From 803ad2f718b9168f1ce1f51812ddfb9bcff34930 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Federico Fissore Date: Wed, 17 Jul 2013 15:11:21 +0200 Subject: [PATCH] Preparing i18n files for transifex --- app/src/processing/app/i18n/Resources_an.po | 3359 +++++++++-------- .../app/i18n/Resources_an.properties | 1984 +++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_ar.po | 2962 ++++++++------- .../app/i18n/Resources_ar.properties | 1869 ++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_bg.po | 2962 ++++++++------- .../app/i18n/Resources_bg.properties | 1869 ++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_ca.po | 3208 ++++++++-------- .../app/i18n/Resources_ca.properties | 1984 +++++----- .../processing/app/i18n/Resources_cs_cz.po | 2962 ++++++++------- .../app/i18n/Resources_cs_cz.properties | 1869 ++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_da.po | 3261 ++++++++-------- .../app/i18n/Resources_da.properties | 1984 +++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_de.po | 2962 ++++++++------- .../app/i18n/Resources_de.properties | 1869 ++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_el.po | 2900 +++++++------- .../app/i18n/Resources_el.properties | 1984 +++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_en.po | 2962 ++++++++------- .../app/i18n/Resources_en.properties | 1869 ++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_es.po | 2962 ++++++++------- .../app/i18n/Resources_es.properties | 1869 ++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_et.po | 3147 ++++++++------- .../app/i18n/Resources_et.properties | 1984 +++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_fa.po | 3203 ++++++++-------- .../app/i18n/Resources_fa.properties | 1984 +++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_fr.po | 2954 ++++++++------- .../app/i18n/Resources_fr.properties | 1869 ++++----- .../processing/app/i18n/Resources_fr_ca.po | 2954 ++++++++------- .../app/i18n/Resources_fr_ca.properties | 1869 ++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_gl.po | 3297 ++++++++-------- .../app/i18n/Resources_gl.properties | 1984 +++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_hi.po | 3191 +++++++++------- .../app/i18n/Resources_hi.properties | 1984 +++++----- .../processing/app/i18n/Resources_hr_hr.po | 2962 ++++++++------- .../app/i18n/Resources_hr_hr.properties | 1869 ++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_hu.po | 3266 ++++++++-------- .../app/i18n/Resources_hu.properties | 1984 +++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_id.po | 3256 ++++++++-------- .../app/i18n/Resources_id.properties | 1984 +++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_it.po | 2954 ++++++++------- .../app/i18n/Resources_it.properties | 1869 ++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_iw.po | 2962 ++++++++------- .../app/i18n/Resources_iw.properties | 1869 ++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_ja.po | 189 +- .../app/i18n/Resources_ja.properties | 140 +- .../processing/app/i18n/Resources_ka_ge.po | 2962 ++++++++------- .../app/i18n/Resources_ka_ge.properties | 1869 ++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_ko.po | 3258 ++++++++-------- .../app/i18n/Resources_ko.properties | 1984 +++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_lt.po | 3263 ++++++++-------- .../app/i18n/Resources_lt.properties | 1984 +++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_lv.po | 2962 ++++++++------- .../app/i18n/Resources_lv.properties | 1869 ++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_mr.po | 2760 ++++++++------ .../app/i18n/Resources_mr.properties | 1984 +++++----- .../processing/app/i18n/Resources_nb_no.po | 2962 ++++++++------- .../app/i18n/Resources_nb_no.properties | 1869 ++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_nl.po | 2962 ++++++++------- .../app/i18n/Resources_nl.properties | 1869 ++++----- .../processing/app/i18n/Resources_no_nb.po | 3269 ++++++++-------- .../app/i18n/Resources_no_nb.properties | 1984 +++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_pl.po | 3265 ++++++++-------- .../app/i18n/Resources_pl.properties | 1984 +++++----- .../processing/app/i18n/Resources_pt_br.po | 2900 +++++++------- .../app/i18n/Resources_pt_br.properties | 1984 +++++----- .../processing/app/i18n/Resources_pt_pt.po | 2962 ++++++++------- .../app/i18n/Resources_pt_pt.properties | 1869 ++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_ro.po | 2962 ++++++++------- .../app/i18n/Resources_ro.properties | 1869 ++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_ru.po | 3189 +++++++++------- .../app/i18n/Resources_ru.properties | 1984 +++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_sl.po | 3028 ++++++++------- .../app/i18n/Resources_sl.properties | 1984 +++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_ta.po | 3283 ++++++++-------- .../app/i18n/Resources_ta.properties | 1984 +++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_tl.po | 3257 ++++++++-------- .../app/i18n/Resources_tl.properties | 1034 ----- app/src/processing/app/i18n/Resources_tr.po | 2962 ++++++++------- .../app/i18n/Resources_tr.properties | 1869 ++++----- app/src/processing/app/i18n/Resources_uk.po | 2962 ++++++++------- .../app/i18n/Resources_uk.properties | 1869 ++++----- .../processing/app/i18n/Resources_zh_cn.po | 3261 ++++++++-------- .../app/i18n/Resources_zh_cn.properties | 1984 +++++----- .../processing/app/i18n/Resources_zh_tw.po | 3261 ++++++++-------- .../app/i18n/Resources_zh_tw.properties | 1984 +++++----- app/src/processing/app/i18n/update.sh | 4 +- 85 files changed, 110330 insertions(+), 94548 deletions(-) diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_an.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_an.po index 1ab8382d0..6544d51ad 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_an.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_an.po @@ -18,1214 +18,26 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n" -#: Editor.java:366 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "No s'ha adhibiu garra fichero en o sketch." +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (cal reiniciar Arduino)" -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "S'ha adhibiu un fichero en o sketch." - -#: Editor.java:373 -#, java-format -msgid "{0} files added to the sketch." -msgstr "S'ha adhibiu {0} fichers en o sketch." - -#: Editor.java:484 -msgid "File" -msgstr "Fichero" - -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#: Editor.java:494 Base.java:903 -msgid "Open..." -msgstr "Ubrir..." - -#: Editor.java:503 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Sketchbook" - -#: Editor.java:509 -msgid "Examples" -msgstr "Eixemplos" - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -msgid "Close" -msgstr "Zarrar" - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Save" -msgstr "Alzar" - -#: Editor.java:530 -msgid "Save As..." -msgstr "Alzar como..." - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -msgid "Upload" -msgstr "Cargar" - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Cargar fendo servir o programador" - -#: Editor.java:556 -msgid "Page Setup" -msgstr "Configuración d'a pachina" - -#: Editor.java:564 -msgid "Print" -msgstr "Imprentar" - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferencias" - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -msgid "Quit" -msgstr "Salir" - -#: Editor.java:600 -msgid "Sketch" -msgstr "Sketch" - -#: Editor.java:602 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Verificar / Compilar" - -#: Editor.java:629 -msgid "Import Library..." -msgstr "Importar Biblioteca..." - -#: Editor.java:634 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Amostrar a Carpeta de sketch" - -#: Editor.java:643 -msgid "Add File..." -msgstr "Adhibir un Fichero..." - -#: Editor.java:656 -msgid "Tools" -msgstr "Ferramientas" - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Monitor serie" - -#: Editor.java:682 -msgid "Board" -msgstr "Tarcheta" - -#: Editor.java:690 -msgid "Serial Port" -msgstr "Puerto serie" - -#: Editor.java:695 -msgid "Programmer" -msgstr "Programador" - -#: Editor.java:699 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Gravar o bootloader" - -#: Editor.java:923 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu ye null" - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -msgid "name is null" -msgstr "o nombre ye null" - -#: Editor.java:986 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "error tot leyendo a lista de puertos" - -#: Editor.java:1002 -msgid "Help" -msgstr "Aduya" - -#: Editor.java:1041 -msgid "Getting Started" -msgstr "Primers trangos" - -#: Editor.java:1049 -msgid "Environment" -msgstr "Entorno" - -#: Editor.java:1057 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Solución de problemas" - -#: Editor.java:1065 -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Trobar en a referencia" - -#: Editor.java:1083 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Preguntas freqüents" - -#: Editor.java:1091 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Visitar Arduino.cc" - -#: Editor.java:1094 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1102 -msgid "About Arduino" -msgstr "Arredol d'Arduino" - -#: Editor.java:1116 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -msgid "Undo" -msgstr "Desfer" - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -msgid "Redo" -msgstr "Refer" - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -msgid "Cut" -msgstr "Retallar" - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -msgid "Copy" -msgstr "Copiar" - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Copiar ta'l Foro" - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Copiar como HTML" - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -msgid "Paste" -msgstr "Apegar" - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -msgid "Select All" -msgstr "Seleccionar-lo tot" - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Comentar/Descomentar " - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Incrementar o sangrau" - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Reducir o sangrau" - -#: Editor.java:1220 -msgid "Find..." -msgstr "Buscar..." - -#: Editor.java:1235 -msgid "Find Next" -msgstr "Buscar o siguient" - -#: Editor.java:1245 -msgid "Find Previous" -msgstr "Buscar l'anterior" - -#: Editor.java:1255 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Fer servir a selección ta buscar-la" - -#: Editor.java:1816 -msgid "First select a word to find in the reference." -msgstr "En primeras seleccione una parola ta buscar en a referencia." - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "No i hai garra referencia disponible ta \"{0}\"" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Compilando o sketch..." - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -msgid "Done compiling." -msgstr "S'ha rematau a compilación." - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Alzar os cambeos en \"{0}\"? " - -#: Editor.java:2006 -msgid "" -" Do you " -"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " -"save, your changes will be lost." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" msgstr "" -" Quiers " -"alzar os cambeos feitos a iste sketch
antes de zarrar?

Si no los " -"alzas, os cambeos se perderán." -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: Editor.java:2017 -msgid "Don't Save" -msgstr "No l'alces" - -#: Editor.java:2089 -msgid "Bad file selected" -msgstr "O fichero seleccionau ye incorrecto" - -#: Editor.java:2090 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" msgstr "" -"Processing no puede ubrir que os suyos propios sketches\n" -"y atros fichers remataus en .ino u .pde" -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -msgid "OK" -msgstr "Acceptar" - -#: Editor.java:2100 -#, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr "" -"Ye menester que o fichero \"{0}\" se trobe endentro d'a \n" -"carpeta d'un sketch clamada \"{1}\".\n" -"Quiers creyar ista carpeta, mover iste fichero y continar?" - -#: Editor.java:2109 -msgid "Moving" -msgstr "Movendo" - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "Ya existe una carpeta clamada \"{0}\". No s'ha puesto ubrir o sketch." - -#: Editor.java:2132 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "No s'ha puesto creyar a carpeta d'o sketch." - -#: Editor.java:2141 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "No s'ha puesto copiar a una ubicación apropiada." - -#: Editor.java:2159 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "No s'ha puesto creyar o sketch." - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -msgid "{0} | Arduino {1}" -msgstr "{0} | Arduino {1}" - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -msgid "Saving..." -msgstr "Se ye alzando..." - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -msgid "Done Saving." -msgstr "S'ha rematau l'alzau." - -#: Editor.java:2270 -msgid "Save Canceled." -msgstr "S'ha cancelau l'alzau." - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" -msgstr "" -"No s'ha trobau o puerto serie {0}.\n" -"Quiers tornar a intentar a carga con belatro puerto serie?" - -#: Editor.java:2331 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Cargando ta la tarcheta I/O..." - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -msgid "Done uploading." -msgstr "S'ha rematau a carga." - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -msgid "Upload canceled." -msgstr "S'ha cancelau a carga." - -#: Editor.java:2420 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Alzar os cambeos antes d'exportar?" - -#: Editor.java:2435 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "S'ha cancelau a exportación: en primeras has d'alzaus os cambeos." - -#: Editor.java:2457 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "" -"Se ye gravando o bootloader en a tarcheta I/O (podría tardar un " -"minuto)..." - -#: Editor.java:2463 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "S'ha rematau a gravación d'o bootloader." - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "S'ha trobau una error en gravar o bootloader." - -#: Editor.java:2500 -msgid "Printing..." -msgstr "Se ye imprentando..." - -#: Editor.java:2517 -msgid "Done printing." -msgstr "S'ha rematau a impresión." - -#: Editor.java:2520 -msgid "Error while printing." -msgstr "S'ha trobau una error en imprentar." - -#: Editor.java:2524 -msgid "Printing canceled." -msgstr "S'ha cancelau a impresión." - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Linia d'error incorrecta: {0}" - -#: Editor.java:2641 -msgid "Open URL" -msgstr "Ubrir una URL" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 -msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "" -"Una nueva versión d'Arduino ye disponible,\n" -"Te fería goyo de visitar agora a pachina de descargas d'Arduino?" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -msgid "Yes" -msgstr "Sí" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -msgid "No" -msgstr "No" - -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Esviellar" - -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Buscar:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Reemplazar con:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Ignorar mayusclas y minusclas" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Embolicar" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Reemplazar-lo tot" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -msgid "Replace" -msgstr "Reemplazar" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Reemplazar y Buscar" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Buscar" - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Ninviar" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Desplazamiento automatico" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "No i ha garra fin de linia" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Linia nueva (NL)" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Retorno de Carro (CR)" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "Totz dos NL & CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid " baud" -msgstr " baud" - -#: Serial.java:147 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "" -"O puerto serie ''{0}'' ya ye en uso. Mira de zarrar qualsiquier atro " -"programa que lo podese estar usando." - -#: Serial.java:154 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "S'ha trobau una error en ubrir o puerto serie ''{0}''." - -#: Serial.java:167 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " -"Serial Port menu?" -msgstr "" -"No s'ha trobau o puerto serie ''{0}''. Yes seguro que trigués o correcto en " -"o menú Ferramientas > Puerto Serie?" - -#: Serial.java:424 -#, java-format -msgid "" -"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " -"including char {1}" -msgstr "" -"O buffer de bytes readBytesUntil() ye masiau chicot ta os {0} bytes dica y " -"incluindo-ie o char {1}" - -#: Serial.java:567 -#, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "S'ha trobau una error en Serial.