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=puyar
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1425,35 @@ upload=puyar
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0} Argumento invalido ta --pref, ha d'estar d'a traza "pref\=valura"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: Nombre de placa invalido, debe estar de la forma "paquet\:arq\:placa" u "paquet\:arq\:placa\:opcions"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: Opcion invalida ta la opci\u00f3n "{1}" ta la placa "{2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: Opcion invalida ara a placa "{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: Opcion invalida, debe estar d'a forma "nombre\=valor"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: Arquitectura desconoixida
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: Placa desconoixida
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Paquet desconoixiu
|
||||
|
||||
@ -36,6 +36,12 @@ msgstr "'الفأرة' يمكن ان تعمل فقط على لوحة اردوي
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(لا يمكن التحرير والأردوينو تعمل)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -94,6 +100,10 @@ msgstr "...اضف ملف"
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "اضف مكتبة "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "ألباني"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -101,6 +111,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "حدث خطأ اثناء محاولة اصلاح ترميز \"تشفير\" الملف. لا تحاول اصلاح السكتش لانه قد يقوم بالكتابة فوق الإصدار القديم. استخدم فتح لاعادة فتح السكتش مرة أخرى.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -179,6 +203,30 @@ msgstr "هل انت متأكد انك تريد حذف \"{0}\"؟"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "هل انت متأكد انك تريد حذف الشيفرة البرمجية ؟"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr "حجة مطلوبة للوحة-- "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr "حجة مطلوبة ل-- curdir "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr "حجة مطلوبة ل-- منفذ"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr "الحجة المطلوبة ل-- pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr "حجة مطلوبة ل--تفضيلات-ملف"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "أرميني"
|
||||
@ -187,6 +235,10 @@ msgstr "أرميني"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "اللغة الأستورية"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "تنسيق تلقائي"
|
||||
@ -228,6 +280,14 @@ msgstr "خطأ سيئ السطر : {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "الملف المحدد غير صالح"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "لغة الباسك"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "بيلاروسي"
|
||||
@ -264,6 +324,10 @@ msgstr "استعرض"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "مجلد البناء \"Build folder\" اختفى او انه لايمكن الكتابة عليه"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "تغير بناء الخيارات ، إعادة بناء الكل"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "بلغاري"
|
||||
@ -280,8 +344,14 @@ msgstr "ثبت محمل برنامج الإقلاع"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "يتم تثبيت محمل برنامج الإقلاع على اللوحة (يمكن أن يستغرق ذلك دقيقة).."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
@ -297,6 +367,10 @@ msgstr "الغاء"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "لا يمكن اعادة التسمية"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "اعادة الحمل"
|
||||
@ -341,11 +415,6 @@ msgstr "إغلاق"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "ملاحظة \\ الغاء الملاحظة"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "خطأ في الترجمة, رجاءا ارسل الكود الى {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "ترجمة الشيفرة البرمجية..."
|
||||
@ -453,10 +522,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "لا يمكن قراءة الاعدادات الافتراضية يجب عليك اعادة تنصيب الاردوينو"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "لا يمكن قرائة الخصائص من {0} "
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr "يتعذر قراءة إنشاء ملف التفضيلات البريفوس ، إعادة بناء الكل"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -485,6 +553,10 @@ msgstr "لا يمكن اعادة تسمية الملف. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "لا يمكن استبدال {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr "لا يمكن كتابة إنشاء ملف التفضيلات"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "لا يمكن ارشفة الشيفرة البرمجية"
|
||||
@ -554,6 +626,11 @@ msgstr "...انتهاء الحفظ"
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "انتهى تثبيت محمل برنامج الإقلاع"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr ".انتهاء الترجمة"
|
||||
@ -562,6 +639,10 @@ msgstr ".انتهاء الترجمة"
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "...انتهاء الطباعة"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "انتهى التحميل"
|
||||
@ -665,6 +746,10 @@ msgstr "حدث خطأ خلال تثبيت محمل برنامج الإقلاع"
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -674,11 +759,25 @@ msgstr "خطأ اثناء تحميل الكود {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ".خطأ خلال الطباعة "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Eesti"
|
||||
@ -699,6 +798,11 @@ msgstr "لقد ألغي التصدير، يجب حفظ التغييرات أول
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "فشل في فتح ketch : \n\"{ 0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ملف"
|
||||
@ -746,9 +850,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "لمزيد من المعلومات حول تنصيب المكتبات, انظر:\nhttp://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "اجبار اعادة التشغيل بواسطة 1200bps open/close on port "
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -896,8 +1001,8 @@ msgstr "يوجد مكتبة اضيفت الى مكتباتك. تفقد قائم
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Lithuaninan"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
@ -912,6 +1017,10 @@ msgstr "رسالة"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "يمكن تعديل خصائص اكثر في الملف بشكل مباشر"
|
||||
@ -920,6 +1029,18 @@ msgstr "يمكن تعديل خصائص اكثر في الملف بشكل مبا
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "نقل"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "اسم لملف جديد:"
|
||||
@ -956,6 +1077,10 @@ msgstr "تبويب جديد"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "لا"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "لم تختار البورد; رجاءا اختار البورد من قائمة أدوات > قائمة بورد."
|
||||
@ -964,6 +1089,10 @@ msgstr "لم تختار البورد; رجاءا اختار البورد من ق
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "لا يوجد تغييرات ضرورية للتنسيق التلقائي."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "لا يوجد ملفات اضيفت للشيفرة البرمجية."
|
||||
@ -976,6 +1105,10 @@ msgstr "لا يوجد منصة متاحة"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "نهاية السطر غير موجودة"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "لا يا صديقي , حان الوقت لتأخذ فترة راحة قصيرة "
|
||||
@ -985,6 +1118,19 @@ msgstr "لا يا صديقي , حان الوقت لتأخذ فترة راحة ق
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "\"{0}\"لا يوجد مرجع متاح ل "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1021,6 +1167,10 @@ msgstr "موافق"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "لقد اضيف ملف واحد للشيفرة البرمجية."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "فتح"
|
||||
@ -1057,14 +1207,27 @@ msgstr "لصق"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "فارسي"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr "الفارسية (إيران)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "الرجاء استورد مكتبة الـ SPI من القائمة شيفرة البرمجية > قائمة استيراد مكتبة."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "الرجاء تنصيب JDK 1.5 أو احدث"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polish"
|
||||
@ -1227,10 +1390,18 @@ msgstr "\"{0}\" حفظ التغييرات ل "
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "حفظ مجلد الشيفرة البرمجية الى ..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "...حفظ"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "اختيار(او انشاء جديد) لمجلد الشيفرة البرمجية"
|
||||
@ -1263,20 +1434,6 @@ msgstr "ارسل"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "مراقب المنفذ التسلسلي \"سيريال بورت\""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "المنفذ التسلسلي ''{0}'' مستخدم حاليا. حاول اغلاق اي برامج تستخدم ذلك المنفذ."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "المنفذ التسلسلي ''{0}'' مستخدم حاليا. حاول اغلاق اي برامج تستخدم ذلك المنفذ."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1356,6 +1513,10 @@ msgstr "مجلد كتاب الشيفرة البرمجية \"سكتش بوك\" م
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "مكان كتاب الشيفرة البرمجية \"سكتش بوك\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1406,6 +1567,10 @@ msgstr "Tamil"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "الكلمة الفتاحية 'BYTE' لم تعد مدعومة."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "الـ Client class أعيد تسميته الى EthernetClient."
|
||||
@ -1473,12 +1638,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "مجلد الشيفرة البرمجية اختفى.\nحاول اعادة حفظه في نفس المكان,\nولكن سيتم فقدان الكود."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "اسم الشيفرة البرمجية تم تغيره. الاسم يجب ان يكون\nعنصراً من ترميز الآسكي او رقم (لكن لا يجوز ان يبدأ رقم).\nيجب ان يكون طوله اقل من 64 حرف ورقم."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1489,6 +1654,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "مجلد كتاب الشيفرة البرمجية \"السكتش\" لم يعد موجودا.\nسينتقل الاردوينو الى مكان كتاب الشيفرة البرمجية الافتراضي,\nوانشاء مجلد جديد اذا كان\nضرورياً. الاردوينو سيوقف الحديث \nعن نفسه."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1631,6 +1802,13 @@ msgstr "اللغة الفيتنامية"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Arduino.cc زر صفحة "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "تحذير"
|
||||
@ -1799,10 +1977,6 @@ msgstr "البيئة"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1832,17 +2006,6 @@ msgstr "الاسم فارغ"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and including char {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: خطأ داخلي .. لا يمكن ايجاد الشبفرة \"الكود\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "قائمة-المنفد التلسلسي فارغة"
|
||||
@ -1853,6 +2016,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "رقم المنفذ serial port{0} المختار غير موجود او ان اللوحة غير موصولة"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr "خيار غير معروف: {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "رفع"
|
||||
@ -1876,3 +2044,45 @@ msgstr "{0} | أردوينو {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr "{0}: خيار غير صحيح للوحة \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr "{0}: لوحة غير معروفة"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: حزمة غير معروفة"
|
||||
|
||||
@ -20,6 +20,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u062a\u0639\u0645\u0644)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -56,9 +59,23 @@ Add\ File...=...\u0627\u0636\u0641 \u0645\u0644\u0641
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=\u0627\u0636\u0641 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064a
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u062a\u0631\u0645\u064a\u0632 "\u062a\u0634\u0641\u064a\u0631" \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641. \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0633\u0643\u062a\u0634 \u0644\u0627\u0646\u0647 \u0642\u062f \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645. \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u062a\u062d \u0644\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0633\u0643\u062a\u0634 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644\n\u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u0632\u0643.
|
||||
|
||||
@ -108,12 +125,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0647\u0644 \u0627\u0646\u062a \u
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0647\u0644 \u0627\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0627\u0646\u0643 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u061f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=\u062d\u062c\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0648\u062d\u0629--
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=\u062d\u062c\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0644-- curdir
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=\u062d\u062c\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0644-- \u0645\u0646\u0641\u0630
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=\u0627\u0644\u062d\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0644-- pref
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=\u062d\u062c\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0644--\u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a-\u0645\u0644\u0641
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=\u0623\u0631\u0645\u064a\u0646\u064a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a
|
||||
|
||||
@ -145,6 +183,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=\u062e\u0637\u0623 \u0633\u064a\u0626 \u0627\u0644\u0633
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=\u0628\u064a\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064a
|
||||
|
||||
@ -171,6 +215,9 @@ Browse=\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 "Build folder" \u0627\u062e\u062a\u0641\u0649 \u0627\u0648 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u060c \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0644
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=\u0628\u0644\u063a\u0627\u0631\u064a
|
||||
|
||||
@ -183,8 +230,13 @@ Burn\ Bootloader=\u062b\u0628\u062a \u0645\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0646\
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u064a\u062a\u0645 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 (\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629)..
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 (\u0643\u0646\u062f\u0627)
|
||||
@ -196,6 +248,9 @@ Cancel=\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644
|
||||
|
||||
@ -229,10 +284,6 @@ Close=\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \\ \u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629, \u0631\u062c\u0627\u0621\u0627 \u0627\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f \u0627\u0644\u0649 {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629...
|
||||
|
||||
@ -308,9 +359,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0645\u0646 {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=\u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0641\u0648\u0633 \u060c \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0644
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -333,6 +383,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u06
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0631\u0634\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629
|
||||
|
||||
@ -381,12 +434,19 @@ Done\ Saving.=...\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0641\u
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=.\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=...\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644
|
||||
|
||||
@ -465,6 +525,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u062e\
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u062e\u0637\u0623 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f {0}
|
||||
@ -472,10 +535,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u062e\u0637\u0623 \u0627\u062b\u0646\u0627\u06
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=.\u062e\u0637\u0623 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Eesti
|
||||
|
||||
@ -491,6 +565,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0644\u0642\u062f \u0623\u0
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\u0641\u0634\u0644 \u0641\u064a \u0641\u062a\u062d ketch \: \n"{ 0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u0645\u0644\u0641
|
||||
|
||||
@ -525,8 +603,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u064a\u0632 \u0648 \u062
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u062a\u0646\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a, \u0627\u0646\u0638\u0631\:\nhttp\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =\u0627\u062c\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 1200bps open/close on port
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Fran\u00e7ais
|
||||
@ -630,8 +709,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u064a\u064
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Lithuaninan
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
@ -642,12 +721,24 @@ Message=\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=\u0646\u0642\u0644
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0645\u0644\u0641 \u062c\u062f\u064a\u062f\:
|
||||
|
||||
@ -675,12 +766,18 @@ Next\ Tab=\u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=\u0644\u0627
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u0644\u0645 \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062f; \u0631\u062c\u0627\u0621\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a > \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0648\u0631\u062f.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0636\u064a\u0641\u062a \u0644\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629.
|
||||
|
||||
@ -690,6 +787,9 @@ No\ launcher\ available=\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u0635
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0644\u0627 \u064a\u0627 \u0635\u062f\u064a\u0642\u064a , \u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0644\u062a\u0623\u062e\u0630 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0631\u0627\u062d\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629
|
||||
|
||||
@ -697,6 +797,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0644\u0627 \u064a\u0627 \u
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}"\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0645\u062a\u0627\u062d \u0644
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
@ -723,6 +833,9 @@ OK=\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u0644\u0642\u062f \u0627\u0636\u064a\u0641 \u0645\u0644\u0641 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=\u0641\u062a\u062d
|
||||
|
||||
@ -750,12 +863,22 @@ Paste=\u0644\u0635\u0642
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
Persian\ (Iran)=\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a\u0629 (\u0625\u064a\u0631\u0627\u0646)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0631\u062f \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0640 SPI \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 > \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u062a\u0646\u0635\u064a\u0628 JDK 1.5 \u0623\u0648 \u0627\u062d\u062f\u062b
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Polish
|
||||
|
||||
@ -877,9 +1000,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ ="{0}" \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062a\u063a\
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=\u062d\u0641\u0638 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649 ...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=...\u062d\u0641\u0638
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631(\u0627\u0648 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062c\u062f\u064a\u062f) \u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629
|
||||
|
||||
@ -904,14 +1033,6 @@ Send=\u0627\u0631\u0633\u0644
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a "\u0633\u064a\u0631\u064a\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0631\u062a"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a ''{0}'' \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627. \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u064a \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a ''{0}'' \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627. \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u064a \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a ''{0}'' \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f. \u0647\u0644 \u0642\u0645\u062a \u0628\u0625\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0648\u0627\u062a > \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a
|
||||
@ -966,6 +1087,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u0645\u062c\u0644\u062f \u0643\u062a\u0627\u062
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 "\u0633\u0643\u062a\u0634 \u0628\u0648\u0643"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
@ -1000,6 +1124,9 @@ Tamil=Tamil
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 'BYTE' \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u0627\u0644\u0640 Client class \u0623\u0639\u064a\u062f \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0649 EthernetClient.
|
||||
|
||||
@ -1036,12 +1163,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0641\u0649.\n\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062d\u0641\u0638\u0647 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646,\n\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u062a\u0645 \u062a\u063a\u064a\u0631\u0647. \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\n\u0639\u0646\u0635\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0631\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0622\u0633\u0643\u064a \u0627\u0648 \u0631\u0642\u0645 (\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0631\u0642\u0645).\n\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0642\u0644 \u0645\u0646 64 \u062d\u0631\u0641 \u0648\u0631\u0642\u0645.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u0645\u062c\u0644\u062f \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 "\u0627\u0644\u0633\u0643\u062a\u0634" \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627.\n\u0633\u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a,\n\u0648\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\n\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u064b. \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0633\u064a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \n\u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u062a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0627\u0644\u0649\n\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0636\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0647.\n\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0633\u0645\u0649 "\u0643\u0623\u0646 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u062f\u062b"
|
||||
|
||||
@ -1145,6 +1275,10 @@ Vietnamese=\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062a\u0646\u
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc \u0632\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631
|
||||
|
||||
@ -1243,9 +1377,6 @@ environment=\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1268,13 +1399,6 @@ name\ is\ null=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0641\u0627\u0631\u063a
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and including char {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u062e\u0637\u0623 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a .. \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u064a\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u0628\u0641\u0631\u0629 "\u0627\u0644\u0643\u0648\u062f"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629-\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u062f \u0627\u0644\u062a\u0644\u0633\u0644\u0633\u064a \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629
|
||||
|
||||
@ -1282,6 +1406,10 @@ serialMenu\ is\ null=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629-\u0627\u0644\u0645\u0646\u06
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 serial port{0} \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0648 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
unknown\ option\:\ {0}=\u062e\u064a\u0627\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\: {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=\u0631\u0641\u0639
|
||||
|
||||
@ -1300,3 +1428,35 @@ upload=\u0631\u0641\u0639
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: \u062e\u064a\u0627\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 "{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: \u0644\u0648\u062d\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: \u062d\u0632\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -91,6 +97,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Amestar biblioteca..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -98,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -176,6 +200,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -184,6 +232,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -225,6 +277,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -261,6 +321,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -277,8 +341,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
@ -294,6 +364,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -338,11 +412,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -450,9 +519,8 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
@ -482,6 +550,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -551,6 +623,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -559,6 +636,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -662,6 +743,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -671,11 +756,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -696,6 +795,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -743,8 +847,9 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
@ -893,8 +998,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
@ -909,6 +1014,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -917,6 +1026,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -953,6 +1074,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -961,6 +1086,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -973,6 +1102,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "De veres que non, ye hora de que tome l'aire un poco."
|
||||
@ -982,6 +1115,19 @@ msgstr "De veres que non, ye hora de que tome l'aire un poco."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1018,6 +1164,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1054,14 +1204,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Por favor, instale JDK 1.5 o mayor"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1224,10 +1387,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1260,20 +1431,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1353,6 +1510,10 @@ msgstr "Desapaeció'l direutoriu Cartafueyu de bocetos"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1403,6 +1564,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1470,11 +1635,11 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
@ -1486,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "El direutoriu cartafueyu de bocetos yá nun esiste.\nArduino camudará al llugar predetermináu del cartafueyu\nde bocetos, y creará un direutoriu cartafueyu de bocetos\nnuevu si ye necesario. Arduino entós dexará de falar de\nsigo mesmu en tercera persona."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1628,6 +1799,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1796,10 +1974,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1829,17 +2003,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1850,6 +2013,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1873,3 +2041,45 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
!.pde\ ->\ .ino=
|
||||
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Amestar biblioteca...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
!Albanian=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Hebo un error desconoc\u00edu al intentar cargar\nc\u00f3digu espec\u00edficu de la plataforma pa la m\u00e1quina.
|
||||
|
||||
@ -105,12 +122,33 @@ Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
!Auto\ Format=
|
||||
|
||||
@ -142,6 +180,12 @@ Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
!Bad\ file\ selected=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
@ -168,6 +212,9 @@ Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
!Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
|
||||
@ -180,8 +227,13 @@ Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
@ -193,6 +245,9 @@ Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
!Cannot\ Rename=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!Carriage\ return=
|
||||
|
||||
@ -226,10 +281,6 @@ Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
!Comment/Uncomment=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
!Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
!Compiling\ sketch...=
|
||||
|
||||
@ -305,9 +356,8 @@ Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
!Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -330,6 +380,9 @@ Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ replace\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
!Couldn't\ archive\ sketch=
|
||||
|
||||
@ -378,12 +431,19 @@ Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
!Done\ burning\ bootloader.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
!Done\ compiling.=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
!Done\ printing.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
!Done\ uploading.=
|
||||
|
||||
@ -462,6 +522,9 @@ Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
@ -469,10 +532,21 @@ Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
!Error\ while\ printing.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
!Estonian=
|
||||
|
||||
@ -488,6 +562,10 @@ Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
!FAQ.html=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
!File=
|
||||
|
||||
@ -522,8 +600,9 @@ Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
!French=
|
||||
@ -627,8 +706,8 @@ Ignoring\ bad\ library\ name=Inorando un mal nome de biblioteca
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
!Lithuaninan=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
!Marathi=
|
||||
@ -639,12 +718,24 @@ Ignoring\ bad\ library\ name=Inorando un mal nome de biblioteca
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
!More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
!Moving=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
!Name\ for\ new\ file\:=
|
||||
|
||||
@ -672,12 +763,18 @@ Ignoring\ bad\ library\ name=Inorando un mal nome de biblioteca
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
!No=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
!No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
!No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
@ -687,6 +784,9 @@ Ignoring\ bad\ library\ name=Inorando un mal nome de biblioteca
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!No\ line\ ending=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=De veres que non, ye hora de que tome l'aire un poco.
|
||||
|
||||
@ -694,6 +794,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=De veres que non, ye hora de
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ reference\ available\ for\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
@ -720,6 +830,9 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=De veres que non, ye hora de
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
!One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
!Open=
|
||||
|
||||
@ -747,12 +860,22 @@ Open...=Abrir...
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
!Persian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
!Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Por favor, instale JDK 1.5 o mayor
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
!Polish=
|
||||
|
||||
@ -874,9 +997,15 @@ Quit=Colar
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
!Save\ sketch\ folder\ as...=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
!Saving...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
!Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1030,6 @@ Quit=Colar
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
!Serial\ Monitor=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
@ -963,6 +1084,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Desapaeci\u00f3'l direutoriu Cartafueyu de bocet
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
!Sketchbook\ location\:=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
@ -997,6 +1121,9 @@ Sunshine=Soleyero
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
!The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
!The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1160,15 @@ The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ bas
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=El direutoriu cartafueyu de bocetos y\u00e1 nun esiste.\nArduino camudar\u00e1 al llugar predetermin\u00e1u del cartafueyu\nde bocetos, y crear\u00e1 un direutoriu cartafueyu de bocetos\nnuevu si ye necesario. Arduino ent\u00f3s dexar\u00e1 de falar de\nsigo mesmu en tercera persona.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=
|
||||
|
||||
@ -1142,6 +1272,10 @@ Time\ for\ a\ Break=Tiempu pa un descansu
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
!Visit\ Arduino.cc=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
!Warning=
|
||||
|
||||
@ -1240,9 +1374,6 @@ You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
!http\://arduino.cc/=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
!http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1396,6 @@ You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
!platforms.html=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
!readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
!removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
!serialMenu\ is\ null=
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1403,10 @@ You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day
|
||||
#, java-format
|
||||
!the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
!upload=
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1425,35 @@ You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}.html=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr "'Mouse' падтрымліваецца толькі на Arduino Leonard
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(рэдагаваць толькі калі Arduino не запушчаны)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -91,6 +97,10 @@ msgstr "Дадаць Файл"
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Дадаць бібліятэку..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Албанская"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -98,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Здарылася памылка падчас спробы змяніць кадыроўку файла.\nНе спрабуйце захаваць гэты скетч, бо ён можа перапісаць старую\nверсію. Паўторна адчыніце скетч і паспрабуйце наноў.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -176,6 +200,30 @@ msgstr "Вы сапраўды жадаеце выдаліць \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты скетч?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr "Патрэбны аргумент для --board"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr "Патрэбны аргумент для --curdir"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr "Патрэбны аргумент для --port"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr "Патрэбны аргумент для --pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr "Патрэбны аргумент для --preferences-file"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Армянская"
|
||||
@ -184,6 +232,10 @@ msgstr "Армянская"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Астурыйская"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Аўтафармат"
|
||||
@ -225,6 +277,14 @@ msgstr "Кепскі радок памылак: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Абраны кепскі файл"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "мова Баскаў"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Беларуская"
|
||||
@ -261,6 +321,10 @@ msgstr "Агляд"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Каталог пабудовы знік ці недаступны для запісу"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Опцыі Будовы зменены, перабудоўваем усё"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Балгарская"
|
||||
@ -277,9 +341,15 @@ msgstr "Прашыць Загрузчык"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Прашыванне загрузчыка ў I/O Board (можа заняць хвіліну)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "Немагчыма адчыніць скетч!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -294,6 +364,10 @@ msgstr "Скасаваць"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Немагчыма Перайменаваць"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Вяртанне карэткі"
|
||||
@ -338,11 +412,6 @@ msgstr "Зачыніць"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Закаментаваць/Раскаментаваць"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Памылка кампілятара, калі ласка дашліце гэты код на {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Кампіляцыя скетчу..."
|
||||
@ -450,10 +519,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Немагчыма прачытаць наладкі па-змоўчванню.\nПатрэбна пераўсталяваць Arduino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "Немагчыма прачытаць наладкі з {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -482,6 +550,10 @@ msgstr "Немагчыма перайменаваць скетч. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Немагчыма замяніць {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Немагчыма архіваваць скетч"
|
||||
@ -551,6 +623,11 @@ msgstr "Захаванне Выканана"
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Выканана прашыванне загрузчыка."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Кампіляцыя выканана."
|
||||
@ -559,6 +636,10 @@ msgstr "Кампіляцыя выканана."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Друк выкананы."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Выгрузка выканана."
|
||||
@ -662,6 +743,10 @@ msgstr "Памылка падчас прашывання загрузчыка."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Памылка падчас прашывання загрузчыка: бракуе '{0}' канфігурацыйнага параметра"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -671,11 +756,25 @@ msgstr "Памылка падчас загрузкі коду {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Памылка падчас друку."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Памылка падчас выгрузкі: бракуе '{0}' канфігурацыйнага параметра"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Эстонская"
|
||||
@ -696,6 +795,11 @@ msgstr "Экспарт скасаваны, спачатку патрэбна з
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Не ўдалося адчыніць скетч: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Файл"
|
||||
@ -743,9 +847,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Дзеля інфармацыі, як усталёўваць бібліятэкі, глядзі: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Прымусовы скід хуткасці на 1200bps open/close на порт"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -893,9 +998,9 @@ msgstr "Біліятэка дададзена да вашых біліятэк.
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Літоўская"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Даступна мала памяці, магчымы праблемы са стабільнасцю"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -909,6 +1014,10 @@ msgstr "Паведамленне"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "Адсутнічае паслядоўнасць */ ад пачатку /* каментара */"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Болей наладак можна змяніць наўпрост у файле"
|
||||
@ -917,6 +1026,18 @@ msgstr "Болей наладак можна змяніць наўпрост у
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Перасоўванне"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr "N'Ko"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Імя для новага файла:"
|
||||
@ -953,6 +1074,10 @@ msgstr "Наступны Tab"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Не"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Плата не абрана; калі ласка абярыце плату праз меню \"Інструменты\" > \"Плата\"."
|
||||
@ -961,6 +1086,10 @@ msgstr "Плата не абрана; калі ласка абярыце пла
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Не патрэбна зменаў для аўтафармату."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "У скетч не дададзена файлаў."
|
||||
@ -973,6 +1102,10 @@ msgstr "launcher недаступны"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Няма канца радка"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Сапраўды, вам патрэбна свежае паветра."
|
||||
@ -982,6 +1115,19 @@ msgstr "Сапраўды, вам патрэбна свежае паветра."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "Ня знойдзена супадзенняў з \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "Не знойдзена годных канфігурацыйных кампанентаў! Выходзім..."
|
||||
@ -1018,6 +1164,10 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Да скетча даданы адзін файл."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Адчыніць"
|
||||
@ -1054,14 +1204,27 @@ msgstr "Уставіць"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Персідская"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr "Персідская (Іран)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Калі ласка імпартуйце SPI-бібліятэку праз меню Sketch > Import Library."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Калі ласка, усталюйце JDK 1.5 ці навей"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Польская"
|
||||
@ -1224,10 +1387,18 @@ msgstr "Захаваць змены ў \"{0}\"? "
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Захаваць каталог скетчаў як..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Захоўваем..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Абраць (ці стварыць новы) каталог для скетчаў..."
|
||||
@ -1260,20 +1431,6 @@ msgstr "Даслаць"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Serial-манітор"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Порт \"{0}\" ужо выкарыстоўваецца. Паспрабуйце зачыніць праграмы, якія могуць выкарыстоўваць порт."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Паслядоўны порт ''{0}'' ужо ўжываецца. Паспрабуйце зачыніць праграмы, якія могуць карыстацца ім."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1353,6 +1510,10 @@ msgstr "Каталог скетчу знік"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Месцазнаходжанне каталогу скетчаў"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "Скетчы (*.ino, *.pde)"
|
||||
@ -1403,6 +1564,10 @@ msgstr "Тамільская"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "Слова 'BYTE' больш не падтрымліваецца."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "Клас Client быў перайменаваны ў EthernetClient."
|
||||
@ -1470,12 +1635,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "Папка скетчу знікла.\nСпрабуем перазахаваць у тым жа месцы,\nале ўсё акрамя коду будзе страчана."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Патрэбна змяніць імя скетчу. Імя можа змяшчаць толькі\nASCII сімвалы і лічбы (але не можа пачынацца з лічбы).\nІмя не можа быць даўжэй за 64 сімвалы."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1486,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "Каталог скетчу больш не існуе.\nArduino пераключыцца на каталог па-змоўчванню\nці створыць новы каталог калі патрэбна.\nArduino спыніць казаць аб сабе у трэцяй асобе."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1628,6 +1799,13 @@ msgstr "В'етнамская"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Наведаць Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Увага"
|
||||
@ -1796,10 +1974,6 @@ msgstr "асяроддзе"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1829,17 +2003,6 @@ msgstr "імя - null"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "readBytesUntil() буфер байтаў занадта малы для {0} байт і змяшчае сімвал {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: internal error.. немагчыма знайсці код"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu is null"
|
||||
@ -1850,6 +2013,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "Абраны паслядоўны порт {0} не існуе, альбо плата не далучана"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr "невядомая опцыя: {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "выгрузкі"
|
||||
@ -1873,3 +2041,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Няправільны аргумент для --pref, мае быць форма \"pref=value\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr "{0}: Няправільнае імя платы, мае быць форма \"package:arch:board\" ці \"package:arch:board:options\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr "{0}: Няправільная опцыя для \"{1}\" опцыі для платы \"{2}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr "{0}: Няправільная опцыя для платы \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Няправільная опцыя, мае быць форма \"name=value\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr "{0}: Невядомая архітэктура"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr "{0}: Невядомая плата"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Невядомы пакет"
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0440\u044d\u0434\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u043b\u0456 Arduino \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0448\u0447\u0430\u043d\u044b)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@ Add\ File...=\u0414\u0430\u0434\u0430\u0446\u044c \u0424\u0430\u0439\u043b
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=\u0414\u0430\u0434\u0430\u0446\u044c \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\u0443...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=\u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u0417\u0434\u0430\u0440\u044b\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u044b \u0437\u043c\u044f\u043d\u0456\u0446\u044c \u043a\u0430\u0434\u044b\u0440\u043e\u045e\u043a\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.\n\u041d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0443\u0439\u0446\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0433\u044d\u0442\u044b \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447, \u0431\u043e \u0451\u043d \u043c\u043e\u0436\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u0446\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u044e\n\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e. \u041f\u0430\u045e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0447\u044b\u043d\u0456\u0446\u0435 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0456 \u043f\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0443\u0439\u0446\u0435 \u043d\u0430\u043d\u043e\u045e.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u0417\u0434\u0430\u0440\u044b\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0435\u0432\u044f\u0434\u043e\u043c\u0430\u044f \u043f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0456\n\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430-\u0441\u043f\u0435\u0446\u044b\u0444\u0456\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0430\u0433\u0430 \u043a\u0430\u043c\u043f'\u044e\u0442\u0430\u0440\u0430.
|
||||
|
||||
@ -105,12 +122,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0412\u044b \u0441\u0430\u043f\u0
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0412\u044b \u0441\u0430\u043f\u0440\u0430\u045e\u0434\u044b \u0436\u0430\u0434\u0430\u0435\u0446\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0456\u0446\u044c \u0433\u044d\u0442\u044b \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=\u041f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u044b \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f --board
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=\u041f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u044b \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f --curdir
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=\u041f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u044b \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f --port
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=\u041f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u044b \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f --pref
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=\u041f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u044b \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f --preferences-file
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=\u0410\u0440\u043c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=\u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u044b\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=\u0410\u045e\u0442\u0430\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442
|
||||
|
||||
@ -142,6 +180,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=\u041a\u0435\u043f\u0441\u043a\u0456 \u0440\u0430\u0434\
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=\u0410\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u043a\u0435\u043f\u0441\u043a\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043b
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=\u043c\u043e\u0432\u0430 \u0411\u0430\u0441\u043a\u0430\u045e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f
|
||||
|
||||
@ -168,6 +212,9 @@ Browse=\u0410\u0433\u043b\u044f\u0434
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043f\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u044b \u0437\u043d\u0456\u043a \u0446\u0456 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0456\u0441\u0443
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=\u041e\u043f\u0446\u044b\u0456 \u0411\u0443\u0434\u043e\u0432\u044b \u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b, \u043f\u0435\u0440\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u043c \u0443\u0441\u0451
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=\u0411\u0430\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f
|
||||
|
||||
@ -180,8 +227,13 @@ Burn\ Bootloader=\u041f\u0440\u0430\u0448\u044b\u0446\u044c \u0417\u0430\u0433\u
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u041f\u0440\u0430\u0448\u044b\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u044b\u043a\u0430 \u045e I/O Board (\u043c\u043e\u0436\u0430 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0446\u044c \u0445\u0432\u0456\u043b\u0456\u043d\u0443)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0430\u0434\u0447\u044b\u043d\u0456\u0446\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\!
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=\u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u043a\u0430-\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0430\u044f
|
||||
@ -193,6 +245,9 @@ Cancel=\u0421\u043a\u0430\u0441\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u041f\u0435\u0440\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=\u0412\u044f\u0440\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0440\u044d\u0442\u043a\u0456
|
||||
|
||||
@ -226,10 +281,6 @@ Close=\u0417\u0430\u0447\u044b\u043d\u0456\u0446\u044c
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=\u0417\u0430\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c/\u0420\u0430\u0441\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u041f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0442\u0430\u0440\u0430, \u043a\u0430\u043b\u0456 \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0430\u0448\u043b\u0456\u0446\u0435 \u0433\u044d\u0442\u044b \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430 {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=\u041a\u0430\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0446\u044b\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443...
|
||||
|
||||
@ -305,9 +356,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u04
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0447\u044b\u0442\u0430\u0446\u044c \u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u043a\u0456 \u043f\u0430-\u0437\u043c\u043e\u045e\u0447\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e.\n\u041f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u045e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u0446\u044c Arduino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0447\u044b\u0442\u0430\u0446\u044c \u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u043a\u0456 \u0437 {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -330,6 +380,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043c\u044f\u043d\u0456\u0446\u044c {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447
|
||||
|
||||
@ -378,12 +431,19 @@ Done\ Saving.=\u0417\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0412\u044
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=\u0412\u044b\u043a\u0430\u043d\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0448\u044b\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u044b\u043a\u0430.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=\u041a\u0430\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0446\u044b\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u043d\u0430\u043d\u0430.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=\u0414\u0440\u0443\u043a \u0432\u044b\u043a\u0430\u043d\u0430\u043d\u044b.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=\u0412\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043a\u0430\u043d\u0430\u043d\u0430.
|
||||
|
||||
@ -462,6 +522,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\u041f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u041f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0430\u0448\u044b\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u044b\u043a\u0430\: \u0431\u0440\u0430\u043a\u0443\u0435 '{0}' \u043a\u0430\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u044b\u0439\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u041f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0456 \u043a\u043e\u0434\u0443 {0}
|
||||
@ -469,10 +532,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u041f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u04
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=\u041f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u041f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0456\: \u0431\u0440\u0430\u043a\u0443\u0435 '{0}' \u043a\u0430\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u044b\u0439\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=\u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f
|
||||
|
||||
@ -488,6 +562,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u042d\u043a\u0441\u043f\u04
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\u041d\u0435 \u045e\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0430\u0434\u0447\u044b\u043d\u0456\u0446\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u0424\u0430\u0439\u043b
|
||||
|
||||
@ -522,8 +600,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u0412\u044b\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u0446\u044c
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u0414\u0437\u0435\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u044b\u0456, \u044f\u043a \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u0451\u045e\u0432\u0430\u0446\u044c \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\u0456, \u0433\u043b\u044f\u0434\u0437\u0456\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =\u041f\u0440\u044b\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u044b \u0441\u043a\u0456\u0434 \u0445\u0443\u0442\u043a\u0430\u0441\u0446\u0456 \u043d\u0430 1200bps open/close \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0430\u044f
|
||||
@ -627,8 +706,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u0411\u045
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=\u041b\u0456\u0442\u043e\u045e\u0441\u043a\u0430\u044f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=\u0414\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0446\u0456, \u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u044b \u043f\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430\u0441\u0446\u044e
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=\u041c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0456
|
||||
@ -639,12 +718,24 @@ Message=\u041f\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u0410\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0447\u0430\u0435 \u043f\u0430\u0441\u043b\u044f\u0434\u043e\u045e\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c */ \u0430\u0434 \u043f\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 /* \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0430 */
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0411\u043e\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043c\u044f\u043d\u0456\u0446\u044c \u043d\u0430\u045e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442 \u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=\u041f\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u045e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
N'Ko=N'Ko
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\u0406\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\:
|
||||
|
||||
@ -672,12 +763,18 @@ Next\ Tab=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b Tab
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=\u041d\u0435
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430; \u043a\u0430\u043b\u0456 \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u0430\u0431\u044f\u0440\u044b\u0446\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e "\u0406\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b" > "\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430".
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u041d\u0435 \u043f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0430\u045e \u0434\u043b\u044f \u0430\u045e\u0442\u0430\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0423 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u045e.
|
||||
|
||||
@ -687,6 +784,9 @@ No\ launcher\ available=launcher \u043d\u0435\u0434\u0430\u0441\u0442\u0443\u043
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0421\u0430\u043f\u0440\u0430\u045e\u0434\u044b, \u0432\u0430\u043c \u043f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0430\u0435 \u043f\u0430\u0432\u0435\u0442\u0440\u0430.
|
||||
|
||||
@ -694,6 +794,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0421\u0430\u043f\u0440\u04
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u041d\u044f \u0437\u043d\u043e\u0439\u0434\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u043d\u044f\u045e \u0437 "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=\u041d\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0439\u0434\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u044b\u0439\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430\u045e\! \u0412\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u0456\u043c...
|
||||
|
||||
@ -720,6 +830,9 @@ OK=OK
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u0414\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0430\u043d\u044b \u0430\u0434\u0437\u0456\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=\u0410\u0434\u0447\u044b\u043d\u0456\u0446\u044c
|
||||
|
||||
@ -747,12 +860,22 @@ Paste=\u0423\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456\u0446\u044c
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=\u041f\u0435\u0440\u0441\u0456\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
Persian\ (Iran)=\u041f\u0435\u0440\u0441\u0456\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f (\u0406\u0440\u0430\u043d)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u041a\u0430\u043b\u0456 \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u0456\u043c\u043f\u0430\u0440\u0442\u0443\u0439\u0446\u0435 SPI-\u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e Sketch > Import Library.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u041a\u0430\u043b\u0456 \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u044e\u0439\u0446\u0435 JDK 1.5 \u0446\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0439
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=\u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f
|
||||
|
||||
@ -874,9 +997,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u0417\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=\u0417\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u045e \u044f\u043a...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=\u0417\u0430\u0445\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u043c...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0410\u0431\u0440\u0430\u0446\u044c (\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u044b\u0446\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b) \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u045e...
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1030,6 @@ Send=\u0414\u0430\u0441\u043b\u0430\u0446\u044c
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Serial-\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043e\u0440
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u041f\u043e\u0440\u0442 "{0}" \u0443\u0436\u043e \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u041f\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0443\u0439\u0446\u0435 \u0437\u0430\u0447\u044b\u043d\u0456\u0446\u044c \u043f\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u044b, \u044f\u043a\u0456\u044f \u043c\u043e\u0433\u0443\u0446\u044c \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0446\u044c \u043f\u043e\u0440\u0442.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u041f\u0430\u0441\u043b\u044f\u0434\u043e\u045e\u043d\u044b \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u0443\u0436\u043e \u045e\u0436\u044b\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u041f\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0443\u0439\u0446\u0435 \u0437\u0430\u0447\u044b\u043d\u0456\u0446\u044c \u043f\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u044b, \u044f\u043a\u0456\u044f \u043c\u043e\u0433\u0443\u0446\u044c \u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u0446\u0446\u0430 \u0456\u043c.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u041f\u0430\u0441\u043b\u044f\u0434\u043e\u045e\u043d\u044b \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u043d\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0439\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b. \u0426\u0456 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0456 \u0432\u044b \u043f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u044b \u045e \u043c\u0435\u043d\u044e "\u0406\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b" > Serial Port ?
|
||||
@ -963,6 +1084,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u044
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=\u041c\u0435\u0441\u0446\u0430\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0430\u043d\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u045e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447\u044b (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
@ -997,6 +1121,9 @@ Tamil=\u0422\u0430\u043c\u0456\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 'BYTE' \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u041a\u043b\u0430\u0441 Client \u0431\u044b\u045e \u043f\u0435\u0440\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u045e EthernetClient.
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1160,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u0437\u043d\u0456\u043a\u043b\u0430.\n\u0421\u043f\u0440\u0430\u0431\u0443\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0430\u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0443 \u0442\u044b\u043c \u0436\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0446\u044b,\n\u0430\u043b\u0435 \u045e\u0441\u0451 \u0430\u043a\u0440\u0430\u043c\u044f \u043a\u043e\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u043d\u0430.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u041f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u0430 \u0437\u043c\u044f\u043d\u0456\u0446\u044c \u0456\u043c\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443. \u0406\u043c\u044f \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0437\u043c\u044f\u0448\u0447\u0430\u0446\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456\nASCII \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u044b \u0456 \u043b\u0456\u0447\u0431\u044b (\u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u043f\u0430\u0447\u044b\u043d\u0430\u0446\u0446\u0430 \u0437 \u043b\u0456\u0447\u0431\u044b).\n\u0406\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0431\u044b\u0446\u044c \u0434\u0430\u045e\u0436\u044d\u0439 \u0437\u0430 64 \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u044b.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0435.\nArduino \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u044b\u0446\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043f\u0430-\u0437\u043c\u043e\u045e\u0447\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e\n\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044b\u0446\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043a\u0430\u043b\u0456 \u043f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u0430.\nArduino \u0441\u043f\u044b\u043d\u0456\u0446\u044c \u043a\u0430\u0437\u0430\u0446\u044c \u0430\u0431 \u0441\u0430\u0431\u0435 \u0443 \u0442\u0440\u044d\u0446\u044f\u0439 \u0430\u0441\u043e\u0431\u0435.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u0413\u044d\u0442\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b \u0443\u0436\u043e \u0441\u043a\u0430\u043f\u0456\u044f\u0432\u0430\u043d\u044b \u045e \u043c\u0435\u0441\u0446\u0430, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0432\u044b\n\u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0435\u0446\u0435\u0441\u044f \u0434\u0430\u0434\u0430\u0446\u044c \u044f\u0433\u043e.\n\u041d\u0456\u0447\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0435 \u0430\u0434\u0431\u0443\u0434\u0437\u0435\u0446\u0446\u0430.
|
||||
|
||||
@ -1142,6 +1272,10 @@ Vietnamese=\u0412'\u0435\u0442\u043d\u0430\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=\u041d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u0446\u044c Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=\u0423\u0432\u0430\u0433\u0430
|
||||
|
||||
@ -1240,9 +1374,6 @@ environment=\u0430\u0441\u044f\u0440\u043e\u0434\u0434\u0437\u0435
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1396,6 @@ name\ is\ null=\u0456\u043c\u044f - null
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430\u045e \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u0430 \u043c\u0430\u043b\u044b \u0434\u043b\u044f {0} \u0431\u0430\u0439\u0442 \u0456 \u0437\u043c\u044f\u0448\u0447\u0430\u0435 \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: internal error.. \u043d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0441\u0446\u0456 \u043a\u043e\u0434
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu is null
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1403,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu is null
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u0410\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u043f\u0430\u0441\u043b\u044f\u0434\u043e\u045e\u043d\u044b \u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0435, \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0443\u0447\u0430\u043d\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
unknown\ option\:\ {0}=\u043d\u0435\u0432\u044f\u0434\u043e\u043c\u0430\u044f \u043e\u043f\u0446\u044b\u044f\: {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=\u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0456
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1425,35 @@ upload=\u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0456
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: \u041d\u044f\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u044b \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f --pref, \u043c\u0430\u0435 \u0431\u044b\u0446\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 "pref\=value"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: \u041d\u044f\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430\u0435 \u0456\u043c\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u043c\u0430\u0435 \u0431\u044b\u0446\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 "package\:arch\:board" \u0446\u0456 "package\:arch\:board\:options"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: \u041d\u044f\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043e\u043f\u0446\u044b\u044f \u0434\u043b\u044f "{1}" \u043e\u043f\u0446\u044b\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u044b "{2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: \u041d\u044f\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043e\u043f\u0446\u044b\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u044b "{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: \u041d\u044f\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043e\u043f\u0446\u044b\u044f, \u043c\u0430\u0435 \u0431\u044b\u0446\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 "name\=value"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: \u041d\u0435\u0432\u044f\u0434\u043e\u043c\u0430\u044f \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u044d\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: \u041d\u0435\u0432\u044f\u0434\u043e\u043c\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: \u041d\u0435\u0432\u044f\u0434\u043e\u043c\u044b \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-17 14:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Valentin Laskov <laskov@festa.bg>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -34,6 +34,12 @@ msgstr "'Mouse' се поддържа само от Ардуино Леонар
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(редактирайте само при нестартирано Ардуино)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr "--verbose, --verbose-upload и --verbose-build може да се използват само заедно с --verify или --upload"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -92,6 +98,10 @@ msgstr "Добавяне на файл..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Добавяне на библиотека..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Албански"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -99,6 +109,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Възникна грешка при опита за корекция кодирането на файла.\nНе се опитвайте да запишете тази скица тъй като може да препокриете\nстарата версия. Използвайте Отвори за да отворите скицата и опитайте отново.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr "Възникна грешка при качването на скицата"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr "Възникна грешка при проверката на скицата"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr "Възникна грешка при проверката/качването на скицата"
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -143,7 +167,7 @@ msgstr "Arduino AVR платки"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino може да отваря само негови скици\nи други файлове с разширение .ino или .pde"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -177,6 +201,30 @@ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете \"{0
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете скицата?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr "След --board се изисква аргумент"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr "След --curdir се изисква аргумент"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr "Към --get-pref се изисква аргумент"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr "След --port се изисква аргумент"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr "След --pref се изисква аргумент"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr "След --preferences-file се изисква аргумент"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Арменски"
|
||||
@ -185,6 +233,10 @@ msgstr "Арменски"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Астурийски"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr "Изисква се удостоверяване"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Автоформатиране"
|
||||
@ -226,6 +278,14 @@ msgstr "Недопустима грешка на ред: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Избран е грешен файл"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr "Повреден основен файл на скицата или грешна структура директории на скицата"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Баски"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Беларуски"
|
||||
@ -262,6 +322,10 @@ msgstr "Разглеждане"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Работната папка изчезна или не може да се пише в нея"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Има променени опции за изграждане. Правя всичко наново"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Български"
|
||||
@ -278,9 +342,15 @@ msgstr "Запиши буутлоудър"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Записвам буутлоудъра на I/O платка (може да продължи минута)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "Не мога да отворя скицата източник!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr "Може да премине само един от: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr "Не намирам скица в посочения път"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -295,6 +365,10 @@ msgstr "Отказ"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Не може да се преименува"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "Не може да се зададе никакъв файл-скица"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Завършващ символ CR"
|
||||
@ -339,11 +413,6 @@ msgstr "Затвори"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Коментирай/Откоментирай"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Грешка в компилатора, моля изпратете този код на {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Компилиране на скицата..."
|
||||
@ -443,7 +512,7 @@ msgstr "Не можах да презапиша скицата"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не можах да прочета цветовите настройки на темата.\nЩе трябва да преинсталирате Arduino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -451,10 +520,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Не мога да прочета настройките по подразбиране.\nЩе трябва да преинсталирате Ардуино."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "Не мога да прочета предпочитанията от {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Не мога да прочета файла с предишните предпочитания за изграждане. Правя всичко наново"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -483,6 +551,10 @@ msgstr "Не можах да преименувам скицата. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Не мога да заменя {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr "Не мога да запиша файла с предпочитанията за изграждане"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Не можах да архивирам скицата"
|
||||
@ -552,6 +624,11 @@ msgstr "Записването завърши."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Записът на буутлоудъра завърши."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr "Компилирането завърши"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Компилирането завърши."
|
||||
@ -560,6 +637,10 @@ msgstr "Компилирането завърши."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Отпечатването завърши."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr "Качването завърши"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Качването завърши."
|
||||
@ -663,6 +744,10 @@ msgstr "Грешка при записа на буутлоудъра."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Грешка при запис на буутлоудъра: липсващ '{0}' конфигурационен параметър"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Грешка при компилиране: липсващ '{0}' конфигурационен параметър"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -672,11 +757,25 @@ msgstr "Грешка при зареждане на код {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Грешка при отпечатването."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr "Грешка при качването"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Грешка при качване: липсващ '{0}' конфигурационен параметър"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr "Грешка при проверката"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr "Грешка при проверката/качването"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Естонски"
|
||||
@ -697,6 +796,11 @@ msgstr "Експортирането прератено, промените пъ
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Провали се отварянето на скица: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Файл"
|
||||
@ -744,9 +848,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "За информация относно инсталирането на библиотеки, вижте: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Опит за ресет с 1200bps отваряне/затваряне на порта"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr "Принудителен ресет с 1200bps отваряне/затваряне на порт {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -894,9 +999,9 @@ msgstr "Библиотеката е добавена към библиотеки
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Литовски"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Достъпна е малко памет. Възможни са проблеми"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr "Достъпната памет е малко. Възможни са проблеми."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -910,6 +1015,10 @@ msgstr "Съобщение"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "Липсващ */ в края на /* коментар */"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr "Режимът не се поддържа"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Повече предпочитания може да редактирате директно във файла"
|
||||
@ -918,6 +1027,18 @@ msgstr "Повече предпочитания може да редактира
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Преместване"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr "Множество файлове не се поддържат"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr "Трябва да укажете точно един файл-скица"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr "N'Ko"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Име за нов файл:"
|
||||
@ -954,6 +1075,10 @@ msgstr "Следващ подпрозорец"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Не"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr "Не са намерени данни за удостоверяване"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Не е избрана платка; моля изберете платка от менюто Инструменти > Платка."
|
||||
@ -962,6 +1087,10 @@ msgstr "Не е избрана платка; моля изберете плат
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Не са необходими промени за автоформатирането."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr "Не са намерени параметри в командния ред"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Не бяха добавени файлове към скицата."
|
||||
@ -974,6 +1103,10 @@ msgstr "Няма зададен браузър"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Без завършващи символи"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr "Няма параметри"
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Не, наистина, за теб е време за малко свеж въздух."
|
||||
@ -983,6 +1116,19 @@ msgstr "Не, наистина, за теб е време за малко све
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "Не е налично описание за \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr "Няма скица"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr "Няма скицник"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr "Няма намерени валидни файлове с код"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "Няма конфигурирани валидни ядра! Излизам..."
|
||||
@ -1019,6 +1165,10 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Един файл е добавен към скицата."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr "Поддържат се само --verify, --upload или --get-pref"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Отваряне"
|
||||
@ -1055,14 +1205,27 @@ msgstr "Поставяне"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Персийски"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr "Персийски (Иран)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Моля, импортирайте библиотеката SPI от менюто Скица > Импортиране на библиотека."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Моля, импортирайте библиотеката Wire от менюто Скица > Импортиране на библиотека."
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Моля, инсталирайте JDK 1.5 или по-нов"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr "Моля, изберете програматор от менюто Инструменти->Програматор"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Полски"
|
||||
@ -1225,10 +1388,18 @@ msgstr "Да запиша ли промените в \"{0}\"? "
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Запиши папката на скицата като..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr "Запис при проверката или качването"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Записване..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr "Търсене във всички подпрозорци"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Избор на папка (или създаване на нова) за скици..."
|
||||
@ -1261,20 +1432,6 @@ msgstr "Изпрати"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Сериен монитор"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Серийният порт ''{0}'' вече е в употреба. Пробвайте като затворите всички програми, които може да го ползват."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Серийният порт ''{0}'' вече е в употреба. Пробвайте като затворите всички програми, които може да го ползват."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1354,6 +1511,10 @@ msgstr "Папката със скици изчезна"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Местоположение на скицника:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr "Не е зададен път до скицника"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "Скици (*.ino, *.pde)"
|
||||
@ -1404,6 +1565,10 @@ msgstr "Тамилски"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "Ключовата дума 'BYTE' вече не се поддържа."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr "Опцията --upload се използва само с един файл"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "Класът Client беше преименуван на EthernetClient."
|
||||
@ -1471,12 +1636,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "Папката със скицата изчезна.\n Ще пробвам да я презапиша на същото място,\nно всичко, освен кода, ще бъде изгубено."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Името на скицата беше променено. Имената на скици може да съдържат\nсамо ASCII символи (но не може да започват с цифра).\nТе трябва, също, да са по-къси от 64 символа."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Името на скицата трябваше да бъде променено. Имената на скици\nможе да съдържат само ASCII символи (но не може да започват с\nцифра). Те трябва също да са по-къси от 64 символа."
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1487,6 +1652,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "Папката със скици вече не съществува. Ардуино\nще премине към използване на местоположението\nпо подразбиране и ще създаде нова папка ако е\nнеобходимо. След това, Ардуино ще спре да\nговори за себе си в трето лице."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr "Във външния platform.txt не е дефиниран compiler.path. Моля, съобщете това на поддържащите този хардуер."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1629,6 +1800,13 @@ msgstr "Виетнамски"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Посетете Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr "ВНИМАНИЕ: библиотеката {0} твърди, че работи на {1} архитектури и може да е несъвместима с текущата Ви платка, която е с {2} архитектура."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Внимание"
|
||||
@ -1716,7 +1894,7 @@ msgid ""
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"{0}\" съдържа непознати символи. Ако този код е създаден с по-стара версия на Arduino, може да е нужно да ползвате Инструменти -> Корекция на кодирането & Презареждане, за да обновите скицата с използване на UTF-8 кодиране. Ако не, може да е нужно да изтриете грешните символи, за да се избавите от това предупреждение."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1797,10 +1975,6 @@ msgstr "среда"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1830,17 +2004,6 @@ msgstr "name е null"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "Буферът на readBytesUntil() е твърде малък за {0} байта до знака {1} включително"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: вътрешна грешка. Не намерих код"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu е null"
|
||||
@ -1851,6 +2014,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "избраният сериен порт {0} не съществува или платката Ви не е свързана"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr "непозната опция: {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "качване"
|
||||
@ -1874,3 +2042,45 @@ msgstr "{0} | Ардуино {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Невалиден аргумент към --pref, трябва да е във формат \"pref=value\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr "{0}: невалидно име на платка, трябва да е във формат \"package:arch:board\" или \"package:arch:board:options\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr "{0}: невалидна опция за \"{1}\" опция за платка \"{2}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr "{0}: невалидна опция за платка \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Невалидна опция, трябва да е във формат \"name=value\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr "{0}: Непозната архитектура"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr "{0}: Непозната платка"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Непознат пакет"
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Valentin Laskov <laskov@festa.bg>, 2012-2013.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Bulgarian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bg/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bg\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-17 14\:15+0000\nLast-Translator\: Valentin Laskov <laskov@festa.bg>\nLanguage-Team\: Bulgarian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bg/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bg\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e)
|
||||
@ -18,6 +18,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose, --verbose-upload \u0438 --verbose-build \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e \u0441 --verify \u0438\u043b\u0438 --upload
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -54,9 +57,23 @@ Add\ File...=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u044
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=\u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u0412\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.\n\u041d\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430 \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u0442\u0435\n\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f. \u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=\u0412\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=\u0412\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=\u0412\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430/\u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u0412\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0438\n\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u043d \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0438.
|
||||
|
||||
@ -85,7 +102,7 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-\u0431\u0438\u0442\u043e\u0432\u
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438\n\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 .ino \u0438\u043b\u0438 .pde
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0442\u0440\u044a\u0433\u043d\u0435, \u043f\u043e\u043d\u0435\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430\n\u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438.
|
||||
@ -106,12 +123,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u04
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=\u0421\u043b\u0435\u0434 --board \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=\u0421\u043b\u0435\u0434 --curdir \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
Argument\ required\ for\ --get-pref=\u041a\u044a\u043c --get-pref \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=\u0421\u043b\u0435\u0434 --port \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=\u0421\u043b\u0435\u0434 --pref \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=\u0421\u043b\u0435\u0434 --preferences-file \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=\u0410\u0440\u043c\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=\u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
Authorization\ required=\u0418\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
|
||||
|
||||
@ -143,6 +181,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d \u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=\u041f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=\u0411\u0430\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
@ -169,6 +213,9 @@ Browse=\u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0438\u0437\u0447\u0435\u0437\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u044f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=\u0418\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435. \u041f\u0440\u0430\u0432\u044f \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u043d\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
@ -181,8 +228,13 @@ Burn\ Bootloader=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438 \u0431\u0443\u0443\u0442\u
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043c \u0431\u0443\u0443\u0442\u043b\u043e\u0443\u0434\u044a\u0440\u0430 \u043d\u0430 I/O \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430 (\u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\!
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=\u041c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u044a\u0442
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=\u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438
|
||||
@ -194,6 +246,9 @@ Cancel=\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b-\u0441\u043a\u0438\u0446\u0430
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=\u0417\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u0449 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b CR
|
||||
|
||||
@ -227,10 +282,6 @@ Close=\u0417\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=\u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439/\u041e\u0442\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430, \u043c\u043e\u043b\u044f \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430 {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430...
|
||||
|
||||
@ -301,14 +352,13 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430.\n\u0429\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 Arduino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435.\n\u0429\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043e\u0442 {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435. \u041f\u0440\u0430\u0432\u044f \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u043d\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -331,6 +381,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u044
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430
|
||||
|
||||
@ -379,12 +432,19 @@ Done\ Saving.=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0443\u0442\u043b\u043e\u0443\u0434\u044a\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
Done\ compiling=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=\u041e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
Done\ uploading=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438.
|
||||
|
||||
@ -463,6 +523,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0443\u0442\u043b\u043e\u0443\u0434\u044a\u0440\u0430\: \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430\u0449 '{0}' \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u043d \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u044a\u0440
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\: \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430\u0449 '{0}' \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u043d \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u044a\u0440
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0434 {0}
|
||||
@ -470,10 +533,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u04
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
Error\ while\ uploading=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\: \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430\u0449 '{0}' \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u043d \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u044a\u0440
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
Error\ while\ verifying=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
Error\ while\ verifying/uploading=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430/\u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=\u0415\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
@ -489,6 +563,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0415\u043a\u0441\u043f\u04
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u0424\u0430\u0439\u043b
|
||||
|
||||
@ -523,8 +601,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u041e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043a\u043e\u0434
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u0417\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438, \u0432\u0438\u0436\u0442\u0435\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =\u041e\u043f\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0441 1200bps \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435/\u0437\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=\u041f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0440\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0441 1200bps \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435/\u0437\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442 {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=\u0424\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438
|
||||
@ -628,8 +707,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u0411\u043
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=\u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=\u0414\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u043d\u0430 \u0435 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442. \u0412\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=\u0414\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u0435 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e. \u0412\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=\u041c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0438
|
||||
@ -640,12 +719,24 @@ Message=\u0421\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u041b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430\u0449 */ \u0432 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 /* \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 */
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
Mode\ not\ supported=\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u041f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=\u041f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
Multiple\ files\ not\ supported=\u041c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0442
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=\u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b-\u0441\u043a\u0438\u0446\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
N'Ko=N'Ko
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\u0418\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\:
|
||||
|
||||
@ -673,12 +764,18 @@ Next\ Tab=\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=\u041d\u0435
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
No\ athorization\ data\ found=\u041d\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u041d\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430; \u043c\u043e\u043b\u044f \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u043e \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 > \u041f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u041d\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
No\ command\ line\ parameters\ found=\u041d\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0434
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u041d\u0435 \u0431\u044f\u0445\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430.
|
||||
|
||||
@ -688,6 +785,9 @@ No\ launcher\ available=\u041d\u044f\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=\u0411\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
No\ parameters=\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u041d\u0435, \u043d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430, \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0431 \u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0441\u0432\u0435\u0436 \u0432\u044a\u0437\u0434\u0443\u0445.
|
||||
|
||||
@ -695,6 +795,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u041d\u0435, \u043d\u0430\u
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u041d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
No\ sketch=\u041d\u044f\u043c\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
No\ sketchbook=\u041d\u044f\u043c\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u043d\u0438\u043a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u0434
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u0438 \u044f\u0434\u0440\u0430\! \u0418\u0437\u043b\u0438\u0437\u0430\u043c...
|
||||
|
||||
@ -721,6 +831,9 @@ OK=OK
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u0415\u0434\u0438\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b \u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d \u043a\u044a\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=\u041f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e --verify, --upload \u0438\u043b\u0438 --get-pref
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435
|
||||
|
||||
@ -748,12 +861,22 @@ Paste=\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=\u041f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
Persian\ (Iran)=\u041f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 (\u0418\u0440\u0430\u043d)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 SPI \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u043e \u0421\u043a\u0438\u0446\u0430 > \u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 Wire \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u043e \u0421\u043a\u0438\u0446\u0430 > \u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430.
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 JDK 1.5 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e-\u043d\u043e\u0432
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u043e \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438->\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=\u041f\u043e\u043b\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
@ -875,9 +998,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u0414\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0430
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
Save\ when\ verifying\ or\ uploading=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
Search\ all\ Sketch\ Tabs=\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0446\u0438
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0418\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 (\u0438\u043b\u0438 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430) \u0437\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438...
|
||||
|
||||
@ -902,14 +1031,6 @@ Send=\u0418\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0438
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u0432 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u0432 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d. \u0414\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u043e \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 > \u0421\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0442?
|
||||
@ -964,6 +1085,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u044
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u043d\u0438\u043a\u0430\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
Sketchbook\ path\ not\ defined=\u041d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043f\u044a\u0442 \u0434\u043e \u0441\u043a\u0438\u0446\u043d\u0438\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=\u0421\u043a\u0438\u0446\u0438 (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
@ -998,6 +1122,9 @@ Tamil=\u0422\u0430\u043c\u0438\u043b\u0441\u043a\u0438
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430 'BYTE' \u0432\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=\u041e\u043f\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 --upload \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u041a\u043b\u0430\u0441\u044a\u0442 Client \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 EthernetClient.
|
||||
|
||||
@ -1034,12 +1161,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u0447\u0435\u0437\u043d\u0430.\n \u0429\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u043c \u0434\u0430 \u044f \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043e\u0442\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e,\n\u043d\u043e \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e, \u043e\u0441\u0432\u0435\u043d \u043a\u043e\u0434\u0430, \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0435\u043d\u043e.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0418\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e. \u0418\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0442\n\u0441\u0430\u043c\u043e ASCII \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438 (\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430).\n\u0422\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430, \u0441\u044a\u0449\u043e, \u0434\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u0438 \u043e\u0442 64 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0418\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430\u0448\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e. \u0418\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438\n\u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e ASCII \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438 (\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0441\n\u0446\u0438\u0444\u0440\u0430). \u0422\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u0438 \u043e\u0442 64 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430. \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e\n\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e\n\u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0449\u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0430\u043a\u043e \u0435\n\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e. \u0421\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e \u0449\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0435 \u0434\u0430\n\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=\u0412\u044a\u0432 \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0438\u044f platform.txt \u043d\u0435 \u0435 \u0434\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d compiler.path. \u041c\u043e\u043b\u044f, \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0434\u0443\u0435\u0440.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u0422\u043e\u0437\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e, \u043e\u0442\n\u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0442\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u0448 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0448.\n\u041d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u043d\u0438\u0449\u043e.
|
||||
|
||||
@ -1143,6 +1273,10 @@ Vietnamese=\u0412\u0438\u0435\u0442\u043d\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0435\u0442\u0435 Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=\u0412\u041d\u0418\u041c\u0410\u041d\u0418\u0415\: \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 {0} \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0438, \u0447\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043d\u0430 {1} \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u043d\u0435\u0441\u044a\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430 \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u0441 {2} \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435
|
||||
|
||||
@ -1197,7 +1331,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip \u0444\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 \u043
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438. \u0410\u043a\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043a\u043e\u0434 \u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u0441 \u043f\u043e-\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 Arduino, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 -> \u041a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e & \u041f\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 UTF-8 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435. \u0410\u043a\u043e \u043d\u0435, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0435\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u0421\u043b\u0435\u0434 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e 0019, \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 Ethernet \u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 SPI.\n\u0418\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430, \u0447\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0435\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 SPI.\n\n
|
||||
@ -1241,9 +1375,6 @@ environment=\u0441\u0440\u0435\u0434\u0430
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1266,13 +1397,6 @@ name\ is\ null=name \u0435 null
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=\u0411\u0443\u0444\u0435\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 readBytesUntil() \u0435 \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435 \u043c\u0430\u043b\u044a\u043a \u0437\u0430 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0434\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430 {1} \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430. \u041d\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0434
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu \u0435 null
|
||||
|
||||
@ -1280,6 +1404,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu \u0435 null
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0438 \u043d\u0435 \u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
unknown\ option\:\ {0}=\u043d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f\: {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=\u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435
|
||||
|
||||
@ -1298,3 +1426,35 @@ upload=\u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: \u041d\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0435\u043d \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043a\u044a\u043c --pref, \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0435 \u0432\u044a\u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 "pref\=value"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: \u043d\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430, \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0435 \u0432\u044a\u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 "package\:arch\:board" \u0438\u043b\u0438 "package\:arch\:board\:options"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: \u043d\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 "{1}" \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430 "{2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: \u043d\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430 "{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: \u041d\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f, \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0435 \u0432\u044a\u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 "name\=value"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: \u041d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: \u041d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: \u041d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -91,6 +97,10 @@ msgstr "Dodaj datoteku..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -98,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -176,6 +200,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -184,6 +232,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -225,6 +277,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -261,6 +321,10 @@ msgstr "Pretraži"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "bugarski"
|
||||
@ -277,8 +341,14 @@ msgstr "Snimi bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
@ -294,6 +364,10 @@ msgstr "Otkaži"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Nije moguće preimenovati"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -338,11 +412,6 @@ msgstr "Zatvori"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Komentar/Ukloni komentar"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -450,9 +519,8 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
@ -482,6 +550,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Nije moguće zamijeniti {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -551,6 +623,11 @@ msgstr "Snimanje završeno."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Kompajliranje završeno."
|
||||
@ -559,6 +636,10 @@ msgstr "Kompajliranje završeno."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Štampanje završeno."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -662,6 +743,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -671,11 +756,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Greška prilikom štampanja."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "estonski"
|
||||
@ -696,6 +795,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -743,8 +847,9 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
@ -893,8 +998,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "litvanijski"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
@ -909,6 +1014,10 @@ msgstr "Poruka"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -917,6 +1026,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Premještam"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -953,6 +1074,10 @@ msgstr "Sljedeći tab"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -961,6 +1086,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -973,6 +1102,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -982,6 +1115,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1018,6 +1164,10 @@ msgstr "U redu"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1054,14 +1204,27 @@ msgstr "Zalijepi"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "perzijski"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Molimo vas da instalirate JDK 1.5 ili noviji"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "poljski"
|
||||
@ -1224,10 +1387,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Sačuvaj folder skice kao..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Snimam..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1260,20 +1431,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1353,6 +1510,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1403,6 +1564,10 @@ msgstr "tamilski"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1470,11 +1635,11 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
@ -1486,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1628,6 +1799,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Posjeti Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Upozorenje"
|
||||
@ -1796,10 +1974,6 @@ msgstr "okruženje"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1829,17 +2003,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1850,6 +2013,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1873,3 +2041,45 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@ Add\ File...=Dodaj datoteku...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
!Add\ Library...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
!Albanian=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
!An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=
|
||||
|
||||
@ -105,12 +122,33 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bita) plo\u010de
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
!Auto\ Format=
|
||||
|
||||
@ -142,6 +180,12 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bita) plo\u010de
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
!Bad\ file\ selected=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
@ -168,6 +212,9 @@ Browse=Pretra\u017ei
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
!Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=bugarski
|
||||
|
||||
@ -180,8 +227,13 @@ Burn\ Bootloader=Snimi bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=kanadski francuski
|
||||
@ -193,6 +245,9 @@ Cancel=Otka\u017ei
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Nije mogu\u0107e preimenovati
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!Carriage\ return=
|
||||
|
||||
@ -226,10 +281,6 @@ Close=Zatvori
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Komentar/Ukloni komentar
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
!Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
!Compiling\ sketch...=
|
||||
|
||||
@ -305,9 +356,8 @@ Could\ not\ delete\ {0}=Nije mogu\u0107e obrisati {0}
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
!Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -330,6 +380,9 @@ Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Nije mogu\u0107e ukloniti staru verzij
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Nije mogu\u0107e zamijeniti {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
!Couldn't\ archive\ sketch=
|
||||
|
||||
@ -378,12 +431,19 @@ Done\ Saving.=Snimanje zavr\u0161eno.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
!Done\ burning\ bootloader.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Kompajliranje zavr\u0161eno.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=\u0160tampanje zavr\u0161eno.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
!Done\ uploading.=
|
||||
|
||||
@ -462,6 +522,9 @@ Error=Gre\u0161ka
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
@ -469,10 +532,21 @@ Error=Gre\u0161ka
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Gre\u0161ka prilikom \u0161tampanja.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=estonski
|
||||
|
||||
@ -488,6 +562,10 @@ Examples=Primjeri
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
!File=
|
||||
|
||||
@ -522,8 +600,9 @@ Find...=Tra\u017ei...
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=francuski
|
||||
@ -627,8 +706,8 @@ Latvian=latvijski
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=litvanijski
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=marati
|
||||
@ -639,12 +718,24 @@ Message=Poruka
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
!More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Premje\u0161tam
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
!Name\ for\ new\ file\:=
|
||||
|
||||
@ -672,12 +763,18 @@ Next\ Tab=Sljede\u0107i tab
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=Ne
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
!No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
!No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
@ -687,6 +784,9 @@ No=Ne
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!No\ line\ ending=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
!No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=
|
||||
|
||||
@ -694,6 +794,16 @@ No=Ne
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ reference\ available\ for\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
@ -720,6 +830,9 @@ OK=U redu
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
!One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
!Open=
|
||||
|
||||
@ -747,12 +860,22 @@ Paste=Zalijepi
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=perzijski
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
!Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Molimo vas da instalirate JDK 1.5 ili noviji
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=poljski
|
||||
|
||||
@ -874,9 +997,15 @@ Save\ Canceled.=Snimanje prekinuto.
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Sa\u010duvaj folder skice kao...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Snimam...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
!Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1030,6 @@ Select\ All=Ozna\u010di sve
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
!Serial\ Monitor=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
@ -963,6 +1084,9 @@ Sketch\ is\ read-only=Skica je samo za \u010ditanje
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
!Sketchbook\ location\:=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
@ -997,6 +1121,9 @@ Tamil=tamilski
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
!The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
!The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1160,15 @@ Tamil=tamilski
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
!The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=
|
||||
|
||||
@ -1142,6 +1272,10 @@ Verify\ /\ Compile=Verifikacija / Kompajliranje
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Posjeti Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Upozorenje
|
||||
|
||||
@ -1240,9 +1374,6 @@ environment=okru\u017eenje
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1396,6 @@ http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
!readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
!removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
!serialMenu\ is\ null=
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1403,10 @@ platforms.html=platforms.html
|
||||
#, java-format
|
||||
!the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
!upload=
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1425,35 @@ platforms.html=platforms.html
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,12 @@ msgstr "'Mouse' només suportat en el Arduino Leonardo"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(només editar quan l'Arduino no estigui funcionant)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -92,6 +98,10 @@ msgstr "Afegeix fitxer..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Afegir Llibreria..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Albanès"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -99,6 +109,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Un error ha succeït provant de arreglar la codificació del fitxer.\nNo provi de desar aquest sketch, podria sobreescriure\nla versió antiga. Utilitzi Obrir per re-obrir el sketch i tornar-ho a provar.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -177,6 +201,30 @@ msgstr "Esteu segur que voleu suprimir \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Segur que voleu suprimir aquest sketch?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr "Es requereix un argument per --board"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr "Es requereix un argument per --curdir"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr "Es requereix un argument per --port"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr "Es requereix un argument per --pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr "Es requereix un argument per --preferences-file"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armeni"
|
||||
@ -185,6 +233,10 @@ msgstr "Armeni"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Asturià"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Format automàtic"
|
||||
@ -226,6 +278,14 @@ msgstr "Error en la línia: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Fitxer seleccionat incorrecte"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Basc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Bielorús"
|
||||
@ -262,6 +322,10 @@ msgstr "Navegar"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Directori de compilació desaparegut o no si pot escriure"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Opcions de compilat canviades, re-compilant tot"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Búlgar"
|
||||
@ -278,8 +342,14 @@ msgstr "Carrega Bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "La carrega del bootloader a la I/O placa (pot durar uns minuts)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
@ -295,6 +365,10 @@ msgstr "Cancel·la"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "No es pot reanomenar"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Retorn de carro"
|
||||
@ -339,11 +413,6 @@ msgstr "Tanca"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Comenta/Descomenta"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Error del compilador, si us plau pengeu aquest codi a {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Compilant el sketch..."
|
||||
@ -451,10 +520,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "No es poden llegir les preferències inicials.\nNecessites tornar a instal·lar Arduino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr "No es pot llegir l'anterior arxiu de preferències de compilació, re-compilant tot"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -483,6 +551,10 @@ msgstr "No es pot reanomenar el sketch. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "No es pot substituir {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr "No es pot escriure l'arxiu de preferències de compilació"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "No s´ha pogut arxivar el sketch"
|
||||
@ -552,6 +624,11 @@ msgstr "Guardat enllestit."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Carrega del bootloader llesta."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Compilació enllestida."
|
||||
@ -560,6 +637,10 @@ msgstr "Compilació enllestida."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Impressió finalitzada."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Pujada enllestida."
|
||||
@ -663,6 +744,10 @@ msgstr "Error al carrega el bootloader."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Error durant l’enregistrament del bootloader: no es troba el paràmetre de configuració {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -672,11 +757,25 @@ msgstr "Error durant la carrega de codi {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Error durant la impressió."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Error durant la pujada: no es troba el paràmetre de configuració {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonià"
|
||||
@ -697,6 +796,11 @@ msgstr "Exportació cancelada, els canvis primer han de desar-se."
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "No s´ha pogut obrir el sketch: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fitxer"
|
||||
@ -744,9 +848,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Per obtenir informació de com instal·lar llibreries, ves a: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Forçant el reinici obrint/tancat el port a 1200bps"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -894,9 +999,9 @@ msgstr "Llibreria afegida a les teves llibreries. Verifica el menú \"Importar l
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Lituà"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Es disposa de poca memòria, es poden produir problemes d'estabilitat"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -910,6 +1015,10 @@ msgstr "Missatge"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "No es troba el */ del final del /* comentari */"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Es poden editar més preferències directament en el fitxer"
|
||||
@ -918,6 +1027,18 @@ msgstr "Es poden editar més preferències directament en el fitxer"
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr "Heu d'especificar exactament un arxiu sketch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Escolliu un nom per un nou fitxer:"
|
||||
@ -954,6 +1075,10 @@ msgstr "Pestanya següent"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Cap placa seleccionada; si us plau esculli una placa del menú Eines > Placa."
|
||||
@ -962,6 +1087,10 @@ msgstr "Cap placa seleccionada; si us plau esculli una placa del menú Eines > P
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Cap canvi necessari pel format automàtic."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "No hi ha arxius afegits a l'sketch."
|
||||
@ -974,6 +1103,10 @@ msgstr "No hi ha llançador disponible"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Sense salts de línia"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Hora d'aire fresc, seriosament."
|
||||
@ -983,6 +1116,19 @@ msgstr "Hora d'aire fresc, seriosament."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "Cap referència disponible per \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "No s´han trobat nuclis vàlids configurats! Sortin... "
|
||||
@ -1019,6 +1165,10 @@ msgstr "D'acord"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Un fitxer afegit al sketch."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Obrir"
|
||||
@ -1055,14 +1205,27 @@ msgstr "Enganxa"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr "Persa (Iran)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Si us plau importeu la llibreria SPI del menú Sketch > Importa biblioteca."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Si us plau importa la llibreria Wire de Sketch > Menú Importació Llibreria"
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Si us plau instal·la JDK 1.5 o posterior."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polonès"
|
||||
@ -1225,10 +1388,18 @@ msgstr "Desar els canvis a \"{0}\"? "
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Anomena i desa la carpeta de sketch..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Desant..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Seleccioni (o creï) una carpeta pels sketches..."
|
||||
@ -1261,20 +1432,6 @@ msgstr "Envia"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Monitor sèrie"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Port sèrie \"{0}\" ja en ús. Provi de finalitzar programes que puguin estar utilitzant-lo."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1354,6 +1511,10 @@ msgstr "El directori Sketchbook ha desaparegut."
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Ubicació del Sketchbook:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
@ -1404,6 +1565,10 @@ msgstr "Tàmil"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "La descripció 'BYTE' ha deixat d'estar suportada."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "La classe Client ha estat reanomenat a EthernetClient."
|
||||
@ -1471,12 +1636,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "La carpeta del sketch ha desaparegut.\n Es provarà de tornar a desar en la mateixa localització,\nperò tot excepte el codi serà perdut."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "El nom del sketch ha de ser modificat. Els noms dels Sketch només poden constar\nde caràcters ASCII i nombres (però no començar amb nombres).\nTambé haurien de ser menys de 64 caràcters."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "El nom del sketch a de ser modificat. Els noms dels Sketch només\npoden ser caràcters ASCII i números (però no pot començar per un número).\nTambé a de tenir una logitud inferior als 64 caràcters."
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1487,6 +1652,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "La carpeta sketchbook no existeix.\nArduino canviarà a la localització per defecte\nde sketchbook, i crearà una nova carpeta sketchbook\nsi fos necessari. Arduino pararà de parlar\nd'ell mateix en tercera persona."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1629,6 +1800,13 @@ msgstr "Vietnamita"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Visita Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Advertència"
|
||||
@ -1797,10 +1975,6 @@ msgstr "entorn"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1830,17 +2004,6 @@ msgstr "El nom es null"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "El buffer de bytes readBytesUntil() és massa petit pels {0} bytes fins i incloent el char {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "eliminaCodi: error intern.. no es pot trobar el codi"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu es null"
|
||||
@ -1851,6 +2014,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "el port sèrie seleccionat {0} no existeix o la teva placa no està connectada"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr "opció desconeguda: {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "Pujar"
|
||||
@ -1874,3 +2042,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Argument no vàlid per --pref, s'espera la forma \"pref=value\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr "{0}: Nom de tarja desconeguda, ha de tenir el format \"package:arch:board\" o \"package:arch:board:options\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr "{0}: Opció no vàlida per \"{1}\" opció per tarja \"{2}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr "{0}: Opció no vàlida per la tarja \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Opció no vàlida, s'espera la forma \"name=value\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr "{0}: Arquitectura desconeguda"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr "{0}: Tarja desconeguda"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Paquet desconegut"
|
||||
|
||||
@ -18,6 +18,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(nom\u00e9s editar quan l'Arduino no estigui funcionant)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -54,9 +57,23 @@ Add\ File...=Afegeix fitxer...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Afegir Llibreria...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=Alban\u00e8s
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Un error ha succe\u00eft provant de arreglar la codificaci\u00f3 del fitxer.\nNo provi de desar aquest sketch, podria sobreescriure\nla versi\u00f3 antiga. Utilitzi Obrir per re-obrir el sketch i tornar-ho a provar.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Un error desconegut ha succe\u00eft mentre es provava de carregar\ncodi especific de la plataforma per la seva maquina.
|
||||
|
||||
@ -106,12 +123,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Esteu segur que voleu suprimir "{0
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Segur que voleu suprimir aquest sketch?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=Es requereix un argument per --board
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=Es requereix un argument per --curdir
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=Es requereix un argument per --port
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=Es requereix un argument per --pref
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=Es requereix un argument per --preferences-file
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=Armeni
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=Asturi\u00e0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Format autom\u00e0tic
|
||||
|
||||
@ -143,6 +181,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Error en la l\u00ednia\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Fitxer seleccionat incorrecte
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=Basc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=Bielor\u00fas
|
||||
|
||||
@ -169,6 +213,9 @@ Browse=Navegar
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Directori de compilaci\u00f3 desaparegut o no si pot escriure
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Opcions de compilat canviades, re-compilant tot
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=B\u00falgar
|
||||
|
||||
@ -181,8 +228,13 @@ Burn\ Bootloader=Carrega Bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=La carrega del bootloader a la I/O placa (pot durar uns minuts)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=Franc\u00e8s Canadenc
|
||||
@ -194,6 +246,9 @@ Cancel=Cancel\u00b7la
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=No es pot reanomenar
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Retorn de carro
|
||||
|
||||
@ -227,10 +282,6 @@ Close=Tanca
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Comenta/Descomenta
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Error del compilador, si us plau pengeu aquest codi a {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Compilant el sketch...
|
||||
|
||||
@ -306,9 +357,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=No es pot tornar a desar l'sketch
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=No es poden llegir les prefer\u00e8ncies inicials.\nNecessites tornar a instal\u00b7lar Arduino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=No es pot llegir l'anterior arxiu de prefer\u00e8ncies de compilaci\u00f3, re-compilant tot
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -331,6 +381,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=No es pot reanomenar el sketch. (2)
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=No es pot substituir {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=No es pot escriure l'arxiu de prefer\u00e8ncies de compilaci\u00f3
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=No s\u00b4ha pogut arxivar el sketch
|
||||
|
||||
@ -379,12 +432,19 @@ Done\ Saving.=Guardat enllestit.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Carrega del bootloader llesta.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Compilaci\u00f3 enllestida.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Impressi\u00f3 finalitzada.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Pujada enllestida.
|
||||
|
||||
@ -463,6 +523,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Error al carrega el bootloader.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error durant l\u2019enregistrament del bootloader\: no es troba el par\u00e0metre de configuraci\u00f3 {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error durant la carrega de codi {0}
|
||||
@ -470,10 +533,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error durant la carrega de codi {0}
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Error durant la impressi\u00f3.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error durant la pujada\: no es troba el par\u00e0metre de configuraci\u00f3 {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estoni\u00e0
|
||||
|
||||
@ -489,6 +563,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportaci\u00f3 cancelada, e
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=No s\u00b4ha pogut obrir el sketch\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Fitxer
|
||||
|
||||
@ -523,8 +601,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Arregla la codificaci\u00f3 i recarrega
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Per obtenir informaci\u00f3 de com instal\u00b7lar llibreries, ves a\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =For\u00e7ant el reinici obrint/tancat el port a 1200bps
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Franc\u00e8s
|
||||
@ -628,8 +707,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Llibreria a
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Litu\u00e0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Es disposa de poca mem\u00f2ria, es poden produir problemes d'estabilitat
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
@ -640,12 +719,24 @@ Message=Missatge
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=No es troba el */ del final del /* comentari */
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Es poden editar m\u00e9s prefer\u00e8ncies directament en el fitxer
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
!Moving=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Heu d'especificar exactament un arxiu sketch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Escolliu un nom per un nou fitxer\:
|
||||
|
||||
@ -673,12 +764,18 @@ Next\ Tab=Pestanya seg\u00fcent
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=No
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Cap placa seleccionada; si us plau esculli una placa del men\u00fa Eines > Placa.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Cap canvi necessari pel format autom\u00e0tic.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=No hi ha arxius afegits a l'sketch.
|
||||
|
||||
@ -688,6 +785,9 @@ No\ launcher\ available=No hi ha llan\u00e7ador disponible
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Sense salts de l\u00ednia
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Hora d'aire fresc, seriosament.
|
||||
|
||||
@ -695,6 +795,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Hora d'aire fresc, seriosame
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Cap refer\u00e8ncia disponible per "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=No s\u00b4han trobat nuclis v\u00e0lids configurats\! Sortin...
|
||||
|
||||
@ -721,6 +831,9 @@ OK=D'acord
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un fitxer afegit al sketch.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Obrir
|
||||
|
||||
@ -748,12 +861,22 @@ Paste=Enganxa
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=Persa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
Persian\ (Iran)=Persa (Iran)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Si us plau importeu la llibreria SPI del men\u00fa Sketch > Importa biblioteca.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Si us plau importa la llibreria Wire de Sketch > Men\u00fa Importaci\u00f3 Llibreria
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Si us plau instal\u00b7la JDK 1.5 o posterior.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Polon\u00e8s
|
||||
|
||||
@ -875,9 +998,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Desar els canvis a "{0}"?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Anomena i desa la carpeta de sketch...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Desant...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Seleccioni (o cre\u00ef) una carpeta pels sketches...
|
||||
|
||||
@ -902,14 +1031,6 @@ Send=Envia
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Monitor s\u00e8rie
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Port s\u00e8rie "{0}" ja en \u00fas. Provi de finalitzar programes que puguin estar utilitzant-lo.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Port s\u00e8rie "{0}" no trobat. Ha seleccionat el port corresponent al men\u00fa Eines > Port s\u00e8rie?
|
||||
@ -964,6 +1085,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=El directori Sketchbook ha desaparegut.
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Ubicaci\u00f3 del Sketchbook\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Sketches (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
@ -998,6 +1122,9 @@ Tamil=T\u00e0mil
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=La descripci\u00f3 'BYTE' ha deixat d'estar suportada.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=La classe Client ha estat reanomenat a EthernetClient.
|
||||
|
||||
@ -1034,12 +1161,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=La carpeta del sketch ha desaparegut.\n Es provar\u00e0 de tornar a desar en la mateixa localitzaci\u00f3,\nper\u00f2 tot excepte el codi ser\u00e0 perdut.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=El nom del sketch ha de ser modificat. Els noms dels Sketch nom\u00e9s poden constar\nde car\u00e0cters ASCII i nombres (per\u00f2 no comen\u00e7ar amb nombres).\nTamb\u00e9 haurien de ser menys de 64 car\u00e0cters.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=El nom del sketch a de ser modificat. Els noms dels Sketch nom\u00e9s\npoden ser car\u00e0cters ASCII i n\u00fameros (per\u00f2 no pot comen\u00e7ar per un n\u00famero).\nTamb\u00e9 a de tenir una logitud inferior als 64 car\u00e0cters.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=La carpeta sketchbook no existeix.\nArduino canviar\u00e0 a la localitzaci\u00f3 per defecte\nde sketchbook, i crear\u00e0 una nova carpeta sketchbook\nsi fos necessari. Arduino parar\u00e0 de parlar\nd'ell mateix en tercera persona.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=
|
||||
|
||||
@ -1143,6 +1273,10 @@ Vietnamese=Vietnamita
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Visita Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Advert\u00e8ncia
|
||||
|
||||
@ -1241,9 +1375,6 @@ environment=entorn
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1266,13 +1397,6 @@ name\ is\ null=El nom es null
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=El buffer de bytes readBytesUntil() \u00e9s massa petit pels {0} bytes fins i incloent el char {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=eliminaCodi\: error intern.. no es pot trobar el codi
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu es null
|
||||
|
||||
@ -1280,6 +1404,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu es null
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=el port s\u00e8rie seleccionat {0} no existeix o la teva placa no est\u00e0 connectada
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
unknown\ option\:\ {0}=opci\u00f3 desconeguda\: {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=Pujar
|
||||
|
||||
@ -1298,3 +1426,35 @@ upload=Pujar
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: Argument no v\u00e0lid per --pref, s'espera la forma "pref\=value"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: Nom de tarja desconeguda, ha de tenir el format "package\:arch\:board" o "package\:arch\:board\:options"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: Opci\u00f3 no v\u00e0lida per "{1}" opci\u00f3 per tarja "{2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: Opci\u00f3 no v\u00e0lida per la tarja "{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: Opci\u00f3 no v\u00e0lida, s'espera la forma "name\=value"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: Arquitectura desconeguda
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: Tarja desconeguda
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Paquet desconegut
|
||||
|
||||
@ -36,6 +36,12 @@ msgstr "'Mouse' je podporováno pouze u Arduino Leonardo!"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(editujte pouze když program Arduino není spuštěn)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -94,6 +100,10 @@ msgstr "Přidat soubor..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Přidat knihovnu..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Albánština"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -101,6 +111,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Během opravy kódování souboru se vyskytla chyba.\nNepokoušejte se o uložení této skici, abyste nepřepsali\npůvodní verzi. Užijte Otevřít k znovuotevření skici a zkuste to znovu.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -179,6 +203,30 @@ msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Jste si jistý, že chcete smazat tuto skicu?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr "Pro je --board nutný argument"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr "Pro je --curdir nutný argument"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr "Pro --port je nutný argument"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr "Pro --pref je nutný argument "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr "Pro --preferences-file je nutný argument"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Arménština"
|
||||
@ -187,6 +235,10 @@ msgstr "Arménština"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Asturština"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Automatické formátování"
|
||||
@ -228,6 +280,14 @@ msgstr "Chyba na řádce: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Vybrán špatný soubor"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Baskičtina"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Běloruština"
|
||||
@ -264,6 +324,10 @@ msgstr "Prohlížet"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Adresář pro Build zmizel a nebo do něj nelze zapisovat"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Volby pro sestavení se změnily; sestavuji vše znovu "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulharština"
|
||||
@ -280,9 +344,15 @@ msgstr "Vypálit zavaděč"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Vypaluji zavaděč na I/O boardu /vývojové desky/ (chvilku to potrvá)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "Nelze otevřít zdrojovou skicu!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -297,6 +367,10 @@ msgstr "Storno"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Nelze zmenit název"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Návrat vozíku (CR)"
|
||||
@ -341,11 +415,6 @@ msgstr "Zavřít"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Zakomentovat/Odkomentovat"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Chyba kompilace, odešlete kód do {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Kompiluji skicu..."
|
||||
@ -453,10 +522,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Nebylo možné načíst systémové nastavení.\nPřeinstalujte Arduino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se načíst nastavení z {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Nelze načíst soubor nastavení předchozího sestavení, znovu sestavuji"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -485,6 +553,10 @@ msgstr "Nepodařilo se změnit název skici (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Nemohu změnit {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr "Nelze zapsat soubor nastavení"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Skicu nebylo možné archivovat"
|
||||
@ -554,6 +626,11 @@ msgstr "Uložení dokončeno."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Vypalování zavaděče ukončeno."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Kompilace ukončena."
|
||||
@ -562,6 +639,10 @@ msgstr "Kompilace ukončena."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Tisk ukončen."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Konec uploadu."
|
||||
@ -665,6 +746,10 @@ msgstr "Chyba při vypalování zavaděče."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Chyba při vypalování bootloaderu: chybí konfigurační parametr '{0}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -674,11 +759,25 @@ msgstr "Chyba při nahrávání kódu {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Chyba během tisku."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Chyba běheme uploadu: chybí konfigurační parametr '{0}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonština"
|
||||
@ -699,6 +798,11 @@ msgstr "Export byl přerušen, je třeba nejprve uložit soubor."