{0}()" - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Formato automatico" - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "No s'amenista garra cambeo ta o formato automatico." - -#: tools/AutoFormat.java:919 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "S'ha cancelau o formato automatico: masiaus parentesis dreitos." - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "S'ha cancelau o formato automatico: masiaus parentesis cuchos." - -#: tools/AutoFormat.java:928 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "S'ha cancelau o formato automatico: masiaus gafetz dreitos." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "S'ha cancelau o formato automatico: masiaus gafetz cuchos." - -#: tools/AutoFormat.java:941 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "S'ha rematau o formato automatico." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Reparar a Codificación y Recargar" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Descartar totz os cambeos y recargar o sketch?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "" -"Ha ocurriu una error entre que se miraba d'apanyar a codificación d'o\n" -"fichero. No intentes alzar iste sketch porque puede sobrescribir a versión\n" -"anterior. Utiliza Ubrir ta reabrir o sketch y intenta de nuevo.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Archivar o sketch" - -#: tools/Archiver.java:59 -msgid "yyMMdd" -msgstr "yyMMdd" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "No s'ha puesto archivar o sketch" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "" -"S'ha cancelau l'archivo d'o sketch porque\n" -"o sketch no s'ha puesto alzar correctament." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Archivar o sketch como:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "S'ha cancelau l'archivo d'o sketch." - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Error entre que se cargaba o codigo {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "" -"\"{0}\" contiene caracters incorrectos. Si iste codigo se creyó con una " -"versión anterior de Processing, talment te calga usar Ferramientas -> " -"Correchir Codificación y Recargar ta esviellar o sketch a codificación " -"UTF-8. Si no, talment te calga borrar os caracters incorrectos ta desfer-te " -"d'ista alvertencia." - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "O sketch ye nomás de lectura" - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "" -"Qualques fichers son marcaus como \"nomás de lectura\",\n" -"asinas que amenesterás tornar a alzar iste sketch en unatra ubicación, y \n" -"intentar-lo de nuevas." - -#: Sketch.java:286 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Nombre d'o nuevo fichero:" - -#: Sketch.java:298 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "O sketch no tiene nombre" - -#: Sketch.java:299 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "" -"Qué te pareixe d'alzar en primeras o sketch \n" -"antes de mirar de renombrar-lo?" - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -msgid "Problem with rename" -msgstr "S'ha trobau un problema en renombrar" - -#: Sketch.java:360 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "O nombre no puede empecipiar con un punto." - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" no ye una extensión valida." - -#: Sketch.java:378 -msgid "" -"The main file can't use an extension.\n" -"(It may be time for your to graduate to a\n" -"\"real\" programming environment)" -msgstr "" -"O fichero prencipal no puede fer servir una extensión.\n" -"(Talment siga ya hora de que pases ta un\n" -"entorno de desembolique \"real\")" - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -msgid "Nope" -msgstr "Nop" - -#: Sketch.java:402 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Ya existe un fichero clamau \"{0}\" en \"{1}\"" - -#: Sketch.java:415 -msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." -msgstr "No puetz tener un fichero .cpp con o mesmo nombre que o sketch." - -#: Sketch.java:425 -msgid "" -"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"No puetz renombrar o sketch como \"{0}\"\n" -"porque o sketch ya tiene un fichero .cpp con ixe nombre" - -#: Sketch.java:459 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "No se puede renombrar" - -#: Sketch.java:461 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Ya existe un sketch (u carpeta) clamau \"{0}\"." - -#: Sketch.java:479 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "No s'ha puesto renombrar o sketch. (0)" - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "No s'ha puesto renombrar \"{0}\" como \"{1}\"" - -#: Sketch.java:500 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "No s'ha puesto renombrar o sketch. (1)" - -#: Sketch.java:507 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "No s'ha puesto renombrar o sketch. (2)" - -#: Sketch.java:544 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() ha retornau a valura \"false\"" - -#: Sketch.java:591 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Yes seguro que quiers borrar iste sketch?" - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Yes seguro que quiers borrar \"{0}\"?" - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#: Sketch.java:620 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "No s'ha puesto fer" - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "No s'ha puesto borrar \"{0}\"." - -#: Sketch.java:651 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: error interna... no s'ha puesto trobar o codigo" - -#: Sketch.java:724 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "O sketch ye nomás de lectura" - -#: Sketch.java:725 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "" -"Qualques fichers son marcaus como \"nomás de lectura\",\n" -"asinas que te caldrá tornar a alzar iste sketch en belatro puesto." - -#: Sketch.java:743 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "" -"En Arduino 1.0, a extensión por defecto ha cambiau\n" -"de .pde ta .ino. Os nuevos sketches (incluindo-ie os creyaus con\n" -"\"Alzar como\" ferán servir a nueva extensión. A extensión\n" -"d'os sketches ya existents s'esviellará en alzar, pero isto\n" -"puede deshabilitar-se en o dialogo de Preferencias\n" -"\n" -"Alzar o sketch y esviellar a extensión?" +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(editar nomaś quan Arduino no se siga executando)" #: Sketch.java:750 msgid ".pde -> .ino" msgstr ".pde -> .ino" -#: Sketch.java:829 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Alzar a carpeta de sketch como..." - -#: Sketch.java:865 -msgid "" -"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"No puetz alzar o sketch como \"{0}\"\n" -"porque o sketch ya tiene un fichero .cpp con ixe nombre." - -#: Sketch.java:886 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Que en yes de Borges tu!" - -#: Sketch.java:887 -msgid "" -"You cannot save the sketch into a folder\n" -"inside itself. This would go on forever." -msgstr "" -"No puetz alzar o sketch en una carpeta\n" -"adentro d'ell mesmo. Isto podría seguir ta cutio." - -#: Sketch.java:979 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Selecciona una imachen u belatro fichero de datos ta copiar en o sketch" - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Reemplazar a versión existent de {0}?" - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -msgid "Error adding file" -msgstr "S'ha trobau una error en adhibir o fichero" - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "No s'ha puesto borrar o fichero existent ''{0}''." - -#: Sketch.java:1078 -msgid "You can't fool me" -msgstr "No me puetz enganyuflar" - -#: Sketch.java:1079 -msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "" -"Iste fichero ya s'ha copiau en o puesto\n" -"dende o qual ye mirando d'adhibir-lo.\n" -"No'n feré cosa." - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "No s'ha puesto adhibir ''{0}'' a lo sketch." - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "A carpeta de construcción ha despareixiu u no s'ha puesto escribir" - -#: Sketch.java:1408 -msgid "Could not find main class" -msgstr "No s'ha puesto trobar a clase main" - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "S'ha trobau una excepción no apercazada de tipo: {0}" - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "S'ha trobau un problema movendo {0} ta la carpeta de construcción" - -#: Sketch.java:1661 -msgid "Uploading..." -msgstr "Cargando..." - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Grandaria binaria d'o sketch: {0} bytes (d'un maximo de {1} bytes)" - -#: Sketch.java:1689 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "No s'ha puesto determinar a grandaria d'o programa: {0}" - -#: Sketch.java:1694 -msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "" -"O sketch ye masiau gran; leye-te " -"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size ta trobar consellos de " -"cómo reducir-lo." - -#: Sketch.java:1754 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "Falta o */ a la fin d'un /* comentario */" - -#: Sketch.java:1796 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "O sketch ha desapareixiu" - -#: Sketch.java:1797 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "" -"A carpeta de sketches ha desapareixiu.\n" -" Se mirará de tornar a alzar-la en o mesmo puesto,\n" -"pero tot, fueras d'o codigo, se perderá." - -#: Sketch.java:1810 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "No s'ha puesto tornar a alzar o sketch" - -#: Sketch.java:1811 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "" -"No s'ha puesto tornar a alzar o sketch adequadament. Talment tiengas \n" -"problemas en iste punto, y siga hora de copiar y apegar o tuyo codigo en \n" -"belatro editor." - -#: Sketch.java:2060 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "" -"O nombre d'o sketch s'ha habiu de modificar. Os nombres de sketch\n" -"no pueden tener que caracters ASCII y numeros (pero no pueden\n" -"empecipiar con un numero). A suya largaria ha d'estar menor a 64 caracters." - -#: debug/Uploader.java:52 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Error de compilación, por favor ninvia iste codigo a {0}" - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "" -"o puerto serie seleccionau {0} no existe u a tuya tarcheta ye sin connectar" - -#: debug/Uploader.java:203 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "" -"O dispositivo no responde, revisa que siga seleccionau o puerto serie u " -"REINICIA a tarcheta antes d'exportar" - -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "" -"Problema en puyar codigo ta la tarcheta. Mira-te " -"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload ta trobar " -"sucherencias." - -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "" -"S'ha trobau un Microcontrolador entivocau. Has trigau a tarcheta \n" -"correcta d'o menú Ferramientas > Tarcheta?" - -#: debug/Compiler.java:41 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:79 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "" -"No i ha garra tarcheta seleccionada; por favor, triga una tarcheta d'o menú\n" -"Ferramientas > Tarcheta." - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} ha retornau {1}" - -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "Error compiling." -msgstr "Error en compilar." - -#: debug/Compiler.java:465 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "" -"Por favor importa la biblioteca SPI fendo servir o menú\n" -"Sketch > Importar Biblioteca." - -#: debug/Compiler.java:466 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" -"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " -"library.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: debug/Compiler.java:471 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "A parola clau 'BYTE' ya no ye suportada." - -#: debug/Compiler.java:472 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" -"Please use Serial.write() instead.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Dende Arduino 1.0, a parola clau 'BYTE' ya no ye suportada.\n" -"Por favor fe servir Serial.write() en cuenta.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:477 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "A clase Server s'ha renombrau como EthernetServer." - -#: debug/Compiler.java:478 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetServer.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Dende Arduino 1.0, a clase Server en a biblioteca Ethernet s'ha \n" -"renombrau como EthernetServer.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:483 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "A clase Client s'ha renombrau como EthernetClient." - -#: debug/Compiler.java:484 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Dende Arduino 1.0, a clase Client en a biblioteca Ethernet s'ha renombrau\n" -"como EthernetClient.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:489 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "A clase Udp s'ha renombrau como EthernetUdp." - -#: debug/Compiler.java:490 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " -"EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Dende Arduino 1.0, a clase Udp en a biblioteca Ethernet s'ha renombrau\n" -"como EthernetUdp.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:495 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() s'ha renombrau como Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:496 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " -"consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Dende Arduino 1.0, a función Wire.send() s'ha renombrau como Wire.write() ta " -"mantener a consistencia con atras bibliotecas.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:501 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() s'ha renombrau como Wire.read()." - -#: debug/Compiler.java:502 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " -"for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Dende Arduino 1.0, a función Wire.receive() s'ha renombrau como Wire.read() " -"ta mantener a consistencia con atras bibliotecas.\n" -"\n" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "S'ha trobau una error de consola" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "" -"S'ha trobau un problema entre que se miraba d'ubrir o\n" -"fichero utilizau ta alzar o resultau d'a consola." - -#: Base.java:184 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "S'ha trobau una error no fatal entre que se configuraba l'Apariencia." - -#: Base.java:185 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "" -"O que sigue ye o mensache d'error, pero Arduino habría de continar\n" -"funcionando bien." - -#: Base.java:220 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Problema en configurar a Plataforma" - -#: Base.java:221 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "" -"S'ha trobau una error desconoixida entre que\n" -"se cargaba o codigo especifico ta la tuya plataforma." - -#: Base.java:232 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Por favor instala o JDK 1.5 u posterior" - -#: Base.java:233 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "" -"Arduino requiere o JDK completo (no nomás o JRE)\n" -"ta funcionar. Por favor instala o JDK 1.5 u superior.\n" -"Podrás trobar mas información en a referencia." - -#: Base.java:257 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "A carpeta sketchbook ha desapareixiu" - -#: Base.java:258 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "" -"A carpeta sketchbook ya no existe.\n" -"Arduino cambiará ta o puesto predeterminau\n" -"d'o sketchbook y creyará una nueva carpeta sketchbook\n" -"si ye menister. Dimpués, Arduino deixará de charrar d'ell mesmo\n" -"en tercera persona." - -#: Base.java:532 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Hora de fer un descanso" - -#: Base.java:533 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "" -"Por hue has plegau en o limite d'auto nombramiento de sketches nuevos\n" -"Qué tal si te fas una gambadeta?" - -#: Base.java:537 -msgid "Sunshine" -msgstr "Luz d'o sol" - -#: Base.java:538 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "De verdat, ye hora que prengas un poquet d'aire fresco." - -#: Base.java:633 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Ubrir un sketch d'Arduino..." - #: Base.java:772 msgid "" " Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr "" +" Quiers " +"alzar os cambeos feitos a iste sketch
antes de zarrar?

Si no los " +"alzas, os cambeos se perderán." + +#: Sketch.java:402 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Ya existe un fichero clamau \"{0}\" en \"{1}\"" + +#: Editor.java:2122 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "Ya existe una carpeta clamada \"{0}\". No s'ha puesto ubrir o sketch." + +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "" +"Una nueva versión d'Arduino ye disponible,\n" +"Te fería goyo de visitar agora a pachina de descargas d'Arduino?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "" +"S'ha trobau un problema entre que se miraba d'ubrir o\n" +"fichero utilizau ta alzar o resultau d'a consola." + +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "Arredol d'Arduino" + +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "Adhibir un Fichero..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +msgid "Add Library..." +msgstr "" + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "" +"Ha ocurriu una error entre que se miraba d'apanyar a codificación d'o\n" +"fichero. No intentes alzar iste sketch porque puede sobrescribir a versión\n" +"anterior. Utiliza Ubrir ta reabrir o sketch y intenta de nuevo.\n" + +#: Base.java:221 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "" +"S'ha trobau una error desconoixida entre que\n" +"se cargaba o codigo especifico ta la tuya plataforma." + +#: Preferences.java:84 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: Preferences.java:85 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Archivar o sketch" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Archivar o sketch como:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "S'ha cancelau l'archivo d'o sketch." + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "" +"S'ha cancelau l'archivo d'o sketch porque\n" +"o sketch no s'ha puesto alzar correctament." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "" +"Arduino no puede executar porque no ha puesto\n" +"creyar una carpeta ta alzar a tuya configuración." + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "" +"Arduino no se puede executar porque no ha puesto\n" +"creyar una carpeta ta alzar o tuyo sketchbook." + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "" +"Arduino requiere o JDK completo (no nomás o JRE)\n" +"ta funcionar. Por favor instala o JDK 1.5 u superior.\n" +"Podrás trobar mas información en a referencia." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Yes seguro que quiers borrar \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Yes seguro que quiers borrar iste sketch?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Formato automatico" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "S'ha cancelau o formato automatico: masiaus gafetz cuchos." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "S'ha cancelau o formato automatico: masiaus parentesis cuchos." + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "S'ha cancelau o formato automatico: masiaus gafetz dreitos." + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "S'ha cancelau o formato automatico: masiaus parentesis dreitos." + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "S'ha rematau o formato automatico." + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Asociar automaticament fichers .ino con Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Desplazamiento automatico" + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Linia d'error incorrecta: {0}" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "O fichero seleccionau ye incorrecto" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "Tarcheta" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "Totz dos NL & CR" + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "Navegar" + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "A carpeta de construcción ha despareixiu u no s'ha puesto escribir" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Gravar o bootloader" + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "" +"Se ye gravando o bootloader en a tarcheta I/O (podría tardar un " +"minuto)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "No se puede renombrar" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Retorno de Carro (CR)" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Catalan" +msgstr "Catalán" + +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Verificar actualizacions en empecipiar" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Chinés Simplificau" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "" + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "Zarrar" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Comentar/Descomentar " + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Error de compilación, por favor ninvia iste codigo a {0}" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Compilando o sketch..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "S'ha trobau una error de consola" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "Copiar" + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Copiar como HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Copiar ta'l Foro" + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "No s'ha puesto adhibir ''{0}'' a lo sketch." + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "No s'ha puesto copiar a una ubicación apropiada." + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "No s'ha puesto creyar a carpeta d'o sketch." + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "No s'ha puesto creyar o sketch." + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "No s'ha puesto borrar \"{0}\"." + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "No s'ha puesto borrar o fichero existent ''{0}''." + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "No s'ha puesto borrar {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "" +"No s'ha puesto ubrir a URL\n" +"{0}" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "" +"No s'ha puesto ubrir a carpeta\n" +"{0}" + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "" +"No s'ha puesto tornar a alzar o sketch adequadament. Talment tiengas \n" +"problemas en iste punto, y siga hora de copiar y apegar o tuyo codigo en \n" +"belatro editor." + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "No s'ha puesto tornar a alzar o sketch" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "" +"No s'ha puesto leyer a configuración d'esquema de color. \n" +"Te caldrá tornar a instalar Processing." + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "" +"No s'ha puesto leyer a configuración predeterminada.\n" +"Te caldrá tornar a instalar Arduino." + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "No s'ha puesto leyer as preferencias de {0}" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "No s'ha puesto eliminar a versión anterior de {0}" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "No s'ha puesto renombrar \"{0}\" como \"{1}\"" + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "No s'ha puesto renombrar o sketch. (0)" + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "No s'ha puesto renombrar o sketch. (1)" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "No s'ha puesto renombrar o sketch. (2)" + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "No s'ha puesto reemplazar {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "No s'ha puesto archivar o sketch" + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "No s'ha puesto determinar a grandaria d'o programa: {0}" + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "No s'ha puesto fer" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "Retallar" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Danish" +msgstr "Danés" + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Reducir o sangrau" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "Borrar" + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "" +"O dispositivo no responde, revisa que siga seleccionau o puerto serie u " +"REINICIA a tarcheta antes d'exportar" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Descartar totz os cambeos y recargar o sketch?" + +#: Editor.java:2017 +msgid "Don't Save" +msgstr "No l'alces" + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "S'ha rematau l'alzau." + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "S'ha rematau a gravación d'o bootloader." + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "S'ha rematau a compilación." + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "S'ha rematau a impresión." + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "S'ha rematau a carga." + +#: Preferences.java:90 +msgid "Dutch" +msgstr "Neerlandés" + +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Grandaria de tipo de letra ta l'editor: " + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:91 +msgid "English" +msgstr "Anglés" + +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "Entorno" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "S'ha trobau una error en adhibir o fichero" + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "Error en compilar." + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "S'ha trobau una error en obtener a carpeta de datos d'Arduino." + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "S'ha trobau una error en Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "S'ha trobau una error en ubrir o puerto serie ''{0}''." + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Error en leyer as preferencias" + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "" +"Error en leyer o fichero de preferencias. Por favor borra (u mueve)\n" +"{0} y reinicia Arduino." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "" + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "S'ha trobau una error en gravar o bootloader." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Error entre que se cargaba o codigo {0}" + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "S'ha trobau una error en imprentar." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:92 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: Editor.java:509 +msgid "Examples" +msgstr "Eixemplos" + +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "S'ha cancelau a exportación: en primeras has d'alzaus os cambeos." + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "Fichero" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Filipino" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Buscar" + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "Buscar o siguient" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "Buscar l'anterior" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Trobar en a referencia" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "Buscar..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Buscar:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Reparar a Codificación y Recargar" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/" +"Libraries\n" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "French" +msgstr "Francés" + +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Preguntas freqüents" + +#: Preferences.java:95 +msgid "Galician" +msgstr "Gallego" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:96 +msgid "German" +msgstr "Alemán" + +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "Primers trangos" + +#: Preferences.java:97 +msgid "Greek" +msgstr "Griego" + +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "Aduya" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "" +"Qué te pareixe d'alzar en primeras o sketch \n" +"antes de mirar de renombrar-lo?" + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Que en yes de Borges tu!" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Hungarian" +msgstr "Hongaro" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Ignorar mayusclas y minusclas" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Ignorando o nombre incorrecto d'a biblioteca" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Ignorando sketch con nombre incorrecto" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "Importar Biblioteca..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Incrementar o sangrau" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Italian" +msgstr "Italián" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Japanese" +msgstr "Chaponés" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Latvian" +msgstr "Letón" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +msgid "Marathi" +msgstr "" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "Mensache" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "Falta o */ a la fin d'un /* comentario */" + +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Mas preferencias se pueden editar dreitament en o fichero" + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "Movendo" + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Nombre d'o nuevo fichero:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Nueva finestra d'editor" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Nueva pestanya" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Linia nueva (NL)" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Siguient pestanya" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "" +"No i ha garra tarcheta seleccionada; por favor, triga una tarcheta d'o menú\n" +"Ferramientas > Tarcheta." + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "No s'amenista garra cambeo ta o formato automatico." + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "No s'ha adhibiu garra fichero en o sketch." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "No i ha garra lanzador disponible" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "No i ha garra fin de linia" + +#: Base.java:538 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "De verdat, ye hora que prengas un poquet d'aire fresco." + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "No i hai garra referencia disponible ta \"{0}\"" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "S'ha trobau una error no fatal entre que se configuraba l'Apariencia." + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "Nop" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "Acceptar" + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "S'ha adhibiu un fichero en o sketch." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Ubrir" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "Ubrir una URL" + +#: Base.java:633 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Ubrir un sketch d'Arduino..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Ubrir en unatra finestra" + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "Ubrir..." + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "Configuración d'a pachina" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "Apegar" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Persian" +msgstr "Persa" + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "" +"Por favor importa la biblioteca SPI fendo servir o menú\n" +"Sketch > Importar Biblioteca." + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Por favor instala o JDK 1.5 u posterior" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencias" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Pestanya anterior" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "Imprentar" + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "S'ha cancelau a impresión." + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "Se ye imprentando..." + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Problema en ubrir a carpeta" + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "S'ha trobau un problema en ubrir a URL" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Problema en configurar a Plataforma" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "S'ha trobau un problema en obtener a carpeta de datos" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "S'ha trobau un problema movendo {0} ta la carpeta de construcción" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "" +"Problema en puyar codigo ta la tarcheta. Mira-te " +"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload ta trobar " +"sucherencias." + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "S'ha trobau un problema en renombrar" + +#: Editor.java:2090 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "" +"Processing no puede ubrir que os suyos propios sketches\n" +"y atros fichers remataus en .ino u .pde" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "Programador" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "Salir" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "Refer" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Renombrar" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "Reemplazar" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Reemplazar y Buscar" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Reemplazar-lo tot" + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Reemplazar a versión existent de {0}?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Reemplazar con:" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Romanian" +msgstr "Rumán" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Save" +msgstr "Alzar" + +#: Editor.java:530 +msgid "Save As..." +msgstr "Alzar como..." + +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "S'ha cancelau l'alzau." + +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Alzar os cambeos antes d'exportar?" + +#: Editor.java:1973 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Alzar os cambeos en \"{0}\"? " + +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Alzar a carpeta de sketch como..." + +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "Se ye alzando..." + +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Selecciona (u creya una nueva) carpeta ta sketches..." + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "Seleccionar-lo tot" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "" + +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Selecciona una imachen u belatro fichero de datos ta copiar en o sketch" + +#: Preferences.java:314 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Selecciona a nueva ubicación d'o sketchbook" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Ninviar" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Monitor serie" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" +"O puerto serie ''{0}'' ya ye en uso. Mira de zarrar qualsiquier atro " +"programa que lo podese estar usando." + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "" +"No s'ha trobau o puerto serie ''{0}''. Yes seguro que trigués o correcto en " +"o menú Ferramientas > Puerto Serie?" + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" +"No s'ha trobau o puerto serie {0}.\n" +"Quiers tornar a intentar a carga con belatro puerto serie?" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "Problemas de configuración" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Amostrar a Carpeta de sketch" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:371 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Amostrar resultau detallau entre: " + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "Sketch" + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "O sketch ha desapareixiu" #: Base.java:1095 msgid "Sketch Does Not Exist" msgstr "Ixe sketch no existe" +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "O sketch ye nomás de lectura" + +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "O sketch no tiene nombre" + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "O sketch ye nomás de lectura" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "" +"O sketch ye masiau gran; leye-te " +"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size ta trobar consellos de " +"cómo reducir-lo." + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Sketchbook" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "A carpeta sketchbook ha desapareixiu" + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Ubicación d'o sketchbook:" + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "" +"Qualques fichers son marcaus como \"nomás de lectura\",\n" +"asinas que amenesterás tornar a alzar iste sketch en unatra ubicación, y \n" +"intentar-lo de nuevas." + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "" +"Qualques fichers son marcaus como \"nomás de lectura\",\n" +"asinas que te caldrá tornar a alzar iste sketch en belatro puesto." + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Ya existe un sketch (u carpeta) clamau \"{0}\"." + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "Espanyol" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "Luz d'o sol" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "A parola clau 'BYTE' ya no ye suportada." + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "A clase Client s'ha renombrau como EthernetClient." + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "A clase Server s'ha renombrau como EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "A clase Udp s'ha renombrau como EthernetUdp." + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "" +"O que sigue ye o mensache d'error, pero Arduino habría de continar\n" +"funcionando bien." + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "" +"Ye menester que o fichero \"{0}\" se trobe endentro d'a \n" +"carpeta d'un sketch clamada \"{1}\".