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Nezadařilo se otevřít skicu: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Soubor"
|
||||
@ -746,9 +850,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Více informací o tom jak instalovat knihovny naleznete na:\nhttp://arduino.cc/en/Guide/Libraries \\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Vynucený reset při užití 1200bps open/close na portu "
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -896,9 +1001,9 @@ msgstr "Knihovna byla přidána k vašim knihovnám. Zkontrolujte si v menu \"Im
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Litevština"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Není k dispozici dostatek paměti, mohou se projevit problémy se stabilitou."
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -912,6 +1017,10 @@ msgstr "Zpráva"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "Chybí ukončující znaky \"*/\" komentáře"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Další volby mohou být měněny přímo v souboru"
|
||||
@ -920,6 +1029,18 @@ msgstr "Další volby mohou být měněny přímo v souboru"
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Přesouvám"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr "Musíte označit právě jeden soubor se skicou"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr "N'Ko"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Jméno nového souboru:"
|
||||
@ -956,6 +1077,10 @@ msgstr "Následující Záložka"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Nemáte vybrán model vývojové desky (boardu); vyberte model boardu v Nástroje (Tools) > Board"
|
||||
@ -964,6 +1089,10 @@ msgstr "Nemáte vybrán model vývojové desky (boardu); vyberte model boardu v
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Pro autoformátování nejsou třeba změny."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Ke skice nebyly přidány žádné soubory."
|
||||
@ -976,6 +1105,10 @@ msgstr "Není k dispozici žádný launcher"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Chybný konec řádky"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Opravdu, přišel váš čas na trošku čerstvého vzduchu."
|
||||
@ -985,6 +1118,19 @@ msgstr "Opravdu, přišel váš čas na trošku čerstvého vzduchu."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "Pro \"{0}\" nelze nalézt odkaz v referenční příručce"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr "Nebyly nalezeny soubory obsahující validní kód"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "Nenalezena správná jádra (cores)! Ukončuji..."
|
||||
@ -1021,6 +1167,10 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Jeden soubor byl přidán ke skice."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Otevřít"
|
||||
@ -1057,14 +1207,27 @@ msgstr "Vložit"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Perština"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr "Perština (Irán)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Prosím importujte knihovnu SPI z Skica (Sketch) > Import knihovny (Import Library)."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Importujte knihovnu pro Wire z menu: Skica > Vlož knihovnu."
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Nainstalujte si prosím JDK 1.5 či novější."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polština"
|
||||
@ -1227,10 +1390,18 @@ msgstr "Uložit změny do \"{0}\"? "
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Ulož adresář pro skicu jako..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Ukládám..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Vyberte (nebo vytvořte nový) adresář pro skicář..."
|
||||
@ -1263,20 +1434,6 @@ msgstr "Pošli"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Seriový monitor"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Seriový port ''{0}'' je již používán. Ukončete všechny programy, kteréby jej mohli používat."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Seriový port ''{0}'' je již používán. Ukončete všechny programy, kteréby jej mohli používat."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1356,6 +1513,10 @@ msgstr "Zmizel adresář Skicáře."
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Umístění skicáře:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "Skici (*.ino, *.pde)"
|
||||
@ -1406,6 +1567,10 @@ msgstr "Tamilština"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "Klíčové slovo 'BYTE' není podporováno."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "U třídy Client byl změněn název na EthernetClient."
|
||||
@ -1473,12 +1638,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "Skica zmizela.\n Pokusím se znovu uložit na stejné místo,\nale krom kódu bude všechno ostatní ztraceno!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Název skici je potřeba změnit. Název skici je možné složit\npouze s ASCII znaků a čísel (číslem však nemůže začínat).\nNázev musí mít délku méně jak 64 znaků."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Název skici je potřeba změnit. Název skici je možné složit pouze z ASCII znaků a čísel (číslem však nemůže začínat). Název musí mít délku méně jak 64 znaků."
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1489,6 +1654,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "Adresář skicáře (Sketchbook folder) již neexistuje.\nArduino se pokusí přepnout do defaultního umístění skicáře\na adresář pro skicář (Sketchbook) vytvoří na tomto místě.\nArduino pak o sobě přestane mluvit \nve třetí osobě."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1631,6 +1802,13 @@ msgstr "Vietnamština"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Navštivte Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr "VAROVÁNÍ: knihovna {0} je určena pro běh na architektuře {1} a může být nekompatibilní s Vaší vývojovou deskou, která má architekturu {2}."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Upozornění"
|
||||
@ -1799,10 +1977,6 @@ msgstr "prostředí"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1832,17 +2006,6 @@ msgstr "name je null"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "Bytový buffer readBytesUntil() je malý pro {0} bytů až do znaku {1} včetně"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: internal error.. nemohu nalézt kód"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu je null"
|
||||
@ -1853,6 +2016,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "vybraný seriový port {0} neexistuje a nebo váš board není připojen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr "neznámá volba: {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "nahrávání (upload)"
|
||||
@ -1876,3 +2044,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Nesprávný argument pro --pref; měl by být ve formě \"pref=value\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr "{0}: Nespárávně zvolený název vývojové desky; mělo by mít formu \"package:arch:board\" či \"package:arch:board:options\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr "{0}: Nesprávná volba pro \"{1}\" volbu pro vývojovou desku \"{2}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr "{0}: Nesprávná volba pro vývojovou desku \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Chybná volba, měla by být ve formě \"nazev=hodnota\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr "{0}: Neznámá architektura"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr "{0}: Neznámá vývojová deska"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Neznámý rozšiřující balík"
|
||||
|
||||
@ -20,6 +20,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editujte pouze kdy\u017e program Arduino nen\u00ed spu\u0161t\u011bn)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -56,9 +59,23 @@ Add\ File...=P\u0159idat soubor...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=P\u0159idat knihovnu...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=Alb\u00e1n\u0161tina
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=B\u011bhem opravy k\u00f3dov\u00e1n\u00ed souboru se vyskytla chyba.\nNepokou\u0161ejte se o ulo\u017een\u00ed t\u00e9to skici, abyste nep\u0159epsali\np\u016fvodn\u00ed verzi. U\u017eijte Otev\u0159\u00edt k znovuotev\u0159en\u00ed skici a zkuste to znovu.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Vyskytla se chyba b\u011bhem nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed k\u00f3du \npro va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed.
|
||||
|
||||
@ -108,12 +125,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Jste si jisti, \u017ee chcete smaz
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Jste si jist\u00fd, \u017ee chcete smazat tuto skicu?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=Pro je --board nutn\u00fd argument
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=Pro je --curdir nutn\u00fd argument
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=Pro --port je nutn\u00fd argument
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=Pro --pref je nutn\u00fd argument
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=Pro --preferences-file je nutn\u00fd argument
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=Arm\u00e9n\u0161tina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=Astur\u0161tina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Automatick\u00e9 form\u00e1tov\u00e1n\u00ed
|
||||
|
||||
@ -145,6 +183,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Chyba na \u0159\u00e1dce\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Vybr\u00e1n \u0161patn\u00fd soubor
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=Baski\u010dtina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=B\u011bloru\u0161tina
|
||||
|
||||
@ -171,6 +215,9 @@ Browse=Prohl\u00ed\u017eet
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Adres\u00e1\u0159 pro Build zmizel a nebo do n\u011bj nelze zapisovat
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Volby pro sestaven\u00ed se zm\u011bnily; sestavuji v\u0161e znovu
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=Bulhar\u0161tina
|
||||
|
||||
@ -183,8 +230,13 @@ Burn\ Bootloader=Vyp\u00e1lit zavad\u011b\u010d
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Vypaluji zavad\u011b\u010d na I/O boardu /v\u00fdvojov\u00e9 desky/ (chvilku to potrv\u00e1)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=Nelze otev\u0159\u00edt zdrojovou skicu\!
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=Kanadsk\u00e1 francou\u0161tina
|
||||
@ -196,6 +248,9 @@ Cancel=Storno
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Nelze zmenit n\u00e1zev
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=N\u00e1vrat voz\u00edku (CR)
|
||||
|
||||
@ -229,10 +284,6 @@ Close=Zav\u0159\u00edt
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Zakomentovat/Odkomentovat
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Chyba kompilace, ode\u0161lete k\u00f3d do {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Kompiluji skicu...
|
||||
|
||||
@ -308,9 +359,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=Skicu ne\u0161lo znovu ulo\u017eit
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nebylo mo\u017en\u00e9 na\u010d\u00edst syst\u00e9mov\u00e9 nastaven\u00ed.\nP\u0159einstalujte Arduino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Nepoda\u0159ilo se na\u010d\u00edst nastaven\u00ed z {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=Nelze na\u010d\u00edst soubor nastaven\u00ed p\u0159edchoz\u00edho sestaven\u00ed, znovu sestavuji
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -333,6 +383,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nepoda\u0159ilo se zm\u011bnit n\u00e1zev
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Nemohu zm\u011bnit {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=Nelze zapsat soubor nastaven\u00ed
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Skicu nebylo mo\u017en\u00e9 archivovat
|
||||
|
||||
@ -381,12 +434,19 @@ Done\ Saving.=Ulo\u017een\u00ed dokon\u010deno.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Vypalov\u00e1n\u00ed zavad\u011b\u010de ukon\u010deno.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Kompilace ukon\u010dena.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Tisk ukon\u010den.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Konec uploadu.
|
||||
|
||||
@ -465,6 +525,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Chyba p\u0159i vypalov\u00e1n\u00ed zavad\u01
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Chyba p\u0159i vypalov\u00e1n\u00ed bootloaderu\: chyb\u00ed konfigura\u010dn\u00ed parametr '{0}'
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Chyba p\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed k\u00f3du {0}
|
||||
@ -472,10 +535,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Chyba p\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed k\u00f3
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Chyba b\u011bhem tisku.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Chyba b\u011bheme uploadu\: chyb\u00ed konfigura\u010dn\u00ed parametr '{0}'
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Eston\u0161tina
|
||||
|
||||
@ -491,6 +565,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Export byl p\u0159eru\u0161e
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Nezada\u0159ilo se otev\u0159\u00edt skicu\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Soubor
|
||||
|
||||
@ -525,8 +603,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Uprav k\u00f3dov\u00e1n\u00ed a znovu nahraj
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=V\u00edce informac\u00ed o tom jak instalovat knihovny naleznete na\:\nhttp\://arduino.cc/en/Guide/Libraries \\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Vynucen\u00fd reset p\u0159i u\u017eit\u00ed 1200bps open/close na portu
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Francou\u0161tina
|
||||
@ -630,8 +709,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Knihovna by
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Litev\u0161tina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Nen\u00ed k dispozici dostatek pam\u011bti, mohou se projevit probl\u00e9my se stabilitou.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Mar\u00e1th\u0161tina
|
||||
@ -642,12 +721,24 @@ Message=Zpr\u00e1va
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Chyb\u00ed ukon\u010duj\u00edc\u00ed znaky "*/" koment\u00e1\u0159e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Dal\u0161\u00ed volby mohou b\u00fdt m\u011bn\u011bny p\u0159\u00edmo v souboru
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=P\u0159esouv\u00e1m
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Mus\u00edte ozna\u010dit pr\u00e1v\u011b jeden soubor se skicou
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
N'Ko=N'Ko
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Jm\u00e9no nov\u00e9ho souboru\:
|
||||
|
||||
@ -675,12 +766,18 @@ Next\ Tab=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed Z\u00e1lo\u017eka
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=Ne
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nem\u00e1te vybr\u00e1n model v\u00fdvojov\u00e9 desky (boardu); vyberte model boardu v N\u00e1stroje (Tools) > Board
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Pro autoform\u00e1tov\u00e1n\u00ed nejsou t\u0159eba zm\u011bny.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Ke skice nebyly p\u0159id\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 soubory.
|
||||
|
||||
@ -690,6 +787,9 @@ No\ launcher\ available=Nen\u00ed k dispozici \u017e\u00e1dn\u00fd launcher
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Chybn\u00fd konec \u0159\u00e1dky
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Opravdu, p\u0159i\u0161el v\u00e1\u0161 \u010das na tro\u0161ku \u010derstv\u00e9ho vzduchu.
|
||||
|
||||
@ -697,6 +797,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Opravdu, p\u0159i\u0161el v\
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Pro "{0}" nelze nal\u00e9zt odkaz v referen\u010dn\u00ed p\u0159\u00edru\u010dce
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=Nebyly nalezeny soubory obsahuj\u00edc\u00ed validn\u00ed k\u00f3d
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Nenalezena spr\u00e1vn\u00e1 j\u00e1dra (cores)\! Ukon\u010duji...
|
||||
|
||||
@ -723,6 +833,9 @@ OK=OK
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Jeden soubor byl p\u0159id\u00e1n ke skice.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Otev\u0159\u00edt
|
||||
|
||||
@ -750,12 +863,22 @@ Paste=Vlo\u017eit
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=Per\u0161tina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
Persian\ (Iran)=Per\u0161tina (Ir\u00e1n)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Pros\u00edm importujte knihovnu SPI z Skica (Sketch) > Import knihovny (Import Library).
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Importujte knihovnu pro Wire z menu\: Skica > Vlo\u017e knihovnu.
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Nainstalujte si pros\u00edm JDK 1.5 \u010di nov\u011bj\u0161\u00ed.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Pol\u0161tina
|
||||
|
||||
@ -877,9 +1000,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Ulo\u017eit zm\u011bny do "{0}"?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Ulo\u017e adres\u00e1\u0159 pro skicu jako...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Ukl\u00e1d\u00e1m...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Vyberte (nebo vytvo\u0159te nov\u00fd) adres\u00e1\u0159 pro skic\u00e1\u0159...
|
||||
|
||||
@ -904,14 +1033,6 @@ Send=Po\u0161li
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Seriov\u00fd monitor
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Seriov\u00fd port ''{0}'' je ji\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1n. Ukon\u010dete v\u0161echny programy, kter\u00e9by jej mohli pou\u017e\u00edvat.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Seriov\u00fd port ''{0}'' je ji\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1n. Ukon\u010dete v\u0161echny programy, kter\u00e9by jej mohli pou\u017e\u00edvat.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Seriov\u00fd port ''{0}'' nebyl nalezen. Vybrali jste spr\u00e1vn\u00fd port v menu N\u00e1stroje > Seriov\u00fd port?
|
||||
@ -966,6 +1087,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Zmizel adres\u00e1\u0159 Skic\u00e1\u0159e.
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Um\u00edst\u011bn\u00ed skic\u00e1\u0159e\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Skici (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
@ -1000,6 +1124,9 @@ Tamil=Tamil\u0161tina
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo 'BYTE' nen\u00ed podporov\u00e1no.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=U t\u0159\u00eddy Client byl zm\u011bn\u011bn n\u00e1zev na EthernetClient.
|
||||
|
||||
@ -1036,12 +1163,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Skica zmizela.\n Pokus\u00edm se znovu ulo\u017eit na stejn\u00e9 m\u00edsto,\nale krom k\u00f3du bude v\u0161echno ostatn\u00ed ztraceno\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=N\u00e1zev skici je pot\u0159eba zm\u011bnit. N\u00e1zev skici je mo\u017en\u00e9 slo\u017eit\npouze s ASCII znak\u016f a \u010d\u00edsel (\u010d\u00edslem v\u0161ak nem\u016f\u017ee za\u010d\u00ednat).\nN\u00e1zev mus\u00ed m\u00edt d\u00e9lku m\u00e9n\u011b jak 64 znak\u016f.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=N\u00e1zev skici je pot\u0159eba zm\u011bnit. N\u00e1zev skici je mo\u017en\u00e9 slo\u017eit pouze z ASCII znak\u016f a \u010d\u00edsel (\u010d\u00edslem v\u0161ak nem\u016f\u017ee za\u010d\u00ednat). N\u00e1zev mus\u00ed m\u00edt d\u00e9lku m\u00e9n\u011b jak 64 znak\u016f.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Adres\u00e1\u0159 skic\u00e1\u0159e (Sketchbook folder) ji\u017e neexistuje.\nArduino se pokus\u00ed p\u0159epnout do defaultn\u00edho um\u00edst\u011bn\u00ed skic\u00e1\u0159e\na adres\u00e1\u0159 pro skic\u00e1\u0159 (Sketchbook) vytvo\u0159\u00ed na tomto m\u00edst\u011b.\nArduino pak o sob\u011b p\u0159estane mluvit \nve t\u0159et\u00ed osob\u011b.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Tento soubor byl ji\u017e na toto m\u00edsto nakop\u00edrov\u00e1n\nze kter\u00e9ho jsi jej zkou\u0161el p\u0159idat.\nNemohu to ud\u011blat.
|
||||
|
||||
@ -1145,6 +1275,10 @@ Vietnamese=Vietnam\u0161tina
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Nav\u0161tivte Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=VAROV\u00c1N\u00cd\: knihovna {0} je ur\u010dena pro b\u011bh na architektu\u0159e {1} a m\u016f\u017ee b\u00fdt nekompatibiln\u00ed s Va\u0161\u00ed v\u00fdvojovou deskou, kter\u00e1 m\u00e1 architekturu {2}.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Upozorn\u011bn\u00ed
|
||||
|
||||
@ -1243,9 +1377,6 @@ environment=prost\u0159ed\u00ed
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1268,13 +1399,6 @@ name\ is\ null=name je null
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=Bytov\u00fd buffer readBytesUntil() je mal\u00fd pro {0} byt\u016f a\u017e do znaku {1} v\u010detn\u011b
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: internal error.. nemohu nal\u00e9zt k\u00f3d
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu je null
|
||||
|
||||
@ -1282,6 +1406,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu je null
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=vybran\u00fd seriov\u00fd port {0} neexistuje a nebo v\u00e1\u0161 board nen\u00ed p\u0159ipojen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
unknown\ option\:\ {0}=nezn\u00e1m\u00e1 volba\: {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed (upload)
|
||||
|
||||
@ -1300,3 +1428,35 @@ upload=nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed (upload)
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: Nespr\u00e1vn\u00fd argument pro --pref; m\u011bl by b\u00fdt ve form\u011b "pref\=value"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: Nesp\u00e1r\u00e1vn\u011b zvolen\u00fd n\u00e1zev v\u00fdvojov\u00e9 desky; m\u011blo by m\u00edt formu "package\:arch\:board" \u010di "package\:arch\:board\:options"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: Nespr\u00e1vn\u00e1 volba pro "{1}" volbu pro v\u00fdvojovou desku "{2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: Nespr\u00e1vn\u00e1 volba pro v\u00fdvojovou desku "{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: Chybn\u00e1 volba, m\u011bla by b\u00fdt ve form\u011b "nazev\=hodnota"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: Nezn\u00e1m\u00e1 architektura
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: Nezn\u00e1m\u00e1 v\u00fdvojov\u00e1 deska
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Nezn\u00e1m\u00fd roz\u0161i\u0159uj\u00edc\u00ed bal\u00edk
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr "'Mouse' kun understøttet af Arduino Leonardo"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -91,6 +97,10 @@ msgstr "Tilføj fil..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Tilføj bibliotek..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Albansk"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -98,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -176,6 +200,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -184,6 +232,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Automatisk formatering"
|
||||
@ -225,6 +277,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -261,6 +321,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -277,8 +341,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
@ -294,6 +364,10 @@ msgstr "Annuller"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Kan ikke omdøbe"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -338,11 +412,6 @@ msgstr "Luk"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -450,9 +519,8 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
@ -482,6 +550,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Kunne ikke erstatte {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -551,6 +623,11 @@ msgstr "Færdig med at gemme."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Færdig med at kompilere."
|
||||
@ -559,6 +636,10 @@ msgstr "Færdig med at kompilere."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -662,6 +743,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -671,11 +756,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -696,6 +795,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fil"
|
||||
@ -743,8 +847,9 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
@ -893,8 +998,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
@ -909,6 +1014,10 @@ msgstr "Besked"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -917,6 +1026,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Flytter"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -953,6 +1074,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nej"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -961,6 +1086,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -973,6 +1102,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -982,6 +1115,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1018,6 +1164,10 @@ msgstr "Ok"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Åbn"
|
||||
@ -1054,14 +1204,27 @@ msgstr "Indsæt"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persisk"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Installer venligst JDK 1.5 eller nyere"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polsk"
|
||||
@ -1224,10 +1387,18 @@ msgstr "Gem ændringer til \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Gemmer..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1260,20 +1431,6 @@ msgstr "Send"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1353,6 +1510,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1403,6 +1564,10 @@ msgstr "Tamilsk"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1470,11 +1635,11 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
@ -1486,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1628,6 +1799,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Besøg Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Advarsel"
|
||||
@ -1796,10 +1974,6 @@ msgstr "miljø"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1829,17 +2003,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1850,6 +2013,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1873,3 +2041,45 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@ Add\ File...=Tilf\u00f8j fil...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Tilf\u00f8j bibliotek...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=Albansk
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
!An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=
|
||||
|
||||
@ -105,12 +122,33 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Arkivering af skitsen annulleret.
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Automatisk formatering
|
||||
|
||||
@ -142,6 +180,12 @@ Auto\ Format\ finished.=Automatisk formatering udf\u00f8rt.
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
!Bad\ file\ selected=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
@ -168,6 +212,9 @@ Auto\ Format\ finished.=Automatisk formatering udf\u00f8rt.
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
!Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
|
||||
@ -180,8 +227,13 @@ Auto\ Format\ finished.=Automatisk formatering udf\u00f8rt.
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
@ -193,6 +245,9 @@ Cancel=Annuller
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Kan ikke omd\u00f8be
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!Carriage\ return=
|
||||
|
||||
@ -226,10 +281,6 @@ Close=Luk
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
!Comment/Uncomment=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
!Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
!Compiling\ sketch...=
|
||||
|
||||
@ -305,9 +356,8 @@ Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Kunne ikke \u00e5bne biblioteket\n{0}
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
!Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -330,6 +380,9 @@ Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Kunne ikke fjerne den gamle version af
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Kunne ikke erstatte {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
!Couldn't\ archive\ sketch=
|
||||
|
||||
@ -378,12 +431,19 @@ Done\ Saving.=F\u00e6rdig med at gemme.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
!Done\ burning\ bootloader.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=F\u00e6rdig med at kompilere.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
!Done\ printing.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
!Done\ uploading.=
|
||||
|
||||
@ -462,6 +522,9 @@ Error\ compiling.=Fejl i kompilering.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
@ -469,10 +532,21 @@ Error\ compiling.=Fejl i kompilering.
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
!Error\ while\ printing.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
!Estonian=
|
||||
|
||||
@ -488,6 +562,10 @@ Examples=Eksempler
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Fil
|
||||
|
||||
@ -522,8 +600,9 @@ Finnish=Finsk
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Fransk
|
||||
@ -627,8 +706,8 @@ Latvian=Lettisk
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
!Lithuaninan=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
!Marathi=
|
||||
@ -639,12 +718,24 @@ Message=Besked
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
!More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Flytter
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
!Name\ for\ new\ file\:=
|
||||
|
||||
@ -672,12 +763,18 @@ New=Ny
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=Nej
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
!No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
!No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
@ -687,6 +784,9 @@ No=Nej
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!No\ line\ ending=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
!No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=
|
||||
|
||||
@ -694,6 +794,16 @@ No=Nej
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ reference\ available\ for\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
@ -720,6 +830,9 @@ OK=Ok
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
!One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=\u00c5bn
|
||||
|
||||
@ -747,12 +860,22 @@ Paste=Inds\u00e6t
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=Persisk
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
!Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Installer venligst JDK 1.5 eller nyere
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Polsk
|
||||
|
||||
@ -874,9 +997,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Gem \u00e6ndringer til "{0}"?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
!Save\ sketch\ folder\ as...=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Gemmer...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
!Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1030,6 @@ Send=Send
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
!Serial\ Monitor=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
@ -963,6 +1084,9 @@ Send=Send
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
!Sketchbook\ location\:=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
@ -997,6 +1121,9 @@ Tamil=Tamilsk
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
!The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
!The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1160,15 @@ The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Navnet kan ikke starte med et punktum
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
!The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=
|
||||
|
||||
@ -1142,6 +1272,10 @@ Verify\ /\ Compile=Verificer / kompiler
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Bes\u00f8g Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Advarsel
|
||||
|
||||
@ -1240,9 +1374,6 @@ environment=milj\u00f8
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1396,6 @@ index.html=index.html
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
!readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
!removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
!serialMenu\ is\ null=
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1403,10 @@ platforms.html=platforms.html
|
||||
#, java-format
|
||||
!the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
!upload=
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1425,35 @@ platforms.html=platforms.html
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}.html=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lukas Bestle <lukas@lu-x.me>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/de_DE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -34,6 +34,12 @@ msgstr "'Mouse' wird nur vom Arduino Leonardo unterstützt"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(nur bearbeiten, wenn Arduino nicht läuft)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr "--verbose, --verbose-upload und --verbose-build können nur zusammen mit --verify oder --upload verwendet werden"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -92,6 +98,10 @@ msgstr "Datei hinzufügen"
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Bibliothek hinzufügen..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Albanisch"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -99,6 +109,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Beim Korrigieren der Kodierung ist ein Fehler aufgetreten.\nVersuchen Sie nicht, den Sketch zu speichern, da dies die alte Version\nüberschreiben wird. Verwenden Sie Öffnen um den Sketch neu zu laden und versuchen Sie es erneut.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr "Beim Hochladen des Sketches ist ein Fehler aufgetreten"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr "Beim Verifizieren des Sketches ist ein Fehler aufgetreten"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr "Beim Verifizieren/Hochladen des Sketches ist ein Fehler aufgetreten"
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -143,7 +167,7 @@ msgstr "Arduino AVR Platinen"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino kann nur seine eigenen Sketche und andere\nDateien mit den Dateiendungen .ino und .pde öffnen"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -177,6 +201,30 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass sie \"{0}\" löschen wollen?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Sketch löschen wollen?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr "Argument benötigt für --board"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr "Argument benötigt für --curdir"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr "Argument benötigt für --get-pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr "Argument benötigt für --port"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr "Argument benötigt für --pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr "Argument benötigt für --preferences-file"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armenisch"
|
||||
@ -185,6 +233,10 @@ msgstr "Armenisch"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Asturisch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr "Autorisierung benötigt"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Automatische Formatierung"
|
||||
@ -226,6 +278,14 @@ msgstr "Fehler in Zeile: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Falsche Datei ausgewählt"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr "Fehlerhafte primäre Sketch-Datei oder fehlerhafte Sketch-Ordnerstruktur"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Baskisch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Weißrussisch"
|
||||
@ -262,6 +322,10 @@ msgstr "Durchsuchen"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Der Build-Ordner ist verschwunden oder kann nicht beschrieben werden"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Build-Optionen wurden verändert, alles wird neu gebaut"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgarisch"
|
||||
@ -278,9 +342,15 @@ msgstr "Bootloader brennen"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Brenne Bootloader auf die E/A-Platine (kann einige Minuten dauern)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "Kann den Sketch nicht open-sourcen!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr "Kann nur eine übergeben von: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr "Kann den Sketch unter dem angegebenen Pfad nicht finden"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -295,6 +365,10 @@ msgstr "Abbruch"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Umbenennen fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "Kann keine Sketch-Dateien angeben"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Zeilenumbruch (CR)"
|
||||
@ -339,11 +413,6 @@ msgstr "Schließen"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Kommentieren/Kommentar aufheben"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Kompilerfehler, bitte den Quelltext an {0} senden"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Sketch wird kompiliert..."
|
||||
@ -443,7 +512,7 @@ msgstr "Der Sketch konnte nicht neu gespeichert werden"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die Einstellungen für das Farbschema konnten nicht gelesen werden.\nArduino muss neu installiert werden."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -451,10 +520,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Die Standardeinstellungen konnten nicht geladen werden.\nSie müssen Arduino neu installieren."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "Konnte die Voreinstellungen nicht von {0} laden"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Die vorherige Build-Voreinstellungsdatei konnte nicht gelesen werden, alles wird neu gebaut"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -483,6 +551,10 @@ msgstr "Konnte den Sketch nicht umbenennen. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "{0} konnte nicht ersetzt werden"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr "Die Build-Voreinstellungsdatei konnte nicht geschrieben werden"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Sketch konnte nicht archiviert werden"
|
||||
@ -552,6 +624,11 @@ msgstr "Speichern abgeschlossen."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Der Bootloader wurde gebrannt."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr "Übersetzen abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Kompilieren abgeschlossen."
|
||||
@ -560,6 +637,10 @@ msgstr "Kompilieren abgeschlossen."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Drucken abgeschlossen."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr "Hochladen beendet"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Hochladen abgeschlossen."
|
||||
@ -663,6 +744,10 @@ msgstr "Fehler beim Brennen des Bootloaders."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Fehler beim Brennen des Bootloaders: Fehlender Konfigurationsparameter '{0}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Fehler beim Übersetzen: Fehlender Konfigurationsparameter '{0}'"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -672,11 +757,25 @@ msgstr "Fehler beim Laden des Quellcodes {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Fehler beim Drucken."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr "Fehler beim Hochladen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Fehler beim Hochladen: Fehlender Konfigurationsparameter '{0}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr "Fehler beim Verifizieren"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr "Fehler beim Verifizieren/Hochladen"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estländisch"
|
||||
@ -697,6 +796,11 @@ msgstr "Export abgebrochen, Änderungen müssen erst gespeichert werden."
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Sketch: \"{0}\" konnte nicht geöffnet werden"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Datei"
|
||||
@ -744,9 +848,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Informationen zur Installation von Libraries finden sich unter: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Erzwinge Reset durch Öffnen/Schließen mit 1200bps auf dem Port"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr "Erzwinge Reset durch öffnen/schließen mit 1200bps auf dem Port {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -894,9 +999,9 @@ msgstr "Die Bibliothek wurde zu Ihren Bibliotheken hinzugefügt. Bitte im Menü
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Litauisch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Wenig Speicher verfügbar, es können Stabilitätsprobleme auftreten"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr "Wenig Speicher verfügbar, es können Stabilitätsprobleme auftreten."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -910,6 +1015,10 @@ msgstr "Mitteilung"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "Das */ am Ende eines /* Kommentars */ fehlt"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr "Modus wird nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Mehr Voreinstellungen können direkt in der Datei bearbeitet werden"
|
||||
@ -918,6 +1027,18 @@ msgstr "Mehr Voreinstellungen können direkt in der Datei bearbeitet werden"
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Verschiebe"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr "Mehrere Dateien werden nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr "Es muss genau eine Sketch-Datei angegeben werden"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr "N'Ko"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Name der neuen Datei:"
|
||||
@ -954,6 +1075,10 @@ msgstr "Nächster Tab"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr "Keine Autorisierungsdaten gefunden"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Keine Platine ausgewählt; bitte eine Platine unter Werkzeuge > Platine auswählen"
|
||||
@ -962,6 +1087,10 @@ msgstr "Keine Platine ausgewählt; bitte eine Platine unter Werkzeuge > Platine
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Für Automatische Formatierung bedarf es keiner Änderungen."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr "Keine Kommandozeilenparameter gefunden"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Dem Sketch wurden keine Dateien hinzugefügt"
|
||||
@ -974,6 +1103,10 @@ msgstr "Kein Starter/Launcher verfügbar"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Kein Zeilenende"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr "Keine Parameter"
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Ernsthaft, es ist Zeit für etwas Frischluft."
|
||||
@ -983,6 +1116,19 @@ msgstr "Ernsthaft, es ist Zeit für etwas Frischluft."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "Keine Referenz für \"{0}\" gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr "Kein Sketch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr "Kein Sketchbook"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr "Keine gültige Codedatei gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "Es wurden keine gültig konfigurierten Kerne gefunden! Beende..."
|
||||
@ -1019,6 +1165,10 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Eine Datei wurde dem Sketch hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr "Es werden nur --verify, --upload und --get-pref unterstützt"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Öffnen"
|
||||
@ -1055,14 +1205,27 @@ msgstr "Einfügen"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persisch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr "Persisch (Iran)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Bitte die Bibliothek SPI aus dem Sketch > Bibliothek importieren-Menü importieren"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Bitte importieren Sie die Wire-Bibliothek aus dem Sketch > Bibliothek importieren-Menü."
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Bitte JDK 1.5 oder höher installieren"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr "Bitte wählen Sie einen Programmer aus dem Menü Werkzeuge->Programmer aus"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polnisch"
|
||||
@ -1225,10 +1388,18 @@ msgstr "Änderungen in \"{0}\" speichern?"
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Sketch-Ordner speichern als..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr "Speichern beim Überprüfen oder Hochladen"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Speichern..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr "Alle Sketch-Tabs durchsuchen"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Bitte einen Ordner für Sketches auswählen (oder neu anlegen)..."
|
||||
@ -1261,20 +1432,6 @@ msgstr "Senden"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Serieller Monitor"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Der serielle Port \"{0}\" wird bereits verwendet. Bitte das Programm, welches ihn benutzt schließen."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Der serielle Port \"{0}\" wird bereits verwendet. Bitte das Programm, welches ihn benutzt schließen."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1354,6 +1511,10 @@ msgstr "Der Sketchbook-Ordner ist nicht auffindbar"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Sketchbook-Speicherort:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr "Sketchbook-Speicherort nicht definiert"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "Sketche (*.ino, *.pde)"
|
||||
@ -1404,6 +1565,10 @@ msgstr "Tamilisch"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "Das 'BYTE' Schlüsselwort wird nicht mehr unterstützt."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr "Die --upload-Option unterstützt nur eine Datei gleichzeitig"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "Die Klasse Client wurde in EthernetClient umbenannt."
|
||||
@ -1471,12 +1636,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "Der Ordner des Sketches ist verschwunden.\nAn dieser Stelle wird der Sketch neu gespeichert,\naber außer dem Quelltext ist alles Andere verloren"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Der Name des Sketches musste geändert werden. Sketchnamen dürfen nur aus ASCII-Zeichen und Ziffern bestehen (können aber nicht mit einer Ziffer beginnen)\nAußerdem sollten sie kürzer als 64 Zeichen sein."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Der Sketch-Name musste geändert werden. Sketch-Namen können nur aus\nASCII-Zeichen und Zahlen bestehen (aber nicht mit einer Zahl beginnen).\nSie sollten auch weniger als 64 Zeichen lang sein."
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1487,6 +1652,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "Der Sketchbook-Ordner existiert nicht mehr.\nArduino wird auf den Standardordner für das Sketchbook umschalten und bei Bedarf einen neuen Sketchbook-Ordner anlegen.\nDanach wird Arduino aufhören, von sich in der dritten Person zu sprechen."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr "Die Fremdhersteller-platform.txt definiert keinen compiler.path. Bitte melden Sie dies an den Fremdhersteller."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1629,6 +1800,13 @@ msgstr "Vietnamesisch"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Arduino.cc besuchen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr "WARNUNG: Bibliothek {0} behauptet auf {1} Architektur(en) ausgeführt werden zu können und ist möglicherweise inkompatibel mit Ihrer derzeitigen Platine, welche auf {2} Architektur(en) ausgeführt werden kann."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Warnung"
|
||||
@ -1716,7 +1894,7 @@ msgid ""
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"{0}\" enthält unzulässige Zeichen. Wenn dieser Code mit einer älteren Version von Arduino erstellt wurde, können Sie über Werkzeuge -> Kodierung Korrigieren und Neu Laden den Sketch auf UTF-8 Kodierung umstellen. Wenn das nicht funktioniert, müssen Sie die unzulässigen Zeichen von Hand löschen um diese Warnung abzuschalten."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1797,10 +1975,6 @@ msgstr "Umgebung"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1830,17 +2004,6 @@ msgstr "Name ist null"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "Der readBytesUntil() byte-Puffer ist zu klein für die {0} Bytes bis inklusive zum Zeichen {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: interner Fehler.. Konnte den Code nicht finden"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu ist null"
|
||||
@ -1851,6 +2014,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "Der gewählte serielle Port {0} existiert nicht oder die Platine ist nicht angeschlossen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr "unbekannte Option: {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "Hochladen"
|
||||
@ -1874,3 +2042,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Ungültiges Argument für --pref, sollte in der Form \"pref=Wert\" sein"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr "{0}: Ungültiger Platinenname, er sollte in der Form \"Paket:arch:Platine\" oder \"Paket:arch:Platine:Optionen\" sein"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr "{0}: Ungültige Option für \"{1}\" Option der Platine \"{2}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr "{0}: Ungültige Option für Platine \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Ungültige Option, sollte in der Form \"Name=Wert\" sein"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr "{0}: Unbekannte Architektur"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr "{0}: Unbekannte Platine"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Unbekanntes Paket"
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <mathias.wilhelm@freenet.de>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: German (Germany) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/de_DE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: de_DE\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 18\:03+0000\nLast-Translator\: Lukas Bestle <lukas@lu-x.me>\nLanguage-Team\: German (Germany) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/de_DE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: de_DE\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (erfordert Neustart von Arduino)
|
||||
@ -18,6 +18,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(nur bearbeiten, wenn Arduino nicht l\u00e4uft)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose, --verbose-upload und --verbose-build k\u00f6nnen nur zusammen mit --verify oder --upload verwendet werden
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -54,9 +57,23 @@ Add\ File...=Datei hinzuf\u00fcgen
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Bibliothek hinzuf\u00fcgen...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=Albanisch
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Beim Korrigieren der Kodierung ist ein Fehler aufgetreten.\nVersuchen Sie nicht, den Sketch zu speichern, da dies die alte Version\n\u00fcberschreiben wird. Verwenden Sie \u00d6ffnen um den Sketch neu zu laden und versuchen Sie es erneut.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Beim Hochladen des Sketches ist ein Fehler aufgetreten
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=Beim Verifizieren des Sketches ist ein Fehler aufgetreten
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=Beim Verifizieren/Hochladen des Sketches ist ein Fehler aufgetreten
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten beim Versuch, \nden platformspezifischen Code f\u00fcr Ihr Ger\u00e4t zu laden.
|
||||
|
||||
@ -85,7 +102,7 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bit) Platinen
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR Platinen
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino kann nur seine eigenen Sketche und andere\nDateien mit den Dateiendungen .ino und .pde \u00f6ffnen
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino kann nicht laufen, da es den Ordner\nzum Speichern der Einstellungen nicht erstellen kann.
|
||||
@ -106,12 +123,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Sind Sie sicher, dass sie "{0}" l\
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Sind Sie sicher, dass Sie diesen Sketch l\u00f6schen wollen?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=Argument ben\u00f6tigt f\u00fcr --board
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=Argument ben\u00f6tigt f\u00fcr --curdir
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
Argument\ required\ for\ --get-pref=Argument ben\u00f6tigt f\u00fcr --get-pref
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=Argument ben\u00f6tigt f\u00fcr --port
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=Argument ben\u00f6tigt f\u00fcr --pref
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=Argument ben\u00f6tigt f\u00fcr --preferences-file
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=Armenisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=Asturisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
Authorization\ required=Autorisierung ben\u00f6tigt
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Automatische Formatierung
|
||||
|
||||
@ -143,6 +181,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Fehler in Zeile\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Falsche Datei ausgew\u00e4hlt
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=Fehlerhafte prim\u00e4re Sketch-Datei oder fehlerhafte Sketch-Ordnerstruktur
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=Baskisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=Wei\u00dfrussisch
|
||||
|
||||
@ -169,6 +213,9 @@ Browse=Durchsuchen
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Der Build-Ordner ist verschwunden oder kann nicht beschrieben werden
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Build-Optionen wurden ver\u00e4ndert, alles wird neu gebaut
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=Bulgarisch
|
||||
|
||||
@ -181,8 +228,13 @@ Burn\ Bootloader=Bootloader brennen
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Brenne Bootloader auf die E/A-Platine (kann einige Minuten dauern)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=Kann den Sketch nicht open-sourcen\!
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=Kann nur eine \u00fcbergeben von\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=Kann den Sketch unter dem angegebenen Pfad nicht finden
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=Kanadisches Franz\u00f6sisch
|
||||
@ -194,6 +246,9 @@ Cancel=Abbruch
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Umbenennen fehlgeschlagen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=Kann keine Sketch-Dateien angeben
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Zeilenumbruch (CR)
|
||||
|
||||
@ -227,10 +282,6 @@ Close=Schlie\u00dfen
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Kommentieren/Kommentar aufheben
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Kompilerfehler, bitte den Quelltext an {0} senden
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Sketch wird kompiliert...
|
||||
|
||||
@ -301,14 +352,13 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Der Sketch konnte nicht neu gespeichert werden
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Die Einstellungen f\u00fcr das Farbschema konnten nicht gelesen werden.\nArduino muss neu installiert werden.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Die Standardeinstellungen konnten nicht geladen werden.\nSie m\u00fcssen Arduino neu installieren.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Konnte die Voreinstellungen nicht von {0} laden
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=Die vorherige Build-Voreinstellungsdatei konnte nicht gelesen werden, alles wird neu gebaut
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -331,6 +381,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Konnte den Sketch nicht umbenennen. (2)
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}={0} konnte nicht ersetzt werden
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=Die Build-Voreinstellungsdatei konnte nicht geschrieben werden
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Sketch konnte nicht archiviert werden
|
||||
|
||||
@ -379,12 +432,19 @@ Done\ Saving.=Speichern abgeschlossen.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Der Bootloader wurde gebrannt.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
Done\ compiling=\u00dcbersetzen abgeschlossen
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Kompilieren abgeschlossen.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Drucken abgeschlossen.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
Done\ uploading=Hochladen beendet
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Hochladen abgeschlossen.
|
||||
|
||||
@ -463,6 +523,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Fehler beim Brennen des Bootloaders.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Fehler beim Brennen des Bootloaders\: Fehlender Konfigurationsparameter '{0}'
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Fehler beim \u00dcbersetzen\: Fehlender Konfigurationsparameter '{0}'
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Fehler beim Laden des Quellcodes {0}
|
||||
@ -470,10 +533,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Fehler beim Laden des Quellcodes {0}
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Fehler beim Drucken.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
Error\ while\ uploading=Fehler beim Hochladen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Fehler beim Hochladen\: Fehlender Konfigurationsparameter '{0}'
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
Error\ while\ verifying=Fehler beim Verifizieren
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
Error\ while\ verifying/uploading=Fehler beim Verifizieren/Hochladen
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estl\u00e4ndisch
|
||||
|
||||
@ -489,6 +563,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Export abgebrochen, \u00c4nd
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Sketch\: "{0}" konnte nicht ge\u00f6ffnet werden
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Datei
|
||||
|
||||
@ -523,8 +601,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Kodierung korrigieren & neu laden
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Informationen zur Installation von Libraries finden sich unter\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Erzwinge Reset durch \u00d6ffnen/Schlie\u00dfen mit 1200bps auf dem Port
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=Erzwinge Reset durch \u00f6ffnen/schlie\u00dfen mit 1200bps auf dem Port {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Franz\u00f6sisch
|
||||
@ -628,8 +707,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Die Bibliot
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Litauisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Wenig Speicher verf\u00fcgbar, es k\u00f6nnen Stabilit\u00e4tsprobleme auftreten
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Wenig Speicher verf\u00fcgbar, es k\u00f6nnen Stabilit\u00e4tsprobleme auftreten.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathisch
|
||||
@ -640,12 +719,24 @@ Message=Mitteilung
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Das */ am Ende eines /* Kommentars */ fehlt
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
Mode\ not\ supported=Modus wird nicht unterst\u00fctzt
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Mehr Voreinstellungen k\u00f6nnen direkt in der Datei bearbeitet werden
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Verschiebe
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
Multiple\ files\ not\ supported=Mehrere Dateien werden nicht unterst\u00fctzt
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Es muss genau eine Sketch-Datei angegeben werden
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
N'Ko=N'Ko
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Name der neuen Datei\:
|
||||
|
||||
@ -673,12 +764,18 @@ Next\ Tab=N\u00e4chster Tab
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=Nein
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
No\ athorization\ data\ found=Keine Autorisierungsdaten gefunden
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Keine Platine ausgew\u00e4hlt; bitte eine Platine unter Werkzeuge > Platine ausw\u00e4hlen
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=F\u00fcr Automatische Formatierung bedarf es keiner \u00c4nderungen.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
No\ command\ line\ parameters\ found=Keine Kommandozeilenparameter gefunden
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Dem Sketch wurden keine Dateien hinzugef\u00fcgt
|
||||
|
||||
@ -688,6 +785,9 @@ No\ launcher\ available=Kein Starter/Launcher verf\u00fcgbar
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Kein Zeilenende
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
No\ parameters=Keine Parameter
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Ernsthaft, es ist Zeit f\u00fcr etwas Frischluft.
|
||||
|
||||
@ -695,6 +795,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Ernsthaft, es ist Zeit f\u00
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Keine Referenz f\u00fcr "{0}" gefunden
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
No\ sketch=Kein Sketch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
No\ sketchbook=Kein Sketchbook
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=Keine g\u00fcltige Codedatei gefunden
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Es wurden keine g\u00fcltig konfigurierten Kerne gefunden\! Beende...
|
||||
|
||||
@ -721,6 +831,9 @@ OK=OK
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Eine Datei wurde dem Sketch hinzugef\u00fcgt
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=Es werden nur --verify, --upload und --get-pref unterst\u00fctzt
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=\u00d6ffnen
|
||||
|
||||
@ -748,12 +861,22 @@ Paste=Einf\u00fcgen
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=Persisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
Persian\ (Iran)=Persisch (Iran)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Bitte die Bibliothek SPI aus dem Sketch > Bibliothek importieren-Men\u00fc importieren
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Bitte importieren Sie die Wire-Bibliothek aus dem Sketch > Bibliothek importieren-Men\u00fc.
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Bitte JDK 1.5 oder h\u00f6her installieren
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Bitte w\u00e4hlen Sie einen Programmer aus dem Men\u00fc Werkzeuge->Programmer aus
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Polnisch
|
||||
|
||||
@ -875,9 +998,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u00c4nderungen in "{0}" speichern?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Sketch-Ordner speichern als...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
Save\ when\ verifying\ or\ uploading=Speichern beim \u00dcberpr\u00fcfen oder Hochladen
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Speichern...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
Search\ all\ Sketch\ Tabs=Alle Sketch-Tabs durchsuchen
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Bitte einen Ordner f\u00fcr Sketches ausw\u00e4hlen (oder neu anlegen)...
|
||||
|
||||
@ -902,14 +1031,6 @@ Send=Senden
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Serieller Monitor
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Der serielle Port "{0}" wird bereits verwendet. Bitte das Programm, welches ihn benutzt schlie\u00dfen.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Der serielle Port "{0}" wird bereits verwendet. Bitte das Programm, welches ihn benutzt schlie\u00dfen.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Serieller Port {0} nicht gefunden. Wurde der richtige Port im Men\u00fc Werkzeuge > Serieller Port ausgew\u00e4hlt?
|
||||
@ -964,6 +1085,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Der Sketchbook-Ordner ist nicht auffindbar
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Sketchbook-Speicherort\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
Sketchbook\ path\ not\ defined=Sketchbook-Speicherort nicht definiert
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Sketche (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
@ -998,6 +1122,9 @@ Tamil=Tamilisch
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Das 'BYTE' Schl\u00fcsselwort wird nicht mehr unterst\u00fctzt.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=Die --upload-Option unterst\u00fctzt nur eine Datei gleichzeitig
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Die Klasse Client wurde in EthernetClient umbenannt.
|
||||
|
||||
@ -1034,12 +1161,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Der Ordner des Sketches ist verschwunden.\nAn dieser Stelle wird der Sketch neu gespeichert,\naber au\u00dfer dem Quelltext ist alles Andere verloren
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Der Name des Sketches musste ge\u00e4ndert werden. Sketchnamen d\u00fcrfen nur aus ASCII-Zeichen und Ziffern bestehen (k\u00f6nnen aber nicht mit einer Ziffer beginnen)\nAu\u00dferdem sollten sie k\u00fcrzer als 64 Zeichen sein.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Der Sketch-Name musste ge\u00e4ndert werden. Sketch-Namen k\u00f6nnen nur aus\nASCII-Zeichen und Zahlen bestehen (aber nicht mit einer Zahl beginnen).\nSie sollten auch weniger als 64 Zeichen lang sein.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Der Sketchbook-Ordner existiert nicht mehr.\nArduino wird auf den Standardordner f\u00fcr das Sketchbook umschalten und bei Bedarf einen neuen Sketchbook-Ordner anlegen.\nDanach wird Arduino aufh\u00f6ren, von sich in der dritten Person zu sprechen.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=Die Fremdhersteller-platform.txt definiert keinen compiler.path. Bitte melden Sie dies an den Fremdhersteller.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Diese Datei wurde bereits an den Ort kopiert, von dem Sie versuchen, sie hinzuzuf\u00fcgen.\nIch mache erst einmal nichts.
|
||||
|
||||
@ -1143,6 +1273,10 @@ Vietnamese=Vietnamesisch
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc besuchen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=WARNUNG\: Bibliothek {0} behauptet auf {1} Architektur(en) ausgef\u00fchrt werden zu k\u00f6nnen und ist m\u00f6glicherweise inkompatibel mit Ihrer derzeitigen Platine, welche auf {2} Architektur(en) ausgef\u00fchrt werden kann.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Warnung
|
||||
|
||||
@ -1197,7 +1331,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip enth\u00e4lt keine Bibliothek
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" enth\u00e4lt unzul\u00e4ssige Zeichen. Wenn dieser Code mit einer \u00e4lteren Version von Arduino erstellt wurde, k\u00f6nnen Sie \u00fcber Werkzeuge -> Kodierung Korrigieren und Neu Laden den Sketch auf UTF-8 Kodierung umstellen. Wenn das nicht funktioniert, m\u00fcssen Sie die unzul\u00e4ssigen Zeichen von Hand l\u00f6schen um diese Warnung abzuschalten.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nSeit Arduino 0019 ist die Ethernet-Bibliothek von der SPI-Bibliothek abh\u00e4ngig.\nEs sieht so aus, als w\u00fcrden Sie diese benutzen oder eine Bibliothek einsetzen, welche von der SPI-Bibliothek abh\u00e4ngt.\n\n
|
||||
@ -1241,9 +1375,6 @@ environment=Umgebung
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1266,13 +1397,6 @@ name\ is\ null=Name ist null
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=Der readBytesUntil() byte-Puffer ist zu klein f\u00fcr die {0} Bytes bis inklusive zum Zeichen {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: interner Fehler.. Konnte den Code nicht finden
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu ist null
|
||||
|
||||
@ -1280,6 +1404,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu ist null
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=Der gew\u00e4hlte serielle Port {0} existiert nicht oder die Platine ist nicht angeschlossen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
unknown\ option\:\ {0}=unbekannte Option\: {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=Hochladen
|
||||
|
||||
@ -1298,3 +1426,35 @@ upload=Hochladen
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: Ung\u00fcltiges Argument f\u00fcr --pref, sollte in der Form "pref\=Wert" sein
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: Ung\u00fcltiger Platinenname, er sollte in der Form "Paket\:arch\:Platine" oder "Paket\:arch\:Platine\:Optionen" sein
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: Ung\u00fcltige Option f\u00fcr "{1}" Option der Platine "{2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: Ung\u00fcltige Option f\u00fcr Platine "{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: Ung\u00fcltige Option, sollte in der Form "Name\=Wert" sein
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: Unbekannte Architektur
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: Unbekannte Platine
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Unbekanntes Paket
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -92,6 +98,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Προσθήκη βιβλιοθήκης"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -99,6 +109,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -177,6 +201,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -185,6 +233,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -226,6 +278,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -262,6 +322,10 @@ msgstr "Αναζήτηση"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -278,8 +342,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
@ -295,6 +365,10 @@ msgstr "Ακύρωση"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -339,11 +413,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -451,10 +520,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Δεν μπορεί να διαβάσει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.\nΠρέπει να εγκατασταθεί ξανά το Arduino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "Δεν μπορεί να διαβάσει τις προτιμήσεις από το {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -483,6 +551,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Δεν μπορεί να αντικατασταθεί το {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -552,6 +624,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -560,6 +637,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -663,6 +744,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -672,11 +757,25 @@ msgstr "Σφάλμα φόρτωσης κώδικα {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Εσθονικά"
|
||||
@ -697,6 +796,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -744,8 +848,9 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
@ -894,8 +999,8 @@ msgstr "Η Βιβλιοθήκη προστέθηκε στις Βιβλιοθήκ
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Λιθουανίας"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
@ -910,6 +1015,10 @@ msgstr "Μήνυμα"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -918,6 +1027,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -954,6 +1075,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Όχι"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -962,6 +1087,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -974,6 +1103,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Οχι αλήθεια, είναι ώρα να πάρεις λίγο φρέσκο αέρα"
|
||||
@ -983,6 +1116,19 @@ msgstr "Οχι αλήθεια, είναι ώρα να πάρεις λίγο φρ
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1019,6 +1165,10 @@ msgstr "Εντάξει"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Άνοιγμα"
|
||||
@ -1055,14 +1205,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Περσικά"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Παρακαλώ εγκαταστήστε το JDK 1.5 ή νεότερο"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Πολωνέζικα"
|
||||
@ -1225,10 +1388,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Επέλέξε (ή φτιάξε νέο) φάκελο για σχέδια..."
|
||||
@ -1261,20 +1432,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Σειριακή Οθόνη"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1354,6 +1511,10 @@ msgstr "Χάθηκε ο φάκελος του Sketchbook"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Θέση Sketchbook:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1404,6 +1565,10 @@ msgstr "Ταμίλ"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1471,11 +1636,11 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
@ -1487,6 +1652,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "Ο φάκελος Sketchbook δεν υπάρχει πλέον.\nΤο Arduino θα επανέλθει στην προεπιλεγμένη θέση του Sketchbook, \nκαι θα δημιουργήσει νέο φάκελο Sketchbook αν απαιτείται.\nΤότε το Arduino θα σταματήσει να αναφέρεται στον εαυτό του σε τρίτο πρόσωπο."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1629,6 +1800,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Ειδοποίηση"
|
||||
@ -1797,10 +1975,6 @@ msgstr "Περιβάλλον"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1830,17 +2004,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1851,6 +2014,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1874,3 +2042,45 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -18,6 +18,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
!.pde\ ->\ .ino=
|
||||
|
||||
@ -54,9 +57,23 @@ A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=\u0397 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u0
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
!Albanian=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2
|
||||
|
||||
@ -106,12 +123,33 @@ Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
!Auto\ Format=
|
||||
|
||||
@ -143,6 +181,12 @@ Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
!Bad\ file\ selected=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
@ -169,6 +213,9 @@ Browse=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
!Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
|
||||
@ -181,8 +228,13 @@ Browse=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
@ -194,6 +246,9 @@ Cancel=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
!Cannot\ Rename=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!Carriage\ return=
|
||||
|
||||
@ -227,10 +282,6 @@ Chinese\ Traditional=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03b
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
!Comment/Uncomment=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
!Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
!Compiling\ sketch...=
|
||||
|
||||
@ -306,9 +357,8 @@ Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u0
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.\n\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf Arduino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -331,6 +381,9 @@ Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
!Couldn't\ archive\ sketch=
|
||||
|
||||
@ -379,12 +432,19 @@ Danish=\u0394\u03b1\u03bd\u03ad\u03b6\u03b9\u03ba\u03b1
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
!Done\ burning\ bootloader.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
!Done\ compiling.=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
!Done\ printing.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
!Done\ uploading.=
|
||||
|
||||
@ -463,6 +523,9 @@ Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ r
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 {0}
|
||||
@ -470,10 +533,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c6\u03
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
!Error\ while\ printing.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=\u0395\u03c3\u03b8\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
|
||||
|
||||
@ -489,6 +563,10 @@ Estonian=\u0395\u03c3\u03b8\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
!File=
|
||||
|
||||
@ -523,8 +601,9 @@ Find\:=\u0395\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\:
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=\u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
|
||||
@ -628,8 +707,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u0397 \u03
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=\u039b\u03b9\u03b8\u03bf\u03c5\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
!Marathi=
|
||||
@ -640,12 +719,24 @@ Message=\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
!More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
!Moving=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
!Name\ for\ new\ file\:=
|
||||
|
||||
@ -673,12 +764,18 @@ New\ Editor\ Window=\u039d\u03ad\u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=\u038c\u03c7\u03b9
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
!No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
!No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
@ -688,6 +785,9 @@ No=\u038c\u03c7\u03b9
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!No\ line\ ending=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u039f\u03c7\u03b9 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03c6\u03c1\u03ad\u03c3\u03ba\u03bf \u03b1\u03ad\u03c1\u03b1
|
||||
|
||||
@ -695,6 +795,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u039f\u03c7\u03b9 \u03b1\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ reference\ available\ for\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
@ -721,6 +831,9 @@ OK=\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
!One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1
|
||||
|
||||
@ -748,12 +861,22 @@ Open...=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1...
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=\u03a0\u03b5\u03c1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
!Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf JDK 1.5 \u03ae \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=\u03a0\u03bf\u03bb\u03c9\u03bd\u03ad\u03b6\u03b9\u03ba\u03b1
|
||||
|
||||
@ -875,9 +998,15 @@ Save=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
!Save\ sketch\ folder\ as...=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
!Saving...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03ad\u03be\u03b5 (\u03ae \u03c6\u03c4\u03b9\u03ac\u03be\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf) \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03b1...
|
||||
|
||||
@ -902,14 +1031,6 @@ Select\ new\ sketchbook\ location=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
@ -964,6 +1085,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u03a7\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bf \u03
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=\u0398\u03ad\u03c3\u03b7 Sketchbook\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
@ -998,6 +1122,9 @@ Tamil=\u03a4\u03b1\u03bc\u03af\u03bb
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
!The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
!The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=
|
||||
|
||||
@ -1034,12 +1161,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u039f \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 Sketchbook \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd.\n\u03a4\u03bf Arduino \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Sketchbook, \n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ad\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf Sketchbook \u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9.\n\u03a4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Arduino \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=
|
||||
|
||||
@ -1143,6 +1273,10 @@ Verify=\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
!Visit\ Arduino.cc=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
|
||||
|
||||
@ -1241,9 +1375,6 @@ environment=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
!http\://arduino.cc/=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
!http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=
|
||||
|
||||
@ -1266,13 +1397,6 @@ index.html=index.html
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
!readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
!removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
!serialMenu\ is\ null=
|
||||
|
||||
@ -1280,6 +1404,10 @@ platforms.html=platforms.html
|
||||
#, java-format
|
||||
!the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
!upload=
|
||||
|
||||
@ -1298,3 +1426,35 @@ platforms.html=platforms.html
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}.html=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -91,6 +97,10 @@ msgstr "Add File..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Add Library..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Albanian"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -98,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "An error occurred while trying to fix the file encoding.\nDo not attempt to save this sketch as it may overwrite\nthe old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -176,6 +200,30 @@ msgstr "Are you sure you want to delete \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr "Argument required for --board"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr "Argument required for --curdir"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr "Argument required for --port"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr "Argument required for --pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr "Argument required for --preferences-file"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armenian"
|
||||
@ -184,6 +232,10 @@ msgstr "Armenian"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Asturian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Auto Format"
|
||||
@ -225,6 +277,14 @@ msgstr "Bad error line: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Bad file selected"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Basque"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Belarusian"
|
||||
@ -261,6 +321,10 @@ msgstr "Browse"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgarian"
|
||||
@ -277,9 +341,15 @@ msgstr "Burn Bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -294,6 +364,10 @@ msgstr "Cancel"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Cannot Rename"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Carriage return"
|
||||
@ -338,11 +412,6 @@ msgstr "Close"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Comment/Uncomment"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Compiling sketch..."
|
||||
@ -450,10 +519,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Could not read default settings.\nYou'll need to reinstall Arduino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "Could not read preferences from {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -482,6 +550,10 @@ msgstr "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Could not replace {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr "Could not write build preferences file"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Couldn't archive sketch"
|
||||
@ -551,6 +623,11 @@ msgstr "Done Saving."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Done burning bootloader."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Done compiling."
|
||||
@ -559,6 +636,10 @@ msgstr "Done compiling."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Done printing."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Done uploading."
|
||||
@ -662,6 +743,10 @@ msgstr "Error while burning bootloader."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -671,11 +756,25 @@ msgstr "Error while loading code {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Error while printing."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonian"
|
||||
@ -696,6 +795,11 @@ msgstr "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "File"
|
||||
@ -743,9 +847,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -893,9 +998,9 @@ msgstr "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu"
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Lithuaninan"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -909,6 +1014,10 @@ msgstr "Message"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
@ -917,6 +1026,18 @@ msgstr "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Moving"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr "N'Ko"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Name for new file:"
|
||||
@ -953,6 +1074,10 @@ msgstr "Next Tab"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
@ -961,6 +1086,10 @@ msgstr "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "No files were added to the sketch."
|
||||
@ -973,6 +1102,10 @@ msgstr "No launcher available"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "No line ending"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
@ -982,6 +1115,19 @@ msgstr "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "No reference available for \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr "No valid code files found"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
@ -1018,6 +1164,10 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "One file added to the sketch."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Open"
|
||||
@ -1054,14 +1204,27 @@ msgstr "Paste"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr "Persian (Iran)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polish"
|
||||
@ -1224,10 +1387,18 @@ msgstr "Save changes to \"{0}\"? "
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Save sketch folder as..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Saving..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
@ -1260,20 +1431,6 @@ msgstr "Send"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Serial Monitor"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be using it."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be using it."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1353,6 +1510,10 @@ msgstr "Sketchbook folder disappeared"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Sketchbook location:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
@ -1403,6 +1564,10 @@ msgstr "Tamil"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
@ -1470,12 +1635,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "The sketch folder has disappeared.\n Will attempt to re-save in the same location,\nbut anything besides the code will be lost."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\nof ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\nThey should also be less less than 64 characters long."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\nof ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\nThey should also be less than 64 characters long."
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1486,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "The sketchbook folder no longer exists.\nArduino will switch to the default sketchbook\nlocation, and create a new sketchbook folder if\nnecessary. Arduino will then stop talking about\nhimself in the third person."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1628,6 +1799,13 @@ msgstr "Vietnamese"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Visit Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr "WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Warning"
|
||||
@ -1796,10 +1974,6 @@ msgstr "environment"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1829,17 +2003,6 @@ msgstr "name is null"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and including char {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu is null"
|
||||
@ -1850,6 +2013,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr "unknown option: {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "upload"
|
||||
@ -1873,3 +2041,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr "{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or \"package:arch:board:options\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr "{0}: Unknown architecture"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr "{0}: Unknown board"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Unknown package"
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(edit only when Arduino is not running)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@ Add\ File...=Add File...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Add Library...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=Albanian
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=An error occurred while trying to fix the file encoding.\nDo not attempt to save this sketch as it may overwrite\nthe old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=An unknown error occurred while trying to load\nplatform-specific code for your machine.
|
||||
|
||||
@ -105,12 +122,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Are you sure you want to delete "{
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Are you sure you want to delete this sketch?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=Argument required for --board
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=Argument required for --curdir
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=Argument required for --port
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=Argument required for --pref
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=Argument required for --preferences-file
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=Armenian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=Asturian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Auto Format
|
||||
|
||||
@ -142,6 +180,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Bad error line\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Bad file selected
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=Basque
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=Belarusian
|
||||
|
||||
@ -168,6 +212,9 @@ Browse=Browse
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Build folder disappeared or could not be written
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Build options changed, rebuilding all
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=Bulgarian
|
||||
|
||||
@ -180,8 +227,13 @@ Burn\ Bootloader=Burn Bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=Can't open source sketch\!
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=Canadian French
|
||||
@ -193,6 +245,9 @@ Cancel=Cancel
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Cannot Rename
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Carriage return
|
||||
|
||||
@ -226,10 +281,6 @@ Close=Close
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Comment/Uncomment
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Compiler error, please submit this code to {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Compiling sketch...
|
||||
|
||||
@ -305,9 +356,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=Could not re-save sketch
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Could not read default settings.\nYou'll need to reinstall Arduino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Could not read preferences from {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=Could not read prevous build preferences file, rebuilding all
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -330,6 +380,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Could not rename the sketch. (2)
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Could not replace {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=Could not write build preferences file
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Couldn't archive sketch
|
||||
|
||||
@ -378,12 +431,19 @@ Done\ Saving.=Done Saving.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Done burning bootloader.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Done compiling.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Done printing.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Done uploading.
|
||||
|
||||
@ -462,6 +522,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Error while burning bootloader.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error while burning bootloader\: missing '{0}' configuration parameter
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error while loading code {0}
|
||||
@ -469,10 +532,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error while loading code {0}
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Error while printing.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error while uploading\: missing '{0}' configuration parameter
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estonian
|
||||
|
||||
@ -488,6 +562,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Export canceled, changes mus
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Failed to open sketch\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=File
|
||||
|
||||
@ -522,8 +600,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Fix Encoding & Reload
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=For information on installing libraries, see\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Forcing reset using 1200bps open/close on port
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=French
|
||||
@ -627,8 +706,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Library add
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Lithuaninan
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Low memory available, stability problems may occur
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
@ -639,12 +718,24 @@ Message=Message
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Missing the */ from the end of a /* comment */
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=More preferences can be edited directly in the file
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Moving
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Must specify exactly one sketch file
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
N'Ko=N'Ko
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Name for new file\:
|
||||
|
||||
@ -672,12 +763,18 @@ Next\ Tab=Next Tab
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=No
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=No changes necessary for Auto Format.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=No files were added to the sketch.
|
||||
|
||||
@ -687,6 +784,9 @@ No\ launcher\ available=No launcher available
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=No line ending
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No really, time for some fresh air for you.
|
||||
|
||||
@ -694,6 +794,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No really, time for some fre
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=No reference available for "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=No valid code files found
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=No valid configured cores found\! Exiting...
|
||||
|
||||
@ -720,6 +830,9 @@ OK=OK
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=One file added to the sketch.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Open
|
||||
|
||||
@ -747,12 +860,22 @@ Paste=Paste
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=Persian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
Persian\ (Iran)=Persian (Iran)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu.
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Please install JDK 1.5 or later
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Polish
|
||||
|
||||
@ -874,9 +997,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Save changes to "{0}"?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Save sketch folder as...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Saving...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Select (or create new) folder for sketches...
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1030,6 @@ Send=Send
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Serial Monitor
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be using it.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be using it.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > Serial Port menu?
|
||||
@ -963,6 +1084,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Sketchbook folder disappeared
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Sketchbook location\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Sketches (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
@ -997,6 +1121,9 @@ Tamil=Tamil
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=The 'BYTE' keyword is no longer supported.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=The Client class has been renamed EthernetClient.
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1160,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=The sketch folder has disappeared.\n Will attempt to re-save in the same location,\nbut anything besides the code will be lost.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\nof ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\nThey should also be less less than 64 characters long.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\nof ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\nThey should also be less than 64 characters long.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=The sketchbook folder no longer exists.\nArduino will switch to the default sketchbook\nlocation, and create a new sketchbook folder if\nnecessary. Arduino will then stop talking about\nhimself in the third person.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=This file has already been copied to the\nlocation from which where you're trying to add it.\nI ain't not doin nuthin'.
|
||||
|
||||
@ -1142,6 +1272,10 @@ Vietnamese=Vietnamese
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Visit Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=WARNING\: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s).
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Warning
|
||||
|
||||
@ -1240,9 +1374,6 @@ environment=environment
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1396,6 @@ name\ is\ null=name is null
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and including char {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: internal error.. could not find code
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu is null
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1403,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu is null
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
unknown\ option\:\ {0}=unknown option\: {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=upload
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1425,35 @@ upload=upload
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: Invalid argument to --pref, should be of the form "pref\=value"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: Invalid board name, it should be of the form "package\:arch\:board" or "package\:arch\:board\:options"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: Invalid option for "{1}" option for board "{2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: Invalid option for board "{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: Invalid option, should be of the form "name\=value"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: Unknown architecture
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: Unknown board
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Unknown package
|
||||
|
||||
@ -35,6 +35,12 @@ msgstr "'Ratón' sólo soportado por Arduino Leonardo"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(editar sólo cuando Arduino no está corriendo)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -93,6 +99,10 @@ msgstr "Añadir fichero..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Añadir libreria..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Albano"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -100,6 +110,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Ha ocurrido un error mientras se solucionaba la codificación del archivo.\nNo intentes guardar este programa así sobreescribiendo la vieja versión.\nUsa Abrir para reabrir el programa e inténtalo de nuevo.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -178,6 +202,30 @@ msgstr "¿Seguro que quieres borrar \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "¿Seguro que quieres borrar este programa?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr "Argumento necesario para --board"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr "Argumento necesario para --curdir"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr "Argumento necesario para --port"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr "Argumento necesario para --pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr "Argumento necesario para --preferences-file"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armenio"
|
||||
@ -186,6 +234,10 @@ msgstr "Armenio"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Asturiano"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Auto Formato"
|
||||
@ -227,6 +279,14 @@ msgstr "Línea error: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Fichero mal Seleccionado"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Vasco"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Beloruso"
|
||||
@ -263,6 +323,10 @@ msgstr "Explorar"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Carpeta de construcción no encontrada o no se puede escribir en ella"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Opciones de compilación cambiadas, reconstruyendo todo"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Búlgaro"
|
||||
@ -279,9 +343,15 @@ msgstr "Quemar Bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Quemando bootloader a la Placa I/O (esto debería tardar un minuto)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "No puedo abrir el programa fuente!!!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -296,6 +366,10 @@ msgstr "Cancelar"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "No se puede renombrar"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Retorno de carro"
|
||||
@ -340,11 +414,6 @@ msgstr "Cerrar"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Comentar / Descomentar"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Error del compilador, por favor, envía este código a {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Compilando programa..."
|
||||
@ -452,10 +521,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "No se pueden leer los ajustes predeterminados.\nNecesita reinstalar Arduino"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "No puedo leer las preferencias de {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -484,6 +552,10 @@ msgstr "No se pudo renombrar el programa. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "No pude reemplazar {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "No se pudo archivar el programa."
|
||||
@ -553,6 +625,11 @@ msgstr "Guardado."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Quemado de bootloader completado."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Compilado"
|
||||
@ -561,6 +638,10 @@ msgstr "Compilado"
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Impreso."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Subido"
|
||||
@ -664,6 +745,10 @@ msgstr "Error quemando bootloader"
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Error mientras se cargaba el bootloader: falta parametro de configuración '{0}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -673,11 +758,25 @@ msgstr "Error mientras se cargaba, código {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Error al imprimir."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonio"
|
||||
@ -698,6 +797,11 @@ msgstr "Cancelada exportación, los cambios se han de salvar antes."
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Archivo"
|
||||
@ -745,9 +849,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Para información de cómo instalar librerías, visite: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Forzar reinicio usando 1200bps apertura / cierre en el puerto"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -895,9 +1000,9 @@ msgstr "Librería añadida a tus librerías. Comprueba el menú \"Importar libre
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Lituano"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Poca memoria disponible, puede producir problemas de estabilidad"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -911,6 +1016,10 @@ msgstr "mensaje"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Más preferencias pueden ser editadas directamente en el fichero"
|
||||
@ -919,6 +1028,18 @@ msgstr "Más preferencias pueden ser editadas directamente en el fichero"
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Moviendo"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Nombre del nuevo fichero:"
|
||||
@ -955,6 +1076,10 @@ msgstr "Pestaña Siguiente"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "No se ha seleccionado placa; por favor, seleccione una en el menú Herramientas> Placa"
|
||||
@ -963,6 +1088,10 @@ msgstr "No se ha seleccionado placa; por favor, seleccione una en el menú Herra
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Sin cambios necesarios para Auto Formato"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "No se añadieron ficheros al programa"
|
||||
@ -975,6 +1104,10 @@ msgstr "No hay lanzador disponible."
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Sin ajuste de línea"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "No, en serio, toma un poco de aire fresco."
|
||||
@ -984,6 +1117,19 @@ msgstr "No, en serio, toma un poco de aire fresco."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "No hay referencia disponible para \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "No se encontraron nucleos configurados validos! Saliendo..."
|
||||
@ -1020,6 +1166,10 @@ msgstr "Ok"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Un fichero añadido a tu programa."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
@ -1056,14 +1206,27 @@ msgstr "Pegar"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr "Persa (Irán)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Por favor, importe la librería SPI del menú Programa > Importar Librería."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Por favor, importe la libreria Wire desde el menú Proyecto > Improtar Librería."
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Por favor, instale el JDK 1.5 o superior"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polaco"
|
||||
@ -1226,10 +1389,18 @@ msgstr "¿Guardar cambios a \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Salvar carpeta de programas como..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Guardando"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Seleccione (o cree) carpeta para proyectos."
|
||||
@ -1262,20 +1433,6 @@ msgstr "Enviar"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Monitor Serie"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "El puerto serie \"{0}\" está en uso. Intenta salir de los programas que pudiesen usarlo."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "El puerto serie \"{0}\" está en uso. Intenta salir de los programas que pudiesen usarlo."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1355,6 +1512,10 @@ msgstr "La carpeta Sketchbook no ha sido encontrada"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Localización de proyecto"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
@ -1405,6 +1566,10 @@ msgstr "Tamil"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "La palabra clave 'BYTE' no volverá a ser válida."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "La clase Cliente ha sido renombrada a EthernetClient"
|
||||
@ -1472,12 +1637,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "La carpeta del programa ha desaparecido\nIntentaré salvarlo de nuevo en la misma ubicación\npero nada más que el código se perderá."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "El nombre del programa se ha de modificar. Los nombres de programa sólo consisten\nen caracteres ASCII y números (pero no comenzar por número).\nDeberán tener también menos de 64 caracteres."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "El nombre del proyecto debe ser modificado. El nombre del proyecto debe consistir solo de caracteres ASCII y números (pero no puede comenzar con un número).\nAdemas debe contener menos de 64 caracteres."
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1488,6 +1653,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "La carpeta de proyecto ya no existe. Arduino cambiará la ubicación por defecto de proyectos, y creará una carpeta de proyecto nuevo si es necesario. Arduino entonces deja de hablar de sí mismo en tercera persona."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1630,6 +1801,13 @@ msgstr "Vietnamés"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Visita Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "alerta"
|
||||
@ -1798,10 +1976,6 @@ msgstr "entorno"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1831,17 +2005,6 @@ msgstr "Nombre está vacío"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "El buffer de readBytesUntil() es demasiado pequeño para {0} bytes e incluso para el carácter {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: error interno... no encontré el código"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu está vacío"
|
||||
@ -1852,6 +2015,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "el puerto seleccionado {0} no existe o tu placa no esta conectada"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr "opcion desconocida: {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
@ -1875,3 +2043,45 @@ msgstr "{0} Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr "{0}: Nombre de placa invalido, debe ser de la forma \"paquete:arq:placa\" o \"paquete:arq:placa:opciones\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr "{0}: Opcion invalida ara la placa \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Opcion invalida, debe ser de la forma \"nombre=valor\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr "{0}: Arquitectura desconocida"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr "{0}: Placa desconocida"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Paquete desconocido"
|
||||
|
||||
@ -19,6 +19,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar s\u00f3lo cuando Arduino no est\u00e1 corriendo)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -55,9 +58,23 @@ Add\ File...=A\u00f1adir fichero...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=A\u00f1adir libreria...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=Albano
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Ha ocurrido un error mientras se solucionaba la codificaci\u00f3n del archivo.\nNo intentes guardar este programa as\u00ed sobreescribiendo la vieja versi\u00f3n.\nUsa Abrir para reabrir el programa e int\u00e9ntalo de nuevo.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Error desconocido al intentar cargar c\u00f3digo espec\u00edfico de plataforma para su m\u00e1quina.
|
||||
|
||||
@ -107,12 +124,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u00bfSeguro que quieres borrar "{
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u00bfSeguro que quieres borrar este programa?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=Argumento necesario para --board
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=Argumento necesario para --curdir
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=Argumento necesario para --port
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=Argumento necesario para --pref
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=Argumento necesario para --preferences-file
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=Armenio
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=Asturiano
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Auto Formato
|
||||
|
||||
@ -144,6 +182,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=L\u00ednea error\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Fichero mal Seleccionado
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=Vasco
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=Beloruso
|
||||
|
||||
@ -170,6 +214,9 @@ Browse=Explorar
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Carpeta de construcci\u00f3n no encontrada o no se puede escribir en ella
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Opciones de compilaci\u00f3n cambiadas, reconstruyendo todo
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=B\u00falgaro
|
||||
|
||||
@ -182,8 +229,13 @@ Burn\ Bootloader=Quemar Bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Quemando bootloader a la Placa I/O (esto deber\u00eda tardar un minuto)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=No puedo abrir el programa fuente\!\!\!
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=Franc\u00e9s de Canad\u00e1
|
||||
@ -195,6 +247,9 @@ Cancel=Cancelar
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=No se puede renombrar
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Retorno de carro
|
||||
|
||||
@ -228,10 +283,6 @@ Close=Cerrar
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Comentar / Descomentar
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Error del compilador, por favor, env\u00eda este c\u00f3digo a {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Compilando programa...
|
||||
|
||||
@ -307,9 +358,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=No se pudo salvar de nuevo el programa.
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=No se pueden leer los ajustes predeterminados.\nNecesita reinstalar Arduino
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=No puedo leer las preferencias de {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -332,6 +382,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=No se pudo renombrar el programa. (2)
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=No pude reemplazar {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=No se pudo archivar el programa.
|
||||
|
||||
@ -380,12 +433,19 @@ Done\ Saving.=Guardado.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Quemado de bootloader completado.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Compilado
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Impreso.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Subido
|
||||
|
||||
@ -464,6 +524,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Error quemando bootloader
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error mientras se cargaba el bootloader\: falta parametro de configuraci\u00f3n '{0}'
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error mientras se cargaba, c\u00f3digo {0}
|
||||
@ -471,10 +534,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error mientras se cargaba, c\u00f3digo {0}
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Error al imprimir.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estonio
|
||||
|
||||
@ -490,6 +564,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Cancelada exportaci\u00f3n,
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Archivo
|
||||
|
||||
@ -524,8 +602,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Reparar codificaci\u00f3n & Recargar.
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Para informaci\u00f3n de c\u00f3mo instalar librer\u00edas, visite\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Forzar reinicio usando 1200bps apertura / cierre en el puerto
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Franc\u00e9s
|
||||
@ -629,8 +708,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Librer\u00e
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Lituano
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Poca memoria disponible, puede producir problemas de estabilidad
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
@ -641,12 +720,24 @@ Message=mensaje
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=M\u00e1s preferencias pueden ser editadas directamente en el fichero
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Moviendo
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Nombre del nuevo fichero\:
|
||||
|
||||
@ -674,12 +765,18 @@ Next\ Tab=Pesta\u00f1a Siguiente
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=No
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=No se ha seleccionado placa; por favor, seleccione una en el men\u00fa Herramientas> Placa
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Sin cambios necesarios para Auto Formato
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=No se a\u00f1adieron ficheros al programa
|
||||
|
||||
@ -689,6 +786,9 @@ No\ launcher\ available=No hay lanzador disponible.
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Sin ajuste de l\u00ednea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No, en serio, toma un poco de aire fresco.
|
||||
|
||||
@ -696,6 +796,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No, en serio, toma un poco d
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=No hay referencia disponible para "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=No se encontraron nucleos configurados validos\! Saliendo...
|
||||
|
||||
@ -722,6 +832,9 @@ OK=Ok
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un fichero a\u00f1adido a tu programa.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Abrir
|
||||
|
||||
@ -749,12 +862,22 @@ Paste=Pegar
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=Persa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
Persian\ (Iran)=Persa (Ir\u00e1n)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor, importe la librer\u00eda SPI del men\u00fa Programa > Importar Librer\u00eda.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor, importe la libreria Wire desde el men\u00fa Proyecto > Improtar Librer\u00eda.
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Por favor, instale el JDK 1.5 o superior
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Polaco
|
||||
|
||||
@ -876,9 +999,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u00bfGuardar cambios a "{0}"?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Salvar carpeta de programas como...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Guardando
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Seleccione (o cree) carpeta para proyectos.
|
||||
|
||||
@ -903,14 +1032,6 @@ Send=Enviar
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Monitor Serie
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=El puerto serie "{0}" est\u00e1 en uso. Intenta salir de los programas que pudiesen usarlo.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=El puerto serie "{0}" est\u00e1 en uso. Intenta salir de los programas que pudiesen usarlo.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Puerto "{0}" no encontrado. \u00bfHas seleccionado el correcto del men\u00fa Herramientas > Puerto Serie?
|
||||
@ -965,6 +1086,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=La carpeta Sketchbook no ha sido encontrada
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Localizaci\u00f3n de proyecto
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Sketches (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
@ -999,6 +1123,9 @@ Tamil=Tamil
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=La palabra clave 'BYTE' no volver\u00e1 a ser v\u00e1lida.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=La clase Cliente ha sido renombrada a EthernetClient
|
||||
|
||||
@ -1035,12 +1162,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=La carpeta del programa ha desaparecido\nIntentar\u00e9 salvarlo de nuevo en la misma ubicaci\u00f3n\npero nada m\u00e1s que el c\u00f3digo se perder\u00e1.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=El nombre del programa se ha de modificar. Los nombres de programa s\u00f3lo consisten\nen caracteres ASCII y n\u00fameros (pero no comenzar por n\u00famero).\nDeber\u00e1n tener tambi\u00e9n menos de 64 caracteres.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=El nombre del proyecto debe ser modificado. El nombre del proyecto debe consistir solo de caracteres ASCII y n\u00fameros (pero no puede comenzar con un n\u00famero).\nAdemas debe contener menos de 64 caracteres.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=La carpeta de proyecto ya no existe. Arduino cambiar\u00e1 la ubicaci\u00f3n por defecto de proyectos, y crear\u00e1 una carpeta de proyecto nuevo si es necesario. Arduino entonces deja de hablar de s\u00ed mismo en tercera persona.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Ese fichero ya se hab\u00eda copiado a la ubicaci\u00f3n\ndesde la que lo quer\u00edas a\u00f1adir,,,\nNo har\u00e9 nada.
|
||||
|
||||
@ -1144,6 +1274,10 @@ Vietnamese=Vietnam\u00e9s
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Visita Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=alerta
|
||||
|
||||
@ -1242,9 +1376,6 @@ environment=entorno
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1267,13 +1398,6 @@ name\ is\ null=Nombre est\u00e1 vac\u00edo
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=El buffer de readBytesUntil() es demasiado peque\u00f1o para {0} bytes e incluso para el car\u00e1cter {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: error interno... no encontr\u00e9 el c\u00f3digo
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu est\u00e1 vac\u00edo
|
||||
|
||||
@ -1281,6 +1405,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu est\u00e1 vac\u00edo
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=el puerto seleccionado {0} no existe o tu placa no esta conectada
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
unknown\ option\:\ {0}=opcion desconocida\: {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=Subir
|
||||
|
||||
@ -1299,3 +1427,35 @@ upload=Subir
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: Nombre de placa invalido, debe ser de la forma "paquete\:arq\:placa" o "paquete\:arq\:placa\:opciones"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: Opcion invalida ara la placa "{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: Opcion invalida, debe ser de la forma "nombre\=valor"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: Arquitectura desconocida
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: Placa desconocida
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Paquete desconocido
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,12 @@ msgstr "'Mouse' töötab vaid Arduino Leonardo peal"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(Arduino ei tohi muutmise ajal käia)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -90,6 +96,10 @@ msgstr "Lisa fail…"
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Lisa teek…"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -97,6 +107,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Faili kooditabeli muutmisel tekkis viga. Ära proovi\nseda visandit salvestada kuna see võib olemasoleva\nüle kirjutada. Ava visand uuesti ning proovi uuesti.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -175,6 +199,30 @@ msgstr "Oled kindel, et soovid kustutada \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Oled kindel, et soovid kustutada selle visandi?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -183,6 +231,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Automaatvormindus"
|
||||
@ -224,6 +276,14 @@ msgstr "Viga real: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Vigane fail valitud"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -260,6 +320,10 @@ msgstr "Sirvi"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Kompileerimise kaust on haihtunud või pole kirjutatav"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -276,8 +340,14 @@ msgstr "Kirjuta buudilaadur"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Buudilaaduri I/O plaadile kirjutamine (see võib kesta mõni minut)…"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
@ -293,6 +363,10 @@ msgstr "Loobu"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Ümbernimetamine nurjus"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "lisa CR (\\\\r)"
|
||||
@ -337,11 +411,6 @@ msgstr "Sulge"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Kommentaari lisamine/eemaldamine"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Kompilaatori viga, saada see kood {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Visandi kompileerimine…"
|
||||
@ -449,10 +518,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Ei saa lugeda vaikimisi seadeid.\nArduino tuleb uuesti paigaldada."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "Ei saa lugeda eelistusi failist {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -481,6 +549,10 @@ msgstr "Visandi ümbernimetamine nurjus. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "{0} pole võimalik asendada"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Visandi arhiveerimine ebaõnnestus"
|
||||
@ -550,6 +622,11 @@ msgstr "Salvestatud."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Buudilaadur edukalt kirjutatud."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Kompileeritud."
|
||||
@ -558,6 +635,10 @@ msgstr "Kompileeritud."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Trükitud."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Laadimine lõpetatud"
|
||||
@ -661,6 +742,10 @@ msgstr "Buudilaaduri kirjutamisel tekkis viga."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -670,11 +755,25 @@ msgstr "Koodi laadimise viga {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Viga trükkimisel."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Eesti"
|
||||
@ -695,6 +794,11 @@ msgstr "Eksport katkestatud. Muudatused peavad olema enne salvestatud."
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fail"
|
||||
@ -742,9 +846,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Rohkem infot teekide paigaldamise kohta leab aadressilt http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Pordi algseadistamine avamise/sulgemisega kiirusel 1200bps"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -892,8 +997,8 @@ msgstr "Teek lisatud sinu teelide nimistusse. Vaata \"Laadi teek…\" menüüd"
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Leedu"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
@ -908,6 +1013,10 @@ msgstr "Teade"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Rohkemate eelistuste muutmiseks muuda neid otse failis"
|
||||
@ -916,6 +1025,18 @@ msgstr "Rohkemate eelistuste muutmiseks muuda neid otse failis"
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Liigutamine"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Uue faili nimi:"
|
||||
@ -952,6 +1073,10 @@ msgstr "Järgmine kaart"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ei"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Plaat pole valitud. Palun tee oma valik menüüs Tööriistad > Plaat."
|
||||
@ -960,6 +1085,10 @@ msgstr "Plaat pole valitud. Palun tee oma valik menüüs Tööriistad > Plaat."
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Automaatvormindus ei vaja muudatusi."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Visandisse pole faile lisatud."
|
||||
@ -972,6 +1101,10 @@ msgstr "Veebilehitseja puudub"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Reavahetust ei lisa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Tõesti oleks aeg natuke värsket õhku hingata."
|
||||
@ -981,6 +1114,19 @@ msgstr "Tõesti oleks aeg natuke värsket õhku hingata."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "\"{0}\" kohta juhend puudub"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1017,6 +1163,10 @@ msgstr "Olgu"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Visandisse on lisatud üks fail."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ava"
|
||||
@ -1053,14 +1203,27 @@ msgstr "Aseta"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Pärsia"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Impordi SPI teek menüüst Visand > Impordi teek"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Palun paigalda JDK 1.5 või hilisem"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Poola"
|
||||
@ -1223,10 +1386,18 @@ msgstr "Salvesta muudatused faili \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Salvesta visand uude kausta…"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Salvestamine…"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Vali (või loo uus) kaust visandite jaoks…"
|
||||
@ -1259,20 +1430,6 @@ msgstr "Saada"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Jadapordi monitor"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Jadaport {0} on juba kasutusel. Sulge programm, mis seda kasutab."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Jadaport {0} on juba kasutusel. Sulge programm, mis seda kasutab."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1352,6 +1509,10 @@ msgstr "Visandite kaust on haihtunud"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Visandite asukoht:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1402,6 +1563,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "\"BYTE\" võtmesõna pole enam toetatud."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "Klass Client on nüüd EthernetClient."
|
||||
@ -1469,12 +1634,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "Visandi kaust on haihtunud.\nPüüan samasse kohta uuesti salvestada,\nkuid kõik peale selle koodi on kadunud."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Visandi nime tuleb muuta. Nimes tohivad olla vaid\nASCII tähed ning numbrid (algama peab tähega).\nNimi peab olema lühem kui 64 märki."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1485,6 +1650,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "Visandite kausta pole enam.\nArduino hakkab kasutama vaikimisi kausta ning\nvajadusel tekitab uue visandite kausta."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1627,6 +1798,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Külasta Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Hoiatus"
|
||||
@ -1795,10 +1973,6 @@ msgstr "Töökeskkond"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1828,17 +2002,6 @@ msgstr "name on null"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "readBytesUntil() baitide puhver on liiga väike {0} ja rohkema baidi jaoks alates märgist {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: sisemine viga.. ei leidnud koodi"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu on null"
|
||||
@ -1849,6 +2012,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "valitud jadaporti {0} ei eksisteeri või plaat on ühendamata"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "üleslaadimise ajal"
|
||||
@ -1872,3 +2040,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(Arduino ei tohi muutmise ajal k\u00e4ia)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -52,9 +55,23 @@ Add\ File...=Lisa fail\u2026
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Lisa teek\u2026
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
!Albanian=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Faili kooditabeli muutmisel tekkis viga. \u00c4ra proovi\nseda visandit salvestada kuna see v\u00f5ib olemasoleva\n\u00fcle kirjutada. Ava visand uuesti ning proovi uuesti.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Sinu masina platvormip\u00f5hise koodi laadimisel\ntekkis tundmatu viga.
|
||||
|
||||
@ -104,12 +121,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Oled kindel, et soovid kustutada "
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Oled kindel, et soovid kustutada selle visandi?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Automaatvormindus
|
||||
|
||||
@ -141,6 +179,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Viga real\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Vigane fail valitud
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
@ -167,6 +211,9 @@ Browse=Sirvi
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Kompileerimise kaust on haihtunud v\u00f5i pole kirjutatav
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
|
||||
@ -179,8 +226,13 @@ Burn\ Bootloader=Kirjuta buudilaadur
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Buudilaaduri I/O plaadile kirjutamine (see v\u00f5ib kesta m\u00f5ni minut)\u2026
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
@ -192,6 +244,9 @@ Cancel=Loobu
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u00dcmbernimetamine nurjus
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=lisa CR (\\\\r)
|
||||
|
||||
@ -225,10 +280,6 @@ Close=Sulge
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Kommentaari lisamine/eemaldamine
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Kompilaatori viga, saada see kood {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Visandi kompileerimine\u2026
|
||||
|
||||
@ -304,9 +355,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=Visandi uuesti salvestamine eba\u00f5nnestus
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Ei saa lugeda vaikimisi seadeid.\nArduino tuleb uuesti paigaldada.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Ei saa lugeda eelistusi failist {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -329,6 +379,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Visandi \u00fcmbernimetamine nurjus. (2)
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}={0} pole v\u00f5imalik asendada
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Visandi arhiveerimine eba\u00f5nnestus
|
||||
|
||||
@ -377,12 +430,19 @@ Done\ Saving.=Salvestatud.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Buudilaadur edukalt kirjutatud.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Kompileeritud.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Tr\u00fckitud.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Laadimine l\u00f5petatud
|
||||
|
||||
@ -461,6 +521,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Buudilaaduri kirjutamisel tekkis viga.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Koodi laadimise viga {0}
|
||||
@ -468,10 +531,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Koodi laadimise viga {0}
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Viga tr\u00fckkimisel.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Eesti
|
||||
|
||||
@ -487,6 +561,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksport katkestatud. Muudatu
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Fail
|
||||
|
||||
@ -521,8 +599,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Paranda kooditabel ning laadi uuesti
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Rohkem infot teekide paigaldamise kohta leab aadressilt http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Pordi algseadistamine avamise/sulgemisega kiirusel 1200bps
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Prantsuse
|
||||
@ -626,8 +705,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Teek lisatu
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Leedu
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
@ -638,12 +717,24 @@ Message=Teade
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Rohkemate eelistuste muutmiseks muuda neid otse failis
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Liigutamine
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Uue faili nimi\:
|
||||
|
||||
@ -671,12 +762,18 @@ Next\ Tab=J\u00e4rgmine kaart
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=Ei
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Plaat pole valitud. Palun tee oma valik men\u00fc\u00fcs T\u00f6\u00f6riistad > Plaat.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Automaatvormindus ei vaja muudatusi.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Visandisse pole faile lisatud.
|
||||
|
||||
@ -686,6 +783,9 @@ No\ launcher\ available=Veebilehitseja puudub
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Reavahetust ei lisa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=T\u00f5esti oleks aeg natuke v\u00e4rsket \u00f5hku hingata.
|
||||
|
||||
@ -693,6 +793,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=T\u00f5esti oleks aeg natuke
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}" kohta juhend puudub
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
@ -719,6 +829,9 @@ OK=Olgu
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Visandisse on lisatud \u00fcks fail.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Ava
|
||||
|
||||
@ -746,12 +859,22 @@ Paste=Aseta
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=P\u00e4rsia
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Impordi SPI teek men\u00fc\u00fcst Visand > Impordi teek
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Palun paigalda JDK 1.5 v\u00f5i hilisem
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Poola
|
||||
|
||||
@ -873,9 +996,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Salvesta muudatused faili "{0}"?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Salvesta visand uude kausta\u2026
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Salvestamine\u2026
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Vali (v\u00f5i loo uus) kaust visandite jaoks\u2026
|
||||
|
||||
@ -900,14 +1029,6 @@ Send=Saada
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Jadapordi monitor
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Jadaport {0} on juba kasutusel. Sulge programm, mis seda kasutab.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Jadaport {0} on juba kasutusel. Sulge programm, mis seda kasutab.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Jadaport {0} puudub. Vali \u00f5ige port men\u00fc\u00fcst T\u00f6\u00f6riistad -> Jadaport
|
||||
@ -962,6 +1083,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Visandite kaust on haihtunud
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Visandite asukoht\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
@ -996,6 +1120,9 @@ System\ Default=S\u00fcsteemi vaikimisi keel
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.="BYTE" v\u00f5tmes\u00f5na pole enam toetatud.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Klass Client on n\u00fc\u00fcd EthernetClient.
|
||||
|
||||
@ -1032,12 +1159,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Visandi kaust on haihtunud.\nP\u00fc\u00fcan samasse kohta uuesti salvestada,\nkuid k\u00f5ik peale selle koodi on kadunud.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Visandi nime tuleb muuta. Nimes tohivad olla vaid\nASCII t\u00e4hed ning numbrid (algama peab t\u00e4hega).\nNimi peab olema l\u00fchem kui 64 m\u00e4rki.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Visandite kausta pole enam.\nArduino hakkab kasutama vaikimisi kausta ning\nvajadusel tekitab uue visandite kausta.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=See fail on juba kopeeritud kohta, kust sa seda\nkopeerida \u00fcritad. Seega ei pea ma midagi tegema.
|
||||
|
||||
@ -1141,6 +1271,10 @@ Verify\ code\ after\ upload=Kontrolli koodi peale \u00fcleslaadimist
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=K\u00fclasta Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Hoiatus
|
||||
|
||||
@ -1239,9 +1373,6 @@ environment=T\u00f6\u00f6keskkond
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1264,13 +1395,6 @@ name\ is\ null=name on null
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() baitide puhver on liiga v\u00e4ike {0} ja rohkema baidi jaoks alates m\u00e4rgist {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: sisemine viga.. ei leidnud koodi
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu on null
|
||||
|
||||
@ -1278,6 +1402,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu on null
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=valitud jadaporti {0} ei eksisteeri v\u00f5i plaat on \u00fchendamata
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=\u00fcleslaadimise ajal
|
||||
|
||||
@ -1296,3 +1424,35 @@ upload=\u00fcleslaadimise ajal
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr "'Mouse' on toetatud vaid Arduino Leonardo plaatidega"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(Arduino ei tohi muutmise ajal käia)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -91,6 +97,10 @@ msgstr "Lisa fail..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Lisa teek..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -98,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Faili kooditabeli muutmisel tekkis viga. Ära proovi\nseda visandit salvestada kuna see võib olemasoleva\nüle kirjutada. Ava visand uuesti ning proovi uuesti.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -176,6 +200,30 @@ msgstr "Oled kindel, et soovid kustutada \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Oled kindel, et soovid kustutada selle visandi?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -184,6 +232,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Automaatvormindus"
|
||||
@ -225,6 +277,14 @@ msgstr "Viga real: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Vigane fail valitud"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -261,6 +321,10 @@ msgstr "Sirvi"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Kompileerimise kaust on haihtunud või pole kirjutatav"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgaaria"
|
||||
@ -277,9 +341,15 @@ msgstr "Kirjuta buudilaadur"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Buudilaaduri I/O plaadile kirjutamine (see võib kesta mõni minut)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "Visandi avamine ebaõnnestus"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -294,6 +364,10 @@ msgstr "Loobu"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Ümbernimetamine nurjus"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "lisa CR (\\r)"
|
||||
@ -338,11 +412,6 @@ msgstr "Sulge"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Kommentaari lisamine/eemaldamine"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Kompilaatori viga, saada see kood {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Visandi kompileerimine..."
|
||||
@ -450,10 +519,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Ei saa avada vaikimisi seadeid.\nArduino tuleb uuesti paigaldada."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "Ei saa lugeda eelistusi failist {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -482,6 +550,10 @@ msgstr "Visandi ümbernimetamine nurjus. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "{0} pole võimalik asendada"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Visandi arhiveerimine ebaõnnestus"
|
||||
@ -551,6 +623,11 @@ msgstr "Salvestatud."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Buudilaadur edukalt kirjutatud."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Kompileeritud."
|
||||
@ -559,6 +636,10 @@ msgstr "Kompileeritud."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Trükitud."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Laadimine lõpetatud"
|
||||
@ -662,6 +743,10 @@ msgstr "Buudilaaduri kirjutamisel tekkis viga."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -671,11 +756,25 @@ msgstr "Koodi laadimise viga {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Viga trükkimisel."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Eesti"
|
||||
@ -696,6 +795,11 @@ msgstr "Eksport katkestatud. Muudatused peavad olema enne salvestatud."
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fail"
|
||||
@ -743,9 +847,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Teekide paigaldamise juhendi leiab aadressilt http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Jõuga alglaadimine kasutades 1200bps pordi avamist-sulgemist"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -893,8 +998,8 @@ msgstr "Teek lisatud sinu teekide hulka. Leiad selle \"Laadi teek...\" menüüst
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Leedu"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
@ -909,6 +1014,10 @@ msgstr "Teade"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Rohkemate eelistuste muutmiseks muuda neid otse failis"
|
||||
@ -917,6 +1026,18 @@ msgstr "Rohkemate eelistuste muutmiseks muuda neid otse failis"
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Liigutamine"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Uue faili nimi:"
|
||||
@ -953,6 +1074,10 @@ msgstr "Järgmine kaart"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ei"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Plaat pole valitud. Palun tee oma valik menüüs Tööriistad > Plaat."
|
||||
@ -961,6 +1086,10 @@ msgstr "Plaat pole valitud. Palun tee oma valik menüüs Tööriistad > Plaat."
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Automaatvormindus ei vaja muudatusi."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Visandisse pole faile lisatud."
|
||||
@ -973,6 +1102,10 @@ msgstr "Veebilehitseja puudub"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Reavahetust ei lisa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Tõesti oleks aeg natuke värsket õhku hingata."
|
||||
@ -982,6 +1115,19 @@ msgstr "Tõesti oleks aeg natuke värsket õhku hingata."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "\"{0}\" kohta juhend puudub"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1018,6 +1164,10 @@ msgstr "Olgu"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Visandisse on lisatud üks fail."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ava"
|
||||
@ -1054,14 +1204,27 @@ msgstr "Aseta"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Pärsia"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Laadi SPI teek menüüst Visand > Laadi teek"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Palun paigalda JDK 1.5 või hilisem"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Poola"
|
||||
@ -1224,10 +1387,18 @@ msgstr "Salvesta muudatused faili \"{0}\""
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Salvesta visand uude kausta..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Salvestamine..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Vali (või loo uus) kaust visandite jaoks..."
|
||||
@ -1260,20 +1431,6 @@ msgstr "Saada"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Jadapordi monitor"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Jadaport {0} on juba kasutusel. Välju programmist, mis seda kasutab."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Jadaport {0} on juba kasutusel. Sulge programm, mis seda kasutab."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1353,6 +1510,10 @@ msgstr "Visandite kaust on haihtunud"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Visandite asukoht:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1403,6 +1564,10 @@ msgstr "Tamili"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "\"BYTE\" võtmesõna pole enam toetatud."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "Klass Client on nüüd EthernetClient."
|
||||
@ -1470,12 +1635,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "Visandi kaust on haihtunud.\nPüüan samasse kohta uuesti salvestada,\nkuid kõik peale selle koodi on kadunud."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Visandi nime tuleb muuta. Nimes tohivad olla vaid\nASCII tähed ning numbrid (algama peab tähega).\nNimi peab olema lühem kui 64 märki."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1486,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "Visandite kausta pole enam.\nArduino hakkab kasutama vaikimisi kausta ning\nvajadusel tekitab sinna uue visandite kausta."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1628,6 +1799,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Külasta Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Hoiatus"
|
||||
@ -1796,10 +1974,6 @@ msgstr "Töökeskkond"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1829,17 +2003,6 @@ msgstr "name on null"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "readBytesUntil() baitide puhver on liiga väike {0} ja rohkema baidi jaoks alates märgist {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: sisemine viga.. ei leidnud koodi"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu on null"
|
||||
@ -1850,6 +2013,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "valitud jadaporti {0} ei eksisteeri või plaat on ühendamata"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "üleslaadimise ajal"
|
||||
@ -1873,3 +2041,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(Arduino ei tohi muutmise ajal k\u00e4ia)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@ Add\ File...=Lisa fail...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Lisa teek...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
!Albanian=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Faili kooditabeli muutmisel tekkis viga. \u00c4ra proovi\nseda visandit salvestada kuna see v\u00f5ib olemasoleva\n\u00fcle kirjutada. Ava visand uuesti ning proovi uuesti.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Sinu masina platvormip\u00f5hise koodi laadimisel\ntekkis tundmatu viga.
|
||||
|
||||
@ -105,12 +122,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Oled kindel, et soovid kustutada "
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Oled kindel, et soovid kustutada selle visandi?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Automaatvormindus
|
||||
|
||||
@ -142,6 +180,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Viga real\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Vigane fail valitud
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
@ -168,6 +212,9 @@ Browse=Sirvi
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Kompileerimise kaust on haihtunud v\u00f5i pole kirjutatav
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=Bulgaaria
|
||||
|
||||
@ -180,8 +227,13 @@ Burn\ Bootloader=Kirjuta buudilaadur
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Buudilaaduri I/O plaadile kirjutamine (see v\u00f5ib kesta m\u00f5ni minut)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=Visandi avamine eba\u00f5nnestus
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=Prantsuse (Kanada)
|
||||
@ -193,6 +245,9 @@ Cancel=Loobu
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u00dcmbernimetamine nurjus
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=lisa CR (\\r)
|
||||
|
||||
@ -226,10 +281,6 @@ Close=Sulge
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Kommentaari lisamine/eemaldamine
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Kompilaatori viga, saada see kood {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Visandi kompileerimine...
|
||||
|
||||
@ -305,9 +356,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=Visandi uuesti salvestamine eba\u00f5nnestus
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Ei saa avada vaikimisi seadeid.\nArduino tuleb uuesti paigaldada.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Ei saa lugeda eelistusi failist {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -330,6 +380,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Visandi \u00fcmbernimetamine nurjus. (2)
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}={0} pole v\u00f5imalik asendada
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Visandi arhiveerimine eba\u00f5nnestus
|
||||
|
||||
@ -378,12 +431,19 @@ Done\ Saving.=Salvestatud.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Buudilaadur edukalt kirjutatud.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Kompileeritud.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Tr\u00fckitud.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Laadimine l\u00f5petatud
|
||||
|
||||
@ -462,6 +522,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Buudilaaduri kirjutamisel tekkis viga.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Koodi laadimise viga {0}
|
||||
@ -469,10 +532,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Koodi laadimise viga {0}
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Viga tr\u00fckkimisel.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Eesti
|
||||
|
||||
@ -488,6 +562,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksport katkestatud. Muudatu
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Fail
|
||||
|
||||
@ -522,8 +600,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Paranda kooditabel ning laadi uuesti
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Teekide paigaldamise juhendi leiab aadressilt http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =J\u00f5uga alglaadimine kasutades 1200bps pordi avamist-sulgemist
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Prantsuse
|
||||
@ -627,8 +706,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Teek lisatu
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Leedu
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
@ -639,12 +718,24 @@ Message=Teade
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Rohkemate eelistuste muutmiseks muuda neid otse failis
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Liigutamine
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Uue faili nimi\:
|
||||
|
||||
@ -672,12 +763,18 @@ Next\ Tab=J\u00e4rgmine kaart
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=Ei
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Plaat pole valitud. Palun tee oma valik men\u00fc\u00fcs T\u00f6\u00f6riistad > Plaat.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Automaatvormindus ei vaja muudatusi.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Visandisse pole faile lisatud.
|
||||
|
||||
@ -687,6 +784,9 @@ No\ launcher\ available=Veebilehitseja puudub
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Reavahetust ei lisa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=T\u00f5esti oleks aeg natuke v\u00e4rsket \u00f5hku hingata.
|
||||
|
||||
@ -694,6 +794,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=T\u00f5esti oleks aeg natuke
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}" kohta juhend puudub
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
@ -720,6 +830,9 @@ OK=Olgu
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Visandisse on lisatud \u00fcks fail.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Ava
|
||||
|
||||
@ -747,12 +860,22 @@ Paste=Aseta
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=P\u00e4rsia
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Laadi SPI teek men\u00fc\u00fcst Visand > Laadi teek
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Palun paigalda JDK 1.5 v\u00f5i hilisem
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Poola
|
||||
|
||||
@ -874,9 +997,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Salvesta muudatused faili "{0}"
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Salvesta visand uude kausta...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Salvestamine...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Vali (v\u00f5i loo uus) kaust visandite jaoks...
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1030,6 @@ Send=Saada
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Jadapordi monitor
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Jadaport {0} on juba kasutusel. V\u00e4lju programmist, mis seda kasutab.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Jadaport {0} on juba kasutusel. Sulge programm, mis seda kasutab.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Jadaport {0} puudub. Vali \u00f5ige port men\u00fc\u00fcst T\u00f6\u00f6riistad -> Jadaport
|
||||
@ -963,6 +1084,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Visandite kaust on haihtunud
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Visandite asukoht\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
@ -997,6 +1121,9 @@ Tamil=Tamili
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.="BYTE" v\u00f5tmes\u00f5na pole enam toetatud.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Klass Client on n\u00fc\u00fcd EthernetClient.
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1160,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Visandi kaust on haihtunud.\nP\u00fc\u00fcan samasse kohta uuesti salvestada,\nkuid k\u00f5ik peale selle koodi on kadunud.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Visandi nime tuleb muuta. Nimes tohivad olla vaid\nASCII t\u00e4hed ning numbrid (algama peab t\u00e4hega).\nNimi peab olema l\u00fchem kui 64 m\u00e4rki.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Visandite kausta pole enam.\nArduino hakkab kasutama vaikimisi kausta ning\nvajadusel tekitab sinna uue visandite kausta.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=See fail on juba kopeeritud kohta, kust sa seda\nkopeerida \u00fcritad. Seega ei pea ma midagi tegema.
|
||||
|
||||
@ -1142,6 +1272,10 @@ Verify\ code\ after\ upload=Kontrolli koodi peale \u00fcleslaadimist
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=K\u00fclasta Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Hoiatus
|
||||
|
||||
@ -1240,9 +1374,6 @@ environment=T\u00f6\u00f6keskkond
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1396,6 @@ name\ is\ null=name on null
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() baitide puhver on liiga v\u00e4ike {0} ja rohkema baidi jaoks alates m\u00e4rgist {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: sisemine viga.. ei leidnud koodi
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu on null
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1403,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu on null
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=valitud jadaporti {0} ei eksisteeri v\u00f5i plaat on \u00fchendamata
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=\u00fcleslaadimise ajal
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1425,35 @@ upload=\u00fcleslaadimise ajal
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr "\"ماوس\" فقط دربردهای آردوینو لئوناردو پ
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(ویرایش فقط به هنگامی که آردئینو درحال اجرا نیست)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -91,6 +97,10 @@ msgstr "افزودن پرونده..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "و کتابخانه ..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "آلبانیایی"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -98,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "خطایی به عنوان اصلاح کدگذاری پرونده رخداد.\nسعی نکنید این طرح را بر روی نسخهٔ قبلی ذخیرهٔ کنید.\nاز بازکردن را بازکردن مجدد طرح استفاده کنید و دوباره سعی نمایید.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -176,6 +200,30 @@ msgstr "آیا شما مطمئن هستید که میخواهید \"{0}\" ر
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که میخواهید این طرح را پاک کنید؟"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr "آرگومان مورد نیاز است برای -- برد"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr "آرگومان مورد نیاز است برای -- curdir"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr "آرگومان مورد نیاز است برای -- پورت"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr "آرگومان مورد نیاز است برای -- pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr "آرگومان مورد نیاز است برای -- پرونده تنظیمات"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "ارمنی"
|
||||
@ -184,6 +232,10 @@ msgstr "ارمنی"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "اتریشی"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "قالببندی خودکار"
|
||||
@ -225,6 +277,14 @@ msgstr "خطای نامناسب خط: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "پرونده انتخابشدهٔ نامناسب"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "باسکی"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "بلاروسی"
|
||||
@ -261,6 +321,10 @@ msgstr "یافتن"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "ساختن پوشه مخفی شدهاست یا نمیتوان نوشته شود"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "گزینه های ساخت تغییر یافت, در حال بازسازی همه"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "بلغاری"
|
||||
@ -277,8 +341,14 @@ msgstr "سوزاندن بوتلودر"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "سوزاندن bootleader به برد I/O (این ممکن است یک دقیقه به طول بیانجامد)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
@ -294,6 +364,10 @@ msgstr "فسخکردن"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "نمیتوان نامگذاری مجدد کرد"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "بازگشت Carriage"
|
||||
@ -338,11 +412,6 @@ msgstr "یستن"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "توضیحکردن/از توضیح در آوردن"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "خطای کامپایلر، لطفاً این کد را به {0} ارائه دهید"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "کامپایلکردن طرح..."
|
||||
@ -450,10 +519,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "نمیتوان تنظیمات پیشفرض را خواند.\nشما میبایست که آردئینو را مجدداً نصب کنید."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "نمیتوان ترجیحات را از {0} خواند"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -482,6 +550,10 @@ msgstr "نمیتوان طرح را تغییر نام داد. (۲)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "نمیتوان {0} را جایگزین نمود"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr "نمی توان پرونده تنظیمات ساخت را نوشت"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "نمیتوان طرح را بایگانی نمود"
|
||||
@ -551,6 +623,11 @@ msgstr "ذخیرهسازی انجامشد."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "سوزاندن بوتلودر انجام گردید."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "انجام کامپایل کردن."
|
||||
@ -559,6 +636,10 @@ msgstr "انجام کامپایل کردن."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "چاپکردن به انجام رسید."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "بارگذاری انجامشد."
|
||||
@ -662,6 +743,10 @@ msgstr "خطای به هنگام سوزاندن بوتلودر."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -671,11 +756,25 @@ msgstr "خطا به هنگام بارگیری کد {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "خطا هنگام چاپکردن."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "خطا حین بارگذاری: پارامتر پیکربندی '{0}' از دست رفت."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "استونیایی"
|
||||
@ -696,6 +795,11 @@ msgstr "خارجسازی فسخگردید، تغییرات ابتدا می
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "ناموفق بود باز شدن طرح: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "پرونده"
|
||||
@ -743,8 +847,9 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "برای اطلاعات بیشتر درباره نصب کتابخانه ها مراجعه کنید به : see: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
@ -893,9 +998,9 @@ msgstr "این کتابخانه به کتابخانه های شما اضافه
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "لیتوانیایی"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "حافظه اندکی در دسترس است. ممکن است مشکل عدم پایداری بروز نماید"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -909,6 +1014,10 @@ msgstr "پیغام"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "ترجیحات بیشتر میتوانند مستقیماً درون یک پروندهٔ ویرایش گردند"
|
||||
@ -917,6 +1026,18 @@ msgstr "ترجیحات بیشتر میتوانند مستقیماً درون
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "انتقال"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr "N'Ko"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "نام برای پروندهٔ جدید:"
|
||||
@ -953,6 +1074,10 @@ msgstr "تب بعد"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "خیر"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "بردی انتخاب شدهاست؛ لطفاً یک برد از منوی ابزارها > برد انتخاب کنید."
|
||||
@ -961,6 +1086,10 @@ msgstr "بردی انتخاب شدهاست؛ لطفاً یک برد از من
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "تغییری برای قالببندی خودکار نیاز نیست."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "پروندهای به طرح افزوده نشد."
|
||||
@ -973,6 +1102,10 @@ msgstr "پرتابکنندهای موجود نیست"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "بدون پایان خط"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "نه جداً، وقت مقداری هوای تازهاست."
|
||||
@ -982,6 +1115,19 @@ msgstr "نه جداً، وقت مقداری هوای تازهاست."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "مرجعی برای \"{0}\" موجود نیست"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr "پرونده حاوی کد معتبری یافت نشد"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1018,6 +1164,10 @@ msgstr "تایید"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "یک پرونده به طرح افزوده شد."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "بازکردن"
|
||||
@ -1054,14 +1204,27 @@ msgstr "الصاق"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "فارسی"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr "فارسی (ایران)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "لطفاً کتابخانه SPI را از منوی طرح > درونسازی کتابخانه درونسازی کنید."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "لطفاً JDK ۱.۵ یا بعدتر از آن را نصب کنید"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "لهستانی"
|
||||
@ -1224,10 +1387,18 @@ msgstr "ذخیرهٔ تغییرات در \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "ذخیرهٔ پوشه طرح به عنوان..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "ذخیرهسازی...."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "انتخاب (یا درستکردن جدید) پوشه برای طرحها...."
|
||||
@ -1260,20 +1431,6 @@ msgstr "ارسال"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "نمایشگر سریال"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "درگاه سریال ''{0}'' درحال حاضر در حال استفادهاست. سعیکنید هر برنامهای که از آن استفاده میکنید خارج کنید."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1353,6 +1510,10 @@ msgstr "پوشهٔ کتاب طرحها ناپدید شد"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "موقعیت کتاب طرح:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "طرح ها (*.ino, *.pde)"
|
||||
@ -1403,6 +1564,10 @@ msgstr "تامیل"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "کلیدواژهٔ 'BYTE' دیگر پشتیبانی نمیگردد."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "کلاس Client به EthernetClient تغییر نام پیدا کردهاست."
|
||||
@ -1470,12 +1635,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "پوشهٔ طرح ناپدید شدهاست.\n تلاش خواهید که آن را در محل مشابه ذخیره نمود\nولی بهعلاوهٔ آن کد مفقود خواهد شد."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "نام طرح میبایست که تغییریابد. نامهای طرح فقط میبایست شامل نویسههای\nASCII و اعداد باشند (ولی با اعداد آغاز نگردند).\nاینها میبایست کمتر از ۶۴ نویسه طول داشته باشند."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1486,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "پوشهٔ کتاب طرح دیگر موجود نیست.\nآردئنو محل کتاب طرح پیشفرض را انتخاب خواهد کرد\nو پوشهٔ کتاب طرحی درست خواهد کرد اگر مورد نیاز\nباشد. آردئینو صحبت کردن در رابطه با خود را به عنوان\nسوم شخص را پایان میدهد."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1628,6 +1799,13 @@ msgstr "ویتنامی"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "بازدید Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "اخطار"
|
||||
@ -1796,10 +1974,6 @@ msgstr "محیط"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1829,17 +2003,6 @@ msgstr "name تهی است"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "بافر بایت readBytesUntil() برای بیش از {0} بایت و شامل نویسهٔ {1} بسیار کوچک است"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: خطای درونی.. نمیتوان کد را یافت"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu تهی است"
|
||||
@ -1850,6 +2013,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "درگاه سریال انتخاب شده {0} موجود نیست یا برد شما متصل نشدهاست"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "بارگذاری"
|
||||
@ -1873,3 +2041,45 @@ msgstr "{0} | آردئینو {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr "{0}: معماری ناشناخته"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr "{0} : برد ناشناخته"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@ Add\ File...=\u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=\u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 ...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=\u0622\u0644\u0628\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u062e\u0637\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u062f\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0631\u062e\u200c\u062f\u0627\u062f.\n\u0633\u0639\u06cc \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647\u0654 \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u0654 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\n\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0633\u0639\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u0627\u06cc\u0631\u0627\u062f \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f\n\u06a9\u062f \u062e\u0627\u0635 \u0633\u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0634\u0645\u0627.
|
||||
|
||||
@ -105,12 +122,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0622\u06cc\u0627 \u0634\u0645\u0
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0622\u06cc\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=\u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc -- \u0628\u0631\u062f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=\u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc -- curdir
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=\u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc -- \u067e\u0648\u0631\u062a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=\u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc -- pref
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=\u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc -- \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=\u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634\u06cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=\u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631
|
||||
|
||||
@ -142,6 +180,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u200c\u0634\u062f\u0647\u0654 \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=\u0628\u0627\u0633\u06a9\u06cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=\u0628\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u06cc
|
||||
|
||||
@ -168,6 +212,9 @@ Browse=\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0647 \u0645\u062e\u0641\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06cc\u0627\u0641\u062a, \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0647\u0645\u0647
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=\u0628\u0644\u063a\u0627\u0631\u06cc
|
||||
|
||||
@ -180,8 +227,13 @@ Burn\ Bootloader=\u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0648\u062a\u
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u062f\u0646 bootleader \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062f I/O (\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06cc\u06a9 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0644 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u062f)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc
|
||||
@ -193,6 +245,9 @@ Cancel=\u0641\u0633\u062e\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u06a9\u0631\u062f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=\u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a Carriage
|
||||
|
||||
@ -226,10 +281,6 @@ Close=\u06cc\u0633\u062a\u0646
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646/\u0627\u0632 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0631 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644\u0631\u060c \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 {0} \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u062f
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=\u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0637\u0631\u062d...
|
||||
|
||||
@ -305,9 +356,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f.\n\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0632 {0} \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -330,6 +380,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 {0} \u0631\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u062f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=\u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0633\u0627\u062e\u062a \u0631\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u0648\u062f
|
||||
|
||||
@ -378,12 +431,19 @@ Done\ Saving.=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=\u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0648\u062a\u200c\u0644\u0648\u062f\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=\u0686\u0627\u067e\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0631\u0633\u06cc\u062f.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u200c\u0634\u062f.
|
||||
|
||||
@ -462,6 +522,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0647\
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u062e\u0637\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u062f {0}
|
||||
@ -469,10 +532,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u062e\u0637\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u0
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=\u062e\u0637\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0686\u0627\u067e\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u062e\u0637\u0627 \u062d\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\: \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc '{0}' \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0631\u0641\u062a.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=\u0627\u0633\u062a\u0648\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc
|
||||
|
||||
@ -488,6 +562,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u062e\u0627\u0631\u062c\u20
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\u0646\u0627\u0645\u0648\u0641\u0642 \u0628\u0648\u062f \u0628\u0627\u0632 \u0634\u062f\u0646 \u0637\u0631\u062d\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647
|
||||
|
||||
@ -522,8 +600,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u062e\u0637\u0627\u0632\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u06a9
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \: see\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc
|
||||
@ -627,8 +706,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u0627\u06c
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=\u0644\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=\u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 \u0627\u0646\u062f\u06a9\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=\u0645\u0631\u0627\u062a\u06cc
|
||||
@ -639,12 +718,24 @@ Message=\u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627\u064b \u062f\u0631\u0648\u0646 \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u06af\u0631\u062f\u0646\u062f
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
N'Ko=N'Ko
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\u0646\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 \u062c\u062f\u06cc\u062f\:
|
||||
|
||||
@ -672,12 +763,18 @@ Next\ Tab=\u062a\u0628 \u0628\u0639\u062f
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=\u062e\u06cc\u0631
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a\u061b \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 > \u0628\u0631\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0646\u06cc\u0633\u062a.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647 \u0646\u0634\u062f.
|
||||
|
||||
@ -687,6 +784,9 @@ No\ launcher\ available=\u067e\u0631\u062a\u0627\u0628\u200c\u06a9\u0646\u0646\u
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=\u0628\u062f\u0648\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0637
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0646\u0647 \u062c\u062f\u0627\u064b\u060c \u0648\u0642\u062a \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0648\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.
|
||||
|
||||
@ -694,6 +794,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0646\u0647 \u062c\u062f\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u0645\u0631\u062c\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc "{0}" \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u06a9\u062f \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u0634\u062f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
@ -720,6 +830,9 @@ OK=\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647 \u0634\u062f.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=\u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646
|
||||
|
||||
@ -747,12 +860,22 @@ Paste=\u0627\u0644\u0635\u0627\u0642
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
Persian\ (Iran)=\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc (\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 SPI \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u0637\u0631\u062d > \u062f\u0631\u0648\u0646\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631\u0648\u0646\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b JDK \u06f1.\u06f5 \u06cc\u0627 \u0628\u0639\u062f\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=\u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc
|
||||
|
||||
@ -874,9 +997,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u0654 \u062a\u063a\
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u0654 \u067e\u0648\u0634\u0647 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc....
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 (\u06cc\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f) \u067e\u0648\u0634\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627....
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1030,6 @@ Send=\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 ''{0}'' \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. \u0633\u0639\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0647\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c \u06a9\u0646\u06cc\u062f.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 ''{0}'' \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u0634\u062f. \u0622\u06cc\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 > \u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u061f
|
||||
@ -963,6 +1084,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u06a9\u062a\u062
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=\u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=\u0637\u0631\u062d \u0647\u0627 (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
@ -997,6 +1121,9 @@ Tamil=\u062a\u0627\u0645\u06cc\u0644
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0698\u0647\u0654 'BYTE' \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u06a9\u0644\u0627\u0633 Client \u0628\u0647 EthernetClient \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1160,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u0637\u0631\u062d \u0646\u0627\u067e\u062f\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.\n \u062a\u0644\u0627\u0634 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f\n\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647\u0654 \u0622\u0646 \u06a9\u062f \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0646\u0627\u0645 \u0637\u0631\u062d \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u06cc\u0627\u0628\u062f. \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0641\u0642\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\nASCII \u0648 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f (\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0646\u06af\u0631\u062f\u0646\u062f).\n\u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06f6\u06f4 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0647 \u0637\u0648\u0644 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a.\n\u0622\u0631\u062f\u0626\u0646\u0648 \u0645\u062d\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f\n\u0648 \u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632\n\u0628\u0627\u0634\u062f. \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\n\u0633\u0648\u0645 \u0634\u062e\u0635 \u0631\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0647\n\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u06a9\u067e\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.\n\u0645\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645.
|
||||
|
||||
@ -1142,6 +1272,10 @@ Vietnamese=\u0648\u06cc\u062a\u0646\u0627\u0645\u06cc
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=\u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=\u0627\u062e\u0637\u0627\u0631
|
||||
|
||||
@ -1240,9 +1374,6 @@ environment=\u0645\u062d\u06cc\u0637
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1396,6 @@ name\ is\ null=name \u062a\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=\u0628\u0627\u0641\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062a readBytesUntil() \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 {0} \u0628\u0627\u06cc\u062a \u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0647\u0654 {1} \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0627\u0633\u062a
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u062e\u0637\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc.. \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u062f \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u0641\u062a
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu \u062a\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1403,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu \u062a\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647 {0} \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u062f \u0634\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0646\u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1425,35 @@ upload=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ board={0} \: \u0628\u0631\u062f \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr "'Mouse' on tuettu vain Arduino Leonardossa."
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(Muokkaa vain kun Arduino on suljettuna)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -91,6 +97,10 @@ msgstr "Lisää tiedosto..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Lisää kirjasto..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -98,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Virhe korjatessa tiedoston koodausta.\nÄlä tallenna tätä sketsiä, sillä se voi ylikirjoittaa vanhan\nversion. Valitse avaa sketsi uudelleen ja yritä uudelleen.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -176,6 +200,30 @@ msgstr "Oletko varma että haluat poistaa \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Oletko varma että haluat poistaa tämän sketsin?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armenia"
|
||||
@ -184,6 +232,10 @@ msgstr "Armenia"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Asturia"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Jäsennin"
|
||||
@ -225,6 +277,14 @@ msgstr "Paha virhe rivillä: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Väärä tiedosto valittu"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Belarusia"
|
||||
@ -261,6 +321,10 @@ msgstr "Selaa"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Rakennuskansio hävisi tai sinne ei voitu kirjoittaa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgaria"
|
||||
@ -277,9 +341,15 @@ msgstr "Polta käynnistyslataaja"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Poltetaan käynnistinlataajaa I/O levylle (tässä voi mennä hetki)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "Lähdesketsiä ei voi avata!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -294,6 +364,10 @@ msgstr "Peruuta"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Nimeä ei voi muuttaa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "CR"
|
||||
@ -338,11 +412,6 @@ msgstr "Sulje"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Kommentointi päälle/pois"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Kääntäjävirhe, lähetä koodisi {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Käännetään sketsiä..."
|
||||
@ -450,10 +519,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Oletusasetuksia ei voitu lukea.\nAsenna Arduino uudelleen."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "Ei voitu lukea asetuksia paikasta {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -482,6 +550,10 @@ msgstr "Sketsiä ei voitu uudelleennimetä. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "{0}:aa ei voitu korvata"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Sketsin arkistointi ei onnistunut"
|
||||
@ -551,6 +623,11 @@ msgstr "Tallennettu."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Käynnistinlataaja poltettu."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Kääntäminen valmis."
|
||||
@ -559,6 +636,10 @@ msgstr "Kääntäminen valmis."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Tulostettu."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Lähetetty."
|
||||
@ -662,6 +743,10 @@ msgstr "Virhe polttaessa käynnistinlataajaa."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Virhe käynnistyslataajaa poltettaessa: puuttuva '{0}' asetusparametri"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -671,11 +756,25 @@ msgstr "Virhe ladatessa koodia {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Virhe tulostaessa."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Virhe lähettäessä: puuttuva '{0}' asetusparametri"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "eesti"
|
||||
@ -696,6 +795,11 @@ msgstr "Vienti peruttu, muutokset tulee tallentaa ensin."
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Tiedosto"
|
||||
@ -743,9 +847,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Jos haluat tietää, kuinka kirjastoja asennetaan, katso: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Pakotettu resetointi käyttäen 1200 bps avausta/sulkua sarjaportissa."
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -893,9 +998,9 @@ msgstr "Kirjasto lisätty. Tarkista \"Tuo kirjasto\" valikko"
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "liettua"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Muisti vähissä, epävakausongelmia voi ilmetä"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -909,6 +1014,10 @@ msgstr "Viesti"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Lisää asetuksia voi muokata suoraan tiedostossa"
|
||||
@ -917,6 +1026,18 @@ msgstr "Lisää asetuksia voi muokata suoraan tiedostossa"
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Siirretään"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Uuden tiedoston nimi:"
|
||||
@ -953,6 +1074,10 @@ msgstr "Seuraava välilehti"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ei"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Levyä ei valittu - ole hyvä ja valitse Työkalut -> Levy."
|
||||
@ -961,6 +1086,10 @@ msgstr "Levyä ei valittu - ole hyvä ja valitse Työkalut -> Levy."
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Jäsennin ei vaatinut muutoksia."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Sketsiin ei lisätty tiedostoja."
|
||||
@ -973,6 +1102,10 @@ msgstr "Käynnistintä ei saatavilla"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Ei rivipäätettä"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Nyt on aika lähteä raittiiseen ilmaan."
|
||||
@ -982,6 +1115,19 @@ msgstr "Nyt on aika lähteä raittiiseen ilmaan."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "Opasta ei löydy sanalle \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "Ei löytynyt määriteltyjä ytimiä! Poistutaan..."
|
||||
@ -1018,6 +1164,10 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Yksi tiedosto lisätty sketsiin."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Avaa"
|
||||
@ -1054,14 +1204,27 @@ msgstr "Liitä"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "persia"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Ole hyvä ja tuo SPI kirjasto valikosta Sketsi -> Tuo kirjasto."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Ole hyvä ja asenna JDK 1.5 tai uudempi."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "puola"
|
||||
@ -1224,10 +1387,18 @@ msgstr "Tallenna \"{0}\" muutokset?"
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Tallenna sketsikansio nimellä..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Tallennetaan..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Valitse kansio ohjelmillesi (tai luo uusi)"
|
||||
@ -1260,20 +1431,6 @@ msgstr "Lähetä"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Sarjamonitori"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Sarjaportti ''{0}'' on jo käytössä. Sulje kaikki ohjelmat jotka käyttävät sitä."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Sarjaportti ''{0}'' on jo käytössä. Sulje kaikki ohjelmat jotka käyttävät sitä."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1353,6 +1510,10 @@ msgstr "Ohjelmakansio katosi."
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Ohjelmakansion sijainti:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "Ohjelmat (.ino, .pde)"
|
||||
@ -1403,6 +1564,10 @@ msgstr "tamili"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "BYTE avainsana ei ole enää tuettu."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "Client luokka on nimetty EthernetClient:ksi."
|
||||
@ -1470,12 +1635,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "Sketsikansio on hävinnyt.\nYritetään tallentaa uudelleen samaan paikkaan,\nmutta kaikki muu paitsi koodi häviää."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Sketsin nimeä täytyi muuttaa. Sketsin nimessä ei saa olla muita kuin\nASCII merkkejä ja numeroita (ei saa alkaa numerolla).\nMaksimi pituus on 64 merkkiä."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1486,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "Ohjelmakansiota ei enää ole olemassa. Arduino vaihtaa oletuskansioon, luo tarvittaessa uuden ja lopettaa itsestään puhumisen kolmannessa persoonassa."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1628,6 +1799,13 @@ msgstr "Vietnami"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Vieraile Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Varoitus"
|
||||
@ -1796,10 +1974,6 @@ msgstr "ympäristö"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1829,17 +2003,6 @@ msgstr "nimi on tyhjä"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "readBytesUntil() tavupuskuri on liian pieni {0} tavulle, sisältäen merkin {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCodE: sisäinen virhe.. koodia ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu on tyhjä"
|
||||
@ -1850,6 +2013,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "valittua sarjaporttia {0} ei ole olemassa tai levysi ei ole kytketty"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "lähettäessä"
|
||||
@ -1873,3 +2041,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(Muokkaa vain kun Arduino on suljettuna)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@ Add\ File...=Lis\u00e4\u00e4 tiedosto...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Lis\u00e4\u00e4 kirjasto...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
!Albanian=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Virhe korjatessa tiedoston koodausta.\n\u00c4l\u00e4 tallenna t\u00e4t\u00e4 sketsi\u00e4, sill\u00e4 se voi ylikirjoittaa vanhan\nversion. Valitse avaa sketsi uudelleen ja yrit\u00e4 uudelleen.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Tuntematon virhe ladattaessa alustakohtaista\nkoodia koneellesi.
|
||||
|
||||
@ -105,12 +122,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Oletko varma ett\u00e4 haluat pois
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Oletko varma ett\u00e4 haluat poistaa t\u00e4m\u00e4n sketsin?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=Armenia
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=Asturia
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=J\u00e4sennin
|
||||
|
||||
@ -142,6 +180,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Paha virhe rivill\u00e4\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=V\u00e4\u00e4r\u00e4 tiedosto valittu
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=Belarusia
|
||||
|
||||
@ -168,6 +212,9 @@ Browse=Selaa
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Rakennuskansio h\u00e4visi tai sinne ei voitu kirjoittaa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=Bulgaria
|
||||
|
||||
@ -180,8 +227,13 @@ Burn\ Bootloader=Polta k\u00e4ynnistyslataaja
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Poltetaan k\u00e4ynnistinlataajaa I/O levylle (t\u00e4ss\u00e4 voi menn\u00e4 hetki)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=L\u00e4hdesketsi\u00e4 ei voi avata\!
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=Kanadan ranska
|
||||
@ -193,6 +245,9 @@ Cancel=Peruuta
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Nime\u00e4 ei voi muuttaa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=CR
|
||||
|
||||
@ -226,10 +281,6 @@ Close=Sulje
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Kommentointi p\u00e4\u00e4lle/pois
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4virhe, l\u00e4het\u00e4 koodisi {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=K\u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n sketsi\u00e4...
|
||||
|
||||
@ -305,9 +356,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=Sketsi\u00e4 ei voitu tallentaa uudelleen
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Oletusasetuksia ei voitu lukea.\nAsenna Arduino uudelleen.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Ei voitu lukea asetuksia paikasta {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -330,6 +380,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Sketsi\u00e4 ei voitu uudelleennimet\u00e4
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}={0}\:aa ei voitu korvata
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Sketsin arkistointi ei onnistunut
|
||||
|
||||
@ -378,12 +431,19 @@ Done\ Saving.=Tallennettu.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=K\u00e4ynnistinlataaja poltettu.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=K\u00e4\u00e4nt\u00e4minen valmis.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Tulostettu.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=L\u00e4hetetty.
|
||||
|
||||
@ -462,6 +522,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Virhe polttaessa k\u00e4ynnistinlataajaa.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Virhe k\u00e4ynnistyslataajaa poltettaessa\: puuttuva '{0}' asetusparametri
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Virhe ladatessa koodia {0}
|
||||
@ -469,10 +532,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Virhe ladatessa koodia {0}
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Virhe tulostaessa.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Virhe l\u00e4hett\u00e4ess\u00e4\: puuttuva '{0}' asetusparametri
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=eesti
|
||||
|
||||
@ -488,6 +562,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Vienti peruttu, muutokset tu
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Tiedosto
|
||||
|
||||
@ -522,8 +600,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Korjaa koodaus ja avaa uudelleen
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Jos haluat tiet\u00e4\u00e4, kuinka kirjastoja asennetaan, katso\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Pakotettu resetointi k\u00e4ytt\u00e4en 1200 bps avausta/sulkua sarjaportissa.
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=ranska
|
||||
@ -627,8 +706,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Kirjasto li
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=liettua
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Muisti v\u00e4hiss\u00e4, ep\u00e4vakausongelmia voi ilmet\u00e4
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=marathi
|
||||
@ -639,12 +718,24 @@ Message=Viesti
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Lis\u00e4\u00e4 asetuksia voi muokata suoraan tiedostossa
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Siirret\u00e4\u00e4n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Uuden tiedoston nimi\:
|
||||
|
||||
@ -672,12 +763,18 @@ Next\ Tab=Seuraava v\u00e4lilehti
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=Ei
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Levy\u00e4 ei valittu - ole hyv\u00e4 ja valitse Ty\u00f6kalut -> Levy.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=J\u00e4sennin ei vaatinut muutoksia.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Sketsiin ei lis\u00e4tty tiedostoja.
|
||||
|
||||
@ -687,6 +784,9 @@ No\ launcher\ available=K\u00e4ynnistint\u00e4 ei saatavilla
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Ei rivip\u00e4\u00e4tett\u00e4
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Nyt on aika l\u00e4hte\u00e4 raittiiseen ilmaan.
|
||||
|
||||
@ -694,6 +794,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Nyt on aika l\u00e4hte\u00e4
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Opasta ei l\u00f6ydy sanalle "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Ei l\u00f6ytynyt m\u00e4\u00e4riteltyj\u00e4 ytimi\u00e4\! Poistutaan...
|
||||
|
||||
@ -720,6 +830,9 @@ OK=OK
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Yksi tiedosto lis\u00e4tty sketsiin.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Avaa
|
||||
|
||||
@ -747,12 +860,22 @@ Paste=Liit\u00e4
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=persia
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Ole hyv\u00e4 ja tuo SPI kirjasto valikosta Sketsi -> Tuo kirjasto.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Ole hyv\u00e4 ja asenna JDK 1.5 tai uudempi.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=puola
|
||||
|
||||
@ -874,9 +997,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Tallenna "{0}" muutokset?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Tallenna sketsikansio nimell\u00e4...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Tallennetaan...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Valitse kansio ohjelmillesi (tai luo uusi)
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1030,6 @@ Send=L\u00e4het\u00e4
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Sarjamonitori
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Sarjaportti ''{0}'' on jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Sulje kaikki ohjelmat jotka k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sit\u00e4.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Sarjaportti ''{0}'' on jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Sulje kaikki ohjelmat jotka k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sit\u00e4.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Sarjaporttia ''{0}'' ei l\u00f6ydy. Valitsitko oikean valikosta Ty\u00f6kalut -> Sarjaportti?
|
||||
@ -963,6 +1084,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Ohjelmakansio katosi.
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Ohjelmakansion sijainti\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Ohjelmat (.ino, .pde)
|
||||
|
||||
@ -997,6 +1121,9 @@ Tamil=tamili
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=BYTE avainsana ei ole en\u00e4\u00e4 tuettu.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client luokka on nimetty EthernetClient\:ksi.
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1160,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Sketsikansio on h\u00e4vinnyt.\nYritet\u00e4\u00e4n tallentaa uudelleen samaan paikkaan,\nmutta kaikki muu paitsi koodi h\u00e4vi\u00e4\u00e4.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Sketsin nime\u00e4 t\u00e4ytyi muuttaa. Sketsin nimess\u00e4 ei saa olla muita kuin\nASCII merkkej\u00e4 ja numeroita (ei saa alkaa numerolla).\nMaksimi pituus on 64 merkki\u00e4.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Ohjelmakansiota ei en\u00e4\u00e4 ole olemassa. Arduino vaihtaa oletuskansioon, luo tarvittaessa uuden ja lopettaa itsest\u00e4\u00e4n puhumisen kolmannessa persoonassa.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=T\u00e4m\u00e4 tiedosto on jo kopioitu paikkaan josta\nyrit\u00e4t sit\u00e4 lis\u00e4t\u00e4.
|
||||
|
||||
@ -1142,6 +1272,10 @@ Vietnamese=Vietnami
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Vieraile Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Varoitus
|
||||
|
||||
@ -1240,9 +1374,6 @@ environment=ymp\u00e4rist\u00f6
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1396,6 @@ name\ is\ null=nimi on tyhj\u00e4
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() tavupuskuri on liian pieni {0} tavulle, sis\u00e4lt\u00e4en merkin {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCodE\: sis\u00e4inen virhe.. koodia ei l\u00f6ytynyt
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu on tyhj\u00e4
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1403,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu on tyhj\u00e4
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=valittua sarjaporttia {0} ei ole olemassa tai levysi ei ole kytketty
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=l\u00e4hett\u00e4ess\u00e4
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1425,35 @@ upload=l\u00e4hett\u00e4ess\u00e4
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(baguhin lamang kung hindi tumatakbo ang Arduino)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -92,6 +98,10 @@ msgstr "Magdagdag ng File..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -99,6 +109,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "May pagkakamali habang sinusubukang ayusin ang file encoding.\nHuwag subukang i-save ang sketch na ito dahil maaaring mapatungan\nang lumang bersion. Gamitin ang Buksan para buksan muli ang sketch.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -177,6 +201,30 @@ msgstr "Nais mo bang burahin ang \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Nais mo bang burahin ang sketch na ito?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -185,6 +233,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Auto Format"
|
||||
@ -226,6 +278,14 @@ msgstr "May mali sa linya: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Mali ang File na napili"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -262,6 +322,10 @@ msgstr "Browse"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Nawawala ang build folder o hindi sya masulatan"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -278,8 +342,14 @@ msgstr "Ilagay ang Bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Inilalagay ang bootloader sa I/O Board (Maaring abutin ng isang minuto)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
@ -295,6 +365,10 @@ msgstr "Kanselahin"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Hindi maaaring palitan ang pangalan"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Carriage return"
|
||||
@ -339,11 +413,6 @@ msgstr "Isara"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "I-Comment/I-Uncomment"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "May error sa compiler, Pakisubmit ang code na ito sa {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Kinokompile ang Sketch..."
|
||||
@ -451,10 +520,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Hindi mabasa ang default settings.\nKinakailangan mong i-reinstall ang Arduino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "Hindi mabasa ang mga kagustuhan mula sa {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -483,6 +551,10 @@ msgstr "Hindi mapalitan ang pangalan ng sketch. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Hindi mapalitan ang {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Hindi mai-archive and sketch"
|
||||
@ -552,6 +624,11 @@ msgstr "Tapos na sa pag save."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Tapos na ang paglagay ng bootloader."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Tapos na ang pagkokompile."
|
||||
@ -560,6 +637,10 @@ msgstr "Tapos na ang pagkokompile."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Tapos na ang pag print."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Tapos na ang pagupload."
|
||||
@ -663,6 +744,10 @@ msgstr "May mali habang naglalagay ng bootloader."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -672,11 +757,25 @@ msgstr "May mali habang niloload ang code {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "May mali habang nagpi-print."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -697,6 +796,11 @@ msgstr "Nakansela ang pag export, kailangan muna i-save ang mga nagawa."
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "File"
|
||||
@ -744,8 +848,9 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
@ -894,8 +999,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
@ -910,6 +1015,10 @@ msgstr "Mensahe"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Madami pang preferences ang maaaring baguhin mula sa file"
|
||||
@ -918,6 +1027,18 @@ msgstr "Madami pang preferences ang maaaring baguhin mula sa file"
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Inililipat"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Pangalan para sa bagong file:"
|
||||
@ -954,6 +1075,10 @@ msgstr "Susunod na Tab"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Walang piniling board; Maaari lamang na pumili ng board mula sa Mga Kasangkapan > Board menu."
|
||||
@ -962,6 +1087,10 @@ msgstr "Walang piniling board; Maaari lamang na pumili ng board mula sa Mga Kasa
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Walang naidagdag na file sa sketch."
|
||||
@ -974,6 +1103,10 @@ msgstr "Walang launcher na maaaring magamit"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Walang pagtatapos sa linya"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Hindi nga walang biro, oras na para makalanghap ka ng sariwang hangin."
|
||||
@ -983,6 +1116,19 @@ msgstr "Hindi nga walang biro, oras na para makalanghap ka ng sariwang hangin."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "Walang sanggunian para sa \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1019,6 +1165,10 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Isang file ang naidagdag sa sketch."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Buksan"
|
||||
@ -1055,14 +1205,27 @@ msgstr "Ilagay"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Maaari lamang na maginstall ng JDK 1.5 pataas"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1225,10 +1388,18 @@ msgstr "I-Save ang mga pagbabago sa \"{0}\"? "
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "I-save ang sketch folder bilang..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Sine-save..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Pumili (o gumawa ng bago) ng folder para sa sketches..."
|
||||
@ -1261,20 +1432,6 @@ msgstr "Ipadala"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Serial Monitor"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Ang serial port ''{0}'' ay kasalukuyang ginagamit. Subukang ihinto ang ibang programa na maaring gumagamit nito."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1354,6 +1511,10 @@ msgstr "Nawala ang folder ng sketchbook"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Lokasyon ng Sketchbook:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1404,6 +1565,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "Ang 'BYTE' keyword ay hindi na sinusuportahan."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "Ang Client class ay pinangalanan ng EthernetClient."
|
||||
@ -1471,12 +1636,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "Nawala ng folder ng sketch.\n Susubukang ire-save sa parehong lokasyon,\nsubalit lahat maliban sa code ay mawawala."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Kinakailangang palitan ang sketch name. Ang pangalan ng sketch ay maaari lamang magkaroon ng\nASCII characters at mga numero (ngunit hindi maaaring magsimula sa numero).\nHindi rin maaaring lumagpas ng 64 na titik ang pangalan."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1487,6 +1652,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "Ang sketchbook folder ay hindi ko na makita.\nGagamitin ko na ang default lokasyon ng sketchbook \nat gagawa ng bagong sketchbook folder kung\nkinakailangan. At hindi ko na kakausapin\nang sarili ko."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1629,6 +1800,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Bisitahin ang Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Warning"
|
||||
@ -1797,10 +1975,6 @@ msgstr "environment"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1830,17 +2004,6 @@ msgstr "ang pangalan ay null"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "readBytesUntil() byte buffer ay masyadong maliit para sa {0} bytes hanggang sa char {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: internal error...hindi makita ang code"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu ay null"
|
||||
@ -1851,6 +2014,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "hindi makita ang napiling serial port {0} o kaya naman ay hindi kunektado ang iyong board"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "upload"
|
||||
@ -1874,3 +2042,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(baguhin lamang kung hindi tumatakbo ang Arduino)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@ Add\ File...=Magdagdag ng File...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
!Add\ Library...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
!Albanian=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=May pagkakamali habang sinusubukang ayusin ang file encoding.\nHuwag subukang i-save ang sketch na ito dahil maaaring mapatungan\nang lumang bersion. Gamitin ang Buksan para buksan muli ang sketch.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=May hindi alam na error ang nangyari habang niloload ang \nplatform-specific code para sa iyong machine.
|
||||
|
||||
@ -105,12 +122,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Nais mo bang burahin ang "{0}"?
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Nais mo bang burahin ang sketch na ito?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Auto Format
|
||||
|
||||
@ -142,6 +180,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=May mali sa linya\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Mali ang File na napili
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
@ -168,6 +212,9 @@ Browse=Browse
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Nawawala ang build folder o hindi sya masulatan
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
|
||||
@ -180,8 +227,13 @@ Burn\ Bootloader=Ilagay ang Bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Inilalagay ang bootloader sa I/O Board (Maaring abutin ng isang minuto)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
@ -193,6 +245,9 @@ Cancel=Kanselahin
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Hindi maaaring palitan ang pangalan
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Carriage return
|
||||
|
||||
@ -226,10 +281,6 @@ Close=Isara
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=I-Comment/I-Uncomment
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=May error sa compiler, Pakisubmit ang code na ito sa {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Kinokompile ang Sketch...
|
||||
|
||||
@ -305,9 +356,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=Hindi mai-resave ang sketch
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Hindi mabasa ang default settings.\nKinakailangan mong i-reinstall ang Arduino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Hindi mabasa ang mga kagustuhan mula sa {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -330,6 +380,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Hindi mapalitan ang pangalan ng sketch. (2
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Hindi mapalitan ang {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Hindi mai-archive and sketch
|
||||
|
||||
@ -378,12 +431,19 @@ Done\ Saving.=Tapos na sa pag save.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Tapos na ang paglagay ng bootloader.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Tapos na ang pagkokompile.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Tapos na ang pag print.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Tapos na ang pagupload.
|
||||
|
||||
@ -462,6 +522,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=May mali habang naglalagay ng bootloader.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=May mali habang niloload ang code {0}
|
||||
@ -469,10 +532,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=May mali habang niloload ang code {0}
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=May mali habang nagpi-print.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
!Estonian=
|
||||
|
||||
@ -488,6 +562,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Nakansela ang pag export, ka
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=File
|
||||
|
||||
@ -522,8 +600,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Itama ang Encoding at I-reload
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=French
|
||||
@ -627,8 +706,8 @@ Latvian=Latvian
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
!Lithuaninan=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
!Marathi=
|
||||
@ -639,12 +718,24 @@ Message=Mensahe
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Madami pang preferences ang maaaring baguhin mula sa file
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Inililipat
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Pangalan para sa bagong file\:
|
||||
|
||||
@ -672,12 +763,18 @@ Next\ Tab=Susunod na Tab
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=Hindi
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Walang piniling board; Maaari lamang na pumili ng board mula sa Mga Kasangkapan > Board menu.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Walang naidagdag na file sa sketch.
|
||||
|
||||
@ -687,6 +784,9 @@ No\ launcher\ available=Walang launcher na maaaring magamit
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Walang pagtatapos sa linya
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Hindi nga walang biro, oras na para makalanghap ka ng sariwang hangin.
|
||||
|
||||
@ -694,6 +794,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Hindi nga walang biro, oras
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Walang sanggunian para sa "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
@ -720,6 +830,9 @@ OK=OK
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Isang file ang naidagdag sa sketch.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Buksan
|
||||
|
||||
@ -747,12 +860,22 @@ Paste=Ilagay
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=Persian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
!Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Maaari lamang na maginstall ng JDK 1.5 pataas
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
!Polish=
|
||||
|
||||
@ -874,9 +997,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =I-Save ang mga pagbabago sa "{0}"?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=I-save ang sketch folder bilang...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Sine-save...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Pumili (o gumawa ng bago) ng folder para sa sketches...
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1030,6 @@ Send=Ipadala
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Serial Monitor
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Ang serial port ''{0}'' ay kasalukuyang ginagamit. Subukang ihinto ang ibang programa na maaring gumagamit nito.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Hindi makita ang serial port na ''{0}''. Tama ba ang iyong napili sa Mga Kasangkapan > Serial Port menu?
|
||||
@ -963,6 +1084,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Nawala ang folder ng sketchbook
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Lokasyon ng Sketchbook\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
@ -997,6 +1121,9 @@ Sunshine=Sinag ng araw
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Ang 'BYTE' keyword ay hindi na sinusuportahan.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Ang Client class ay pinangalanan ng EthernetClient.
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1160,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Nawala ng folder ng sketch.\n Susubukang ire-save sa parehong lokasyon,\nsubalit lahat maliban sa code ay mawawala.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Kinakailangang palitan ang sketch name. Ang pangalan ng sketch ay maaari lamang magkaroon ng\nASCII characters at mga numero (ngunit hindi maaaring magsimula sa numero).\nHindi rin maaaring lumagpas ng 64 na titik ang pangalan.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Ang sketchbook folder ay hindi ko na makita.\nGagamitin ko na ang default lokasyon ng sketchbook \nat gagawa ng bagong sketchbook folder kung\nkinakailangan. At hindi ko na kakausapin\nang sarili ko.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Ang file na ito ay nakopya na sa lokasyon kung saan mo sya gustong ikopya.\nWala na akong gagawin.
|
||||
|
||||
@ -1142,6 +1272,10 @@ Verify\ code\ after\ upload=I-verify ang code pagkatapos mai-upload
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Bisitahin ang Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Warning
|
||||
|
||||
@ -1240,9 +1374,6 @@ environment=environment
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1396,6 @@ name\ is\ null=ang pangalan ay null
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte buffer ay masyadong maliit para sa {0} bytes hanggang sa char {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: internal error...hindi makita ang code
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu ay null
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1403,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu ay null
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=hindi makita ang napiling serial port {0} o kaya naman ay hindi kunektado ang iyong board
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=upload
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1425,35 @@ upload=upload
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -40,6 +40,12 @@ msgstr "« Mouse » n'est pris en compte que par l'Arduino Leonardo"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(éditer uniquement lorsque Arduino ne s'exécute pas)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -98,6 +104,10 @@ msgstr "Ajouter un fichier..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Ajouter bibliothèque..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "albanais"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -105,6 +115,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de la réparation de l'encodage du fichier.\nNe pas tenter d'enregistrer ce croquis, car cela pourrait écraser\nl'ancienne version. Utiliser Ouvrir pour réouvrir le croquis et réessayer.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -183,6 +207,30 @@ msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer « {0} » ?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce croquis ?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr "Paramètre obligatoire avec --board"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr "Paramètre obligatoire avec --curdir"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr "Paramètre obligatoire avec --port"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr "Paramètre obligatoire avec --pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr "Paramètre obligatoire avec --preferences-file"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "arménien"
|
||||
@ -191,6 +239,10 @@ msgstr "arménien"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "asturien"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Formatage automatique"
|
||||
@ -232,6 +284,14 @@ msgstr "Erreur à la ligne : {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Mauvais fichier sélectionné"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "basque"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "biélorusse"
|
||||
@ -268,6 +328,10 @@ msgstr "Parcourir"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Dossier de compilation disparu ou n'a pas pu être créé"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Les options de compilation ont été modifiées, tout sera recompilé"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "bulgare"
|
||||
@ -284,9 +348,15 @@ msgstr "Graver la séquence d'initialisation"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Grave la séquence d'initialisation vers la carte E/S\n(Cela pourrait prendre quelque temps)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "Impossible d'ouvrir le croquis source !"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -301,6 +371,10 @@ msgstr "Annuler"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Impossible de renommer"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Retour chariot"
|
||||
@ -345,11 +419,6 @@ msgstr "Fermer"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Commenter/Décommenter"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Erreur de compilation, veuillez soumettre ce code à {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Compilation du croquis..."
|
||||
@ -457,10 +526,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Impossible de lire les paramètres par défaut.\nVous devrez réinstaller l'environnement Arduino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "Impossible de lire les préférences depuis {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Impossible de lire le fichier de préférences actuel, tout sera recompilé"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -489,6 +557,10 @@ msgstr "Impossible de renommer le croquis. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Impossible de remplacer {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr "Impossible d'écrire le fichier de préférences"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Impossible d'archiver le croquis"
|
||||
@ -558,6 +630,11 @@ msgstr "Enregistrement terminé."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Gravure de la séquence d'initialisation terminée."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Compilation terminée."
|
||||
@ -566,6 +643,10 @@ msgstr "Compilation terminée."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Impression terminée."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Téléversement terminé"
|
||||
@ -669,6 +750,10 @@ msgstr "Erreur lors de la gravure de la séquence d'initialisation."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la gravure de la séquence d'initialisation : le paramètre de configuration « {0} » est manquant"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -678,11 +763,25 @@ msgstr "Erreur lors du chargement du code {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Erreur d'impression."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Erreur lors du téléversement : le paramètre de configuration « {0} » est manquant"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "estonien"
|
||||
@ -703,6 +802,11 @@ msgstr "Exportation annulée, les changements doivent d'abord être enregistrés
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Impossible d''ouvrir le croquis : « {0} »"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fichier"
|
||||
@ -750,9 +854,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Pour plus de renseignement concernant l'installation de bibliothèque, veuillez vous référer à : http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Force la réinitialisation en utilisant une ouverture/fermeture à 1200 bps sur le port "
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -900,9 +1005,9 @@ msgstr "La bibliothèque a été ajoutée à votre dossier de bibliothèques. Ve
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "lituanien"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Peu de mémoire disponible, des problèmes de stabilité peuvent survenir"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -916,6 +1021,10 @@ msgstr "Message"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "Il manque */ à la fin du /* commentaire */"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Davantage de préférences peuvent être éditées directement dans le fichier"
|
||||
@ -924,6 +1033,18 @@ msgstr "Davantage de préférences peuvent être éditées directement dans le f
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Déplacement"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr "Il faut spécifier un et un seul fichier de croquis"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr "n'ko"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Nom du nouveau fichier :"
|
||||
@ -960,6 +1081,10 @@ msgstr "Onglet suivant"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Aucune carte sélectionnée, veuillez choisir une carte dans le menu Outil > Type de carte."
|
||||
@ -968,6 +1093,10 @@ msgstr "Aucune carte sélectionnée, veuillez choisir une carte dans le menu Out
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Aucun changement nécessaire pour le formatage automatique."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Aucun fichier n'a été ajouté au croquis."
|
||||
@ -980,6 +1109,10 @@ msgstr "Aucun lanceur disponible"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Pas de fin de ligne"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Non vraiment, vous devriez aller prendre l'air."
|
||||
@ -989,6 +1122,19 @@ msgstr "Non vraiment, vous devriez aller prendre l'air."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "Aucune référence disponible pour « {0} »"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr "Aucun fichiers de code valides trouvés"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "Aucun cœur configuré valide n'a été trouvé ! On quitte..."
|
||||
@ -1025,6 +1171,10 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Un fichier a été ajouté au croquis."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouvrir"
|
||||
@ -1061,14 +1211,27 @@ msgstr "Coller"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "persan"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr "persan (Iran)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Veuillez importer la bibliothèque SPI depuis le menu Croquis > Importer bibliothèque."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Veuillez importer la bibliothèque Wire depuis le menu Croquis > Importer bibliothèque..."
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Veuillez installer JDK 1.5 ou ultérieur"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "polonais"
|
||||
@ -1231,10 +1394,18 @@ msgstr "Enregistrer les changements dans « {0} » ? "
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Enregistrer le dossier des croquis sous..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Enregistrement..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Sélectionner (ou créer) un dossier de croquis..."
|
||||
@ -1267,20 +1438,6 @@ msgstr "Envoyer"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Moniteur série"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Port série « {0} » déjà utilisé. Essayez de quitter tout logiciel qui pourrait s''en servir."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Port série « {0} » déjà utilisé. Essayez de quitter tout logiciel qui pourrait s''en servir."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1360,6 +1517,10 @@ msgstr "Le dossier contenant les croquis a disparu"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Emplacement du carnet de croquis"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "Croquis (*.ino, *.pde)"
|
||||
@ -1410,6 +1571,10 @@ msgstr "tamoul"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "Le mot-clé « BYTE » n'est plus pris en charge."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "La classe Client a été renommée EthernetClient"
|
||||
@ -1477,11 +1642,11 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "Le dossier croquis a disparu.\nNous allons essayer de réenregistrer au même emplacement,\nmais seul le code sera conservé."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Le nom du croquis doit être changé. Les noms de croquis doivent consister\nde caractères ASCII et de chiffres (mais ne peuvent commencer par un chiffre).\nIls doivent aussi être plus courts que 64 caractères."
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
@ -1493,6 +1658,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "Le dossier contenant les croquis n'existe plus.\nArduino va aller à l'emplacement\npar défaut, et créer un nouveau dossier\nsi nécessaire. Arduino cessera ensuite\nde parler de lui-même à la troisième personne."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1635,6 +1806,13 @@ msgstr "vietnamien"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Visiter Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr "ATTENTION : la bibliothèque {0} prétend être exécutable sur la (ou les) architecture(s) {1} et peut être incompatible avec votre carte actuelle qui s'exécute sur {2}."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Avertissement"
|
||||
@ -1803,10 +1981,6 @@ msgstr "environnement"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1836,17 +2010,6 @@ msgstr "nom est nul"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "Le tampon mémoire readBytesUntil() est trop petit pour les {0} octets jusqu''au caractère {1} inclus"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode : erreur interne.. n'a pu trouver le code"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu est nul"
|
||||
@ -1857,6 +2020,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "le port série sélectionné {0} n''existe pas ou votre Arduino n''est pas connectée"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr "option inconnue : {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "téléversement"
|
||||
@ -1880,3 +2048,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr "{0} : Argument de --pref incorrect, doit être de la forme « pref=valeur »"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr "{0} : nom de carte incorrect, il doit être de la forme « package:arch:carte » ou « package:arch:carte:options »"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr "{0} : Paramètre incorrect de l''option « {1} » pour la carte « {2} »"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr "{0} : Option incorrecte pour la carte « {1} »"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr "{0} : Option incorrecte, elle doit être de la forme « nom=valeur »"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr "{0} : architecture inconnue"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr "{0} : carte inconnue"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0} : Package inconnu"
|
||||
|
||||
@ -24,6 +24,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u00e9diter uniquement lorsque Arduino ne s'ex\u00e9cute pas)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -60,9 +63,23 @@ Add\ File...=Ajouter un fichier...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Ajouter biblioth\u00e8que...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=albanais
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Une erreur est survenue lors de la r\u00e9paration de l'encodage du fichier.\nNe pas tenter d'enregistrer ce croquis, car cela pourrait \u00e9craser\nl'ancienne version. Utiliser Ouvrir pour r\u00e9ouvrir le croquis et r\u00e9essayer.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Une erreur inconnue est survenue en essayant de\ncharger du code sp\u00e9cifique \u00e0 votre plate-forme.
|
||||
|
||||
@ -112,12 +129,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u00cates-vous certain de vouloir
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u00cates-vous certain de vouloir supprimer ce croquis\u00a0?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=Param\u00e8tre obligatoire avec --board
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=Param\u00e8tre obligatoire avec --curdir
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=Param\u00e8tre obligatoire avec --port
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=Param\u00e8tre obligatoire avec --pref
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=Param\u00e8tre obligatoire avec --preferences-file
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=arm\u00e9nien
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=asturien
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Formatage automatique
|
||||
|
||||
@ -149,6 +187,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Erreur \u00e0 la ligne\u00a0\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Mauvais fichier s\u00e9lectionn\u00e9
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=basque
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=bi\u00e9lorusse
|
||||
|
||||
@ -175,6 +219,9 @@ Browse=Parcourir
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Dossier de compilation disparu ou n'a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Les options de compilation ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es, tout sera recompil\u00e9
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=bulgare
|
||||
|
||||
@ -187,8 +234,13 @@ Burn\ Bootloader=Graver la s\u00e9quence d'initialisation
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Grave la s\u00e9quence d'initialisation vers la carte E/S\n(Cela pourrait prendre quelque temps)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=Impossible d'ouvrir le croquis source \!
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=fran\u00e7ais - Canada
|
||||
@ -200,6 +252,9 @@ Cancel=Annuler
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Impossible de renommer
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Retour chariot
|
||||
|
||||
@ -233,10 +288,6 @@ Close=Fermer
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Commenter/D\u00e9commenter
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Erreur de compilation, veuillez soumettre ce code \u00e0 {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Compilation du croquis...
|
||||
|
||||
@ -312,9 +363,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=Impossible de r\u00e9enregistrer le croquis
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Impossible de lire les param\u00e8tres par d\u00e9faut.\nVous devrez r\u00e9installer l'environnement Arduino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Impossible de lire les pr\u00e9f\u00e9rences depuis {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=Impossible de lire le fichier de pr\u00e9f\u00e9rences actuel, tout sera recompil\u00e9
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -337,6 +387,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Impossible de renommer le croquis. (2)
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Impossible de remplacer {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=Impossible d'\u00e9crire le fichier de pr\u00e9f\u00e9rences
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Impossible d'archiver le croquis
|
||||
|
||||
@ -385,12 +438,19 @@ Done\ Saving.=Enregistrement termin\u00e9.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Gravure de la s\u00e9quence d'initialisation termin\u00e9e.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Compilation termin\u00e9e.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Impression termin\u00e9e.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=T\u00e9l\u00e9versement termin\u00e9
|
||||
|
||||
@ -469,6 +529,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Erreur lors de la gravure de la s\u00e9quence
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erreur lors de la gravure de la s\u00e9quence d'initialisation \: le param\u00e8tre de configuration \u00ab {0} \u00bb est manquant
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Erreur lors du chargement du code {0}
|
||||
@ -476,10 +539,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Erreur lors du chargement du code {0}
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Erreur d'impression.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erreur lors du t\u00e9l\u00e9versement \: le param\u00e8tre de configuration \u00ab {0} \u00bb est manquant
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=estonien
|
||||
|
||||
@ -495,6 +569,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportation annul\u00e9e, le
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Impossible d''ouvrir le croquis \: \u00ab {0} \u00bb
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Fichier
|
||||
|
||||
@ -529,8 +607,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=R\u00e9parer encodage & recharger
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Pour plus de renseignement concernant l'installation de biblioth\u00e8que, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 \: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Force la r\u00e9initialisation en utilisant une ouverture/fermeture \u00e0 1200 bps sur le port
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=fran\u00e7ais
|
||||
@ -634,8 +713,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=La biblioth
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=lituanien
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Peu de m\u00e9moire disponible, des probl\u00e8mes de stabilit\u00e9 peuvent survenir
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=marathe
|
||||
@ -646,12 +725,24 @@ Message=Message
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Il manque */ \u00e0 la fin du /* commentaire */
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Davantage de pr\u00e9f\u00e9rences peuvent \u00eatre \u00e9dit\u00e9es directement dans le fichier
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=D\u00e9placement
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Il faut sp\u00e9cifier un et un seul fichier de croquis
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
N'Ko=n'ko
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Nom du nouveau fichier\u00a0\:
|
||||
|
||||
@ -679,12 +770,18 @@ Next\ Tab=Onglet suivant
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=Non
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Aucune carte s\u00e9lectionn\u00e9e, veuillez choisir une carte dans le menu Outil > Type de carte.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Aucun changement n\u00e9cessaire pour le formatage automatique.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Aucun fichier n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au croquis.
|
||||
|
||||
@ -694,6 +791,9 @@ No\ launcher\ available=Aucun lanceur disponible
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Pas de fin de ligne
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Non vraiment, vous devriez aller prendre l'air.
|
||||
|
||||
@ -701,6 +801,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Non vraiment, vous devriez a
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Aucune r\u00e9f\u00e9rence disponible pour \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=Aucun fichiers de code valides trouv\u00e9s
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Aucun c\u0153ur configur\u00e9 valide n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 \! On quitte...
|
||||
|
||||
@ -727,6 +837,9 @@ OK=OK
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un fichier a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au croquis.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Ouvrir
|
||||
|
||||
@ -754,12 +867,22 @@ Paste=Coller
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=persan
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
Persian\ (Iran)=persan (Iran)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Veuillez importer la biblioth\u00e8que SPI depuis le menu Croquis > Importer biblioth\u00e8que.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Veuillez importer la biblioth\u00e8que Wire depuis le menu Croquis > Importer biblioth\u00e8que...