\n" +"Quiers creyar ista carpeta, mover iste fichero y continar?" + +#: Base.java:1202 +#, java-format +msgid "" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +msgstr "" +"A biblioteca \"{0}\" no se puede fer servir.\n" +"Os nombres de biblioteca han de contener nomás letras basicas y numers\n" +"(Nomás ASCII sin espacios y no puede empecipiar con un numero)." + +#: Sketch.java:378 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "" +"O fichero prencipal no puede fer servir una extensión.\n" +"(Talment siga ya hora de que pases ta un\n" +"entorno de desembolique \"real\")" + +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "O nombre no puede empecipiar con un punto." + #: Base.java:1096 msgid "" "The selected sketch no longer exists.\n" @@ -1270,181 +1465,107 @@ msgstr "" "(Nomás ASCII sin espacios, y no puede empecipiar con un numero).\n" "Ta desfer-te d'iste mensache, elimina o sketch de {1}.\n" -#: Base.java:1132 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Ignorando sketch con nombre incorrecto" - -#: Base.java:1202 -#, java-format +#: Sketch.java:1797 msgid "" -"The library \"{0}\" cannot be used.\n" -"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" -"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." msgstr "" -"A biblioteca \"{0}\" no se puede fer servir.\n" -"Os nombres de biblioteca han de contener nomás letras basicas y numers\n" -"(Nomás ASCII sin espacios y no puede empecipiar con un numero)." +"A carpeta de sketches ha desapareixiu.\n" +" Se mirará de tornar a alzar-la en o mesmo puesto,\n" +"pero tot, fueras d'o codigo, se perderá." -#: Base.java:1207 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Ignorando o nombre incorrecto d'a biblioteca" - -#: Base.java:1432 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "S'ha trobau un problema en obtener a carpeta de datos" - -#: Base.java:1433 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "S'ha trobau una error en obtener a carpeta de datos d'Arduino." - -#: Base.java:1440 -msgid "Settings issues" -msgstr "Problemas de configuración" - -#: Base.java:1441 +#: Sketch.java:2060 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." msgstr "" -"Arduino no puede executar porque no ha puesto\n" -"creyar una carpeta ta alzar a tuya configuración." +"O nombre d'o sketch s'ha habiu de modificar. Os nombres de sketch\n" +"no pueden tener que caracters ASCII y numeros (pero no pueden\n" +"empecipiar con un numero). A suya largaria ha d'estar menor a 64 caracters." -#: Base.java:1602 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Has ixuplidau o tuyo sketchbook" - -#: Base.java:1603 +#: Base.java:258 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." msgstr "" -"Arduino no se puede executar porque no ha puesto\n" -"creyar una carpeta ta alzar o tuyo sketchbook." +"A carpeta sketchbook ya no existe.\n" +"Arduino cambiará ta o puesto predeterminau\n" +"d'o sketchbook y creyará una nueva carpeta sketchbook\n" +"si ye menister. Dimpués, Arduino deixará de charrar d'ell mesmo\n" +"en tercera persona." -#: Base.java:1623 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Selecciona (u creya una nueva) carpeta ta sketches..." - -#: Base.java:1647 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "S'ha trobau un problema en ubrir a URL" - -#: Base.java:1648 -#, java-format +#: Sketch.java:1079 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." msgstr "" -"No s'ha puesto ubrir a URL\n" -"{0}" +"Iste fichero ya s'ha copiau en o puesto\n" +"dende o qual ye mirando d'adhibir-lo.\n" +"No'n feré cosa." -#: Base.java:1671 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Problema en ubrir a carpeta" - -#: Base.java:1672 -#, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" msgstr "" -"No s'ha puesto ubrir a carpeta\n" -"{0}" -#: Base.java:1785 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Hora de fer un descanso" -#: Base.java:1787 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "Ferramientas" -#: Base.java:1789 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Solución de problemas" -#: Base.java:1794 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" -#: Base.java:1799 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" -#: Base.java:1804 -msgid "environment" -msgstr "entorno" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" -#: Base.java:1804 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" -#: Base.java:1809 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" -#: Base.java:1814 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" -#: Base.java:1826 -msgid "Message" -msgstr "Mensache" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" -#: Base.java:1842 -msgid "Warning" -msgstr "Alvertencia" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" -#: Base.java:2196 +#: Sketch.java:1433 #, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "No s'ha puesto eliminar a versión anterior de {0}" +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "S'ha trobau una excepción no apercazada de tipo: {0}" -#: Base.java:2206 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "No s'ha puesto reemplazar {0}" - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "No s'ha puesto borrar {0}" - -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Nueva pestanya" - -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Renombrar" - -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Pestanya anterior" - -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Siguient pestanya" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Verificar" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Ubrir" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Nueva finestra d'editor" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Ubrir en unatra finestra" - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "No i ha garra lanzador disponible" +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "Desfer" #: Platform.java:168 msgid "" @@ -1456,199 +1577,9 @@ msgstr "" "Ta habilitar a obridura d'URLs u carpetas, adhibe una linia como \n" "\"launcher=/rota/ta/app\" a o fichero preferences.txt" -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "" -"No s'ha puesto leyer a configuración d'esquema de color. \n" -"Te caldrá tornar a instalar Processing." - -#: Preferences.java:80 -msgid "Browse" -msgstr "Navegar" - -#: Preferences.java:83 -msgid "System Default" -msgstr "" - -#: Preferences.java:84 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Catalan" -msgstr "Catalán" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Chinés Simplificau" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Danish" -msgstr "Danés" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Dutch" -msgstr "Neerlandés" - -#: Preferences.java:91 -msgid "English" -msgstr "Anglés" - -#: Preferences.java:92 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:93 -msgid "French" -msgstr "Francés" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipino" - -#: Preferences.java:95 -msgid "Galician" -msgstr "Gallego" - -#: Preferences.java:96 -msgid "German" -msgstr "Alemán" - -#: Preferences.java:97 -msgid "Greek" -msgstr "Griego" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Hungarian" -msgstr "Hongaro" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Italian" -msgstr "Italián" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Japanese" -msgstr "Chaponés" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Latvian" -msgstr "Letón" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Persian" -msgstr "Persa" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Romanian" -msgstr "Rumán" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:111 -msgid "Spanish" -msgstr "Espanyol" - -#: Preferences.java:210 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "" -"No s'ha puesto leyer a configuración predeterminada.\n" -"Te caldrá tornar a instalar Arduino." - -#: Preferences.java:242 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "No s'ha puesto leyer as preferencias de {0}" - -#: Preferences.java:261 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Error en leyer as preferencias" - -#: Preferences.java:263 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "" -"Error en leyer o fichero de preferencias. Por favor borra (u mueve)\n" -"{0} y reinicia Arduino." - -#: Preferences.java:299 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Ubicación d'o sketchbook:" - -#: Preferences.java:314 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Selecciona a nueva ubicación d'o sketchbook" - -#: Preferences.java:337 -msgid "Editor language: " -msgstr "" - -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (cal reiniciar Arduino)" - -#: Preferences.java:354 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Grandaria de tipo de letra ta l'editor: " - -#: Preferences.java:371 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Amostrar resultau detallau entre: " - -#: Preferences.java:373 -msgid "compilation " -msgstr "compilación " - -#: Preferences.java:375 -msgid "upload" -msgstr "carga" - -#: Preferences.java:384 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Verificar o codigo dimpués de cargar" - -#: Preferences.java:393 -msgid "Use external editor" -msgstr "Fer servir un editor externo" - -#: Preferences.java:403 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Verificar actualizacions en empecipiar" +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Esviellar" #: Preferences.java:412 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" @@ -1656,19 +1587,345 @@ msgstr "" "Actualizar fichers de sketch a nueva extensión en alzar \n" "(.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:423 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Asociar automaticament fichers .ino con Arduino" +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "Cargar" -#: Preferences.java:433 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Mas preferencias se pueden editar dreitament en o fichero" +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Cargar fendo servir o programador" -#: Preferences.java:462 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(editar nomaś quan Arduino no se siga executando)" +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "S'ha cancelau a carga." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Cargando ta la tarcheta I/O..." + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "Cargando..." + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Fer servir a selección ta buscar-la" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "Fer servir un editor externo" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Verificar" + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Verificar / Compilar" + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Verificar o codigo dimpués de cargar" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Visitar Arduino.cc" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "Alvertencia" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() s'ha renombrau como Wire.read()." + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() s'ha renombrau como Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Embolicar" + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "" +"S'ha trobau un Microcontrolador entivocau. Has trigau a tarcheta \n" +"correcta d'o menú Ferramientas > Tarcheta?" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "Sí" + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "No me puetz enganyuflar" + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "No puetz tener un fichero .cpp con o mesmo nombre que o sketch." + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"No puetz renombrar o sketch como \"{0}\"\n" +"porque o sketch ya tiene un fichero .cpp con ixe nombre" + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"No puetz alzar o sketch como \"{0}\"\n" +"porque o sketch ya tiene un fichero .cpp con ixe nombre." + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" +"No puetz alzar o sketch en una carpeta\n" +"adentro d'ell mesmo. Isto podría seguir ta cutio." + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Has ixuplidau o tuyo sketchbook" + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +msgid "" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "" +"Por hue has plegau en o limite d'auto nombramiento de sketches nuevos\n" +"Qué tal si te fas una gambadeta?" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "" + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" no ye una extensión valida." + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "" +"\"{0}\" contiene caracters incorrectos. Si iste codigo se creyó con una " +"versión anterior de Processing, talment te calga usar Ferramientas -> " +"Correchir Codificación y Recargar ta esviellar o sketch a codificación " +"UTF-8. Si no, talment te calga borrar os caracters incorrectos ta desfer-te " +"d'ista alvertencia." + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Dende Arduino 1.0, a parola clau 'BYTE' ya no ye suportada.\n" +"Por favor fe servir Serial.write() en cuenta.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Dende Arduino 1.0, a clase Client en a biblioteca Ethernet s'ha renombrau\n" +"como EthernetClient.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Dende Arduino 1.0, a clase Server en a biblioteca Ethernet s'ha \n" +"renombrau como EthernetServer.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetUdp.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Dende Arduino 1.0, a función Wire.receive() s'ha renombrau como Wire.read() " +"ta mantener a consistencia con atras bibliotecas.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Dende Arduino 1.0, a función Wire.send() s'ha renombrau como Wire.write() ta " +"mantener a consistencia con atras bibliotecas.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +msgid "baud" +msgstr "" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "compilación " + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() ha retornau a valura \"false\"" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "entorno" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" #: Preferences.java:609 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" msgstr "ignorando a grandaria invalida d'o tipo de letra {0}" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "o nombre ye null" + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "" +"O buffer de bytes readBytesUntil() ye masiau chicot ta os {0} bytes dica y " +"incluindo-ie o char {1}" + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: error interna... no s'ha puesto trobar o codigo" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu ye null" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "" +"o puerto serie seleccionau {0} no existe u a tuya tarcheta ye sin connectar" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "carga" + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "S'ha adhibiu {0} fichers en o sketch." + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} ha retornau {1}" + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "{0} | Arduino {1}" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_an.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_an.properties index 17d50192e..1f8b2a797 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_an.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_an.properties @@ -5,938 +5,560 @@ # Daniel Martinez , 2012. !=Project-Id-Version\: 1.0.1\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-04-03 07\:48+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-04-15 20\:54+0200\nLast-Translator\: Juan Pablo Mart\u00ednez Cort\u00e9s \nLanguage-Team\: Softaragon\u00e9s\nLanguage\: an\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\nX-Generator\: Virtaal 0.7.0\n -#: Editor.java:366 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=No s'ha adhibiu garra fichero en o sketch. +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (cal reiniciar Arduino) -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=S'ha adhibiu un fichero en o sketch. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:373 -#, java-format -{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=S'ha adhibiu {0} fichers en o sketch. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:484 -File=Fichero +#: Preferences.java:462 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar noma\u015b quan Arduino no se siga executando) -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -New=Nuevo +#: Sketch.java:750 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino -#: Editor.java:494 Base.java:903 -Open...=Ubrir... - -#: Editor.java:503 -Sketchbook=Sketchbook - -#: Editor.java:509 -Examples=Eixemplos - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -Close=Zarrar - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -Save=Alzar - -#: Editor.java:530 -Save\ As...=Alzar como... - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -Upload=Cargar - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -Upload\ Using\ Programmer=Cargar fendo servir o programador - -#: Editor.java:556 -Page\ Setup=Configuraci\u00f3n d'a pachina - -#: Editor.java:564 -Print=Imprentar - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -Preferences=Preferencias - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -Quit=Salir - -#: Editor.java:600 -Sketch=Sketch - -#: Editor.java:602 -Verify\ /\ Compile=Verificar / Compilar - -#: Editor.java:629 -Import\ Library...=Importar Biblioteca... - -#: Editor.java:634 -Show\ Sketch\ Folder=Amostrar a Carpeta de sketch - -#: Editor.java:643 -Add\ File...=Adhibir un Fichero... - -#: Editor.java:656 -Tools=Ferramientas - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Serial\ Monitor=Monitor serie - -#: Editor.java:682 -Board=Tarcheta - -#: Editor.java:690 -Serial\ Port=Puerto serie - -#: Editor.java:695 -Programmer=Programador - -#: Editor.java:699 -Burn\ Bootloader=Gravar o bootloader - -#: Editor.java:923 -serialMenu\ is\ null=serialMenu ye null - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -name\ is\ null=o nombre ye null - -#: Editor.java:986 -error\ retrieving\ port\ list=error tot leyendo a lista de puertos - -#: Editor.java:1002 -Help=Aduya - -#: Editor.java:1041 -Getting\ Started=Primers trangos - -#: Editor.java:1049 -Environment=Entorno - -#: Editor.java:1057 -Troubleshooting=Soluci\u00f3n de problemas - -#: Editor.java:1065 -Reference=Referencia - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -Find\ in\ Reference=Trobar en a referencia - -#: Editor.java:1083 -Frequently\ Asked\ Questions=Preguntas freq\u00fcents - -#: Editor.java:1091 -Visit\ Arduino.cc=Visitar Arduino.cc - -#: Editor.java:1094 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1102 -About\ Arduino=Arredol d'Arduino - -#: Editor.java:1116 -Edit=Editar - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -Undo=Desfer - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -Redo=Refer - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -Cut=Retallar - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -Copy=Copiar - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -Copy\ for\ Forum=Copiar ta'l Foro - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -Copy\ as\ HTML=Copiar como HTML - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -Paste=Apegar - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -Select\ All=Seleccionar-lo tot - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -Comment/Uncomment=Comentar/Descomentar - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -Increase\ Indent=Incrementar o sangrau - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -Decrease\ Indent=Reducir o sangrau - -#: Editor.java:1220 -Find...=Buscar... - -#: Editor.java:1235 -Find\ Next=Buscar o siguient - -#: Editor.java:1245 -Find\ Previous=Buscar l'anterior - -#: Editor.java:1255 -Use\ Selection\ For\ Find=Fer servir a selecci\u00f3n ta buscar-la - -#: Editor.java:1816 -First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=En primeras seleccione una parola ta buscar en a referencia. - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=No i hai garra referencia disponible ta "{0}" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -Compiling\ sketch...=Compilando o sketch... - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -Done\ compiling.=S'ha rematau a compilaci\u00f3n. - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Alzar os cambeos en "{0}"? +#: Base.java:772 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Yes \nseguro que quiers salir-ne?

Si zarras o zaguer sketch ubierto se zarrar\u00e1\nArduino. #: Editor.java:2006 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Quiers alzar os cambeos feitos a iste sketch
antes de zarrar?

Si no los alzas, os cambeos se perder\u00e1n. -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -Cancel=Cancelar - -#: Editor.java:2017 -Don't\ Save=No l'alces - -#: Editor.java:2089 -Bad\ file\ selected=O fichero seleccionau ye incorrecto - -#: Editor.java:2090 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing no puede ubrir que os suyos propios sketches\ny atros fichers remataus en .ino u .pde - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -OK=Acceptar - -#: Editor.java:2100 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Ye menester que o fichero "{0}" se trobe endentro d'a \ncarpeta d'un sketch clamada "{1}".\nQuiers creyar ista carpeta, mover iste fichero y continar? - -#: Editor.java:2109 -Moving=Movendo - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -Error=Error - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Ya existe una carpeta clamada "{0}". No s'ha puesto ubrir o sketch. - -#: Editor.java:2132 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=No s'ha puesto creyar a carpeta d'o sketch. - -#: Editor.java:2141 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=No s'ha puesto copiar a una ubicaci\u00f3n apropiada. - -#: Editor.java:2159 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=No s'ha puesto creyar o sketch. - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -Saving...=Se ye alzando... - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -Done\ Saving.=S'ha rematau l'alzau. - -#: Editor.java:2270 -Save\ Canceled.=S'ha cancelau l'alzau. - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=No s'ha trobau o puerto serie {0}.\nQuiers tornar a intentar a carga con belatro puerto serie? - -#: Editor.java:2331 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=Cargando ta la tarcheta I/O... - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -Done\ uploading.=S'ha rematau a carga. - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -Upload\ canceled.=S'ha cancelau a carga. - -#: Editor.java:2420 -Save\ changes\ before\ export?=Alzar os cambeos antes d'exportar? - -#: Editor.java:2435 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=S'ha cancelau a exportaci\u00f3n\: en primeras has d'alzaus os cambeos. - -#: Editor.java:2457 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Se ye gravando o bootloader en a tarcheta I/O (podr\u00eda tardar un minuto)... - -#: Editor.java:2463 -Done\ burning\ bootloader.=S'ha rematau a gravaci\u00f3n d'o bootloader. - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -Error\ while\ burning\ bootloader.=S'ha trobau una error en gravar o bootloader. - -#: Editor.java:2500 -Printing...=Se ye imprentando... - -#: Editor.java:2517 -Done\ printing.=S'ha rematau a impresi\u00f3n. - -#: Editor.java:2520 -Error\ while\ printing.=S'ha trobau una error en imprentar. - -#: Editor.java:2524 -Printing\ canceled.=S'ha cancelau a impresi\u00f3n. - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=Linia d'error incorrecta\: {0} - -#: Editor.java:2641 -Open\ URL=Ubrir una URL - -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt - -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Una nueva versi\u00f3n d'Arduino ye disponible,\nTe fer\u00eda goyo de visitar agora a pachina de descargas d'Arduino? - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -Yes=S\u00ed - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -No=No - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Esviellar - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Buscar\: - -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Reemplazar con\: - -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Ignorar mayusclas y minusclas - -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=Embolicar - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=Reemplazar-lo tot - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -Replace=Reemplazar - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Reemplazar y Buscar - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=Anterior - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Buscar - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=Ninviar - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Desplazamiento automatico - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=No i ha garra fin de linia - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=Linia nueva (NL) - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Retorno de Carro (CR) - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=Totz dos NL & CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -\ baud=\ baud - -#: Serial.java:147 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=O puerto serie ''{0}'' ya ye en uso. Mira de zarrar qualsiquier atro programa que lo podese estar usando. - -#: Serial.java:154 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=S'ha trobau una error en ubrir o puerto serie ''{0}''. - -#: Serial.java:167 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=No s'ha trobau o puerto serie ''{0}''. Yes seguro que trigu\u00e9s o correcto en o men\u00fa Ferramientas > Puerto Serie? - -#: Serial.java:424 -#, java-format -readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=O buffer de bytes readBytesUntil() ye masiau chicot ta os {0} bytes dica y incluindo-ie o char {1} - -#: Serial.java:567 -#, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=S'ha trobau una error en Serial.{0}() - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Formato automatico - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=No s'amenista garra cambeo ta o formato automatico. - -#: tools/AutoFormat.java:919 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=S'ha cancelau o formato automatico\: masiaus parentesis dreitos. - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=S'ha cancelau o formato automatico\: masiaus parentesis cuchos. - -#: tools/AutoFormat.java:928 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=S'ha cancelau o formato automatico\: masiaus gafetz dreitos. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=S'ha cancelau o formato automatico\: masiaus gafetz cuchos. - -#: tools/AutoFormat.java:941 -Auto\ Format\ finished.=S'ha rematau o formato automatico. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Reparar a Codificaci\u00f3n y Recargar - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Descartar totz os cambeos y recargar o sketch? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Ha ocurriu una error entre que se miraba d'apanyar a codificaci\u00f3n d'o\nfichero. No intentes alzar iste sketch porque puede sobrescribir a versi\u00f3n\nanterior. Utiliza Ubrir ta reabrir o sketch y intenta de nuevo.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Archivar o sketch - -#: tools/Archiver.java:59 -yyMMdd=yyMMdd - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=No s'ha puesto archivar o sketch - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=S'ha cancelau l'archivo d'o sketch porque\no sketch no s'ha puesto alzar correctament. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Archivar o sketch como\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=S'ha cancelau l'archivo d'o sketch. - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error entre que se cargaba o codigo {0} - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" contiene caracters incorrectos. Si iste codigo se crey\u00f3 con una versi\u00f3n anterior de Processing, talment te calga usar Ferramientas -> Correchir Codificaci\u00f3n y Recargar ta esviellar o sketch a codificaci\u00f3n UTF-8. Si no, talment te calga borrar os caracters incorrectos ta desfer-te d'ista alvertencia. - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -Sketch\ is\ Read-Only=O sketch ye nom\u00e1s de lectura - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Qualques fichers son marcaus como "nom\u00e1s de lectura",\nasinas que amenester\u00e1s tornar a alzar iste sketch en unatra ubicaci\u00f3n, y \nintentar-lo de nuevas. - -#: Sketch.java:286 -Name\ for\ new\ file\:=Nombre d'o nuevo fichero\: - -#: Sketch.java:298 -Sketch\ is\ Untitled=O sketch no tiene nombre - -#: Sketch.java:299 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Qu\u00e9 te pareixe d'alzar en primeras o sketch \nantes de mirar de renombrar-lo? - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -Problem\ with\ rename=S'ha trobau un problema en renombrar - -#: Sketch.java:360 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=O nombre no puede empecipiar con un punto. - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" no ye una extensi\u00f3n valida. - -#: Sketch.java:378 -The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=O fichero prencipal no puede fer servir una extensi\u00f3n.\n(Talment siga ya hora de que pases ta un\nentorno de desembolique "real") - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -Nope=Nop - #: Sketch.java:402 #, java-format A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Ya existe un fichero clamau "{0}" en "{1}" -#: Sketch.java:415 -You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=No puetz tener un fichero .cpp con o mesmo nombre que o sketch. - -#: Sketch.java:425 -You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=No puetz renombrar o sketch como "{0}"\nporque o sketch ya tiene un fichero .cpp con ixe nombre - -#: Sketch.java:459 -Cannot\ Rename=No se puede renombrar - -#: Sketch.java:461 +#: Editor.java:2122 #, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Ya existe un sketch (u carpeta) clamau "{0}". +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Ya existe una carpeta clamada "{0}". No s'ha puesto ubrir o sketch. -#: Sketch.java:479 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=No s'ha puesto renombrar o sketch. (0) - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=No s'ha puesto renombrar "{0}" como "{1}" +!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists= -#: Sketch.java:500 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=No s'ha puesto renombrar o sketch. (1) - -#: Sketch.java:507 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=No s'ha puesto renombrar o sketch. (2) - -#: Sketch.java:544 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() ha retornau a valura "false" - -#: Sketch.java:591 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Yes seguro que quiers borrar iste sketch? - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Yes seguro que quiers borrar "{0}"? - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -Delete=Borrar - -#: Sketch.java:620 -Couldn't\ do\ it=No s'ha puesto fer - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=No s'ha puesto borrar "{0}". - -#: Sketch.java:651 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: error interna... no s'ha puesto trobar o codigo - -#: Sketch.java:724 -Sketch\ is\ read-only=O sketch ye nom\u00e1s de lectura - -#: Sketch.java:725 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Qualques fichers son marcaus como "nom\u00e1s de lectura",\nasinas que te caldr\u00e1 tornar a alzar iste sketch en belatro puesto. - -#: Sketch.java:743 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=En Arduino 1.0, a extensi\u00f3n por defecto ha cambiau\nde .pde ta .ino. Os nuevos sketches (incluindo-ie os creyaus con\n"Alzar como" fer\u00e1n servir a nueva extensi\u00f3n. A extensi\u00f3n\nd'os sketches ya existents s'esviellar\u00e1 en alzar, pero isto\npuede deshabilitar-se en o dialogo de Preferencias\n\nAlzar o sketch y esviellar a extensi\u00f3n? - -#: Sketch.java:750 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:829 -Save\ sketch\ folder\ as...=Alzar a carpeta de sketch como... - -#: Sketch.java:865 -You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=No puetz alzar o sketch como "{0}"\nporque o sketch ya tiene un fichero .cpp con ixe nombre. - -#: Sketch.java:886 -How\ very\ Borges\ of\ you=Que en yes de Borges tu\! - -#: Sketch.java:887 -You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=No puetz alzar o sketch en una carpeta\nadentro d'ell mesmo. Isto podr\u00eda seguir ta cutio. - -#: Sketch.java:979 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Selecciona una imachen u belatro fichero de datos ta copiar en o sketch - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Reemplazar a versi\u00f3n existent de {0}? - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -Error\ adding\ file=S'ha trobau una error en adhibir o fichero - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=No s'ha puesto borrar o fichero existent ''{0}''. - -#: Sketch.java:1078 -You\ can't\ fool\ me=No me puetz enganyuflar - -#: Sketch.java:1079 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Iste fichero ya s'ha copiau en o puesto\ndende o qual ye mirando d'adhibir-lo.\nNo'n fer\u00e9 cosa. - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=No s'ha puesto adhibir ''{0}'' a lo sketch. - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=A carpeta de construcci\u00f3n ha despareixiu u no s'ha puesto escribir - -#: Sketch.java:1408 -Could\ not\ find\ main\ class=No s'ha puesto trobar a clase main - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=S'ha trobau una excepci\u00f3n no apercazada de tipo\: {0} - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=S'ha trobau un problema movendo {0} ta la carpeta de construcci\u00f3n - -#: Sketch.java:1661 -Uploading...=Cargando... - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Grandaria binaria d'o sketch\: {0} bytes (d'un maximo de {1} bytes) - -#: Sketch.java:1689 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=No s'ha puesto determinar a grandaria d'o programa\: {0} - -#: Sketch.java:1694 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=O sketch ye masiau gran; leye-te http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size ta trobar consellos de c\u00f3mo reducir-lo. - -#: Sketch.java:1754 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Falta o */ a la fin d'un /* comentario */ - -#: Sketch.java:1796 -Sketch\ Disappeared=O sketch ha desapareixiu - -#: Sketch.java:1797 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=A carpeta de sketches ha desapareixiu.\n Se mirar\u00e1 de tornar a alzar-la en o mesmo puesto,\npero tot, fueras d'o codigo, se perder\u00e1. - -#: Sketch.java:1810 -Could\ not\ re-save\ sketch=No s'ha puesto tornar a alzar o sketch - -#: Sketch.java:1811 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=No s'ha puesto tornar a alzar o sketch adequadament. Talment tiengas \nproblemas en iste punto, y siga hora de copiar y apegar o tuyo codigo en \nbelatro editor. - -#: Sketch.java:2060 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=O nombre d'o sketch s'ha habiu de modificar. Os nombres de sketch\nno pueden tener que caracters ASCII y numeros (pero no pueden\nempecipiar con un numero). A suya largaria ha d'estar menor a 64 caracters. - -#: debug/Uploader.java:52 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Error de compilaci\u00f3n, por favor ninvia iste codigo a {0} - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=o puerto serie seleccionau {0} no existe u a tuya tarcheta ye sin connectar - -#: debug/Uploader.java:203 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=O dispositivo no responde, revisa que siga seleccionau o puerto serie u REINICIA a tarcheta antes d'exportar - -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problema en puyar codigo ta la tarcheta. Mira-te http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload ta trobar sucherencias. - -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=S'ha trobau un Microcontrolador entivocau. Has trigau a tarcheta \ncorrecta d'o men\u00fa Ferramientas > Tarcheta? - -#: debug/Compiler.java:41 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:79 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=No i ha garra tarcheta seleccionada; por favor, triga una tarcheta d'o men\u00fa\nFerramientas > Tarcheta. - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} ha retornau {1} - -#: debug/Compiler.java:426 -Error\ compiling.=Error en compilar. - -#: debug/Compiler.java:465 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor importa la biblioteca SPI fendo servir o men\u00fa\nSketch > Importar Biblioteca. - -#: debug/Compiler.java:466 -!\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n= - -#: debug/Compiler.java:471 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=A parola clau 'BYTE' ya no ye suportada. - -#: debug/Compiler.java:472 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nDende Arduino 1.0, a parola clau 'BYTE' ya no ye suportada.\nPor favor fe servir Serial.write() en cuenta.\n\n - -#: debug/Compiler.java:477 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=A clase Server s'ha renombrau como EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:478 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nDende Arduino 1.0, a clase Server en a biblioteca Ethernet s'ha \nrenombrau como EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:483 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=A clase Client s'ha renombrau como EthernetClient. - -#: debug/Compiler.java:484 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nDende Arduino 1.0, a clase Client en a biblioteca Ethernet s'ha renombrau\ncomo EthernetClient.\n\n - -#: debug/Compiler.java:489 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=A clase Udp s'ha renombrau como EthernetUdp. - -#: debug/Compiler.java:490 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nDende Arduino 1.0, a clase Udp en a biblioteca Ethernet s'ha renombrau\ncomo EthernetUdp.\n\n - -#: debug/Compiler.java:495 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() s'ha renombrau como Wire.write(). - -#: debug/Compiler.java:496 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nDende Arduino 1.0, a funci\u00f3n Wire.send() s'ha renombrau como Wire.write() ta mantener a consistencia con atras bibliotecas.\n\n - -#: debug/Compiler.java:501 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() s'ha renombrau como Wire.read(). - -#: debug/Compiler.java:502 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nDende Arduino 1.0, a funci\u00f3n Wire.receive() s'ha renombrau como Wire.read() ta mantener a consistencia con atras bibliotecas.\n\n - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=S'ha trobau una error de consola +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Una nueva versi\u00f3n d'Arduino ye disponible,\nTe fer\u00eda goyo de visitar agora a pachina de descargas d'Arduino? #: EditorConsole.java:153 A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=S'ha trobau un problema entre que se miraba d'ubrir o\nfichero utilizau ta alzar o resultau d'a consola. -#: Base.java:184 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=S'ha trobau una error no fatal entre que se configuraba l'Apariencia. +#: Editor.java:1102 +About\ Arduino=Arredol d'Arduino -#: Base.java:185 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=O que sigue ye o mensache d'error, pero Arduino habr\u00eda de continar\nfuncionando bien. +#: Editor.java:643 +Add\ File...=Adhibir un Fichero... -#: Base.java:220 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Problema en configurar a Plataforma +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +!Add\ Library...= + +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Ha ocurriu una error entre que se miraba d'apanyar a codificaci\u00f3n d'o\nfichero. No intentes alzar iste sketch porque puede sobrescribir a versi\u00f3n\nanterior. Utiliza Ubrir ta reabrir o sketch y intenta de nuevo.\n #: Base.java:221 An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=S'ha trobau una error desconoixida entre que\nse cargaba o codigo especifico ta la tuya plataforma. -#: Base.java:232 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Por favor instala o JDK 1.5 u posterior - -#: Base.java:233 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino requiere o JDK completo (no nom\u00e1s o JRE)\nta funcionar. Por favor instala o JDK 1.5 u superior.\nPodr\u00e1s trobar mas informaci\u00f3n en a referencia. - -#: Base.java:257 -Sketchbook\ folder\ disappeared=A carpeta sketchbook ha desapareixiu - -#: Base.java:258 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A carpeta sketchbook ya no existe.\nArduino cambiar\u00e1 ta o puesto predeterminau\nd'o sketchbook y creyar\u00e1 una nueva carpeta sketchbook\nsi ye menister. Dimpu\u00e9s, Arduino deixar\u00e1 de charrar d'ell mesmo\nen tercera persona. - -#: Base.java:532 -Time\ for\ a\ Break=Hora de fer un descanso - -#: Base.java:533 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Por hue has plegau en o limite d'auto nombramiento de sketches nuevos\nQu\u00e9 tal si te fas una gambadeta? - -#: Base.java:537 -Sunshine=Luz d'o sol - -#: Base.java:538 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=De verdat, ye hora que prengas un poquet d'aire fresco. - -#: Base.java:633 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Ubrir un sketch d'Arduino... - -#: Base.java:772 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Yes \nseguro que quiers salir-ne?