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Veuillez installer JDK 1.5 ou ult\u00e9rieur
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=polonais
|
||||
|
||||
@ -881,9 +1004,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Enregistrer les changements dans \u00ab\u00a0{0}\u
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Enregistrer le dossier des croquis sous...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Enregistrement...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=S\u00e9lectionner (ou cr\u00e9er) un dossier de croquis...
|
||||
|
||||
@ -908,14 +1037,6 @@ Send=Envoyer
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Moniteur s\u00e9rie
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Port s\u00e9rie \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Essayez de quitter tout logiciel qui pourrait s''en servir.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Port s\u00e9rie \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Essayez de quitter tout logiciel qui pourrait s''en servir.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Port s\u00e9rie \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb non trouv\u00e9. L''avez-vous bien s\u00e9lectionn\u00e9 dans le menu Outils > Port s\u00e9rie\u00a0?
|
||||
@ -970,6 +1091,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Le dossier contenant les croquis a disparu
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Emplacement du carnet de croquis
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Croquis (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
@ -1004,6 +1128,9 @@ Tamil=tamoul
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Le mot-cl\u00e9 \u00ab\u00a0BYTE\u00a0\u00bb n'est plus pris en charge.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=La classe Client a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e EthernetClient
|
||||
|
||||
@ -1040,12 +1167,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Le dossier croquis a disparu.\nNous allons essayer de r\u00e9enregistrer au m\u00eame emplacement,\nmais seul le code sera conserv\u00e9.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Le nom du croquis doit \u00eatre chang\u00e9. Les noms de croquis doivent consister\nde caract\u00e8res ASCII et de chiffres (mais ne peuvent commencer par un chiffre).\nIls doivent aussi \u00eatre plus courts que 64 caract\u00e8res.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Le nom du croquis doit \u00eatre chang\u00e9. Les noms de croquis doivent consister\nde caract\u00e8res ASCII et de chiffres (mais ne peuvent commencer par un chiffre).\nIls doivent aussi \u00eatre plus courts que 64 caract\u00e8res.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Le dossier contenant les croquis n'existe plus.\nArduino va aller \u00e0 l'emplacement\npar d\u00e9faut, et cr\u00e9er un nouveau dossier\nsi n\u00e9cessaire. Arduino cessera ensuite\nde parler de lui-m\u00eame \u00e0 la troisi\u00e8me personne.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Ce fichier a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 \u00e0\nl'emplacement duquel vous essayez de l'ajouter.\nJ'frai rien dans ce cas-l\u00e0.
|
||||
|
||||
@ -1149,6 +1279,10 @@ Vietnamese=vietnamien
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Visiter Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=ATTENTION \: la biblioth\u00e8que {0} pr\u00e9tend \u00eatre ex\u00e9cutable sur la (ou les) architecture(s) {1} et peut \u00eatre incompatible avec votre carte actuelle qui s'ex\u00e9cute sur {2}.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Avertissement
|
||||
|
||||
@ -1247,9 +1381,6 @@ environment=environnement
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1272,13 +1403,6 @@ name\ is\ null=nom est nul
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=Le tampon m\u00e9moire readBytesUntil() est trop petit pour les {0} octets jusqu''au caract\u00e8re {1} inclus
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\u00a0\: erreur interne.. n'a pu trouver le code
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu est nul
|
||||
|
||||
@ -1286,6 +1410,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu est nul
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=le port s\u00e9rie s\u00e9lectionn\u00e9 {0} n''existe pas ou votre Arduino n''est pas connect\u00e9e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
unknown\ option\:\ {0}=option inconnue \: {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=t\u00e9l\u00e9versement
|
||||
|
||||
@ -1304,3 +1432,35 @@ upload=t\u00e9l\u00e9versement
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0} \: Argument de --pref incorrect, doit \u00eatre de la forme \u00ab pref\=valeur \u00bb
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0} \: nom de carte incorrect, il doit \u00eatre de la forme \u00ab package\:arch\:carte \u00bb ou \u00ab package\:arch\:carte\:options \u00bb
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0} \: Param\u00e8tre incorrect de l''option \u00ab {1} \u00bb pour la carte \u00ab {2} \u00bb
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0} \: Option incorrecte pour la carte \u00ab {1} \u00bb
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0} \: Option incorrecte, elle doit \u00eatre de la forme \u00ab nom\=valeur \u00bb
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ architecture={0} \: architecture inconnue
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ board={0} \: carte inconnue
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0} \: Package inconnu
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,12 @@ msgstr "« Mouse » n'est supporté que sur l'Arduino Leonardo"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(éditer uniquement lorsque Arduino ne s'exécute pas)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -92,6 +98,10 @@ msgstr "Ajouter un fichier..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Ajouter une bibliothèque..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -99,6 +109,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de la réparation de l'encodage du fichier.\nNe pas tenter d'enregistrer ce croquis, car cela pourrait écraser\nl'ancienne version. Utiliser Ouvrir pour ré-ouvrir le croquis et réessayer.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -177,6 +201,30 @@ msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer « {0} » ?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce croquis ?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -185,6 +233,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Formatage automatique"
|
||||
@ -226,6 +278,14 @@ msgstr "Erreur à la ligne : {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Mauvais fichier sélectionné"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -262,6 +322,10 @@ msgstr "Parcourir"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Dossier de construction disparu ou n'a pas pu être créé"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -278,8 +342,14 @@ msgstr "Graver la séquence d'initialisation"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Grave la séquence d'initialisation vers la carte E/S\n(Cela pourrait prendre quelque temps)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
@ -295,6 +365,10 @@ msgstr "Annuler"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Impossible de renommer"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Retour chariot"
|
||||
@ -339,11 +413,6 @@ msgstr "Fermer"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Commenter/Décommenter"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Erreur de compilation, veuillez soumettre ce code à {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Compilation du croquis..."
|
||||
@ -451,10 +520,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Impossible de lire les paramètres par défaut.\nVous devrez réinstaller Arduino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "Impossible de lire les préférences depuis {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -483,6 +551,10 @@ msgstr "Impossible de renommer le croquis. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Impossible de remplacer {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Impossible d'archiver le croquis"
|
||||
@ -552,6 +624,11 @@ msgstr "Enregistrement terminé."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Gravure de la séquence d'initialisation terminée."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Compilation terminée."
|
||||
@ -560,6 +637,10 @@ msgstr "Compilation terminée."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Impression terminée."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Téléversement terminé"
|
||||
@ -663,6 +744,10 @@ msgstr "Erreur lors de la gravure de la séquence d'initialisation."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -672,11 +757,25 @@ msgstr "Erreur lors du chargement du code {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Erreur d'impression."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonien"
|
||||
@ -697,6 +796,11 @@ msgstr "Exportation annulée, les changements doivent d'abord être enregistrés
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fichier"
|
||||
@ -744,9 +848,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Pour plus d'informations sur l'installation de bibliothèques, visiter: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Force la réinitialisation en utilisant une ouverture/fermeture à 1200 bps \nsur le port "
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -894,8 +999,8 @@ msgstr "Bibliothèque ajoutée à tes bibliothèques. Voir le menu «Importer bi
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Lithuanien"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
@ -910,6 +1015,10 @@ msgstr "Message"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Davantage de préférences peuvent être éditées directement dans le fichier"
|
||||
@ -918,6 +1027,18 @@ msgstr "Davantage de préférences peuvent être éditées directement dans le f
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Déplacement"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Nom du nouveau fichier:"
|
||||
@ -954,6 +1075,10 @@ msgstr "Onglet suivant"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Aucune carte sélectionnée, veuillez choisir une carte dans le menu Outil > \nType de carte."
|
||||
@ -962,6 +1087,10 @@ msgstr "Aucune carte sélectionnée, veuillez choisir une carte dans le menu Out
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Aucun changement nécessaire pour le formatage automatique."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Aucun fichier n'a été ajouté au croquis."
|
||||
@ -974,6 +1103,10 @@ msgstr "Aucun lanceur disponible"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Pas de fin de ligne"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Non vraiment, tu devrais aller prendre l'air."
|
||||
@ -983,6 +1116,19 @@ msgstr "Non vraiment, tu devrais aller prendre l'air."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "Aucune référence disponible pour « {0} »"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1019,6 +1165,10 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Un fichier ajouté au croquis."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouvrir"
|
||||
@ -1055,14 +1205,27 @@ msgstr "Coller"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Farsi"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Veuillez importer la bibliothèque SPI depuis le menu Croquis > Importer \nbibliothèque."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Veuillez installer JDK 1.5 ou ultérieur"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polonais"
|
||||
@ -1225,10 +1388,18 @@ msgstr "Enregistrer les changements dans « {0} » ? "
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Enregistrer le dossier des croquis sous..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Enregistrement..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Sélectionner (ou créer) un dossier de croquis..."
|
||||
@ -1261,20 +1432,6 @@ msgstr "Envoyer"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Moniteur série"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Port série « {0} » déjà utilisé. Essayez de quitter tout logiciel qui \npourrait s'en servir."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Port série « {0} » déjà utilisé. Essayez de quitter tout logiciel qui \npourrait s'en servir."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1354,6 +1511,10 @@ msgstr "Le dossier des croquis est disparu"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Emplacement du carnet de croquis:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1404,6 +1565,10 @@ msgstr "Tamoul"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "Le mot-clé « BYTE » n'est plus supporté."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "La classe Client a été renommée EthernetClient"
|
||||
@ -1471,12 +1636,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "Le dossier croquis a disparu.\n Nous allons essayer de ré-enregistrer au même emplacement,\nmais tout sauf le code sera perdu."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Le nom du croquis doit être changé. Les noms de croquis doivent consister\nde caractères ASCII et de chiffres (mais ne peuvent commencer par un \nchiffre).\nIls doivent aussi être plus courts que 64 caractères."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1487,6 +1652,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "Le dossier des croquis n'existe plus.\nArduino va aller à l'emplacement\npar défaut, et créer un nouveau dossier\ncroquis si nécessaire. Arduino cessera ensuite\nde parler de lui-même à la troisième personne."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1629,6 +1800,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Visiter Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Avertissement"
|
||||
@ -1797,10 +1975,6 @@ msgstr "environnement"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1830,17 +2004,6 @@ msgstr "nom est nul"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "Le tampon mémoire readBytesUntil() est trop petit pour les {0} octets \njusqu''au caractère {1} inclus"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: erreur interne.. n'a pu trouver le code"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu est nul"
|
||||
@ -1851,6 +2014,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "le port série sélectionné {0} n'existe pas ou votre Arduino n'est pas connecté"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "téléversement"
|
||||
@ -1874,3 +2042,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -18,6 +18,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u00e9diter uniquement lorsque Arduino ne s'ex\u00e9cute pas)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -54,9 +57,23 @@ Add\ File...=Ajouter un fichier...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Ajouter une biblioth\u00e8que...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
!Albanian=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Une erreur est survenue lors de la r\u00e9paration de l'encodage du fichier.\nNe pas tenter d'enregistrer ce croquis, car cela pourrait \u00e9craser\nl'ancienne version. Utiliser Ouvrir pour r\u00e9-ouvrir le croquis et r\u00e9essayer.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Une erreur inconnue est survenue en essayant de charger\ndu code de sp\u00e9cifique \u00e0 votre plate-forme.
|
||||
|
||||
@ -106,12 +123,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u00cates-vous certain de vouloir
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u00cates-vous certain de vouloir supprimer ce croquis ?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Formatage automatique
|
||||
|
||||
@ -143,6 +181,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Erreur \u00e0 la ligne \: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Mauvais fichier s\u00e9lectionn\u00e9
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
@ -169,6 +213,9 @@ Browse=Parcourir
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Dossier de construction disparu ou n'a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
|
||||
@ -181,8 +228,13 @@ Burn\ Bootloader=Graver la s\u00e9quence d'initialisation
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Grave la s\u00e9quence d'initialisation vers la carte E/S\n(Cela pourrait prendre quelque temps)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
@ -194,6 +246,9 @@ Cancel=Annuler
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Impossible de renommer
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Retour chariot
|
||||
|
||||
@ -227,10 +282,6 @@ Close=Fermer
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Commenter/D\u00e9commenter
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Erreur de compilation, veuillez soumettre ce code \u00e0 {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Compilation du croquis...
|
||||
|
||||
@ -306,9 +357,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=Impossible de r\u00e9-enregistrer le croquis
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Impossible de lire les param\u00e8tres par d\u00e9faut.\nVous devrez r\u00e9installer Arduino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Impossible de lire les pr\u00e9f\u00e9rences depuis {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -331,6 +381,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Impossible de renommer le croquis. (2)
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Impossible de remplacer {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Impossible d'archiver le croquis
|
||||
|
||||
@ -379,12 +432,19 @@ Done\ Saving.=Enregistrement termin\u00e9.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Gravure de la s\u00e9quence d'initialisation termin\u00e9e.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Compilation termin\u00e9e.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Impression termin\u00e9e.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=T\u00e9l\u00e9versement termin\u00e9
|
||||
|
||||
@ -463,6 +523,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Erreur lors de la gravure de la s\u00e9quence
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Erreur lors du chargement du code {0}
|
||||
@ -470,10 +533,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Erreur lors du chargement du code {0}
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Erreur d'impression.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estonien
|
||||
|
||||
@ -489,6 +563,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportation annul\u00e9e, le
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Fichier
|
||||
|
||||
@ -523,8 +601,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=R\u00e9parer encodage & recharger
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Pour plus d'informations sur l'installation de biblioth\u00e8ques, visiter\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Force la r\u00e9initialisation en utilisant une ouverture/fermeture \u00e0 1200 bps \nsur le port
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Fran\u00e7ais
|
||||
@ -628,8 +707,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioth\u0
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Lithuanien
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
@ -640,12 +719,24 @@ Message=Message
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Davantage de pr\u00e9f\u00e9rences peuvent \u00eatre \u00e9dit\u00e9es directement dans le fichier
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=D\u00e9placement
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Nom du nouveau fichier\:
|
||||
|
||||
@ -673,12 +764,18 @@ Next\ Tab=Onglet suivant
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=Non
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Aucune carte s\u00e9lectionn\u00e9e, veuillez choisir une carte dans le menu Outil > \nType de carte.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Aucun changement n\u00e9cessaire pour le formatage automatique.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Aucun fichier n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au croquis.
|
||||
|
||||
@ -688,6 +785,9 @@ No\ launcher\ available=Aucun lanceur disponible
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Pas de fin de ligne
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Non vraiment, tu devrais aller prendre l'air.
|
||||
|
||||
@ -695,6 +795,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Non vraiment, tu devrais all
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Aucune r\u00e9f\u00e9rence disponible pour \u00ab {0} \u00bb
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
@ -721,6 +831,9 @@ OK=OK
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un fichier ajout\u00e9 au croquis.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Ouvrir
|
||||
|
||||
@ -748,12 +861,22 @@ Paste=Coller
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=Farsi
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Veuillez importer la biblioth\u00e8que SPI depuis le menu Croquis > Importer \nbiblioth\u00e8que.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Veuillez installer JDK 1.5 ou ult\u00e9rieur
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Polonais
|
||||
|
||||
@ -875,9 +998,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Enregistrer les changements dans \u00ab {0} \u00bb
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Enregistrer le dossier des croquis sous...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Enregistrement...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=S\u00e9lectionner (ou cr\u00e9er) un dossier de croquis...
|
||||
|
||||
@ -902,14 +1031,6 @@ Send=Envoyer
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Moniteur s\u00e9rie
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Port s\u00e9rie \u00ab {0} \u00bb d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Essayez de quitter tout logiciel qui \npourrait s'en servir.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Port s\u00e9rie \u00ab {0} \u00bb d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Essayez de quitter tout logiciel qui \npourrait s'en servir.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Port s\u00e9rie \u00ab {0} \u00bb non trouv\u00e9. L'avez-vous bien s\u00e9lectionn\u00e9 dans le menu \nOutils > Port s\u00e9rie ?
|
||||
@ -964,6 +1085,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Le dossier des croquis est disparu
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Emplacement du carnet de croquis\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
@ -998,6 +1122,9 @@ Tamil=Tamoul
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Le mot-cl\u00e9 \u00ab BYTE \u00bb n'est plus support\u00e9.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=La classe Client a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e EthernetClient
|
||||
|
||||
@ -1034,12 +1161,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Le dossier croquis a disparu.\n Nous allons essayer de r\u00e9-enregistrer au m\u00eame emplacement,\nmais tout sauf le code sera perdu.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Le nom du croquis doit \u00eatre chang\u00e9. Les noms de croquis doivent consister\nde caract\u00e8res ASCII et de chiffres (mais ne peuvent commencer par un \nchiffre).\nIls doivent aussi \u00eatre plus courts que 64 caract\u00e8res.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Le dossier des croquis n'existe plus.\nArduino va aller \u00e0 l'emplacement\npar d\u00e9faut, et cr\u00e9er un nouveau dossier\ncroquis si n\u00e9cessaire. Arduino cessera ensuite\nde parler de lui-m\u00eame \u00e0 la troisi\u00e8me personne.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Ce fichier a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 \u00e0\nl'emplacement duquel vous essayez de l'ajouter.\nJ'frai rien dans ce cas-l\u00e0.
|
||||
|
||||
@ -1143,6 +1273,10 @@ Verify\ code\ after\ upload=V\u00e9rifier le code apr\u00e8s t\u00e9l\u00e9verse
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Visiter Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Avertissement
|
||||
|
||||
@ -1241,9 +1375,6 @@ environment=environnement
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1266,13 +1397,6 @@ name\ is\ null=nom est nul
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=Le tampon m\u00e9moire readBytesUntil() est trop petit pour les {0} octets \njusqu''au caract\u00e8re {1} inclus
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: erreur interne.. n'a pu trouver le code
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu est nul
|
||||
|
||||
@ -1280,6 +1404,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu est nul
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=le port s\u00e9rie s\u00e9lectionn\u00e9 {0} n'existe pas ou votre Arduino n'est pas connect\u00e9
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=t\u00e9l\u00e9versement
|
||||
|
||||
@ -1298,3 +1426,35 @@ upload=t\u00e9l\u00e9versement
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr "«Mouse» só é compatíbel coa Arduino Leonardo"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(editar só cando Arduino non se esté a executar)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -91,6 +97,10 @@ msgstr "Engadir un ficheiro..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Engadir unha biblioteca..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -98,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Ocorreu un erro mentres se intentaba amaña-la codificación do\narquivo. Non intentes gardar este sketch porque pode sobreescribir a\nversión anterior. Utiliza Abrir para volver a abrir o sketch e intentalo de novo.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -176,6 +200,30 @@ msgstr "Desexa realmente borrar «{0}»?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Desexa realmente borrar este sketch?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -184,6 +232,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Formateado Automático"
|
||||
@ -225,6 +277,14 @@ msgstr "Liña de erro incorrecta: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Escolleuse un ficheiro danado"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -261,6 +321,10 @@ msgstr "Navegar"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "O cartafol de construción desapareceu ou non foi posíbel escribir nel"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Búlgaro"
|
||||
@ -277,9 +341,15 @@ msgstr "Gravar o cargador de inicio"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Grabando o cargador de inicio á Tarxeta E/S (Esto pode tardar uns minutos)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "Non foi posíbel abrir a fonte do sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -294,6 +364,10 @@ msgstr "Cancelar"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Non se pode cambiar o nome"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Retorno de carro"
|
||||
@ -338,11 +412,6 @@ msgstr "Pechar"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Comentar/Descomentar"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Erro de compilación, por favor envía este código a {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Estase a compilar o sketch..."
|
||||
@ -450,10 +519,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Non se poden ler as configuracións predeterminadas.\nNecesitarás reinstalar Arduino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "No se poden ler as preferencias de {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -482,6 +550,10 @@ msgstr "Non foi posíbel cambiar o nome do sketch. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Non se pode reemplazar {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Non foi posíbel arquivar o sketch"
|
||||
@ -551,6 +623,11 @@ msgstr "Gardado rematado."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Rematado o grabado do cargador de inicio."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Rematouse a compilación."
|
||||
@ -559,6 +636,10 @@ msgstr "Rematouse a compilación."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Impresión rematada."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Carga rematada."
|
||||
@ -662,6 +743,10 @@ msgstr "Erro ao grabar o cargador de inicio."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -671,11 +756,25 @@ msgstr "Produciuse un erro mentres se cargaba o código {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Erro na impresión."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estoniano"
|
||||
@ -696,6 +795,11 @@ msgstr "Exportación cancelada, primeiro débense garda-los cambios."
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Ficheiro"
|
||||
@ -743,9 +847,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Para obter máis información acerca de como instalar bibliotecas consulte: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries.\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Fórzase o reinicio usando 1200 bps para abrir/pechar no porto"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -893,9 +998,9 @@ msgstr "Engadiuse ás súas bibliotecas. Vote unha ollada no menú «Importar a
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Lituano"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Pouca memoria dispoñible, poden ocorrer problemas de estabilidade"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -909,6 +1014,10 @@ msgstr "Mensaxe"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Pódense editar directamente máis preferencias no arquivo"
|
||||
@ -917,6 +1026,18 @@ msgstr "Pódense editar directamente máis preferencias no arquivo"
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Movendo"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Nome do novo ficheiro:"
|
||||
@ -953,6 +1074,10 @@ msgstr "Pestana seguinte"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Non hai tarxeta seleccionada; por favor escolle unha tarxeta do menú\nFerramentas > Tarxeta"
|
||||
@ -961,6 +1086,10 @@ msgstr "Non hai tarxeta seleccionada; por favor escolle unha tarxeta do menú\nF
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Non se necesitan cambios para o Formateado Automático"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Non se engadiu ningún ficheiro ao sketch."
|
||||
@ -973,6 +1102,10 @@ msgstr "No hai un lanzador dispoñible"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Non hai fin de liña"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "En serio, é hora de que tomes un pouco de aire fresco."
|
||||
@ -982,6 +1115,19 @@ msgstr "En serio, é hora de que tomes un pouco de aire fresco."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "Non hai referencias dispoñíbeis para \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1018,6 +1164,10 @@ msgstr "Aceptar"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Engadiuse un ficheiro ao sketch."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
@ -1054,14 +1204,27 @@ msgstr "Apegar"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Por favor importa a libraría SPI utilizando o menú\nSketch > Importar Libraría."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Por favor instale o JDK 1.5 ou posterior"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polaco"
|
||||
@ -1224,10 +1387,18 @@ msgstr "Desexa gardar os cambios a \"{0}\"? "
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Gardar o cartafol do sketch como..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Gardando..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Selecciona (ou crea unha nova) carpeta para os sketches..."
|
||||
@ -1260,20 +1431,6 @@ msgstr "Enviar"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Monitor o porto serie"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "El porto serie ''{0}'' xa está en uso. Intenta pechar calquer outro programa que o poida estar usando."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "O porto serie «{0}» xa está a ser usado. Probe a pechar calquera programa que o poida estar a usar."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1353,6 +1510,10 @@ msgstr "A carpeta Sketchbook desapareceu"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Ubicación do Sketchbook:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1403,6 +1564,10 @@ msgstr "Tamil"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "A palabra chave 'BYTE' xa non está soportada."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "A clase Client foi renomeada a EthernetClient."
|
||||
@ -1470,12 +1635,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "O cartafol do sketch desapareceu.\nHase tentar gardar de novo no mesmo lugar,\npero calquera cousa aparte do código vaise perder."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Débese cambiar o nome do sketch. Os nomes de sketch só poden conter\ncaracteres ASCII e números (pero non pode comezar con un número).\nTamén deben conter menos de 64 caracteres."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1486,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "A carpeta Sketchbook xa non existe.\nArduino cambiará á ubicación predeterminada\ndo Sketchbook, e creará unha nova carpeta Sketchbook\nse fose necesario. Arduino despois deixará de falar de si mesmo\nen terceira persoa."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1628,6 +1799,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Visitar Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Alerta"
|
||||
@ -1796,10 +1974,6 @@ msgstr "entorno"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1829,17 +2003,6 @@ msgstr "nome é nulo"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "O buffer de bytes de readBytesUntil() é demasiado pequeno para os {0} bytes anteriores incluíndo o caracter {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: erro interno... non foi posíbel atopar o código"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu é nulo"
|
||||
@ -1850,6 +2013,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "O porto serie seleccionado {0} non existe ou a tarxeta non está conectada"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr "Opción descoñecida: {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "carga"
|
||||
@ -1873,3 +2041,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar s\u00f3 cando Arduino non se est\u00e9 a executar)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@ Add\ File...=Engadir un ficheiro...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Engadir unha biblioteca...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
!Albanian=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Ocorreu un erro mentres se intentaba ama\u00f1a-la codificaci\u00f3n do\narquivo. Non intentes gardar este sketch porque pode sobreescribir a\nversi\u00f3n anterior. Utiliza Abrir para volver a abrir o sketch e intentalo de novo.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Produciuse un erro desco\u00f1ecido mentres\nse cargaba o c\u00f3digo especifico para a s\u00faa plataforma.
|
||||
|
||||
@ -105,12 +122,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Desexa realmente borrar \u00ab{0}\
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Desexa realmente borrar este sketch?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Formateado Autom\u00e1tico
|
||||
|
||||
@ -142,6 +180,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Li\u00f1a de erro incorrecta\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Escolleuse un ficheiro danado
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
@ -168,6 +212,9 @@ Browse=Navegar
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=O cartafol de construci\u00f3n desapareceu ou non foi pos\u00edbel escribir nel
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=B\u00falgaro
|
||||
|
||||
@ -180,8 +227,13 @@ Burn\ Bootloader=Gravar o cargador de inicio
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Grabando o cargador de inicio \u00e1 Tarxeta E/S (Esto pode tardar uns minutos)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=Non foi pos\u00edbel abrir a fonte do sketch\!
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=Franc\u00e9s do Canad\u00e1
|
||||
@ -193,6 +245,9 @@ Cancel=Cancelar
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Non se pode cambiar o nome
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Retorno de carro
|
||||
|
||||
@ -226,10 +281,6 @@ Close=Pechar
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Comentar/Descomentar
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Erro de compilaci\u00f3n, por favor env\u00eda este c\u00f3digo a {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Estase a compilar o sketch...
|
||||
|
||||
@ -305,9 +356,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=Non foi pos\u00edbel gardar de novo o sketch
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Non se poden ler as configuraci\u00f3ns predeterminadas.\nNecesitar\u00e1s reinstalar Arduino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=No se poden ler as preferencias de {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -330,6 +380,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Non foi pos\u00edbel cambiar o nome do ske
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Non se pode reemplazar {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Non foi pos\u00edbel arquivar o sketch
|
||||
|
||||
@ -378,12 +431,19 @@ Done\ Saving.=Gardado rematado.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Rematado o grabado do cargador de inicio.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Rematouse a compilaci\u00f3n.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Impresi\u00f3n rematada.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Carga rematada.
|
||||
|
||||
@ -462,6 +522,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Erro ao grabar o cargador de inicio.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Produciuse un erro mentres se cargaba o c\u00f3digo {0}
|
||||
@ -469,10 +532,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Produciuse un erro mentres se cargaba o c\u00f3
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Erro na impresi\u00f3n.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estoniano
|
||||
|
||||
@ -488,6 +562,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportaci\u00f3n cancelada,
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Ficheiro
|
||||
|
||||
@ -522,8 +600,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Ama\u00f1ar Codificaci\u00f3n e Recargar
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Para obter m\u00e1is informaci\u00f3n acerca de como instalar bibliotecas consulte\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries.\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =F\u00f3rzase o reinicio usando 1200 bps para abrir/pechar no porto
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Franc\u00e9s
|
||||
@ -627,8 +706,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Engadiuse \
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Lituano
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Pouca memoria dispo\u00f1ible, poden ocorrer problemas de estabilidade
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marat\u00ed
|
||||
@ -639,12 +718,24 @@ Message=Mensaxe
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=P\u00f3dense editar directamente m\u00e1is preferencias no arquivo
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Movendo
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Nome do novo ficheiro\:
|
||||
|
||||
@ -672,12 +763,18 @@ Next\ Tab=Pestana seguinte
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=Non
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Non hai tarxeta seleccionada; por favor escolle unha tarxeta do men\u00fa\nFerramentas > Tarxeta
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Non se necesitan cambios para o Formateado Autom\u00e1tico
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Non se engadiu ning\u00fan ficheiro ao sketch.
|
||||
|
||||
@ -687,6 +784,9 @@ No\ launcher\ available=No hai un lanzador dispo\u00f1ible
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Non hai fin de li\u00f1a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=En serio, \u00e9 hora de que tomes un pouco de aire fresco.
|
||||
|
||||
@ -694,6 +794,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=En serio, \u00e9 hora de que
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Non hai referencias dispo\u00f1\u00edbeis para "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
@ -720,6 +830,9 @@ OK=Aceptar
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Engadiuse un ficheiro ao sketch.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Abrir
|
||||
|
||||
@ -747,12 +860,22 @@ Paste=Apegar
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=Persa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor importa a librar\u00eda SPI utilizando o men\u00fa\nSketch > Importar Librar\u00eda.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Por favor instale o JDK 1.5 ou posterior
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Polaco
|
||||
|
||||
@ -874,9 +997,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Desexa gardar os cambios a "{0}"?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Gardar o cartafol do sketch como...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Gardando...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Selecciona (ou crea unha nova) carpeta para os sketches...
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1030,6 @@ Send=Enviar
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Monitor o porto serie
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=El porto serie ''{0}'' xa est\u00e1 en uso. Intenta pechar calquer outro programa que o poida estar usando.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=O porto serie \u00ab{0}\u00bb xa est\u00e1 a ser usado. Probe a pechar calquera programa que o poida estar a usar.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Porto serie ''{0}'' non atopado. Est\u00e1s seguro de que seleccionaches o porto correcto do men\u00fa Ferramentas > Porto Serie?
|
||||
@ -963,6 +1084,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=A carpeta Sketchbook desapareceu
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Ubicaci\u00f3n do Sketchbook\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
@ -997,6 +1121,9 @@ Tamil=Tamil
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=A palabra chave 'BYTE' xa non est\u00e1 soportada.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=A clase Client foi renomeada a EthernetClient.
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1160,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=O cartafol do sketch desapareceu.\nHase tentar gardar de novo no mesmo lugar,\npero calquera cousa aparte do c\u00f3digo vaise perder.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=D\u00e9bese cambiar o nome do sketch. Os nomes de sketch s\u00f3 poden conter\ncaracteres ASCII e n\u00fameros (pero non pode comezar con un n\u00famero).\nTam\u00e9n deben conter menos de 64 caracteres.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A carpeta Sketchbook xa non existe.\nArduino cambiar\u00e1 \u00e1 ubicaci\u00f3n predeterminada\ndo Sketchbook, e crear\u00e1 unha nova carpeta Sketchbook\nse fose necesario. Arduino despois deixar\u00e1 de falar de si mesmo\nen terceira persoa.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Este ficheiro xa foi copiado no lugar\ndende a cal est\u00e1s a tentar engadilo.\nNon vou facer nada.
|
||||
|
||||
@ -1142,6 +1272,10 @@ Verify\ code\ after\ upload=Verificar o c\u00f3digo despois de cargar
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Visitar Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Alerta
|
||||
|
||||
@ -1240,9 +1374,6 @@ environment=entorno
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1396,6 @@ name\ is\ null=nome \u00e9 nulo
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=O buffer de bytes de readBytesUntil() \u00e9 demasiado pequeno para os {0} bytes anteriores inclu\u00edndo o caracter {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: erro interno... non foi pos\u00edbel atopar o c\u00f3digo
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu \u00e9 nulo
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1403,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu \u00e9 nulo
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=O porto serie seleccionado {0} non existe ou a tarxeta non est\u00e1 conectada
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
unknown\ option\:\ {0}=Opci\u00f3n desco\u00f1ecida\: {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=carga
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1425,35 @@ upload=carga
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(तभी सम्पादित करें जब अर्दुइनो चल न रहा हो)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -92,6 +98,10 @@ msgstr "फाइल जोङिये"
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "ग्रन्थ जोड़े"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "अल्बानी"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -99,6 +109,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "फाइल एन्कोडिंग फिक्स करते समय प्रॉब्लम हो गयी \nस्केत्च को सेव मत करिए क्यूंकि वो पुराणी फाइल को बदल देगी \nओपन आप्शन को इस्तेमाल कीजिये और फिर से कोशिश कीजिये \n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -177,6 +201,30 @@ msgstr "क्या आप सुनिश्चित करतें है
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "क्या आप सुनिश्चित करते हैं की यह स्केत्च मिटा दिया जाये ?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -185,6 +233,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "स्वत: स्वरूप"
|
||||
@ -226,6 +278,14 @@ msgstr "Bad error line: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "खराब फाइल चुनी गई"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -262,6 +322,10 @@ msgstr "ब्राउज़ करें"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "बिल्ड पुस्तिका गायब हो गयी या उसमे प्रवेश निषेधात्मक है "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "बिल्ड विकल्प बदले गए, सभी का फिर से निर्माण हो रहा है "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -278,8 +342,14 @@ msgstr "बूटलोडर को जलाइये"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "इ/ओ बोर्ड पर बूटलोडर डाला जा रहा है (इस प्रक्रिया में मिनट लग सकता है.....)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
@ -295,6 +365,10 @@ msgstr "रद्द"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "नाम बदला नहीं जा सकता "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Carriage return"
|
||||
@ -339,11 +413,6 @@ msgstr "बंद करें"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "कमेन्ट/अनकमेन्ट"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "संकलक त्रुटि {0} इस कोड को भेजें"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "स्केच को कम्पाइल किया जा रहा है ...."
|
||||
@ -451,10 +520,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "डिफौल्ट सेत्तिंग्स स्तापित नहीं हो सकी \nअर्दुइनो फिर से इन्स्टाल कीजिये"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "{0} से प्रेफेरेंसस पढ़ी नहीं जा सकी "
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -483,6 +551,10 @@ msgstr "स्केत्च का नाम नहीं बदला जा
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "{0} की जगह नहीं कर सका"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "स्केच संग्रह नहीं किया जा सका"
|
||||
@ -552,6 +624,11 @@ msgstr "सेव पूरा हो गया "
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "बूटलोडर डाला जा चूका है "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "कम्पाइल हो चुका है"
|
||||
@ -560,6 +637,10 @@ msgstr "कम्पाइल हो चुका है"
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "प्रिंटिंग समाप्त "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "उपलोड हो गया "
|
||||
@ -663,6 +744,10 @@ msgstr "बूटलोडर डालते समय त्रुटी "
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -672,11 +757,25 @@ msgstr "कोड लोड करते समय त्रुटी {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "प्रिंटिंग करते समय त्रुटी "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -697,6 +796,11 @@ msgstr "निर्यात रद्द कर दिया गया, बद
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "स्केच: \"{0}\" खोलने में असफल "
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "फाइल"
|
||||
@ -744,8 +848,9 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
@ -894,8 +999,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
@ -910,6 +1015,10 @@ msgstr "संदेश"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "और बोहोत सी प्रेफेरेंसस सीधा फाइल में सम्पादित की जा सकती हैं "
|
||||
@ -918,6 +1027,18 @@ msgstr "और बोहोत सी प्रेफेरेंसस सी
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "गतिशील"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "नयी फाइल का नाम "
|
||||
@ -954,6 +1075,10 @@ msgstr "अगला टैब "
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "नहीं "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "कोई बोर्ड चयनित नही, उपकरण से एक बोर्ड का चयन करें> बोर्ड मेनू"
|
||||
@ -962,6 +1087,10 @@ msgstr "कोई बोर्ड चयनित नही, उपकरण स
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "ऑटो फॉर्मेट के लिए कोई बदलाव जरुरी नहीं हैं "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "स्केच में कोई फाइल नहीं जोड़ी गयी "
|
||||
@ -974,6 +1103,10 @@ msgstr "कोई प्रारंभ करता उपलभ्द नह
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "कोई रेखा समाप्ति नहीं"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "नहीं, वास्तव में, आप के लिए कुछ ताजा हवा के लिए समय है."
|
||||
@ -983,6 +1116,19 @@ msgstr "नहीं, वास्तव में, आप के लिए क
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "\"{0}\" के लिये कोई सन्दर्भ उपलब्ध नही है"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1019,6 +1165,10 @@ msgstr "ओके"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "स्केत्च में एक फाइल जोड़ी गई "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "खोलें "
|
||||
@ -1055,14 +1205,27 @@ msgstr "पेस्ट"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "पारसी "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr "पारसी (ईरान)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "स्केच से एस पी आई लायब्रेरी का आयात करें"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "कृपया जेडीके 1.5 या बाद का स्थापित करेंं"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1225,10 +1388,18 @@ msgstr "परिवर्तनों को \"{0}\" मे सहेजेँ"
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "स्केत्च पुस्तिका को इस नाम से सेव करें "
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "सेविंग....."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "स्केच बनाने के लिए फ़ोल्डर का चयन करें अथवा नया बनाएँ"
|
||||
@ -1261,20 +1432,6 @@ msgstr "भेजें"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "सीरियल मोनिटर"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "सीरियल पोर्ट ''{0}'' पहले ही इस्तेमाल में .कोशिश कीजिये उन सॉफ्टवेर को बंद करने \n की जो इस सीरियल पोर्ट को इस्तेमाल कर रहे हों"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1354,6 +1511,10 @@ msgstr "स्केत्चबुक फोल्डर गायब हो
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "स्केत्च किताब का स्थान "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1404,6 +1565,10 @@ msgstr "तमिल "
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "'बाइट' कीवर्ड अब समर्थित नहीं है"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "क्लाइंट क्लास का नामकरण ईथरनेट क्लाइंट हो गया है"
|
||||
@ -1471,12 +1636,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "स्केत्च पुस्तिका खो गयी है \nपर फिर भी उसी जगह पे सेव करने की कोशिश होगी अन्यथा कोड खो जायगा "
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "स्केत्च का नाम बदलना होगा ,स्केत्च के नाम में \nसिर्फ अक्षर और अंकों का इस्तेमाल कीजिये \nऔर यह भी ध्यान रखें की 64 अक्षर से ज्यादा ना हो "
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1487,6 +1652,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "स्केत्चबुक फ़ोल्डर अब मौजूद नहीं है| आर्दुइनो डिफ़ॉल्ट स्केत्चबुक स्थान पर स्विच जाएगा, और यदि आवश्यक एक नया स्केत्चबुक फ़ोल्डर बनाएगा| आर्दुइनो तब तीसरे व्यक्ति में खुद के बारे में बात करना बंद कर देंगे."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1629,6 +1800,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Arduino.cc देखिये"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "चेतावनी"
|
||||
@ -1797,10 +1975,6 @@ msgstr "वातावरण "
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1830,17 +2004,6 @@ msgstr "नाम मे कुछ नही है"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "readBytesUntil() byte बुफ्फेर काफी छोटा है की यह {0} bytes आ जायें और including char {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "कोड हटायें : अंदरूनी त्रुटी.....कोड खोजा नहीं जा सका "
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "सीरियलमेनू मे कुछ नही है"
|
||||
@ -1851,6 +2014,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "चुना गया सीरियल पोर्ट {0} मौजूद नहीं है या बोर्ड नहीं जुड़ा हुआ है"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "उपलोड "
|
||||
@ -1874,3 +2042,45 @@ msgstr "{0} | अर्दुइनो {1} "
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr "{0}: अज्ञात रचना "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr "{0}: अज्ञात बोर्ड "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: अज्ञात पैकेज "
|
||||
|
||||
@ -18,6 +18,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0924\u092d\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u091c\u092c \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u091a\u0932 \u0928 \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -54,9 +57,23 @@ Add\ File...=\u092b\u093e\u0907\u0932 \u091c\u094b\u0919\u093f\u092f\u0947
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=\u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u091c\u094b\u095c\u0947
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=\u0905\u0932\u094d\u092c\u093e\u0928\u0940
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u092b\u093e\u0907\u0932 \u090f\u0928\u094d\u0915\u094b\u0921\u093f\u0902\u0917 \u092b\u093f\u0915\u094d\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092a\u094d\u0930\u0949\u092c\u094d\u0932\u092e \u0939\u094b \u0917\u092f\u0940 \n\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u094b \u0938\u0947\u0935 \u092e\u0924 \u0915\u0930\u093f\u090f \u0915\u094d\u092f\u0942\u0902\u0915\u093f \u0935\u094b \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u0940 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u094b \u092c\u0926\u0932 \u0926\u0947\u0917\u0940 \n\u0913\u092a\u0928 \u0906\u092a\u094d\u0936\u0928 \u0915\u094b \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u092e\u0936\u0940\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0915\u094b\u0921 \u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u090f\u0915 \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0939\u0941\u0908
|
||||
|
||||
@ -106,12 +123,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u0
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u0940 \u092f\u0939 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092e\u093f\u091f\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u092f\u0947 ?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=\u0938\u094d\u0935\u0924\: \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a
|
||||
|
||||
@ -143,6 +181,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Bad error line\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=\u0916\u0930\u093e\u092c \u092b\u093e\u0907\u0932 \u091a\u0941\u0928\u0940 \u0917\u0908
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
@ -169,6 +213,9 @@ Browse=\u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u091c\u093c \u0915\u0930\u0947\u0902
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u092c\u093f\u0932\u094d\u0921 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u0917\u093e\u092f\u092c \u0939\u094b \u0917\u092f\u0940 \u092f\u093e \u0909\u0938\u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0928\u093f\u0937\u0947\u0927\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0939\u0948
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=\u092c\u093f\u0932\u094d\u0921 \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a \u092c\u0926\u0932\u0947 \u0917\u090f, \u0938\u092d\u0940 \u0915\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
|
||||
@ -181,8 +228,13 @@ Burn\ Bootloader=\u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u0915\u094b \u091c\
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0907/\u0913 \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u092a\u0930 \u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u0921\u093e\u0932\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 (\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0928\u091f \u0932\u0917 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948.....)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
@ -194,6 +246,9 @@ Cancel=\u0930\u0926\u094d\u0926
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Carriage return
|
||||
|
||||
@ -227,10 +282,6 @@ Close=\u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=\u0915\u092e\u0947\u0928\u094d\u091f/\u0905\u0928\u0915\u092e\u0947\u0928\u094d\u091f
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u0938\u0902\u0915\u0932\u0915 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f {0} \u0907\u0938 \u0915\u094b\u0921 \u0915\u094b \u092d\u0947\u091c\u0947\u0902
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0915\u094b \u0915\u092e\u094d\u092a\u093e\u0907\u0932 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 ....
|
||||
|
||||
@ -306,9 +357,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=\u0906\u092a\u0915\u0940 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0921\u093f\u092b\u094c\u0932\u094d\u091f \u0938\u0947\u0924\u094d\u0924\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938 \u0938\u094d\u0924\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0940 \n\u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0907\u0928\u094d\u0938\u094d\u091f\u093e\u0932 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}={0} \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092b\u0947\u0930\u0947\u0902\u0938\u0938 \u092a\u095d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0940
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -331,6 +381,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}={0} \u0915\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u093e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e
|
||||
|
||||
@ -379,12 +432,19 @@ Done\ Saving.=\u0938\u0947\u0935 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b \u0917\u0
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=\u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u0921\u093e\u0932\u093e \u091c\u093e \u091a\u0942\u0915\u093e \u0939\u0948
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=\u0915\u092e\u094d\u092a\u093e\u0907\u0932 \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=\u0909\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e
|
||||
|
||||
@ -463,6 +523,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u0915\u094b\u0921 \u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 {0}
|
||||
@ -470,10 +533,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u0915\u094b\u0921 \u0932\u094b\u0921 \u0915\u0
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
!Estonian=
|
||||
|
||||
@ -489,6 +563,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0928\u093f\u0930\u094d\u09
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a\: "{0}" \u0916\u094b\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092b\u0932
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u092b\u093e\u0907\u0932
|
||||
|
||||
@ -523,8 +601,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u090f\u0928\u094d\u0915\u094b\u0921\u093f\u0902\u0917
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=\u095e\u094d\u0930\u093e\u0902\u0938\u093f\u0938\u0940
|
||||
@ -628,8 +707,8 @@ Japanese=\u091c\u093e\u092a\u093e\u0928\u0940
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
!Lithuaninan=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=\u092e\u0930\u093e\u0920\u0940
|
||||
@ -640,12 +719,24 @@ Message=\u0938\u0902\u0926\u0947\u0936
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0914\u0930 \u092c\u094b\u0939\u094b\u0924 \u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092b\u0947\u0930\u0947\u0902\u0938\u0938 \u0938\u0940\u0927\u093e \u092b\u093e\u0907\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=\u0917\u0924\u093f\u0936\u0940\u0932
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\u0928\u092f\u0940 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e
|
||||
|
||||
@ -673,12 +764,18 @@ Next\ Tab=\u0905\u0917\u0932\u093e \u091f\u0948\u092c
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=\u0928\u0939\u0940\u0902
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u0915\u094b\u0908 \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u091a\u092f\u0928\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940, \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u0915\u093e \u091a\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902> \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u092e\u0947\u0928\u0942
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u0911\u091f\u094b \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094b\u0908 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u091c\u0930\u0941\u0930\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u094b\u095c\u0940 \u0917\u092f\u0940
|
||||
|
||||
@ -688,6 +785,9 @@ No\ launcher\ available=\u0915\u094b\u0908 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0902\
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=\u0915\u094b\u0908 \u0930\u0947\u0916\u093e \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0928\u0939\u0940\u0902, \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902, \u0906\u092a \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0941\u091b \u0924\u093e\u091c\u093e \u0939\u0935\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092e\u092f \u0939\u0948.
|
||||
|
||||
@ -695,6 +795,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0928\u0939\u0940\u0902, \u
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}" \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092d \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0928\u0939\u0940 \u0939\u0948
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
@ -721,6 +831,9 @@ OK=\u0913\u0915\u0947
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u091c\u094b\u095c\u0940 \u0917\u0908
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=\u0916\u094b\u0932\u0947\u0902
|
||||
|
||||
@ -748,12 +861,22 @@ Paste=\u092a\u0947\u0938\u094d\u091f
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=\u092a\u093e\u0930\u0938\u0940
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
Persian\ (Iran)=\u092a\u093e\u0930\u0938\u0940 (\u0908\u0930\u093e\u0928)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0938\u0947 \u090f\u0938 \u092a\u0940 \u0906\u0908 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u0915\u093e \u0906\u092f\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u091c\u0947\u0921\u0940\u0915\u0947 1.5 \u092f\u093e \u092c\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0902
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
!Polish=
|
||||
|
||||
@ -875,9 +998,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u0930\u0947\u0902
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=\u0938\u0947\u0935\u093f\u0902\u0917.....
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0915\u093e \u091a\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0928\u092f\u093e \u092c\u0928\u093e\u090f\u0901
|
||||
|
||||
@ -902,14 +1031,6 @@ Send=\u092d\u0947\u091c\u0947\u0902
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092e\u094b\u0928\u093f\u091f\u0930
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f ''{0}'' \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 .\u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \u0909\u0928 \u0938\u0949\u092b\u094d\u091f\u0935\u0947\u0930 \u0915\u094b \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \n \u0915\u0940 \u091c\u094b \u0907\u0938 \u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0915\u094b \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b\u0902
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f ''{0}'' \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e. \u0915\u094d\u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0939\u0940 \u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u091a\u0941\u0928\u093e \u0939\u0948 \u091f\u0942\u0932\u094d\u0938 > \u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u092e\u0947\u0928\u0942 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 ?
|
||||
@ -964,6 +1085,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a\u092c
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c \u0915\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
@ -998,6 +1122,9 @@ Tamil=\u0924\u092e\u093f\u0932
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='\u092c\u093e\u0907\u091f' \u0915\u0940\u0935\u0930\u094d\u0921 \u0905\u092c \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u0915\u094d\u0932\u093e\u0907\u0902\u091f \u0915\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f \u0915\u094d\u0932\u093e\u0907\u0902\u091f \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948
|
||||
|
||||
@ -1034,12 +1161,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u0916\u094b \u0917\u092f\u0940 \u0939\u0948 \n\u092a\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0909\u0938\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0947 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0939\u094b\u0917\u0940 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0915\u094b\u0921 \u0916\u094b \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e ,\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \n\u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \n\u0914\u0930 \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0930\u0916\u0947\u0902 \u0915\u0940 64 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0928\u093e \u0939\u094b
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a\u092c\u0941\u0915 \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0905\u092c \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948| \u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0921\u093f\u092b\u093c\u0949\u0932\u094d\u091f \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a\u092c\u0941\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093f\u091a \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e, \u0914\u0930 \u092f\u0926\u093f \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u090f\u0915 \u0928\u092f\u093e \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a\u092c\u0941\u0915 \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u092c\u0928\u093e\u090f\u0917\u093e| \u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0924\u092c \u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0926 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0902\u0917\u0947.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u092f\u0939 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0909\u0938 \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0930 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938 \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0930 \u0906\u092a \u0907\u0938\u0947 \u0915\u0949\u092a\u0940 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \n\u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e
|
||||
|
||||
@ -1143,6 +1273,10 @@ Verify\ /\ Compile=\u0935\u0947\u0930\u093f\u092b\u093e\u092f/\u0915\u092e\u094d
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc \u0926\u0947\u0916\u093f\u092f\u0947
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=\u091a\u0947\u0924\u093e\u0935\u0928\u0940
|
||||
|
||||
@ -1241,9 +1375,6 @@ environment=\u0935\u093e\u0924\u093e\u0935\u0930\u0923
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1266,13 +1397,6 @@ name\ is\ null=\u0928\u093e\u092e \u092e\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte \u092c\u0941\u092b\u094d\u092b\u0947\u0930 \u0915\u093e\u092b\u0940 \u091b\u094b\u091f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u0940 \u092f\u0939 {0} bytes \u0906 \u091c\u093e\u092f\u0947\u0902 \u0914\u0930 including char {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=\u0915\u094b\u0921 \u0939\u091f\u093e\u092f\u0947\u0902 \: \u0905\u0902\u0926\u0930\u0942\u0928\u0940 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940.....\u0915\u094b\u0921 \u0916\u094b\u091c\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932\u092e\u0947\u0928\u0942 \u092e\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940 \u0939\u0948
|
||||
|
||||
@ -1280,6 +1404,10 @@ serialMenu\ is\ null=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932\u092e\u0947\u0928\u094
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u091a\u0941\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f {0} \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u092f\u093e \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u0941\u0921\u093c\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=\u0909\u092a\u0932\u094b\u0921
|
||||
|
||||
@ -1298,3 +1426,35 @@ upload=\u0909\u092a\u0932\u094b\u0921
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u0930\u091a\u0928\u093e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u092a\u0948\u0915\u0947\u091c
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,12 @@ msgstr "'Mouse' podrška dostupna samo na Arduino Leonardo-u"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(uređivanje je moguće dok Arduino nije pokrenut)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -92,6 +98,10 @@ msgstr "Dodaj datoteku..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Dodavanje biblioteke..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Albanian"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -99,6 +109,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "POjavila se greska prilikom pokušaja popravka enkodinga.\nNemojte pokusati snimiti ovu skicu, jer će \nprepisati orginal. Iskoristite Otvori kako bi ste ponovno otvorili skicu.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -177,6 +201,30 @@ msgstr "Želiš li sigurno obrisati \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Želiš li sigurno obrisati skicu?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr "Potreban argument za --board"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr "Potreban argument za --curdir"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr "Potreban argument za --port"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr "Potreban argument za --pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr "Potreban argument za --preferences-file"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armenian"
|
||||
@ -185,6 +233,10 @@ msgstr "Armenian"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Asturian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Auto Formatiranje"
|
||||
@ -226,6 +278,14 @@ msgstr "Greška u liniji: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Pogrešno odabrana datoteka"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Basque"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Belarusian"
|
||||
@ -262,6 +322,10 @@ msgstr "Pregledaj"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Mapa za kompajliranje je nestala ili se u nju nemože zapisivati"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Opcije konstrukcije izmjenjene, rekonstrukcija svega"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgarian"
|
||||
@ -278,9 +342,15 @@ msgstr "Zapiši Bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Zapisivanje bootloadera na I/O pločicu (ovo će potrajati nekoliko minuta)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "Nemogu otvoriti skicu!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -295,6 +365,10 @@ msgstr "Prekini"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Nemogu preimenovati"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Carriage return (CR)"
|
||||
@ -339,11 +413,6 @@ msgstr "Zatvori"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Komentiraj/odkomentiraj"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Greška kompajlera, molimo prijavite taj kod na {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Prevođenje skice..."
|
||||
@ -451,10 +520,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Nemogu pročitati osnovne postavke.\nPotrebno je ponovno instalirati Arduino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "Nemogu pročitati preporučene vrijednost iz {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Ne mogu se pročitati datoteka prethodnih postavki konstrukcije, rekonstrukcija svega"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -483,6 +551,10 @@ msgstr "Nemogu preimenovati skicu.(2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Nemogu zamjeniti {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr "Ne može se upisivati u datoteku postavki konstrukcije"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Nemogu arhivirati skicu"
|
||||
@ -552,6 +624,11 @@ msgstr "Pohranjivanje završilo."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Završilo zapisivanje bootloadera."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Kompajliranje zavrseno."
|
||||
@ -560,6 +637,10 @@ msgstr "Kompajliranje zavrseno."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Tiskanje završeno."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Prenošenje završeno."
|
||||
@ -663,6 +744,10 @@ msgstr "Greska pri zapisu bootloadera."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Greška kod programiranja bootloader-a: nedostaje '{0}' konfiguracijski parametar"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -672,11 +757,25 @@ msgstr "Greška pri učitavanju koda {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Greška pri tiskanju."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Greška prilikom prebacivanja: nedostaje '{0}' konfiguracijski parametar"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonian"
|
||||
@ -697,6 +796,11 @@ msgstr "Prekinuto exportiranje, potrebno je prvo pohraniti promjene."
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Greška otvaranja skice: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Datoteka"
|
||||
@ -744,9 +848,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Informacije o instalaciji dodatnih biblioteka su na: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Pokušaj ponovnog pokretanja korištenjem 1200bps"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -894,9 +999,9 @@ msgstr "Biblioteka dodana na popis biblioteka. Provjeri \"Uključi biblioteku\"
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Lithuaninan"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Premalo memorije dostupno, mogu se pojaviti problemi sa stabilnošču."
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -910,6 +1015,10 @@ msgstr "Poruka"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "Nedostaje */ na kraju bloka /* komentar */"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Više preporučenih vrijednosti moguće je promjeniti direktno uređivanjem datoteke"
|
||||
@ -918,6 +1027,18 @@ msgstr "Više preporučenih vrijednosti moguće je promjeniti direktno uređivan
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Pomakni"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr "Mora se navesti samo jedna datoteka skica"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr "N'Ko"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Naziv nove datoteke:"
|
||||
@ -954,6 +1075,10 @@ msgstr "Slijedeća kartica"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Nije odabrana niti jedna pločica; odaberite plčicu iz Alati> Pločica izbornika."
|
||||
@ -962,6 +1087,10 @@ msgstr "Nije odabrana niti jedna pločica; odaberite plčicu iz Alati> Pločica
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Nema promjena nakon auto formatiranja."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Niti jedna datoteka nije dodana u skicu."
|
||||
@ -974,6 +1103,10 @@ msgstr "Ne postoji aplikacija za pokretanje"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Bez znaka za završetak linije"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Stvarno ? Vrijeme je za malo svježeg zraka."
|
||||
@ -983,6 +1116,19 @@ msgstr "Stvarno ? Vrijeme je za malo svježeg zraka."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "Ne postoji referenca za \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr "Nije pronađena valjana datoteka koda"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "Nije pronađena valida osnova. Izlazak..."
|
||||
@ -1019,6 +1165,10 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Jedna datoteka dodana u skicu."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Otvori"
|
||||
@ -1055,14 +1205,27 @@ msgstr "Zaljepi"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr "Persian (Iran)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Molimo uključite SPI biblioteku s Skica > Uključi biblioteku izbornika."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Molim vas uvezite \"Wire\" bilblioteku iz izbornika \"Skica > Uvoz biblioteke\""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Molim instalirajte JDK 1.5 ili veći"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polish"
|
||||
@ -1225,10 +1388,18 @@ msgstr "Snimiti promjene u \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Snimi skicu u mapu kao ..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Pohranjivanje..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Odaberi (ili kreiraj novu) mapu za skice"
|
||||
@ -1261,20 +1432,6 @@ msgstr "Pošalji"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Serial Monitor"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Serijski port \"{0}\" se već koristi. Pokušajte s zaustavljanjem programa koji ga koriste."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Serijski port \"{0}\" se već koristi. Pokušajte s zaustavljanjem programa koji ga koriste."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1354,6 +1511,10 @@ msgstr "Nestala je mapa s biljznicam s skicama"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Lokacija skica:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "Skice (*.ino, *.pde)"
|
||||
@ -1404,6 +1565,10 @@ msgstr "Tamil"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "'BYTE' klučna riječ se višew ne koristi."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "Client klasa je promjenila naziv u EthernetClient."
|
||||
@ -1471,12 +1636,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "Mapa s skicama je nestala.\nPokušat ću pohraniti kod skice, \nno sve izvan toga će biti izgubljeno."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Naziv skice se mora promjeniti. Naziv skice može sadržavati\nsamo ASCII znakove i brojeve (no nemože započeti brojem).\nTakođer naziv treba biti manji od 64 znaka."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Naziv skice se mora izmijeniti. Nazivi skica mogu samo sadržavati\nASCII karaktere i brojeve (ali ne mogu počinjati s brojem).\nTakođe moraju biti kraći od 64 karaktera."
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1487,6 +1652,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "Mapa s bilježnicama s skicama više ne postoji.\nArduino će poćet koristiti sistemsku lokaciju kako bi kreirao\nnovu bilježnicu s skicama, ako bude potrebna."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1629,6 +1800,13 @@ msgstr "Vietnamese"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Posjeti Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr "UPOZORENJE: biblioteka {0} je pisana za izvršavanje na {1} arhitekturi(ama), i može biti nekompatibilna sa tekućom pločom koja je bazirana {2} arhitekturi(ima)."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Upozorenje"
|
||||
@ -1797,10 +1975,6 @@ msgstr "okolina"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1830,17 +2004,6 @@ msgstr "name je null"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "readBytesUntil() byte buffer je premalen za {0} bytes i uključivanje char {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "remoceCode: interna greška ... nemogu nači kod"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu je null"
|
||||
@ -1851,6 +2014,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "odabrani serijski port {0} ne postoji ili vaša pločica nije priključena"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr "nepoznata opcija: {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "prijenos"
|
||||
@ -1874,3 +2042,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Neispravan argument --stavka, treba biti u formi \"stavka=vrijednost\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr "{0}: Neispravan naziv ploče, treba biti u formi \"package:arch:board\" ili \"package:arch:board:options\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr "{0}: Neispravna opcija za \"{1}\" opcije za ploču \"{2}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr "{0}: Neispravna opcija za za ploču \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Neispravna opcija, treba biti u formi \"naziv=vrijednost\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr "{0}: Nepoznata arhitektura"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr "{0}: Nepoznata ploča"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Nepoznat paket"
|
||||
|
||||
@ -18,6 +18,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(ure\u0111ivanje je mogu\u0107e dok Arduino nije pokrenut)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -54,9 +57,23 @@ Add\ File...=Dodaj datoteku...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Dodavanje biblioteke...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=Albanian
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=POjavila se greska prilikom poku\u0161aja popravka enkodinga.\nNemojte pokusati snimiti ovu skicu, jer \u0107e \nprepisati orginal. Iskoristite Otvori kako bi ste ponovno otvorili skicu.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Pojavila se nepoznata gre\u0161ka prilikom prijenosa\nplatformno specifi\u010dnog koda na lokalnoj ma\u0161ini.
|
||||
|
||||
@ -106,12 +123,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u017deli\u0161 li sigurno obrisat
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u017deli\u0161 li sigurno obrisati skicu?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=Potreban argument za --board
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=Potreban argument za --curdir
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=Potreban argument za --port
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=Potreban argument za --pref
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=Potreban argument za --preferences-file
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=Armenian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=Asturian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Auto Formatiranje
|
||||
|
||||
@ -143,6 +181,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Gre\u0161ka u liniji\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Pogre\u0161no odabrana datoteka
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=Basque
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=Belarusian
|
||||
|
||||
@ -169,6 +213,9 @@ Browse=Pregledaj
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Mapa za kompajliranje je nestala ili se u nju nemo\u017ee zapisivati
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Opcije konstrukcije izmjenjene, rekonstrukcija svega
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=Bulgarian
|
||||
|
||||
@ -181,8 +228,13 @@ Burn\ Bootloader=Zapi\u0161i Bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Zapisivanje bootloadera na I/O plo\u010dicu (ovo \u0107e potrajati nekoliko minuta)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=Nemogu otvoriti skicu\!
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=Canadian French
|
||||
@ -194,6 +246,9 @@ Cancel=Prekini
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Nemogu preimenovati
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Carriage return (CR)
|
||||
|
||||
@ -227,10 +282,6 @@ Close=Zatvori
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Komentiraj/odkomentiraj
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Gre\u0161ka kompajlera, molimo prijavite taj kod na {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Prevo\u0111enje skice...
|
||||
|
||||
@ -306,9 +357,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=Nemogu ponovno pohraniti skicu.
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nemogu pro\u010ditati osnovne postavke.\nPotrebno je ponovno instalirati Arduino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Nemogu pro\u010ditati preporu\u010dene vrijednost iz {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=Ne mogu se pro\u010ditati datoteka prethodnih postavki konstrukcije, rekonstrukcija svega
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -331,6 +381,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nemogu preimenovati skicu.(2)
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Nemogu zamjeniti {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=Ne mo\u017ee se upisivati u datoteku postavki konstrukcije
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Nemogu arhivirati skicu
|
||||
|
||||
@ -379,12 +432,19 @@ Done\ Saving.=Pohranjivanje zavr\u0161ilo.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Zavr\u0161ilo zapisivanje bootloadera.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Kompajliranje zavrseno.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Tiskanje zavr\u0161eno.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Preno\u0161enje zavr\u0161eno.
|
||||
|
||||
@ -463,6 +523,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Greska pri zapisu bootloadera.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Gre\u0161ka kod programiranja bootloader-a\: nedostaje '{0}' konfiguracijski parametar
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Gre\u0161ka pri u\u010ditavanju koda {0}
|
||||
@ -470,10 +533,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Gre\u0161ka pri u\u010ditavanju koda {0}
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Gre\u0161ka pri tiskanju.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Gre\u0161ka prilikom prebacivanja\: nedostaje '{0}' konfiguracijski parametar
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estonian
|
||||
|
||||
@ -489,6 +563,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Prekinuto exportiranje, potr
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Gre\u0161ka otvaranja skice\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Datoteka
|
||||
|
||||
@ -523,8 +601,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Popravi enkoding i Ponovno u\u010ditaj
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Informacije o instalaciji dodatnih biblioteka su na\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Poku\u0161aj ponovnog pokretanja kori\u0161tenjem 1200bps
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=French
|
||||
@ -628,8 +707,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioteka
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Lithuaninan
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Premalo memorije dostupno, mogu se pojaviti problemi sa stabilno\u0161\u010du.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
@ -640,12 +719,24 @@ Message=Poruka
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Nedostaje */ na kraju bloka /* komentar */
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Vi\u0161e preporu\u010denih vrijednosti mogu\u0107e je promjeniti direktno ure\u0111ivanjem datoteke
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Pomakni
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Mora se navesti samo jedna datoteka skica
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
N'Ko=N'Ko
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Naziv nove datoteke\:
|
||||
|
||||
@ -673,12 +764,18 @@ Next\ Tab=Slijede\u0107a kartica
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=Ne
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nije odabrana niti jedna plo\u010dica; odaberite pl\u010dicu iz Alati> Plo\u010dica izbornika.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Nema promjena nakon auto formatiranja.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Niti jedna datoteka nije dodana u skicu.
|
||||
|
||||
@ -688,6 +785,9 @@ No\ launcher\ available=Ne postoji aplikacija za pokretanje
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Bez znaka za zavr\u0161etak linije
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Stvarno ? Vrijeme je za malo svje\u017eeg zraka.
|
||||
|
||||
@ -695,6 +795,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Stvarno ? Vrijeme je za malo
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Ne postoji referenca za "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=Nije prona\u0111ena valjana datoteka koda
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Nije prona\u0111ena valida osnova. Izlazak...
|
||||
|
||||
@ -721,6 +831,9 @@ OK=OK
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Jedna datoteka dodana u skicu.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Otvori
|
||||
|
||||
@ -748,12 +861,22 @@ Paste=Zaljepi
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=Persian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
Persian\ (Iran)=Persian (Iran)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Molimo uklju\u010dite SPI biblioteku s Skica > Uklju\u010di biblioteku izbornika.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Molim vas uvezite "Wire" bilblioteku iz izbornika "Skica > Uvoz biblioteke"
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Molim instalirajte JDK 1.5 ili ve\u0107i
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Polish
|
||||
|
||||
@ -875,9 +998,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Snimiti promjene u "{0}"?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Snimi skicu u mapu kao ...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Pohranjivanje...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Odaberi (ili kreiraj novu) mapu za skice
|
||||
|
||||
@ -902,14 +1031,6 @@ Send=Po\u0161alji
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Serial Monitor
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serijski port "{0}" se ve\u0107 koristi. Poku\u0161ajte s zaustavljanjem programa koji ga koriste.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serijski port "{0}" se ve\u0107 koristi. Poku\u0161ajte s zaustavljanjem programa koji ga koriste.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Serijski port "{0}" nije prona\u0111en. Da li ste odabrali ispravan port s Alati > Serijski port izbornika
|
||||
@ -964,6 +1085,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Nestala je mapa s biljznicam s skicama
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Lokacija skica\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Skice (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
@ -998,6 +1122,9 @@ Tamil=Tamil
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' klu\u010dna rije\u010d se vi\u0161ew ne koristi.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client klasa je promjenila naziv u EthernetClient.
|
||||
|
||||
@ -1034,12 +1161,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Mapa s skicama je nestala.\nPoku\u0161at \u0107u pohraniti kod skice, \nno sve izvan toga \u0107e biti izgubljeno.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Naziv skice se mora promjeniti. Naziv skice mo\u017ee sadr\u017eavati\nsamo ASCII znakove i brojeve (no nemo\u017ee zapo\u010deti brojem).\nTako\u0111er naziv treba biti manji od 64 znaka.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Naziv skice se mora izmijeniti. Nazivi skica mogu samo sadr\u017eavati\nASCII karaktere i brojeve (ali ne mogu po\u010dinjati s brojem).\nTako\u0111e moraju biti kra\u0107i od 64 karaktera.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Mapa s bilje\u017enicama s skicama vi\u0161e ne postoji.\nArduino \u0107e po\u0107et koristiti sistemsku lokaciju kako bi kreirao\nnovu bilje\u017enicu s skicama, ako bude potrebna.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Datoteka je v\u0107 kopirana na\nmjesto
|
||||
|
||||
@ -1143,6 +1273,10 @@ Vietnamese=Vietnamese
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Posjeti Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=UPOZORENJE\: biblioteka {0} je pisana za izvr\u0161avanje na {1} arhitekturi(ama), i mo\u017ee biti nekompatibilna sa teku\u0107om plo\u010dom koja je bazirana {2} arhitekturi(ima).
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Upozorenje
|
||||
|
||||
@ -1241,9 +1375,6 @@ environment=okolina
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1266,13 +1397,6 @@ name\ is\ null=name je null
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte buffer je premalen za {0} bytes i uklju\u010divanje char {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=remoceCode\: interna gre\u0161ka ... nemogu na\u010di kod
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu je null
|
||||
|
||||
@ -1280,6 +1404,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu je null
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=odabrani serijski port {0} ne postoji ili va\u0161a plo\u010dica nije priklju\u010dena
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
unknown\ option\:\ {0}=nepoznata opcija\: {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=prijenos
|
||||
|
||||
@ -1298,3 +1426,35 @@ upload=prijenos
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: Neispravan argument --stavka, treba biti u formi "stavka\=vrijednost"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: Neispravan naziv plo\u010de, treba biti u formi "package\:arch\:board" ili "package\:arch\:board\:options"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: Neispravna opcija za "{1}" opcije za plo\u010du "{2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: Neispravna opcija za za plo\u010du "{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: Neispravna opcija, treba biti u formi "naziv\=vrijednost"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: Nepoznata arhitektura
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: Nepoznata plo\u010da
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Nepoznat paket
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr "Az 'USB Egér' megvalósítást csak az Arduino Leonardo támogatja."
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(csak akkor szerkeszthető, ha az Arduino nem fut)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -91,6 +97,10 @@ msgstr "Fájl hozzáadása..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Függvénykönyvtár hozzáadása..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Albán"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -98,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -176,6 +200,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -184,6 +232,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -225,6 +277,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -261,6 +321,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -277,8 +341,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
@ -294,6 +364,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Soremelés"
|
||||
@ -338,11 +412,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Fordítási hiba, ezt a kódot kérem küldje el a {0} címre"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -450,10 +519,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Az alapértelezett beállítások nem olvashatóak\\nAz Arduino újratelepítése szükséges."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "A beállítások nem olvashatóak: {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -482,6 +550,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Nem cserélhető: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -551,6 +623,11 @@ msgstr "Mentés kész."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -559,6 +636,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -662,6 +743,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -671,11 +756,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -696,6 +795,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -743,9 +847,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "A függvénykönyvtárak telepítéséhez nézd meg:/nhttp://arduino.cc/en/Guide/Libraries\\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "1200 bps sebességbeállítás mellett kényszerített reset kerül a portra"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -893,8 +998,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Litván"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
@ -909,6 +1014,10 @@ msgstr "Üzenet"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "További számos beállítás elérhető a file közvetlen szerkesztésével"
|
||||
@ -917,6 +1026,18 @@ msgstr "További számos beállítás elérhető a file közvetlen szerkesztés
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Új file neve:"
|
||||
@ -953,6 +1074,10 @@ msgstr "Következő fül"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Nincs alappanel kiválasztva. Választani az Eszközök > Alappanel menüből lehet."
|
||||
@ -961,6 +1086,10 @@ msgstr "Nincs alappanel kiválasztva. Választani az Eszközök > Alappanel men
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -973,6 +1102,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Hoppá, itt az idő levegőznöd egyet."
|
||||
@ -982,6 +1115,19 @@ msgstr "Hoppá, itt az idő levegőznöd egyet."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1018,6 +1164,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1054,14 +1204,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Perzsa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Az SPI függvények használatához a Sketch > Függvény import alatt az SPI-re van szüksége."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "A futtatáshoz telepített Java 1.5 vagy újabb szoftverkörnyezet szükséges"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Lengyel"
|
||||
@ -1224,10 +1387,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Mentés..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Válassz (vagy hozz létre) mappát a Sketch-eknek..."
|
||||
@ -1260,20 +1431,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "A {0} soros port használatban van. A programból való kilépés után próbálja újra."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1353,6 +1510,10 @@ msgstr "A SketchBook mappa elérhetetlen"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "SketchBook helye:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1403,6 +1564,10 @@ msgstr "Tamil"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "A 'BYTE' kulcsszó nem támogatott."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "A Client osztály új neve: EthernetClient"
|
||||
@ -1470,11 +1635,11 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
@ -1486,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "A SketchBook mappa nem érhető el.\\nAz alapértelmezett hely lesz kiválasztva, és\\nitt létrehozva a sketch mappa."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1628,6 +1799,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Figyelmeztetés"
|
||||
@ -1796,10 +1974,6 @@ msgstr "környezet"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1829,17 +2003,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1850,6 +2013,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "kiválasztott {0} port nem elérhető vagy az alappanel nincs csatlakoztatva"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "feltöltéskor"
|
||||
@ -1873,3 +2041,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(csak akkor szerkeszthet\u0151, ha az Arduino nem fut)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@ Add\ File...=F\u00e1jl hozz\u00e1ad\u00e1sa...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=F\u00fcggv\u00e9nyk\u00f6nyvt\u00e1r hozz\u00e1ad\u00e1sa...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=Alb\u00e1n
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Rendszerf\u00fcgg\u0151 k\u00f3d bet\u00f6lt\u00e9se sor\u00e1n\\n hiba l\u00e9pett fel. A hiba az \u00d6n g\u00e9p\u00e9ben van.
|
||||
|
||||
@ -105,12 +122,33 @@ Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
!Auto\ Format=
|
||||
|
||||
@ -142,6 +180,12 @@ Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Automatikus kiterjeszt\u00e
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
!Bad\ file\ selected=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
@ -168,6 +212,9 @@ Both\ NL\ &\ CR=Soremel\u00e9s \u00e9s kocsivissza
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
!Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
|
||||
@ -180,8 +227,13 @@ Both\ NL\ &\ CR=Soremel\u00e9s \u00e9s kocsivissza
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
@ -193,6 +245,9 @@ Both\ NL\ &\ CR=Soremel\u00e9s \u00e9s kocsivissza
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
!Cannot\ Rename=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Soremel\u00e9s
|
||||
|
||||
@ -226,10 +281,6 @@ Check\ for\ updates\ on\ startup=\u00dajabb verzi\u00f3 ellen\u0151rz\u00e9se in
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
!Comment/Uncomment=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Ford\u00edt\u00e1si hiba, ezt a k\u00f3dot k\u00e9rem k\u00fcldje el a {0} c\u00edmre
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
!Compiling\ sketch...=
|
||||
|
||||
@ -305,9 +356,8 @@ Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Nem nyithat\u00f3 meg a mappa\:\\n{0}
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Az alap\u00e9rtelezett be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok nem olvashat\u00f3ak\\nAz Arduino \u00fajratelep\u00edt\u00e9se sz\u00fcks\u00e9ges.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=A be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok nem olvashat\u00f3ak\: {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -330,6 +380,9 @@ Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151 a {0} r\u
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Nem cser\u00e9lhet\u0151\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
!Couldn't\ archive\ sketch=
|
||||
|
||||
@ -378,12 +431,19 @@ Done\ Saving.=Ment\u00e9s k\u00e9sz.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
!Done\ burning\ bootloader.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
!Done\ compiling.=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
!Done\ printing.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
!Done\ uploading.=
|
||||
|
||||
@ -462,6 +522,9 @@ Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Hiba a "{0}" port hozz\u00e1f\u00e9r\u00
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
@ -469,10 +532,21 @@ Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Hiba a "{0}" port hozz\u00e1f\u00e9r\u00
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
!Error\ while\ printing.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
!Estonian=
|
||||
|
||||
@ -488,6 +562,10 @@ Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Hiba a "{0}" port hozz\u00e1f\u00e9r\u00
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
!File=
|
||||
|
||||
@ -522,8 +600,9 @@ FAQ.html=FAQ.html
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=A f\u00fcggv\u00e9nyk\u00f6nyvt\u00e1rak telep\u00edt\u00e9s\u00e9hez n\u00e9zd meg\:/nhttp\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =1200 bps sebess\u00e9gbe\u00e1ll\u00edt\u00e1s mellett k\u00e9nyszer\u00edtett reset ker\u00fcl a portra
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
!French=
|
||||
@ -627,8 +706,8 @@ Latvian=Lett
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Litv\u00e1n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
!Marathi=
|
||||
@ -639,12 +718,24 @@ Message=\u00dczenet
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Tov\u00e1bbi sz\u00e1mos be\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u00e9rhet\u0151 a file k\u00f6zvetlen szerkeszt\u00e9s\u00e9vel
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
!Moving=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\u00daj file neve\:
|
||||
|
||||
@ -672,12 +763,18 @@ Next\ Tab=K\u00f6vetkez\u0151 f\u00fcl
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
!No=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nincs alappanel kiv\u00e1lasztva. V\u00e1lasztani az Eszk\u00f6z\u00f6k > Alappanel men\u00fcb\u0151l lehet.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
!No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
@ -687,6 +784,9 @@ No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!No\ line\ ending=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Hopp\u00e1, itt az id\u0151 leveg\u0151zn\u00f6d egyet.
|
||||
|
||||
@ -694,6 +794,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Hopp\u00e1, itt az id\u0151
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ reference\ available\ for\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
@ -720,6 +830,9 @@ Nope=Dehogy, nem
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
!One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
!Open=
|
||||
|
||||
@ -747,12 +860,22 @@ Open...=Megnyit...
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=Perzsa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Az SPI f\u00fcggv\u00e9nyek haszn\u00e1lat\u00e1hoz a Sketch > F\u00fcggv\u00e9ny import alatt az SPI-re van sz\u00fcks\u00e9ge.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=A futtat\u00e1shoz telep\u00edtett Java 1.5 vagy \u00fajabb szoftverk\u00f6rnyezet sz\u00fcks\u00e9ges
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Lengyel
|
||||
|
||||
@ -874,9 +997,15 @@ Save\ Canceled.=Ment\u00e9s megszak\u00edtva.
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
!Save\ sketch\ folder\ as...=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Ment\u00e9s...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=V\u00e1lassz (vagy hozz l\u00e9tre) mapp\u00e1t a Sketch-eknek...
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1030,6 @@ Select\ new\ sketchbook\ location=V\u00e1lasszon \u00faj SketchBook mapp\u00e1t
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
!Serial\ Monitor=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=A {0} soros port haszn\u00e1latban van. A programb\u00f3l val\u00f3 kil\u00e9p\u00e9s ut\u00e1n pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
@ -963,6 +1084,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=A SketchBook mappa el\u00e9rhetetlen
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=SketchBook helye\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
@ -997,6 +1121,9 @@ Tamil=Tamil
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=A 'BYTE' kulcssz\u00f3 nem t\u00e1mogatott.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=A Client oszt\u00e1ly \u00faj neve\: EthernetClient
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1160,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A SketchBook mappa nem \u00e9rhet\u0151 el.\\nAz alap\u00e9rtelmezett hely lesz kiv\u00e1lasztva, \u00e9s\\nitt l\u00e9trehozva a sketch mappa.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=
|
||||
|
||||
@ -1142,6 +1272,10 @@ Verify\ code\ after\ upload=K\u00f3d ellen\u0151rz\u00e9s felt\u00f6lt\u00e9s ut
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
!Visit\ Arduino.cc=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Figyelmeztet\u00e9s
|
||||
|
||||
@ -1240,9 +1374,6 @@ environment=k\u00f6rnyezet
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
!http\://arduino.cc/=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
!http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1396,6 @@ index.html=index.html
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
!readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
!removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
!serialMenu\ is\ null=
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1403,10 @@ platforms.html=platforms.html
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=kiv\u00e1lasztott {0} port nem el\u00e9rhet\u0151 vagy az alappanel nincs csatlakoztatva
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=felt\u00f6lt\u00e9skor
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1425,35 @@ upload=felt\u00f6lt\u00e9skor
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}.html=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -91,6 +97,10 @@ msgstr "Ավելացնել նիշք․․․"
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -98,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -176,6 +200,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -184,6 +232,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -225,6 +277,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -261,6 +321,10 @@ msgstr "Զննել"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -277,8 +341,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
@ -294,6 +364,10 @@ msgstr "Չեղարկել"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -338,11 +412,6 @@ msgstr "Փակել"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -450,9 +519,8 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
@ -482,6 +550,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "{0}-ն չեղավ փոխարինել"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -551,6 +623,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -559,6 +636,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -662,6 +743,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -671,11 +756,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Էստոներեն"
|
||||
@ -696,6 +795,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Նիշք"
|
||||
@ -743,8 +847,9 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
@ -893,8 +998,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Լիտվաներեն"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
@ -909,6 +1014,10 @@ msgstr "Հաղորդագրություն"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -917,6 +1026,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Տեղափոխել"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -953,6 +1074,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ոչ"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -961,6 +1086,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -973,6 +1102,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -982,6 +1115,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1018,6 +1164,10 @@ msgstr "Լավ"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Բացել"
|
||||
@ -1054,14 +1204,27 @@ msgstr "Փակցնել"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Պարսկերեն"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Լեհերեն"
|
||||
@ -1224,10 +1387,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Հիշում․․․"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1260,20 +1431,6 @@ msgstr "Ուղարկել"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1353,6 +1510,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1403,6 +1564,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1470,11 +1635,11 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
@ -1486,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1628,6 +1799,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Ուշադրություն"
|
||||
@ -1796,10 +1974,6 @@ msgstr "միջավայր"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1829,17 +2003,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1850,6 +2013,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1873,3 +2041,45 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
!.pde\ ->\ .ino=
|
||||
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@ Add\ File...=\u0531\u057e\u0565\u056c\u0561\u0581\u0576\u0565\u056c \u0576\u056b
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
!Add\ Library...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
!Albanian=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
!An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=
|
||||
|
||||
@ -105,12 +122,33 @@ Arabic=\u0531\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0565\u0576
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
!Auto\ Format=
|
||||
|
||||
@ -142,6 +180,12 @@ Arabic=\u0531\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0565\u0576
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
!Bad\ file\ selected=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
@ -168,6 +212,9 @@ Browse=\u0536\u0576\u0576\u0565\u056c
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
!Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
|
||||
@ -180,8 +227,13 @@ Browse=\u0536\u0576\u0576\u0565\u056c
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
@ -193,6 +245,9 @@ Cancel=\u0549\u0565\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u056c
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
!Cannot\ Rename=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!Carriage\ return=
|
||||
|
||||
@ -226,10 +281,6 @@ Close=\u0553\u0561\u056f\u0565\u056c
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
!Comment/Uncomment=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
!Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
!Compiling\ sketch...=
|
||||
|
||||
@ -305,9 +356,8 @@ Could\ not\ delete\ {0}={0}-\u0576 \u0579\u0565\u0572\u0561\u057e \u057b\u0576\u
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
!Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -330,6 +380,9 @@ Could\ not\ delete\ {0}={0}-\u0576 \u0579\u0565\u0572\u0561\u057e \u057b\u0576\u
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}={0}-\u0576 \u0579\u0565\u0572\u0561\u057e \u0583\u0578\u056d\u0561\u0580\u056b\u0576\u0565\u056c
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
!Couldn't\ archive\ sketch=
|
||||
|
||||
@ -378,12 +431,19 @@ Don't\ Save=\u0549\u0570\u056b\u0577\u0565\u056c
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
!Done\ burning\ bootloader.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
!Done\ compiling.=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
!Done\ printing.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
!Done\ uploading.=
|
||||
|
||||
@ -462,6 +522,9 @@ Error=\u054d\u056d\u0561\u056c
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
@ -469,10 +532,21 @@ Error=\u054d\u056d\u0561\u056c
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
!Error\ while\ printing.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=\u0537\u057d\u057f\u0578\u0576\u0565\u0580\u0565\u0576
|
||||
|
||||
@ -488,6 +562,10 @@ Examples=\u0555\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
!FAQ.html=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u0546\u056b\u0577\u0584
|
||||
|
||||
@ -522,8 +600,9 @@ Find...=\u0533\u057f\u0576\u0565\u056c\u2024\u2024\u2024
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=\u0556\u0580\u0561\u0576\u057d\u0565\u0580\u0565\u0576
|
||||
@ -627,8 +706,8 @@ Latvian=\u053c\u0561\u057f\u057e\u0565\u0580\u0565\u0576
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=\u053c\u056b\u057f\u057e\u0561\u0576\u0565\u0580\u0565\u0576
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
!Marathi=
|
||||
@ -639,12 +718,24 @@ Message=\u0540\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
!More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=\u054f\u0565\u0572\u0561\u0583\u0578\u056d\u0565\u056c
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
!Name\ for\ new\ file\:=
|
||||
|
||||
@ -672,12 +763,18 @@ New\ Editor\ Window=\u0546\u0578\u0580 \u056d\u0574\u0562\u0561\u0563\u0580\u056
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=\u0548\u0579
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
!No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
!No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
@ -687,6 +784,9 @@ No=\u0548\u0579
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!No\ line\ ending=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
!No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=
|
||||
|
||||
@ -694,6 +794,16 @@ No=\u0548\u0579
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ reference\ available\ for\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
@ -720,6 +830,9 @@ OK=\u053c\u0561\u057e
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
!One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=\u0532\u0561\u0581\u0565\u056c
|
||||
|
||||
@ -747,12 +860,22 @@ Paste=\u0553\u0561\u056f\u0581\u0576\u0565\u056c
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=\u054a\u0561\u0580\u057d\u056f\u0565\u0580\u0565\u0576
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
!Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
!Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=\u053c\u0565\u0570\u0565\u0580\u0565\u0576
|
||||
|
||||
@ -874,9 +997,15 @@ Save\ As...=\u0540\u056b\u0577\u0565\u056c \u0578\u0580\u057a\u0565\u057d\u2024\
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
!Save\ sketch\ folder\ as...=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=\u0540\u056b\u0577\u0578\u0582\u0574\u2024\u2024\u2024
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
!Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1030,6 @@ Send=\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u056c
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
!Serial\ Monitor=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
@ -963,6 +1084,9 @@ Send=\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u056c
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
!Sketchbook\ location\:=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
@ -997,6 +1121,9 @@ System\ Default=\u0540\u0561\u0574\u0561\u056f\u0561\u0580\u0563\u056b \u056c\u0
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
!The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
!The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1160,15 @@ System\ Default=\u0540\u0561\u0574\u0561\u056f\u0561\u0580\u0563\u056b \u056c\u0
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
!The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=
|
||||
|
||||
@ -1142,6 +1272,10 @@ Verify=\u054d\u057f\u0578\u0582\u0563\u0565\u056c
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
!Visit\ Arduino.cc=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=\u0548\u0582\u0577\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576
|
||||
|
||||
@ -1240,9 +1374,6 @@ environment=\u0574\u056b\u057b\u0561\u057e\u0561\u0575\u0580
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
!http\://arduino.cc/=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
!http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1396,6 @@ environment=\u0574\u056b\u057b\u0561\u057e\u0561\u0575\u0580
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
!platforms.html=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
!readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
!removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
!serialMenu\ is\ null=
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1403,10 @@ environment=\u0574\u056b\u057b\u0561\u057e\u0561\u0575\u0580
|
||||
#, java-format
|
||||
!the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
!upload=
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1425,35 @@ environment=\u0574\u056b\u057b\u0561\u057e\u0561\u0575\u0580
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}.html=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-16 17:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/it_IT/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -36,6 +36,12 @@ msgstr "'Mouse' supportata solo su Arduino Leonardo"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(modificabile solo quando Arduino non è in esecuzione)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr "--verbose, --verbose-upload e --verbose-build possono essere usati solo insieme a --verify o --upload"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -94,6 +100,10 @@ msgstr "Aggiungi file..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Aggiungi libreria..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Albanese"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -101,6 +111,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore mentre era in corso la correzione della codifica del file.\nNon cercare di salvare questo sketch in quanto potrebbe sovrascrivere\nla versione precedente. Usa \"Apri\" per riaprire lo sketch e riprova\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr "Errore durante il caricamento dello sketch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr "Errore durante la verifica dello sketch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr "Errore durante il controllo/verifica dello sketch"
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -145,7 +169,7 @@ msgstr "Schede Arduino AVR"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino può aprire solo i proprio sketch\no altri file con estensione .ino o .pde"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -179,6 +203,30 @@ msgstr "Sei sicuro di voler eliminare \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo sketch?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr "Argomento obbligatorio per --board"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr "Argomento obbligatorio per --curdir"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr "Parametro mancante per --get-pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr "Argomento obbligatorio per --port"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr "Argomento obbligatorio per --pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr "Argomento obbligatorio per --preferences-file"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armeno"
|
||||
@ -187,6 +235,10 @@ msgstr "Armeno"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Asturiano"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr "Autorizzazione richiesta"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Formattazione automatica"
|
||||
@ -228,6 +280,14 @@ msgstr "Errore alla linea: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Selezionato file errato"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr "Il file principale dello sketch o la struttura della cartella è errata"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Basco"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Bielorusso"
|
||||
@ -264,6 +324,10 @@ msgstr "Sfoglia"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "La cartella di generazione è scomparsa o non può essere scritta"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Opzioni di compilazione cambiate, ricompilo tutto"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgaro"
|
||||
@ -280,9 +344,15 @@ msgstr "Scrivi il bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Sto scrivendo il bootloader sulla scheda di I/O (potrebbe richiedere qualche minuto)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "Impossibile aprire lo sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr "Si può usare solo uno tra: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr "Non trovo lo sketch nel percorso specificato"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -297,6 +367,10 @@ msgstr "Annulla"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Impossibile cambiare nome"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "Non posso specificare nessun file dello sketch"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Ritorno carrello (CR)"
|
||||
@ -341,11 +415,6 @@ msgstr "Chiudi"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Commenta / togli commento"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Errore del compilatore, per favore invia questo codice a {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Sto compilando lo sketch..."
|
||||
@ -445,7 +514,7 @@ msgstr "Impossibile salvare nuovamente lo sketch"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non riesco a leggere il tema con le impostazioni dei colori.\nPotrebbe essere necessario reinstallare Arduino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -453,10 +522,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Impossibile leggere le impostazioni predefinite.\nDevi reinstallare Arduino"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "Impossibile leggere le impostazioni da {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Impossibile leggere il file con le preferenze di compilazione, ricompilo tutto"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -485,6 +553,10 @@ msgstr "Impossibile cambiare nome allo sketch (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Impossibile sostituire {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr "Non riesco a scrivere il file con le preferenze di compilazione"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Impossibile archiviare lo sketch"
|
||||
@ -554,6 +626,11 @@ msgstr "Salvataggio completato"
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Scrittura bootloader completata"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr "Compilazione completata"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Compilazione completata"
|
||||
@ -562,6 +639,10 @@ msgstr "Compilazione completata"
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Stampa completata"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr "Caricamento completato"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Caricamento completato"
|
||||
@ -665,6 +746,10 @@ msgstr "Errore durante la scrittura del bootloader"
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Errore durante la scrittura del bootloader: manca il parametro di configurazione '{0}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Errore durante la compilazione: manca il parametro di configurazione '{0}'"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -674,11 +759,25 @@ msgstr "Errore durante il caricamento del codice {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Errore durante la stampa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr "Errore durante il caricamento"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Errore durante il caricamento: manca il parametro '{0}' nella configurazione"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr "Errore durante la verifica"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr "Errore durante il caricamento/verifica"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estone"
|
||||
@ -699,6 +798,11 @@ msgstr "Esportazione annullata, le modifiche devono essere prima salvate"
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Impossibile aprire lo sketch: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "File"
|
||||
@ -746,9 +850,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Per informazioni sull'installazione delle librerie guarda http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Forzo il reset della porta tramite una apertura/chiusura a 1200bps"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr "Forzo il reset aprendo e chiudendo a 1200bps la porta {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -896,9 +1001,9 @@ msgstr "Libreria aggiunta all'elenco delle librerie. Controlla il menu \"Importa
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Lituano"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Poca memoria disponibile, potrebbero verificarsi problemi di stabilità"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr "Poca memoria disponibile, potrebbero presentarsi problemi di stabilità."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -912,6 +1017,10 @@ msgstr "Messaggio"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "Manca il */ finale di un /* commento */"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr "Modalità non supportata"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Altre impostazioni possono essere modificate direttamente nel file"
|
||||
@ -920,6 +1029,18 @@ msgstr "Altre impostazioni possono essere modificate direttamente nel file"
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Sto spostando"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr "File multipli non supportati"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr "Devi indicare un unico sketch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr "N'Ko"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Nome del nuovo file:"
|
||||
@ -956,6 +1077,10 @@ msgstr "Scheda successiva"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr "Non trovo dati per le autorizzazioni"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Nessuna scheda selezionata; per favore seleziona una scheda dal menu \"Strumenti > Tipo di Arduino\""
|
||||
@ -964,6 +1089,10 @@ msgstr "Nessuna scheda selezionata; per favore seleziona una scheda dal menu \"S
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Nessun cambiamento effettuato con la formattazione automatica"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr "Nessun parametro da linea di comando trovato"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Nessun file è stato aggiunto allo sketch"
|
||||
@ -976,6 +1105,10 @@ msgstr "Nessun escutore disponibile"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Nessun fine riga"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr "Nessun parametro"
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "No davvero, è ora di prendere un po' di aria fresca"
|
||||
@ -985,6 +1118,19 @@ msgstr "No davvero, è ora di prendere un po' di aria fresca"
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "Nessuna voce disponibile per \"{0}\" nella guida"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr "Nessuno sketch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr "Nessuno sketchbook"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr "Non sono stati trovati file con codice valido"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "Nessun core configurato valido trovato! Esco..."
|
||||
@ -1021,6 +1167,10 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Un file aggiunto allo sketch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr "Solo --verify, --upload o --get-pref sono supportati"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Apri"
|
||||
@ -1057,14 +1207,27 @@ msgstr "Incolla"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persiano"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr "Persiano (Iran)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Importa la libreria SPI tramite menu \"Sketch > Importa libreria\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Devi importare la libreria Wire usando il menu Sketch > Importa Libreria."
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Per favore installa JDK 1.5 o successivo"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr "Selezionare un programmatore dal menù Strumenti->Programmatore"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polacco"
|
||||
@ -1227,10 +1390,18 @@ msgstr "Salvare le modifiche a \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Salva la cartella dello sketch come..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr "Salva durante verifica o caricamento"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Sto salvando..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr "Cerca in tutti i tabs dello Sketch"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Seleziona (o crea) la cartella per gli sketch..."
|
||||
@ -1263,20 +1434,6 @@ msgstr "Invia"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Monitor seriale"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "La porta seriale \"{0}\" è già in uso. Prova ad uscire da tutti i programmi che potrebbero usarla"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "La porta seriale \"{0}\" è già in uso. Prova ad uscire da tutti i programmi che potrebbero usarla"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1356,6 +1513,10 @@ msgstr "La cartella degli sketch è scomparsa"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Percorso della cartella degli sketch:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr "Percorso dello sketchbook non definito"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "Sketch (*.ino, *.pde)"
|
||||
@ -1406,6 +1567,10 @@ msgstr "Tamil"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "La parola chiave 'BYTE' non è più supportata"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr "L'opzione --upload supporta solo un file alla volta"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "La classe Client è stata rinominata EthernetClient"
|
||||
@ -1473,12 +1638,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "La cartella dello sketch è sparita.\nProverò a salvare nuovamente nella stessa posizione,\nma qualsiasi cosa in aggiunta al codice andrà persa."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Il nome dello sketch è stato modificato.\nI nomi degli sketch possono contenere solo lettere e numeri\n(ASCII senza spazi), non possono iniziare con un numero e devono essere più corti di 64 caratteri"
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Il nome dello sketch deve essere modificato. Il nome dello sketch può\ncontenere solo caratteri ASCII e numeri (ma non può iniziare con un numero).\nInoltre la sua lunghezza deve essere inferiore a 64 caratteri."
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1489,6 +1654,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "La cartella degli sketch non esiste più.\nArduino tornerà ad usare la posizione predefinita per la cartella\ne creerà una nuova cartella degli sketch se necessario.\nA quel punto Arduino smetterà di parlare di sé stesso\nin terza persona"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr "Nel platform.txt di terze parti non è definito il compiler.path. Si prega di segnalare questo problema al suo sviluppatore."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1631,6 +1802,13 @@ msgstr "Vietnamita"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Visita Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr "ATTENZIONE: la libreria {0} dichiara di funzionare sulle architetture {1} e potrebbe essere incompatibile con la tua attuale scheda che utilizza l'architettura {2}."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Attenzione"
|
||||
@ -1718,7 +1896,7 @@ msgid ""
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"{0}\" contiene caratteri non riconosciuti. Se questo codice è stato creato con una vecchia versione di Arduino potresti dover usare il comando \"Strumenti->Correggi codifica e ricarica\" per aggiornare lo sketch. In caso contrario, per eliminare questo avviso, devi cancellare i caratteri non supportati dallo sketch."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1799,10 +1977,6 @@ msgstr "ambiente di sviluppo"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1832,17 +2006,6 @@ msgstr "name è nullo"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "Il buffer readBytesUntil() è troppo piccolo per i {0} byte fino al\ncarattere {1} incluso"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: errore interno... impossibile trovare il codice"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu è nullo"
|
||||
@ -1853,6 +2016,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "La porta seriale selezionata {0} non esiste o la scheda non è connessa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr "opzione sconosciuta: {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "carica"
|
||||
@ -1876,3 +2044,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Argomento non valido per --pref, dovrebbe essere nel formato \"pref=valore\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr "{0}: Nome board non valido, dovrebbe essere nel formato \"package:arch:board\" oppure \"package:arch:board:opzioni\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr "{0}: Opzione non valida per l'opzione \"{1}\" della board \"{2}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr "{0}: Opzione non valida per la scheda \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Opzione non valida, dovrebbe essere nel formato \"nome=valore\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr "{0}: Architettura sconosciuta"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr "{0}: Scheda sconoscita"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Package sconosciuto"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# Deiv Xile <davide.network@gmail.com>, 2012.
|
||||
# <giovannispd@gmail.com>, 2012.
|
||||
# <michele.michielin@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:15+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Italian (Italy) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/it_IT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: it_IT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-16 17\:55+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Italian (Italy) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/it_IT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: it_IT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(richiede il riavvio di Arduino)
|
||||
@ -20,6 +20,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(modificabile solo quando Arduino non \u00e8 in esecuzione)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose, --verbose-upload e --verbose-build possono essere usati solo insieme a --verify o --upload
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -56,9 +59,23 @@ Add\ File...=Aggiungi file...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Aggiungi libreria...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=Albanese
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Si \u00e8 verificato un errore mentre era in corso la correzione della codifica del file.\nNon cercare di salvare questo sketch in quanto potrebbe sovrascrivere\nla versione precedente. Usa "Apri" per riaprire lo sketch e riprova\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Errore durante il caricamento dello sketch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=Errore durante la verifica dello sketch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=Errore durante il controllo/verifica dello sketch
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Errore sconosciuto durante il caricamento\ndi codice specifico per la tua macchina
|
||||
|
||||
@ -87,7 +104,7 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Schede Arduino ARM (32-bits)
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Schede Arduino AVR
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino pu\u00f2 aprire solo i proprio sketch\no altri file con estensione .ino o .pde
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino non pu\u00f2 avviarsi perch\u00e8 non riesce a\ncreare la cartella dove salvare le impostazioni
|
||||
@ -108,12 +125,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Sei sicuro di voler eliminare "{0}
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Sei sicuro di voler eliminare questo sketch?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=Argomento obbligatorio per --board
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=Argomento obbligatorio per --curdir
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
Argument\ required\ for\ --get-pref=Parametro mancante per --get-pref
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=Argomento obbligatorio per --port
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=Argomento obbligatorio per --pref
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=Argomento obbligatorio per --preferences-file
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=Armeno
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=Asturiano
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
Authorization\ required=Autorizzazione richiesta
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Formattazione automatica
|
||||
|
||||
@ -145,6 +183,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Errore alla linea\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Selezionato file errato
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=Il file principale dello sketch o la struttura della cartella \u00e8 errata
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=Basco
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=Bielorusso
|
||||
|
||||
@ -171,6 +215,9 @@ Browse=Sfoglia
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=La cartella di generazione \u00e8 scomparsa o non pu\u00f2 essere scritta
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Opzioni di compilazione cambiate, ricompilo tutto
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=Bulgaro
|
||||
|
||||
@ -183,8 +230,13 @@ Burn\ Bootloader=Scrivi il bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Sto scrivendo il bootloader sulla scheda di I/O (potrebbe richiedere qualche minuto)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=Impossibile aprire lo sketch\!