Si zarras o zaguer sketch ubierto se zarrar\u00e1\nArduino. - -#: Base.java:970 -Contributed=Contribuiu - -#: Base.java:1095 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=Ixe sketch no existe - -#: Base.java:1096 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=O sketch seleccionau ya no existe.\nYe posible que te calga reiniciar Arduino\nta esviellar o men\u00fa sketchbook. - -#: Base.java:1125 -#, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=O sketch "{0}" no se puede fer servir.\nOs nombres de sketch han de contener nom\u00e1s letras basicas y numers\n(Nom\u00e1s ASCII sin espacios, y no puede empecipiar con un numero).\nTa desfer-te d'iste mensache, elimina o sketch de {1}.\n - -#: Base.java:1132 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorando sketch con nombre incorrecto - -#: Base.java:1202 -#, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=A biblioteca "{0}" no se puede fer servir.\nOs nombres de biblioteca han de contener nom\u00e1s letras basicas y numers\n(Nom\u00e1s ASCII sin espacios y no puede empecipiar con un numero). - -#: Base.java:1207 -Ignoring\ bad\ library\ name=Ignorando o nombre incorrecto d'a biblioteca - -#: Base.java:1432 -Problem\ getting\ data\ folder=S'ha trobau un problema en obtener a carpeta de datos - -#: Base.java:1433 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=S'ha trobau una error en obtener a carpeta de datos d'Arduino. - -#: Base.java:1440 -Settings\ issues=Problemas de configuraci\u00f3n - -#: Base.java:1441 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino no puede executar porque no ha puesto\ncreyar una carpeta ta alzar a tuya configuraci\u00f3n. - -#: Base.java:1602 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Has ixuplidau o tuyo sketchbook - -#: Base.java:1603 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino no se puede executar porque no ha puesto\ncreyar una carpeta ta alzar o tuyo sketchbook. - -#: Base.java:1623 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Selecciona (u creya una nueva) carpeta ta sketches... - -#: Base.java:1647 -Problem\ Opening\ URL=S'ha trobau un problema en ubrir a URL - -#: Base.java:1648 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=No s'ha puesto ubrir a URL\n{0} - -#: Base.java:1671 -Problem\ Opening\ Folder=Problema en ubrir a carpeta - -#: Base.java:1672 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=No s'ha puesto ubrir a carpeta\n{0} - -#: Base.java:1785 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:1787 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:1789 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:1794 -index.html=index.html - -#: Base.java:1799 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:1804 -environment=entorno - -#: Base.java:1804 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:1809 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:1814 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:1826 -Message=Mensache - -#: Base.java:1842 -Warning=Alvertencia - -#: Base.java:2196 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=No s'ha puesto eliminar a versi\u00f3n anterior de {0} - -#: Base.java:2206 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=No s'ha puesto reemplazar {0} - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=No s'ha puesto borrar {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Nueva pestanya - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=Renombrar - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=Pestanya anterior - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=Siguient pestanya - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=Verificar - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=Ubrir - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Nueva finestra d'editor - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=Ubrir en unatra finestra - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=No i ha garra lanzador disponible - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=No s'ha especificau a plataforma, u no i ha garra lanzador disponible.\nTa habilitar a obridura d'URLs u carpetas, adhibe una linia como \n"launcher\=/rota/ta/app" a o fichero preferences.txt - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=No s'ha puesto leyer a configuraci\u00f3n d'esquema de color. \nTe caldr\u00e1 tornar a instalar Processing. - -#: Preferences.java:80 -Browse=Navegar - -#: Preferences.java:83 -!System\ Default= - #: Preferences.java:84 !Arabic= #: Preferences.java:85 !Aragonese= +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Archivar o sketch + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Archivar o sketch como\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=S'ha cancelau l'archivo d'o sketch. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=S'ha cancelau l'archivo d'o sketch porque\no sketch no s'ha puesto alzar correctament. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1441 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino no puede executar porque no ha puesto\ncreyar una carpeta ta alzar a tuya configuraci\u00f3n. + +#: Base.java:1603 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino no se puede executar porque no ha puesto\ncreyar una carpeta ta alzar o tuyo sketchbook. + +#: Base.java:233 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino requiere o JDK completo (no nom\u00e1s o JRE)\nta funcionar. Por favor instala o JDK 1.5 u superior.\nPodr\u00e1s trobar mas informaci\u00f3n en a referencia. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Yes seguro que quiers borrar "{0}"? + +#: Sketch.java:591 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Yes seguro que quiers borrar iste sketch? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Formato automatico + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=S'ha cancelau o formato automatico\: masiaus gafetz cuchos. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=S'ha cancelau o formato automatico\: masiaus parentesis cuchos. + +#: tools/AutoFormat.java:928 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=S'ha cancelau o formato automatico\: masiaus gafetz dreitos. + +#: tools/AutoFormat.java:919 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=S'ha cancelau o formato automatico\: masiaus parentesis dreitos. + +#: tools/AutoFormat.java:941 +Auto\ Format\ finished.=S'ha rematau o formato automatico. + +#: Preferences.java:423 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Asociar automaticament fichers .ino con Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Desplazamiento automatico + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=Linia d'error incorrecta\: {0} + +#: Editor.java:2089 +Bad\ file\ selected=O fichero seleccionau ye incorrecto + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Editor.java:682 +Board=Tarcheta + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=Totz dos NL & CR + +#: Preferences.java:80 +Browse=Navegar + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=A carpeta de construcci\u00f3n ha despareixiu u no s'ha puesto escribir + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:699 +Burn\ Bootloader=Gravar o bootloader + +#: Editor.java:2457 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Se ye gravando o bootloader en a tarcheta I/O (podr\u00eda tardar un minuto)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +Cancel=Cancelar + +#: Sketch.java:459 +Cannot\ Rename=No se puede renombrar + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Retorno de Carro (CR) + #: Preferences.java:86 Catalan=Catal\u00e1n +#: Preferences.java:403 +Check\ for\ updates\ on\ startup=Verificar actualizacions en empecipiar + #: Preferences.java:87 Chinese\ Simplified=Chin\u00e9s Simplificau #: Preferences.java:88 !Chinese\ Traditional= +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +Close=Zarrar + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +Comment/Uncomment=Comentar/Descomentar + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Error de compilaci\u00f3n, por favor ninvia iste codigo a {0} + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +Compiling\ sketch...=Compilando o sketch... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=S'ha trobau una error de consola + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +Copy=Copiar + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +Copy\ as\ HTML=Copiar como HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +Copy\ for\ Forum=Copiar ta'l Foro + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=No s'ha puesto adhibir ''{0}'' a lo sketch. + +#: Editor.java:2141 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=No s'ha puesto copiar a una ubicaci\u00f3n apropiada. + +#: Editor.java:2132 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=No s'ha puesto creyar a carpeta d'o sketch. + +#: Editor.java:2159 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=No s'ha puesto creyar o sketch. + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=No s'ha puesto borrar "{0}". + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=No s'ha puesto borrar o fichero existent ''{0}''. + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=No s'ha puesto borrar {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1648 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=No s'ha puesto ubrir a URL\n{0} + +#: Base.java:1672 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=No s'ha puesto ubrir a carpeta\n{0} + +#: Sketch.java:1811 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=No s'ha puesto tornar a alzar o sketch adequadament. Talment tiengas \nproblemas en iste punto, y siga hora de copiar y apegar o tuyo codigo en \nbelatro editor. + +#: Sketch.java:1810 +Could\ not\ re-save\ sketch=No s'ha puesto tornar a alzar o sketch + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=No s'ha puesto leyer a configuraci\u00f3n d'esquema de color. \nTe caldr\u00e1 tornar a instalar Processing. + +#: Preferences.java:210 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=No s'ha puesto leyer a configuraci\u00f3n predeterminada.\nTe caldr\u00e1 tornar a instalar Arduino. + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=No s'ha puesto leyer as preferencias de {0} + +#: Base.java:2196 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=No s'ha puesto eliminar a versi\u00f3n anterior de {0} + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=No s'ha puesto renombrar "{0}" como "{1}" + +#: Sketch.java:479 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=No s'ha puesto renombrar o sketch. (0) + +#: Sketch.java:500 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=No s'ha puesto renombrar o sketch. (1) + +#: Sketch.java:507 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=No s'ha puesto renombrar o sketch. (2) + +#: Base.java:2206 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=No s'ha puesto reemplazar {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=No s'ha puesto archivar o sketch + +#: Sketch.java:1689 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=No s'ha puesto determinar a grandaria d'o programa\: {0} + +#: Sketch.java:620 +Couldn't\ do\ it=No s'ha puesto fer + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +Cut=Retallar + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:89 Danish=Dan\u00e9s +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +Decrease\ Indent=Reducir o sangrau + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +Delete=Borrar + +#: debug/Uploader.java:203 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=O dispositivo no responde, revisa que siga seleccionau o puerto serie u REINICIA a tarcheta antes d'exportar + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Descartar totz os cambeos y recargar o sketch? + +#: Editor.java:2017 +Don't\ Save=No l'alces + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +Done\ Saving.=S'ha rematau l'alzau. + +#: Editor.java:2463 +Done\ burning\ bootloader.=S'ha rematau a gravaci\u00f3n d'o bootloader. + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +Done\ compiling.=S'ha rematau a compilaci\u00f3n. + +#: Editor.java:2517 +Done\ printing.=S'ha rematau a impresi\u00f3n. + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +Done\ uploading.=S'ha rematau a carga. + #: Preferences.java:90 Dutch=Neerland\u00e9s +#: Editor.java:1116 +Edit=Editar + +#: Preferences.java:354 +Editor\ font\ size\:\ =Grandaria de tipo de letra ta l'editor\: + +#: Preferences.java:337 +!Editor\ language\:\ = + #: Preferences.java:91 English=Angl\u00e9s +#: Editor.java:1049 +Environment=Entorno + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +Error=Error + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +Error\ adding\ file=S'ha trobau una error en adhibir o fichero + +#: debug/Compiler.java:426 +Error\ compiling.=Error en compilar. + +#: Base.java:1433 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=S'ha trobau una error en obtener a carpeta de datos d'Arduino. + +#: Serial.java:567 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=S'ha trobau una error en Serial.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:154 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=S'ha trobau una error en ubrir o puerto serie ''{0}''. + +#: Preferences.java:261 +Error\ reading\ preferences=Error en leyer as preferencias + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Error en leyer o fichero de preferencias. Por favor borra (u mueve)\n{0} y reinicia Arduino. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.= + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +Error\ while\ burning\ bootloader.=S'ha trobau una error en gravar o bootloader. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error entre que se cargaba o codigo {0} + +#: Editor.java:2520 +Error\ while\ printing.=S'ha trobau una error en imprentar. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:92 !Estonian= -#: Preferences.java:93 -French=Franc\u00e9s +#: Editor.java:509 +Examples=Eixemplos + +#: Editor.java:2435 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=S'ha cancelau a exportaci\u00f3n\: en primeras has d'alzaus os cambeos. + +#: Base.java:1814 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:484 +File=Fichero #: Preferences.java:94 Filipino=Filipino +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=Buscar + +#: Editor.java:1235 +Find\ Next=Buscar o siguient + +#: Editor.java:1245 +Find\ Previous=Buscar l'anterior + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +Find\ in\ Reference=Trobar en a referencia + +#: Editor.java:1220 +Find...=Buscar... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Buscar\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=Reparar a Codificaci\u00f3n y Recargar + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ = + +#: Preferences.java:93 +French=Franc\u00e9s + +#: Editor.java:1083 +Frequently\ Asked\ Questions=Preguntas freq\u00fcents + #: Preferences.java:95 Galician=Gallego +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:96 German=Alem\u00e1n +#: Editor.java:1041 +Getting\ Started=Primers trangos + #: Preferences.java:97 Greek=Griego +#: Base.java:1799 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:1785 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:1809 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:1787 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1002 +Help=Aduya + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +!Hindi= + +#: Sketch.java:299 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Qu\u00e9 te pareixe d'alzar en primeras o sketch \nantes de mirar de renombrar-lo? + +#: Sketch.java:886 +How\ very\ Borges\ of\ you=Que en yes de Borges tu\! + #: Preferences.java:98 Hungarian=Hongaro +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=Ignorar mayusclas y minusclas + +#: Base.java:1207 +Ignoring\ bad\ library\ name=Ignorando o nombre incorrecto d'a biblioteca + +#: Base.java:1132 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorando sketch con nombre incorrecto + +#: Editor.java:629 +Import\ Library...=Importar Biblioteca... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +Increase\ Indent=Incrementar o sangrau + #: Preferences.java:99 !Indonesian= +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:100 Italian=Itali\u00e1n @@ -949,86 +571,660 @@ Japanese=Chapon\u00e9s #: Preferences.java:103 Latvian=Let\u00f3n +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu= + #: Preferences.java:104 !Lithuaninan= +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +!Marathi= + +#: Base.java:1826 +Message=Mensache + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1754 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Falta o */ a la fin d'un /* comentario */ + +#: Preferences.java:433 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Mas preferencias se pueden editar dreitament en o fichero + +#: Editor.java:2109 +Moving=Movendo + +#: Sketch.java:286 +Name\ for\ new\ file\:=Nombre d'o nuevo fichero\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +New=Nuevo + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=Nueva finestra d'editor + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=Nueva pestanya + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=Linia nueva (NL) + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=Siguient pestanya + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +No=No + +#: debug/Compiler.java:79 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=No i ha garra tarcheta seleccionada; por favor, triga una tarcheta d'o men\u00fa\nFerramientas > Tarcheta. + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=No s'amenista garra cambeo ta o formato automatico. + +#: Editor.java:366 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=No s'ha adhibiu garra fichero en o sketch. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=No i ha garra lanzador disponible + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=No i ha garra fin de linia + +#: Base.java:538 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=De verdat, ye hora que prengas un poquet d'aire fresco. + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=No i hai garra referencia disponible ta "{0}" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:184 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=S'ha trobau una error no fatal entre que se configuraba l'Apariencia. + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +Nope=Nop + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +!Norwegian= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +OK=Acceptar + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=S'ha adhibiu un fichero en o sketch. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=Ubrir + +#: Editor.java:2641 +Open\ URL=Ubrir una URL + +#: Base.java:633 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Ubrir un sketch d'Arduino... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=Ubrir en unatra finestra + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +Open...=Ubrir... + +#: Editor.java:556 +Page\ Setup=Configuraci\u00f3n d'a pachina + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +Paste=Apegar + #: Preferences.java:105 Persian=Persa +#: debug/Compiler.java:465 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor importa la biblioteca SPI fendo servir o men\u00fa\nSketch > Importar Biblioteca. + +#: Base.java:232 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Por favor instala o JDK 1.5 u posterior + #: Preferences.java:106 !Polish= +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 !Portuguese= +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +Preferences=Preferencias + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=Anterior + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=Pestanya anterior + +#: Editor.java:564 +Print=Imprentar + +#: Editor.java:2524 +Printing\ canceled.=S'ha cancelau a impresi\u00f3n. + +#: Editor.java:2500 +Printing...=Se ye imprentando... + +#: Base.java:1671 +Problem\ Opening\ Folder=Problema en ubrir a carpeta + +#: Base.java:1647 +Problem\ Opening\ URL=S'ha trobau un problema en ubrir a URL + +#: Base.java:220 +Problem\ Setting\ the\ Platform=Problema en configurar a Plataforma + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1432 +Problem\ getting\ data\ folder=S'ha trobau un problema en obtener a carpeta de datos + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=S'ha trobau un problema movendo {0} ta la carpeta de construcci\u00f3n + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problema en puyar codigo ta la tarcheta. Mira-te http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload ta trobar sucherencias. + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +Problem\ with\ rename=S'ha trobau un problema en renombrar + +#: Editor.java:2090 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing no puede ubrir que os suyos propios sketches\ny atros fichers remataus en .ino u .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:695 +Programmer=Programador + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +Quit=Salir + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +Redo=Refer + +#: Editor.java:1065 +Reference=Referencia + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=Renombrar + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +Replace=Reemplazar + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=Reemplazar y Buscar + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=Reemplazar-lo tot + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Reemplazar a versi\u00f3n existent de {0}? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=Reemplazar con\: + #: Preferences.java:109 Romanian=Rum\u00e1n #: Preferences.java:110 !Russian= -#: Preferences.java:111 -Spanish=Espanyol +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +Save=Alzar -#: Preferences.java:210 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=No s'ha puesto leyer a configuraci\u00f3n predeterminada.\nTe caldr\u00e1 tornar a instalar Arduino. +#: Editor.java:530 +Save\ As...=Alzar como... -#: Preferences.java:242 +#: Editor.java:2270 +Save\ Canceled.=S'ha cancelau l'alzau. + +#: Editor.java:2420 +Save\ changes\ before\ export?=Alzar os cambeos antes d'exportar? + +#: Editor.java:1973 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=No s'ha puesto leyer as preferencias de {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Alzar os cambeos en "{0}"? -#: Preferences.java:261 -Error\ reading\ preferences=Error en leyer as preferencias +#: Sketch.java:829 +Save\ sketch\ folder\ as...=Alzar a carpeta de sketch como... -#: Preferences.java:263 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Error en leyer o fichero de preferencias. Por favor borra (u mueve)\n{0} y reinicia Arduino. +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +Saving...=Se ye alzando... -#: Preferences.java:299 -Sketchbook\ location\:=Ubicaci\u00f3n d'o sketchbook\: +#: Base.java:1623 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Selecciona (u creya una nueva) carpeta ta sketches... + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +Select\ All=Seleccionar-lo tot + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add= + +#: Sketch.java:979 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Selecciona una imachen u belatro fichero de datos ta copiar en o sketch #: Preferences.java:314 Select\ new\ sketchbook\ location=Selecciona a nueva ubicaci\u00f3n d'o sketchbook -#: Preferences.java:337 -!Editor\ language\:\ = +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (cal reiniciar Arduino) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=Ninviar -#: Preferences.java:354 -Editor\ font\ size\:\ =Grandaria de tipo de letra ta l'editor\: +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Serial\ Monitor=Monitor serie + +#: Serial.java:147 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=O puerto serie ''{0}'' ya ye en uso. Mira de zarrar qualsiquier atro programa que lo podese estar usando. + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= + +#: Serial.java:167 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=No s'ha trobau o puerto serie ''{0}''. Yes seguro que trigu\u00e9s o correcto en o men\u00fa Ferramientas > Puerto Serie? + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=No s'ha trobau o puerto serie {0}.\nQuiers tornar a intentar a carga con belatro puerto serie? + +#: Base.java:1440 +Settings\ issues=Problemas de configuraci\u00f3n + +#: Editor.java:634 +Show\ Sketch\ Folder=Amostrar a Carpeta de sketch + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:371 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Amostrar resultau detallau entre\: -#: Preferences.java:373 -compilation\ =compilaci\u00f3n +#: Editor.java:600 +Sketch=Sketch -#: Preferences.java:375 -upload=carga +#: Sketch.java:1796 +Sketch\ Disappeared=O sketch ha desapareixiu -#: Preferences.java:384 -Verify\ code\ after\ upload=Verificar o codigo dimpu\u00e9s de cargar +#: Base.java:1095 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=Ixe sketch no existe -#: Preferences.java:393 -Use\ external\ editor=Fer servir un editor externo +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +Sketch\ is\ Read-Only=O sketch ye nom\u00e1s de lectura -#: Preferences.java:403 -Check\ for\ updates\ on\ startup=Verificar actualizacions en empecipiar +#: Sketch.java:298 +Sketch\ is\ Untitled=O sketch no tiene nombre + +#: Sketch.java:724 +Sketch\ is\ read-only=O sketch ye nom\u00e1s de lectura + +#: Sketch.java:1694 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=O sketch ye masiau gran; leye-te http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size ta trobar consellos de c\u00f3mo reducir-lo. + +#: Editor.java:503 +Sketchbook=Sketchbook + +#: Base.java:257 +Sketchbook\ folder\ disappeared=A carpeta sketchbook ha desapareixiu + +#: Preferences.java:299 +Sketchbook\ location\:=Ubicaci\u00f3n d'o sketchbook\: + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Qualques fichers son marcaus como "nom\u00e1s de lectura",\nasinas que amenester\u00e1s tornar a alzar iste sketch en unatra ubicaci\u00f3n, y \nintentar-lo de nuevas. + +#: Sketch.java:725 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Qualques fichers son marcaus como "nom\u00e1s de lectura",\nasinas que te caldr\u00e1 tornar a alzar iste sketch en belatro puesto. + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Ya existe un sketch (u carpeta) clamau "{0}". + +#: Preferences.java:111 +Spanish=Espanyol + +#: Base.java:537 +Sunshine=Luz d'o sol + +#: Preferences.java:83 +!System\ Default= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +!Tamil= + +#: debug/Compiler.java:471 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=A parola clau 'BYTE' ya no ye suportada. + +#: debug/Compiler.java:483 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=A clase Client s'ha renombrau como EthernetClient. + +#: debug/Compiler.java:477 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=A clase Server s'ha renombrau como EthernetServer. + +#: debug/Compiler.java:489 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=A clase Udp s'ha renombrau como EthernetUdp. + +#: Base.java:185 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=O que sigue ye o mensache d'error, pero Arduino habr\u00eda de continar\nfuncionando bien. + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Ye menester que o fichero "{0}" se trobe endentro d'a \ncarpeta d'un sketch clamada "{1}".\nQuiers creyar ista carpeta, mover iste fichero y continar? + +#: Base.java:1202 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=A biblioteca "{0}" no se puede fer servir.\nOs nombres de biblioteca han de contener nom\u00e1s letras basicas y numers\n(Nom\u00e1s ASCII sin espacios y no puede empecipiar con un numero). + +#: Sketch.java:378 +The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=O fichero prencipal no puede fer servir una extensi\u00f3n.\n(Talment siga ya hora de que pases ta un\nentorno de desembolique "real") + +#: Sketch.java:360 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=O nombre no puede empecipiar con un punto. + +#: Base.java:1096 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=O sketch seleccionau ya no existe.\nYe posible que te calga reiniciar Arduino\nta esviellar o men\u00fa sketchbook. + +#: Base.java:1125 +#, java-format +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=O sketch "{0}" no se puede fer servir.\nOs nombres de sketch han de contener nom\u00e1s letras basicas y numers\n(Nom\u00e1s ASCII sin espacios, y no puede empecipiar con un numero).\nTa desfer-te d'iste mensache, elimina o sketch de {1}.\n + +#: Sketch.java:1797 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=A carpeta de sketches ha desapareixiu.\n Se mirar\u00e1 de tornar a alzar-la en o mesmo puesto,\npero tot, fueras d'o codigo, se perder\u00e1. + +#: Sketch.java:2060 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=O nombre d'o sketch s'ha habiu de modificar. Os nombres de sketch\nno pueden tener que caracters ASCII y numeros (pero no pueden\nempecipiar con un numero). A suya largaria ha d'estar menor a 64 caracters. + +#: Base.java:258 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A carpeta sketchbook ya no existe.\nArduino cambiar\u00e1 ta o puesto predeterminau\nd'o sketchbook y creyar\u00e1 una nueva carpeta sketchbook\nsi ye menister. Dimpu\u00e9s, Arduino deixar\u00e1 de charrar d'ell mesmo\nen tercera persona. + +#: Sketch.java:1079 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Iste fichero ya s'ha copiau en o puesto\ndende o qual ye mirando d'adhibir-lo.\nNo'n fer\u00e9 cosa. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:532 +Time\ for\ a\ Break=Hora de fer un descanso + +#: Editor.java:656 +Tools=Ferramientas + +#: Editor.java:1057 +Troubleshooting=Soluci\u00f3n de problemas + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=S'ha trobau una excepci\u00f3n no apercazada de tipo\: {0} + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +Undo=Desfer + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=No s'ha especificau a plataforma, u no i ha garra lanzador disponible.\nTa habilitar a obridura d'URLs u carpetas, adhibe una linia como \n"launcher\=/rota/ta/app" a o fichero preferences.txt + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Esviellar #: Preferences.java:412 Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Actualizar fichers de sketch a nueva extensi\u00f3n en alzar \n(.pde -> .ino) -#: Preferences.java:423 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Asociar automaticament fichers .ino con Arduino +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +Upload=Cargar -#: Preferences.java:433 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Mas preferencias se pueden editar dreitament en o fichero +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +Upload\ Using\ Programmer=Cargar fendo servir o programador -#: Preferences.java:462 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar noma\u015b quan Arduino no se siga executando) +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +Upload\ canceled.=S'ha cancelau a carga. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2331 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=Cargando ta la tarcheta I/O... + +#: Sketch.java:1661 +Uploading...=Cargando... + +#: Editor.java:1255 +Use\ Selection\ For\ Find=Fer servir a selecci\u00f3n ta buscar-la + +#: Preferences.java:393 +Use\ external\ editor=Fer servir un editor externo + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=Verificar + +#: Editor.java:602 +Verify\ /\ Compile=Verificar / Compilar + +#: Preferences.java:384 +Verify\ code\ after\ upload=Verificar o codigo dimpu\u00e9s de cargar + +#: Editor.java:1091 +Visit\ Arduino.cc=Visitar Arduino.cc + +#: Base.java:1842 +Warning=Alvertencia + +#: debug/Compiler.java:501 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() s'ha renombrau como Wire.read(). + +#: debug/Compiler.java:495 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() s'ha renombrau como Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=Embolicar + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=S'ha trobau un Microcontrolador entivocau. Has trigau a tarcheta \ncorrecta d'o men\u00fa Ferramientas > Tarcheta? + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +Yes=S\u00ed + +#: Sketch.java:1078 +You\ can't\ fool\ me=No me puetz enganyuflar + +#: Sketch.java:415 +You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=No puetz tener un fichero .cpp con o mesmo nombre que o sketch. + +#: Sketch.java:425 +You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=No puetz renombrar o sketch como "{0}"\nporque o sketch ya tiene un fichero .cpp con ixe nombre + +#: Sketch.java:865 +You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=No puetz alzar o sketch como "{0}"\nporque o sketch ya tiene un fichero .cpp con ixe nombre. + +#: Sketch.java:887 +You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=No puetz alzar o sketch en una carpeta\nadentro d'ell mesmo. Isto podr\u00eda seguir ta cutio. + +#: Base.java:1602 +You\ forgot\ your\ sketchbook=Has ixuplidau o tuyo sketchbook + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= + +#: Base.java:533 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Por hue has plegau en o limite d'auto nombramiento de sketches nuevos\nQu\u00e9 tal si te fas una gambadeta? + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +!ZIP\ files\ or\ folders= + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library= + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" no ye una extensi\u00f3n valida. + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" contiene caracters incorrectos. Si iste codigo se crey\u00f3 con una versi\u00f3n anterior de Processing, talment te calga usar Ferramientas -> Correchir Codificaci\u00f3n y Recargar ta esviellar o sketch a codificaci\u00f3n UTF-8. Si no, talment te calga borrar os caracters incorrectos ta desfer-te d'ista alvertencia. + +#: debug/Compiler.java:466 +!