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=Si pu\u00f2 usare solo uno tra\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=Non trovo lo sketch nel percorso specificato
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=Francese canadese
|
||||
@ -196,6 +248,9 @@ Cancel=Annulla
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Impossibile cambiare nome
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=Non posso specificare nessun file dello sketch
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Ritorno carrello (CR)
|
||||
|
||||
@ -229,10 +284,6 @@ Close=Chiudi
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Commenta / togli commento
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Errore del compilatore, per favore invia questo codice a {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Sto compilando lo sketch...
|
||||
|
||||
@ -303,14 +354,13 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Impossibile salvare nuovamente lo sketch
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Non riesco a leggere il tema con le impostazioni dei colori.\nPotrebbe essere necessario reinstallare Arduino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Impossibile leggere le impostazioni predefinite.\nDevi reinstallare Arduino
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Impossibile leggere le impostazioni da {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=Impossibile leggere il file con le preferenze di compilazione, ricompilo tutto
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -333,6 +383,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Impossibile cambiare nome allo sketch (2)
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Impossibile sostituire {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=Non riesco a scrivere il file con le preferenze di compilazione
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Impossibile archiviare lo sketch
|
||||
|
||||
@ -381,12 +434,19 @@ Done\ Saving.=Salvataggio completato
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Scrittura bootloader completata
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
Done\ compiling=Compilazione completata
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Compilazione completata
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Stampa completata
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
Done\ uploading=Caricamento completato
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Caricamento completato
|
||||
|
||||
@ -465,6 +525,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Errore durante la scrittura del bootloader
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Errore durante la scrittura del bootloader\: manca il parametro di configurazione '{0}'
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Errore durante la compilazione\: manca il parametro di configurazione '{0}'
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Errore durante il caricamento del codice {0}
|
||||
@ -472,10 +535,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Errore durante il caricamento del codice {0}
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Errore durante la stampa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
Error\ while\ uploading=Errore durante il caricamento
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Errore durante il caricamento\: manca il parametro '{0}' nella configurazione
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
Error\ while\ verifying=Errore durante la verifica
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
Error\ while\ verifying/uploading=Errore durante il caricamento/verifica
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estone
|
||||
|
||||
@ -491,6 +565,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Esportazione annullata, le m
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Impossibile aprire lo sketch\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=File
|
||||
|
||||
@ -525,8 +603,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Correggi codifica e ricarica
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Per informazioni sull'installazione delle librerie guarda http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Forzo il reset della porta tramite una apertura/chiusura a 1200bps
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=Forzo il reset aprendo e chiudendo a 1200bps la porta {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Francese
|
||||
@ -630,8 +709,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Libreria ag
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Lituano
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Poca memoria disponibile, potrebbero verificarsi problemi di stabilit\u00e0
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Poca memoria disponibile, potrebbero presentarsi problemi di stabilit\u00e0.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
@ -642,12 +721,24 @@ Message=Messaggio
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Manca il */ finale di un /* commento */
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
Mode\ not\ supported=Modalit\u00e0 non supportata
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Altre impostazioni possono essere modificate direttamente nel file
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Sto spostando
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
Multiple\ files\ not\ supported=File multipli non supportati
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Devi indicare un unico sketch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
N'Ko=N'Ko
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Nome del nuovo file\:
|
||||
|
||||
@ -675,12 +766,18 @@ Next\ Tab=Scheda successiva
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=No
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
No\ athorization\ data\ found=Non trovo dati per le autorizzazioni
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nessuna scheda selezionata; per favore seleziona una scheda dal menu "Strumenti > Tipo di Arduino"
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Nessun cambiamento effettuato con la formattazione automatica
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
No\ command\ line\ parameters\ found=Nessun parametro da linea di comando trovato
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Nessun file \u00e8 stato aggiunto allo sketch
|
||||
|
||||
@ -690,6 +787,9 @@ No\ launcher\ available=Nessun escutore disponibile
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Nessun fine riga
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
No\ parameters=Nessun parametro
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No davvero, \u00e8 ora di prendere un po' di aria fresca
|
||||
|
||||
@ -697,6 +797,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No davvero, \u00e8 ora di pr
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Nessuna voce disponibile per "{0}" nella guida
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
No\ sketch=Nessuno sketch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
No\ sketchbook=Nessuno sketchbook
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=Non sono stati trovati file con codice valido
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Nessun core configurato valido trovato\! Esco...
|
||||
|
||||
@ -723,6 +833,9 @@ OK=OK
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un file aggiunto allo sketch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=Solo --verify, --upload o --get-pref sono supportati
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Apri
|
||||
|
||||
@ -750,12 +863,22 @@ Paste=Incolla
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=Persiano
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
Persian\ (Iran)=Persiano (Iran)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Importa la libreria SPI tramite menu "Sketch > Importa libreria"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Devi importare la libreria Wire usando il menu Sketch > Importa Libreria.
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Per favore installa JDK 1.5 o successivo
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Selezionare un programmatore dal men\u00f9 Strumenti->Programmatore
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Polacco
|
||||
|
||||
@ -877,9 +1000,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Salvare le modifiche a "{0}"?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Salva la cartella dello sketch come...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
Save\ when\ verifying\ or\ uploading=Salva durante verifica o caricamento
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Sto salvando...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
Search\ all\ Sketch\ Tabs=Cerca in tutti i tabs dello Sketch
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Seleziona (o crea) la cartella per gli sketch...
|
||||
|
||||
@ -904,14 +1033,6 @@ Send=Invia
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Monitor seriale
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=La porta seriale "{0}" \u00e8 gi\u00e0 in uso. Prova ad uscire da tutti i programmi che potrebbero usarla
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=La porta seriale "{0}" \u00e8 gi\u00e0 in uso. Prova ad uscire da tutti i programmi che potrebbero usarla
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Porta seriale "{0}" non trovata. Hai selezionato quella giusta dal menu "Strumenti > Porta seriale"?
|
||||
@ -966,6 +1087,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=La cartella degli sketch \u00e8 scomparsa
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Percorso della cartella degli sketch\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
Sketchbook\ path\ not\ defined=Percorso dello sketchbook non definito
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Sketch (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
@ -1000,6 +1124,9 @@ Tamil=Tamil
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=La parola chiave 'BYTE' non \u00e8 pi\u00f9 supportata
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=L'opzione --upload supporta solo un file alla volta
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=La classe Client \u00e8 stata rinominata EthernetClient
|
||||
|
||||
@ -1036,12 +1163,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=La cartella dello sketch \u00e8 sparita.\nProver\u00f2 a salvare nuovamente nella stessa posizione,\nma qualsiasi cosa in aggiunta al codice andr\u00e0 persa.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Il nome dello sketch \u00e8 stato modificato.\nI nomi degli sketch possono contenere solo lettere e numeri\n(ASCII senza spazi), non possono iniziare con un numero e devono essere pi\u00f9 corti di 64 caratteri
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Il nome dello sketch deve essere modificato. Il nome dello sketch pu\u00f2\ncontenere solo caratteri ASCII e numeri (ma non pu\u00f2 iniziare con un numero).\nInoltre la sua lunghezza deve essere inferiore a 64 caratteri.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=La cartella degli sketch non esiste pi\u00f9.\nArduino torner\u00e0 ad usare la posizione predefinita per la cartella\ne creer\u00e0 una nuova cartella degli sketch se necessario.\nA quel punto Arduino smetter\u00e0 di parlare di s\u00e9 stesso\nin terza persona
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=Nel platform.txt di terze parti non \u00e8 definito il compiler.path. Si prega di segnalare questo problema al suo sviluppatore.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Questo file \u00e8 gi\u00e0 stato copiato nella posizione\ndove stai cercando di aggiungerlo.\nNon far\u00f2 un bel nulla
|
||||
|
||||
@ -1145,6 +1275,10 @@ Vietnamese=Vietnamita
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Visita Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=ATTENZIONE\: la libreria {0} dichiara di funzionare sulle architetture {1} e potrebbe essere incompatibile con la tua attuale scheda che utilizza l'architettura {2}.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Attenzione
|
||||
|
||||
@ -1199,7 +1333,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Il file ZIP non contiene una libreria
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" contiene caratteri non riconosciuti. Se questo codice \u00e8 stato creato con una vecchia versione di Arduino potresti dover usare il comando "Strumenti->Correggi codifica e ricarica" per aggiornare lo sketch. In caso contrario, per eliminare questo avviso, devi cancellare i caratteri non supportati dallo sketch.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nA partire da Arduino 0019, la libreria Ethernet dipende dalla libreria SPI.\nSembra che tu stia usando quella o un'altra libreria che dipende\ndalla libreria SPI\n
|
||||
@ -1243,9 +1377,6 @@ environment=ambiente di sviluppo
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1268,13 +1399,6 @@ name\ is\ null=name \u00e8 nullo
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=Il buffer readBytesUntil() \u00e8 troppo piccolo per i {0} byte fino al\ncarattere {1} incluso
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: errore interno... impossibile trovare il codice
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu \u00e8 nullo
|
||||
|
||||
@ -1282,6 +1406,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu \u00e8 nullo
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=La porta seriale selezionata {0} non esiste o la scheda non \u00e8 connessa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
unknown\ option\:\ {0}=opzione sconosciuta\: {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=carica
|
||||
|
||||
@ -1300,3 +1428,35 @@ upload=carica
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: Argomento non valido per --pref, dovrebbe essere nel formato "pref\=valore"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: Nome board non valido, dovrebbe essere nel formato "package\:arch\:board" oppure "package\:arch\:board\:opzioni"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: Opzione non valida per l'opzione "{1}" della board "{2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: Opzione non valida per la scheda "{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: Opzione non valida, dovrebbe essere nel formato "nome\=valore"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: Architettura sconosciuta
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: Scheda sconoscita
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Package sconosciuto
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr "'עכבר' נתמך ב Arduino Leonardo בלבד."
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(ערוך רק כשארדואינו אינו במצב ריצה)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -91,6 +97,10 @@ msgstr "הוסף קובץ..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "הוסף ספריה..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "אלבנית"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -98,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "התרחשה שגאיה בנסיון לתקן את קידוד הקובץ.\nלא לנסות לשמור את הסקיצה היא יכולה לדרוס\nאת הגרסא הישנה. נא להשתמש ב- פתח כדי לפתוח מחדש את הסקיצה ולנסות שוב.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -176,6 +200,30 @@ msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הסקיצה הזו?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr "ארגומנט דרוש עבור --board"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr "ארגומנט דרוש עבור --curdir"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr "ארגומנט דרוש עבור --port"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr "ארגומנט דרוש עבור --pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr "ארגומנט דרוש עבור --prereferences-files"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "ארמנית"
|
||||
@ -184,6 +232,10 @@ msgstr "ארמנית"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "אוסטרית"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "עיצוב אוטומטי"
|
||||
@ -225,6 +277,14 @@ msgstr "שגיאה חמורה בשורה: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "נבחר קובץ לא תקין"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "באסקית"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "בלארוסית"
|
||||
@ -261,6 +321,10 @@ msgstr "חפש"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "ספריה ה-build נמחקה או שלא ניתן לכתוב לתוכה"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "אפשרויות בנייה השתנו, בונה מחדש"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "בולגרית"
|
||||
@ -277,9 +341,15 @@ msgstr "צריבת תוכנת הפעלה."
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "צורב תוכנת הפעלה ללוח I\\O (זה יימשך כדקה)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "לא ניתו לפתוח את מקור הסקיצה"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -294,6 +364,10 @@ msgstr "בטל"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "אין אפשרות לשנות שם"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "תחילת שורה"
|
||||
@ -338,11 +412,6 @@ msgstr "סגור"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "הערות/הסר הערות"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "שגיאת קומפילציה, נא לשלוח את הקוד ל {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "מבצע קומפילציה לסקיצה..."
|
||||
@ -450,10 +519,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "ארעה שגיאה בקריאת הגדרות ברירת המחדל.\nאנא התקן מחדש את הארדואינו."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "לא יכול לקרוא העדפות מ {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr "לא מסוגל לקרוא אפשרויות בנייה קודמות, בונה הכול"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -482,6 +550,10 @@ msgstr "אין אפשרות לשנות את שם הסקיצה. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "לא ניתן להחליף את {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr "לא מסוגל לכתוב לקובץ העדפות בנייה"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "לא ניתן להכניס את הסקיצה לארכיון"
|
||||
@ -551,6 +623,11 @@ msgstr "שמירה בוצעה."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "צריבת תוכנת הפעלה הסתיימה."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "קומפילציה הסתיימה."
|
||||
@ -559,6 +636,10 @@ msgstr "קומפילציה הסתיימה."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "ההדפסה הסתיימה."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "העלאה הסתיימה."
|
||||
@ -662,6 +743,10 @@ msgstr "שגיאה אירעה בעת צריבת תוכנת הפעלה."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "שגיה במהלך צריבת bootloader: פרמטר הגדרות '{0}' חסר"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -671,11 +756,25 @@ msgstr "שגיאה בזמן טעינת הקוד {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "שגיאה בתהליך ההדפסה."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "שגיאה במהלך העלאת תכנית: פרמטר הגדרות '{0}' חסר"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "אסטונית"
|
||||
@ -696,6 +795,11 @@ msgstr "חובה לשמור שינויים לפני, הייצוא בוטל."
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "לא הצליח לפתוח את הסקיצה: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "קובץ"
|
||||
@ -743,9 +847,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "לפרטים על התקנת ספריות, ראה: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "מכריח אתחול משתמש ב 1200 סיביות לשנייה פתיחה/סגירה בפורט"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -893,9 +998,9 @@ msgstr "הספריה התווספה לרשימת הספריות שלך. בדוק
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "ליטאית"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "זכרון זמין נמוך, בעיות יציבות עלולות להופיע."
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -909,6 +1014,10 @@ msgstr "הודעה"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "חסר סימן /* מסוף /* הערה*/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "העדפות נוספות ניתנות לעריכה ישירות בתוך הקובץ"
|
||||
@ -917,6 +1026,18 @@ msgstr "העדפות נוספות ניתנות לעריכה ישירות בתו
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "מעביר"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr "עליך לציין קובץ סקיצה אחד בלבד"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "שם קובץ חדש:"
|
||||
@ -953,6 +1074,10 @@ msgstr "לשונית הבאה"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "לא"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "לא נבחר לוח; בבקשה בחר לוח מתפריט כלים > לוחות."
|
||||
@ -961,6 +1086,10 @@ msgstr "לא נבחר לוח; בבקשה בחר לוח מתפריט כלים >
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "אין שינויים שמצריכים עיצוב אוטומטי."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "לא התווספו קבצים חדשים לסקיצה."
|
||||
@ -973,6 +1102,10 @@ msgstr "אין תוכנת הפעלה זמינה"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "אין סוף שורה"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "לא, באמת, הגיע הזמן לנשום קצת אוויר נקי."
|
||||
@ -982,6 +1115,19 @@ msgstr "לא, באמת, הגיע הזמן לנשום קצת אוויר נקי."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "אין ייחוס זמין ל \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr "קבצי קוד קבילים לא נמצאו"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "לא נמצאו ליבות תקינות-מוגדרות! יוצא..."
|
||||
@ -1018,6 +1164,10 @@ msgstr "אשר"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "קובץ אחד התווסף לסקיצה"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "פתח"
|
||||
@ -1054,14 +1204,27 @@ msgstr "הדבק"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "פרסית"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr "פרסית (איראן)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "אנא ייבא את ספריית ה-SPI מתפריט סקיצה -> ייבא ספריה."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "אנא התקן JDK גירסה 1.5 ומעלה"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "פולנית"
|
||||
@ -1224,10 +1387,18 @@ msgstr "שמור שינויים ל \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "שמור את תיקיית הסקיצה ב..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "שומר..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "בחר ספריה לסקיצות (או ייצר חדשה)..."
|
||||
@ -1260,20 +1431,6 @@ msgstr "שלח"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "מסך סיריאלי"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "פורט סיריאלי \"{0}\" כבר בשימוש. יש לנסות לצאת מתוכנות שככל הנראה משתמשות בו."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "הפורט הסיריאלי \"{0}\" כבר בשימוש. נסה לצאת מתוכנות שככל הנראה משתמשות בו."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1353,6 +1510,10 @@ msgstr "הספריה של ספר הסקיצות נעלמה"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "מיקום חוברת הסקיצות:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1403,6 +1564,10 @@ msgstr "טאמילית"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "המילה 'BYTE' אינה נתמכת יותר."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "המחלקה Client שונתה ל EthernetClient."
|
||||
@ -1470,12 +1635,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "תיקיית הסקיצה נעלמה. יבוצע ניסיון לשמור מחדש באותו מיקום, אבל כל הדברים מלבד הקוד יימחקו."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "חובה לשנות את שם הסקיצה. שמות סקיצות יכולים להכיל\nרק תווי ASCII או אותיות (אבל לא יכולים להתחיל בספרה).\nכמו כן, השמות צריכים להיות קצרים מ-64 תווים."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1486,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "הספריה של ספר הסקיצות לא קיימת יותר.\nהארדואינו ישתמש במיקום ברירת המחדל של ספר הסקיצות ויצור ספריה חדשה לפי הצורך.\nהארדואינו יפסיק לדבר על עצמו בגוף שלישי."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1628,6 +1799,13 @@ msgstr "וויאטנאמית"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "בקר ב Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "אזהרה"
|
||||
@ -1796,10 +1974,6 @@ msgstr "סביבה"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1829,17 +2003,6 @@ msgstr "השם ריק"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "readBytesUntil() byte מחסנית קטנה מידי עד ל {0} סיביות וכוללת את התו {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: שגיאה פנימית.. הקוד לא נמצא"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "תפריט סיריאלי ריק"
|
||||
@ -1850,6 +2013,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "הפורט הסיריאלי שנבחר {0} אינו קיים או שהלוח אינו מחובר"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "העלאה"
|
||||
@ -1873,3 +2041,45 @@ msgstr "{0} | ארדואינו {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Hebrew (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/he/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: he\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Hebrew (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/he/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: he\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u05d3\u05d5\u05e8\u05e9 \u05d0\u05ea\u05d7\u05d5\u05dc \u05dc-\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5)
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05e8\u05e7 \u05db\u05e9\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d1\u05de\u05e6\u05d1 \u05e8\u05d9\u05e6\u05d4)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:172
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@ Add\ File...=\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:110
|
||||
!Albanian=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d0\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05ea\u05e7\u05df \u05d0\u05ea \u05e7\u05d9\u05d3\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5.\n\u05dc\u05d0 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d3\u05e8\u05d5\u05e1\n\u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05e8\u05e1\u05d0 \u05d4\u05d9\u05e9\u05e0\u05d4. \u05e0\u05d0 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1- \u05e4\u05ea\u05d7 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d5\u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d1.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u05d0\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05df\n\u05e7\u05d5\u05d3 \u05dc\u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8 \u05e9\u05dc\u05da.
|
||||
|
||||
@ -83,6 +100,9 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=\u05dc\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea ARM \u05d0\u05e8\
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=\u05dc\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d5\u05d9\u05e0\u05d5 AVR
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e8\u05d5\u05e5 \u05de\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df\n\u05dc\u05d9\u05d9\u05e6\u05e8 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da.
|
||||
|
||||
@ -93,7 +113,7 @@ Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ you
|
||||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d3\u05d5\u05e8\u05e9 JDK \u05de\u05dc\u05d0 (\u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 JRE) \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d5\u05e5.\n\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05ea\u05e7\u05df JDK \u05d2\u05d9\u05e8\u05e1\u05d4 1.5 \u05d5\u05de\u05e2\u05dc\u05d4.\n\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d1-reference.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
!Arduino\:\ =
|
||||
Arduino\:\ =\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5\:
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -102,11 +122,32 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u0
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:100
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:118
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:60
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:109
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:140
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:153
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
Armenian=\u05d0\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
Asturian=\u05d0\u05d5\u05e1\u05d8\u05e8\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9
|
||||
@ -139,8 +180,14 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d7\u05de\u05d5\u05e8\
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05dc\u05d0 \u05ea\u05e7\u05d9\u05df
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:163
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
Belarusian=\u05d1\u05dc\u05d0\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
@ -148,13 +195,13 @@ Board=\u05dc\u05d5\u05d7
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
|
||||
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=\u05dc\u05d5\u05d7 {0}\:{1}\:{2} \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05e1\u05d5\u05d2\u05dc \u05dc\u05d4\u05d2\u05d3\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05ea "build.board". \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4-\u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05ea \u05dc\: {3}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
Board\:\ =\u05dc\u05d5\u05d7\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
!Bosnian=
|
||||
Bosnian=\u05d1\u05d5\u05e1\u05e0\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4
|
||||
@ -165,11 +212,14 @@ Browse=\u05d7\u05e4\u05e9
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4-build \u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1 \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05d4
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:211
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=\u05d1\u05d5\u05dc\u05d2\u05e8\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
!Burmese\ (Myanmar)=
|
||||
Burmese\ (Myanmar)=\u05d1
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=\u05e6\u05e8\u05d9\u05d1\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4.
|
||||
@ -177,8 +227,13 @@ Burn\ Bootloader=\u05e6\u05e8\u05d9\u05d1\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u05e6\u05d5\u05e8\u05d1 \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7 I\\O (\u05d6\u05d4 \u05d9\u05d9\u05de\u05e9\u05da \u05db\u05d3\u05e7\u05d4)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05d5 \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7 \u05d0\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:54
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea \u05d4\u05e7\u05e0\u05d3\u05d9\u05ea
|
||||
@ -190,6 +245,9 @@ Cancel=\u05d1\u05d8\u05dc
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dd
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:169
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4
|
||||
|
||||
@ -200,16 +258,16 @@ Catalan=\u05e7\u05d8\u05dc\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
Chinese\ (China)=\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea (\u05e1\u05d9\u05df(\u05de\u05e0\u05d3\u05e8\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea))
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
Chinese\ (Hong\ Kong)=\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea (\u05d4\u05d5\u05e0\u05d2 \u05e7\u05d5\u05e0\u05d2(\u05d9\u05b0\u05d5\u05b5\u05d4))
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
Chinese\ (Taiwan)=\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea (\u05d8\u05d0\u05d9\u05d5\u05d5\u05d0\u05df (\u05de\u05b4\u05d9\u05df))
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=\u05e1\u05d9\u05df (\u05d8\u05d9\u05d5\u05d5\u05d0\u05df) (Big5)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d4
|
||||
@ -223,10 +281,6 @@ Close=\u05e1\u05d2\u05d5\u05e8
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=\u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea/\u05d4\u05e1\u05e8 \u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05de\u05e4\u05d9\u05dc\u05e6\u05d9\u05d4, \u05e0\u05d0 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3 \u05dc {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=\u05de\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e7\u05d5\u05de\u05e4\u05d9\u05dc\u05e6\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4...
|
||||
|
||||
@ -240,7 +294,7 @@ Copy=\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7
|
||||
Copy\ as\ HTML=\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7 \u05db HTML
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
!Copy\ error\ messages=
|
||||
Copy\ error\ messages=\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05d1\u05e4\u05d5\u05e8\u05d5\u05dd
|
||||
@ -272,15 +326,15 @@ Could\ not\ delete\ {0}=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05d7
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea boards.txt \u05d1{0}. Is it pre-1.5?
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05dc\u05d9 {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05dc\u05d9 {0} \u05de\u05d7\u05d1\u05d9\u05dc\u05d4 {1}
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -297,14 +351,13 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd.\n\u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u05d0\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05d3\u05dc.\n\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05ea\u05e7\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea \u05de {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:206
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -327,6 +380,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05e3 \u05d0\u05ea {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:107
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df
|
||||
|
||||
@ -364,7 +420,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u05dc\u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05db\u05dc \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
!Display\ line\ numbers=
|
||||
Display\ line\ numbers=\u05d4\u05e6\u05d2 \u05de\u05e1\u05e4\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
Don't\ Save=\u05d0\u05dc \u05ea\u05e9\u05de\u05d5\u05e8
|
||||
@ -375,12 +431,19 @@ Done\ Saving.=\u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d5\u05e6\u05e2\u05d4.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=\u05e6\u05e8\u05d9\u05d1\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05de\u05d4.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=\u05e7\u05d5\u05de\u05e4\u05d9\u05dc\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05de\u05d4.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=\u05d4\u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4 \u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05de\u05d4.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05de\u05d4.
|
||||
|
||||
@ -388,7 +451,7 @@ Done\ uploading.=\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u
|
||||
Dutch=\u05d4\u05d5\u05dc\u05e0\u05d3\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Dutch\ (Netherlands)=
|
||||
Dutch\ (Netherlands)=\u05e0\u05d5\u05e8\u05d1\u05d2\u05d9\u05ea (\u05e0\u05d5\u05e8\u05d1\u05d2\u05d9\u05d4)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=\u05e2\u05e8\u05d5\u05da
|
||||
@ -403,7 +466,7 @@ Editor\ language\:\ =\u05e9\u05e4\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05e8\u05da\:
|
||||
English=\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
!English\ (United\ Kingdom)=
|
||||
English\ (United\ Kingdom)=\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea (\u05d4\u05de\u05de\u05dc\u05db\u05d4 \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05d3\u05ea)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4
|
||||
@ -427,13 +490,13 @@ Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d
|
||||
Error\ inside\ Serial.{0}()=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc. {0}()
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
!Error\ loading\ libraries=
|
||||
Error\ loading\ libraries=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d8\u05e2\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ loading\ {0}=
|
||||
Error\ loading\ {0}=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d8\u05e2\u05d9\u05e0\u05d4 {0}
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -447,7 +510,7 @@ Error\ reading\ preferences=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05e8\u0
|
||||
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u05d0\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea.\n\u05d0\u05e0\u05d0 \u05de\u05d7\u05e7 (\u05d0\u05d5 \u05d4\u05d6\u05d6) \u05d0\u05ea {0} \u05d5\u05d0\u05ea\u05d7\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
!Error\ starting\ discovery\ method\:\ =
|
||||
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9\:
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -457,7 +520,10 @@ Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u0
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader.=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05e6\u05e8\u05d9\u05d1\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05e6\u05e8\u05d9\u05d1\u05ea bootloader\: \u05e4\u05e8\u05de\u05d8\u05e8 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea '{0}' \u05d7\u05e1\u05e8
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -466,15 +532,26 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05ea\: \u05e4\u05e8\u05de\u05d8\u05e8 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea '{0}' \u05d7\u05e1\u05e8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=\u05d0\u05e1\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
!Estonian\ (Estonia)=
|
||||
Estonian\ (Estonia)=\u05d0\u05e1\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea (\u05d0\u05e1\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9\u05d4)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d0\u05d5\u05ea
|
||||
@ -485,6 +562,11 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u0
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:460
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:251
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5
|
||||
|
||||
@ -510,7 +592,7 @@ Find...=\u05d7\u05e4\u05e9...
|
||||
Find\:=\u05d7\u05e4\u05e9\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
!Finnish=
|
||||
Finnish=\u05e4\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
@ -519,8 +601,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u05ea\u05e7\u05df \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u05dc\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea, \u05e8\u05d0\u05d4\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =\u05de\u05db\u05e8\u05d9\u05d7 \u05d0\u05ea\u05d7\u05d5\u05dc \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1 1200 \u05e1\u05d9\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05d4/\u05e1\u05d2\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea
|
||||
@ -542,11 +625,11 @@ Getting\ Started=\u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=\u05de\u05e9\u05ea\u05e0\u05d9\u05dd \u05d2\u05dc\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1-{0} \u05d1\u05d9\u05d9\u05d8 ({2}%%) \u05e9\u05dc \u05d6\u05d9\u05db\u05e8\u05d5\u05df \u05d3\u05d9\u05e0\u05de\u05d9, \u05de\u05e9\u05d0\u05d9\u05e8 {3} \u05d1\u05d9\u05d9\u05d8 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e1\u05d5\u05df \u05de\u05e9\u05ea\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd. \u05de\u05e8\u05d1 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 {1} \u05d1\u05d9\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d2\u05dc\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1{0} \u05d1\u05d9\u05d9\u05d8 \u05e9\u05dc \u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05df \u05d3\u05d9\u05e0\u05de\u05d9.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea
|
||||
@ -594,7 +677,7 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u05de\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05e1\u0
|
||||
Import\ Library...=\u05d9\u05d9\u05d1\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=\u05d1\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d2\u05e8\u05e1\u05d4 1.0, \u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05dc\u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05d3\u05dc \u05d4\u05e9\u05ea\u05e0\u05ea\u05d4\n\u05de\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05ea .pde \u05dc\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05ea .ino. \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea (\u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05d0\u05dc\u05d5 \u05e9\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d5 \u05e2"\u05d9\n\u05dc\u05d7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05e2\u05dc "\u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e9\u05dd") \u05d9\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d5 \u05d1\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05ea \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4. \u05d4\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05ea \u05e9\u05dc\n\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05db\u05df \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05d4, \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5\n\u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d4\u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea.\n\n\u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d5\u05dc\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05ea \u05e9\u05dc\u05d4?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
Increase\ Indent=\u05d4\u05d2\u05d3\u05dc \u05d4\u05d6\u05d7\u05d4
|
||||
@ -604,7 +687,7 @@ Indonesian=\u05d0\u05d9\u05e0\u05d3\u05d5\u05e0\u05d6\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=
|
||||
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e7\u05d1\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d4 \u05d1{0}\: {1}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
Italian=\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea
|
||||
@ -624,8 +707,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u05d4\u05e
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=\u05dc\u05d9\u05d8\u05d0\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:333
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=\u05de\u05d0\u05e8\u05d9\u05ea
|
||||
@ -633,8 +716,11 @@ Marathi=\u05de\u05d0\u05e8\u05d9\u05ea
|
||||
#: Base.java:2112
|
||||
Message=\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1712
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u05d7\u05e1\u05e8 /* \u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4- /* \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 */
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u05d7\u05e1\u05e8 \u05e1\u05d9\u05de\u05df /* \u05de\u05e1\u05d5\u05e3 /* \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4*/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5\u05ea \u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5
|
||||
@ -642,14 +728,23 @@ More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u05d4\u05e2\u05d3\u
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=\u05de\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:166
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:172
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\u05e9\u05dd \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d7\u05d3\u05e9\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Nepali=
|
||||
Nepali=\u05e0\u05e4\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea \u05e8\u05e9\u05ea \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d3\u05e8\u05da (?) \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e0\u05ea\u05de\u05db\u05ea.
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
New=\u05d7\u05d3\u05e9
|
||||
@ -669,12 +764,18 @@ Next\ Tab=\u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0\u05d4
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=\u05dc\u05d0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 \u05dc\u05d5\u05d7; \u05d1\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05d1\u05d7\u05e8 \u05dc\u05d5\u05d7 \u05de\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05db\u05dc\u05d9\u05dd > \u05dc\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u05d0\u05d9\u05df \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u05dc\u05d0 \u05d4\u05ea\u05d5\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5 \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4.
|
||||
|
||||
@ -684,6 +785,9 @@ No\ launcher\ available=\u05d0\u05d9\u05df \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=\u05d0\u05d9\u05df \u05e1\u05d5\u05e3 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u05dc\u05d0, \u05d1\u05d0\u05de\u05ea, \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05dc\u05e0\u05e9\u05d5\u05dd \u05e7\u05e6\u05ea \u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8 \u05e0\u05e7\u05d9.
|
||||
|
||||
@ -691,8 +795,18 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u05dc\u05d0, \u05d1\u05d0\u
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u05d0\u05d9\u05df \u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05e1 \u05d6\u05de\u05d9\u05df \u05dc "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/SketchData.java:135
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05dc\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05ea\u05e7\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea-\u05de\u05d5\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea\! \u05d9\u05d5\u05e6\u05d0...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -717,6 +831,9 @@ OK=\u05d0\u05e9\u05e8
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d4\u05ea\u05d5\u05d5\u05e1\u05e3 \u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=\u05e4\u05ea\u05d7
|
||||
|
||||
@ -736,7 +853,7 @@ Open...=\u05e4\u05ea\u05d7...
|
||||
Page\ Setup=\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05de\u05d5\u05d3
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
!Password\:=
|
||||
Password\:=\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4\:
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
Paste=\u05d4\u05d3\u05d1\u05e7
|
||||
@ -744,26 +861,36 @@ Paste=\u05d4\u05d3\u05d1\u05e7
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=\u05e4\u05e8\u05e1\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:175
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d9\u05d9\u05d1\u05d0 \u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4-SPI \u05de\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 -> \u05d9\u05d9\u05d1\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:807
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05ea\u05e7\u05df JDK \u05d2\u05d9\u05e8\u05e1\u05d4 1.5 \u05d5\u05de\u05e2\u05dc\u05d4
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:249
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:294
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=\u05e4\u05d5\u05dc\u05e0\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
Port=\u05e4\u05ea\u05d7\u05d4
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
!Portugese=
|
||||
Portugese=\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d5\u05d2\u05d6\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
!Portuguese\ (Brazil)=
|
||||
Portuguese\ (Brazil)=\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d5\u05d2\u05d6\u05d9\u05ea (\u05d1\u05e8\u05d6\u05d9\u05dc)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
!Portuguese\ (Portugal)=
|
||||
Portuguese\ (Portugal)=\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d5\u05d2\u05d6\u05d9\u05ea (\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d5\u05d2\u05dc)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=\u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea
|
||||
@ -811,9 +938,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05e9\u05dd
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\u05d4\u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7 \u05e8\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e2\u05e6\u05de\u05d5\n\u05d5\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d1 ino. \u05d0\u05d5 pde.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=\u05de\u05e2\u05d1\u05d3
|
||||
|
||||
@ -874,9 +998,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d1...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=\u05e9\u05d5\u05de\u05e8...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/FindReplace.java:116
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea (\u05d0\u05d5 \u05d9\u05d9\u05e6\u05e8 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4)...
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1031,6 @@ Send=\u05e9\u05dc\u05d7
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=\u05de\u05e1\u05da \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 "{0}" \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9. \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05e6\u05d0\u05ea \u05de\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05db\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d5.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u05d4\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 "{0}" \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05e6\u05d0\u05ea \u05de\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05db\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d5.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 "{0}" \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d1\u05d7\u05e8\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05df \u05d1\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05db\u05dc\u05d9\u05dd > \u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 ?
|
||||
@ -963,6 +1085,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e9\u05d
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=\u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
@ -986,7 +1111,7 @@ Spanish=\u05e1\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05ea
|
||||
Sunshine=\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e9\u05de\u05e9
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
!Swedish=
|
||||
Swedish=\u05e9\u05d1\u05d3\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=\u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea
|
||||
@ -997,6 +1122,9 @@ Tamil=\u05d8\u05d0\u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 'BYTE' \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e0\u05ea\u05de\u05db\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u05d4\u05de\u05d7\u05dc\u05e7\u05d4 Client \u05e9\u05d5\u05e0\u05ea\u05d4 \u05dc EthernetClient.
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1161,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05d4. \u05d9\u05d1\u05d5\u05e6\u05e2 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc \u05db\u05dc \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05dc\u05d1\u05d3 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3 \u05d9\u05d9\u05de\u05d7\u05e7\u05d5.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e9\u05dd \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. \u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05dc\n\u05e8\u05e7 \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9 ASCII \u05d0\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea (\u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d4).\n\u05db\u05de\u05d5 \u05db\u05df, \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05de-64 \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd.
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:1470
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8.\n\u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05d3\u05dc \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05d5\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d5\u05e8\u05da.\n\u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7 \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05d1\u05d2\u05d5\u05e3 \u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:464
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d5\u05e2\u05ea\u05e7 \u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5\n\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5.\n\u05dc\u05d0 \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9.
|
||||
|
||||
@ -1105,7 +1236,7 @@ Upload\ Using\ Programmer=\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05e
|
||||
Upload\ canceled.=\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\u05d4.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
!Upload\ cancelled=
|
||||
Upload\ cancelled=\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\u05d4
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u05de\u05e2\u05dc\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7 I/O
|
||||
@ -1137,11 +1268,15 @@ Verify\ /\ Compile=\u05d0\u05de\u05ea / \u05d1\u05e6\u05e2 \u05e7\u05d5\u05de\u0
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3 \u05d1\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
!Vietnamese=
|
||||
Vietnamese=\u05d5\u05d5\u05d9\u05d0\u05d8\u05e0\u05d0\u05de\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=\u05d1\u05e7\u05e8 \u05d1 Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:375
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4
|
||||
|
||||
@ -1196,7 +1331,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4-ZIP \u05dc\u05
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u05de\u05db\u05d9\u05dc \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05de\u05d6\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd. \u05d0\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3 \u05e0\u05db\u05ea\u05d1 \u05d1\u05d2\u05d9\u05e8\u05e1\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05ea\u05e6\u05d8\u05e8\u05da \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1- \u05db\u05dc\u05d9\u05dd -> "\u05ea\u05e7\u05df \u05e7\u05d9\u05d3\u05d5\u05d3 \u05d5\u05d8\u05e2\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9" \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05e7\u05d9\u05d3\u05d5\u05d3 UTF-8. \u05d0\u05dd \u05dc\u05d0, \u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05d5\u05ea\u05e6\u05d8\u05e8\u05da \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05d4\u05dc\u05d0 \u05de\u05d6\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e4\u05d8\u05e8 \u05de\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u05d4\u05d7\u05dc \u05de\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 0019, \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4-Ethernet \u05ea\u05dc\u05d5\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4-SPI.\n\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea \u05e9\u05ea\u05dc\u05d5\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4-SPI.\n
|
||||
@ -1226,13 +1361,13 @@ baud=\u05e9\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8
|
||||
compilation\ =\u05e7\u05d5\u05de\u05e4\u05d9\u05dc\u05e6\u05d9\u05d4
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
connected\!=\u05de\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8 \u05e2\u05e8\u05da \u05e9\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=
|
||||
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=\u05de\u05d0\u05d5\u05e4\u05e9\u05e8 \u05d1 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 > \u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
environment=\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4
|
||||
@ -1240,9 +1375,6 @@ environment=\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1397,6 @@ name\ is\ null=\u05d4\u05e9\u05dd \u05e8\u05d9\u05e7
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte \u05de\u05d7\u05e1\u05e0\u05d9\u05ea \u05e7\u05d8\u05e0\u05d4 \u05de\u05d9\u05d3\u05d9 \u05e2\u05d3 \u05dc {0} \u05e1\u05d9\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05db\u05d5\u05dc\u05dc\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5 {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05e4\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05ea.. \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 \u05e8\u05d9\u05e7
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1404,10 @@ serialMenu\ is\ null=\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u05d4\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 {0} \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05e9\u05d4\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:158
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1426,35 @@ upload=\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:226
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:216
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:214
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:209
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:193
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:198
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:188
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Masanori Ohgita <mp@ohgita.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -34,6 +34,12 @@ msgstr "「Mouse」はArduino Leonardoだけで使えます。"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "編集する際には、Arduino IDEを終了させておいてください。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr "--verbose、--verbose-upload および --verbose-build は --verify または --upload と一緒でのみ利用できます。"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pdeから.inoへ"
|
||||
@ -92,6 +98,10 @@ msgstr "ファイルを追加..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "ライブラリをインストール..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "アルバニア語"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -99,6 +109,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "エンコーディングを修正しようとしましたが、エラーが発生しました。\n今ここで保存すると、修正前のスケッチをおかしな内容で上書きしてしまう\n可能性があります。スケッチを開き直して、もう一度エンコーディングの\n修正をしてみてください。\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr "スケッチをアップロード中にエラーが発生しました"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr "スケッチを検証中にエラーが発生しました"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr "スケッチを検証中/アップロード中にエラーが発生しました"
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -143,7 +167,7 @@ msgstr "Arduino AVR ボード"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduinoは、ファイル名が拡張子.inoまたは.pdeで終わるスケッチまたはファイルのみを開くことができます。"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -177,14 +201,42 @@ msgstr "「{0}」を本当に削除しますか？"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "このスケッチを本当に削除しますか？"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr "--boardのための引数は必須です"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr "--curdirのための引数は必須です"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr "--get-prefのための引数は"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr "--portのための引数は"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr "--prefのための引数は"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr "--preferences-fileのための引数は"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "アルメニア"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr "が必要です"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "自動整形"
|
||||
@ -226,6 +278,14 @@ msgstr "エラーの行番号「{0}」は範囲外です。"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "間違ったファイルを開きました。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -262,6 +322,10 @@ msgstr "参照"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "ビルド用のフォルダが消えてしまったか、書き込みができません。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "ビルドオプションが変更されました。全体をリビルドしています。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "ブルガリア語"
|
||||
@ -278,9 +342,15 @@ msgstr "ブートローダを書き込む"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "マイコンボードにブートローダを書き込んでいます..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "ソーススケッチを開けません！"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -295,6 +365,10 @@ msgstr "キャンセル"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "名前を変更できません。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "CRのみ"
|
||||
@ -339,11 +413,6 @@ msgstr "閉じる"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "コメント化・復帰"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "コンパイラのエラーです。問題の起きたスケッチを{0}に送ってください。"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "スケッチをコンパイルしています..."
|
||||
@ -362,7 +431,7 @@ msgstr "HTML形式でコピーする"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
msgid "Copy error messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "コピーエラー"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
@ -443,7 +512,7 @@ msgstr "スケッチを保存し直すことができませんでした。"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "色テーマ設定を読み込めません。Arduinoを再インストールする必要がります。"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -451,10 +520,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "既定の設定を読み込むことができませんでした。\nArduino IDEをもう一度インストールしてください。"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "「{0}」から設定を読み込めませんでした。"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr "前回のビルド設定ファイルを読み込めません。全体をリビルド"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -483,6 +551,10 @@ msgstr "スケッチの名前を変更できませんでした。(2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "「{0}」を置き換える事ができませんでした。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr "ビルド設定ファイルを"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "スケッチをアーカイブできませんでした。"
|
||||
@ -538,7 +610,7 @@ msgstr "未保存の変更を破棄してスケッチを読み込み直します
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "行番号の"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
msgid "Don't Save"
|
||||
@ -552,6 +624,11 @@ msgstr "保存しました。"
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "ブートローダの書き込みが完了しました。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr "コンパイル"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "コンパイル終了。"
|
||||
@ -560,6 +637,10 @@ msgstr "コンパイル終了。"
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "印刷が完了しました。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr "アップロード"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "マイコンボードへの書き込みが完了しました。"
|
||||
@ -663,6 +744,10 @@ msgstr "ブートローダの書き込み中にエラーが発生しました。
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "ブートローダの書き込み中にエラー: 設定パラメータ '{0}' が見つかりません"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -672,11 +757,25 @@ msgstr "「{0}」からコードを読み込む際にエラーが発生しまし
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "印刷中にエラーが発生しました。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "アップロード中にエラーが発生しました: '{0}' 設定パラメータが見つかりません"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "エストニア語"
|
||||
@ -697,6 +796,11 @@ msgstr "エクスポートを中止しました。エクスポートを行う前
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ファイル"
|
||||
@ -744,9 +848,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "ライブラリのインストール方法については、以下のページをご覧ください。http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "シリアルポートを1200bpsで開閉する事により、リセットを行なっています。"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -894,9 +999,9 @@ msgstr "ライブラリをインストールしました。メニューの「ラ
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "リトアニア語"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "利用可能なメモリが少なくなっています。\n安定性に問題が生じる恐れがあります。"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -910,6 +1015,10 @@ msgstr "メッセージ"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "以下のファイルを直接編集すれば、より多くの設定を行うことができます。"
|
||||
@ -918,6 +1027,18 @@ msgstr "以下のファイルを直接編集すれば、より多くの設定を
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "移動中"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "新規ファイルの名前："
|
||||
@ -954,6 +1075,10 @@ msgstr "次のタブ"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "いいえ"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "マイコンボードが選ばれていません。「ツール」メニューの「マイコンボード」の選択肢から、マイコンボードを選んでください。"
|
||||
@ -962,6 +1087,10 @@ msgstr "マイコンボードが選ばれていません。「ツール」メニ
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "整形の必要はありませんでした。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "スケッチにファイルは追加されませんでした。"
|
||||
@ -974,6 +1103,10 @@ msgstr "外部プログラム起動ツールが有りません。"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "改行なし"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "先程も指摘したように、今日は頑張りすぎです。"
|
||||
@ -983,6 +1116,19 @@ msgstr "先程も指摘したように、今日は頑張りすぎです。"
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "リファレンスマニュアルに「{0}」はありません。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "有効な構成されたコアが見つかりません！ 終了しています..."
|
||||
@ -1019,6 +1165,10 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "スケッチにファイルを1個追加しました。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "開く"
|
||||
@ -1055,14 +1205,27 @@ msgstr "貼り付け"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "ペルシャ語"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "「スケッチ」メニューの「ライブラリを使用」で、SPIライブラリを読み込んでください。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "JDKのバージョン1.5以降をインストールしてください。"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "ポーランド語"
|
||||
@ -1225,10 +1388,18 @@ msgstr "変更内容を「{0}」に書き込みますか？"
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "スケッチのフォルダの保存先..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "保存中です..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "スケッチを保存するフォルダを選択するか作成してください。"
|
||||
@ -1261,20 +1432,6 @@ msgstr "送信"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "シリアルモニタ"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "シリアルポート「{0}」は、ほかのアプリケーションが使用中です。シリアルポートを使っている可能性のあるアプリケーションを終了してみてください。"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "シリアルポート「{0}」は、他のソフトウェアで使われています。シリアルポートを使っている可能性の有るソフトウェアを終了させてみてください。"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1354,6 +1511,10 @@ msgstr "スケッチブックの保存場所フォルダがありません。"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "スケッチブックの保存場所："
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "スケッチ (*.ino, *pde)"
|
||||
@ -1404,6 +1565,10 @@ msgstr "タミル語"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "「BYTE」キーワードは、使用できなくなりました。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "「Client」クラスは「EthernetClient」に名称変更されました。"
|
||||
@ -1471,12 +1636,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "スケッチを保存してあったフォルダが無くなってしまいました。\n同じ場所に保存しなおしますが、このスケッチと一緒に保存してあった\nファイルは無くなるかもしれません。"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "都合により、スケッチの名前を変更しました。\nスケッチの名前に使える文字は半角英数字です（数字は先頭を除く）。\nまた、64文字以下であることが必要です。"
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1487,6 +1652,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "スケッチブックの保存場所フォルダが有りません。\nデフォルトの場所にスケッチブックの保存場所\nフォルダを作成し、今後はこちらを使用します。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1629,6 +1800,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Arduino.ccウェブサイトを開く"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
@ -1797,10 +1975,6 @@ msgstr "environment"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1830,17 +2004,6 @@ msgstr "nameがnullです"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "readBytesUntil()で文字「{1}」が見つかるまで読み込もうとしましたが、バッファの長さ{0}バイトでは足りません。"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode：内部エラー、対象のコードが見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenuがnullです"
|
||||
@ -1851,6 +2014,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "シリアルポート「{0}」が選択されていますが、そのポートは存在しないか、マイコンボードが接続されていません。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "書き込み"
|
||||
@ -1874,3 +2042,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
# Shigeru KANEMOTO <c2drQHN3aXRjaC1zY2llbmNlLmNvbQ==>.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Japanese (Japan) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ja_JP\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 18\:03+0000\nLast-Translator\: Masanori Ohgita <mp@ohgita.info>\nLanguage-Team\: Japanese (Japan) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ja_JP\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ \u5909\u66f4\u306e\u53cd\u6620\u306b\u306fArduino IDE\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981
|
||||
@ -18,6 +18,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f\u3001Arduino IDE\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose\u3001--verbose-upload \u304a\u3088\u3073 --verbose-build \u306f --verify \u307e\u305f\u306f --upload \u3068\u4e00\u7dd2\u3067\u306e\u307f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde\u304b\u3089.ino\u3078
|
||||
|
||||
@ -54,9 +57,23 @@ Add\ File...=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=\u30a2\u30eb\u30d0\u30cb\u30a2\u8a9e
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u4eca\u3053\u3053\u3067\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3068\u3001\u4fee\u6b63\u524d\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u304a\u304b\u3057\u306a\u5185\u5bb9\u3067\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\n\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u958b\u304d\u76f4\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\n\u4fee\u6b63\u3092\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u691c\u8a3c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u691c\u8a3c\u4e2d/\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u4f9d\u5b58\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u969b\u306b\u3001\n\u4f55\u3089\u304b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
@ -85,7 +102,7 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32\u30d3\u30c3\u30c8) \u30dc\u30fc\
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR \u30dc\u30fc\u30c9
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u304c\u62e1\u5f35\u5b50.ino\u307e\u305f\u306f.pde\u3067\u7d42\u308f\u308b\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u307f\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u52d5\u4f5c\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059\u3002
|
||||
@ -106,12 +123,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u300c{0}\u300d\u3092\u672c\u5f53\
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u3053\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=--board\u306e\u305f\u3081\u306e\u5f15\u6570\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=--curdir\u306e\u305f\u3081\u306e\u5f15\u6570\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
Argument\ required\ for\ --get-pref=--get-pref\u306e\u305f\u3081\u306e\u5f15\u6570\u306f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=--port\u306e\u305f\u3081\u306e\u5f15\u6570\u306f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=--pref\u306e\u305f\u3081\u306e\u5f15\u6570\u306f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=--preferences-file\u306e\u305f\u3081\u306e\u5f15\u6570\u306f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
Armenian=\u30a2\u30eb\u30e1\u30cb\u30a2
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
Authorization\ required=\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=\u81ea\u52d5\u6574\u5f62
|
||||
|
||||
@ -143,6 +181,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u884c\u756a\u53f7\u300c{0}\u300
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=\u9593\u9055\u3063\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
@ -169,6 +213,9 @@ Browse=\u53c2\u7167
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u30d3\u30eb\u30c9\u7528\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u6d88\u3048\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u304b\u3001\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=\u30d3\u30eb\u30c9\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5168\u4f53\u3092\u30ea\u30d3\u30eb\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=\u30d6\u30eb\u30ac\u30ea\u30a2\u8a9e
|
||||
|
||||
@ -181,8 +228,13 @@ Burn\ Bootloader=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=\u30bd\u30fc\u30b9\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\uff01
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
@ -194,6 +246,9 @@ Cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=CR\u306e\u307f
|
||||
|
||||
@ -227,10 +282,6 @@ Close=\u9589\u3058\u308b
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u5316\u30fb\u5fa9\u5e30
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002\u554f\u984c\u306e\u8d77\u304d\u305f\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092{0}\u306b\u9001\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
|
||||
|
||||
@ -244,7 +295,7 @@ Copy=\u30b3\u30d4\u30fc
|
||||
Copy\ as\ HTML=HTML\u5f62\u5f0f\u3067\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
!Copy\ error\ messages=
|
||||
Copy\ error\ messages=\u30b3\u30d4\u30fc\u30a8\u30e9\u30fc
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u6295\u7a3f\u5f62\u5f0f\u3067\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b
|
||||
@ -301,14 +352,13 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u76f4\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u8272\u30c6\u30fc\u30de\u8a2d\u5b9a\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002Arduino\u3092\u518d\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u65e2\u5b9a\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\nArduino IDE\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u300c{0}\u300d\u304b\u3089\u8a2d\u5b9a\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=\u524d\u56de\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002\u5168\u4f53\u3092\u30ea\u30d3\u30eb\u30c9
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -331,6 +381,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=\u300c{0}\u300d\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=\u30d3\u30eb\u30c9\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
@ -368,7 +421,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u3092\u7834\u68c4\u3057\u3066\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u76f4\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
!Display\ line\ numbers=
|
||||
Display\ line\ numbers=\u884c\u756a\u53f7\u306e
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
Don't\ Save=\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3044
|
||||
@ -379,12 +432,19 @@ Done\ Saving.=\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
Done\ compiling=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u7d42\u4e86\u3002
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=\u5370\u5237\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
Done\ uploading=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u3078\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
@ -463,6 +523,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u306e\u6
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\: \u8a2d\u5b9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf '{0}' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u300c{0}\u300d\u304b\u3089\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
@ -470,10 +533,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u300c{0}\u300d\u304b\u3089\u30b3\u30fc\u30c9\u
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=\u5370\u5237\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\: '{0}' \u8a2d\u5b9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=\u30a8\u30b9\u30c8\u30cb\u30a2\u8a9e
|
||||
|
||||
@ -489,6 +563,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
|
||||
|
||||
@ -523,8 +601,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u30921200bps\u3067\u958b\u9589\u3059\u308b\u4e8b\u306b\u3088\u308a\u3001\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e
|
||||
@ -628,8 +707,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u30e9\u30a
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=\u30ea\u30c8\u30a2\u30cb\u30a2\u8a9e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30e1\u30e2\u30ea\u304c\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u5b89\u5b9a\u6027\u306b\u554f\u984c\u304c\u751f\u3058\u308b\u6050\u308c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=\u30de\u30e9\u30fc\u30c6\u30a3\u8a9e
|
||||
@ -640,12 +719,24 @@ Message=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u76f4\u63a5\u7de8\u96c6\u3059\u308c\u3070\u3001\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=\u79fb\u52d5\u4e2d
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d\uff1a
|
||||
|
||||
@ -673,12 +764,18 @@ Next\ Tab=\u6b21\u306e\u30bf\u30d6
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=\u3044\u3044\u3048
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u304c\u9078\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u300c\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u300d\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304b\u3089\u3001\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u6574\u5f62\u306e\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
@ -688,6 +785,9 @@ No\ launcher\ available=\u5916\u90e8\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u8d77\u52d5\u
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=\u6539\u884c\u306a\u3057
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u5148\u7a0b\u3082\u6307\u6458\u3057\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u9811\u5f35\u308a\u3059\u304e\u3067\u3059\u3002
|
||||
|
||||
@ -695,6 +795,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u5148\u7a0b\u3082\u6307\u64
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u306b\u300c{0}\u300d\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=\u6709\u52b9\u306a\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30a2\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\uff01 \u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
|
||||
|
||||
@ -721,6 +831,9 @@ OK=OK
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30921\u500b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=\u958b\u304f
|
||||
|
||||
@ -748,12 +861,22 @@ Paste=\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u300c\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u300c\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u300d\u3067\u3001SPI\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=JDK\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f31.5\u4ee5\u964d\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e
|
||||
|
||||
@ -875,9 +998,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092\u300c{0}\u300d\u306
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u4fdd\u5b58\u5148...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=\u4fdd\u5b58\u4e2d\u3067\u3059...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
@ -902,14 +1031,6 @@ Send=\u9001\u4fe1
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30e2\u30cb\u30bf
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u300c{0}\u300d\u306f\u3001\u307b\u304b\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u4f7f\u7528\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u300c{0}\u300d\u306f\u3001\u4ed6\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u6709\u308b\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u300c{0}\u300d\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u300c\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u300d\u3067\u3001\u6b63\u3057\u3044\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u3093\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f
|
||||
@ -964,6 +1085,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\uff1a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1 (*.ino, *pde)
|
||||
|
||||
@ -998,6 +1122,9 @@ Tamil=\u30bf\u30df\u30eb\u8a9e
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u300cBYTE\u300d\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u3001\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u300cClient\u300d\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u300cEthernetClient\u300d\u306b\u540d\u79f0\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
@ -1034,12 +1161,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3042\u3063\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u7121\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u540c\u3058\u5834\u6240\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u304a\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3042\u3063\u305f\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7121\u304f\u306a\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u90fd\u5408\u306b\u3088\u308a\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u6587\u5b57\u306f\u534a\u89d2\u82f1\u6570\u5b57\u3067\u3059\uff08\u6570\u5b57\u306f\u5148\u982d\u3092\u9664\u304f\uff09\u3002\n\u307e\u305f\u300164\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0b\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u6709\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5834\u6240\u306b\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\n\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u4eca\u5f8c\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u3066\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u3060\u3001\u4f55\u3082\u3057\u3066\u307e\u305b\u3093\u3088\uff01
|
||||
|
||||
@ -1143,6 +1273,10 @@ Verify\ code\ after\ upload=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u30
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u958b\u304f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=\u8b66\u544a
|
||||
|
||||
@ -1241,9 +1375,6 @@ environment=environment
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1266,13 +1397,6 @@ name\ is\ null=name\u304cnull\u3067\u3059
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil()\u3067\u6587\u5b57\u300c{1}\u300d\u304c\u898b\u3064\u304b\u308b\u307e\u3067\u8aad\u307f\u8fbc\u3082\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u306e\u9577\u3055{0}\u30d0\u30a4\u30c8\u3067\u306f\u8db3\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\uff1a\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u3001\u5bfe\u8c61\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu\u304cnull\u3067\u3059
|
||||
|
||||
@ -1280,6 +1404,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu\u304cnull\u3067\u3059
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u300c{0}\u300d\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u304c\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f
|
||||
|
||||
@ -1298,3 +1426,35 @@ upload=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,12 @@ msgstr "'Mouse'-ის მხარდაჭერა აქვს მხოლ
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(ჩაასწორეთ მხოლოდ როცა Arduino გათიშულია)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -92,6 +98,10 @@ msgstr "ფაილის დამატება..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "ბიბლიოთეკის დამატება..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "ალბანური"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -99,6 +109,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "შეცდომა ფაილის კოდირების შეკეთებისას.\nარ შეეცადოთ ჩანახატის შენახვა, რადგან შეიძლება ზედგადააწეროს\nძველ ვერსიას. გამოიყენეთ 'გახსნა' ფაილი გადატვირთვისთვის და კიდევ სცადეთ.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -177,6 +201,30 @@ msgstr "ნამდვილად გსურთ \"{0}\"-ის წაშლ
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "ნამდვილად გსურთ მოცემული ჩანახატის წაშლა?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr "ბრძანება --board მოითხოვს არგუმენტს"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr "ბრძანება --curdir მოითხოვს არგუმენტს"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr "ბრძანება --port მოითხოვს არგუმენტს"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr "ბრძანება --pref მოითხოვს არგუმენტს"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr "ბრძანება --preferences-file მოითხოვს არგუმენტს"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "სომხური"
|
||||
@ -185,6 +233,10 @@ msgstr "სომხური"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "ავსტრიული"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "ავტოდაფორმატება"
|
||||
@ -226,6 +278,14 @@ msgstr "ცუდი შეცდომის ხაზი:{0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "არჩეულია არასწორი ფაილი"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "ბასკური"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "ბელარუსული"
|
||||
@ -262,6 +322,10 @@ msgstr "ნახვა"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "ასაწყობი საქაღალდე არ მოიძებნა, ან შეუძლებელია მასში ჩაწერა"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "აწყობის მომართვა შეიცვალა; იწყობა ხელახლა"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "ბულგარული"
|
||||
@ -278,9 +342,15 @@ msgstr "ჩამტვირთველის ჩაწერა"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "ჩამტვირთველის ჩაწერა I/O დაფაზე (შესაძლოა ერთი წუთი დასჭირდეს)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "ვერ მოხერხდა პირველწყაროს ჩანახატის გახსნა!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -295,6 +365,10 @@ msgstr "გაუქმება"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "გადარქმევა შეუძლებელია"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "ახალ სტრიქონზე გადასვლა"
|
||||
@ -339,11 +413,6 @@ msgstr "დახურვა"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "კომენტარის გადართვა"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "მაკომპილირებლის შეცდომა, გთხოვთ გააგზავნეთ ეს კოდი შემდეგ მისამართზე {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "ჩანახატის დაკომპილება..."
|
||||
@ -451,10 +520,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "შეუძლებელია ნაგულისხმები მომართვის წაკითხვა.\nგთხოვთ გადააყენოთ Arduino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "შეუძლებელია მომართვის ამოკითხვა ფაილიდან {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr "აწყობის წინა მომართვის ფაილის წაკითხვა ვერ მოხერხდა; იწყობა ხელახლა"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -483,6 +551,10 @@ msgstr "ჩანახატის გადარქმევა შეუძ
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "შეუძლებელია ჩანაცვლდეს {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr "აწყობის ფაილის ჩაწერა ვერ მოხერხდა"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "ვერ მოხერხდა ჩანახატის არქივში გადატანა"
|
||||
@ -552,6 +624,11 @@ msgstr "შენახვა დასრულდა."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "ჩამტვირთველის ჩაწერა დასრულებულია."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "დაკომპილება დასრულდა."
|
||||
@ -560,6 +637,10 @@ msgstr "დაკომპილება დასრულდა."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "ბეჭდვა დასრულდა"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "ატვირთვა დასრულდა."
|
||||
@ -663,6 +744,10 @@ msgstr "შეცდომა ჩამტვირთველის ჩაწ
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "შეცდომა ჩამტვირთველის ჩაწერისას: ვერ მოიძებნა კონფიგურაციის პარამეტრი '{0}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -672,11 +757,25 @@ msgstr "შეცდომა შემდეგი კოდის ჩატვ
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "შეცდომა ბეჭდვისას."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "შეცდომა ატვირთვისას: ვერ მოიძებნა კონფიგურაციის პარამეტრი '{0}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "ესტონური"
|
||||
@ -697,6 +796,11 @@ msgstr "გატანა გაუქმებულია, რადგან
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "ვერ მოხერხდა ჩანახატის გახსნა: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ფაილი"
|
||||
@ -744,9 +848,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "დამატებითი ცნობებისთვის იმაზე, თუ როგორ ყენდება ბიბლიოთეკები, იხ.: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "ძალდატანილია ჩამოყრა პორტზე გახსნა-დახურვის 1200bps სიგნალით"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -894,9 +999,9 @@ msgstr "ბიბლიოთეკა დაემატა ჩამონა
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "ლიტვური"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "ხელმისაწვდომია მეხსიერება მცირეა, შესაძლოა შეფერხებებს ადგილი ჰქონდეს"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -910,6 +1015,10 @@ msgstr "შეტყობინება"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "არ მოიძებნება */ დაბოლოება კომენტარის ბლოკიდან /* კომენტარი */"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "მეტი ცვლილების შეტანა შესაძლებელია უშუალოდ ფაილიდან"
|
||||
@ -918,6 +1027,18 @@ msgstr "მეტი ცვლილების შეტანა შესა
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "გადატანა"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr "უნდა მიუთითოთ ჩანახატის მხოლოდ ერთი ფაილი"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "ახალი ფაილის სახელი:"
|
||||
@ -954,6 +1075,10 @@ msgstr "შემდეგი ჩანართი"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "არა"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "დაფა არჩეული არ არის; გთხოვთ აირჩიოთ მენიუდან 'ხელსაწყოები' -> 'დაფა'"
|
||||
@ -962,6 +1087,10 @@ msgstr "დაფა არჩეული არ არის; გთხოვ
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "ავტო-ფორმატირებისთვის ცვლილებები საჭირო არ არის."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "ჩანახატს ფაილები არ დაემატა."
|
||||
@ -974,6 +1103,10 @@ msgstr "გამშვვები ხელმისაწვდომი ა
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "სტრიქონის ბოლოს გარეშე"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "მართლა, დროა სუფთა ჰაერზე გახვიდეთ."
|
||||
@ -983,6 +1116,19 @@ msgstr "მართლა, დროა სუფთა ჰაერზე გ
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "ცნობა \"{0}\"-თვის მიუწვდომელია"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr "არ მოიძებნა მართებული კოდური ფაილები"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "არ მოიძებნა გამართული ბირთვები! ითიშება..."
|
||||
@ -1019,6 +1165,10 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "ჩანახატს დაემატა ერთი ფაილი."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "გახსნა"
|
||||
@ -1055,14 +1205,27 @@ msgstr "ჩასმა"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "სპარსული"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr "სპარსული (ირანი)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "შემოიტანეთ SPI ბიბლიოთეკა მენიუდან 'ჩანახატი' -> 'ბიბლიოთეკის შემოტანა'"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "შემოიტანეთ Wire ბიბლიოთეკა მენიუდან 'ჩანახატი' -> 'ბიბლიოთეკის შემოტანა'"
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "გთხოვთ ჩააყენოთ JDK 1.5 ან უფრო ახალი"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "პოლონური"
|
||||
@ -1225,10 +1388,18 @@ msgstr "შენახვა \"{0}\" ფაილის ცვლილებ
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "ჩანახატის საქაღალდის შენახვა როგორც..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "შენახვა..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "აირჩიეთ (ან შექმენით ახალი) საქაღალდე ჩანახატებისთვის..."
|
||||
@ -1261,20 +1432,6 @@ msgstr "გაგზავნა"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "მიმდევრობითი პორტის მონიტორინგი"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "სერიული პორტი ''{0}'' უკვე გამოიყენება. შეეცადეთ გათიშოთ პროგრამები, რომლებიც მას იყენებენ."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "სერიული პორტი ''{0}'' უკვე გამოიყენება. შეეცადეთ გათიშოთ პროგრამები, რომლებიც მას იყენებენ."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1354,6 +1511,10 @@ msgstr "ალბომის საქაღლდე არ მოიძებ
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "ალბომის მდებარეობა:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "ჩანახატები (*.ino, *.pde)"
|
||||
@ -1404,6 +1565,10 @@ msgstr "ტამილური"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "საკვანძო სიტყვა 'BYTE' აღარ არის მხარდაჭერილი."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "Client კლასის ახალი სახელი არის EthernetClient"
|
||||
@ -1471,12 +1636,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "ჩანახატის საქაღალდე არ მოიძებნა.\nშევეცდები იგივე ადგილას შენახვას, მაგრამ\nყველაფერი მოცემული კოდის გარდა დაიკარგება."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "ჩანახატს უნდა შეეცვალოს სახელი. ის შეიძლება შედგებოდეს\nმხოლოდ ASCII სიმბოლოებისა და ციფრებისაგან (მაგრამ არ შეიძლება იწყებოდეს ციფრით).\nდასახელება უნდა შეიცავდეს არაუმეტეს 64 სიმბოლოსა."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1487,6 +1652,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "ალბომის საქაღალდე აღარ არსებობს.\nArduino გამოიყენებს ალბომების ნაგულისხმებ\nმდებარეობას და შექმნის ახალ ალბომს თუ ეს\nსაჭირო იქნება. Arduino აღარ ისაუბრებს მის\nშესახებ მესამე პირში."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1629,6 +1800,13 @@ msgstr "ვიეტნამური"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "ეწვიეთ საიტს Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr "გაფრთხილება: ბიბლიოთეკა {0} აცხადებს, რომ მუშაობს {1} არქიტექტურაზე და შესაძლებელია არ იყოს თავსებადი თქვენს დაფასთან, რომელიც მუშაობს {2} არქიტექტურაზე"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "გაფრთხილება"
|
||||
@ -1797,10 +1975,6 @@ msgstr "environment"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1830,17 +2004,6 @@ msgstr "name არის ბათილი"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "readBytesUntil() ბაიტური ბუფერი მეტისმეტად მცირეა {0} ბაიტისთვის char {1}-დე და მის ჩათვლით"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: შინაგანი შეცდომა... კოდი არ მოიძებნა"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu არის ბათილი"
|
||||
@ -1851,6 +2014,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "არჩეული სერიული პორტი {0} არ არსებობს ან დაფა დაკავშირებული არ არის."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr "უცნობი ოფცია:{0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "ატვირთვა"
|
||||
@ -1874,3 +2042,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr "{0}: უცნობი არქიტექტურა"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr "{0}: უცნობი დაფა"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: უცნობი პაკეტი"
|
||||
|
||||
@ -18,6 +18,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u10e9\u10d0\u10d0\u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d4\u10d7 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10e0\u10dd\u10ea\u10d0 Arduino \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10e3\u10da\u10d8\u10d0)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -54,9 +57,23 @@ Add\ File...=\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d0...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=\u10d0\u10da\u10d1\u10d0\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d9\u10d4\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1.\n\u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d4\u10ea\u10d0\u10d3\u10dd\u10d7 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d6\u10d4\u10d3\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10dd\u10e1\n\u10eb\u10d5\u10d4\u10da \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d0\u10e1. \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 '\u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0' \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d5 \u10e1\u10ea\u10d0\u10d3\u10d4\u10d7.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10db\u10d0\u10dc\u10e5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d9\u10e3\u10d7\u10d5\u10dc\u10d8\u10da\u10d8\n\u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d8\u10e5\u10db\u10dc\u10d0 \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0.
|
||||
|
||||
@ -106,12 +123,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d0\u10d3 \u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10db\u10dd\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e8\u10da\u10d0?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=\u10d1\u10e0\u10eb\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 --board \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d2\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10e1
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=\u10d1\u10e0\u10eb\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 --curdir \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d2\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10e1
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=\u10d1\u10e0\u10eb\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 --port \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d2\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10e1
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=\u10d1\u10e0\u10eb\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 --pref \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d2\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10e1
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=\u10d1\u10e0\u10eb\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 --preferences-file \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d2\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10e1
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=\u10e1\u10dd\u10db\u10ee\u10e3\u10e0\u10d8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=\u10d0\u10d5\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10d3\u10d0\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d0
|
||||
|
||||
@ -143,6 +181,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=\u10ea\u10e3\u10d3\u10d8 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=\u10d1\u10d0\u10e1\u10d9\u10e3\u10e0\u10d8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=\u10d1\u10d4\u10da\u10d0\u10e0\u10e3\u10e1\u10e3\u10da\u10d8
|
||||
|
||||
@ -169,6 +213,9 @@ Browse=\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u10d0\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0, \u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10db\u10d0\u10e1\u10e8\u10d8 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10ea\u10d5\u10d0\u10da\u10d0; \u10d8\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d0 \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10da\u10d0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=\u10d1\u10e3\u10da\u10d2\u10d0\u10e0\u10e3\u10da\u10d8
|
||||
|
||||
@ -181,8 +228,13 @@ Burn\ Bootloader=\u10e9\u10d0\u10db\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u1
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u10e9\u10d0\u10db\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 I/O \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0\u10d6\u10d4 (\u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10dd\u10d0 \u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10ec\u10e3\u10d7\u10d8 \u10d3\u10d0\u10e1\u10ed\u10d8\u10e0\u10d3\u10d4\u10e1)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=\u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0 \u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10e1 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0\!
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=\u10d9\u10d0\u10dc\u10d0\u10d3\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8
|
||||
@ -194,6 +246,9 @@ Cancel=\u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10d0
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=\u10d0\u10ee\u10d0\u10da \u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e5\u10dd\u10dc\u10d6\u10d4 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d0
|
||||
|
||||
@ -227,10 +282,6 @@ Close=\u10d3\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d5\u10d0
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=\u10d9\u10dd\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u10db\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0, \u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d0\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d4\u10d7 \u10d4\u10e1 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d6\u10d4 {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0...
|
||||
|
||||
@ -306,9 +357,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10dc\u10d0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10e1\u10ee\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0.\n\u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 Arduino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10dd\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0; \u10d8\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d0 \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10da\u10d0
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -331,6 +381,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d3\u10d4\u10e1 {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=\u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0
|
||||
|
||||
@ -379,12 +432,19 @@ Done\ Saving.=\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=\u10e9\u10d0\u10db\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=\u10d3\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d3\u10d0.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=\u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d3\u10d0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d3\u10d0.
|
||||
|
||||
@ -463,6 +523,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10e9\u10d0\u10db\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1\: \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10e0\u10d8 '{0}'
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2\u10d8 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 {0}
|
||||
@ -470,10 +533,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1\: \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10e0\u10d8 '{0}'
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=\u10d4\u10e1\u10e2\u10dd\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8
|
||||
|
||||
@ -489,6 +563,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u10d2\u10d0\u10e2\u10d0\u10
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8
|
||||
|
||||
@ -523,8 +601,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d8\u10db\u10d0\u10d6\u10d4, \u10d7\u10e3 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0 \u10e7\u10d4\u10dc\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d8\u10ee.\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =\u10eb\u10d0\u10da\u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10e0\u10d0 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d6\u10d4 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0-\u10d3\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d5\u10d8\u10e1 1200bps \u10e1\u10d8\u10d2\u10dc\u10d0\u10da\u10d8\u10d7
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=\u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8
|
||||
@ -628,8 +707,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u10d1\u10d
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=\u10da\u10d8\u10e2\u10d5\u10e3\u10e0\u10d8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10d0 \u10db\u10d4\u10ee\u10e1\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d0, \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10dd\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e4\u10d4\u10e0\u10ee\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10f0\u10e5\u10dd\u10dc\u10d3\u10d4\u10e1
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=\u10db\u10d0\u10e0\u10d0\u10d7\u10f0\u10d8
|
||||
@ -640,12 +719,24 @@ Message=\u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 */ \u10d3\u10d0\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d9\u10dd\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d1\u10da\u10dd\u10d9\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc /* \u10d9\u10dd\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d0\u10e0\u10d8 */
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u10db\u10d4\u10e2\u10d8 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10e3\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10dd\u10d3 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=\u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10db\u10d8\u10e3\u10d7\u10d8\u10d7\u10dd\u10d7 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\:
|
||||
|
||||
@ -673,12 +764,18 @@ Next\ Tab=\u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u1
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=\u10d0\u10e0\u10d0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u10d3\u10d0\u10e4\u10d0 \u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1; \u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7 \u10d0\u10d8\u10e0\u10e9\u10d8\u10dd\u10d7 \u10db\u10d4\u10dc\u10d8\u10e3\u10d3\u10d0\u10dc '\u10ee\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8' -> '\u10d3\u10d0\u10e4\u10d0'
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd-\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10e1 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d3\u10d0\u10d4\u10db\u10d0\u10e2\u10d0.
|
||||
|
||||
@ -688,6 +785,9 @@ No\ launcher\ available=\u10d2\u10d0\u10db\u10e8\u10d5\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8 \
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e5\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10e8\u10d4
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d0, \u10d3\u10e0\u10dd\u10d0 \u10e1\u10e3\u10e4\u10d7\u10d0 \u10f0\u10d0\u10d4\u10e0\u10d6\u10d4 \u10d2\u10d0\u10ee\u10d5\u10d8\u10d3\u10d4\u10d7.
|
||||
|
||||
@ -695,6 +795,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0 "{0}"-\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e3\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10d0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=\u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 \u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10dd\u10d3\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=\u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10d1\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\! \u10d8\u10d7\u10d8\u10e8\u10d4\u10d1\u10d0...
|
||||
|
||||
@ -721,6 +831,9 @@ OK=OK
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d4\u10db\u10d0\u10e2\u10d0 \u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=\u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0
|
||||
|
||||
@ -748,12 +861,22 @@ Paste=\u10e9\u10d0\u10e1\u10db\u10d0
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=\u10e1\u10de\u10d0\u10e0\u10e1\u10e3\u10da\u10d8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
Persian\ (Iran)=\u10e1\u10de\u10d0\u10e0\u10e1\u10e3\u10da\u10d8 (\u10d8\u10e0\u10d0\u10dc\u10d8)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10d8\u10e2\u10d0\u10dc\u10d4\u10d7 SPI \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d0 \u10db\u10d4\u10dc\u10d8\u10e3\u10d3\u10d0\u10dc '\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8' -> '\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0'
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10d8\u10e2\u10d0\u10dc\u10d4\u10d7 Wire \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d0 \u10db\u10d4\u10dc\u10d8\u10e3\u10d3\u10d0\u10dc '\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8' -> '\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0'
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7 \u10e9\u10d0\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 JDK 1.5 \u10d0\u10dc \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=\u10de\u10dd\u10da\u10dd\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8
|
||||
|
||||
@ -875,9 +998,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 "{0}" \
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u10d0\u10d8\u10e0\u10e9\u10d8\u10d4\u10d7 (\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10d4\u10dc\u10d8\u10d7 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8) \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1...
|
||||
|
||||
@ -902,14 +1031,6 @@ Send=\u10d2\u10d0\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d0
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=\u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d4\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10dc\u10d2\u10d8
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 ''{0}'' \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0. \u10e8\u10d4\u10d4\u10ea\u10d0\u10d3\u10d4\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10dd\u10d7 \u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10db\u10d0\u10e1 \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10dc.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 ''{0}'' \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0. \u10e8\u10d4\u10d4\u10ea\u10d0\u10d3\u10d4\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10dd\u10d7 \u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10db\u10d0\u10e1 \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10dc.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 "{0}" \u10dc\u10d0\u10de\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1. \u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d0\u10d3 \u10d0\u10d8\u10e0\u10e9\u10d8\u10d4\u10d7 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd \u10db\u10d4\u10dc\u10d8\u10e3\u10d3\u10d0\u10dc '\u10ee\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8' -> '\u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8'?
|
||||
@ -964,6 +1085,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10e
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=\u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8 (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
@ -998,6 +1122,9 @@ Tamil=\u10e2\u10d0\u10db\u10d8\u10da\u10e3\u10e0\u10d8
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u10e1\u10d0\u10d9\u10d5\u10d0\u10dc\u10eb\u10dd \u10e1\u10d8\u10e2\u10e7\u10d5\u10d0 'BYTE' \u10d0\u10e6\u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10ed\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d8.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client \u10d9\u10da\u10d0\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 EthernetClient
|
||||
|
||||
@ -1034,12 +1161,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0.\n\u10e8\u10d4\u10d5\u10d4\u10ea\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d0\u10e1 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0\u10e1, \u10db\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\n\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10e4\u10d4\u10e0\u10d8 \u10db\u10dd\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d8\u10d9\u10d0\u10e0\u10d2\u10d4\u10d1\u10d0.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10e1 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d4\u10ea\u10d5\u10d0\u10da\u10dd\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8. \u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d3\u10d2\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1\n\u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 ASCII \u10e1\u10d8\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc (\u10db\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10d8\u10d7).\n\u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e3\u10db\u10d4\u10e2\u10d4\u10e1 64 \u10e1\u10d8\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10e1\u10d0.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4 \u10d0\u10e6\u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1.\nArduino \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10e1\u10ee\u10db\u10d4\u10d1\n\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da \u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10e1 \u10d7\u10e3 \u10d4\u10e1\n\u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd \u10d8\u10e5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0. Arduino \u10d0\u10e6\u10d0\u10e0 \u10d8\u10e1\u10d0\u10e3\u10d1\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1\n\u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1 \u10db\u10d4\u10e1\u10d0\u10db\u10d4 \u10de\u10d8\u10e0\u10e8\u10d8.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e1\u10da\u10d8 \u10e3\u10d5\u10d4 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1 \u10d8\u10e5,\n\u10e1\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10ea\u10d3\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10d7 \u10db\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e1\u10db\u10d0\u10e1.\n\u10d1\u10e0\u10eb\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d7.
|
||||
|
||||
@ -1143,6 +1273,10 @@ Vietnamese=\u10d5\u10d8\u10d4\u10e2\u10dc\u10d0\u10db\u10e3\u10e0\u10d8
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=\u10d4\u10ec\u10d5\u10d8\u10d4\u10d7 \u10e1\u10d0\u10d8\u10e2\u10e1 Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=\u10d2\u10d0\u10e4\u10e0\u10d7\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\: \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d0 {0} \u10d0\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db \u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd\u10d1\u10e1 {1} \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10e2\u10d4\u10e5\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1 \u10d7\u10d0\u10d5\u10e1\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3\u10d8 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd\u10d1\u10e1 {2} \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10e2\u10d4\u10e5\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d6\u10d4
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=\u10d2\u10d0\u10e4\u10e0\u10d7\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0
|
||||
|
||||
@ -1241,9 +1375,6 @@ environment=environment
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1266,13 +1397,6 @@ name\ is\ null=name \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d7\u10d8\u10da\u10d
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() \u10d1\u10d0\u10d8\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d1\u10e3\u10e4\u10d4\u10e0\u10d8 \u10db\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1\u10db\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d0 {0} \u10d1\u10d0\u10d8\u10e2\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 char {1}-\u10d3\u10d4 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10d7\u10d5\u10da\u10d8\u10d7
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u10e8\u10d8\u10dc\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0... \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d7\u10d8\u10da\u10d8
|
||||
|
||||
@ -1280,6 +1404,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d7\u10d
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 {0} \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1 \u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
unknown\ option\:\ {0}=\u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8 \u10dd\u10e4\u10ea\u10d8\u10d0\:{0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0
|
||||
|
||||
@ -1298,3 +1426,35 @@ upload=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10e2\u10d4\u10e5\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8 \u10de\u10d0\u10d9\u10d4\u10e2\u10d8
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-15 13:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ki-hyeok Park <khpark@ateamventures.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ko_KR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr "'마우스' 는 Arduino Leonardo에서만 사용가능합니다."
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(아두이노가 실행되지 않는 경우에만 수정 가능)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr "--verbose, --verbose-upload 와 --verbose-build 는 --verify 나 --upload와 함께 써야만 합니다."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -91,6 +97,10 @@ msgstr "파일 추가…"
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "라이브러리 추가…"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -98,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "파일 인코딩 문제를 해결하는 동안 오류가 발생했습니다.\n이전 버젼을 덮어쓸 수 있으므로 이 스케치 저장하지 마십시요.\n열기 메뉴를 사용하여 스케치를 다시 열고 다시 시도하십시요.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr "스케치를 업로드 하는 동안 에러가 발생하였습니다."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -176,6 +200,30 @@ msgstr "정말로 \"{0}\"를 삭제하시겠습니까?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "정말로 스케치를 삭제하시겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "아르메니안"
|
||||
@ -184,6 +232,10 @@ msgstr "아르메니안"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "오스트리아어"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "자동 포맷"
|
||||
@ -225,6 +277,14 @@ msgstr "잘못된 오류 라인: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "잘못된 파일이 선택됐습니다"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "벨로루시어"
|
||||
@ -261,6 +321,10 @@ msgstr "찾아보기"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "빌드 폴더가 사라졌거나 저장할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "빌드 선택사항 변경됨, 모두 다시 빌드합니다. "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "불가리어"
|
||||
@ -277,9 +341,15 @@ msgstr "부트로더 굽기"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "I/O 보드에 부트로더 굽기 (이것은 시간이 걸릴 수 있습니다)…"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "소스 스케치를 열 수 없음 !"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -294,6 +364,10 @@ msgstr "취소"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "이름을 바꿀 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "캐리지 리턴"
|
||||
@ -338,11 +412,6 @@ msgstr "닫기"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "주석추가/주석삭제"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "컴파일 에러,이 코드를 {0}로 제출해 주시기 바랍니다"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "스케치를 컴파일 중…"
|
||||
@ -450,10 +519,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "기본 설정을 읽을 수 없습니다.\n아두이노를 다시 설치해야 합니다."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "{0}로 부터 환경설정을 읽을 수 없습니다"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr "이전의 빌드 설정 파일을 읽을 수 없습니다. 모두 다시 빌드합니다. "
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -482,6 +550,10 @@ msgstr "스케치 이름을 바꿀 수 없습니다. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "{0}를 바꿀 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr "빌드 설정 파일을 쓸 수 없습니다. "
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "스케치를 보관 할 수 없습니다"
|
||||
@ -551,6 +623,11 @@ msgstr "저장 완료."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "부트로더 굽기 완료"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "컴파일 완료"
|
||||
@ -559,6 +636,10 @@ msgstr "컴파일 완료"
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "인쇄 완료"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "업로드 완료"
|
||||
@ -662,6 +743,10 @@ msgstr "부트로더 굽는중 에러발생"
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "부트로더를 구울때 오류: 설정 값'{0}' 이 없음"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -671,11 +756,25 @@ msgstr "코드 {0}를 로딩하는 중 에러"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "인홰하는 중에 오류 발생했습니다."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "업로드 오류: 설정 값'{0}' 이 없음"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "에스토니아어"
|
||||
@ -696,6 +795,11 @@ msgstr "내보내기 취소, 변경 사항은 먼저 저장되야 합니다."
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "열기 실패 스케치: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "파일"
|
||||
@ -743,9 +847,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "라이브러리 설치를 위해서 다음 사이트를 참고하세요: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "1200bps를 사용하여 포트를 리셋합니다."
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -893,9 +998,9 @@ msgstr "라이브러리가 추가됐습니다. \"Import library\" 메뉴를 확
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "리투아니아어"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "메모리 부족, 안정성 문제가 생길 수 있습니다."
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -909,6 +1014,10 @@ msgstr "메시지"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "*/ 가 주석 처리 끝에 빠졌습니다. (/* 주석 */)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "추가적인 환경 설정은 파일에서 직접 편집할 수 있습니다"
|
||||
@ -917,6 +1026,18 @@ msgstr "추가적인 환경 설정은 파일에서 직접 편집할 수 있습
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "이동"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr "단 1개의 스케치 파일을 선택해야 합니다. "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "새로운 파일을 위한 이름:"
|
||||
@ -953,6 +1074,10 @@ msgstr "다음 탭"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "아니요"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "보드가 선택되지 않았습니다; 툴>보드 메뉴에서 보드를 선택하시기 바랍니다."
|
||||
@ -961,6 +1086,10 @@ msgstr "보드가 선택되지 않았습니다; 툴>보드 메뉴에서 보드
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "자동 포맷을 위해 변경이 필요없습니다."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "스케치에 파일이 추가되지 않았습니다."
|
||||
@ -973,6 +1102,10 @@ msgstr "런처를 사용할 수 없습니다"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "No line ending"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "당신의 신선한 공기를 위한 시간입니다."
|
||||
@ -982,6 +1115,19 @@ msgstr "당신의 신선한 공기를 위한 시간입니다."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "\"{0}\" 가 잠조에 존재하지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr "유효한 코드 파일을 찾지 못하였습니다. "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "유효한 코어 설정이 없습니다. 종료중…"
|
||||
@ -1018,6 +1164,10 @@ msgstr "확인"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "파일이 스케치에 추가됐습니다."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "열기"
|
||||
@ -1054,14 +1204,27 @@ msgstr "붙여넣기"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "페르시아어"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "스케치 > 라이브러리 가져오기 메뉴에서 SPI 라이브러리를 가져오시기 바랍니다."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Sketch > Import Library 메뉴에서 the Wire library를 들여오십시요. "
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "JDK 1.5이상을 설치하시기 바랍니다."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "폴란드어"
|
||||
@ -1224,10 +1387,18 @@ msgstr "변경 사항을 \"{0}\"? 에 저장하시겠습니까? "
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "스케치 폴더를 다른 이름으로 저장…"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "저장…"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "스케치를 위한 폴더를 선택(또는 새로 만들기)…"
|
||||
@ -1260,20 +1431,6 @@ msgstr "전송"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "시리얼 모니터"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "시리얼 포트 ''{0}'' 가 이미 사용되고 있습니다. 이 포트를 사용하는 다른 프로그램을 종료하십시요. "
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "시리얼 포트 ''{0}'' 가 이미 사용되고 있습니다. 이 포트를 사용하는 다른 프로그램을 종료하십시요. "
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1353,6 +1510,10 @@ msgstr "스케치북 폴더가 사라졌습니니다."
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "스케치북 위치: "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "스케치 (*.ino, *.pde)"
|
||||
@ -1403,6 +1564,10 @@ msgstr "타밀어"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "'BYTE' 키워드는 더 이상 지원되지 않습니니다."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "Client 클래스는 EthernetClient로 이름이 변경되었습니다."
|
||||
@ -1470,12 +1635,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "스케치 폴더가 사라졌습니다\n같은 장소에 다시 저장을 시도합니다,\n하지만 코드를 제외한 나머지 부분은 잃어버립니다."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "스케치 이름을 변경해야 합니다. 스케치 이름은 아스키 문자나\n숫자(하지만 숫자로 시작할 수 없습니다)만 가능합니다.\n그리고 64자 미만이여야 합니다."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "스케치의 이름은 수정이 되어야 합니다. 스케치의 이름은 \nASCII 문자와 숫자로만 구성이 가능하며,(숫자로 시작할 수 없음)\n최대 64 문자열까지 가능합니다. "
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1486,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "스케치북 폴더가 더 이상 존재하지 않습니다.\n아두이노는 기본 스케치북 위치로 전환합니다\n그리고 필요하면 새로운 스케치북 폴더를 만들겁니다\n그러면 아두이노는 더 이상 이 문제에 대해\n얘기하지 않을겁니다."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1628,6 +1799,13 @@ msgstr "베트남어"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Arduino.cc 방문하기"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "경고"
|
||||
@ -1796,10 +1974,6 @@ msgstr "환경설정"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1829,17 +2003,6 @@ msgstr "name 이 null입니다."
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "char {1}을 포함 {0} 바이트를 위한 readBytesUntil() 바이트 버퍼가 너무 작습니니다."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: 내부 에러.. 코드를 찾을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu가 Null입니다"
|
||||
@ -1850,6 +2013,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "선택돤 시리얼 포트{0}는 존재하지 않거나 해당 보드가 연결되지 않았습니다."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "업로드"
|
||||
@ -1873,3 +2041,45 @@ msgstr "{0} | 아두이노 {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Jinbuhm Kim <jinbuhm@gmail.com>, 2012.
|
||||
#
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Korean (Korea) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ko_KR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ko_KR\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-15 13\:01+0000\nLast-Translator\: Ki-hyeok Park <khpark@ateamventures.com>\nLanguage-Team\: Korean (Korea) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ko_KR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ko_KR\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \uc7ac\uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud568)
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\uc544\ub450\uc774\ub178\uac00 \uc2e4\ud589\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uc218\uc815 \uac00\ub2a5)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose, --verbose-upload \uc640 --verbose-build \ub294 --verify \ub098 --upload\uc640 \ud568\uaed8 \uc368\uc57c\ub9cc \ud569\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@ Add\ File...=\ud30c\uc77c \ucd94\uac00\u2026
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ucd94\uac00\u2026
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
!Albanian=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\ud30c\uc77c \uc778\ucf54\ub529 \ubb38\uc81c\ub97c \ud574\uacb0\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc774\uc804 \ubc84\uc83c\uc744 \ub36e\uc5b4\uc4f8 \uc218 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uc774 \uc2a4\ucf00\uce58 \uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \ub9c8\uc2ed\uc2dc\uc694.\n\uc5f4\uae30 \uba54\ub274\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc5f4\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc5c5\ub85c\ub4dc \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc5d0\ub7ec\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0 \ud2b9\uc815\ud55c \ucf54\ub4dc\ub97c \ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \ub3d9\uc548\n\uc54c\uc218 \uc5c6\ub294 \uc5d0\ub7ec\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
@ -105,12 +122,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\uc815\ub9d0\ub85c "{0}"\ub97c \uc
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\uc815\ub9d0\ub85c \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=\uc544\ub974\uba54\ub2c8\uc548
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=\uc624\uc2a4\ud2b8\ub9ac\uc544\uc5b4
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=\uc790\ub3d9 \ud3ec\ub9f7
|
||||
|
||||
@ -142,6 +180,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=\uc798\ubabb\ub41c \uc624\ub958 \ub77c\uc778\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=\uc798\ubabb\ub41c \ud30c\uc77c\uc774 \uc120\ud0dd\ub410\uc2b5\ub2c8\ub2e4
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=\ubca8\ub85c\ub8e8\uc2dc\uc5b4
|
||||
|
||||
@ -168,6 +212,9 @@ Browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\ube4c\ub4dc \ud3f4\ub354\uac00 \uc0ac\ub77c\uc84c\uac70\ub098 \uc800\uc7a5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=\ube4c\ub4dc \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d \ubcc0\uacbd\ub428, \ubaa8\ub450 \ub2e4\uc2dc \ube4c\ub4dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=\ubd88\uac00\ub9ac\uc5b4
|
||||
|
||||
@ -180,8 +227,13 @@ Burn\ Bootloader=\ubd80\ud2b8\ub85c\ub354 \uad7d\uae30
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=I/O \ubcf4\ub4dc\uc5d0 \ubd80\ud2b8\ub85c\ub354 \uad7d\uae30 (\uc774\uac83\uc740 \uc2dc\uac04\uc774 \uac78\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4)\u2026
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=\uc18c\uc2a4 \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc74c \!
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=\uce90\ub098\ub2e4 \ud504\ub791\uc2a4\uc5b4
|
||||
@ -193,6 +245,9 @@ Cancel=\ucde8\uc18c
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=\uce90\ub9ac\uc9c0 \ub9ac\ud134
|
||||
|
||||
@ -226,10 +281,6 @@ Close=\ub2eb\uae30
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=\uc8fc\uc11d\ucd94\uac00/\uc8fc\uc11d\uc0ad\uc81c
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\ucef4\ud30c\uc77c \uc5d0\ub7ec,\uc774 \ucf54\ub4dc\ub97c {0}\ub85c \uc81c\ucd9c\ud574 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ucef4\ud30c\uc77c \uc911\u2026
|
||||
|
||||
@ -305,9 +356,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=\uc7ac \uc800\uc7a5\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\uae30\ubcf8 \uc124\uc815\uc744 \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc124\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}={0}\ub85c \ubd80\ud130 \ud658\uacbd\uc124\uc815\uc744 \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=\uc774\uc804\uc758 \ube4c\ub4dc \uc124\uc815 \ud30c\uc77c\uc744 \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub450 \ub2e4\uc2dc \ube4c\ub4dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -330,6 +380,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\uc2a4\ucf00\uce58 \uc774\ub984\uc744 \ubc
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}={0}\ub97c \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=\ube4c\ub4dc \uc124\uc815 \ud30c\uc77c\uc744 \uc4f8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ubcf4\uad00 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
|
||||
|
||||
@ -378,12 +431,19 @@ Done\ Saving.=\uc800\uc7a5 \uc644\ub8cc.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=\ubd80\ud2b8\ub85c\ub354 \uad7d\uae30 \uc644\ub8cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=\ucef4\ud30c\uc77c \uc644\ub8cc
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=\uc778\uc1c4 \uc644\ub8cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc644\ub8cc
|
||||
|
||||
@ -462,6 +522,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\ubd80\ud2b8\ub85c\ub354 \uad7d\ub294\uc911 \
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\ubd80\ud2b8\ub85c\ub354\ub97c \uad6c\uc6b8\ub54c \uc624\ub958\: \uc124\uc815 \uac12'{0}' \uc774 \uc5c6\uc74c
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\ucf54\ub4dc {0}\ub97c \ub85c\ub529\ud558\ub294 \uc911 \uc5d0\ub7ec
|
||||
@ -469,10 +532,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=\ucf54\ub4dc {0}\ub97c \ub85c\ub529\ud558\ub294
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=\uc778\ud670\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc624\ub958\: \uc124\uc815 \uac12'{0}' \uc774 \uc5c6\uc74c
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=\uc5d0\uc2a4\ud1a0\ub2c8\uc544\uc5b4
|
||||
|
||||
@ -488,6 +562,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\uc5f4\uae30 \uc2e4\ud328 \uc2a4\ucf00\uce58\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\ud30c\uc77c
|
||||
|
||||
@ -522,8 +600,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=\uc778\ucf54\ub529 \uc218\uc815 & \uc0c8\ub85c \uace0\u
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc124\uce58\ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub2e4\uc74c \uc0ac\uc774\ud2b8\ub97c \ucc38\uace0\ud558\uc138\uc694\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =1200bps\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ud3ec\ud2b8\ub97c \ub9ac\uc14b\ud569\ub2c8\ub2e4.
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=\ud504\ub791\uc2a4\uc5b4
|
||||
@ -627,8 +706,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\ub77c\uc77
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=\ub9ac\ud22c\uc544\ub2c8\uc544\uc5b4
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=\uba54\ubaa8\ub9ac \ubd80\uc871, \uc548\uc815\uc131 \ubb38\uc81c\uac00 \uc0dd\uae38 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=\ub9c8\ub77c\ud2f0\uc5b4
|
||||
@ -639,12 +718,24 @@ Message=\uba54\uc2dc\uc9c0
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=*/ \uac00 \uc8fc\uc11d \ucc98\ub9ac \ub05d\uc5d0 \ube60\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (/* \uc8fc\uc11d */)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\ucd94\uac00\uc801\uc778 \ud658\uacbd \uc124\uc815\uc740 \ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c \uc9c1\uc811 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=\uc774\ub3d9
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=\ub2e8 1\uac1c\uc758 \uc2a4\ucf00\uce58 \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud30c\uc77c\uc744 \uc704\ud55c \uc774\ub984\:
|
||||
|
||||
@ -672,12 +763,18 @@ Next\ Tab=\ub2e4\uc74c \ud0ed
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=\uc544\ub2c8\uc694
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\ubcf4\ub4dc\uac00 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4; \ud234>\ubcf4\ub4dc \uba54\ub274\uc5d0\uc11c \ubcf4\ub4dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\uc790\ub3d9 \ud3ec\ub9f7\uc744 \uc704\ud574 \ubcc0\uacbd\uc774 \ud544\uc694\uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\uc2a4\ucf00\uce58\uc5d0 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd94\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
@ -687,6 +784,9 @@ No\ launcher\ available=\ub7f0\ucc98\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=No line ending
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc2e0\uc120\ud55c \uacf5\uae30\ub97c \uc704\ud55c \uc2dc\uac04\uc785\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
@ -694,6 +794,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc2e0\uc
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}" \uac00 \uc7a0\uc870\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=\uc720\ud6a8\ud55c \ucf54\ub4dc \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=\uc720\ud6a8\ud55c \ucf54\uc5b4 \uc124\uc815\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc885\ub8cc\uc911\u2026
|
||||
|
||||
@ -720,6 +830,9 @@ OK=\ud655\uc778
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\ud30c\uc77c\uc774 \uc2a4\ucf00\uce58\uc5d0 \ucd94\uac00\ub410\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=\uc5f4\uae30
|
||||
|
||||
@ -747,12 +860,22 @@ Paste=\ubd99\uc5ec\ub123\uae30
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=\ud398\ub974\uc2dc\uc544\uc5b4
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\uc2a4\ucf00\uce58 > \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uac00\uc838\uc624\uae30 \uba54\ub274\uc5d0\uc11c SPI \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \uac00\uc838\uc624\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Sketch > Import Library \uba54\ub274\uc5d0\uc11c the Wire library\ub97c \ub4e4\uc5ec\uc624\uc2ed\uc2dc\uc694.
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=JDK 1.5\uc774\uc0c1\uc744 \uc124\uce58\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=\ud3f4\ub780\ub4dc\uc5b4
|
||||
|
||||
@ -874,9 +997,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc744 "{0}"? \uc5d0 \uc8
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=\uc2a4\ucf00\uce58 \ud3f4\ub354\ub97c \ub2e4\ub978 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\u2026
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=\uc800\uc7a5\u2026
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc704\ud55c \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd(\ub610\ub294 \uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30)\u2026
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1030,6 @@ Send=\uc804\uc1a1
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ubaa8\ub2c8\ud130
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8 ''{0}'' \uac00 \uc774\ubbf8 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ub2e4\ub978 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8 ''{0}'' \uac00 \uc774\ubbf8 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ub2e4\ub978 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8 ''{0}''\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud234 > \uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8 \uba54\ub274\uc5d0\uc11c \uc62c\ubc14\ub978 \ud3ec\ud2b8\ub97c\uc120\ud0dd\ud588\ub098\uc694?
|
||||
@ -963,6 +1084,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\uc2a4\ucf00\uce58\ubd81 \ud3f4\ub354\uac00 \uc0
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=\uc2a4\ucf00\uce58\ubd81 \uc704\uce58\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=\uc2a4\ucf00\uce58 (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
@ -997,6 +1121,9 @@ Tamil=\ud0c0\ubc00\uc5b4
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' \ud0a4\uc6cc\ub4dc\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client \ud074\ub798\uc2a4\ub294 EthernetClient\ub85c \uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1160,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\uc2a4\ucf00\uce58 \ud3f4\ub354\uac00 \uc0ac\ub77c\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n\uac19\uc740 \uc7a5\uc18c\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc800\uc7a5\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud569\ub2c8\ub2e4,\n\ud558\uc9c0\ub9cc \ucf54\ub4dc\ub97c \uc81c\uc678\ud55c \ub098\uba38\uc9c0 \ubd80\ubd84\uc740 \uc783\uc5b4\ubc84\ub9bd\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\uc2a4\ucf00\uce58 \uc774\ub984\uc744 \ubcc0\uacbd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc2a4\ucf00\uce58 \uc774\ub984\uc740 \uc544\uc2a4\ud0a4 \ubb38\uc790\ub098\n\uc22b\uc790(\ud558\uc9c0\ub9cc \uc22b\uc790\ub85c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4)\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub9ac\uace0 64\uc790 \ubbf8\ub9cc\uc774\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\uc2a4\ucf00\uce58\uc758 \uc774\ub984\uc740 \uc218\uc815\uc774 \ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc2a4\ucf00\uce58\uc758 \uc774\ub984\uc740 \nASCII \ubb38\uc790\uc640 \uc22b\uc790\ub85c\ub9cc \uad6c\uc131\uc774 \uac00\ub2a5\ud558\uba70,(\uc22b\uc790\ub85c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c)\n\ucd5c\ub300 64 \ubb38\uc790\uc5f4\uae4c\uc9c0 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\uc2a4\ucf00\uce58\ubd81 \ud3f4\ub354\uac00 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc544\ub450\uc774\ub178\ub294 \uae30\ubcf8 \uc2a4\ucf00\uce58\ubd81 \uc704\uce58\ub85c \uc804\ud658\ud569\ub2c8\ub2e4\n\uadf8\ub9ac\uace0 \ud544\uc694\ud558\uba74 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc2a4\ucf00\uce58\ubd81 \ud3f4\ub354\ub97c \ub9cc\ub4e4\uac81\ub2c8\ub2e4\n\uadf8\ub7ec\uba74 \uc544\ub450\uc774\ub178\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc774 \ubb38\uc81c\uc5d0 \ub300\ud574\n\uc598\uae30\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744\uac81\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\uc774 \ud30c\uc77c\uc740 \uc774\ubbf8 \ub2f9\uc2e0\uc774 \ucd94\uac00\ud558\ub824\ub294\n\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ubcf5\uc0ac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub354 \uc774\uc0c1 \uc9c4\ud589 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
@ -1142,6 +1272,10 @@ Vietnamese=\ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5b4
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc \ubc29\ubb38\ud558\uae30
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=\uacbd\uace0
|
||||
|
||||
@ -1240,9 +1374,6 @@ environment=\ud658\uacbd\uc124\uc815
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1396,6 @@ name\ is\ null=name \uc774 null\uc785\ub2c8\ub2e4.
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=char {1}\uc744 \ud3ec\ud568 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c readBytesUntil() \ubc14\uc774\ud2b8 \ubc84\ud37c\uac00 \ub108\ubb34 \uc791\uc2b5\ub2c8\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \ub0b4\ubd80 \uc5d0\ub7ec.. \ucf54\ub4dc\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu\uac00 Null\uc785\ub2c8\ub2e4
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1403,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu\uac00 Null\uc785\ub2c8\ub2e4
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\uc120\ud0dd\ub3e4 \uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8{0}\ub294 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uac70\ub098 \ud574\ub2f9 \ubcf4\ub4dc\uac00 \uc5f0\uacb0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=\uc5c5\ub85c\ub4dc
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1425,35 @@ upload=\uc5c5\ub85c\ub4dc
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -92,6 +98,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Pridėti bibleoteką..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -99,6 +109,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -177,6 +201,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -185,6 +233,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -226,6 +278,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -262,6 +322,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -278,8 +342,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
@ -295,6 +365,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -339,11 +413,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -451,9 +520,8 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
@ -483,6 +551,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -552,6 +624,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -560,6 +637,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -663,6 +744,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -672,11 +757,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -697,6 +796,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -744,8 +848,9 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Daugiau informacijos apie bibliotekų diegimą, žiurėkite: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
@ -894,8 +999,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
@ -910,6 +1015,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -918,6 +1027,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -954,6 +1075,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -962,6 +1087,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -974,6 +1103,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Na tikrai, tau laikas įkvėpti gryno oro."
|
||||
@ -983,6 +1116,19 @@ msgstr "Na tikrai, tau laikas įkvėpti gryno oro."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1019,6 +1165,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1055,14 +1205,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1225,10 +1388,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1261,20 +1432,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1354,6 +1511,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1404,6 +1565,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1471,11 +1636,11 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
@ -1487,6 +1652,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1629,6 +1800,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1797,10 +1975,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1830,17 +2004,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1851,6 +2014,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1874,3 +2042,45 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -18,6 +18,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
!.pde\ ->\ .ino=
|
||||
|
||||
@ -54,9 +57,23 @@
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Prid\u0117ti bibleotek\u0105...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
!Albanian=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
!An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=
|
||||
|
||||
@ -106,12 +123,33 @@ Add\ Library...=Prid\u0117ti bibleotek\u0105...
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
!Auto\ Format=
|
||||
|
||||
@ -143,6 +181,12 @@ Add\ Library...=Prid\u0117ti bibleotek\u0105...
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
!Bad\ file\ selected=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
@ -169,6 +213,9 @@ Add\ Library...=Prid\u0117ti bibleotek\u0105...
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
!Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
|
||||
@ -181,8 +228,13 @@ Add\ Library...=Prid\u0117ti bibleotek\u0105...
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
@ -194,6 +246,9 @@ Add\ Library...=Prid\u0117ti bibleotek\u0105...
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
!Cannot\ Rename=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!Carriage\ return=
|
||||
|
||||
@ -227,10 +282,6 @@ Add\ Library...=Prid\u0117ti bibleotek\u0105...
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
!Comment/Uncomment=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
!Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
!Compiling\ sketch...=
|
||||
|
||||
@ -306,9 +357,8 @@ Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Ne\u012fmanoma atidaryti aplank\u0105\n{0}
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
!Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -331,6 +381,9 @@ Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Ne\u012fmanoma atidaryti aplank\u0105\n{0}
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ replace\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
!Couldn't\ archive\ sketch=
|
||||
|
||||
@ -379,12 +432,19 @@ Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Ne\u012fmanoma atidaryti aplank\u0105\n{0}
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
!Done\ burning\ bootloader.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
!Done\ compiling.=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
!Done\ printing.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
!Done\ uploading.=
|
||||
|
||||
@ -463,6 +523,9 @@ Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Ne\u012fmanoma atidaryti aplank\u0105\n{0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
@ -470,10 +533,21 @@ Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Ne\u012fmanoma atidaryti aplank\u0105\n{0}
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
!Error\ while\ printing.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
!Estonian=
|
||||
|
||||
@ -489,6 +563,10 @@ Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Ne\u012fmanoma atidaryti aplank\u0105\n{0}
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
!File=
|
||||
|
||||
@ -523,8 +601,9 @@ FAQ.html=FAQ.html
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Daugiau informacijos apie bibliotek\u0173 diegim\u0105, \u017eiur\u0117kite\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
!French=
|
||||
@ -628,8 +707,8 @@ Ignoring\ bad\ library\ name=Ignoruojamas blogas bibleotekos pavadinimas
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
!Lithuaninan=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
!Marathi=
|
||||
@ -640,12 +719,24 @@ Ignoring\ bad\ library\ name=Ignoruojamas blogas bibleotekos pavadinimas
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
!More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
!Moving=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
!Name\ for\ new\ file\:=
|
||||
|
||||
@ -673,12 +764,18 @@ Ignoring\ bad\ library\ name=Ignoruojamas blogas bibleotekos pavadinimas
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
!No=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
!No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
!No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
@ -688,6 +785,9 @@ Ignoring\ bad\ library\ name=Ignoruojamas blogas bibleotekos pavadinimas
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!No\ line\ ending=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Na tikrai, tau laikas \u012fkv\u0117pti gryno oro.
|
||||
|
||||
@ -695,6 +795,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Na tikrai, tau laikas \u012f
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ reference\ available\ for\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
@ -721,6 +831,9 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Na tikrai, tau laikas \u012f
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
!One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
!Open=
|
||||
|
||||
@ -748,12 +861,22 @@ Open...=Atidaryti...
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
!Persian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
!Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
!Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
!Polish=
|
||||
|
||||
@ -875,9 +998,15 @@ Quit=I\u0161eiti
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
!Save\ sketch\ folder\ as...=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
!Saving...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
!Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=
|
||||
|
||||
@ -902,14 +1031,6 @@ Quit=I\u0161eiti
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
!Serial\ Monitor=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
@ -964,6 +1085,9 @@ Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ f
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
!Sketchbook\ location\:=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
@ -998,6 +1122,9 @@ Sunshine=Saul\u0117s \u0161viesa
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
!The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
!The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=
|
||||
|
||||
@ -1034,12 +1161,15 @@ Sunshine=Saul\u0117s \u0161viesa
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
!The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=
|
||||
|
||||
@ -1143,6 +1273,10 @@ Time\ for\ a\ Break=Laikas pertraukai
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
!Visit\ Arduino.cc=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
!Warning=
|
||||
|
||||
@ -1241,9 +1375,6 @@ Time\ for\ a\ Break=Laikas pertraukai
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1266,13 +1397,6 @@ index.html=index.html
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
!readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
!removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
!serialMenu\ is\ null=
|
||||
|
||||
@ -1280,6 +1404,10 @@ platforms.html=platforms.html
|
||||
#, java-format
|
||||
!the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
!upload=
|
||||
|
||||
@ -1298,3 +1426,35 @@ platforms.html=platforms.html
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,12 @@ msgstr "'Pele' ir tikai atbalstīta uz Arduino Leonardo"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(rediģējiet tikai tad, kad Arduino nav palaists)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -92,6 +98,10 @@ msgstr "Pievienot failu..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Pievienot bibliotēku..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -99,6 +109,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Radās kļūda, labojot faila kodējumu.\nNemēģiniet saglabāt šo skici, jo var tikt pārrakstīta vecā versija.\nIzmantojiet Atvērt, lai atvērtu pa jaunu skici un mēģinātu vēlreiz.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -177,6 +201,30 @@ msgstr "Vai tiešām vēlaties izdzēst \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo skici?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -185,6 +233,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Automātiskā formatēšana"
|
||||
@ -226,6 +278,14 @@ msgstr "Kļūdas rinda: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Izvēlētais fails nav derīgs"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -262,6 +322,10 @@ msgstr "Pārlūkot"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Būvējamā mape pazuda, vai nevarēja tajā ierakstīt"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -278,8 +342,14 @@ msgstr "Iededzināt sāknēšanas ielādētāju"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Iededzina sāknēšanas ielādētāju I/O platē (tas var aizņemt kādu laiku)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
@ -295,6 +365,10 @@ msgstr "Atcelt"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Nevar pārsaukt"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Kursora atgriešanās"
|
||||
@ -339,11 +413,6 @@ msgstr "Aizvērt"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Komentēt/atkomentēt"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Kompilatora kļūda, lūdzu, nosūtiet šo kodu uz {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Kompilē skici..."
|
||||
@ -451,10 +520,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Nevar nolasīt noklusējuma iestatījumus.\nJums vajadzēs pārinstalēt Arduino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "Neizdevās nolasīt iestatījumus no {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -483,6 +551,10 @@ msgstr "Neizdevās pārsaukt skici. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Neizdevās aizvietot {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Neizdevās arhivēt skici"
|
||||
@ -552,6 +624,11 @@ msgstr "Saglabāšana pabeigta."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Sāknēšanas ielādētājs iededzināts."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Kompilēšana pabeigta."
|
||||
@ -560,6 +637,10 @@ msgstr "Kompilēšana pabeigta."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Drukāšana pabeigta."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Augšupielādēšana pabeigta."
|
||||
@ -663,6 +744,10 @@ msgstr "Neizdevāš iededzināt sāknēšanas ielādētāju."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -672,11 +757,25 @@ msgstr "Radās kļūda, ielādējot kodu {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Drukājot radās kļūda."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonian"
|
||||
@ -697,6 +796,11 @@ msgstr "Eksportēšana atcelta, vispirms jāsaglabā izmaiņas."
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fails"
|
||||
@ -744,9 +848,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Lai uzzinātu par bibliotēku instalēšanu, apskatiet: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Piespiedu atiestatīšana izmantojot 1200bps porta atvēršanu/aizvēršanu"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -894,8 +999,8 @@ msgstr "Bibliotēka tika pievienota sarakstam. Pārbaudiet \"Importēt bibliotē
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Lithuaninan"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
@ -910,6 +1015,10 @@ msgstr "Ziņojums"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Vairāk iestatījumus var izmainīt tieši failā"
|
||||
@ -918,6 +1027,18 @@ msgstr "Vairāk iestatījumus var izmainīt tieši failā"
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Pārvieto"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Jaunā faila nosaukums:"
|
||||
@ -954,6 +1075,10 @@ msgstr "Nākamā cilne"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nē"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Lūdzu, vispirms izvēlieties platie no Rīki > Plate izvēlnes."
|
||||
@ -962,6 +1087,10 @@ msgstr "Lūdzu, vispirms izvēlieties platie no Rīki > Plate izvēlnes."
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Izmaiņas nav nepieciešamas priekš automātiskās formatēšanas."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Neviens fails netika pievienots skicei."
|
||||
@ -974,6 +1103,10 @@ msgstr "Neviens palaidējs nav pieejams"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Bez rindu beigām"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Nē, patiešām, laiks ieelpot svaigu gaisu!"
|
||||
@ -983,6 +1116,19 @@ msgstr "Nē, patiešām, laiks ieelpot svaigu gaisu!"
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "Nevar atrast atsauci priekš \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1019,6 +1165,10 @@ msgstr "Labi"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Viens fails tika pievienots skicei."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Atvērt"
|
||||
@ -1055,14 +1205,27 @@ msgstr "Ielīmēt"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Lūdzu, importējiet SPI bibliotēku no Skice > Importēt bibliotēku izvēlnes."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Lūdzu, instalējiet JDK 1.5 vai jaunāku"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polish"
|
||||
@ -1225,10 +1388,18 @@ msgstr "Vai saglabāt izmaiņas failā \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Saglabāt skices mapi kā..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Saglabā..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Izvēlieties (vai izveidojiet jaunu) mapi skicēm..."
|
||||
@ -1261,20 +1432,6 @@ msgstr "Sūtīt"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Seriālā porta monitors"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Seriālais ports \"{0}\" jau tiek izmantots. Pamēģiniet iziet no programmām, kas to varētu izmantot."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Seriālais ports \"{0}\" jau tiek izmantots. Pamēģiniet iziet no programmām, kas to varētu izmantot."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1354,6 +1511,10 @@ msgstr "Skiču burtnīcas mape ir pazudusi"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Skiču burtnīcas atrašanās vieta:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1404,6 +1565,10 @@ msgstr "Tamil"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "'BYTE' atslēgasvārds vairs netiek atbalstīts."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "Klienta klase ir pārsaukta par EthernetClient."
|
||||
@ -1471,12 +1636,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "Skices mape ir pazudusi.\nTiks mēģināts saglabāt tajā pašā vietā,\nbet viss, izņemot kodu, zudīs."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Skices nosaukums bija jāizmaina. Skiču nosaukumi var saturēt tikai\nASCII rakstzīmes un numurus (bet nevar sākties ar ciparu).\nTām vajadētu būt arī mazāk par 64 rakstzīmēm."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1487,6 +1652,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "Skiču burtnīcas mape vairs neeksistē.\nArduino pārslēgsies uz noklusējuma skiču burtnīcas\natrašanās vietu un izveidos jaunu skiču burtnīcas mapi,\nja nepieciešams. Tad Arduino pārstās runāt par sevi\ntrešajā personā."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1629,6 +1800,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Apmeklēt Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Brīdinājums"
|
||||
@ -1797,10 +1975,6 @@ msgstr "vide"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1830,17 +2004,6 @@ msgstr "vārds ir tukšs"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "readBytesUntil() baitu buferis ir pārāk mazs priekš {0} baitiem līdz un ieskaitot rakstzīmi {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: iekšēja kļūda... nevar atrast kodu"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu ir tukšs"
|
||||
@ -1851,6 +2014,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "izvēlētais seriālais ports {0} neeksistē, vai arī jūsu plate nav pievienota"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "augšupielādē"
|
||||
@ -1874,3 +2042,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -18,6 +18,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(redi\u0123\u0113jiet tikai tad, kad Arduino nav palaists)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -54,9 +57,23 @@ Add\ File...=Pievienot failu...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Pievienot bibliot\u0113ku...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
!Albanian=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Rad\u0101s k\u013c\u016bda, labojot faila kod\u0113jumu.\nNem\u0113\u0123iniet saglab\u0101t \u0161o skici, jo var tikt p\u0101rrakst\u012bta vec\u0101 versija.\nIzmantojiet Atv\u0113rt, lai atv\u0113rtu pa jaunu skici un m\u0113\u0123in\u0101tu v\u0113lreiz.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Rad\u0101s nezin\u0101ma k\u013c\u016bda, m\u0113\u0123inot iel\u0101d\u0113t\nplatformai piel\u0101gotu kodu j\u016bsu dator\u0101.
|
||||
|
||||
@ -106,12 +123,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties izdz\u0113st \u0161o skici?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Autom\u0101tisk\u0101 format\u0113\u0161ana
|
||||
|
||||
@ -143,6 +181,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=K\u013c\u016bdas rinda\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Izv\u0113l\u0113tais fails nav der\u012bgs
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
@ -169,6 +213,9 @@ Browse=P\u0101rl\u016bkot
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=B\u016bv\u0113jam\u0101 mape pazuda, vai nevar\u0113ja taj\u0101 ierakst\u012bt
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
|
||||
@ -181,8 +228,13 @@ Burn\ Bootloader=Iededzin\u0101t s\u0101kn\u0113\u0161anas iel\u0101d\u0113t\u01
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Iededzina s\u0101kn\u0113\u0161anas iel\u0101d\u0113t\u0101ju I/O plat\u0113 (tas var aiz\u0146emt k\u0101du laiku)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
@ -194,6 +246,9 @@ Cancel=Atcelt
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Nevar p\u0101rsaukt
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Kursora atgrie\u0161an\u0101s
|
||||
|
||||
@ -227,10 +282,6 @@ Close=Aizv\u0113rt
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Koment\u0113t/atkoment\u0113t
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Kompilatora k\u013c\u016bda, l\u016bdzu, nos\u016btiet \u0161o kodu uz {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Kompil\u0113 skici...
|
||||
|
||||
@ -306,9 +357,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=Neizdev\u0101s pa jaunam saglab\u0101t skici.
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nevar nolas\u012bt noklus\u0113juma iestat\u012bjumus.\nJums vajadz\u0113s p\u0101rinstal\u0113t Arduino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Neizdev\u0101s nolas\u012bt iestat\u012bjumus no {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -331,6 +381,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Neizdev\u0101s p\u0101rsaukt skici. (2)
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Neizdev\u0101s aizvietot {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Neizdev\u0101s arhiv\u0113t skici
|
||||
|
||||
@ -379,12 +432,19 @@ Done\ Saving.=Saglab\u0101\u0161ana pabeigta.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=S\u0101kn\u0113\u0161anas iel\u0101d\u0113t\u0101js iededzin\u0101ts.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Kompil\u0113\u0161ana pabeigta.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Druk\u0101\u0161ana pabeigta.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113\u0161ana pabeigta.
|
||||
|
||||
@ -463,6 +523,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Neizdev\u0101\u0161 iededzin\u0101t s\u0101kn
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Rad\u0101s k\u013c\u016bda, iel\u0101d\u0113jot kodu {0}
|
||||
@ -470,10 +533,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Rad\u0101s k\u013c\u016bda, iel\u0101d\u0113jot
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Druk\u0101jot rad\u0101s k\u013c\u016bda.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estonian
|
||||
|
||||
@ -489,6 +563,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksport\u0113\u0161ana atcel
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Fails
|
||||
|
||||
@ -523,8 +601,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Salabot kod\u0113jumu un p\u0101rl\u0101d\u0113t
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Lai uzzin\u0101tu par bibliot\u0113ku instal\u0113\u0161anu, apskatiet\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Piespiedu atiestat\u012b\u0161ana izmantojot 1200bps porta atv\u0113r\u0161anu/aizv\u0113r\u0161anu
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=French
|
||||
@ -628,8 +707,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Bibliot\u01
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Lithuaninan
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
@ -640,12 +719,24 @@ Message=Zi\u0146ojums
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Vair\u0101k iestat\u012bjumus var izmain\u012bt tie\u0161i fail\u0101
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=P\u0101rvieto
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Jaun\u0101 faila nosaukums\:
|
||||
|
||||
@ -673,12 +764,18 @@ Next\ Tab=N\u0101kam\u0101 cilne
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=N\u0113
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=L\u016bdzu, vispirms izv\u0113lieties platie no R\u012bki > Plate izv\u0113lnes.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Izmai\u0146as nav nepiecie\u0161amas priek\u0161 autom\u0101tisk\u0101s format\u0113\u0161anas.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Neviens fails netika pievienots skicei.
|
||||
|
||||
@ -688,6 +785,9 @@ No\ launcher\ available=Neviens palaid\u0113js nav pieejams
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Bez rindu beig\u0101m
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=N\u0113, patie\u0161\u0101m, laiks ieelpot svaigu gaisu\!
|
||||
|
||||
@ -695,6 +795,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=N\u0113, patie\u0161\u0101m,
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Nevar atrast atsauci priek\u0161 "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
@ -721,6 +831,9 @@ OK=Labi
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Viens fails tika pievienots skicei.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Atv\u0113rt
|
||||
|
||||
@ -748,12 +861,22 @@ Paste=Iel\u012bm\u0113t
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=Persian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=L\u016bdzu, import\u0113jiet SPI bibliot\u0113ku no Skice > Import\u0113t bibliot\u0113ku izv\u0113lnes.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=L\u016bdzu, instal\u0113jiet JDK 1.5 vai jaun\u0101ku
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Polish
|
||||
|
||||
@ -875,9 +998,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Vai saglab\u0101t izmai\u0146as fail\u0101 "{0}"?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Saglab\u0101t skices mapi k\u0101...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Saglab\u0101...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Izv\u0113lieties (vai izveidojiet jaunu) mapi skic\u0113m...
|
||||
|
||||
@ -902,14 +1031,6 @@ Send=S\u016bt\u012bt
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Seri\u0101l\u0101 porta monitors
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Seri\u0101lais ports "{0}" jau tiek izmantots. Pam\u0113\u0123iniet iziet no programm\u0101m, kas to var\u0113tu izmantot.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Seri\u0101lais ports "{0}" jau tiek izmantots. Pam\u0113\u0123iniet iziet no programm\u0101m, kas to var\u0113tu izmantot.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Seri\u0101lais ports "{0}" netika atrasts. Vai j\u016bs izv\u0113l\u0113j\u0101ties pareizo no R\u012bki > Seri\u0101lais ports izv\u0113lnes?
|
||||
@ -964,6 +1085,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Ski\u010du burtn\u012bcas mape ir pazudusi
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Ski\u010du burtn\u012bcas atra\u0161an\u0101s vieta\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
@ -998,6 +1122,9 @@ Tamil=Tamil
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' atsl\u0113gasv\u0101rds vairs netiek atbalst\u012bts.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Klienta klase ir p\u0101rsaukta par EthernetClient.
|
||||
|
||||
@ -1034,12 +1161,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Skices mape ir pazudusi.\nTiks m\u0113\u0123in\u0101ts saglab\u0101t taj\u0101 pa\u0161\u0101 viet\u0101,\nbet viss, iz\u0146emot kodu, zud\u012bs.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Skices nosaukums bija j\u0101izmaina. Ski\u010du nosaukumi var satur\u0113t tikai\nASCII rakstz\u012bmes un numurus (bet nevar s\u0101kties ar ciparu).\nT\u0101m vajad\u0113tu b\u016bt ar\u012b maz\u0101k par 64 rakstz\u012bm\u0113m.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Ski\u010du burtn\u012bcas mape vairs neeksist\u0113.\nArduino p\u0101rsl\u0113gsies uz noklus\u0113juma ski\u010du burtn\u012bcas\natra\u0161an\u0101s vietu un izveidos jaunu ski\u010du burtn\u012bcas mapi,\nja nepiecie\u0161ams. Tad Arduino p\u0101rst\u0101s run\u0101t par sevi\ntre\u0161aj\u0101 person\u0101.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Fails jau ir ticis iekop\u0113ts viet\u0101,\nno kurienes j\u016bs to cent\u0101ties pievienot.\nEs neko nedar\u012b\u0161u.
|
||||
|
||||
@ -1143,6 +1273,10 @@ Verify\ code\ after\ upload=P\u0101rbaud\u012bt kodu p\u0113c aug\u0161upiel\u01
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Apmekl\u0113t Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Br\u012bdin\u0101jums
|
||||
|
||||
@ -1241,9 +1375,6 @@ environment=vide
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1266,13 +1397,6 @@ name\ is\ null=v\u0101rds ir tuk\u0161s
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() baitu buferis ir p\u0101r\u0101k mazs priek\u0161 {0} baitiem l\u012bdz un ieskaitot rakstz\u012bmi {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: iek\u0161\u0113ja k\u013c\u016bda... nevar atrast kodu
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu ir tuk\u0161s
|
||||
|
||||
@ -1280,6 +1404,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu ir tuk\u0161s
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=izv\u0113l\u0113tais seri\u0101lais ports {0} neeksist\u0113, vai ar\u012b j\u016bsu plate nav pievienota
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=aug\u0161upiel\u0101d\u0113
|
||||
|
||||
@ -1298,3 +1426,35 @@ upload=aug\u0161upiel\u0101d\u0113
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -91,6 +97,10 @@ msgstr "फाईल सामील करा"
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -98,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -176,6 +200,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -184,6 +232,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -225,6 +277,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -261,6 +321,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -277,8 +341,14 @@ msgstr "बूटलोडर टाका"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
@ -294,6 +364,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -338,11 +412,6 @@ msgstr "पण बंद करा"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "टिपणी करा / टिपणी काढा"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "स्केचचे कंपाइलिंग सुरु आहे..."
|
||||
@ -450,9 +519,8 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
@ -482,6 +550,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -551,6 +623,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "कंपाइलिंग पूर्ण"
|
||||
@ -559,6 +636,10 @@ msgstr "कंपाइलिंग पूर्ण"
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -662,6 +743,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -671,11 +756,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -696,6 +795,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "फाईल"
|
||||
@ -743,8 +847,9 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
@ -893,8 +998,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
@ -909,6 +1014,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -917,6 +1026,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -953,6 +1074,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -961,6 +1086,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "स्केच मध्ये फाईल सामील नाही."
|
||||
@ -973,6 +1102,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -982,6 +1115,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "साठी संदर्भ उपलब्ध नाही {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1018,6 +1164,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "स्केच मध्ये एक फाईल सामील केली"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1054,14 +1204,27 @@ msgstr "पेस्ट"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1224,10 +1387,18 @@ msgstr "येथे बदल जतन करा {0}"
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1260,20 +1431,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "सिरीयल नियंत्रक"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1353,6 +1510,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1403,6 +1564,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1470,11 +1635,11 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
@ -1486,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1628,6 +1799,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "arduino.cc ला भेट द्या"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1796,10 +1974,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1829,17 +2003,6 @@ msgstr "नाव रिक्त आहे"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "सिरिअल मेनू रिक्त आहे"
|
||||
@ -1850,6 +2013,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1873,3 +2041,45 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
!.pde\ ->\ .ino=
|
||||
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@ Add\ File...=\u092b\u093e\u0908\u0932 \u0938\u093e\u092e\u0940\u0932 \u0915\u093
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
!Add\ Library...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
!Albanian=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
!An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=
|
||||
|
||||
@ -105,12 +122,33 @@ Add\ File...=\u092b\u093e\u0908\u0932 \u0938\u093e\u092e\u0940\u0932 \u0915\u093
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
!Auto\ Format=
|
||||
|
||||
@ -142,6 +180,12 @@ Add\ File...=\u092b\u093e\u0908\u0932 \u0938\u093e\u092e\u0940\u0932 \u0915\u093
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
!Bad\ file\ selected=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
@ -168,6 +212,9 @@ Board=\u092c\u094b\u0930\u094d\u0921
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
!Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
|
||||
@ -180,8 +227,13 @@ Burn\ Bootloader=\u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u091f\u093e\u0915\u
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
@ -193,6 +245,9 @@ Burn\ Bootloader=\u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u091f\u093e\u0915\u
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
!Cannot\ Rename=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!Carriage\ return=
|
||||
|
||||
@ -226,10 +281,6 @@ Close=\u092a\u0923 \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u093e
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=\u091f\u093f\u092a\u0923\u0940 \u0915\u0930\u093e / \u091f\u093f\u092a\u0923\u0940 \u0915\u093e\u0922\u093e
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
!Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a\u091a\u0947 \u0915\u0902\u092a\u093e\u0907\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0938\u0941\u0930\u0941 \u0906\u0939\u0947...
|
||||
|
||||
@ -305,9 +356,8 @@ Copy\ for\ Forum=\u092b\u094b\u0930\u092e \u0938\u093e\u0920\u0940 \u0915\u0949\
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
!Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -330,6 +380,9 @@ Copy\ for\ Forum=\u092b\u094b\u0930\u092e \u0938\u093e\u0920\u0940 \u0915\u0949\
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ replace\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
!Couldn't\ archive\ sketch=
|
||||
|
||||
@ -378,12 +431,19 @@ Decrease\ Indent=\u0905\u0902\u0924\u0930 \u0915\u092e\u0940 \u0915\u0930\u093e
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
!Done\ burning\ bootloader.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=\u0915\u0902\u092a\u093e\u0907\u0932\u093f\u0902\u0917 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
!Done\ printing.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
!Done\ uploading.=
|
||||
|
||||
@ -462,6 +522,9 @@ Environment=\u092a\u0930\u093f\u0938\u0930
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
@ -469,10 +532,21 @@ Environment=\u092a\u0930\u093f\u0938\u0930
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
!Error\ while\ printing.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
!Estonian=
|
||||
|
||||
@ -488,6 +562,10 @@ Examples=\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u0947
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
!FAQ.html=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u092b\u093e\u0908\u0932
|
||||
|
||||
@ -522,8 +600,9 @@ Find...=\u0936\u094b\u0927
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
!French=
|
||||
@ -627,8 +706,8 @@ Increase\ Indent=\u0905\u0902\u0924\u0930 \u0935\u093e\u0922\u0935\u093e
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
!Lithuaninan=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
!Marathi=
|
||||
@ -639,12 +718,24 @@ Increase\ Indent=\u0905\u0902\u0924\u0930 \u0935\u093e\u0922\u0935\u093e
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
!More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
!Moving=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
!Name\ for\ new\ file\:=
|
||||
|
||||
@ -672,12 +763,18 @@ New=\u0928\u0935\u0940\u0928
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
!No=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
!No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092b\u093e\u0908\u0932 \u0938\u093e\u092e\u0940\u0932 \u0928\u093e\u0939\u0940.
|
||||
|
||||
@ -687,6 +784,9 @@ No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092e\u
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!No\ line\ ending=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
!No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=
|
||||
|
||||
@ -694,6 +794,16 @@ No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092e\u
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0928\u093e\u0939\u0940 {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
@ -720,6 +830,9 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0938\u0902\u0926
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u090f\u0915 \u092b\u093e\u0908\u0932 \u0938\u093e\u092e\u0940\u0932 \u0915\u0947\u0932\u0940
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
!Open=
|
||||
|
||||
@ -747,12 +860,22 @@ Paste=\u092a\u0947\u0938\u094d\u091f
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
!Persian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
!Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
!Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
!Polish=
|
||||
|
||||
@ -874,9 +997,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u092f\u0947\u0925\u0947 \u092c\u0926\u0932 \u091c
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
!Save\ sketch\ folder\ as...=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
!Saving...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
!Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1030,6 @@ Select\ All=\u0938\u0930\u094d\u0935 \u0928\u093f\u0935\u0921\u093e
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=\u0938\u093f\u0930\u0940\u092f\u0932 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
@ -963,6 +1084,9 @@ Sketchbook=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
!Sketchbook\ location\:=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
@ -997,6 +1121,9 @@ Sketchbook=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
!The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
!The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1160,15 @@ Sketchbook=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
!The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=
|
||||
|
||||
@ -1142,6 +1272,10 @@ Verify\ /\ Compile=\u092a\u0921\u0924\u093e\u0933\u0923\u0940 / \u0915\u0902\u09
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=arduino.cc \u0932\u093e \u092d\u0947\u091f \u0926\u094d\u092f\u093e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
!Warning=
|
||||
|
||||
@ -1240,9 +1374,6 @@ Visit\ Arduino.cc=arduino.cc \u0932\u093e \u092d\u0947\u091f \u0926\u094d\u092f\
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
!http\://arduino.cc/=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
!http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1396,6 @@ name\ is\ null=\u0928\u093e\u0935 \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0906\u0939\u0
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
!platforms.html=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
!readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
!removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=\u0938\u093f\u0930\u093f\u0905\u0932 \u092e\u0947\u0928\u0942 \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0906\u0939\u0947
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1403,10 @@ serialMenu\ is\ null=\u0938\u093f\u0930\u093f\u0905\u0932 \u092e\u0947\u0928\u09
|
||||
#, java-format
|
||||
!the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
!upload=
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1425,35 @@ serialMenu\ is\ null=\u0938\u093f\u0930\u093f\u0905\u0932 \u092e\u0947\u0928\u09
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}.html=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -91,6 +97,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -98,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -176,6 +200,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -184,6 +232,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -225,6 +277,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -261,6 +321,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -277,8 +341,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
@ -294,6 +364,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -338,11 +412,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -450,9 +519,8 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
@ -482,6 +550,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -551,6 +623,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -559,6 +636,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -662,6 +743,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -671,11 +756,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -696,6 +795,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -743,8 +847,9 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
@ -893,8 +998,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
@ -909,6 +1014,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -917,6 +1026,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -953,6 +1074,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -961,6 +1086,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -973,6 +1102,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -982,6 +1115,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1018,6 +1164,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1054,14 +1204,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1224,10 +1387,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1260,20 +1431,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1353,6 +1510,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1403,6 +1564,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1470,11 +1635,11 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
@ -1486,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1628,6 +1799,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1796,10 +1974,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1829,17 +2003,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1850,6 +2013,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1873,3 +2041,45 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
!.pde\ ->\ .ino=
|
||||
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
!Add\ Library...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
!Albanian=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
!An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=
|
||||
|
||||
@ -105,12 +122,33 @@
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
!Auto\ Format=
|
||||
|
||||
@ -142,6 +180,12 @@
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
!Bad\ file\ selected=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
@ -168,6 +212,9 @@
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
!Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
|
||||
@ -180,8 +227,13 @@
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
@ -193,6 +245,9 @@
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
!Cannot\ Rename=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!Carriage\ return=
|
||||
|
||||
@ -226,10 +281,6 @@
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
!Comment/Uncomment=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
!Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
!Compiling\ sketch...=
|
||||
|
||||
@ -305,9 +356,8 @@
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
!Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -330,6 +380,9 @@
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ replace\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
!Couldn't\ archive\ sketch=
|
||||
|
||||
@ -378,12 +431,19 @@
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
!Done\ burning\ bootloader.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
!Done\ compiling.=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
!Done\ printing.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
!Done\ uploading.=
|
||||
|
||||
@ -462,6 +522,9 @@
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
@ -469,10 +532,21 @@
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
!Error\ while\ printing.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
!Estonian=
|
||||
|
||||
@ -488,6 +562,10 @@
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
!FAQ.html=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
!File=
|
||||
|
||||
@ -522,8 +600,9 @@
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
!French=
|
||||
@ -627,8 +706,8 @@
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
!Lithuaninan=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
!Marathi=
|
||||
@ -639,12 +718,24 @@
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
!More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
!Moving=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
!Name\ for\ new\ file\:=
|
||||
|
||||
@ -672,12 +763,18 @@
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
!No=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
!No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
!No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
@ -687,6 +784,9 @@
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!No\ line\ ending=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
!No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=
|
||||
|
||||
@ -694,6 +794,16 @@
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ reference\ available\ for\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
@ -720,6 +830,9 @@
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
!One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
!Open=
|
||||
|
||||
@ -747,12 +860,22 @@
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
!Persian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
!Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
!Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
!Polish=
|
||||
|
||||
@ -874,9 +997,15 @@
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
!Save\ sketch\ folder\ as...=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
!Saving...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
!Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1030,6 @@
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
!Serial\ Monitor=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
@ -963,6 +1084,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
!Sketchbook\ location\:=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
@ -997,6 +1121,9 @@
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
!The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
!The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1160,15 @@
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
!The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=
|
||||
|
||||
@ -1142,6 +1272,10 @@
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
!Visit\ Arduino.cc=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
!Warning=
|
||||
|
||||
@ -1240,9 +1374,6 @@
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
!http\://arduino.cc/=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
!http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1396,6 @@
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
!platforms.html=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
!readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
!removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
!serialMenu\ is\ null=
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1403,10 @@
|
||||
#, java-format
|
||||
!the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
!upload=
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1425,35 @@
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}.html=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,12 @@ msgstr "'Mus' er kun støttet på Arduino Leonardo"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(redigeres kun når Arduino ikke kjører)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -92,6 +98,10 @@ msgstr "Legg til fil..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Legg til Bibliotek..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -99,6 +109,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Det oppstod en feil under reparering av tegnkoding for filen.\nIkke forsøk å lagre denne skissen siden den kan overskrive\nden gamle versjonen. Benytt Åpne for å åpne skissen på nytt og prøv igjen.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -177,6 +201,30 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne skissen?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -185,6 +233,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Autoformater"
|
||||
@ -226,6 +278,14 @@ msgstr "Stygg feil på linje: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Ugyldig fil valgt"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -262,6 +322,10 @@ msgstr "Bla i gjennom"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Byggemappen forsvant eller kunne ikke skrives til"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgarsk"
|
||||
@ -278,9 +342,15 @@ msgstr "Skriv oppstartslaster"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Skriver oppstartslaster til I/O kort (dette kan ta et minutt..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "Kan ikke åpne kilde skisse!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -295,6 +365,10 @@ msgstr "Avbryt"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Kan ikke døpe om"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Vognretur"
|
||||
@ -339,11 +413,6 @@ msgstr "Lukk"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Kommenter/Fjern kommentar"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Kompilatorfeil, vennligst send denne koden til {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Kompilerer skisse..."
|
||||
@ -451,10 +520,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Kunne ikke lese standard innstillinger.\nDu må installere Arduino på nytt."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "Klarte ikke å lese innstillinger fra {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -483,6 +551,10 @@ msgstr "Kunne ikke omdøpe skissen. {2}"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Kunne ikke erstatte {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Kunne ikke arkivere skisse"
|
||||
@ -552,6 +624,11 @@ msgstr "Lagret"
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Skriving av oppstartslaster er ferdig"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Kompilering er ferdig."
|
||||
@ -560,6 +637,10 @@ msgstr "Kompilering er ferdig."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Utskrift ferdig."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Opplasting ferdig."
|
||||
@ -663,6 +744,10 @@ msgstr "Feil oppstod under skriving av oppstartslaster."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -672,11 +757,25 @@ msgstr "File ved lasting av koden {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Feil under utskrift."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estisk"
|
||||
@ -697,6 +796,11 @@ msgstr "Eksport avbrutt, endringer må lagres først."
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fil"
|
||||
@ -744,9 +848,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "For informasjon om hvordan biblioteker installeres, se:http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Tvungen reset ved 1200bps åpne/lukke på porten"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -894,9 +999,9 @@ msgstr "Biblioteket er lagt til dine bibliotek. Se \"Importer bibliotek\" menyen
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Litauisk"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Lite minne tilgjengelig, stabilitetsproblemer kan forekomme"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -910,6 +1015,10 @@ msgstr "Melding"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Flere instillinger kan redigeres direkte i filen"
|
||||
@ -918,6 +1027,18 @@ msgstr "Flere instillinger kan redigeres direkte i filen"
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Flytter"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Navn på ny fil:"
|
||||
@ -954,6 +1075,10 @@ msgstr "Neste fane"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nei"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Ingen kort valgt, vennligst velg et kort fra Verktøy > Kort menyen."
|
||||
@ -962,6 +1087,10 @@ msgstr "Ingen kort valgt, vennligst velg et kort fra Verktøy > Kort menyen."
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Ingen endringer nødvendig for autoformatering."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Ingen filer ble lagt til skissen."
|
||||
@ -974,6 +1103,10 @@ msgstr "Ikke noe startprogramm tilgjengelig"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Ingen linjeslutt"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Ærlig talt, nå er det på tide med litt frisk luft."
|
||||
@ -983,6 +1116,19 @@ msgstr "Ærlig talt, nå er det på tide med litt frisk luft."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "Ingen referanse tilgjengelig for \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "Fant ingen gyldige kjerner konfigurert! Avslutter..."
|
||||
@ -1019,6 +1165,10 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "En fil ble lagt til skissen."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Åpne"
|
||||
@ -1055,14 +1205,27 @@ msgstr "Lim inn"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persisk"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Vennligst importer SPI biblioteket fra Skisse > Importer bibliotek menyen."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Vennligst installer JDK 1.5 eller nyere"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polsk"
|
||||
@ -1225,10 +1388,18 @@ msgstr "Lagre endringer i \"{0}\"? "
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Lagre skissemappe som..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Lagrer..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Velg (eller opprett ny) mappe for skisser..."
|
||||
@ -1261,20 +1432,6 @@ msgstr "Send"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Seriell overvåker"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Serieporten ''{0}'' er allerede i bruk. Prøv å avslutte eventuelle program som kan tenkes å benytte den."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Serieporten \"{0}\" er allerede i bruk. Prøve å avslutt eventuelle program som kan tenkes å bruke den."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1354,6 +1511,10 @@ msgstr "Mappen for skisser er forsvunnet"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Skissebok plassering:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1404,6 +1565,10 @@ msgstr "Tamilsk"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "'BYTE' nøkkelordet er ikke støttet lenger."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "Client klassen har blitt omdøpt til EthernetClient."
|
||||
@ -1471,12 +1636,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "Skissemappen har forsvunnet.\n Vil forsøke å lagre på nytt i samme lokasjon,\nmen alt utenom kildekoden vil gå tapt."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Navnet på skissen måtte endres. Skissenavn kan kun inneholde\nASCII karakterer og nummer (men kan ikke starte med et nummer).\nDe bør også være kortere en 64 karakterer."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1487,6 +1652,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "Mappen for skisser eksisterer ikke lenger.\nArduino vil nå gå over til å bruke standard mappe for\nskisser, og hvis nødvendig opprette en ny mappe\n. Etterpå vil Arduino slutte å omtale seg selv i\ntredje person."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1629,6 +1800,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Besøk Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Advarsel"
|
||||
@ -1797,10 +1975,6 @@ msgstr "miljø"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1830,17 +2004,6 @@ msgstr "name er null"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "Byte bufferet for readByteUntil() er for lite for {0} byter opp til og med char {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: intern feil.. kunne ikke finne kode"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu er null"
|
||||
@ -1851,6 +2014,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "den valgte serieporten {0} eksisterer ikke, eller kortet ditt er ikke tilkoblet"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "last opp"
|
||||
@ -1874,3 +2042,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -18,6 +18,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(redigeres kun n\u00e5r Arduino ikke kj\u00f8rer)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -54,9 +57,23 @@ Add\ File...=Legg til fil...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Legg til Bibliotek...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
!Albanian=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Det oppstod en feil under reparering av tegnkoding for filen.\nIkke fors\u00f8k \u00e5 lagre denne skissen siden den kan overskrive\nden gamle versjonen. Benytt \u00c5pne for \u00e5 \u00e5pne skissen p\u00e5 nytt og pr\u00f8v igjen.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=En ukjent feil oppstod under lasting av\nplattformspesifik kode for din maskin.
|
||||
|
||||
@ -106,12 +123,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Er du sikker p\u00e5 at du vil sle
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne skissen?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Autoformater
|
||||
|
||||
@ -143,6 +181,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Stygg feil p\u00e5 linje\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Ugyldig fil valgt
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
@ -169,6 +213,9 @@ Browse=Bla i gjennom
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Byggemappen forsvant eller kunne ikke skrives til
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=Bulgarsk
|
||||
|
||||
@ -181,8 +228,13 @@ Burn\ Bootloader=Skriv oppstartslaster
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Skriver oppstartslaster til I/O kort (dette kan ta et minutt...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=Kan ikke \u00e5pne kilde skisse\!
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=Kanadisk fransk
|
||||
@ -194,6 +246,9 @@ Cancel=Avbryt
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Kan ikke d\u00f8pe om
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Vognretur
|
||||
|
||||
@ -227,10 +282,6 @@ Close=Lukk
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Kommenter/Fjern kommentar
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Kompilatorfeil, vennligst send denne koden til {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Kompilerer skisse...
|
||||
|
||||
@ -306,9 +357,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=Kunne ikke lagre skissen p\u00e5 nytt
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kunne ikke lese standard innstillinger.\nDu m\u00e5 installere Arduino p\u00e5 nytt.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Klarte ikke \u00e5 lese innstillinger fra {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -331,6 +381,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Kunne ikke omd\u00f8pe skissen. {2}
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Kunne ikke erstatte {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Kunne ikke arkivere skisse
|
||||
|
||||
@ -379,12 +432,19 @@ Done\ Saving.=Lagret
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Skriving av oppstartslaster er ferdig
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Kompilering er ferdig.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Utskrift ferdig.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Opplasting ferdig.
|
||||
|
||||
@ -463,6 +523,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Feil oppstod under skriving av oppstartslaste
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=File ved lasting av koden {0}
|
||||
@ -470,10 +533,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=File ved lasting av koden {0}
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Feil under utskrift.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estisk
|
||||
|
||||
@ -489,6 +563,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksport avbrutt, endringer m
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Fil
|
||||
|
||||
@ -523,8 +601,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Fiks tegnkoding & Last p\u00e5 nytt
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=For informasjon om hvordan biblioteker installeres, se\:http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Tvungen reset ved 1200bps \u00e5pne/lukke p\u00e5 porten
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Fransk
|
||||
@ -628,8 +707,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioteket
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Litauisk
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Lite minne tilgjengelig, stabilitetsproblemer kan forekomme
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
@ -640,12 +719,24 @@ Message=Melding
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Flere instillinger kan redigeres direkte i filen
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Flytter
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Navn p\u00e5 ny fil\:
|
||||
|
||||
@ -673,12 +764,18 @@ Next\ Tab=Neste fane
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=Nei
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Ingen kort valgt, vennligst velg et kort fra Verkt\u00f8y > Kort menyen.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Ingen endringer n\u00f8dvendig for autoformatering.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Ingen filer ble lagt til skissen.
|
||||
|
||||
@ -688,6 +785,9 @@ No\ launcher\ available=Ikke noe startprogramm tilgjengelig
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Ingen linjeslutt
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u00c6rlig talt, n\u00e5 er det p\u00e5 tide med litt frisk luft.
|
||||
|
||||
@ -695,6 +795,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u00c6rlig talt, n\u00e5 er
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Ingen referanse tilgjengelig for "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Fant ingen gyldige kjerner konfigurert\! Avslutter...
|
||||
|
||||
@ -721,6 +831,9 @@ OK=OK
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=En fil ble lagt til skissen.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=\u00c5pne
|
||||
|
||||
@ -748,12 +861,22 @@ Paste=Lim inn
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=Persisk
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Vennligst importer SPI biblioteket fra Skisse > Importer bibliotek menyen.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Vennligst installer JDK 1.5 eller nyere
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Polsk
|
||||
|
||||
@ -875,9 +998,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Lagre endringer i "{0}"?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Lagre skissemappe som...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Lagrer...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Velg (eller opprett ny) mappe for skisser...
|
||||
|
||||
@ -902,14 +1031,6 @@ Send=Send
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Seriell overv\u00e5ker
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serieporten ''{0}'' er allerede i bruk. Pr\u00f8v \u00e5 avslutte eventuelle program som kan tenkes \u00e5 benytte den.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serieporten "{0}" er allerede i bruk. Pr\u00f8ve \u00e5 avslutt eventuelle program som kan tenkes \u00e5 bruke den.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Fant ikke serieporten ''{0}''. Valgte du den riktige fra Verkt\u00f8y > Serieport menyen?
|
||||
@ -964,6 +1085,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Mappen for skisser er forsvunnet
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Skissebok plassering\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
@ -998,6 +1122,9 @@ Tamil=Tamilsk
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' n\u00f8kkelordet er ikke st\u00f8ttet lenger.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client klassen har blitt omd\u00f8pt til EthernetClient.
|
||||
|
||||
@ -1034,12 +1161,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Skissemappen har forsvunnet.\n Vil fors\u00f8ke \u00e5 lagre p\u00e5 nytt i samme lokasjon,\nmen alt utenom kildekoden vil g\u00e5 tapt.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Navnet p\u00e5 skissen m\u00e5tte endres. Skissenavn kan kun inneholde\nASCII karakterer og nummer (men kan ikke starte med et nummer).\nDe b\u00f8r ogs\u00e5 v\u00e6re kortere en 64 karakterer.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Mappen for skisser eksisterer ikke lenger.\nArduino vil n\u00e5 g\u00e5 over til \u00e5 bruke standard mappe for\nskisser, og hvis n\u00f8dvendig opprette en ny mappe\n. Etterp\u00e5 vil Arduino slutte \u00e5 omtale seg selv i\ntredje person.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Denne filen har allerede blitt kopiert til den\nlokasjonen som du pr\u00f8ver \u00e5 legge den til.\nKan'ke gj\u00f8re ikkeno'.
|
||||
|
||||
@ -1143,6 +1273,10 @@ Verify\ code\ after\ upload=Sjekk kode etter opplasting
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Bes\u00f8k Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Advarsel
|
||||
|
||||
@ -1241,9 +1375,6 @@ environment=milj\u00f8
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1266,13 +1397,6 @@ name\ is\ null=name er null
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=Byte bufferet for readByteUntil() er for lite for {0} byter opp til og med char {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: intern feil.. kunne ikke finne kode
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu er null
|
||||
|
||||
@ -1280,6 +1404,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu er null
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=den valgte serieporten {0} eksisterer ikke, eller kortet ditt er ikke tilkoblet
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=last opp
|
||||
|
||||
@ -1298,3 +1426,35 @@ upload=last opp
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -91,6 +97,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "सङ्रह थप्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -98,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -176,6 +200,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -184,6 +232,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -225,6 +277,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -261,6 +321,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -277,8 +341,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
@ -294,6 +364,10 @@ msgstr "रद्द गर्नुहोस"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -338,11 +412,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -450,9 +519,8 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
@ -482,6 +550,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -551,6 +623,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -559,6 +636,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -662,6 +743,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -671,11 +756,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -696,6 +795,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -743,8 +847,9 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
@ -893,8 +998,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
@ -909,6 +1014,10 @@ msgstr "सन्देश "
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -917,6 +1026,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -953,6 +1074,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "होइन "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -961,6 +1086,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -973,6 +1102,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -982,6 +1115,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1018,6 +1164,10 @@ msgstr "हुन्छ "
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "खोल्नुहोस"
|
||||
@ -1054,14 +1204,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "कृपया JDK 1.5 वा JDK 1.5 JDK इन्स्टल गर्नुहोस "
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1224,10 +1387,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1260,20 +1431,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1353,6 +1510,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1403,6 +1564,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1470,11 +1635,11 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
@ -1486,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1628,6 +1799,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "चेतावनी"
|
||||
@ -1796,10 +1974,6 @@ msgstr "वातावरण "
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1829,17 +2003,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1850,6 +2013,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1873,3 +2041,45 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
!.pde\ ->\ .ino=
|
||||
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=\u0938\u0919\u094d\u0930\u0939 \u0925\u092a\u094d\u0928\u0941\u0939\u094b\u0938\u094d
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
!Albanian=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
!An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=
|
||||
|
||||
@ -105,12 +122,33 @@ Arabic=\u0905\u0930\u092c\u0940
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
!Auto\ Format=
|
||||
|
||||
@ -142,6 +180,12 @@ Arabic=\u0905\u0930\u092c\u0940
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
!Bad\ file\ selected=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
@ -168,6 +212,9 @@ Arabic=\u0905\u0930\u092c\u0940
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
!Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
|
||||
@ -180,8 +227,13 @@ Arabic=\u0905\u0930\u092c\u0940
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
@ -193,6 +245,9 @@ Cancel=\u0930\u0926\u094d\u0926 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0941\u0939\u094b\u0938
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
!Cannot\ Rename=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!Carriage\ return=
|
||||
|
||||
@ -226,10 +281,6 @@ Cancel=\u0930\u0926\u094d\u0926 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0941\u0939\u094b\u0938
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
!Comment/Uncomment=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
!Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
!Compiling\ sketch...=
|
||||
|
||||
@ -305,9 +356,8 @@ Could\ not\ delete\ {0}={0} \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
!Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -330,6 +380,9 @@ Could\ not\ delete\ {0}={0} \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ replace\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
!Couldn't\ archive\ sketch=
|
||||
|
||||
@ -378,12 +431,19 @@ Could\ not\ delete\ {0}={0} \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
!Done\ burning\ bootloader.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
!Done\ compiling.=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
!Done\ printing.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
!Done\ uploading.=
|
||||
|
||||
@ -462,6 +522,9 @@ Error=\u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
@ -469,10 +532,21 @@ Error=\u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
!Error\ while\ printing.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
!Estonian=
|
||||
|
||||
@ -488,6 +562,10 @@ Error=\u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
!File=
|
||||
|
||||
@ -522,8 +600,9 @@ Find\:=\u0916\u094b\u091c\u094d\u0928\u0941\u0939\u094b\u0938\u094d\:
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=\u092b\u094d\u0930\u0947\u0928\u094d\u091a
|
||||
@ -627,8 +706,8 @@ Korean=\u0915\u094b\u0930\u093f\u092f\u0928
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
!Lithuaninan=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
!Marathi=
|
||||
@ -639,12 +718,24 @@ Message=\u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
!More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
!Moving=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
!Name\ for\ new\ file\:=
|
||||
|
||||
@ -672,12 +763,18 @@ New=\u0928\u092f\u093e\u0901
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=\u0939\u094b\u0907\u0928
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
!No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
!No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
@ -687,6 +784,9 @@ No=\u0939\u094b\u0907\u0928
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!No\ line\ ending=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
!No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=
|
||||
|
||||
@ -694,6 +794,16 @@ No=\u0939\u094b\u0907\u0928
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ reference\ available\ for\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
@ -720,6 +830,9 @@ OK=\u0939\u0941\u0928\u094d\u091b
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
!One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=\u0916\u094b\u0932\u094d\u0928\u0941\u0939\u094b\u0938
|
||||
|
||||
@ -747,12 +860,22 @@ Open...=\u0916\u094b\u0932\u094d\u0928\u0941\u0939\u094b\u0938
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
!Persian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
!Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e JDK 1.5 \u0935\u093e JDK 1.5 JDK \u0907\u0928\u094d\u0938\u094d\u091f\u0932 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0941\u0939\u094b\u0938
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
!Polish=
|
||||
|
||||
@ -874,9 +997,15 @@ Save=\u092c\u091a\u0924 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0941\u0939\u094b\u0938
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
!Save\ sketch\ folder\ as...=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
!Saving...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
!Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1030,6 @@ Save=\u092c\u091a\u0924 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0941\u0939\u094b\u0938
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
!Serial\ Monitor=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
@ -963,6 +1084,9 @@ Save=\u092c\u091a\u0924 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0941\u0939\u094b\u0938
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
!Sketchbook\ location\:=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
@ -997,6 +1121,9 @@ Save=\u092c\u091a\u0924 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0941\u0939\u094b\u0938
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
!The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
!The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1160,15 @@ Save=\u092c\u091a\u0924 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0941\u0939\u094b\u0938
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
!The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=
|
||||
|
||||
@ -1142,6 +1272,10 @@ Verify=\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093f\u0924 \u0917\u0930\u094d\u0928
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
!Visit\ Arduino.cc=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=\u091a\u0947\u0924\u093e\u0935\u0928\u0940
|
||||
|
||||
@ -1240,9 +1374,6 @@ environment=\u0935\u093e\u0924\u093e\u0935\u0930\u0923
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
!http\://arduino.cc/=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
!http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1396,6 @@ index.html=index.html
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
!readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
!removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
!serialMenu\ is\ null=
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1403,10 @@ platforms.html=platforms.html
|
||||
#, java-format
|
||||
!the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
!upload=
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1425,35 @@ platforms.html=platforms.html
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}.html=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -35,6 +35,12 @@ msgstr "'Mouse' kan alleen met de Arduino Leonardo worden gebruikt"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(alleen bewerken wanneer Arduino niet wordt uitgevoerd)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -93,6 +99,10 @@ msgstr "Bestand toevoegen..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Bibliotheek toevoegen…"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Albanees"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -100,6 +110,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het repareren van de bestandscodering.\nProbeer deze schets niet op te slaan omdat een oudere versie\nmogelijk overschreven wordt. Gebruik Openen om de schets opnieuw te openen en probeer het nogmaals.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -178,6 +202,30 @@ msgstr "Weet u zeker dat u \"{0}\" wilt verwijderen?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Weet u zeker dat u deze schets wilt verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr "Argument vereist voor --board"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr "Argument vereist voor --curdir"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr "Argument vereist voor --port"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr "Argument vereist voor --pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr "Argument vereist voor --preferences-file"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armeens"
|
||||
@ -186,6 +234,10 @@ msgstr "Armeens"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Asturisch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Automatische opmaak"
|
||||
@ -227,6 +279,14 @@ msgstr "Ernstige fout regel: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Foutief bestand geselecteerd"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Baskisch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Witrussisch"
|
||||
@ -263,6 +323,10 @@ msgstr "Bladeren"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "De map met bouwpogingen is verdwenen of er kon niet naar geschreven worden"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Build-opties gewijzigd, alles wordt opnieuw gebuild"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgaars"
|
||||
@ -279,8 +343,14 @@ msgstr "Bootloader branden\n "
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Bootloader naar I/O-board branden (dit kan even duren)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
@ -296,6 +366,10 @@ msgstr "Annuleren"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Hernoemen mislukt"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Regelterugloop"
|
||||
@ -340,11 +414,6 @@ msgstr "Sluiten"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Opmerking maken/opmerking wissen"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Compiler-fout. Gelieve deze code op te sturen naar {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Bezig met het compileren van de schets..."
|
||||
@ -452,10 +521,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Kan de standaard instellingen niet lezen.\nU moet Arduino opnieuw installeren."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "Kon de voorkeuren niet lezen van {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Kan het vroegere bestand met build-voorkeuren niet lezen. Alles wordt opnieuw opgebouwd."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -484,6 +552,10 @@ msgstr "Kan schets (2) niet hernoemen."
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Kan {0} niet vervangen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr "Kan het bestand met build-voorkeuren niet schrijven"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Kan de schets niet archiveren"
|
||||
@ -553,6 +625,11 @@ msgstr "Opslaan voltooid."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Klaar met het branden van de bootloader."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Compileren voltooid."
|
||||
@ -561,6 +638,10 @@ msgstr "Compileren voltooid."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Afdrukken voltooid."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Uploaden voltooid."
|
||||
@ -664,6 +745,10 @@ msgstr "Fout bij het branden van de bootloader."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Fout bij het branden van de bootloader: configuratie-parameter '{0}' ontbreekt"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -673,11 +758,25 @@ msgstr "Fout bij het laden van code {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Fout bij het afdrukken."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Fout bij het uploaden: configuratie-parameter '{0}' ontbreekt"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estisch"
|
||||
@ -698,6 +797,11 @@ msgstr "Exporteren is geannuleerd, wijzigingen moeten eerst worden opgeslagen."
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Openen van schets \"{0}\" is mislukt"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Bestand"
|
||||
@ -745,9 +849,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Meer info over het installeren van bibliotheken op: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Een reset wordt geforceerd (met 1200bps openen/sluiten) op poort"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -895,9 +1000,9 @@ msgstr "Bibliotheek toegevoegd aan uw bibliotheken. Controleer het \"Bibliothee
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Litouws"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Weinig geheugen beschikbaar; er kunnen zich stabiliteitsproblemen voordoen"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -911,6 +1016,10 @@ msgstr "Boodschap"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "De */ aan het einde van een /* opmerking */ ontbreekt"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Meer voorkeuren kunnen rechtstreeks in het bestand worden bewerkt"
|
||||
@ -919,6 +1028,18 @@ msgstr "Meer voorkeuren kunnen rechtstreeks in het bestand worden bewerkt"
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Bezig met verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr "U moet precies één schetsbestand opgeven"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr "N'Ko"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Naam voor het nieuwe bestand:"
|
||||
@ -955,6 +1076,10 @@ msgstr "Volgende tabblad"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nee"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Geen board geselecteerd; kies een board in het menu Hulpmiddelen > Board"
|
||||
@ -963,6 +1088,10 @@ msgstr "Geen board geselecteerd; kies een board in het menu Hulpmiddelen > Board
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Geen aanpassingen noodzakelijk voor automatische opmaak."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Er zijn geen nieuw bestanden aan de schets toegevoegd."
|
||||
@ -975,6 +1104,10 @@ msgstr "Geen launcher beschikbaar"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Geen regeleinde"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Nee, echt, even tijd voor een beetje frisse lucht."
|
||||
@ -984,6 +1117,19 @@ msgstr "Nee, echt, even tijd voor een beetje frisse lucht."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "Geen naslagwerk beschikbaar voor \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr "Geen geldige codes gevonden"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "Geen geldig geconfigureerde kernen gevonden! Opwindend..."
|
||||
@ -1020,6 +1166,10 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Er is een bestand toegevoegd aan de schets."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Openen"
|
||||
@ -1056,14 +1206,27 @@ msgstr "Plakken"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Perzisch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr "Perzisch (Iran)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Gelieve de SPI-bibliotheek te importeren via het menu Schets -> Bibliotheek importeren."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Importeer de Wire-bibliotheek via het menu Schets > Bibliotheek importeren"
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Gelieve JDK 1.5 of later te installeren"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Pools"
|
||||
@ -1226,10 +1389,18 @@ msgstr "Gemaakte wijzigingen in \"{0}\" opslaan? "
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Schetsmap opslaan als..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Opslaan..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Een map voor schetsen kiezen (of aanmaken)..."
|
||||
@ -1262,20 +1433,6 @@ msgstr "Verzenden"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Seriële monitor"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Seriële poort \"{0}\" is reeds in gebruik. Probeer andere programma's af te sluiten die de poort in gebruik hebben."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Seriële poort \"{0}\" is reeds in gebruik. Probeer andere programma's af te sluiten die de poort in gebruik hebben."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1355,6 +1512,10 @@ msgstr "De map met schetsboeken is verdwenen"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Schetsboeklocatie:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "Schetsen (*.ino, *.pde)"
|
||||
@ -1405,6 +1566,10 @@ msgstr "Tamil"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "De term 'BYTE' wordt niet langer ondersteund."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "De Client-klasse is hernoemd naar EthernetClient"
|
||||
@ -1472,12 +1637,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "De map met schetsen is verdwenen.\nEr wordt geprobeerd opnieuw op dezelfde locatie op te slaan,\nmaar alles behalve de code zal verloren zijn."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "De naam van de schets moest veranderd worden. Namen van schetsen kunnen enkel bestaan\nuit ASCII karakters en cijfers (maar ze mogen niet met een cijfer beginnen).\nZe moeten ook minder dan 64 karakters lang zijn."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "De naam van de schets moet gewijzigd worden.\nNamen van schetsen mogen alleen ASCII-tekens en cijfers\nbevatten (maar mogen niet met een cijfer beginnen).\nZe mogen maximaal 63 tekens lang zijn."
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1488,6 +1653,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "De schetsboekmap bestaat niet meer.\nArduino zal overschakelen naar de standaard schetsboeklocatie,\nen, indien nodig, een nieuwe schetsboekmap aanmaken.\nArduino zal daarna ophouden over zichzelf te\npraten in de derde persoon."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1630,6 +1801,13 @@ msgstr "Vietnamees"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Bezoek Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr "WAARSCHUWING: bibliotheek {0} beweert te werken onder architectuur {1} en kan incompatible zijn met uw huidige board dat werkt onder architectuur {2}."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Waarschuwing"
|
||||
@ -1798,10 +1976,6 @@ msgstr "omgeving"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1831,17 +2005,6 @@ msgstr "naam is leeg"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "readBytesUntil() byte buffer is te klein voor de {0} bytes tot en met teken {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: interne fout.. geen code gevonden"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu is leeg"
|
||||
@ -1852,6 +2015,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "de geselecteerde seriële poort {0} bestaat niet of uw board is niet aangesloten."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr "onbekende optie: {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "uploaden"
|
||||
@ -1875,3 +2043,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Ongeldig argument voor --pref. Het moet de vorm \"pref=waarde\" hebben."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr "{0}: Ongeldige boardnaam. Het moet de vorm \"package:arch:board\" of \"package:arch:board:options\" hebben."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr "{0}: Ongeldige optie voor \"{1}\" optie voor board \"{2}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr "{0}: Ongeldige optie voor board \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Ongeldige optie. Het moet de vorm \"name=waarde\" hebben."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr "{0}: Onbekende architectuur"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr "{0}:Onbekend board"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Onbekend pakket"
|
||||
|
||||
@ -19,6 +19,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(alleen bewerken wanneer Arduino niet wordt uitgevoerd)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -55,9 +58,23 @@ Add\ File...=Bestand toevoegen...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Bibliotheek toevoegen\u2026
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=Albanees
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Er is een fout opgetreden bij het repareren van de bestandscodering.\nProbeer deze schets niet op te slaan omdat een oudere versie\nmogelijk overschreven wordt. Gebruik Openen om de schets opnieuw te openen en probeer het nogmaals.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Er is een onbekende fout opgetreden bij het laden\nvan de platform-specifieke code voor uw machine.
|
||||
|
||||
@ -107,12 +124,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Weet u zeker dat u "{0}" wilt verw
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Weet u zeker dat u deze schets wilt verwijderen?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=Argument vereist voor --board
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=Argument vereist voor --curdir
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=Argument vereist voor --port
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=Argument vereist voor --pref
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=Argument vereist voor --preferences-file
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=Armeens
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=Asturisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Automatische opmaak
|
||||
|
||||
@ -144,6 +182,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Ernstige fout regel\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Foutief bestand geselecteerd
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=Baskisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=Witrussisch
|
||||
|
||||
@ -170,6 +214,9 @@ Browse=Bladeren
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=De map met bouwpogingen is verdwenen of er kon niet naar geschreven worden
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Build-opties gewijzigd, alles wordt opnieuw gebuild
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=Bulgaars
|
||||
|
||||
@ -182,8 +229,13 @@ Burn\ Bootloader=Bootloader branden\n
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Bootloader naar I/O-board branden (dit kan even duren)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=Canadees Frans
|
||||
@ -195,6 +247,9 @@ Cancel=Annuleren
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Hernoemen mislukt
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Regelterugloop
|
||||
|
||||
@ -228,10 +283,6 @@ Close=Sluiten
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Opmerking maken/opmerking wissen
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Compiler-fout. Gelieve deze code op te sturen naar {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Bezig met het compileren van de schets...
|
||||
|
||||
@ -307,9 +358,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=De schets kan niet opnieuw worden opgeslagen.
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kan de standaard instellingen niet lezen.\nU moet Arduino opnieuw installeren.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Kon de voorkeuren niet lezen van {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=Kan het vroegere bestand met build-voorkeuren niet lezen. Alles wordt opnieuw opgebouwd.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -332,6 +382,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Kan schets (2) niet hernoemen.
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Kan {0} niet vervangen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=Kan het bestand met build-voorkeuren niet schrijven
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Kan de schets niet archiveren
|
||||
|
||||
@ -380,12 +433,19 @@ Done\ Saving.=Opslaan voltooid.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Klaar met het branden van de bootloader.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Compileren voltooid.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Afdrukken voltooid.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Uploaden voltooid.
|
||||
|
||||
@ -464,6 +524,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Fout bij het branden van de bootloader.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Fout bij het branden van de bootloader\: configuratie-parameter '{0}' ontbreekt
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Fout bij het laden van code {0}
|
||||
@ -471,10 +534,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Fout bij het laden van code {0}
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Fout bij het afdrukken.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Fout bij het uploaden\: configuratie-parameter '{0}' ontbreekt
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estisch
|
||||
|
||||
@ -490,6 +564,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exporteren is geannuleerd, w
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Openen van schets "{0}" is mislukt
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Bestand
|
||||
|
||||
@ -524,8 +602,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Codering repareren en opnieuw laden
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Meer info over het installeren van bibliotheken op\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Een reset wordt geforceerd (met 1200bps openen/sluiten) op poort
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Frans
|
||||
@ -629,8 +708,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Bibliotheek
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Litouws
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Weinig geheugen beschikbaar; er kunnen zich stabiliteitsproblemen voordoen
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
@ -641,12 +720,24 @@ Message=Boodschap
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=De */ aan het einde van een /* opmerking */ ontbreekt
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Meer voorkeuren kunnen rechtstreeks in het bestand worden bewerkt
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Bezig met verplaatsen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=U moet precies \u00e9\u00e9n schetsbestand opgeven
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
N'Ko=N'Ko
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Naam voor het nieuwe bestand\:
|
||||
|
||||
@ -674,12 +765,18 @@ Next\ Tab=Volgende tabblad
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=Nee
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Geen board geselecteerd; kies een board in het menu Hulpmiddelen > Board
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Geen aanpassingen noodzakelijk voor automatische opmaak.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Er zijn geen nieuw bestanden aan de schets toegevoegd.
|
||||
|
||||
@ -689,6 +786,9 @@ No\ launcher\ available=Geen launcher beschikbaar
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Geen regeleinde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Nee, echt, even tijd voor een beetje frisse lucht.
|
||||
|
||||
@ -696,6 +796,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Nee, echt, even tijd voor ee
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Geen naslagwerk beschikbaar voor "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=Geen geldige codes gevonden
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Geen geldig geconfigureerde kernen gevonden\! Opwindend...
|
||||
|
||||
@ -722,6 +832,9 @@ OK=OK
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Er is een bestand toegevoegd aan de schets.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Openen
|
||||
|
||||
@ -749,12 +862,22 @@ Paste=Plakken
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=Perzisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
Persian\ (Iran)=Perzisch (Iran)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Gelieve de SPI-bibliotheek te importeren via het menu Schets -> Bibliotheek importeren.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Importeer de Wire-bibliotheek via het menu Schets > Bibliotheek importeren
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Gelieve JDK 1.5 of later te installeren
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Pools
|
||||
|
||||
@ -876,9 +999,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Gemaakte wijzigingen in "{0}" opslaan?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Schetsmap opslaan als...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Opslaan...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Een map voor schetsen kiezen (of aanmaken)...
|
||||
|
||||
@ -903,14 +1032,6 @@ Send=Verzenden
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Seri\u00eble monitor
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Seri\u00eble poort "{0}" is reeds in gebruik. Probeer andere programma's af te sluiten die de poort in gebruik hebben.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Seri\u00eble poort "{0}" is reeds in gebruik. Probeer andere programma's af te sluiten die de poort in gebruik hebben.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Seri\u00eble poort "{0}" is niet gevonden. Hebt u de juiste gekozen in het menu Hulpmiddelen > Poort?
|
||||
@ -965,6 +1086,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=De map met schetsboeken is verdwenen
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Schetsboeklocatie\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Schetsen (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
@ -999,6 +1123,9 @@ Tamil=Tamil
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=De term 'BYTE' wordt niet langer ondersteund.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=De Client-klasse is hernoemd naar EthernetClient
|
||||
|
||||
@ -1035,12 +1162,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=De map met schetsen is verdwenen.\nEr wordt geprobeerd opnieuw op dezelfde locatie op te slaan,\nmaar alles behalve de code zal verloren zijn.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=De naam van de schets moest veranderd worden. Namen van schetsen kunnen enkel bestaan\nuit ASCII karakters en cijfers (maar ze mogen niet met een cijfer beginnen).\nZe moeten ook minder dan 64 karakters lang zijn.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=De naam van de schets moet gewijzigd worden.\nNamen van schetsen mogen alleen ASCII-tekens en cijfers\nbevatten (maar mogen niet met een cijfer beginnen).\nZe mogen maximaal 63 tekens lang zijn.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=De schetsboekmap bestaat niet meer.\nArduino zal overschakelen naar de standaard schetsboeklocatie,\nen, indien nodig, een nieuwe schetsboekmap aanmaken.\nArduino zal daarna ophouden over zichzelf te\npraten in de derde persoon.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Dit bestand is al gekopieerd naar de locatie\nvanwaar u het probeert toe te voegen.\nIk doe niets onzinnigs\!.
|
||||
|
||||
@ -1144,6 +1274,10 @@ Vietnamese=Vietnamees
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Bezoek Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=WAARSCHUWING\: bibliotheek {0} beweert te werken onder architectuur {1} en kan incompatible zijn met uw huidige board dat werkt onder architectuur {2}.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Waarschuwing
|
||||
|
||||
@ -1242,9 +1376,6 @@ environment=omgeving
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1267,13 +1398,6 @@ name\ is\ null=naam is leeg
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte buffer is te klein voor de {0} bytes tot en met teken {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: interne fout.. geen code gevonden
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu is leeg
|
||||
|
||||
@ -1281,6 +1405,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu is leeg
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=de geselecteerde seri\u00eble poort {0} bestaat niet of uw board is niet aangesloten.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
unknown\ option\:\ {0}=onbekende optie\: {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=uploaden
|
||||
|
||||
@ -1299,3 +1427,35 @@ upload=uploaden
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: Ongeldig argument voor --pref. Het moet de vorm "pref\=waarde" hebben.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: Ongeldige boardnaam. Het moet de vorm "package\:arch\:board" of "package\:arch\:board\:options" hebben.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: Ongeldige optie voor "{1}" optie voor board "{2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: Ongeldige optie voor board "{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: Ongeldige optie. Het moet de vorm "name\=waarde" hebben.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: Onbekende architectuur
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ board={0}\:Onbekend board
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Onbekend pakket
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr "'Muis' wordt enkel ondersteund door de Arduino Leonardo"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -91,6 +97,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Voeg bibliotheek toe..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -98,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -176,6 +200,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -184,6 +232,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -225,6 +277,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -261,6 +321,10 @@ msgstr "Bladeren"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -277,8 +341,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
@ -294,6 +364,10 @@ msgstr "Annuleren"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -338,11 +412,6 @@ msgstr "Sluiten"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Sketch aan het compileren..."
|
||||
@ -450,9 +519,8 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
@ -482,6 +550,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Kon {0} niet vervangen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -551,6 +623,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -559,6 +636,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -662,6 +743,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -671,11 +756,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Ests"
|
||||
@ -696,6 +795,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Bestand"
|
||||
@ -743,8 +847,9 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Voor informatie over het installeren van bibliotheken, zie: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
@ -893,8 +998,8 @@ msgstr "Bibliotheek is aan je bibliotheken toegevoegd. Zie het \"Bibliotheken im
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Litouws"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
@ -909,6 +1014,10 @@ msgstr "Bericht"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -917,6 +1026,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -953,6 +1074,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nee"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -961,6 +1086,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -973,6 +1102,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Nee serieus, hoogste tijd voor wat frisse lucht voor jou."
|
||||
@ -982,6 +1115,19 @@ msgstr "Nee serieus, hoogste tijd voor wat frisse lucht voor jou."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1018,6 +1164,10 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Open"
|
||||
@ -1054,14 +1204,27 @@ msgstr "Plakken"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Perzisch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Installeer JDK 1.5 of een recentere versie"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Pools"
|
||||
@ -1224,10 +1387,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Kies (of maak een nieuwe) map voor sketches..."
|
||||
@ -1260,20 +1431,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1353,6 +1510,10 @@ msgstr "Sketchbook-map is verdwenen"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Sketchbooklocatie:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1403,6 +1564,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "Het \"BYTE\" keyword wordt niet langer ondersteund."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1470,11 +1635,11 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
@ -1486,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "De sketchbookmap bestaat niet meer.\nArduino zal overschakelen naar de standaardlocatie en zal zo nodig een nieuwe sketchbookmap aanmaken. Daarna zal Arduino ophouden met over zichzelf te praten in de derde persoon."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1628,6 +1799,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Waarschuwing"
|
||||
@ -1796,10 +1974,6 @@ msgstr "omgeving"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1829,17 +2003,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1850,6 +2013,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1873,3 +2041,45 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@ About\ Arduino=Over Arduino
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Voeg bibliotheek toe...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
!Albanian=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Een onbekende fout is opgetreden tijdens het laden van platform-specifieke code voor jouw apparaat.
|
||||
|
||||
@ -105,12 +122,33 @@ Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
!Auto\ Format=
|
||||
|
||||
@ -142,6 +180,12 @@ Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
!Bad\ file\ selected=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
@ -168,6 +212,9 @@ Browse=Bladeren
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
!Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
|
||||
@ -180,8 +227,13 @@ Browse=Bladeren
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
@ -193,6 +245,9 @@ Cancel=Annuleren
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
!Cannot\ Rename=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!Carriage\ return=
|
||||
|
||||
@ -226,10 +281,6 @@ Close=Sluiten
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
!Comment/Uncomment=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
!Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Sketch aan het compileren...
|
||||
|
||||
@ -305,9 +356,8 @@ Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Kon de map niet openen\n{0}
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
!Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -330,6 +380,9 @@ Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Kon de oude versie van {0} niet verwij
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Kon {0} niet vervangen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
!Couldn't\ archive\ sketch=
|
||||
|
||||
@ -378,12 +431,19 @@ Don't\ Save=Niet opslaan
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
!Done\ burning\ bootloader.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
!Done\ compiling.=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
!Done\ printing.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
!Done\ uploading.=
|
||||
|
||||
@ -462,6 +522,9 @@ Error\ reading\ preferences=Fout bij het lezen van de voorkeuren
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
@ -469,10 +532,21 @@ Error\ reading\ preferences=Fout bij het lezen van de voorkeuren
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
!Error\ while\ printing.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Ests
|
||||
|
||||
@ -488,6 +562,10 @@ Examples=Voorbeelden
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Bestand
|
||||
|
||||
@ -522,8 +600,9 @@ Find\:=Zoek\:
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Voor informatie over het installeren van bibliotheken, zie\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Frans
|
||||
@ -627,8 +706,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Bibliotheek
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Litouws
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
!Marathi=
|
||||
@ -639,12 +718,24 @@ Message=Bericht
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
!More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
!Moving=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
!Name\ for\ new\ file\:=
|
||||
|
||||
@ -672,12 +763,18 @@ New=Nieuw
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=Nee
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
!No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
!No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
@ -687,6 +784,9 @@ No=Nee
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!No\ line\ ending=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Nee serieus, hoogste tijd voor wat frisse lucht voor jou.
|
||||
|
||||
@ -694,6 +794,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Nee serieus, hoogste tijd vo
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ reference\ available\ for\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
@ -720,6 +830,9 @@ OK=OK
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
!One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Open
|
||||
|
||||
@ -747,12 +860,22 @@ Paste=Plakken
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=Perzisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
!Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Installeer JDK 1.5 of een recentere versie
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Pools
|
||||
|
||||
@ -874,9 +997,15 @@ Save\ As...=Opslaan als...
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
!Save\ sketch\ folder\ as...=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
!Saving...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Kies (of maak een nieuwe) map voor sketches...
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1030,6 @@ Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
!Serial\ Monitor=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
@ -963,6 +1084,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Sketchbook-map is verdwenen
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Sketchbooklocatie\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
@ -997,6 +1121,9 @@ Sunshine=Zonneschijn
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Het "BYTE" keyword wordt niet langer ondersteund.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
!The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1160,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=De sketchbookmap bestaat niet meer.\nArduino zal overschakelen naar de standaardlocatie en zal zo nodig een nieuwe sketchbookmap aanmaken. Daarna zal Arduino ophouden met over zichzelf te praten in de derde persoon.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=
|
||||
|
||||
@ -1142,6 +1272,10 @@ Verify=Verifi\u00eber
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
!Visit\ Arduino.cc=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Waarschuwing
|
||||
|
||||
@ -1240,9 +1374,6 @@ environment=omgeving
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
!http\://arduino.cc/=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
!http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1396,6 @@ index.html=index.html
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
!readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
!removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
!serialMenu\ is\ null=
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1403,10 @@ platforms.html=platforms.html
|
||||
#, java-format
|
||||
!the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
!upload=
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1425,35 @@ platforms.html=platforms.html
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}.html=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr "'Myszka\" wspierana tylko na Arduino Leonardo"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(edytuj tylko kiedy Arduino nie pracuje)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -91,6 +97,10 @@ msgstr "Dodaj plik..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Dodaj bibliotekę..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Albański"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -98,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Napotkano błąd przy próbie naprawy pliku kodowania.\nNie próbuj zapisać szkicu ponieważ może nadpisać\nstarą wersję. Użyj Otwórz do ponownego otwarcia szkicu i spróbuj ponownie.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -176,6 +200,30 @@ msgstr "Jesteś pewien że chcesz usunąc \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Jesteś pewien że chcesz usunąc ten szkic ?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr "Wymagany argument dla - płyty"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr "Wymagany argument dla - curdir"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr "Wymagany argument dla - portu"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr "Wymagany argument dla - pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr "Wymagany argument dla - preferences-file"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armeński"
|
||||
@ -184,6 +232,10 @@ msgstr "Armeński"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Asturii"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Automatyczny format"
|
||||
@ -225,6 +277,14 @@ msgstr "Błąd w lini: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Wybrano zły plik"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Baskijski"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Białoruski"
|
||||
@ -261,6 +321,10 @@ msgstr "Przeglądaj"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Folder budowy zniknął lub nie może być zapisany"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Opcje projektu zmienione, przeładuj całość"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bułgarski"
|
||||
@ -277,9 +341,15 @@ msgstr "Wypal bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Wgrywanie bootloadera do płytki I/O ( może to zając kilka minut)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "Nie można otworzyć źródła szkicu !"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -294,6 +364,10 @@ msgstr "Anuluj"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Nie można zmienić nazwy"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "powrót Karetki"
|
||||
@ -338,11 +412,6 @@ msgstr "Zamknij"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Komentuj/Odkomentuj "
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Błąd kompilatora , proszę przekazać kod do {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Kompilowanie szkicu..."
|
||||
@ -450,10 +519,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Nie można odczytać domyślnych ustawień.\nMusisz przeinstalować Arduino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "Nie można odczytać ustawień z {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Nie można odczytać poprzednich preferencji projektu, przeładuj całość"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -482,6 +550,10 @@ msgstr "Nie można zmienić nazwy szkicu. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Nie można zastąpić {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr "Nie można zapisać pliku preferensji budowy"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Nie można zaarchiwizować szkicu"
|
||||
@ -551,6 +623,11 @@ msgstr "Skończony zapis."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Skończone wgrywanie bootloadera."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Koniec kompilacji."
|
||||
@ -559,6 +636,10 @@ msgstr "Koniec kompilacji."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Drukowanie skończone."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Skończone wgrywanie."
|
||||
@ -662,6 +743,10 @@ msgstr "Błąd przy wgrywaniu bootloadera."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Błąd przy wgrywaniu bootloadera; brak '{0}' parametru konfiguracji"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -671,11 +756,25 @@ msgstr "Błąd przy odczycie kodu {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Błąd wydruku."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Błąd przy wgrywaniu; brak '{0}' parametru konfiguracji"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estoński"
|
||||
@ -696,6 +795,11 @@ msgstr "Eksport anulowany, zmiany muszą być najpierw zapisane."
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Nie udało się odczytać szkicu: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Plik"
|
||||
@ -743,9 +847,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Informację o instalacji bibliotek znajdziesz pod adresem http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Wymuszam reset używając 1200bps otwórz/zamknij na porcie"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -893,9 +998,9 @@ msgstr "Biblioteka dodana do bibliotek. Sprawdź \"Importuj biblioteki\" menu"
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Litewski"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Niski poziom dostępnej pamięci, mogą wystąpić problemy z stabilnością"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -909,6 +1014,10 @@ msgstr "Wiadomości"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "Brak */ na końcu lini /* komentarz */"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Więcej preferencji może być edytowanych bezpośrednio w pliku"
|
||||
@ -917,6 +1026,18 @@ msgstr "Więcej preferencji może być edytowanych bezpośrednio w pliku"
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Przenoszenie"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr "Musisz wskazać dokładnie jeden plik szkicu"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr "N'Ko"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Nazwa dla nowego pliku:"
|
||||
@ -953,6 +1074,10 @@ msgstr "Następna zakładka"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Brak wybranej płytki: proszę wybrać płytkę z Narzędzia > Menu Płytek."
|
||||
@ -961,6 +1086,10 @@ msgstr "Brak wybranej płytki: proszę wybrać płytkę z Narzędzia > Menu Pły
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Brak zmian potrzebnych do Auto Formatu."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Żadne pliki nie były dodane do szkicu."
|
||||
@ -973,6 +1102,10 @@ msgstr "Brak dostępnego launchera"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Brak zakończenia lini"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Nie, na serio , pora wyjść na świeże powietrze"
|
||||
@ -982,6 +1115,19 @@ msgstr "Nie, na serio , pora wyjść na świeże powietrze"
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "Brak referencji dostępnych dla \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono poprawnych plików z kodem"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "Nie znaleziono skonfigurowanych rdzeni! Wychodzę..."
|
||||
@ -1018,6 +1164,10 @@ msgstr "Ok"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Jeden plik dodany do szkicu."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Otwórz"
|
||||
@ -1054,14 +1204,27 @@ msgstr "Wklej"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Perski"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr "Perski (Iran)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Proszę zaimportować bilbiotekę SPI z Szkic > Importuj bibliotekę"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Proszę zaimportować Bibliotekę Przewodów z Szkic > Zaimportu bibliotekę menu."
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Proszę zainstalować JDK 1.5 lub nowsze"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polski"
|
||||
@ -1224,10 +1387,18 @@ msgstr "Zapisać zmiany do \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Zapisz folder szkicu jako..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Zapisywanie..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Wybierz (lub utwórz nowy) folder dla szkiców..,."
|
||||
@ -1260,20 +1431,6 @@ msgstr "Wyślij"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Szeregowy monitor"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Port szeregowy ''{0}'' jest już w użyciu. Spróbuj wyłączyć programy które mogą go używać."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Port szeregowy ''{0}'' jest już w użyciu. Spróbuj wyłączyć programy które mogą go używać."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1353,6 +1510,10 @@ msgstr "Folder brudnopisu zniknął "
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Lokalizacja szkicownika:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "Szkice (*.ino, *.pde)"
|
||||
@ -1403,6 +1564,10 @@ msgstr "Tamilski"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "Słowo kluczowe 'BYTE' nie jest dłużej wspierane."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "Klasa Client została przemianowana na EthernetClient."
|
||||
@ -1470,12 +1635,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "Folder szkicu znikł.\nSpróbuję zapisać ponownie w tej samej lokalizacji,,\nale wszystko oprócz kodu zniknie."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Nazwa szkicu musi być zmodyfikowana. Nazwa szkicu może zawierać jedynie\nsymbole ASCII oraz numery (ale nie może zaczynać się numerem).\nOraz powinna być krótsza niż 64 znaki."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Nazwa szkicu musiała zostać zmodyfikowana. Nazwy szkiców mogą składać się tylko\nz znaków ASCII i liczb (ale nie mogą się od liczb zaczynać)\nPowinny też być krótsze niż 64 znaki."
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1486,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "Folder szkicownika nie istnieje.\nArduino przełączy się na domyślny szkicownik,\noraz utworzy nowy szkicownik jeśli potrzeba.\nPotem Arduino przestanie mówić o sobie \nw trzeciej osobie."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1628,6 +1799,13 @@ msgstr "Wietnamski"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Odwiedź Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr "UWAGA: biblioteka {0} działa na architekturze(/architekturach) {1} i może nie być kompatybilna z obecną płytką która działa na {2} architekturze(/architekturach) ."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Ostrzeżenia"
|
||||
@ -1796,10 +1974,6 @@ msgstr "środowisko"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1829,17 +2003,6 @@ msgstr "pusta nazwa"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "readBytesUntil() bufor jest za mały dla {0} bajtów wraz z znakami char {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: internal error.. nie można znaleźć kodu"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "szeregoweMenu jest puste"
|
||||
@ -1850,6 +2013,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "wybrany port szeregowy {0} nie istnieje na twojej płycie lub jest niepodłączony"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr "nieznana opcja : {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "wgrać"
|
||||
@ -1873,3 +2041,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Nieznany argument do --pref, powinien być formatu \"pref=value\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr "{0}: Niewłaściwa nazwa płytki, powinna mieć format \"package:arch:board\" lub \"package:arch:board:options\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr "{0}: Niewłaściwa opcja dla \"{1}\" opcji płytki \"{2}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr "{0}: Niewłaściwa opcja dla płytki \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Niewłaściwa opcja, powinna być formatu \"name=value\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr "{0}: Nieznana architektura"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr "{0}: Nieznana płytka"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Nieznany pakiet"
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(edytuj tylko kiedy Arduino nie pracuje)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@ Add\ File...=Dodaj plik...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Dodaj bibliotek\u0119...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=Alba\u0144ski
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Napotkano b\u0142\u0105d przy pr\u00f3bie naprawy pliku kodowania.\nNie pr\u00f3buj zapisa\u0107 szkicu poniewa\u017c mo\u017ce nadpisa\u0107\nstar\u0105 wersj\u0119. U\u017cyj Otw\u00f3rz do ponownego otwarcia szkicu i spr\u00f3buj ponownie.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Nieznany b\u0142\u0105d wyst\u0105pi\u0142 podczas pr\u00f3by wgrania\nkodu specyficznego dla platformy twojej maszyny.
|
||||
|
||||
@ -105,12 +122,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz usun\u0105c ten szkic ?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=Wymagany argument dla - p\u0142yty
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=Wymagany argument dla - curdir
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=Wymagany argument dla - portu
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=Wymagany argument dla - pref
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=Wymagany argument dla - preferences-file
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=Arme\u0144ski
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=Asturii
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Automatyczny format
|
||||
|
||||
@ -142,6 +180,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=B\u0142\u0105d w lini\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Wybrano z\u0142y plik
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=Baskijski
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=Bia\u0142oruski
|
||||
|
||||
@ -168,6 +212,9 @@ Browse=Przegl\u0105daj
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Folder budowy znikn\u0105\u0142 lub nie mo\u017ce by\u0107 zapisany
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Opcje projektu zmienione, prze\u0142aduj ca\u0142o\u015b\u0107
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=Bu\u0142garski
|
||||
|
||||
@ -180,8 +227,13 @@ Burn\ Bootloader=Wypal bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Wgrywanie bootloadera do p\u0142ytki I/O ( mo\u017ce to zaj\u0105c kilka minut)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=Nie mo\u017cna otworzy\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a szkicu \!
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=Kanadyjski Francuski
|
||||
@ -193,6 +245,9 @@ Cancel=Anuluj
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Nie mo\u017cna zmieni\u0107 nazwy
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=powr\u00f3t Karetki
|
||||
|
||||
@ -226,10 +281,6 @@ Close=Zamknij
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Komentuj/Odkomentuj
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=B\u0142\u0105d kompilatora , prosz\u0119 przekaza\u0107 kod do {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Kompilowanie szkicu...
|
||||
|
||||
@ -305,9 +356,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=Nie mo\u017cna ponownie zapisa\u0107 szkicu
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nie mo\u017cna odczyta\u0107 domy\u015blnych ustawie\u0144.\nMusisz przeinstalowa\u0107 Arduino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Nie mo\u017cna odczyta\u0107 ustawie\u0144 z {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=Nie mo\u017cna odczyta\u0107 poprzednich preferencji projektu, prze\u0142aduj ca\u0142o\u015b\u0107
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -330,6 +380,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nie mo\u017cna zmieni\u0107 nazwy szkicu.
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Nie mo\u017cna zast\u0105pi\u0107 {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=Nie mo\u017cna zapisa\u0107 pliku preferensji budowy
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Nie mo\u017cna zaarchiwizowa\u0107 szkicu
|
||||
|
||||
@ -378,12 +431,19 @@ Done\ Saving.=Sko\u0144czony zapis.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Sko\u0144czone wgrywanie bootloadera.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Koniec kompilacji.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Drukowanie sko\u0144czone.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Sko\u0144czone wgrywanie.
|
||||
|
||||
@ -462,6 +522,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=B\u0142\u0105d przy wgrywaniu bootloadera.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=B\u0142\u0105d przy wgrywaniu bootloadera; brak '{0}' parametru konfiguracji
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=B\u0142\u0105d przy odczycie kodu {0}
|
||||
@ -469,10 +532,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=B\u0142\u0105d przy odczycie kodu {0}
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=B\u0142\u0105d wydruku.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=B\u0142\u0105d przy wgrywaniu; brak '{0}' parametru konfiguracji
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Esto\u0144ski
|
||||
|
||||
@ -488,6 +562,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksport anulowany, zmiany mu
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Nie uda\u0142o si\u0119 odczyta\u0107 szkicu\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Plik
|
||||
|
||||
@ -522,8 +600,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Popraw kodowanie i Prze\u0142aduj
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Informacj\u0119 o instalacji bibliotek znajdziesz pod adresem http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Wymuszam reset u\u017cywaj\u0105c 1200bps otw\u00f3rz/zamknij na porcie
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Francuski
|
||||
@ -627,8 +706,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioteka
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Litewski
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Niski poziom dost\u0119pnej pami\u0119ci, mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 problemy z stabilno\u015bci\u0105
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
@ -639,12 +718,24 @@ Message=Wiadomo\u015bci
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Brak */ na ko\u0144cu lini /* komentarz */
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Wi\u0119cej preferencji mo\u017ce by\u0107 edytowanych bezpo\u015brednio w pliku
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Przenoszenie
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Musisz wskaza\u0107 dok\u0142adnie jeden plik szkicu
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
N'Ko=N'Ko
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Nazwa dla nowego pliku\:
|
||||
|
||||
@ -672,12 +763,18 @@ Next\ Tab=Nast\u0119pna zak\u0142adka
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=Nie
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Brak wybranej p\u0142ytki\: prosz\u0119 wybra\u0107 p\u0142ytk\u0119 z Narz\u0119dzia > Menu P\u0142ytek.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Brak zmian potrzebnych do Auto Formatu.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u017badne pliki nie by\u0142y dodane do szkicu.
|
||||
|
||||
@ -687,6 +784,9 @@ No\ launcher\ available=Brak dost\u0119pnego launchera
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Brak zako\u0144czenia lini
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Nie, na serio , pora wyj\u015b\u0107 na \u015bwie\u017ce powietrze
|
||||
|
||||
@ -694,6 +794,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Nie, na serio , pora wyj\u01
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Brak referencji dost\u0119pnych dla "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=Nie znaleziono poprawnych plik\u00f3w z kodem
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Nie znaleziono skonfigurowanych rdzeni\! Wychodz\u0119...
|
||||
|
||||
@ -720,6 +830,9 @@ OK=Ok
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Jeden plik dodany do szkicu.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Otw\u00f3rz
|
||||
|
||||
@ -747,12 +860,22 @@ Paste=Wklej
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=Perski
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
Persian\ (Iran)=Perski (Iran)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Prosz\u0119 zaimportowa\u0107 bilbiotek\u0119 SPI z Szkic > Importuj bibliotek\u0119
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Prosz\u0119 zaimportowa\u0107 Bibliotek\u0119 Przewod\u00f3w z Szkic > Zaimportu bibliotek\u0119 menu.
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Prosz\u0119 zainstalowa\u0107 JDK 1.5 lub nowsze
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Polski
|
||||
|
||||
@ -874,9 +997,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Zapisa\u0107 zmiany do "{0}"?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Zapisz folder szkicu jako...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Zapisywanie...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Wybierz (lub utw\u00f3rz nowy) folder dla szkic\u00f3w..,.
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1030,6 @@ Send=Wy\u015blij
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Szeregowy monitor
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Port szeregowy ''{0}'' jest ju\u017c w u\u017cyciu. Spr\u00f3buj wy\u0142\u0105czy\u0107 programy kt\u00f3re mog\u0105 go u\u017cywa\u0107.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Port szeregowy ''{0}'' jest ju\u017c w u\u017cyciu. Spr\u00f3buj wy\u0142\u0105czy\u0107 programy kt\u00f3re mog\u0105 go u\u017cywa\u0107.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Port szeregowy ''{0}'' nie znaleziony . Czy wybra\u0142e\u015b poprawny z Narz\u0119dzia > Port Szeregowy?
|
||||
@ -963,6 +1084,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Folder brudnopisu znikn\u0105\u0142
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Lokalizacja szkicownika\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Szkice (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
@ -997,6 +1121,9 @@ Tamil=Tamilski
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=S\u0142owo kluczowe 'BYTE' nie jest d\u0142u\u017cej wspierane.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Klasa Client zosta\u0142a przemianowana na EthernetClient.
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1160,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Folder szkicu znik\u0142.\nSpr\u00f3buj\u0119 zapisa\u0107 ponownie w tej samej lokalizacji,,\nale wszystko opr\u00f3cz kodu zniknie.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Nazwa szkicu musi by\u0107 zmodyfikowana. Nazwa szkicu mo\u017ce zawiera\u0107 jedynie\nsymbole ASCII oraz numery (ale nie mo\u017ce zaczyna\u0107 si\u0119 numerem).\nOraz powinna by\u0107 kr\u00f3tsza ni\u017c 64 znaki.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Nazwa szkicu musia\u0142a zosta\u0107 zmodyfikowana. Nazwy szkic\u00f3w mog\u0105 sk\u0142ada\u0107 si\u0119 tylko\nz znak\u00f3w ASCII i liczb (ale nie mog\u0105 si\u0119 od liczb zaczyna\u0107)\nPowinny te\u017c by\u0107 kr\u00f3tsze ni\u017c 64 znaki.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Folder szkicownika nie istnieje.\nArduino prze\u0142\u0105czy si\u0119 na domy\u015blny szkicownik,\noraz utworzy nowy szkicownik je\u015bli potrzeba.\nPotem Arduino przestanie m\u00f3wi\u0107 o sobie \nw trzeciej osobie.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Ten plik zosta\u0142 ju\u017c skopiowany do \nlokalizacji z kt\u00f3rej pr\u00f3bowa\u0142e\u015b go doda\u0107.\nTo nic nie zmieni.
|
||||
|
||||
@ -1142,6 +1272,10 @@ Vietnamese=Wietnamski
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Odwied\u017a Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=UWAGA\: biblioteka {0} dzia\u0142a na architekturze(/architekturach) {1} i mo\u017ce nie by\u0107 kompatybilna z obecn\u0105 p\u0142ytk\u0105 kt\u00f3ra dzia\u0142a na {2} architekturze(/architekturach) .
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Ostrze\u017cenia
|
||||
|
||||
@ -1240,9 +1374,6 @@ environment=\u015brodowisko
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1396,6 @@ name\ is\ null=pusta nazwa
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() bufor jest za ma\u0142y dla {0} bajt\u00f3w wraz z znakami char {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: internal error.. nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 kodu
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=szeregoweMenu jest puste
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1403,10 @@ serialMenu\ is\ null=szeregoweMenu jest puste
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=wybrany port szeregowy {0} nie istnieje na twojej p\u0142ycie lub jest niepod\u0142\u0105czony
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
unknown\ option\:\ {0}=nieznana opcja \: {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=wgra\u0107
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1425,35 @@ upload=wgra\u0107
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: Nieznany argument do --pref, powinien by\u0107 formatu "pref\=value"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: Niew\u0142a\u015bciwa nazwa p\u0142ytki, powinna mie\u0107 format "package\:arch\:board" lub "package\:arch\:board\:options"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: Niew\u0142a\u015bciwa opcja dla "{1}" opcji p\u0142ytki "{2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: Niew\u0142a\u015bciwa opcja dla p\u0142ytki "{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: Niew\u0142a\u015bciwa opcja, powinna by\u0107 formatu "name\=value"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: Nieznana architektura
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: Nieznana p\u0142ytka
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Nieznany pakiet
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -91,6 +97,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -98,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -176,6 +200,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -184,6 +232,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -225,6 +277,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -261,6 +321,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -277,8 +341,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
@ -294,6 +364,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -338,11 +412,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -450,9 +519,8 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
@ -482,6 +550,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -551,6 +623,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -559,6 +636,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -662,6 +743,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -671,11 +756,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -696,6 +795,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -743,8 +847,9 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
@ -893,8 +998,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
@ -909,6 +1014,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -917,6 +1026,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -953,6 +1074,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -961,6 +1086,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -973,6 +1102,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -982,6 +1115,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1018,6 +1164,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1054,14 +1204,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1224,10 +1387,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1260,20 +1431,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1353,6 +1510,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1403,6 +1564,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1470,11 +1635,11 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
@ -1486,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1628,6 +1799,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1796,10 +1974,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1829,17 +2003,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1850,6 +2013,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1873,3 +2041,45 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
!.pde\ ->\ .ino=
|
||||
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
!Add\ Library...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
!Albanian=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
!An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=
|
||||
|
||||
@ -105,12 +122,33 @@
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
!Auto\ Format=
|
||||
|
||||
@ -142,6 +180,12 @@
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
!Bad\ file\ selected=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
@ -168,6 +212,9 @@
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
!Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
|
||||
@ -180,8 +227,13 @@
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
@ -193,6 +245,9 @@
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
!Cannot\ Rename=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!Carriage\ return=
|
||||
|
||||
@ -226,10 +281,6 @@
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
!Comment/Uncomment=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
!Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
!Compiling\ sketch...=
|
||||
|
||||
@ -305,9 +356,8 @@
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
!Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -330,6 +380,9 @@
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ replace\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
!Couldn't\ archive\ sketch=
|
||||
|
||||
@ -378,12 +431,19 @@
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
!Done\ burning\ bootloader.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
!Done\ compiling.=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
!Done\ printing.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
!Done\ uploading.=
|
||||
|
||||
@ -462,6 +522,9 @@
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
@ -469,10 +532,21 @@
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
!Error\ while\ printing.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
!Estonian=
|
||||
|
||||
@ -488,6 +562,10 @@
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
!FAQ.html=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
!File=
|
||||
|
||||
@ -522,8 +600,9 @@
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
!French=
|
||||
@ -627,8 +706,8 @@
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
!Lithuaninan=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
!Marathi=
|
||||
@ -639,12 +718,24 @@
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
!More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
!Moving=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
!Name\ for\ new\ file\:=
|
||||
|
||||
@ -672,12 +763,18 @@
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
!No=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
!No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
!No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
@ -687,6 +784,9 @@
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!No\ line\ ending=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
!No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=
|
||||
|
||||
@ -694,6 +794,16 @@
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ reference\ available\ for\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
@ -720,6 +830,9 @@
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
!One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
!Open=
|
||||
|
||||
@ -747,12 +860,22 @@
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
!Persian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
!Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
!Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
!Polish=
|
||||
|
||||
@ -874,9 +997,15 @@
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
!Save\ sketch\ folder\ as...=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
!Saving...=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
!Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1030,6 @@
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
!Serial\ Monitor=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
@ -963,6 +1084,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
!Sketchbook\ location\:=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
@ -997,6 +1121,9 @@
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
!The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
!The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1160,15 @@
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
!The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=
|
||||
|
||||
@ -1142,6 +1272,10 @@
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
!Visit\ Arduino.cc=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
!Warning=
|
||||
|
||||
@ -1240,9 +1374,6 @@
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
!http\://arduino.cc/=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
!http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1396,6 @@
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
!platforms.html=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
!readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
!removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
!serialMenu\ is\ null=
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1403,10 @@
|
||||
#, java-format
|
||||
!the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
!upload=
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1425,35 @@
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}.html=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -39,6 +39,12 @@ msgstr "'Mouse' suportado apenas no Arduino Leonardo"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(editar apenas quando o Arduino não estiver rodando)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -97,6 +103,10 @@ msgstr "Adicionar Arquivo..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Adicionar Biblioteca..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Albanês"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -104,6 +114,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Um erro ocorreu ao tentar corrigir a codificação do arquivo.\nNão tente salvar este sketch pois ele pode ser sobrescrever a\nversão antiga. Use Abrir para reabrir o sketch e tente novamente.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -182,6 +206,30 @@ msgstr "Tem certeza que quer excluir \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Tem certeza que quer excluir este sketch?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr "Argumento requerido para --board"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr "Argumento requerido para --curdir"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr "Argumento requerido para --port"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr "Argumento requerido para --pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr "Argumento requerido para --preferences-file"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armênio"
|
||||
@ -190,6 +238,10 @@ msgstr "Armênio"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Asturiano"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Autoformatação"
|
||||
@ -231,6 +283,14 @@ msgstr "Erro na linha: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Arquivo inválido selecionado"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Basco"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Bielorrusso"
|
||||
@ -267,6 +327,10 @@ msgstr "Navegador"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "A pasta de compilação desapareceu ou não pode ser escrita"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Opções de compilação alteradas, recompilando tudo"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Búlgaro"
|
||||
@ -283,9 +347,15 @@ msgstr "Gravar Bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Gravando o bootloader na placa de E/S (isso pode demorar um tempinho)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "Não é possível abrir o fonte do sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -300,6 +370,10 @@ msgstr "Cancelar"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Não é possível renomear"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Retorno de carro"
|
||||
@ -344,11 +418,6 @@ msgstr "Fechar"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Comentar/descomentar"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Erro do compilador. Por favor, envie este código para {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Compilando sketch..."
|
||||
@ -456,10 +525,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Não foi possível ler as configurações padrão.\nVocê terá que reinstalar o Arduino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "Não foi possível ler as preferências de {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Não foi possível ler o arquivo de preferências de compilação, recompilando tudo"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -488,6 +556,10 @@ msgstr "Não foi possível renomear o sketch. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Não foi possível substituir {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr "Não foi possível escrever o arquivo de preferências de build"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Não foi possível arquivar sketch"
|
||||
@ -557,6 +629,11 @@ msgstr "Salvo."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Gravação do bootloader concluída."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Compilação terminada."
|
||||
@ -565,6 +642,10 @@ msgstr "Compilação terminada."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Impressão terminada."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Carregado."
|
||||
@ -668,6 +749,10 @@ msgstr "Erro ao gravar o bootloader."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Erro ao gravar bootloader: faltando o parâmetro de configuração '{0}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -677,11 +762,25 @@ msgstr "Erro durante o carregamento do código {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Erro durante impressão."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Erro ao carregar: faltando o parâmetro de configuração '{0}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estoniano"
|
||||
@ -702,6 +801,11 @@ msgstr "Exportação cancelada, alterações devem ser salvas antes."
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Falha ao abrir o rascunho: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Arquivo"
|
||||
@ -749,9 +853,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Para informações sobre como instalar Bibliotecas, veja: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Forçando reset usando 1200bps na porta open/close"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -899,9 +1004,9 @@ msgstr "Biblioteca adicionada. Veja o menu \"Importar biblioteca\""
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Lituano"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Pouca memória disponível, problemas de estabilidade podem ocorrer"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -915,6 +1020,10 @@ msgstr "Mensagem"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "Falta o */ do final de um /* comentário */"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Mais preferências podem ser editadas diretamente no arquivo"
|
||||
@ -923,6 +1032,18 @@ msgstr "Mais preferências podem ser editadas diretamente no arquivo"
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Movendo"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr "É preciso especificar exatamente um arquivo de rascunho"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr "N'Ko"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Nome para o novo arquivo:"
|
||||
@ -959,6 +1080,10 @@ msgstr "Próxima Aba"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Nenhuma placa selecionada. Por favor, escolha uma placa no menu Ferramentas > Placa"
|
||||
@ -967,6 +1092,10 @@ msgstr "Nenhuma placa selecionada. Por favor, escolha uma placa no menu Ferramen
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Nenhuma alteração necessária para Autoformatação"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Nenhum arquivo foi adicionado ao sketch."
|
||||
@ -979,6 +1108,10 @@ msgstr "Nenhum lançador disponível."
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Nenhum final-de-linha"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Sério, você precisa de ar fresco."
|
||||
@ -988,6 +1121,19 @@ msgstr "Sério, você precisa de ar fresco."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "Sem referência disponível para \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr "Não foram encontrados arquivos de código válidos"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "Não encontrado nenhum núcleo válido configurado. Saindo..."
|
||||
@ -1024,6 +1170,10 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Um arquivo adicionado ao sketch."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
@ -1060,14 +1210,27 @@ msgstr "Colar"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr "Persa (Irã)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Favor importar a biblioteca SPI a partir do menu Sketch > Importar biblioteca."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Favor importar a biblioteca Wire a partir do menu Sketch > Importar biblioteca."
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Por favor, instale o JDK 1.5 ou superior."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polonês"
|
||||
@ -1230,10 +1393,18 @@ msgstr "Salvar alterações em \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Salvar a pasta de sketches como..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Salvando..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Selecione (ou crie uma nova) pasta para as sketches..."
|
||||
@ -1266,20 +1437,6 @@ msgstr "Enviar"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Monitor serial"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Porta Serial \"{0}\" já está sendo usada. Feche qualquer programa que talvez a esteja ocupando."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Porta Serial \"{0}\" já está sendo usada. Feche qualquer programa que talvez a esteja ocupando."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1359,6 +1516,10 @@ msgstr "A pasta de sketchbooks desapareceu"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Local do Sketchbook:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
@ -1409,6 +1570,10 @@ msgstr "Tâmil"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "A palavra-chave 'BYTE\" não é mais suportada."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "A classe Cliente foi renomeada para EthernetClient."
|
||||
@ -1476,12 +1641,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "A pasta do sketch desapareceu.\nTentarei salvar novamente no mesmo local,\nmas qualquer coisa além do código será perdida."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "O nome do sketch teve que ser modificado. Nomes de sketch podem ser formados apenas de caracteres ASCII e números (mas não podem começar com números) e devem conter menos de 64 caracteres."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "O nome do sketch teve de ser modificado. Nomes de sketch podem conter apenas\ncaracteres ASCII e números (mas não podem começar com um número).\nEles devem também ter menos de 64 caracteres de tamanho."
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1492,6 +1657,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "A pasta do sketchbook não existe mais.\nO Arduino irá alternar para o local padrão\ndo sketchbook e criar uma nova pasta de\nsketchbook, se necessário. E então, o\nArduino irá parar de falar sobre si mesmo\nna terceira pessoa."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1634,6 +1805,13 @@ msgstr "Vietnamita"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Visite Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr "AVISO: a biblioteca {0} alega rodar em arquitetura(s) {1} e pode ser incompatível com sua placa atual, que roda em arquitetura(s) {2}."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Aviso"
|
||||
@ -1802,10 +1980,6 @@ msgstr "ambiente"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1835,17 +2009,6 @@ msgstr "nome é nulo"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "plataformas.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "O buffer de byte de readBytesUntil() é muito pequeno para até {0} bytes, incluindo o caractere {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: erro interno.. não foi possível encontrar o código"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu é nulo"
|
||||
@ -1856,6 +2019,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "a porta serial {0} selecionada não existe ou sua placa não está conectada"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr "opção não identificada: {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "carregar"
|
||||
@ -1879,3 +2047,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Argumento inválido para --pref, deve estar na forma \"pref=value\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr "{0}: Nome inválido de placa, deveria ser na forma \"pacote:arqu:placa\" ou \"pacote:arqu:placa:opções\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr "{0}: Opção inválida para a opção \"{1}\" para a placa \"{2}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr "{0}: Opção inválida para a placa \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Opção iválida, deve estar na forma \"nome=valor\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr "{0}: Arquitetura não identificada"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr "{0}: placa não identificada"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Pacote não identificado"
|
||||
|
||||
@ -22,6 +22,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar apenas quando o Arduino n\u00e3o estiver rodando)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -58,9 +61,23 @@ Add\ File...=Adicionar Arquivo...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Adicionar Biblioteca...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=Alban\u00eas
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Um erro ocorreu ao tentar corrigir a codifica\u00e7\u00e3o do arquivo.\nN\u00e3o tente salvar este sketch pois ele pode ser sobrescrever a\nvers\u00e3o antiga. Use Abrir para reabrir o sketch e tente novamente.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Ocorreu um erro desconhecido ao tenta carregar\nc\u00f3digo espec\u00edfico da plataforma para sua m\u00e1quina.
|
||||
|
||||
@ -110,12 +127,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Tem certeza que quer excluir "{0}"
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Tem certeza que quer excluir este sketch?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=Argumento requerido para --board
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=Argumento requerido para --curdir
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=Argumento requerido para --port
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=Argumento requerido para --pref
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=Argumento requerido para --preferences-file
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=Arm\u00eanio
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=Asturiano
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Autoformata\u00e7\u00e3o
|
||||
|
||||
@ -147,6 +185,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Erro na linha\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Arquivo inv\u00e1lido selecionado
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=Basco
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=Bielorrusso
|
||||
|
||||
@ -173,6 +217,9 @@ Browse=Navegador
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=A pasta de compila\u00e7\u00e3o desapareceu ou n\u00e3o pode ser escrita
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Op\u00e7\u00f5es de compila\u00e7\u00e3o alteradas, recompilando tudo
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=B\u00falgaro
|
||||
|
||||
@ -185,8 +232,13 @@ Burn\ Bootloader=Gravar Bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Gravando o bootloader na placa de E/S (isso pode demorar um tempinho)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir o fonte do sketch\!
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=Franc\u00eas canadense
|
||||
@ -198,6 +250,9 @@ Cancel=Cancelar
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Retorno de carro
|
||||
|
||||
@ -231,10 +286,6 @@ Close=Fechar
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Comentar/descomentar
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Erro do compilador. Por favor, envie este c\u00f3digo para {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Compilando sketch...
|
||||
|
||||
@ -310,9 +361,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=N\u00e3o foi poss\u00edvel salvar novamente o sketch
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler as configura\u00e7\u00f5es padr\u00e3o.\nVoc\u00ea ter\u00e1 que reinstalar o Arduino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler as prefer\u00eancias de {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler o arquivo de prefer\u00eancias de compila\u00e7\u00e3o, recompilando tudo
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -335,6 +385,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=N\u00e3o foi poss\u00edvel renomear o sket
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel substituir {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=N\u00e3o foi poss\u00edvel escrever o arquivo de prefer\u00eancias de build
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=N\u00e3o foi poss\u00edvel arquivar sketch
|
||||
|
||||
@ -383,12 +436,19 @@ Done\ Saving.=Salvo.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Grava\u00e7\u00e3o do bootloader conclu\u00edda.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Compila\u00e7\u00e3o terminada.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Impress\u00e3o terminada.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Carregado.
|
||||
|
||||
@ -467,6 +527,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Erro ao gravar o bootloader.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erro ao gravar bootloader\: faltando o par\u00e2metro de configura\u00e7\u00e3o '{0}'
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Erro durante o carregamento do c\u00f3digo {0}
|
||||
@ -474,10 +537,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Erro durante o carregamento do c\u00f3digo {0}
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Erro durante impress\u00e3o.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erro ao carregar\: faltando o par\u00e2metro de configura\u00e7\u00e3o '{0}'
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estoniano
|
||||
|
||||
@ -493,6 +567,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exporta\u00e7\u00e3o cancela
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Falha ao abrir o rascunho\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Arquivo
|
||||
|
||||
@ -527,8 +605,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Corrigir codifica\u00e7\u00e3o e recarregar
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Para informa\u00e7\u00f5es sobre como instalar Bibliotecas, veja\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =For\u00e7ando reset usando 1200bps na porta open/close
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Franc\u00eas
|
||||
@ -632,8 +711,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioteca
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Lituano
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Pouca mem\u00f3ria dispon\u00edvel, problemas de estabilidade podem ocorrer
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
@ -644,12 +723,24 @@ Message=Mensagem
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Falta o */ do final de um /* coment\u00e1rio */
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Mais prefer\u00eancias podem ser editadas diretamente no arquivo
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Movendo
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=\u00c9 preciso especificar exatamente um arquivo de rascunho
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
N'Ko=N'Ko
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Nome para o novo arquivo\:
|
||||
|
||||
@ -677,12 +768,18 @@ Next\ Tab=Pr\u00f3xima Aba
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=N\u00e3o
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nenhuma placa selecionada. Por favor, escolha uma placa no menu Ferramentas > Placa
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Nenhuma altera\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria para Autoformata\u00e7\u00e3o
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Nenhum arquivo foi adicionado ao sketch.
|
||||
|
||||
@ -692,6 +789,9 @@ No\ launcher\ available=Nenhum lan\u00e7ador dispon\u00edvel.
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Nenhum final-de-linha
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=S\u00e9rio, voc\u00ea precisa de ar fresco.
|
||||
|
||||
@ -699,6 +799,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=S\u00e9rio, voc\u00ea precis
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Sem refer\u00eancia dispon\u00edvel para "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=N\u00e3o foram encontrados arquivos de c\u00f3digo v\u00e1lidos
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=N\u00e3o encontrado nenhum n\u00facleo v\u00e1lido configurado. Saindo...
|
||||
|
||||
@ -725,6 +835,9 @@ OK=OK
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Um arquivo adicionado ao sketch.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Abrir
|
||||
|
||||
@ -752,12 +865,22 @@ Paste=Colar
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=Persa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
Persian\ (Iran)=Persa (Ir\u00e3)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Favor importar a biblioteca SPI a partir do menu Sketch > Importar biblioteca.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Favor importar a biblioteca Wire a partir do menu Sketch > Importar biblioteca.
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Por favor, instale o JDK 1.5 ou superior.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Polon\u00eas
|
||||
|
||||
@ -879,9 +1002,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Salvar altera\u00e7\u00f5es em "{0}"?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Salvar a pasta de sketches como...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Salvando...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Selecione (ou crie uma nova) pasta para as sketches...
|
||||
|
||||
@ -906,14 +1035,6 @@ Send=Enviar
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Monitor serial
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Porta Serial "{0}" j\u00e1 est\u00e1 sendo usada. Feche qualquer programa que talvez a esteja ocupando.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Porta Serial "{0}" j\u00e1 est\u00e1 sendo usada. Feche qualquer programa que talvez a esteja ocupando.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Porta Serial "{0}" n\u00e3o encontrada. Voc\u00ea selecionou corretamente em Ferramentas > Porta Serial?
|
||||
@ -968,6 +1089,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=A pasta de sketchbooks desapareceu
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Local do Sketchbook\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Sketches (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
@ -1002,6 +1126,9 @@ Tamil=T\u00e2mil
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=A palavra-chave 'BYTE" n\u00e3o \u00e9 mais suportada.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=A classe Cliente foi renomeada para EthernetClient.
|
||||
|
||||
@ -1038,12 +1165,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=A pasta do sketch desapareceu.\nTentarei salvar novamente no mesmo local,\nmas qualquer coisa al\u00e9m do c\u00f3digo ser\u00e1 perdida.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=O nome do sketch teve que ser modificado. Nomes de sketch podem ser formados apenas de caracteres ASCII e n\u00fameros (mas n\u00e3o podem come\u00e7ar com n\u00fameros) e devem conter menos de 64 caracteres.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=O nome do sketch teve de ser modificado. Nomes de sketch podem conter apenas\ncaracteres ASCII e n\u00fameros (mas n\u00e3o podem come\u00e7ar com um n\u00famero).\nEles devem tamb\u00e9m ter menos de 64 caracteres de tamanho.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A pasta do sketchbook n\u00e3o existe mais.\nO Arduino ir\u00e1 alternar para o local padr\u00e3o\ndo sketchbook e criar uma nova pasta de\nsketchbook, se necess\u00e1rio. E ent\u00e3o, o\nArduino ir\u00e1 parar de falar sobre si mesmo\nna terceira pessoa.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Este arquivo j\u00e1 foi copiado para o local\nonde voc\u00ea est\u00e1 tentando adicion\u00e1-lo.\nEu ainda n\u00e3o fiz nada.
|
||||
|
||||
@ -1147,6 +1277,10 @@ Vietnamese=Vietnamita
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Visite Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=AVISO\: a biblioteca {0} alega rodar em arquitetura(s) {1} e pode ser incompat\u00edvel com sua placa atual, que roda em arquitetura(s) {2}.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Aviso
|
||||
|
||||
@ -1245,9 +1379,6 @@ environment=ambiente
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1270,13 +1401,6 @@ name\ is\ null=nome \u00e9 nulo
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=plataformas.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=O buffer de byte de readBytesUntil() \u00e9 muito pequeno para at\u00e9 {0} bytes, incluindo o caractere {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: erro interno.. n\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o c\u00f3digo
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu \u00e9 nulo
|
||||
|
||||
@ -1284,6 +1408,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu \u00e9 nulo
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=a porta serial {0} selecionada n\u00e3o existe ou sua placa n\u00e3o est\u00e1 conectada
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
unknown\ option\:\ {0}=op\u00e7\u00e3o n\u00e3o identificada\: {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=carregar
|
||||
|
||||
@ -1302,3 +1430,35 @@ upload=carregar
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: Argumento inv\u00e1lido para --pref, deve estar na forma "pref\=value"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: Nome inv\u00e1lido de placa, deveria ser na forma "pacote\:arqu\:placa" ou "pacote\:arqu\:placa\:op\u00e7\u00f5es"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: Op\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida para a op\u00e7\u00e3o "{1}" para a placa "{2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: Op\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida para a placa "{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: Op\u00e7\u00e3o iv\u00e1lida, deve estar na forma "nome\=valor"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: Arquitetura n\u00e3o identificada
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: placa n\u00e3o identificada
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Pacote n\u00e3o identificado
|
||||
|
||||
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 18:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: renatose <renatose.com@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt_PT/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -40,6 +40,12 @@ msgstr "'Rato' é apenas suportado no Arduino Leonardo"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(altere apenas quando o Arduino não estiver em execução)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr "--verbose, --verbose-upload e --verbose-build só podem ser usados juntamente com --verify ou --upload"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -98,6 +104,10 @@ msgstr "Adicionar Ficheiro..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Adicionar Biblioteca..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Albanês"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -105,6 +115,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro enquanto tentava corrigir a codificação do ficheiro.\nNão tente guardar este rascunho porque pode escrever sobre a\nversão antiga. Use Abrir para reabrir o rascunho e tentar novamente.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro a enviar o rascunho"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro a verificar o rascunho"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro a verificar/enviar o rascunho"
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -149,7 +173,7 @@ msgstr "Placas Arduino AVR"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O Arduino só consegue abrir os seus próprios rascunhos e outros ficheiros terminados em .ino ou .pde"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -183,6 +207,30 @@ msgstr "Tem a certeza que pretende apagar \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Tem a certeza que deseja apagar este rascunho?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr "Argumento necessário para --board"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr "Argumento necessário para --curdir"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr "Argumento necessário para --get-pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr "Argumento necessário para --port"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr "Argumento necessário para --pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr "Argumento necessário para --preferences-file"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Arménio"
|
||||
@ -191,6 +239,10 @@ msgstr "Arménio"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr "Autorização requerida"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Formatar Automaticamente"
|
||||
@ -232,6 +284,14 @@ msgstr "Erro na linha: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Ficheiro incorreto selecionado "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr "Mau ficheiro primário do rascunho ou má estrutura do directório do rascunho"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Basco"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Bielorrusso"
|
||||
@ -268,6 +328,10 @@ msgstr "Procurar"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Pasta de compilação desapareceu ou é apenas de leitura"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Opções de compilação alteradas, compilando tudo"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Búlgaro"
|
||||
@ -284,9 +348,15 @@ msgstr "Gravar bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "A gravar o bootloader na Placa E/S (isto pode demorar um minuto)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "Não foi possível abrir o rascunho original!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr "Só pode passar um de: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr "Não foi possível encontrar o rascunho no caminho especificado"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -301,6 +371,10 @@ msgstr "Cancelar"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Não é possível alterar o nome"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "Não é possível especificar nenhum ficheiro de rascunho"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Retorno de linha"
|
||||
@ -345,11 +419,6 @@ msgstr "Fechar"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Comentar/Eliminar Comentário"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Erro do compilador, por favor envie este código para {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "A compilar o rascunho..."
|
||||
@ -449,7 +518,7 @@ msgstr "Não foi possível voltar a guardar o rascunho"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não foi possível ler as definições de tema de cores.\nÉ necessário reinstalar o Arduino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -457,10 +526,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Não foi possível ler as configurações predefinidas.⏎ Terás de reinstalar o Arduino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "Não foi possível lerr as preferências em {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Falha ao ler as preferências de compilação anteriores, compilando tudo"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -489,6 +557,10 @@ msgstr "Não foi possível mudar o nome do rascunho. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Não foi possível substituir {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr "Falha ao escrever o ficheiro de preferências de compilação"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Não foi possível arquivar o Rascunho"
|
||||
@ -558,6 +630,11 @@ msgstr "Guardado com Sucesso."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Concluída a gravação do bootloader."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr "Compilado"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Compilação Terminada"
|
||||
@ -566,6 +643,10 @@ msgstr "Compilação Terminada"
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Impressão terminada"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Carregamento completo"
|
||||
@ -669,6 +750,10 @@ msgstr "Erro ao gravar o bootloader."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Erro ao gravar o bootloader: parâmetro de configuração '{0}' não encontrado"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Erro a compilar: o parâmetro de configuração '{0}' está em falta"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -678,11 +763,25 @@ msgstr "Erro ao carregar o código {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Erro ao imprimir."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr "Erro a enviar"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Erro durante o upload: parâmetro de configuração '{0}' não encontrado"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr "Erro a verificar"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr "Erro a verificar/enviar"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estónio"
|
||||
@ -703,6 +802,11 @@ msgstr "Exportação cancelada, tem de guardar as alterações efetuadas primeir
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Falhou a abertura do rascunho: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Ficheiro"
|
||||
@ -750,9 +854,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Para mais informação sobre como instalar bibliotecas visite: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries \\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "A forçar reset usando 1200bps abre/fecha na porta"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr "A forçar um reset usando 1200bps abre/fecha na porta {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -900,9 +1005,9 @@ msgstr "Biblioteca adicionada às suas bibliotecas. Verifique o menu \"Importar
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Lituano"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Pouca memória disponível, poderão surgir problemas de estabilidade"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr "Pouca memória disponível, podem ocorrer problemas de estabilidade."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -916,6 +1021,10 @@ msgstr "Mensagem"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "Falta o */ do final do /* comentário */"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr "Modo não suportado"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Outras preferências podem ser alteradas diretamente no ficheiro"
|
||||
@ -924,6 +1033,18 @@ msgstr "Outras preferências podem ser alteradas diretamente no ficheiro"
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "A mover"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr "Ficheiros múltiplos não suportados"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr "Deve especificar exactamente um ficheiro de rascunho"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Nome para o novo ficheiro:"
|
||||
@ -960,6 +1081,10 @@ msgstr "Próxima Tab"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Não selecionou a placa; por favor escolha a placa no menu Ferramentas > Placa."
|
||||
@ -968,6 +1093,10 @@ msgstr "Não selecionou a placa; por favor escolha a placa no menu Ferramentas >
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Não são necessárias alterações para Formatação Automática"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr "Não foram encontrados parâmetros de linha de comandos"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Não foram adicionados ficheiros ao rascunho."
|
||||
@ -980,6 +1109,10 @@ msgstr "Não há iniciador disponível"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Sem final de linha"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr "Sem parâmetros"
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "A sério! Que tal ir dar uma volta e apanhar ar fresco."
|
||||
@ -989,6 +1122,19 @@ msgstr "A sério! Que tal ir dar uma volta e apanhar ar fresco."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "Referência não encontrada para \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr "Sem rascunho"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr "Sem bloco de rascunhos"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr "Não foram encontrados ficheiros de código válidos"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "Não foram encontrados núcleos configurados válidos! A sair..."
|
||||
@ -1025,6 +1171,10 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Um ficheiro adicionado ao rascunho."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr "Apenas --verify, --upload ou --get-pref são suportados"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
@ -1061,14 +1211,27 @@ msgstr "Colar"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr "Persa (Irão)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Por favor importe a biblioteca SPI no menu Rascunho > Importar Biblioteca."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Por favor importe a biblioteca Wire do menu Rascunho > Importar Biblioteca."
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Por favor instale o JDK 1.5 ou superior"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr "Por favor seleccione um programador do menu Ferramentas->Programador"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polaco"
|
||||
@ -1231,10 +1394,18 @@ msgstr "Deseja guardar as alterações a \"{0}\"? "
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Guardar a pasta de rascunhos como..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr "Guardar enquanto verifica ou envia"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "A guardar..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Escolhe uma (ou cria uma nova) pasta para os rascunhos..."
|
||||
@ -1267,20 +1438,6 @@ msgstr "Enviar"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Monitor Série"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Porta série \"{0}\" já em uso. Tente fechar quaisquer programas que possam estar a utilizá-la."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Porta série \"{0}\" já em uso. Tente fechar quaisquer programas que possam estar a utilizá-la."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1360,6 +1517,10 @@ msgstr "A pasta do bloco de rascunhos desapareceu."
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Localização do bloco de rascunhos:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr "Caminho do bloco de rascunhos não definido"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "Rascunhos (*.ino, *.pde)"
|
||||
@ -1410,6 +1571,10 @@ msgstr "Tâmil"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "A palavra-chave 'BYTE' já não é permitida."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "O nome da classe Client foi mudado para EthernetClient."
|
||||
@ -1477,12 +1642,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "A pasta de rascunhos desapareceu.\nVou tentar guardar novamente no mesmo sítio,\nmas tudo para além do código será perdido."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "O nome do rascunho teve de ser modificado. Os nomes de rascunhos só podem consistir em\ncaracteres e números ASCII (sem começar por um digito). \nDevem também ter menos de 64 caracteres de comprimento."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "O nome do rascunho teve de ser modificado. Nomes de rascunho apenas\npodem ser constituidos por caracteres ASCII e numeros (mas podem começar\ncom um numero): Devem também ter menos de 64 caracteres."
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1493,6 +1658,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "A pasta do bloco de rascunhos já não existe.\nO Arduino irá mudar para a localização por defeito, e\ncriar uma nova pasta de bloco de rascunhos, caso necessário.\nDepois disto o Arduino deverá parar de\nfalar de si mesmo na terceira pessoa."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1635,6 +1806,13 @@ msgstr "Vietnamita"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Visitar Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr "AVISO: a biblioteca {0} diz que pode ser executada em {1} arquitectura(s) e pode ser incompatível com a sua placa actual que é executada em {2} arquitectura(s)."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Aviso"
|
||||
@ -1803,10 +1981,6 @@ msgstr "ambiente"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1836,17 +2010,6 @@ msgstr "nome é nulo"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "O buffer byte de readBytesUntil() é demasiado pequeno para os {0} bytes até e incluindo char {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: erro interno.. não foi possível encontrar código"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu é nulo"
|
||||
@ -1857,6 +2020,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "a porta série {0} selecionada não existe ou a placa não está ligada."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr "opção desconhecida: {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "upload"
|
||||
@ -1880,3 +2048,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Argumento inválido para --pref, deve ser da forma \"pref=valor\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr "{0}: Nome de placa inválido, deve ser da forma \"pacote:arquitectura:placa\" ou \"pacote:arquitectura:placa:opções\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr "{0}: Opção inválida para \"{1}\" opção para placa \"{2}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr "{0}: Opção inválida para a placa \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Opção inválida, deve ser da forma \"nome=valor\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr "{0}: Arquitetura desconhecida"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr "{0}: Placa desconhecida"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Pacote inválido"
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
# <nuno.90.santos@gmail.com>, 2012.
|
||||
# <renatose.com@gmail.com>, 2012.
|
||||
# <trifaisca@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Portuguese (Portugal) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt_PT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_PT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 18\:43+0000\nLast-Translator\: renatose <renatose.com@gmail.com>\nLanguage-Team\: Portuguese (Portugal) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt_PT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_PT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requer rein\u00edcio do Arduino)
|
||||
@ -24,6 +24,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(altere apenas quando o Arduino n\u00e3o estiver em execu\u00e7\u00e3o)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose, --verbose-upload e --verbose-build s\u00f3 podem ser usados juntamente com --verify ou --upload
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -60,9 +63,23 @@ Add\ File...=Adicionar Ficheiro...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Adicionar Biblioteca...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=Alban\u00eas
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Ocorreu um erro enquanto tentava corrigir a codifica\u00e7\u00e3o do ficheiro.\nN\u00e3o tente guardar este rascunho porque pode escrever sobre a\nvers\u00e3o antiga. Use Abrir para reabrir o rascunho e tentar novamente.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Ocorreu um erro a enviar o rascunho
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=Ocorreu um erro a verificar o rascunho
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=Ocorreu um erro a verificar/enviar o rascunho
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Ocorreu um erro desconhecido ao tentar carregar\nc\u00f3digo espec\u00edfico da plataforma para a sua m\u00e1quina.
|
||||
|
||||
@ -91,7 +108,7 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Placas Arduino ARM (32-bits)
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Placas Arduino AVR
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=O Arduino s\u00f3 consegue abrir os seus pr\u00f3prios rascunhos e outros ficheiros terminados em .ino ou .pde
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=O Arduino n\u00e3o pode ser executado porque n\u00e3o foi\nposs\u00edvel criar uma pasta para guardar as configura\u00e7\u00f5es.
|
||||
@ -112,12 +129,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Tem a certeza que pretende apagar
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Tem a certeza que deseja apagar este rascunho?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=Argumento necess\u00e1rio para --board
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=Argumento necess\u00e1rio para --curdir
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
Argument\ required\ for\ --get-pref=Argumento necess\u00e1rio para --get-pref
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=Argumento necess\u00e1rio para --port
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=Argumento necess\u00e1rio para --pref
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=Argumento necess\u00e1rio para --preferences-file
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=Arm\u00e9nio
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
Authorization\ required=Autoriza\u00e7\u00e3o requerida
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Formatar Automaticamente
|
||||
|
||||
@ -149,6 +187,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Erro na linha\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Ficheiro incorreto selecionado
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=Mau ficheiro prim\u00e1rio do rascunho ou m\u00e1 estrutura do direct\u00f3rio do rascunho
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=Basco
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=Bielorrusso
|
||||
|
||||
@ -175,6 +219,9 @@ Browse=Procurar
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Pasta de compila\u00e7\u00e3o desapareceu ou \u00e9 apenas de leitura
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Op\u00e7\u00f5es de compila\u00e7\u00e3o alteradas, compilando tudo
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=B\u00falgaro
|
||||
|
||||
@ -187,8 +234,13 @@ Burn\ Bootloader=Gravar bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=A gravar o bootloader na Placa E/S (isto pode demorar um minuto)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir o rascunho original\!
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=S\u00f3 pode passar um de\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o rascunho no caminho especificado
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=Franc\u00eas Canadiano
|
||||
@ -200,6 +252,9 @@ Cancel=Cancelar
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alterar o nome
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel especificar nenhum ficheiro de rascunho
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Retorno de linha
|
||||
|
||||
@ -233,10 +288,6 @@ Close=Fechar
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Comentar/Eliminar Coment\u00e1rio
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Erro do compilador, por favor envie este c\u00f3digo para {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=A compilar o rascunho...
|
||||
|
||||
@ -307,14 +358,13 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=N\u00e3o foi poss\u00edvel voltar a guardar o rascunho
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler as defini\u00e7\u00f5es de tema de cores.\n\u00c9 necess\u00e1rio reinstalar o Arduino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler as configura\u00e7\u00f5es predefinidas.\u23ce Ter\u00e1s de reinstalar o Arduino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel lerr as prefer\u00eancias em {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=Falha ao ler as prefer\u00eancias de compila\u00e7\u00e3o anteriores, compilando tudo
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -337,6 +387,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=N\u00e3o foi poss\u00edvel mudar o nome do
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel substituir {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=Falha ao escrever o ficheiro de prefer\u00eancias de compila\u00e7\u00e3o
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=N\u00e3o foi poss\u00edvel arquivar o Rascunho
|
||||
|
||||
@ -385,12 +438,19 @@ Done\ Saving.=Guardado com Sucesso.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Conclu\u00edda a grava\u00e7\u00e3o do bootloader.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
Done\ compiling=Compilado
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Compila\u00e7\u00e3o Terminada
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Impress\u00e3o terminada
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
Done\ uploading=Enviado
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Carregamento completo
|
||||
|
||||
@ -469,6 +529,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Erro ao gravar o bootloader.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erro ao gravar o bootloader\: par\u00e2metro de configura\u00e7\u00e3o '{0}' n\u00e3o encontrado
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erro a compilar\: o par\u00e2metro de configura\u00e7\u00e3o '{0}' est\u00e1 em falta
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Erro ao carregar o c\u00f3digo {0}
|
||||
@ -476,10 +539,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Erro ao carregar o c\u00f3digo {0}
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Erro ao imprimir.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
Error\ while\ uploading=Erro a enviar
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erro durante o upload\: par\u00e2metro de configura\u00e7\u00e3o '{0}' n\u00e3o encontrado
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
Error\ while\ verifying=Erro a verificar
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
Error\ while\ verifying/uploading=Erro a verificar/enviar
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Est\u00f3nio
|
||||
|
||||
@ -495,6 +569,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exporta\u00e7\u00e3o cancela
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Falhou a abertura do rascunho\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Ficheiro
|
||||
|
||||
@ -529,8 +607,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Corrigir Codifica\u00e7\u00e3o & Recarregar
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Para mais informa\u00e7\u00e3o sobre como instalar bibliotecas visite\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries \\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =A for\u00e7ar reset usando 1200bps abre/fecha na porta
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=A for\u00e7ar um reset usando 1200bps abre/fecha na porta {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Franc\u00eas
|
||||
@ -634,8 +713,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioteca
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Lituano
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Pouca mem\u00f3ria dispon\u00edvel, poder\u00e3o surgir problemas de estabilidade
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Pouca mem\u00f3ria dispon\u00edvel, podem ocorrer problemas de estabilidade.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marata
|
||||
@ -646,12 +725,24 @@ Message=Mensagem
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Falta o */ do final do /* coment\u00e1rio */
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
Mode\ not\ supported=Modo n\u00e3o suportado
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Outras prefer\u00eancias podem ser alteradas diretamente no ficheiro
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=A mover
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
Multiple\ files\ not\ supported=Ficheiros m\u00faltiplos n\u00e3o suportados
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Deve especificar exactamente um ficheiro de rascunho
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Nome para o novo ficheiro\:
|
||||
|
||||
@ -679,12 +770,18 @@ Next\ Tab=Pr\u00f3xima Tab
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=N\u00e3o
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=N\u00e3o selecionou a placa; por favor escolha a placa no menu Ferramentas > Placa.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=N\u00e3o s\u00e3o necess\u00e1rias altera\u00e7\u00f5es para Formata\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
No\ command\ line\ parameters\ found=N\u00e3o foram encontrados par\u00e2metros de linha de comandos
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=N\u00e3o foram adicionados ficheiros ao rascunho.
|
||||
|
||||
@ -694,6 +791,9 @@ No\ launcher\ available=N\u00e3o h\u00e1 iniciador dispon\u00edvel
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Sem final de linha
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
No\ parameters=Sem par\u00e2metros
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=A s\u00e9rio\! Que tal ir dar uma volta e apanhar ar fresco.
|
||||
|
||||
@ -701,6 +801,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=A s\u00e9rio\! Que tal ir da
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Refer\u00eancia n\u00e3o encontrada para "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
No\ sketch=Sem rascunho
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
No\ sketchbook=Sem bloco de rascunhos
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=N\u00e3o foram encontrados ficheiros de c\u00f3digo v\u00e1lidos
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=N\u00e3o foram encontrados n\u00facleos configurados v\u00e1lidos\! A sair...
|
||||
|
||||
@ -727,6 +837,9 @@ OK=OK
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Um ficheiro adicionado ao rascunho.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=Apenas --verify, --upload ou --get-pref s\u00e3o suportados
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Abrir
|
||||
|
||||
@ -754,12 +867,22 @@ Paste=Colar
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=Persa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
Persian\ (Iran)=Persa (Ir\u00e3o)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor importe a biblioteca SPI no menu Rascunho > Importar Biblioteca.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor importe a biblioteca Wire do menu Rascunho > Importar Biblioteca.
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Por favor instale o JDK 1.5 ou superior
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Por favor seleccione um programador do menu Ferramentas->Programador
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Polaco
|
||||
|
||||
@ -881,9 +1004,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Deseja guardar as altera\u00e7\u00f5es a "{0}"?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Guardar a pasta de rascunhos como...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
Save\ when\ verifying\ or\ uploading=Guardar enquanto verifica ou envia
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=A guardar...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Escolhe uma (ou cria uma nova) pasta para os rascunhos...
|
||||
|
||||
@ -908,14 +1037,6 @@ Send=Enviar
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Monitor S\u00e9rie
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Porta s\u00e9rie "{0}" j\u00e1 em uso. Tente fechar quaisquer programas que possam estar a utiliz\u00e1-la.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Porta s\u00e9rie "{0}" j\u00e1 em uso. Tente fechar quaisquer programas que possam estar a utiliz\u00e1-la.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Porta s\u00e9rie "{0}" j\u00e1 n\u00e3o encontrada. Selecionou a porta certa no menu Ferramentas > Porta S\u00e9rie ?
|
||||
@ -970,6 +1091,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=A pasta do bloco de rascunhos desapareceu.
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Localiza\u00e7\u00e3o do bloco de rascunhos\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
Sketchbook\ path\ not\ defined=Caminho do bloco de rascunhos n\u00e3o definido
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Rascunhos (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
@ -1004,6 +1128,9 @@ Tamil=T\u00e2mil
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=A palavra-chave 'BYTE' j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 permitida.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=O nome da classe Client foi mudado para EthernetClient.
|
||||
|
||||
@ -1040,12 +1167,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=A pasta de rascunhos desapareceu.\nVou tentar guardar novamente no mesmo s\u00edtio,\nmas tudo para al\u00e9m do c\u00f3digo ser\u00e1 perdido.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=O nome do rascunho teve de ser modificado. Os nomes de rascunhos s\u00f3 podem consistir em\ncaracteres e n\u00fameros ASCII (sem come\u00e7ar por um digito). \nDevem tamb\u00e9m ter menos de 64 caracteres de comprimento.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=O nome do rascunho teve de ser modificado. Nomes de rascunho apenas\npodem ser constituidos por caracteres ASCII e numeros (mas podem come\u00e7ar\ncom um numero)\: Devem tamb\u00e9m ter menos de 64 caracteres.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A pasta do bloco de rascunhos j\u00e1 n\u00e3o existe.\nO Arduino ir\u00e1 mudar para a localiza\u00e7\u00e3o por defeito, e\ncriar uma nova pasta de bloco de rascunhos, caso necess\u00e1rio.\nDepois disto o Arduino dever\u00e1 parar de\nfalar de si mesmo na terceira pessoa.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Este ficheiro j\u00e1 tinha sido copiado para a\u23ce localiza\u00e7\u00e3o onde est\u00e1s a tentar adicion\u00e1-lo.\u23ce N\u00e3o vou fazer nadinha.
|
||||
|
||||
@ -1149,6 +1279,10 @@ Vietnamese=Vietnamita
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Visitar Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=AVISO\: a biblioteca {0} diz que pode ser executada em {1} arquitectura(s) e pode ser incompat\u00edvel com a sua placa actual que \u00e9 executada em {2} arquitectura(s).
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Aviso
|
||||
|
||||
@ -1247,9 +1381,6 @@ environment=ambiente
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1272,13 +1403,6 @@ name\ is\ null=nome \u00e9 nulo
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=O buffer byte de readBytesUntil() \u00e9 demasiado pequeno para os {0} bytes at\u00e9 e incluindo char {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: erro interno.. n\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar c\u00f3digo
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu \u00e9 nulo
|
||||
|
||||
@ -1286,6 +1410,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu \u00e9 nulo
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=a porta s\u00e9rie {0} selecionada n\u00e3o existe ou a placa n\u00e3o est\u00e1 ligada.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
unknown\ option\:\ {0}=op\u00e7\u00e3o desconhecida\: {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=upload
|
||||
|
||||
@ -1304,3 +1432,35 @@ upload=upload
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: Argumento inv\u00e1lido para --pref, deve ser da forma "pref\=valor"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: Nome de placa inv\u00e1lido, deve ser da forma "pacote\:arquitectura\:placa" ou "pacote\:arquitectura\:placa\:op\u00e7\u00f5es"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: Op\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida para "{1}" op\u00e7\u00e3o para placa "{2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: Op\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida para a placa "{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: Op\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida, deve ser da forma "nome\=valor"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: Arquitetura desconhecida
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: Placa desconhecida
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Pacote inv\u00e1lido
|
||||
|
||||
@ -36,6 +36,12 @@ msgstr "'Mouse' este compatibil doar cu Arduino Leonardo"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(editează doar atunci când Arduino IDE nu funcţionează)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -94,6 +100,10 @@ msgstr "Adaugă fişier..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Adaugă biblioteca"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Albaneză"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -101,6 +111,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "A apărut o eroare în timpul corectării codării fişierului.\nNu salva aceasta schiţa deoarece se va suprascrie fişierul vechi.\nRedeschide schiţa şi încearcă din nou.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -179,6 +203,30 @@ msgstr "Eşti sigur ca vrei să ştergi \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Eşti sigur că doreşti să ştergi această schiţa?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr "Argument necesar pentru --board"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr "Argument necesar pentru --curdir"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr "Argument necesar pentru --port"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr "Argument necesar pentru --pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr "Argument necesar pentru --preferences-file"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armeană"
|
||||
@ -187,6 +235,10 @@ msgstr "Armeană"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Asturiană"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Auto formatare"
|
||||
@ -228,6 +280,14 @@ msgstr "Linie eronata: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Fişierul selectat este invalid"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Bască"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Belarusă"
|
||||
@ -264,6 +324,10 @@ msgstr "Răsfoire"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Directorul 'build' a dispărut sau nu poate fi scris"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Opțiunea pentru build a fost modificată, se execută rebuild all"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgară"
|
||||
@ -280,9 +344,15 @@ msgstr "Încărcă Bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Se încarcă bootloader-ul în placa de dezvoltare (acest lucru o sa dureze un pic)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "Nu se poate deschide schiţa sursă!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -297,6 +367,10 @@ msgstr "Renunţă"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Nu pot redenumi"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Revenire cursor (ENTER)"
|
||||
@ -341,11 +415,6 @@ msgstr "Închide"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Pune comentariu/Elimină comentariu"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Eroare de compilator, te rog trimite acest cod către {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Compilez schiţa..."
|
||||
@ -453,10 +522,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Nu s-a putut citi setările implicite.\nVa trebui să reinstalezi Arduino IDE."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "Nu se pot citi preferinţele din {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Nu se pot citi preferințele anterioare pentru build. Se executa rebuild all."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -485,6 +553,10 @@ msgstr "Nu pot redenumi schiţa. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Nu se poate înlocui {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr "Nu pot scrie în fișierul de preferințe pentru build."
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Nu am putut arhiva schiţa"
|
||||
@ -554,6 +626,11 @@ msgstr "Salvare finalizată."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Încărcarea bootloader-ului a fost finalizată."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Compilare terminata."
|
||||
@ -562,6 +639,10 @@ msgstr "Compilare terminata."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Tiparire finalizată."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Încărcare finalizata."
|
||||
@ -665,6 +746,10 @@ msgstr "Eroare în timpul încărcării bootloader-ului."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Eroare în timpul încărcării bootloader-ului: lipseşte parametrul de configurare '{0}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -674,11 +759,25 @@ msgstr "Eroare la încărcarea codului {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Eroare în timpul tipăririi."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Eroare în timpul încărcării: lipseşte parametrul de configurare '{0}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estoniană"
|
||||
@ -699,6 +798,11 @@ msgstr "Exportul a fost anulat, modificările trebuiesc întâi salvate."
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Nu am reușit să deschid schița : \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fişier"
|
||||
@ -746,9 +850,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Mai multe informaţii despre instalarea bibliotecilor Arduino găseşti aici:http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Resetare forţată a portului folosind secvenţa open/close la 1200bps"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -896,9 +1001,9 @@ msgstr "Biblioteca a fost adăugată. Verifică meniul \"Importă bibliotecă\""
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Lituaniană"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Memoria disponibilă este foarte redusă, pot apărea probleme de stabilitate"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -912,6 +1017,10 @@ msgstr "Mesaj"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "Lipsă */ din sfârșitul unui /*comentariu*/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Alte preferinţe pot fi editate direct în fişier"
|
||||
@ -920,6 +1029,18 @@ msgstr "Alte preferinţe pot fi editate direct în fişier"
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Mut"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr "Trebuie să specificați exact un fișier schiță"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr "N'Ko"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Numele noului fişier"
|
||||
@ -956,6 +1077,10 @@ msgstr "Fila următoare"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nu"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Nu este selectată nici o placă de dezvoltare; te rog alege una din meniul Instrumente>Placă de dezvoltare"
|
||||
@ -964,6 +1089,10 @@ msgstr "Nu este selectată nici o placă de dezvoltare; te rog alege una din men
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Nu a rezultat nici o modificare în urma auto formatării."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Nici un fişier nu a fost adăugat schiţei."
|
||||
@ -976,6 +1105,10 @@ msgstr "Nu este disponibil nici un lansator"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Fără editarea liniei"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Pe bune, e timpul sa ieşi la aer."
|
||||
@ -985,6 +1118,19 @@ msgstr "Pe bune, e timpul sa ieşi la aer."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "Nici un rezultat disponibil pentru \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr "Nu s-au găsit coduri valide"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "Nu s-au gasit nuclee configurate valid! Anulare..."
|
||||
@ -1021,6 +1167,10 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Un fişier a fost adăugat schiţei."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Deschide"
|
||||
@ -1057,14 +1207,27 @@ msgstr "Lipire"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persană"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr "Persană (Iran)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Te rog importa biblioteca SPI din meniul Schiţe > Importă bibliotecă."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Te rog importă biblioteca Wire din meniul Schiţă > Imporă bibliotecă"
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Te rog instalează JDK 1.5 sau o versiune ulterioară"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Poloneză"
|
||||
@ -1227,10 +1390,18 @@ msgstr "Salvaţi modificările pentru \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Salvează directorul schiţei ca..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Salvez..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Selectează (sau creează un nou) director pentru schiţe..."
|
||||
@ -1263,20 +1434,6 @@ msgstr "Trimite"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Terminal serial"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Portul serial ''{0}'' este deja în uz. Verifică ce programe îl folosesc şi încearcă să le închizi."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Portul serial ''{0}'' este deja în uz. Verifică ce programe îl folosesc şi încearcă să le închizi."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1356,6 +1513,10 @@ msgstr "Dosarul cu schiţe a dispărut"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Locaţia dosarului cu schiţe:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "Schițe (*.ino, *.pde)"
|
||||
@ -1406,6 +1567,10 @@ msgstr "Tamilă"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "Nu mai puteţi folosi cuvântul cheie 'BYTE'."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "Clasa Client a fost redenumită în EthernetClient."
|
||||
@ -1473,11 +1638,11 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "Directorul schiţei a dispărut.\nVoi încerca să salvez din nou în aceiaşi locaţie,\ndar se vor pierde orice alte informaţii, mai puţin codul."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "A fost necesar să modific numele schiţei. Numele unei schiţe poate conţine\ndoar caractere ASCII şi numere (dar nu poate începe cu un număr).\nDe asemenea nu poate avea mai mult de 64 caractere."
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
@ -1489,6 +1654,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "Dosarul cu schiţe nu mai exista.\nArduino v-a comuta pe locaţia implicită a directorului\nde schiţe, şi dacă e necesar v-a crea un nou dosar cu schiţe.\nArduino nu va mai vorbi despre el la persoana a trei-a."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1631,6 +1802,13 @@ msgstr "Vietnameză"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Vizitaţi Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr "AVERTISMENT: biblioteca {0} pretinde rularea pe arhitectura(ile) {1} și poate fi incompatibilă cu board-ul curent care rulează pe arhitectura(ile) {2}."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Avertisment"
|
||||
@ -1799,10 +1977,6 @@ msgstr "mediu de programare"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1832,17 +2006,6 @@ msgstr "numele este inexistent"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "Buferul este prea mic pentru cei {0} bytes specificaţi ca parametru pentru funcţia readBytesUntil() luând în considerare şi caracterul menţionat la {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: internal error.. nu am putut găsi codul"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu este inexistent"
|
||||
@ -1853,6 +2016,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "portul serial {0} nu există sau placa de dezvoltare nu este conectată"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr "opțiune necunoscută : {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "compilare"
|
||||
@ -1876,3 +2044,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Argument invalid atașat de --pref, ar trebuii să fie de forma \"pref=value\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr "{0}: nume board incorect, ar trebui să fie de forma \"package:arch:board\" sau \"package:arch:board:options\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr "{0}: opțiune nevalidă pentru opțiunea \"{1}\" pentru board \"{2}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr "{0}: Opțiune invalidă pentru board \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Opțiune invalidă, ar trebuii să fie de forma \"name=value\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr "{0}: Arhitectură necunoscută"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr "{0}: Board necunoscut"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Pachet necunoscut"
|
||||
|
||||
@ -20,6 +20,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editeaz\u0103 doar atunci c\u00e2nd Arduino IDE nu func\u0163ioneaz\u0103)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -56,9 +59,23 @@ Add\ File...=Adaug\u0103 fi\u015fier...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Adaug\u0103 biblioteca
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=Albanez\u0103
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=A ap\u0103rut o eroare \u00een timpul corect\u0103rii cod\u0103rii fi\u015fierului.\nNu salva aceasta schi\u0163a deoarece se va suprascrie fi\u015fierul vechi.\nRedeschide schi\u0163a \u015fi \u00eencearc\u0103 din nou.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=O eroare necunoscuta \u00een timp ce se \u00eenc\u0103rca\ncodul specific pentru sistemul dumneavoastr\u0103 de operare.
|
||||
|
||||
@ -108,12 +125,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=E\u015fti sigur ca vrei s\u0103 \u
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=E\u015fti sigur c\u0103 dore\u015fti s\u0103 \u015ftergi aceast\u0103 schi\u0163a?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=Argument necesar pentru --board
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=Argument necesar pentru --curdir
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=Argument necesar pentru --port
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=Argument necesar pentru --pref
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=Argument necesar pentru --preferences-file
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=Armean\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=Asturian\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Auto formatare
|
||||
|
||||
@ -145,6 +183,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Linie eronata\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Fi\u015fierul selectat este invalid
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=Basc\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=Belarus\u0103
|
||||
|
||||
@ -171,6 +215,9 @@ Browse=R\u0103sfoire
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Directorul 'build' a disp\u0103rut sau nu poate fi scris
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Op\u021biunea pentru build a fost modificat\u0103, se execut\u0103 rebuild all
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=Bulgar\u0103
|
||||
|
||||
@ -183,8 +230,13 @@ Burn\ Bootloader=\u00cenc\u0103rc\u0103 Bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Se \u00eencarc\u0103 bootloader-ul \u00een placa de dezvoltare (acest lucru o sa dureze un pic)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=Nu se poate deschide schi\u0163a surs\u0103\!
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=Francez\u0103 canadian\u0103
|
||||
@ -196,6 +248,9 @@ Cancel=Renun\u0163\u0103
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Nu pot redenumi
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Revenire cursor (ENTER)
|
||||
|
||||
@ -229,10 +284,6 @@ Close=\u00cenchide
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Pune comentariu/Elimin\u0103 comentariu
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Eroare de compilator, te rog trimite acest cod c\u0103tre {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Compilez schi\u0163a...
|
||||
|
||||
@ -308,9 +359,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=Nu am putut re-salva schi\u0163a.
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nu s-a putut citi set\u0103rile implicite.\nVa trebui s\u0103 reinstalezi Arduino IDE.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Nu se pot citi preferin\u0163ele din {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=Nu se pot citi preferin\u021bele anterioare pentru build. Se executa rebuild all.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -333,6 +383,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nu pot redenumi schi\u0163a. (2)
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Nu se poate \u00eenlocui {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=Nu pot scrie \u00een fi\u0219ierul de preferin\u021be pentru build.
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Nu am putut arhiva schi\u0163a
|
||||
|
||||
@ -381,12 +434,19 @@ Done\ Saving.=Salvare finalizat\u0103.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=\u00cenc\u0103rcarea bootloader-ului a fost finalizat\u0103.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Compilare terminata.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Tiparire finalizat\u0103.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=\u00cenc\u0103rcare finalizata.
|
||||
|
||||
@ -465,6 +525,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Eroare \u00een timpul \u00eenc\u0103rc\u0103r
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Eroare \u00een timpul \u00eenc\u0103rc\u0103rii bootloader-ului\: lipse\u015fte parametrul de configurare '{0}'
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Eroare la \u00eenc\u0103rcarea codului {0}
|
||||
@ -472,10 +535,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Eroare la \u00eenc\u0103rcarea codului {0}
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Eroare \u00een timpul tip\u0103ririi.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Eroare \u00een timpul \u00eenc\u0103rc\u0103rii\: lipse\u015fte parametrul de configurare '{0}'
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estonian\u0103
|
||||
|
||||
@ -491,6 +565,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportul a fost anulat, modi
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Nu am reu\u0219it s\u0103 deschid schi\u021ba \: "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Fi\u015fier
|
||||
|
||||
@ -525,8 +603,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Reparare fi\u015fier
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Mai multe informa\u0163ii despre instalarea bibliotecilor Arduino g\u0103se\u015fti aici\:http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Resetare for\u0163at\u0103 a portului folosind secven\u0163a open/close la 1200bps
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Francez\u0103
|
||||
@ -630,8 +709,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioteca
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Lituanian\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Memoria disponibil\u0103 este foarte redus\u0103, pot ap\u0103rea probleme de stabilitate
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
@ -642,12 +721,24 @@ Message=Mesaj
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Lips\u0103 */ din sf\u00e2r\u0219itul unui /*comentariu*/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Alte preferin\u0163e pot fi editate direct \u00een fi\u015fier
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Mut
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Trebuie s\u0103 specifica\u021bi exact un fi\u0219ier schi\u021b\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
N'Ko=N'Ko
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Numele noului fi\u015fier
|
||||
|
||||
@ -675,12 +766,18 @@ Next\ Tab=Fila urm\u0103toare
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=Nu
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nu este selectat\u0103 nici o plac\u0103 de dezvoltare; te rog alege una din meniul Instrumente>Plac\u0103 de dezvoltare
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Nu a rezultat nici o modificare \u00een urma auto format\u0103rii.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Nici un fi\u015fier nu a fost ad\u0103ugat schi\u0163ei.
|
||||
|
||||
@ -690,6 +787,9 @@ No\ launcher\ available=Nu este disponibil nici un lansator
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=F\u0103r\u0103 editarea liniei
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Pe bune, e timpul sa ie\u015fi la aer.
|
||||
|
||||
@ -697,6 +797,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Pe bune, e timpul sa ie\u015
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Nici un rezultat disponibil pentru "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=Nu s-au g\u0103sit coduri valide
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Nu s-au gasit nuclee configurate valid\! Anulare...
|
||||
|
||||
@ -723,6 +833,9 @@ OK=OK
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un fi\u015fier a fost ad\u0103ugat schi\u0163ei.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Deschide
|
||||
|
||||
@ -750,12 +863,22 @@ Paste=Lipire
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=Persan\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
Persian\ (Iran)=Persan\u0103 (Iran)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Te rog importa biblioteca SPI din meniul Schi\u0163e > Import\u0103 bibliotec\u0103.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Te rog import\u0103 biblioteca Wire din meniul Schi\u0163\u0103 > Impor\u0103 bibliotec\u0103
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Te rog instaleaz\u0103 JDK 1.5 sau o versiune ulterioar\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Polonez\u0103
|
||||
|
||||
@ -877,9 +1000,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Salva\u0163i modific\u0103rile pentru "{0}"?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Salveaz\u0103 directorul schi\u0163ei ca...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Salvez...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Selecteaz\u0103 (sau creeaz\u0103 un nou) director pentru schi\u0163e...
|
||||
|
||||
@ -904,14 +1033,6 @@ Send=Trimite
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Terminal serial
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Portul serial ''{0}'' este deja \u00een uz. Verific\u0103 ce programe \u00eel folosesc \u015fi \u00eencearc\u0103 s\u0103 le \u00eenchizi.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Portul serial ''{0}'' este deja \u00een uz. Verific\u0103 ce programe \u00eel folosesc \u015fi \u00eencearc\u0103 s\u0103 le \u00eenchizi.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Nu am g\u0103sit portul serial ''{0}''. Ai f\u0103cut corect selec\u0163ia \u00een meniul Instrumente> Port serial?
|
||||
@ -966,6 +1087,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Dosarul cu schi\u0163e a disp\u0103rut
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Loca\u0163ia dosarului cu schi\u0163e\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Schi\u021be (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
@ -1000,6 +1124,9 @@ Tamil=Tamil\u0103
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Nu mai pute\u0163i folosi cuv\u00e2ntul cheie 'BYTE'.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Clasa Client a fost redenumit\u0103 \u00een EthernetClient.
|
||||
|
||||
@ -1036,12 +1163,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Directorul schi\u0163ei a disp\u0103rut.\nVoi \u00eencerca s\u0103 salvez din nou \u00een aceia\u015fi loca\u0163ie,\ndar se vor pierde orice alte informa\u0163ii, mai pu\u0163in codul.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=A fost necesar s\u0103 modific numele schi\u0163ei. Numele unei schi\u0163e poate con\u0163ine\ndoar caractere ASCII \u015fi numere (dar nu poate \u00eencepe cu un num\u0103r).\nDe asemenea nu poate avea mai mult de 64 caractere.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=A fost necesar s\u0103 modific numele schi\u0163ei. Numele unei schi\u0163e poate con\u0163ine\ndoar caractere ASCII \u015fi numere (dar nu poate \u00eencepe cu un num\u0103r).\nDe asemenea nu poate avea mai mult de 64 caractere.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Dosarul cu schi\u0163e nu mai exista.\nArduino v-a comuta pe loca\u0163ia implicit\u0103 a directorului\nde schi\u0163e, \u015fi dac\u0103 e necesar v-a crea un nou dosar cu schi\u0163e.\nArduino nu va mai vorbi despre el la persoana a trei-a.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Acest fi\u015fier a fost deja copiat \u00een\nloca\u0163ia \u00een care \u00eencerci s\u0103-l adaugi.\nM\u0103 opresc aici.
|
||||
|
||||
@ -1145,6 +1275,10 @@ Vietnamese=Vietnamez\u0103
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Vizita\u0163i Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=AVERTISMENT\: biblioteca {0} pretinde rularea pe arhitectura(ile) {1} \u0219i poate fi incompatibil\u0103 cu board-ul curent care ruleaz\u0103 pe arhitectura(ile) {2}.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Avertisment
|
||||
|
||||
@ -1243,9 +1377,6 @@ environment=mediu de programare
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1268,13 +1399,6 @@ name\ is\ null=numele este inexistent
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=Buferul este prea mic pentru cei {0} bytes specifica\u0163i ca parametru pentru func\u0163ia readBytesUntil() lu\u00e2nd \u00een considerare \u015fi caracterul men\u0163ionat la {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: internal error.. nu am putut g\u0103si codul
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu este inexistent
|
||||
|
||||
@ -1282,6 +1406,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu este inexistent
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=portul serial {0} nu exist\u0103 sau placa de dezvoltare nu este conectat\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
unknown\ option\:\ {0}=op\u021biune necunoscut\u0103 \: {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=compilare
|
||||
|
||||
@ -1300,3 +1428,35 @@ upload=compilare
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: Argument invalid ata\u0219at de --pref, ar trebuii s\u0103 fie de forma "pref\=value"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: nume board incorect, ar trebui s\u0103 fie de forma "package\:arch\:board" sau "package\:arch\:board\:options"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: op\u021biune nevalid\u0103 pentru op\u021biunea "{1}" pentru board "{2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: Op\u021biune invalid\u0103 pentru board "{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: Op\u021biune invalid\u0103, ar trebuii s\u0103 fie de forma "name\=value"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: Arhitectur\u0103 necunoscut\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: Board necunoscut
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Pachet necunoscut
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr "Поддержка мыши только в Arduino Leonardo"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(редактировать, только когда Arduino не запущен)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -91,6 +97,10 @@ msgstr "Добавить файл..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Добавить библиотеку..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -98,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -176,6 +200,30 @@ msgstr "Вы действительно хотите удалить \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот эскиз?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Армянский"
|
||||
@ -184,6 +232,10 @@ msgstr "Армянский"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Астурийский"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "АвтоФорматирование"
|
||||
@ -225,6 +277,14 @@ msgstr "Плохая ошибка в строке {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Это плохой файл"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Белорусский"
|
||||
@ -261,6 +321,10 @@ msgstr "Обзор"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Папка сборки исчезла или не имеет доступ на запись"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Болгарский - Bulgarian"
|
||||
@ -277,9 +341,15 @@ msgstr "Записать Загрузчик"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Загрузка бутлоадера в плату (это может занять минуту)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "Невозможно открыть эскиз!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -294,6 +364,10 @@ msgstr "Отмена"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Не переименовывается"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Возврат каретки"
|
||||
@ -338,11 +412,6 @@ msgstr "Закрыть"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Добавить/Удалить комментарий"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Ошибка компилятора. Пожалуйста, отправьте этот код {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Компиляция скетча..."
|
||||
@ -450,9 +519,8 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Умолчания не считываются.\nПереустановите Arduino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
@ -482,6 +550,10 @@ msgstr "Невозможно переименовать эскиз. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "{0} не заменяется"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Эскиз не архивируется"
|
||||
@ -551,6 +623,11 @@ msgstr "Сохранили."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Запись загрузчика завершена"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Компиляция завершена"
|
||||
@ -559,6 +636,10 @@ msgstr "Компиляция завершена"
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Напечатали."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Вгрузили."
|
||||
@ -662,6 +743,10 @@ msgstr "Ошибка при записи загрузчика"
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -671,11 +756,25 @@ msgstr "Ошибка при загрузке кода {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Не напечаталось."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Эстонский - Estonian"
|
||||
@ -696,6 +795,11 @@ msgstr "Экспорт отменен, изменения должны быть
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Файл"
|
||||
@ -743,9 +847,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "За информацией по установке библиотек, курить: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Перезагрузка платы открытием/закрытием порта на 1200bps"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -893,9 +998,9 @@ msgstr "Библиотеки добавлены, смотрите меню \"И
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Литовский - Lithuaninan"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Мало памяти, могут возникнуть проблемы со стабильностью"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -909,6 +1014,10 @@ msgstr "Сообщение"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Больше опций можно редактировать непосредственно в файле"
|
||||
@ -917,6 +1026,18 @@ msgstr "Больше опций можно редактировать непос
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Перемещение"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Имя для нового файла:"
|
||||
@ -953,6 +1074,10 @@ msgstr "Следующая вкладка"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Нет"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Не выбрана плата; пожалуйста, выберите плату из меню Сервис > Плата."
|
||||
@ -961,6 +1086,10 @@ msgstr "Не выбрана плата; пожалуйста, выберите
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Файлы не были добавлены в скетч"
|
||||
@ -973,6 +1102,10 @@ msgstr "Загрузчик не доступен"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Не найден конец строки"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Да хорош, пора тебе пойти проветриться."
|
||||
@ -982,6 +1115,19 @@ msgstr "Да хорош, пора тебе пойти проветриться."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "В справочнике нет ничего похожего на \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1018,6 +1164,10 @@ msgstr "ОК"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Один файл добавлен в эскиз."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Открыть"
|
||||
@ -1054,14 +1204,27 @@ msgstr "Вставить"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Персидский - Persian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Пожалуйста импортируйте библиотеку SPI из меню Эскиз > Импорт библиотеки."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, установите JDK версии 1.5 или новее"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Польский - "
|
||||
@ -1224,10 +1387,18 @@ msgstr "Сохранить изменения в \"{0}\"? "
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Сохранить папку скетча как..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Сохраняем..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Выберите (или создайте новую) папку для скетчей..."
|
||||
@ -1260,20 +1431,6 @@ msgstr "Отправить"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Монитор последовательного порта"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1353,6 +1510,10 @@ msgstr "Исчезла папка Sketchbook"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Размещение папки скетчей"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1403,6 +1564,10 @@ msgstr "Тамильский - Tamil"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "Ключевое слово \"BYTE\" больше не поддерживается"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "Класс Client был переименован в EthernetClient."
|
||||
@ -1470,12 +1635,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "Папка скетчей исчезла. Будет попытка повторно сохранить в том же месте, но всё, кроме кода, будет потеряно."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Имя эскиза автоматически изменено. Имя эскиза может\nсостоять только из символов (ASCII) и цифр, и не может\nначинаться с цифры и быть длиннее 64 знаков"
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1486,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "Папка Sketchbook больше не существует. Arduino переключится на папку по умолчанию, и создаст новую папку Sketchbook, если потребуется. Arduino прекратит говорить о себе в третьем лице."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1628,6 +1799,13 @@ msgstr "Вьетнамский"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Посетить Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Предупреждение"
|
||||
@ -1796,10 +1974,6 @@ msgstr "окружение"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1829,17 +2003,6 @@ msgstr "совсем нет имени"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: внутренняя ошибка... не могу найти код"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1850,6 +2013,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "Загрузить"
|
||||
@ -1873,3 +2041,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 Arduino \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@ Add\ File...=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
!Albanian=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e-\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b.
|
||||
|
||||
@ -105,12 +122,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=\u0410\u0440\u043c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=\u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
|
||||
|
||||
@ -142,6 +180,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=\u041f\u043b\u043e\u0445\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=\u042d\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=\u0411\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439
|
||||
|
||||
@ -168,6 +212,9 @@ Browse=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=\u0411\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 - Bulgarian
|
||||
|
||||
@ -180,8 +227,13 @@ Burn\ Bootloader=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0417\u0430\u
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0442\u043b\u043e\u0430\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 (\u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437\!
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=\u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 - Canadian French
|
||||
@ -193,6 +245,9 @@ Cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u041d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0438
|
||||
|
||||
@ -226,10 +281,6 @@ Close=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c/\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0434 {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430...
|
||||
|
||||
@ -305,9 +356,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=\u042d\u0441\u043a\u0438\u0437 \u043d\u0435 \u043f\u
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0423\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 Arduino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -330,6 +380,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}={0} \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=\u042d\u0441\u043a\u0438\u0437 \u043d\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f
|
||||
|
||||
@ -378,12 +431,19 @@ Done\ Saving.=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=\u041d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=\u0412\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043b\u0438.
|
||||
|
||||
@ -462,6 +522,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430 {0}
|
||||
@ -469,10 +532,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u04
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=\u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 - Estonian
|
||||
|
||||
@ -488,6 +562,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u042d\u043a\u0441\u043f\u04
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u0424\u0430\u0439\u043b
|
||||
|
||||
@ -522,8 +600,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u0417\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a, \u043a\u0443\u0440\u0438\u0442\u044c\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c/\u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0430 1200bps
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 - French
|
||||
@ -627,8 +706,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u0411\u043
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=\u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 - Lithuaninan
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=\u041c\u0430\u043b\u043e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438, \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0441\u043e \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=M\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0438 - Marathi
|
||||
@ -639,12 +718,24 @@ Message=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\u0418\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\:
|
||||
|
||||
@ -672,12 +763,18 @@ Next\ Tab=\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0432\u043a\u0
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=\u041d\u0435\u0442
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u041d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430; \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0438\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 > \u041f\u043b\u0430\u0442\u0430.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447
|
||||
|
||||
@ -687,6 +784,9 @@ No\ launcher\ available=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a \
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0414\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448, \u043f\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0442\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.
|
||||
|
||||
@ -694,6 +794,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0414\u0430 \u0445\u043e\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u0412 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
@ -720,6 +830,9 @@ OK=\u041e\u041a
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u041e\u0434\u0438\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
|
||||
|
||||
@ -747,12 +860,22 @@ Paste=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=\u041f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 - Persian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 SPI \u0438\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e \u042d\u0441\u043a\u0438\u0437 > \u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 JDK \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 1.5 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435\u0435
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=\u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 -
|
||||
|
||||
@ -874,9 +997,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u043a\u0430\u043a...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 (\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e) \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439...
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1030,6 @@ Send=\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b > \u041f\u043e\u0440\u0442 ?
|
||||
@ -963,6 +1084,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u0418\u0441\u0447\u0435\u0437\u043b\u0430 \u043
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
@ -997,6 +1121,9 @@ Tamil=\u0422\u0430\u043c\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 - Tamil
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e "BYTE" \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 Client \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 EthernetClient.
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1160,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043b\u0430. \u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0451, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043e.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0418\u043c\u044f \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e. \u0418\u043c\u044f \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\n\u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 (ASCII) \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440, \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\n\u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b \u0438 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0435\u0435 64 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 Sketchbook \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. Arduino \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0441\u0442 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 Sketchbook, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. Arduino \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u043b\u0438\u0446\u0435.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e. \u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e.
|
||||
|
||||
@ -1142,6 +1272,10 @@ Vietnamese=\u0412\u044c\u0435\u0442\u043d\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438\u0439
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435
|
||||
|
||||
@ -1240,9 +1374,6 @@ environment=\u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1396,6 @@ name\ is\ null=\u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u0442 \u0438\u0
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
!readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430... \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
!serialMenu\ is\ null=
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1403,10 @@ removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u0432\u043
|
||||
#, java-format
|
||||
!the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1425,35 @@ upload=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr "Miška je podprta samo na Arduinu Leonardo"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(urejaj samo takrat, ko se Arduino ne izvaja)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -91,6 +97,10 @@ msgstr "Dodaj datoteko..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Dodaj knjižnico..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -98,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Napaka se je pojavila med poskusom popravila ⏎ kodiranja datoteke. Ne shranjuj te skice, saj bi lahko prepisala ⏎ starejšo različico. Uporabi \"Odpri\" za ponovno odpiranje ⏎skice in poskusi ponovno.\\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -176,6 +200,30 @@ msgstr "Si prepričan/a, da želiš izbrisati \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Si prepričan/a, da želiš izbrisati to skico?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armensko"
|
||||
@ -184,6 +232,10 @@ msgstr "Armensko"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Astursko "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Avtomatsko formatiranje"
|
||||
@ -225,6 +277,14 @@ msgstr "Napaka v vrstici: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Izbrana napačna datoteka"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Belorusko"
|
||||
@ -261,6 +321,10 @@ msgstr "Brskaj"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Mapa za graditev je izginila ali je ni bilo mogoče zapisati"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bolgarsko"
|
||||
@ -277,9 +341,15 @@ msgstr "Zapeči zagonski nalagalnik"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Pečenje zagonskega nalagalnika na I/O Ploščo (to lahko traja nekaj minut)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "Izvorne skice ni bilo mogoče odpreti!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -294,6 +364,10 @@ msgstr "Prekliči"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Preimenovanje ni mogoče"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Na začetek vrstice - CR"
|
||||
@ -338,11 +412,6 @@ msgstr "Zapri"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Komentiraj/Odkomentiraj "
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Napaka prevajalnika, prosim predloži to kodo v {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Prevajanje skice..."
|
||||
@ -450,10 +519,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Privzeti nastavitev ni bilo mogoče prebrati.⏎\nMoral/a boš ponovno naložiti Arduino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "Iz {0} ni bilo mogoče prebrati nastavitev"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -482,6 +550,10 @@ msgstr "Skice ni bilo mogoče preimenovati. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Ni mogoče zamenjati {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Arhiviranje skice ni uspelo"
|
||||
@ -551,6 +623,11 @@ msgstr "Shranjevanje končano."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Zagonski nalagalnik je zapečen."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Prevajanje končano."
|
||||
@ -559,6 +636,10 @@ msgstr "Prevajanje končano."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Tiskanje končano."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Nalaganje končano."
|
||||
@ -662,6 +743,10 @@ msgstr "Napaka pri pečenju zagonskega nalagalnika."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Napaka pri pečenju zagonskega nalagalnika: manjka '{0}' nastavitveni parameter"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -671,11 +756,25 @@ msgstr "Napaka pri nalaganju kode {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Napaka pri tiskanju."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Napaka pri nalaganju: manjka '{0}' nastavitveni parameter"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonsko"
|
||||
@ -696,6 +795,11 @@ msgstr "Izvoz preklican, spremembe morajo biti shranjene."
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Datoteka"
|
||||
@ -743,9 +847,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Za informacije o nalaganju knjižnic glej: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries \\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Prisiljena ponastavitev z uporabo 1200bps open/close na vratih"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -893,9 +998,9 @@ msgstr "Knjižnica je bila dodana med ostale knjižnice. Preveri meni \"Uvozi kn
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Litvansko "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Na voljo je premalo spomina. Pojavljajo se lahko napake"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -909,6 +1014,10 @@ msgstr "Sporočilo"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Več nastavitev je mogoče spreminjati neposredno v datoteki"
|
||||
@ -917,6 +1026,18 @@ msgstr "Več nastavitev je mogoče spreminjati neposredno v datoteki"
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Prenašam"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Ime nove datoteke:"
|
||||
@ -953,6 +1074,10 @@ msgstr "Naslednji zavihek"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Plošča ni izbrana; prosim izberi ploščo v meniju Orodja > Plošča."
|
||||
@ -961,6 +1086,10 @@ msgstr "Plošča ni izbrana; prosim izberi ploščo v meniju Orodja > Plošča."
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Ni potrebnih sprememb za Avtomatsko formatiranje."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Skici ni bila dodana nobena datoteka."
|
||||
@ -973,6 +1102,10 @@ msgstr "Noben zaganjalnik ni na voljo"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Brez urejanja"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Zdaj pa res, čas je za malo svežega zraka."
|
||||
@ -982,6 +1115,19 @@ msgstr "Zdaj pa res, čas je za malo svežega zraka."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "Reference za \"{0}\" ni na voljo"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "Veljavnih konfiguriranih jeder ni bilo mogoče najti! Prekinjam..."
|
||||
@ -1018,6 +1164,10 @@ msgstr "V redu"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Skici je bila dodana ena datoteka."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Odpri"
|
||||
@ -1054,14 +1204,27 @@ msgstr "Prilepi"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Perzijsko"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Prosim uvozi SPI knjižnico iz menija Skica > Uvozi knjižnico."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Prosim naloži JDK 1.5 ali novejše"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Poljsko"
|
||||
@ -1224,10 +1387,18 @@ msgstr "Shrani spremembe v \"{0}\"? "
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Shrani mapo skice kot..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Shranjujem..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Izberi (ali ustvari novo) mapo za skice..."
|
||||
@ -1260,20 +1431,6 @@ msgstr "Pošlji"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Serijski vmesnik"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Serijska vrata ''{0}'' so v uporabi. Poskusi zapreti programe, ki bi jih lahko uporabljali."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Serijska vrata ''{0}'' so v uporabi. Poskusi zapreti programe, ki bi jih lahko uporabljali."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1353,6 +1510,10 @@ msgstr "Mapa s skicami je izginila"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Lokacija skicirke:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "Skice (*.ino, *.pde)"
|
||||
@ -1403,6 +1564,10 @@ msgstr "Tamilsko"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "Ključna beseda \"BYTE\" ni več podprta."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "Client razred je bil preimenovan v EthernetClient."
|
||||
@ -1470,12 +1635,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "Mapa s skico je izginila.⏎\nPoskušal bom ponovno shraniti v isto lokacijo,⏎\nvendar bo potem vse, razen kode, izgubljeno."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Ime skice je bilo spremenjeno. Ime skice lahko vsebuje samo ASCII⏎\nznake in številke (vendar se ne sme začeti s številko).⏎\nIme mora biti tudi krajše od 64 znakov."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1486,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "Mapa s skicami ne obstaja več. ⏎\nArduino bo izbral privzeto lokacijo in⏎\nustvaril novo mapo, če bo to potrebno.⏎\nArduino bo potem nehal govoriti o sebi⏎\nv tretji osebi."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1628,6 +1799,13 @@ msgstr "Vietnamsko"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Obišči Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Opozorilo"
|
||||
@ -1796,10 +1974,6 @@ msgstr "okolje"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1829,17 +2003,6 @@ msgstr "ime je prazno"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "readBytesUntil() medpomnilnik je premajhne za {0} bajtov do vključno znaka {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: interna napaka... kode ni bilo mogoče najti"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu je prazen"
|
||||
@ -1850,6 +2013,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "Izbrana serijska vrata {0} ne obstajajo ali pa ploščica ni povezana"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "Naloži"
|
||||
@ -1873,3 +2041,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(urejaj samo takrat, ko se Arduino ne izvaja)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@ Add\ File...=Dodaj datoteko...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Dodaj knji\u017enico...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
!Albanian=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Napaka se je pojavila med poskusom popravila \u23ce kodiranja datoteke. Ne shranjuj te skice, saj bi lahko prepisala \u23ce starej\u0161o razli\u010dico. Uporabi "Odpri" za ponovno odpiranje \u23ceskice in poskusi ponovno.\\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Med nalaganjem kode za tvoj operacijski sistem\u23ce\nse je pojavila neznana napaka.
|
||||
|
||||
@ -105,12 +122,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Si prepri\u010dan/a, da \u017eeli\
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Si prepri\u010dan/a, da \u017eeli\u0161 izbrisati to skico?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=Armensko
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=Astursko
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Avtomatsko formatiranje
|
||||
|
||||
@ -142,6 +180,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Napaka v vrstici\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Izbrana napa\u010dna datoteka
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=Belorusko
|
||||
|
||||
@ -168,6 +212,9 @@ Browse=Brskaj
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Mapa za graditev je izginila ali je ni bilo mogo\u010de zapisati
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=Bolgarsko
|
||||
|
||||
@ -180,8 +227,13 @@ Burn\ Bootloader=Zape\u010di zagonski nalagalnik
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Pe\u010denje zagonskega nalagalnika na I/O Plo\u0161\u010do (to lahko traja nekaj minut)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=Izvorne skice ni bilo mogo\u010de odpreti\!
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=Francosko - Kanadsko
|
||||
@ -193,6 +245,9 @@ Cancel=Prekli\u010di
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Preimenovanje ni mogo\u010de
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Na za\u010detek vrstice - CR
|
||||
|
||||
@ -226,10 +281,6 @@ Close=Zapri
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Komentiraj/Odkomentiraj
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Napaka prevajalnika, prosim predlo\u017ei to kodo v {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Prevajanje skice...
|
||||
|
||||
@ -305,9 +356,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=Skice ni bilo mogo\u010de ponovno shraniti
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Privzeti nastavitev ni bilo mogo\u010de prebrati.\u23ce\nMoral/a bo\u0161 ponovno nalo\u017eiti Arduino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Iz {0} ni bilo mogo\u010de prebrati nastavitev
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -330,6 +380,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Skice ni bilo mogo\u010de preimenovati. (2
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Ni mogo\u010de zamenjati {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Arhiviranje skice ni uspelo
|
||||
|
||||
@ -378,12 +431,19 @@ Done\ Saving.=Shranjevanje kon\u010dano.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Zagonski nalagalnik je zape\u010den.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Prevajanje kon\u010dano.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Tiskanje kon\u010dano.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Nalaganje kon\u010dano.
|
||||
|
||||
@ -462,6 +522,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Napaka pri pe\u010denju zagonskega nalagalnik
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Napaka pri pe\u010denju zagonskega nalagalnika\: manjka '{0}' nastavitveni parameter
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Napaka pri nalaganju kode {0}
|
||||
@ -469,10 +532,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Napaka pri nalaganju kode {0}
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Napaka pri tiskanju.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Napaka pri nalaganju\: manjka '{0}' nastavitveni parameter
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estonsko
|
||||
|
||||
@ -488,6 +562,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Izvoz preklican, spremembe m
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Datoteka
|
||||
|
||||
@ -522,8 +600,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Popravi kodiranje in ponovno nalo\u017ei
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Za informacije o nalaganju knji\u017enic glej\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries \\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Prisiljena ponastavitev z uporabo 1200bps open/close na vratih
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Francosko
|
||||
@ -627,8 +706,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Knji\u017en
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Litvansko
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Na voljo je premalo spomina. Pojavljajo se lahko napake
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
@ -639,12 +718,24 @@ Message=Sporo\u010dilo
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Ve\u010d nastavitev je mogo\u010de spreminjati neposredno v datoteki
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Prena\u0161am
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Ime nove datoteke\:
|
||||
|
||||
@ -672,12 +763,18 @@ Next\ Tab=Naslednji zavihek
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=Ne
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Plo\u0161\u010da ni izbrana; prosim izberi plo\u0161\u010do v meniju Orodja > Plo\u0161\u010da.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Ni potrebnih sprememb za Avtomatsko formatiranje.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Skici ni bila dodana nobena datoteka.
|
||||
|
||||
@ -687,6 +784,9 @@ No\ launcher\ available=Noben zaganjalnik ni na voljo
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Brez urejanja
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Zdaj pa res, \u010das je za malo sve\u017eega zraka.
|
||||
|
||||
@ -694,6 +794,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Zdaj pa res, \u010das je za
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Reference za "{0}" ni na voljo
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Veljavnih konfiguriranih jeder ni bilo mogo\u010de najti\! Prekinjam...
|
||||
|
||||
@ -720,6 +830,9 @@ OK=V redu
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Skici je bila dodana ena datoteka.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Odpri
|
||||
|
||||
@ -747,12 +860,22 @@ Paste=Prilepi
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=Perzijsko
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Prosim uvozi SPI knji\u017enico iz menija Skica > Uvozi knji\u017enico.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Prosim nalo\u017ei JDK 1.5 ali novej\u0161e
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Poljsko
|
||||
|
||||
@ -874,9 +997,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Shrani spremembe v "{0}"?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Shrani mapo skice kot...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Shranjujem...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Izberi (ali ustvari novo) mapo za skice...
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1030,6 @@ Send=Po\u0161lji
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Serijski vmesnik
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serijska vrata ''{0}'' so v uporabi. Poskusi zapreti programe, ki bi jih lahko uporabljali.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serijska vrata ''{0}'' so v uporabi. Poskusi zapreti programe, ki bi jih lahko uporabljali.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Serijska vrata ''{0}'' niso bila najdena. Si izbral/a pravilna vrata v meniju Orodja > Serijska vrata?
|
||||
@ -963,6 +1084,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Mapa s skicami je izginila
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Lokacija skicirke\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Skice (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
@ -997,6 +1121,9 @@ Tamil=Tamilsko
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Klju\u010dna beseda "BYTE" ni ve\u010d podprta.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client razred je bil preimenovan v EthernetClient.
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1160,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Mapa s skico je izginila.\u23ce\nPosku\u0161al bom ponovno shraniti v isto lokacijo,\u23ce\nvendar bo potem vse, razen kode, izgubljeno.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Ime skice je bilo spremenjeno. Ime skice lahko vsebuje samo ASCII\u23ce\nznake in \u0161tevilke (vendar se ne sme za\u010deti s \u0161tevilko).\u23ce\nIme mora biti tudi kraj\u0161e od 64 znakov.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Mapa s skicami ne obstaja ve\u010d. \u23ce\nArduino bo izbral privzeto lokacijo in\u23ce\nustvaril novo mapo, \u010de bo to potrebno.\u23ce\nArduino bo potem nehal govoriti o sebi\u23ce\nv tretji osebi.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Ta datoteka je \u017ee bila kopirana na lokacijo\u23ce iz katere jo posku\u0161a\u0161 dodati.\u23ce Tokrat ne bom naredil ni\u010d.
|
||||
|
||||
@ -1142,6 +1272,10 @@ Vietnamese=Vietnamsko
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Obi\u0161\u010di Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Opozorilo
|
||||
|
||||
@ -1240,9 +1374,6 @@ environment=okolje
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1396,6 @@ name\ is\ null=ime je prazno
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() medpomnilnik je premajhne za {0} bajtov do vklju\u010dno znaka {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: interna napaka... kode ni bilo mogo\u010de najti
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu je prazen
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1403,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu je prazen
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=Izbrana serijska vrata {0} ne obstajajo ali pa plo\u0161\u010dica ni povezana
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=Nalo\u017ei
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1425,35 @@ upload=Nalo\u017ei
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr "\"Miu\" perkrahet vetem ne Arduino Leonardo"
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(redaktoni vetem kur Arduino nuk eshte duke ekzekutuar)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -102,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Ndodhi një gabim gjatë enkodimit të rregullimit të dosjes.\nMos e provo ta ruash këtë skicë sepse mund të mbishkruhet\nmbi versionin e vjetër. Përdor Open për të rihapur skicën dhe provoje sërish.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -188,6 +208,10 @@ msgstr "Kerkohet argument per --bordin"
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr "Kerkohet argument per --curdir"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr "Kerkohet argument per --porten"
|
||||
@ -208,6 +232,10 @@ msgstr "Armen"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Asturian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Formatim automatik"
|
||||
@ -249,6 +277,10 @@ msgstr "Gabim ne rrjesht: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Zgjedhja e nje skedari te keq"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Baske"
|
||||
@ -309,6 +341,16 @@ msgstr "Digj bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Duke djegur bootloaderin tek bordi I/O (kjo mund te zgjasi nje minute)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
msgstr "Franceze Kadaneze"
|
||||
@ -322,6 +364,10 @@ msgstr "Anullo"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Nuk mund te ri emertoj"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Kthim vlere"
|
||||
@ -366,11 +412,6 @@ msgstr "Mbylle"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Komento/Ckomento"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Gabim i kompiluesit , ju lutemi dergoni kete kod tek {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Duke kompiluar skicen..."
|
||||
@ -582,6 +623,11 @@ msgstr "Mbaroi se ruajturi."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Mbaroi duke djegur bootloaderin."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Kompilimi u mbarua"
|
||||
@ -590,6 +636,10 @@ msgstr "Kompilimi u mbarua"
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Printimi u mbarua."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Kompilimi perfundoi."
|
||||
@ -693,6 +743,10 @@ msgstr "Gabim gjate djegjes se bootloaderit."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Gabim ndersa ndizet ngarkuesi i nisjes : mungon parametri konfigurues '{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -702,11 +756,25 @@ msgstr "Gabim gjate ngarkimit te kodit {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Gabim gjate printimit."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Gabim gjate ngarkimit: mungon '{0}' parametra e konfigurimit"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonez"
|
||||
@ -779,9 +847,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Per me teper informacion ne instalimin e librarive, shiko http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Rifreskim i detyrueshem duke perdorur 1200bps hapje/mbyllje ne porte"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -929,9 +998,9 @@ msgstr "Libraria u shtua ne librarite tuaja . Kontrolloni menune e \"Importuesit
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Lituanisht"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Memorie e ulet ne dispozicion; probleme me stabilitetin mund te ndodhin"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -945,6 +1014,10 @@ msgstr "Mesazh"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "Mungon */ nga fundi i /* komenti */"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Me shume parapelqime mund te redaktohen drejperdrejt gjate hapjes se skedarit"
|
||||
@ -953,6 +1026,10 @@ msgstr "Me shume parapelqime mund te redaktohen drejperdrejt gjate hapjes se ske
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Sposto"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr "Duhet te specifikoje saktesisht nje skedar skice."
|
||||
@ -997,6 +1074,10 @@ msgstr "Tabi pasardhes"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Jo"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Nuk eshte zgjedhur asnje bord; ju lutem zgjidhni bordin nga Veglat > Menuja e bordit."
|
||||
@ -1005,6 +1086,10 @@ msgstr "Nuk eshte zgjedhur asnje bord; ju lutem zgjidhni bordin nga Veglat > Men
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Jo ndryshime te nevojshme per vete formatim."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Asnje dokument nuk u shtua tek skica."
|
||||
@ -1017,6 +1102,10 @@ msgstr "Nuk ka leshim te mundshem"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Asnje linje mbyllese"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Jo seriozisht , koha per pak ajer te fresket per ju"
|
||||
@ -1026,6 +1115,15 @@ msgstr "Jo seriozisht , koha per pak ajer te fresket per ju"
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "Asnje reference ne dispozicion per \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr "Asnje kode i sakte nuk u gjet."
|
||||
@ -1066,6 +1164,10 @@ msgstr "Ne rregull"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Nje skedar u shtua tek skica"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Hap"
|
||||
@ -1118,6 +1220,11 @@ msgstr "Ju lutem importoni librarine Wire nga menuja Sketch > Import Library."
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Ju lutem instaloni JDK 1.5 ose nje version me te vone"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polonisht"
|
||||
@ -1280,10 +1387,18 @@ msgstr "Ruaj ndrryshimet tek \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Ruaj dosjen e skices si ..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Duke ruajtur..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Zgjidh (apo krijo) nje folder te ri per skicat..."
|
||||
@ -1395,6 +1510,10 @@ msgstr "Dosja e bllokut te skicave eshte zhdukur"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Vendodhja e librit te skicave"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "Skica (*.ino, *.pde)"
|
||||
@ -1445,6 +1564,10 @@ msgstr "Gjuha Tamil"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "Fjala 'BYTE' nuk suportohet me."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "Klasa e klientit eshte riemeruar EthernetClient."
|
||||
@ -1528,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "Skedari i sketchbook nuk egziston me.\nArduino do te kaloje ne vendodhjen e sketchbook-ut\nte parapercaktuar, dhe do te krijoje nje skedar te ri sketchbook-u\nnese eshte e nevojshme. Arduino pastaj do te ndaloje se foluri \nper veten ne veten e trete."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1845,10 +1974,6 @@ msgstr "mjedisi"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1878,17 +2003,6 @@ msgstr "emri eshte bosh"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforma.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "Buffer i readBytesUntil () eshte shume i vogel per {0} byte deri ne char {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: gabim i brendshem.. nuk arrin te gjeje kodin"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu eshte bosh"
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(redaktoni vetem kur Arduino nuk eshte duke ekzekutuar)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -59,6 +62,17 @@ Albanian=Shqip
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Ndodhi nj\u00eb gabim gjat\u00eb enkodimit t\u00eb rregullimit t\u00eb dosjes.\nMos e provo ta ruash k\u00ebt\u00eb skic\u00eb sepse mund t\u00eb mbishkruhet\nmbi versionin e vjet\u00ebr. P\u00ebrdor Open p\u00ebr t\u00eb rihapur skic\u00ebn dhe provoje s\u00ebrish.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Nje problem i panjohur ndodhi gjate ngarkimit\nte nje platforme-specifike te koduar per paisjen tuaj.
|
||||
|
||||
@ -114,6 +128,9 @@ Argument\ required\ for\ --board=Kerkohet argument per --bordin
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=Kerkohet argument per --curdir
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=Kerkohet argument per --porten
|
||||
|
||||
@ -129,6 +146,9 @@ Armenian=Armen
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=Asturian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Formatim automatik
|
||||
|
||||
@ -160,6 +180,9 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Gabim ne rrjesht\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Zgjedhja e nje skedari te keq
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=Baske
|
||||
|
||||
@ -204,6 +227,14 @@ Burn\ Bootloader=Digj bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Duke djegur bootloaderin tek bordi I/O (kjo mund te zgjasi nje minute)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=Franceze Kadaneze
|
||||
|
||||
@ -214,6 +245,9 @@ Cancel=Anullo
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Nuk mund te ri emertoj
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Kthim vlere
|
||||
|
||||
@ -247,10 +281,6 @@ Close=Mbylle
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Komento/Ckomento
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Gabim i kompiluesit , ju lutemi dergoni kete kod tek {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Duke kompiluar skicen...
|
||||
|
||||
@ -401,12 +431,19 @@ Done\ Saving.=Mbaroi se ruajturi.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Mbaroi duke djegur bootloaderin.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Kompilimi u mbarua
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Printimi u mbarua.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Kompilimi perfundoi.
|
||||
|
||||
@ -485,6 +522,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Gabim gjate djegjes se bootloaderit.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Gabim ndersa ndizet ngarkuesi i nisjes \: mungon parametri konfigurues '{0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Gabim gjate ngarkimit te kodit {0}
|
||||
@ -492,10 +532,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Gabim gjate ngarkimit te kodit {0}
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Gabim gjate printimit.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Gabim gjate ngarkimit\: mungon '{0}' parametra e konfigurimit
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estonez
|
||||
|
||||
@ -549,8 +600,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Rregullo kodimin & Rifreskoje
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Per me teper informacion ne instalimin e librarive, shiko http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Rifreskim i detyrueshem duke perdorur 1200bps hapje/mbyllje ne porte
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Frengjisht
|
||||
@ -654,8 +706,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Libraria u
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Lituanisht
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Memorie e ulet ne dispozicion; probleme me stabilitetin mund te ndodhin
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Gjuha Marathi
|
||||
@ -666,12 +718,18 @@ Message=Mesazh
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Mungon */ nga fundi i /* komenti */
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Me shume parapelqime mund te redaktohen drejperdrejt gjate hapjes se skedarit
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Sposto
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Duhet te specifikoje saktesisht nje skedar skice.
|
||||
|
||||
@ -705,12 +763,18 @@ Next\ Tab=Tabi pasardhes
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=Jo
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nuk eshte zgjedhur asnje bord; ju lutem zgjidhni bordin nga Veglat > Menuja e bordit.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Jo ndryshime te nevojshme per vete formatim.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Asnje dokument nuk u shtua tek skica.
|
||||
|
||||
@ -720,6 +784,9 @@ No\ launcher\ available=Nuk ka leshim te mundshem
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Asnje linje mbyllese
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Jo seriozisht , koha per pak ajer te fresket per ju
|
||||
|
||||
@ -727,6 +794,13 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Jo seriozisht , koha per pak
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Asnje reference ne dispozicion per "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=Asnje kode i sakte nuk u gjet.
|
||||
|
||||
@ -756,6 +830,9 @@ OK=Ne rregull
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Nje skedar u shtua tek skica
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Hap
|
||||
|
||||
@ -795,6 +872,10 @@ Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Ju lutem instaloni JDK 1.5 ose nje version me te vone
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Polonisht
|
||||
|
||||
@ -916,9 +997,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Ruaj ndrryshimet tek "{0}"?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Ruaj dosjen e skices si ...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Duke ruajtur...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Zgjidh (apo krijo) nje folder te ri per skicat...
|
||||
|
||||
@ -997,6 +1084,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Dosja e bllokut te skicave eshte zhdukur
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Vendodhja e librit te skicave
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Skica (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
@ -1031,6 +1121,9 @@ Tamil=Gjuha Tamil
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Fjala 'BYTE' nuk suportohet me.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Klasa e klientit eshte riemeruar EthernetClient.
|
||||
|
||||
@ -1073,6 +1166,9 @@ The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Skedari i sketchbook nuk egziston me.\nArduino do te kaloje ne vendodhjen e sketchbook-ut\nte parapercaktuar, dhe do te krijoje nje skedar te ri sketchbook-u\nnese eshte e nevojshme. Arduino pastaj do te ndaloje se foluri \nper veten ne veten e trete.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Kjo dosje \u00ebsht\u00eb kopjuar n\u00eb\nvendndodhjen nga ku po mundohesh ta shtosh.\nVeprimi nuk mund t\u00eb realizohet.
|
||||
|
||||
@ -1278,9 +1374,6 @@ environment=mjedisi
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1303,13 +1396,6 @@ name\ is\ null=emri eshte bosh
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforma.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=Buffer i readBytesUntil () eshte shume i vogel per {0} byte deri ne char {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: gabim i brendshem.. nuk arrin te gjeje kodin
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu eshte bosh
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-16 13:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: GudenTorson\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -27,12 +27,18 @@ msgstr "'Keyboard' stödjs endast av Adruino Leonardo"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:450
|
||||
msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo"
|
||||
msgstr "'Mouse' stödjs endast av Arduino Leonardo"
|
||||
msgstr "'Mus' stöds endast av Arduino Leonardo"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(ändra endast när Arduino inte körs)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr "verbose, verbose-uppladdning och -verbose-bygg kan endast användas tillsammans med -verifiera eller -ladda upp"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde->.ino"
|
||||
@ -77,7 +83,7 @@ msgstr "En ny version av Arduino finns tillgänglig,\nvill du besöka Arduinos n
|
||||
msgid ""
|
||||
"A problem occurred while trying to open the\n"
|
||||
"files used to store the console output."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ett problem uppstod när man skulle öppna\n filerna som används för att lagra konsolutgången."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
msgid "About Arduino"
|
||||
@ -91,6 +97,10 @@ msgstr "Lägg till fil..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Lägg till bibliotek..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Albanska"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -98,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -176,6 +200,30 @@ msgstr "Är du säker att du vill ta bort \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Är du säker att du vill ta bort den här sketchen?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armeniska"
|
||||
@ -184,6 +232,10 @@ msgstr "Armeniska"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Österrikiska"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr "Tillstånd krävs"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Autoformatera"
|
||||
@ -225,6 +277,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Ogiltig fil har valts"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Basque"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Vitryska"
|
||||
@ -261,6 +321,10 @@ msgstr "Utforska"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Byggmappen försvann eller kunde inte skrivas till"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgariska"
|
||||
@ -277,8 +341,14 @@ msgstr "Bränn bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Bränner bootloader till I/O kortet (detta kan ta en stund)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
@ -294,6 +364,10 @@ msgstr "Avbryt"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Kan ej byta namn"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Vagnretur"
|
||||
@ -308,11 +382,11 @@ msgstr "Kolla efter uppdateringar vid start"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kinesiska (Kina)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kinesiska (Hong Kong)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
@ -338,11 +412,6 @@ msgstr "Stäng"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Kommentera/Avkommentera"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Kompilatorfel, skicka gärna koden till {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Kompilerar sketch..."
|
||||
@ -402,17 +471,17 @@ msgstr "Kunde ej ta bort {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kunde inte hitta boards.txt i {0}, Är det pre-1.5?"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kunde inte hitta verktyg {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kunde inte hitta verktyg {0} från paket {1}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -442,7 +511,7 @@ msgstr "Kunde ej spara om sketchen"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kunde inte läsa färginställningarna för temat.\nDu kommer behöver ominstallera Arduino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -450,10 +519,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Kunde ej läsa standardinställningarna.\nDu måste installera om Arduino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "Kunde ej läsa inställningar från {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Kunde inte läsa den förra bygg-inställningsfilen, bygger om allt."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -482,6 +550,10 @@ msgstr "Kunde ej byta namn på sketchen. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Kunde ej byta ut {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr "Kunde inte skriva bygg-inställningsfilen"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Kunde ej arkivera sketch"
|
||||
@ -499,7 +571,7 @@ msgid ""
|
||||
"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct "
|
||||
"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button "
|
||||
"after initiating the upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kunde inte hitta ett kort på den valda porten. Kontrollera att du har har valt rätt port. Om porten är korrekt, försök trycka kortets återställningsknapp efter påbörjad uppladdning."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
@ -551,6 +623,11 @@ msgstr "Sparning färdigt."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Bränningen av bootloader är klar."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr "Kompilering färdig."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Kompilering färdig."
|
||||
@ -559,6 +636,10 @@ msgstr "Kompilering färdig."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Utskrift färdig."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr "Uppladdning färdig."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Uppladdning färdig."
|
||||
@ -662,6 +743,10 @@ msgstr "Fel vid bränning av bootloader."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -671,11 +756,25 @@ msgstr "Fel vid laddning av kod {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Fel vid utskrift."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estniska"
|
||||
@ -696,6 +795,11 @@ msgstr "Exportering avbruten, ändringar måste sparas först."
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fil"
|
||||
@ -743,9 +847,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "För mer information om att installera bibliotek, gå till http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Tvingar återställning genom 1200bps öppning/stängning av port"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -893,9 +998,9 @@ msgstr "Biblioteket är nu tillagt. Kolla \"Importera bibliotek\" menyn"
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Lituanska"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Lite minne tillgängligt, problem med stabiliteten kan inträffa"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -909,6 +1014,10 @@ msgstr "Meddelande"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr "Läge stöds ej"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Mer egenskaper kan editeras direkt i filen"
|
||||
@ -917,6 +1026,18 @@ msgstr "Mer egenskaper kan editeras direkt i filen"
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Flyttar"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Namn på ny fil:"
|
||||
@ -953,6 +1074,10 @@ msgstr "Nästa flik"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nej"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Inget kort har valts. Välj ett kort från menyn Verktyg > Kort"
|
||||
@ -961,6 +1086,10 @@ msgstr "Inget kort har valts. Välj ett kort från menyn Verktyg > Kort"
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Inga ändringar behövs för autoformat"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Inga filer har lagts till i sketchen"
|
||||
@ -973,6 +1102,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Inget radslut"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Nej, seriöst, dags för lite frisk luft för dig."
|
||||
@ -982,6 +1115,19 @@ msgstr "Nej, seriöst, dags för lite frisk luft för dig."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "Det saknas inlägg i referensmaterialet för \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1018,6 +1164,10 @@ msgstr "Ok"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "En fil lagd till sketchen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Öppna"
|
||||
@ -1054,14 +1204,27 @@ msgstr "Klistra in"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persiska"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Var vänlig importera API biblioteket från Skiss > Importera bibliotek menyn."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Var vänlig installera JDK 1.5 eller senare"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polska"
|
||||
@ -1224,10 +1387,18 @@ msgstr "Spara ändringar till \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Spara sketchmappen som..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Sparar..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Välj (eller skapa ny) mapp för dina sketcher..."
|
||||
@ -1260,20 +1431,6 @@ msgstr "Skicka"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Seriell monitor"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Serieporten \"{0}\" används redan. Försök att avsluta alla program som kan tänkas använda den."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1353,6 +1510,10 @@ msgstr "Sketchbookmappen försvann"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Sketchbookplats:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "Sketcher (*.ino, *.pde)"
|
||||
@ -1389,7 +1550,7 @@ msgstr "Solsken"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Svenska"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
@ -1403,6 +1564,10 @@ msgstr "Tamil"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "Nyckelordet 'BYTE' stödjs ej längre."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "Klassen Client har döpts om till EthernetClient."
|
||||
@ -1470,11 +1635,11 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "Sketchmappen har försvunnit.\nFörsöker att spara om på samma plats,\nmen allt förutom koden kommer att försvinna."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
@ -1486,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "Sketchbookmappen existerar ej längre. Arduino kommer nu att byta till standardplatsen, och skapa en ny sketchbookmapp om nödvändigt. Arduino kommer sen att sluta referera till sig själv i tredje person."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1628,6 +1799,13 @@ msgstr "Vietnamesiska"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Besök Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Varning"
|
||||
@ -1796,10 +1974,6 @@ msgstr "miljö"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1829,17 +2003,6 @@ msgstr "name är null"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: internt fel... kunde inte hitta koden"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu är null"
|
||||
@ -1850,6 +2013,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "Den valda seriella porten {0} existerar inte eller så är din board inte ansluten."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "Ladda upp"
|
||||
@ -1873,3 +2041,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "Okänt paket"
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Swedish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/sv/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sv\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-16 13\:54+0000\nLast-Translator\: GudenTorson\nLanguage-Team\: Swedish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/sv/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sv\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(kr\u00e4ver omstart av Arduino)
|
||||
@ -12,11 +12,14 @@
|
||||
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard' st\u00f6djs endast av Adruino Leonardo
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:450
|
||||
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' st\u00f6djs endast av Arduino Leonardo
|
||||
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mus' st\u00f6ds endast av Arduino Leonardo
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u00e4ndra endast n\u00e4r Arduino inte k\u00f6rs)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=verbose, verbose-uppladdning och -verbose-bygg kan endast anv\u00e4ndas tillsammans med -verifiera eller -ladda upp
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde->.ino
|
||||
|
||||
@ -42,7 +45,7 @@ A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Ett bibliotek vid namn {0} existerar red
|
||||
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=En ny version av Arduino finns tillg\u00e4nglig,\nvill du bes\u00f6ka Arduinos nedladdningssida?
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:153
|
||||
!A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=
|
||||
A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Ett problem uppstod n\u00e4r man skulle \u00f6ppna\n filerna som anv\u00e4nds f\u00f6r att lagra konsolutg\u00e5ngen.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
About\ Arduino=Om Arduino
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@ Add\ File...=L\u00e4gg till fil...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=L\u00e4gg till bibliotek...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=Albanska
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Ett ok\u00e4nt fel uppstod vid inladdning av\nplattformspecifik kod f\u00f6r din maskin.
|
||||
|
||||
@ -105,12 +122,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u00c4r du s\u00e4ker att du vill
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u00c4r du s\u00e4ker att du vill ta bort den h\u00e4r sketchen?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=Armeniska
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=\u00d6sterrikiska
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
Authorization\ required=Tillst\u00e5nd kr\u00e4vs
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Autoformatera
|
||||
|
||||
@ -142,6 +180,12 @@ Autoscroll=Autoscrolla
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Ogiltig fil har valts
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=Basque
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=Vitryska
|
||||
|
||||
@ -168,6 +212,9 @@ Browse=Utforska
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Byggmappen f\u00f6rsvann eller kunde inte skrivas till
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=Bulgariska
|
||||
|
||||
@ -180,8 +227,13 @@ Burn\ Bootloader=Br\u00e4nn bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Br\u00e4nner bootloader till I/O kortet (detta kan ta en stund)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
@ -193,6 +245,9 @@ Cancel=Avbryt
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Kan ej byta namn
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Vagnretur
|
||||
|
||||
@ -203,10 +258,10 @@ Catalan=Katalanska
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=Kolla efter uppdateringar vid start
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
Chinese\ (China)=Kinesiska (Kina)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
Chinese\ (Hong\ Kong)=Kinesiska (Hong Kong)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
@ -226,10 +281,6 @@ Close=St\u00e4ng
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Kommentera/Avkommentera
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Kompilatorfel, skicka g\u00e4rna koden till {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Kompilerar sketch...
|
||||
|
||||
@ -275,15 +326,15 @@ Could\ not\ delete\ {0}=Kunde ej ta bort {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Kunde inte hitta boards.txt i {0}, \u00c4r det pre-1.5?
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=Kunde inte hitta verktyg {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=Kunde inte hitta verktyg {0} fr\u00e5n paket {1}
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -300,14 +351,13 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Kunde ej spara om sketchen
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kunde inte l\u00e4sa f\u00e4rginst\u00e4llningarna f\u00f6r temat.\nDu kommer beh\u00f6ver ominstallera Arduino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kunde ej l\u00e4sa standardinst\u00e4llningarna.\nDu m\u00e5ste installera om Arduino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Kunde ej l\u00e4sa inst\u00e4llningar fr\u00e5n {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=Kunde inte l\u00e4sa den f\u00f6rra bygg-inst\u00e4llningsfilen, bygger om allt.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -330,6 +380,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Kunde ej byta namn p\u00e5 sketchen. (2)
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Kunde ej byta ut {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=Kunde inte skriva bygg-inst\u00e4llningsfilen
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Kunde ej arkivera sketch
|
||||
|
||||
@ -340,7 +393,7 @@ Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Kunde inte avg\u00f6ra skissens bin\u0
|
||||
Couldn't\ do\ it=Kunde ej g\u00f6ra det
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:209
|
||||
!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=
|
||||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Kunde inte hitta ett kort p\u00e5 den valda porten. Kontrollera att du har har valt r\u00e4tt port. Om porten \u00e4r korrekt, f\u00f6rs\u00f6k trycka kortets \u00e5terst\u00e4llningsknapp efter p\u00e5b\u00f6rjad uppladdning.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
Croatian=Kroatiska
|
||||
@ -378,12 +431,19 @@ Done\ Saving.=Sparning f\u00e4rdigt.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Br\u00e4nningen av bootloader \u00e4r klar.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
Done\ compiling=Kompilering f\u00e4rdig.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Kompilering f\u00e4rdig.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Utskrift f\u00e4rdig.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
Done\ uploading=Uppladdning f\u00e4rdig.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Uppladdning f\u00e4rdig.
|
||||
|
||||
@ -462,6 +522,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Fel vid br\u00e4nning av bootloader.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Fel vid laddning av kod {0}
|
||||
@ -469,10 +532,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Fel vid laddning av kod {0}
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Fel vid utskrift.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estniska
|
||||
|
||||
@ -488,6 +562,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportering avbruten, \u00e4
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Fil
|
||||
|
||||
@ -522,8 +600,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Fixa teckenkodningen och ladda om
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=F\u00f6r mer information om att installera bibliotek, g\u00e5 till http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Tvingar \u00e5terst\u00e4llning genom 1200bps \u00f6ppning/st\u00e4ngning av port
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Franska
|
||||
@ -627,8 +706,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioteket
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Lituanska
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Lite minne tillg\u00e4ngligt, problem med stabiliteten kan intr\u00e4ffa
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
@ -639,12 +718,24 @@ Message=Meddelande
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
Mode\ not\ supported=L\u00e4ge st\u00f6ds ej
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Mer egenskaper kan editeras direkt i filen
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Flyttar
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Namn p\u00e5 ny fil\:
|
||||
|
||||
@ -672,12 +763,18 @@ Next\ Tab=N\u00e4sta flik
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=Nej
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Inget kort har valts. V\u00e4lj ett kort fr\u00e5n menyn Verktyg > Kort
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Inga \u00e4ndringar beh\u00f6vs f\u00f6r autoformat
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Inga filer har lagts till i sketchen
|
||||
|
||||
@ -687,6 +784,9 @@ No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Inga filer har lagts till i sketchen
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Inget radslut
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Nej, seri\u00f6st, dags f\u00f6r lite frisk luft f\u00f6r dig.
|
||||
|
||||
@ -694,6 +794,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Nej, seri\u00f6st, dags f\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Det saknas inl\u00e4gg i referensmaterialet f\u00f6r "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
@ -720,6 +830,9 @@ OK=Ok
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=En fil lagd till sketchen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=\u00d6ppna
|
||||
|
||||
@ -747,12 +860,22 @@ Paste=Klistra in
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=Persiska
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Var v\u00e4nlig importera API biblioteket fr\u00e5n Skiss > Importera bibliotek menyn.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Var v\u00e4nlig installera JDK 1.5 eller senare
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Polska
|
||||
|
||||
@ -874,9 +997,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Spara \u00e4ndringar till "{0}"?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Spara sketchmappen som...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Sparar...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=V\u00e4lj (eller skapa ny) mapp f\u00f6r dina sketcher...
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1030,6 @@ Send=Skicka
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Seriell monitor
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serieporten "{0}" anv\u00e4nds redan. F\u00f6rs\u00f6k att avsluta alla program som kan t\u00e4nkas anv\u00e4nda den.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Serieporten ''{0}'' saknas. Valde du r\u00e4tt fr\u00e5n Verktyg > Serieport menyn?
|
||||
@ -963,6 +1084,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Sketchbookmappen f\u00f6rsvann
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Sketchbookplats\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Sketcher (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
@ -986,7 +1110,7 @@ Spanish=Spanska
|
||||
Sunshine=Solsken
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
!Swedish=
|
||||
Swedish=Svenska
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
!System\ Default=
|
||||
@ -997,6 +1121,9 @@ Tamil=Tamil
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Nyckelordet 'BYTE' st\u00f6djs ej l\u00e4ngre.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Klassen Client har d\u00f6pts om till EthernetClient.
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1160,15 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Sketchmappen har f\u00f6rsvunnit.\nF\u00f6rs\u00f6ker att spara om p\u00e5 samma plats,\nmen allt f\u00f6rutom koden kommer att f\u00f6rsvinna.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Sketchbookmappen existerar ej l\u00e4ngre. Arduino kommer nu att byta till standardplatsen, och skapa en ny sketchbookmapp om n\u00f6dv\u00e4ndigt. Arduino kommer sen att sluta referera till sig sj\u00e4lv i tredje person.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=
|
||||
|
||||
@ -1142,6 +1272,10 @@ Vietnamese=Vietnamesiska
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Bes\u00f6k Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Varning
|
||||
|
||||
@ -1240,9 +1374,6 @@ environment=milj\u00f6
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1396,6 @@ name\ is\ null=name \u00e4r null
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
!readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: internt fel... kunde inte hitta koden
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu \u00e4r null
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1403,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu \u00e4r null
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=Den valda seriella porten {0} existerar inte eller s\u00e5 \u00e4r din board inte ansluten.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=Ladda upp
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1425,35 @@ upload=Ladda upp
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package=Ok\u00e4nt paket
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(Arduino செயல்படாதபோது மாற்றம் மட்டுமே முடியும்)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -91,6 +97,10 @@ msgstr "கோப்பை சேர்"
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "நூலகத்தை சேர்..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -98,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "கோப்பு குறியீட்டை சரிசெய்ய முயலும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது.\nஇந்திய வரைவை சேமிக்க முயலவேண்டாம். ஏனென்றால், அது பழைய பதிப்பை \nமற்றியமைத்துவிடும். வரைவை மறுபடியும் திறந்து முயற்சித்துப்பார்க்கவும்.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -176,6 +200,30 @@ msgstr "நீங்கள் \"{0}\"ஐ நீக்க வேண்டும
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "நீங்கள் இந்த வரைவை நீக்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -184,6 +232,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "சுய வடிவம்"
|
||||
@ -225,6 +277,14 @@ msgstr "பிழையின் வரிசை: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "தவறான கோப்பு தேர்வுசெய்யப்பட்டுள்ளது "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -261,6 +321,10 @@ msgstr "உலவு"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "கட்டுமான கோப்புறையை காணவில்லை (அ) எழுதப்பட்ட முடியவில்லை"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -277,8 +341,14 @@ msgstr "துவக்கு நிரல் பதிவேற்று"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "துவக்கு நிரலை உள்ளீடு/வெளியீடு பலகையில் பதிவேற்றப்படுகிறது (இது சில நிமிடங்கள் நடக்கும்)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
@ -294,6 +364,10 @@ msgstr "இரத்து செய்"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "மறுபெயரிட முடியாது"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "புதுவரி திரும்பி"
|
||||
@ -338,11 +412,6 @@ msgstr "மூடு"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "கருத்துரைக/கருத்தை நீக்குக"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "தொகுப்பு பிழை, தயவு செய்து குறியீட்டை {0}க்கு சமர்பிக்கவும்"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "வரைவை தொகுக்கிறது..."
|
||||
@ -450,10 +519,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "இயல்புநிலை அமைப்புகளை படிக்க முடியவில்லை.\nநீங்கள் Arduinoவை மீண்டும் நிறுவ வேண்டும்."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "{0}ல் இருந்து விருப்பங்களை படிக்க முடியவில்லை"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -482,6 +550,10 @@ msgstr "வரைவை மருபெயரிட முடியவில்
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "{0}வை மாற்ற முடியவில்லை"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "வரைவை ஆவணப்படுத்த முடியவில்லை"
|
||||
@ -551,6 +623,11 @@ msgstr "செமித்துவிட்டது."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "துவக்கு நிரலை பதிவேற்றிவிட்டது."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "தொகுத்துவிட்டது."
|
||||
@ -559,6 +636,10 @@ msgstr "தொகுத்துவிட்டது."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "அச்சிட்டுவிட்டது."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "மேலேற்றி முடித்துவிட்டது."
|
||||
@ -662,6 +743,10 @@ msgstr "துவக்கு நிரலை பதிவேற்றும்
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -671,11 +756,25 @@ msgstr "குறியீடு {0}ஐ மேலேற்றும்போத
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "அச்சிடும்போது பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -696,6 +795,11 @@ msgstr "ஏற்றுமதி ரத்து செய்யப்பட்
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "கோப்பு"
|
||||
@ -743,8 +847,9 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
@ -893,8 +998,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
@ -909,6 +1014,10 @@ msgstr "தகவல்"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "மேலும் விருப்பத்தேர்வுகளை நேரடியாக கோப்பில் திருத்தலாம்"
|
||||
@ -917,6 +1026,18 @@ msgstr "மேலும் விருப்பத்தேர்வுகள
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "நகற்றுகிறது"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "புதிய கோப்பின் பெயர்:"
|
||||
@ -953,6 +1074,10 @@ msgstr "அடுத்த தாவல்"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "இல்லை"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "பலகை தேர்வு செய்யப்படவில்லை; ஒரு பலகையை கருவிகள் > பலகை பட்டியலில் தேர்வு செய்யவும்."
|
||||
@ -961,6 +1086,10 @@ msgstr "பலகை தேர்வு செய்யப்படவில்
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "சுய வடிவத்திற்கு எந்த மாற்றங்களும் தேவையில்லை."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "வரைவில் இன்னும் கோப்புகள் சேர்க்கப்படவில்லை."
|
||||
@ -973,6 +1102,10 @@ msgstr "எந்த ஏவுதிரையும் கிட்டவில
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "வரி முடிவு இல்லை"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "இல்லை உண்மையாகவே, இது நீங்கள் புத்துணர்ச்சி பெறவேண்டிய நேரம்."
|
||||
@ -982,6 +1115,19 @@ msgstr "இல்லை உண்மையாகவே, இது நீங்
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "\"{0}\" க்கு எந்த குறிப்பும் இல்லை"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1018,6 +1164,10 @@ msgstr "சரி"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "வரைவில் ஒரு கோப்பு சேர்க்கப்பட்டுள்ளன."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "திற"
|
||||
@ -1054,14 +1204,27 @@ msgstr "ஒட்டு"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "பர்ஸியன்"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "SPI நூலகத்தை வரைவு > நூலக இறக்குமதி பட்டியலில் இருந்து இறக்குமதி செய்யவும்."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "தயவுசெய்து JDK 1.5 (அ) புதியதை நிறுவவும்"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1224,10 +1387,18 @@ msgstr "மாறுதல்களை \"{0}\"? ல் சேமிக்கவ
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "என வரைவை கொப்புரையில் சேமிக்கவும்..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "சேமிக்கிறது..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "வரைவுகளுக்கு உறையை தேர்வு செய்யவும் (அல்லது உருவாக்கவும்)..."
|
||||
@ -1260,20 +1431,6 @@ msgstr "அனுப்பு"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "தொடர்நிலை கண்காணிப்புத்திரை"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "தொடர்நிலை துறை ''{0}'' ஏற்கனவே பயன்பாட்டிலுள்ளது. அதை பயன்படுத்தும் வேறு நிரலை அணைத்துவிட்டு முயற்சிக்கவும்."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1353,6 +1510,10 @@ msgstr "வரைவுப்புத்தக உறை மறைந்து
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "வரைவுப்புத்தக இடம்:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1403,6 +1564,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "'BYTE' குறிச்சொல் இனிமேல் உபயோகப்படாது."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "Client class, EthernetClient என பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது."
|
||||
@ -1470,12 +1635,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "வரைவு உறை மறைந்துவிட்டது.\n அதே இடத்தில சேமிக்க மறுபடியும் முயற்சிக்கிறேன்,\nஆனால், குறியீட்டை தவிர மற்றவைகளை இழந்துவிடுவீர்கள்."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "வரைவின் பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ளது. வரைவுப்பெயர்கள் ASCII எழுத்துக்கள் \nமற்றும் எண்களை கொண்டிருக்கலாம்(ஆனால் எண்ணில் ஆரம்பமாகக்கூடாது).\nஅவை 64 எழுத்துகளுக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1486,6 +1651,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "வரைவுறை இல்லை.\nArduino இயல்பான வரைவுப்புத்தக இடத்திற்கு மாறியபின்,\nதேவைப்பட்டால் புதிய வரைவுப்புத்தக உறையை உருவாக்கும். \nArduino தன்னைபற்றியே மூன்றாவது மனிதன் போல \nபேசுவதை நிறுத்திக்கொள்ளும்."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1628,6 +1799,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Arduino.cc செல்க"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "எச்சரிக்கை"
|
||||
@ -1796,10 +1974,6 @@ msgstr "சுற்றுச்சூழல்"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1829,17 +2003,6 @@ msgstr "பெயர் வெற்றாக உள்ளது"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "readBytesUntil() எண்பிட்டு அணை {0} எண்பிட்டுகளுக்கு மிக குறைவாக உள்ளது char {1} உடன் சேற்று"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: உள் பிழை .. குறியீட்டை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "தொடர் தெரிவுதிரை வெற்றாக உள்ளது"
|
||||
@ -1850,6 +2013,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "தேர்வு செய்த தொடர் துறை {0} இல்லை (அ)உங்கள் பலகை இணைக்கப்படவில்லை"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "பதிவேற்று"
|
||||
@ -1873,3 +2041,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(Arduino \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -53,9 +56,23 @@ Add\ File...=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
!Albanian=
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb2\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb4\u0bc8\u0baf \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \n\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb3\u0bae\u0bcd-\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \n\u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.
|
||||
|
||||
@ -105,12 +122,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bcd
|
||||
|
||||
@ -142,6 +180,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=\u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=\u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
|
||||
@ -168,6 +212,9 @@ Browse=\u0b89\u0bb2\u0bb5\u0bc1
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 (\u0b85) \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
|
||||
@ -180,8 +227,13 @@ Burn\ Bootloader=\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bc8 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc0\u0b9f\u0bc1/\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 (\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0ba8\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
@ -193,6 +245,9 @@ Cancel=\u0b87\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf
|
||||
|
||||
@ -226,10 +281,6 @@ Close=\u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bc1
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95/\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8, \u0ba4\u0baf\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 {0}\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1...
|
||||
|
||||
@ -305,9 +356,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd Arduino\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}={0}\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -330,6 +380,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}={0}\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8
|
||||
|
||||
@ -378,12 +431,19 @@ Done\ Saving.=\u0b9a\u0bc6\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=\u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=\u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.
|
||||
|
||||
@ -462,6 +522,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc1 {0}\u0b90 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1
|
||||
@ -469,10 +532,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=\u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
!Estonian=
|
||||
|
||||
@ -488,6 +562,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1
|
||||
|
||||
@ -522,8 +600,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1
|
||||
@ -627,8 +706,8 @@ Latvian=\u0bb2\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
!Lithuaninan=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
!Marathi=
|
||||
@ -639,12 +718,24 @@ Message=\u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=\u0ba8\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\:
|
||||
|
||||
@ -672,12 +763,18 @@ Next\ Tab=\u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=\u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8; \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd > \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.
|
||||
|
||||
@ -687,6 +784,9 @@ No\ launcher\ available=\u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8f\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bbf\
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=\u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bcd.
|
||||
|
||||
@ -694,6 +794,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0b
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}" \u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
|
||||
@ -720,6 +830,9 @@ OK=\u0b9a\u0bb0\u0bbf
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=\u0ba4\u0bbf\u0bb1
|
||||
|
||||
@ -747,12 +860,22 @@ Paste=\u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=SPI \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 > \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u0ba4\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 JDK 1.5 (\u0b85) \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
!Polish=
|
||||
|
||||
@ -874,9 +997,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0b95\u
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=\u0b8e\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=\u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd)...
|
||||
|
||||
@ -901,14 +1030,6 @@ Send=\u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 ''{0}'' \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 ''{0}''\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd > \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe?
|
||||
@ -963,6 +1084,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
@ -997,6 +1121,9 @@ Sunshine=\u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0baf\u0bcb\u0ba4\u0baf\u0bae\u0bcd
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bbf\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0baa\u0baf\u0bcb\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client class, EthernetClient \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.
|
||||
|
||||
@ -1033,12 +1160,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd,\n\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd ASCII \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \n\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd(\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1).\n\u0b85\u0bb5\u0bc8 64 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\nArduino \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd,\n\u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \nArduino \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2 \n\u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \n\u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b9a\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0ba9\u0bcd.
|
||||
|
||||
@ -1142,6 +1272,10 @@ Verify\ code\ after\ upload=\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b95
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=\u0b8e\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8
|
||||
|
||||
@ -1240,9 +1374,6 @@ environment=\u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc2\u0bb4\u
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1265,13 +1396,6 @@ name\ is\ null=\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0ba3\u0bc8 {0} \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 char {1} \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u0b89\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 .. \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1403,10 @@ serialMenu\ is\ null=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 {0} \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 (\u0b85)\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1
|
||||
|
||||
@ -1297,3 +1425,35 @@ upload=\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 23:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bircan Cankaya <bircancankaya@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -37,6 +37,12 @@ msgstr "'Fare' sadece Arduino Leonardo tarafından desteklenmektedir."
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(sadece Arduino kapalıyken düzenleyin)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
@ -95,6 +101,10 @@ msgstr "Dosya Ekle..."
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Kütüphane ekle..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "Arnavutça"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
@ -102,6 +112,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Dosya kodlamasını düzeltmeye çalışırken bir hata oluştu.\nEski sürümün üzerine yazma ihtimaline karşı bu taslağı kaydetmeye çalışmayın.\nAç komutunu kullanarak dosyayı yeniden açın ve tekrar deneyin.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr "Taslak yüklenirken bir hata oluştu."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr "Taslak doğrulanırken bir hata oluştu"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr "Taslak doğrulanırken/yüklenirken bir hata oluştu"
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -146,7 +170,7 @@ msgstr "Arduino AVR Kartlar"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino yalnızca kendi taslaklarını açar\nve diğer .pde veya .ino uzantılı dosyaları."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -180,6 +204,30 @@ msgstr "\"{0}\" ı silmek istediğinize emin misiniz?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Bu taslağı silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr "--board için argüman gereklidir"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr "--curdir için argüman gereklidir."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr "--port için argüman gereklidir."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr "--pref için argüman gereklidir."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr "Ayarlar dosyası için argüman gerekli"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Ermenice"
|
||||
@ -188,6 +236,10 @@ msgstr "Ermenice"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Asturian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Otomatik Düzenle"
|
||||
@ -229,6 +281,14 @@ msgstr "Hatalı satır: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Seçilen dosya uygun değil"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Baskça"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Belarusça"
|
||||
@ -265,6 +325,10 @@ msgstr "Gözat"
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "Derleme klasörü kayıp yada yazmaya karşı korumalı"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Derleme seçenekleri değiştirildi, tümü yeniden derleniyor."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgarca"
|
||||
@ -281,9 +345,15 @@ msgstr "Önyükleyiciyi Yazdır"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Önyükleyici I/O kartına yazdırılıyor (biraz zaman alabilir)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
msgstr "Kaynak dosya açılamıyor"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -298,6 +368,10 @@ msgstr "İptal"
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Yeniden Adlandırılamıyor"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Satır başı"
|
||||
@ -342,11 +416,6 @@ msgstr "Kapat"
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Yorum yap / Yorumu kaldır"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Delrleyici hatası. Lütfen bu kodu {0}'a gönderin."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Çalışma derleniyor..."
|
||||
@ -454,10 +523,9 @@ msgid ""
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Öntanımlı ayarlar okunamadı.\\n”\nArduino'yu yeniden kurmanız gerekiyor."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not read preferences from {0}"
|
||||
msgstr "Tercihleri {0}'dan okuyamıyor"
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Bir önceki derleme ayarları dosyası okunamadı, tümü yeniden derleniyor"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -486,6 +554,10 @@ msgstr "Çalışmanın adı değiştirilemiyor. (2)"
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "{0} değiştirilemedi"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr "Derleme ayarları dosyasına yazılamadı"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Çalışma arşivlenemedi."
|
||||
@ -555,6 +627,11 @@ msgstr "Kaydedildi."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Önyükleyicinin yazımı tamamlandı."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Derleme tamamlandı."
|
||||
@ -563,6 +640,10 @@ msgstr "Derleme tamamlandı."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Yazdırma tamamlandı."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Yükleme tamamlandı."
|
||||
@ -666,6 +747,10 @@ msgstr "Önyükleyici yazdırılırken hata oluştu."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Önyükleyici yazdırılırken hata oluştu: Kayıp '{0}' yapılandırma parametresi"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -675,11 +760,25 @@ msgstr "{0} numaralı kodu yüklerken hata oluştu."
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Yazdırma sırasında hata oluştu."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Yükleme sırasında hata: eksik '{0}' yapılandırma parametresi"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonca"
|
||||
@ -700,6 +799,11 @@ msgstr "Dışa aktarma iptal edildi. Önce değişikliklerin kaydedilmesi gereki
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Program açılamadı : \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Dosya"
|
||||
@ -747,9 +851,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Kütüphanelerin kurulumu ile ilgili daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edin: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Port üzerinde 1200bps aç/kapa yapılarak yeniden başlatılmaya zorlanıyor"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -897,9 +1002,9 @@ msgstr "Kütüphane, kütüphanelerinize eklendi. \"Kütüphane içe aktarım\"
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr "Litvanca"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Uygun olan bellek miktarı çok düşük, kararlılık problemleri oluşabilir."
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -913,6 +1018,10 @@ msgstr "Mesaj"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "/* yorum */ satırlarının sonunda eksik /* etiketi"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Dosya içerisinde daha fazla tercih düzenlemesi yapılabilir."
|
||||
@ -921,6 +1030,18 @@ msgstr "Dosya içerisinde daha fazla tercih düzenlemesi yapılabilir."
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Taşınıyor"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr "Bir program dosyası belirtilmeli"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr "N'Ko"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Yeni dosya için isim:"
|
||||
@ -957,6 +1078,10 @@ msgstr "Sonraki Sekme"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Hayır"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Herhangi bir kart seçilmedi. Lütfen Araçlar > Kart menüsünden bir kart seçin"
|
||||
@ -965,6 +1090,10 @@ msgstr "Herhangi bir kart seçilmedi. Lütfen Araçlar > Kart menüsünden bir k
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Otomatik düzenleme için değişikliğe gerek yok."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Çalışmaya hiç bir dosya eklenmedi."
|
||||
@ -977,6 +1106,10 @@ msgstr "Başlatıcı bulunamadı"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Satır sonu yok"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Gerçekten, biraz temiz hava almalısın."
|
||||
@ -986,6 +1119,19 @@ msgstr "Gerçekten, biraz temiz hava almalısın."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "\"{0}\" için kaynak bulunmuyor"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr "Geçerli kod dosyası bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "Geçerli bir yapılandırılmış çekirdek bulunamadı! Çıkılıyor..."
|
||||
@ -1022,6 +1168,10 @@ msgstr "Tamam"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Sketch'e bir dosya eklendi."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Aç"
|
||||
@ -1058,14 +1208,27 @@ msgstr "Yapıştır"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persce"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr "İranca"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Lütfen SPI kütüphanesini, Çalışma>Kütüphane Ekle menüsü altından çalışma dosyasına ekleyin"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Lütfen Program > İçeri Aktar menüsünü kullanarak Wire kütüphanesini içeri aktarın."
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr "Lütfen JDK'nın 1.5 veya daha yeni bir sürümünü kurun"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polonyaca"
|
||||
@ -1228,10 +1391,18 @@ msgstr "Değişiklikleri {0} konumuna kaydet:?"
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Çalışma klasörünü kaydet..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Kaydediliyor..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Taslaklar için bir klasör seç ya da yeni bir klasör yarat"
|
||||
@ -1264,20 +1435,6 @@ msgstr "Gönder"
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Seri Port Ekranı"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "{0} numaralı seri port başka bir uygulama tarafından kullanılıyor."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
|
||||
"using it."
|
||||
msgstr "Seri port\"{0}\" kullanımda. Portu kullanan uygulamayı kapatıp tekrar deneyiniz."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1357,6 +1514,10 @@ msgstr "Çalışma klasörü yok oldu"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Taslak defteri konumu:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "Çalışmalar (*.ino,*.pde)"
|
||||
@ -1407,6 +1568,10 @@ msgstr "Tamil"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "'BYTE' terimi artık desteklenmemektedir."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "Client sınıfı EthernetClient olarak yeniden adlandırılmıştır."
|
||||
@ -1474,12 +1639,12 @@ msgid ""
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "Taslak klasörü kayboldu.\nAynı konuma tekrar kaydetme denemesi yapılacak,\nfakat onun haricindeki kodlar kaybolacak."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Taslak adını düzenlemek zorunda kaldım. Taslak adları sadece\nASCII karakter ve rakamlardan oluşur. (fakat rakam ile başlayamaz)\nAyrıca 64 karakterden az olmalıdır."
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Program ismi değiştirildi.\nProgram isimleri sadece ASCII karakterlerden ve rakamlardan meydana gelebilir (ancak bir rakam ile başlayamazlar)\nAynı zamanda program isimleri en fazla 64 karakter uzunluğunda olabilir."
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1490,6 +1655,12 @@ msgid ""
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "Çalışma klasörü bulunamadı.\nArduino varsayılan çalışma konumuna geçecek ve gerekirse yeni bir çalışma\nklasörü oluşturacaktır. Akabinde Arduino kendi hakkında üçüncü kişi olarak konuşmayı bırakacaktır."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
@ -1632,6 +1803,13 @@ msgstr "Vietnamca"
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Arduino.cc'yi Ziyaret Et"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr "UYARI : {0} kütüphanesi çalışmak için {1} mimarisine ihtiyaç duyuyor ve {2} mimarisini kullanan devreniz için uyumsuz olabilir."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Uyarı"
|
||||
@ -1800,10 +1978,6 @@ msgstr "ortam"
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1833,17 +2007,6 @@ msgstr "name değeri boş"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "readBytesUntil() byte tamponu {1} char'ı dahil {0} byte için çok küçük"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: içsel hata.. kod bulunamıyor"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu değeri boş"
|
||||
@ -1854,6 +2017,11 @@ msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "Seçilen seri port \"{0}\" bağlı olan kartınızda mevcut değil"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr "bilinmeyen seçenek: {0}:"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "yükle"
|
||||
@ -1877,3 +2045,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr "{0}: -pref için geçersiz argüman. pref=deger şeklinde olmalı"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr "{0}: Geçersiz bir devre kartı adıdır, \"package:arch:board\" veya \"package:arch:board:options\" şeklinde olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr "{0}: {2} kartı için bilinmeyen {1} seçeneği "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr "{0}: {1} kartı için geçersiz seçenek"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Geçersiz seçenek. isim=deger şeklinde olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr "{0}: Bilinmeyen mimari"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr "{0}: Bilinmeyen kart"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Bilinmeyen paket"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
# <bugra@sbugra.com>, 2012.
|
||||
# <hecatomber@gmail.com>, 2012.
|
||||
# \u00dclgen Sar\u0131kavak <ulgensrkvk@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Turkish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/tr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: tr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 23\:05+0000\nLast-Translator\: Bircan Cankaya <bircancankaya@gmail.com>\nLanguage-Team\: Turkish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/tr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: tr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(Arduino'nun yeniden ba\u015flat\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektiriyor)
|
||||
@ -21,6 +21,9 @@
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(sadece Arduino kapal\u0131yken d\u00fczenleyin)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
@ -57,9 +60,23 @@ Add\ File...=Dosya Ekle...
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=K\u00fct\u00fcphane ekle...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=Arnavut\u00e7a
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Dosya kodlamas\u0131n\u0131 d\u00fczeltmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir hata olu\u015ftu.\nEski s\u00fcr\u00fcm\u00fcn \u00fczerine yazma ihtimaline kar\u015f\u0131 bu tasla\u011f\u0131 kaydetmeye \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131n.\nA\u00e7 komutunu kullanarak dosyay\u0131 yeniden a\u00e7\u0131n ve tekrar deneyin.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Taslak y\u00fcklenirken bir hata olu\u015ftu.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=Taslak do\u011frulan\u0131rken bir hata olu\u015ftu
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=Taslak do\u011frulan\u0131rken/y\u00fcklenirken bir hata olu\u015ftu
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Cihaz\u0131n\u0131z\u0131n platformuna \u00f6zel kod y\u00fcklenirken\nbilinmeyen bir hata olu\u015ftu.
|
||||
|
||||
@ -88,7 +105,7 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bit) Kartlar
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR Kartlar
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino yaln\u0131zca kendi taslaklar\u0131n\u0131 a\u00e7ar\nve di\u011fer .pde veya .ino uzant\u0131l\u0131 dosyalar\u0131.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Ayarlar\u0131n saklanmas\u0131 i\u00e7in dosya \nolu\u015fturulamad\u0131\u011f\u0131ndan Arduino ba\u015flat\u0131lam\u0131yor.
|
||||
@ -109,12 +126,33 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?="{0}" \u0131 silmek istedi\u011fin
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Bu tasla\u011f\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=--board i\u00e7in arg\u00fcman gereklidir
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=--curdir i\u00e7in arg\u00fcman gereklidir.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=--port i\u00e7in arg\u00fcman gereklidir.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=--pref i\u00e7in arg\u00fcman gereklidir.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=Ayarlar dosyas\u0131 i\u00e7in arg\u00fcman gerekli
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=Ermenice
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=Asturian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Otomatik D\u00fczenle
|
||||
|
||||
@ -146,6 +184,12 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Hatal\u0131 sat\u0131r\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Se\u00e7ilen dosya uygun de\u011fil
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=Bask\u00e7a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=Belarus\u00e7a
|
||||
|
||||
@ -172,6 +216,9 @@ Browse=G\u00f6zat
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Derleme klas\u00f6r\u00fc kay\u0131p yada yazmaya kar\u015f\u0131 korumal\u0131
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Derleme se\u00e7enekleri de\u011fi\u015ftirildi, t\u00fcm\u00fc yeniden derleniyor.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=Bulgarca
|
||||
|
||||
@ -184,8 +231,13 @@ Burn\ Bootloader=\u00d6ny\u00fckleyiciyi Yazd\u0131r
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u00d6ny\u00fckleyici I/O kart\u0131na yazd\u0131r\u0131l\u0131yor (biraz zaman alabilir)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=Kaynak dosya a\u00e7\u0131lam\u0131yor
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=Kanada Frans\u0131zcas\u0131
|
||||
@ -197,6 +249,9 @@ Cancel=\u0130ptal
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Yeniden Adland\u0131r\u0131lam\u0131yor
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Sat\u0131r ba\u015f\u0131
|
||||
|
||||
@ -230,10 +285,6 @@ Close=Kapat
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Yorum yap / Yorumu kald\u0131r
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Delrleyici hatas\u0131. L\u00fctfen bu kodu {0}'a g\u00f6nderin.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=\u00c7al\u0131\u015fma derleniyor...
|
||||
|
||||
@ -309,9 +360,8 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=\u00c7al\u0131\u015fma yeniden kaydedilemedi
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u00d6ntan\u0131ml\u0131 ayarlar okunamad\u0131.\\n\u201d\nArduino'yu yeniden kurman\u0131z gerekiyor.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Tercihleri {0}'dan okuyam\u0131yor
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=Bir \u00f6nceki derleme ayarlar\u0131 dosyas\u0131 okunamad\u0131, t\u00fcm\u00fc yeniden derleniyor
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -334,6 +384,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u00c7al\u0131\u015fman\u0131n ad\u0131 de
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}={0} de\u011fi\u015ftirilemedi
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=Derleme ayarlar\u0131 dosyas\u0131na yaz\u0131lamad\u0131
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=\u00c7al\u0131\u015fma ar\u015fivlenemedi.
|
||||
|
||||
@ -382,12 +435,19 @@ Done\ Saving.=Kaydedildi.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=\u00d6ny\u00fckleyicinin yaz\u0131m\u0131 tamamland\u0131.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Derleme tamamland\u0131.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Yazd\u0131rma tamamland\u0131.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Y\u00fckleme tamamland\u0131.
|
||||
|
||||
@ -466,6 +526,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\u00d6ny\u00fckleyici yazd\u0131r\u0131l\u013
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u00d6ny\u00fckleyici yazd\u0131r\u0131l\u0131rken hata olu\u015ftu\: Kay\u0131p '{0}' yap\u0131land\u0131rma parametresi
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}={0} numaral\u0131 kodu y\u00fcklerken hata olu\u015ftu.
|
||||
@ -473,10 +536,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}={0} numaral\u0131 kodu y\u00fcklerken hata olu\
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Yazd\u0131rma s\u0131ras\u0131nda hata olu\u015ftu.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Y\u00fckleme s\u0131ras\u0131nda hata\: eksik '{0}' yap\u0131land\u0131rma parametresi
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estonca
|
||||
|
||||
@ -492,6 +566,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=D\u0131\u015fa aktarma iptal
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Program a\u00e7\u0131lamad\u0131 \: "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Dosya
|
||||
|
||||
@ -526,8 +604,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Karakter kodlamas\u0131n\u0131 d\u00fczelt & Tekrar y\u
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=K\u00fct\u00fcphanelerin kurulumu ile ilgili daha fazla bilgi i\u00e7in \u015fu adresi ziyaret edin\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Port \u00fczerinde 1200bps a\u00e7/kapa yap\u0131larak yeniden ba\u015flat\u0131lmaya zorlan\u0131yor
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Frans\u0131zca
|
||||
@ -631,8 +710,8 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=K\u00fct\u0
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Litvanca
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Uygun olan bellek miktar\u0131 \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck, kararl\u0131l\u0131k problemleri olu\u015fabilir.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marati
|
||||
@ -643,12 +722,24 @@ Message=Mesaj
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=/* yorum */ sat\u0131rlar\u0131n\u0131n sonunda eksik /* etiketi
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Dosya i\u00e7erisinde daha fazla tercih d\u00fczenlemesi yap\u0131labilir.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Ta\u015f\u0131n\u0131yor
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Bir program dosyas\u0131 belirtilmeli
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
N'Ko=N'Ko
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Yeni dosya i\u00e7in isim\:
|
||||
|
||||
@ -676,12 +767,18 @@ Next\ Tab=Sonraki Sekme
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=Hay\u0131r
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Herhangi bir kart se\u00e7ilmedi. L\u00fctfen Ara\u00e7lar > Kart men\u00fcs\u00fcnden bir kart se\u00e7in
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Otomatik d\u00fczenleme i\u00e7in de\u011fi\u015fikli\u011fe gerek yok.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u00c7al\u0131\u015fmaya hi\u00e7 bir dosya eklenmedi.
|
||||
|
||||
@ -691,6 +788,9 @@ No\ launcher\ available=Ba\u015flat\u0131c\u0131 bulunamad\u0131
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Sat\u0131r sonu yok
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Ger\u00e7ekten, biraz temiz hava almal\u0131s\u0131n.
|
||||
|
||||
@ -698,6 +798,16 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Ger\u00e7ekten, biraz temiz
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}" i\u00e7in kaynak bulunmuyor
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=Ge\u00e7erli kod dosyas\u0131 bulunamad\u0131
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Ge\u00e7erli bir yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f \u00e7ekirdek bulunamad\u0131\! \u00c7\u0131k\u0131l\u0131yor...
|
||||
|
||||
@ -724,6 +834,9 @@ OK=Tamam
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Sketch'e bir dosya eklendi.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=A\u00e7
|
||||
|
||||
@ -751,12 +864,22 @@ Paste=Yap\u0131\u015ft\u0131r
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
Persian=Persce
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
Persian\ (Iran)=\u0130ranca
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=L\u00fctfen SPI k\u00fct\u00fcphanesini, \u00c7al\u0131\u015fma>K\u00fct\u00fcphane Ekle men\u00fcs\u00fc alt\u0131ndan \u00e7al\u0131\u015fma dosyas\u0131na ekleyin
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=L\u00fctfen Program > \u0130\u00e7eri Aktar men\u00fcs\u00fcn\u00fc kullanarak Wire k\u00fct\u00fcphanesini i\u00e7eri aktar\u0131n.
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=L\u00fctfen JDK'n\u0131n 1.5 veya daha yeni bir s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc kurun
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Polonyaca
|
||||
|
||||
@ -878,9 +1001,15 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =De\u011fi\u015fiklikleri {0} konumuna kaydet\:?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=\u00c7al\u0131\u015fma klas\u00f6r\u00fcn\u00fc kaydet...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Kaydediliyor...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Taslaklar i\u00e7in bir klas\u00f6r se\u00e7 ya da yeni bir klas\u00f6r yarat
|
||||
|
||||
@ -905,14 +1034,6 @@ Send=G\u00f6nder
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Seri Port Ekran\u0131
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.={0} numaral\u0131 seri port ba\u015fka bir uygulama taraf\u0131ndan kullan\u0131l\u0131yor.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:121
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Seri port"{0}" kullan\u0131mda. Portu kullanan uygulamay\u0131 kapat\u0131p tekrar deneyiniz.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Seri port "{0}" bulunamad\u0131. Ara\u00e7lar > Seri Port men\u00fcs\u00fcnden do\u011fru portu se\u00e7tiniz mi?
|
||||
@ -967,6 +1088,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u00c7al\u0131\u015fma klas\u00f6r\u00fc yok old
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Taslak defteri konumu\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=\u00c7al\u0131\u015fmalar (*.ino,*.pde)
|
||||
|
||||
@ -1001,6 +1125,9 @@ Tamil=Tamil
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' terimi art\u0131k desteklenmemektedir.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client s\u0131n\u0131f\u0131 EthernetClient olarak yeniden adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.
|
||||
|
||||
@ -1037,12 +1164,15 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Taslak klas\u00f6r\u00fc kayboldu.\nAyn\u0131 konuma tekrar kaydetme denemesi yap\u0131lacak,\nfakat onun haricindeki kodlar kaybolacak.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Taslak ad\u0131n\u0131 d\u00fczenlemek zorunda kald\u0131m. Taslak adlar\u0131 sadece\nASCII karakter ve rakamlardan olu\u015fur. (fakat rakam ile ba\u015flayamaz)\nAyr\u0131ca 64 karakterden az olmal\u0131d\u0131r.
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Program ismi de\u011fi\u015ftirildi.\nProgram isimleri sadece ASCII karakterlerden ve rakamlardan meydana gelebilir (ancak bir rakam ile ba\u015flayamazlar)\nAyn\u0131 zamanda program isimleri en fazla 64 karakter uzunlu\u011funda olabilir.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u00c7al\u0131\u015fma klas\u00f6r\u00fc bulunamad\u0131.\nArduino varsay\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fma konumuna ge\u00e7ecek ve gerekirse yeni bir \u00e7al\u0131\u015fma\nklas\u00f6r\u00fc olu\u015fturacakt\u0131r. Akabinde Arduino kendi hakk\u0131nda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fi olarak konu\u015fmay\u0131 b\u0131rakacakt\u0131r.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Dosya zaten eklemek istedi\u011finiz \nklas\u00f6re kopyaland\u0131.\nHi\u00e7bir \u015fey yapm\u0131yorum\!
|
||||
|
||||
@ -1146,6 +1276,10 @@ Vietnamese=Vietnamca
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc'yi Ziyaret Et
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=UYARI \: {0} k\u00fct\u00fcphanesi \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in {1} mimarisine ihtiya\u00e7 duyuyor ve {2} mimarisini kullanan devreniz i\u00e7in uyumsuz olabilir.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Uyar\u0131
|
||||
|
||||
@ -1244,9 +1378,6 @@ environment=ortam
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -1269,13 +1400,6 @@ name\ is\ null=name de\u011feri bo\u015f
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte tamponu {1} char'\u0131 dahil {0} byte i\u00e7in \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: i\u00e7sel hata.. kod bulunam\u0131yor
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu de\u011feri bo\u015f
|
||||
|
||||
@ -1283,6 +1407,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu de\u011feri bo\u015f
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=Se\u00e7ilen seri port "{0}" ba\u011fl\u0131 olan kart\u0131n\u0131zda mevcut de\u011fil
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
unknown\ option\:\ {0}=bilinmeyen se\u00e7enek\: {0}\:
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=y\u00fckle
|
||||
|
||||
@ -1301,3 +1429,35 @@ upload=y\u00fckle
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: -pref i\u00e7in ge\u00e7ersiz arg\u00fcman. pref\=deger \u015feklinde olmal\u0131
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: Ge\u00e7ersiz bir devre kart\u0131 ad\u0131d\u0131r, "package\:arch\:board" veya "package\:arch\:board\:options" \u015feklinde olmal\u0131d\u0131r.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: {2} kart\u0131 i\u00e7in bilinmeyen {1} se\u00e7ene\u011fi
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: {1} kart\u0131 i\u00e7in ge\u00e7ersiz se\u00e7enek
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: Ge\u00e7ersiz se\u00e7enek. isim\=deger \u015feklinde olmal\u0131d\u0131r.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: Bilinmeyen mimari
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: Bilinmeyen kart
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Bilinmeyen paket
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user