\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:472 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nDende Arduino 1.0, a parola clau 'BYTE' ya no ye suportada.\nPor favor fe servir Serial.write() en cuenta.\n\n + +#: debug/Compiler.java:484 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nDende Arduino 1.0, a clase Client en a biblioteca Ethernet s'ha renombrau\ncomo EthernetClient.\n\n + +#: debug/Compiler.java:478 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nDende Arduino 1.0, a clase Server en a biblioteca Ethernet s'ha \nrenombrau como EthernetServer.\n\n + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:502 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nDende Arduino 1.0, a funci\u00f3n Wire.receive() s'ha renombrau como Wire.read() ta mantener a consistencia con atras bibliotecas.\n\n + +#: debug/Compiler.java:496 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nDende Arduino 1.0, a funci\u00f3n Wire.send() s'ha renombrau como Wire.write() ta mantener a consistencia con atras bibliotecas.\n\n + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +!baud= + +#: Preferences.java:373 +compilation\ =compilaci\u00f3n + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= + +#: Sketch.java:544 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() ha retornau a valura "false" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= + +#: Base.java:1804 +environment=entorno + +#: Editor.java:1094 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:1789 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux #: Preferences.java:609 #, java-format ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignorando a grandaria invalida d'o tipo de letra {0} + +#: Base.java:1794 +index.html=index.html + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +name\ is\ null=o nombre ye null + +#: Base.java:1804 +platforms.html=platforms.html + +#: Serial.java:424 +#, java-format +readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=O buffer de bytes readBytesUntil() ye masiau chicot ta os {0} bytes dica y incluindo-ie o char {1} + +#: Sketch.java:651 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: error interna... no s'ha puesto trobar o codigo + +#: Editor.java:923 +serialMenu\ is\ null=serialMenu ye null + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=o puerto serie seleccionau {0} no existe u a tuya tarcheta ye sin connectar + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= + +#: Preferences.java:375 +upload=carga + +#: Editor.java:373 +#, java-format +{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=S'ha adhibiu {0} fichers en o sketch. + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +{0}\ returned\ {1}={0} ha retornau {1} + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ar.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ar.po index 2e0baa394..13255b7f9 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ar.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ar.po @@ -20,69 +20,25 @@ msgstr "" "Language: ar\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" -#: Base.java:191 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "خطأ-غير-ضار اثناء اعداد واجة البرنامج" +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr "(يتطلب اعادة تشغيل للأردوينو)" -#: Base.java:192 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "رسالة الخطأ يتبع , لكن لوحة الاردوينو سوف تعمل بدون مشاكل." +#: debug/Compiler.java:455 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'لوحة المفاتيح' يمكن ان تعمل فقط على لوحة اردوينو ليوناردو" -#: Base.java:227 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "اعدادات المنصة خاطئة" +#: debug/Compiler.java:450 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'الفأرة' يمكن ان تعمل فقط على لوحة اردوينو ليوناردو" -#: Base.java:228 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "مشكلة غير معروفة اثناء محاولة تحميل\nالمنصة المخصصة على جهازك." +#: Preferences.java:478 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(لا يمكن التحرير والأردوينو تعمل)" -#: Base.java:239 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "الرجاء تنصيب JDK 1.5 أو احدث" - -#: Base.java:240 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "الاردوينو بحاجة الى JDK كاملة (وليس فقط JRE)\n لكي تعمل الرجاء تنصيب JDK 1.5 أو أحدث.\nلمزيد من التفاصيل تجدها في المراجع." - -#: Base.java:258 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "مجلد كتاب الشيفرة البرمجية \"سكتش بوك\" مختفي" - -#: Base.java:259 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "مجلد كتاب الشيفرة البرمجية \"السكتش\" لم يعد موجودا.\nسينتقل الاردوينو الى مكان كتاب الشيفرة البرمجية الافتراضي,\nوانشاء مجلد جديد اذا كان\nضرورياً. الاردوينو سيوقف الحديث \nعن نفسه." - -#: Base.java:535 -msgid "Time for a Break" -msgstr "حان وقت الاستراحة " - -#: Base.java:536 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "لقد وصلت الى الحد الاقصى للتسمية التلقائية لليوم للسكتشات. ما رأيك في الخروج في نزهة بدل ذلك اليوم؟" - -#: Base.java:540 -msgid "Sunshine" -msgstr "شروق الشمس" - -#: Base.java:541 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "لا يا صديقي , حان الوقت لتأخذ فترة راحة قصيرة " - -#: Base.java:636 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "فتح شيفرة \"سكتش\" أردوينو برمجية" +#: Sketch.java:746 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" #: Base.java:773 msgid "" @@ -91,17 +47,1303 @@ msgid "" "sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." msgstr " هل انت متأكد من الخروج ؟

اغلاق اخر سكتش مفتوح سوف يغلق الارديونو." -#: Base.java:783 Editor.java:593 -msgid "Quit" -msgstr "خروج" +#: Editor.java:2053 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr " هل تريد حفظ الغييرات لهذا الشيفرة البرمجية
قبل الاغلاق ؟

اذا لم ترد الحفظ , سوف تفقد جميع التغييرات." + +#: Sketch.java:398 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "الملف المسمى \"{0}\" موجود مسبقا في \"{1}\"" + +#: Editor.java:2169 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "المجلد المسكى \"{0}\" موجود مسبقا. لا يمكن فتح الشيفرة البرمجية" + +#: Base.java:2690 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "المكتبة المسماة بـ {0} موجودة مسبقا" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "إصدار جديد من الأردوينو متوفر ,/n هل ترغب بزيارة صفحة تحميل الأردوينو" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "حدثت مشكلة اثناء محاولة فتح\nملفات تستخدم لتخزين المخرجات." + +#: Editor.java:1116 +msgid "About Arduino" +msgstr "عن الاردوينو" + +#: Editor.java:650 +msgid "Add File..." +msgstr "...اضف ملف" + +#: Base.java:963 +msgid "Add Library..." +msgstr "اضف مكتبة " + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "حدث خطأ اثناء محاولة اصلاح ترميز \"تشفير\" الملف. لا تحاول اصلاح السكتش لانه قد يقوم بالكتابة فوق الإصدار القديم. استخدم فتح لاعادة فتح السكتش مرة أخرى.\n" + +#: Base.java:228 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "مشكلة غير معروفة اثناء محاولة تحميل\nالمنصة المخصصة على جهازك." + +#: Preferences.java:85 +msgid "Arabic" +msgstr "العربية" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragonés" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "ارشفة الشيفرة البرمجية" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "ارشفة الشيفرة البرمجية ك:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "الغاء ارشفة الشيفرة البرمجية" + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "ارشفة الشيفرة البرمجية الغيت لأنه\n الشيفرة البرمجية لا يمكن حفظها بشكل مناسب" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1682 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "الاردوينو لا يمكنه أن ييدأ لأنه لا يمكن \n انشاء مجلد لحفظ إعداداتك." + +#: Base.java:1889 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "الاردوينو لم يتمكن من الشروع في العمل لأنه \nلا يستطيع انشاء مجلد لحفظ كتاب الشيفرة البرمجية \"sketchbook\"." + +#: Base.java:240 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "الاردوينو بحاجة الى JDK كاملة (وليس فقط JRE)\n لكي تعمل الرجاء تنصيب JDK 1.5 أو أحدث.\nلمزيد من التفاصيل تجدها في المراجع." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "هل انت متأكد انك تريد حذف \"{0}\"؟" + +#: Sketch.java:587 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "هل انت متأكد انك تريد حذف الشيفرة البرمجية ؟" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "تنسيق تلقائي" + +#: tools/AutoFormat.java:934 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "التنسيق التلقائي الغي: كثير من الاقواس الملتوية لجهة اليسار" + +#: tools/AutoFormat.java:925 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "التنسيق التلقائي الغي: كثير من الاقواس لجهة اليسار" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "التنسيق التلقائي الغي: كثير من الاقواس الملتوية لجهة اليمين" + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "التنسيق التلقائي الغي: كثير من الاقواس اليمين" + +#: tools/AutoFormat.java:944 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "انتهى التنسيق التلقائي" + +#: Preferences.java:439 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "دمج .ino بشكل تلقائي مع الاردوينو" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Autoscroll" + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "خطأ سيئ السطر : {0}" + +#: Editor.java:2136 +msgid "Bad file selected" +msgstr "الملف المحدد غير صالح" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +msgid "Board" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "كلاهما NL & CR" + +#: Preferences.java:81 +msgid "Browse" +msgstr "استعرض" + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "مجلد البناء \"Build folder\" اختفى او انه لايمكن الكتابة عليه" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:708 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "ثبت محمل برنامج الإقلاع" + +#: Editor.java:2504 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "يتم تثبيت محمل برنامج الإقلاع على اللوحة (يمكن أن يستغرق ذلك دقيقة).." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "Cancel" +msgstr "الغاء" + +#: Sketch.java:455 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "لا يمكن اعادة التسمية" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "اعادة الحمل" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Catalan" +msgstr "Català" + +#: Preferences.java:419 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "افحص التحديثات عند التشغيل" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Chinese Simplified" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "Chinese Traditional" + +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +msgid "Close" +msgstr "إغلاق" + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "ملاحظة \\ الغاء الملاحظة" + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "خطأ في الترجمة, رجاءا ارسل الكود الى {0}" + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "ترجمة الشيفرة البرمجية..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "خطأ في وحدة التحكم Console" + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +msgid "Copy" +msgstr "نسخ" + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "انسخ ك HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "انسخ للمنتدى" + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "لا يمكن اضافة ''{0}'' الى الشيفرة البرمجية." + +#: Editor.java:2188 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "لا يمكن النسخ لمكان مناسب" + +#: Editor.java:2179 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr ".لا يمكن انشاء مجلد الشيفرة البرمجية" + +#: Editor.java:2206 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr ".لا يمكن انشاء الشيفرة البرمجية" + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "لا يمكن حذف \"{0}\"." + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "لا يمكن حذف الملف \"{0}\"" + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "لا يمكن حذف {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1934 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "لا يمكن فتح الرابط\n{0}" + +#: Base.java:1958 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "لا يمكن فتح المجلد\n{0}" + +#: Sketch.java:1769 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "لا يمكنه اعادة حفظ الشيفرة البرمجية. ربما لديك مشكلة في هذا الموضع,\nو ربما هو الوقت لنسخ النص ولصقه في محرر نصوص آخر." + +#: Sketch.java:1768 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "لا يمكن اعادة نسخ الشيفرة البرمجية" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "لا يمكن قراءة اعتدادات ثيمات الالوان.\nيجب عليك اعادة تنصيب العملية" + +#: Preferences.java:219 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "لا يمكن قراءة الاعدادات الافتراضية يجب عليك اعادة تنصيب الاردوينو" + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "لا يمكن قرائة الخصائص من {0} " + +#: Base.java:2482 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "لا يمكن حذف الاصدار السابق من {0}" + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "لا يمكن اعادة تسمية \"{0}\" الى \"{1}\"" + +#: Sketch.java:475 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "لا يمكن إعادة تسمية الشيفرة البرمجية .(0)" + +#: Sketch.java:496 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "لا يمكن اعادة تسمية الملف. (1)" + +#: Sketch.java:503 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "لا يمكن اعادة تسمية الملف. (2)" + +#: Base.java:2492 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "لا يمكن استبدال {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "لا يمكن ارشفة الشيفرة البرمجية" + +#: Sketch.java:1647 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "لا يمكن تحديد حجم البرنامج: {0}" + +#: Sketch.java:616 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "لا يمكن فعل ذلك" + +#: debug/BasicUploader.java:209 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "لا يمكن العثور على اللوحة ضمن المنفذ المختار، تأكد من انك اخترت المنفذ الصحيح. اذا كان المنفذ صحيحا اضغظ على زر اعادة التشغيل بعد البدء في عملية التحميل." + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +msgid "Cut" +msgstr "قص" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Danish" +msgstr "Dansk" + +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "تقليل البادئة" + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +msgid "Delete" +msgstr "حذف" + +#: debug/Uploader.java:199 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "الجهاز لا يستجيب, تأكد من المنفذ port او قم باعدات التشغيل RESET للبورد قبل الرفع" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "تجاهل كل التغييرات واعد تحميل الشيفرة البرمجية" + +#: Editor.java:2064 +msgid "Don't Save" +msgstr "لا تحفظ" + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +msgid "Done Saving." +msgstr "...انتهاء الحفظ" + +#: Editor.java:2510 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "انتهى تثبيت محمل برنامج الإقلاع" + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +msgid "Done compiling." +msgstr ".انتهاء الترجمة" + +#: Editor.java:2564 +msgid "Done printing." +msgstr "...انتهاء الطباعة" + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +msgid "Done uploading." +msgstr "انتهى التحميل" + +#: Preferences.java:91 +msgid "Dutch" +msgstr "Dutch" + +#: Editor.java:1130 +msgid "Edit" +msgstr "عدل" + +#: Preferences.java:370 +msgid "Editor font size: " +msgstr "حجم خط المحرر:" + +#: Preferences.java:353 +msgid "Editor language: " +msgstr "لغة المحرر:" + +#: Preferences.java:92 +msgid "English" +msgstr "English" + +#: Editor.java:1062 +msgid "Environment" +msgstr "البيئة" + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +msgid "Error" +msgstr "خطأ" + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +msgid "Error adding file" +msgstr "مشكلة في اضافة الملف" + +#: debug/Compiler.java:369 +msgid "Error compiling." +msgstr "خطأ في الترجمة." + +#: Base.java:1674 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "مشكلة في الحصول على مجلد بيانات الاردوينو" + +#: Serial.java:593 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Serial.{0}() خطأ داخل " + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:181 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "خطأ في فتح المنفذ التسلسل ''{0}''." + +#: Preferences.java:277 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "خطأ في قراءة الخصائص" + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "خطافي قرائة ملف الخصائص . رجاءا احذف (او انقل )\n{0} ثم اعد تشغيل الارديونو" + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "خطأ في فتح المنفذ التسلسل ''{0}''." + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "حدث خطأ خلال تثبيت محمل برنامج الإقلاع" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "خطأ اثناء تحميل الكود {0}" + +#: Editor.java:2567 +msgid "Error while printing." +msgstr ".خطأ خلال الطباعة " + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "Estonian" +msgstr "Eesti" + +#: Editor.java:516 +msgid "Examples" +msgstr "أمثلة" + +#: Editor.java:2482 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "لقد ألغي التصدير، يجب حفظ التغييرات أولا" + +#: Base.java:2100 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:491 +msgid "File" +msgstr "ملف" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Pilipino" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "بحث" + +#: Editor.java:1249 +msgid "Find Next" +msgstr "ابحث التالي" + +#: Editor.java:1259 +msgid "Find Previous" +msgstr "ابحث السابق" + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +msgid "Find in Reference" +msgstr "ابحث في المرجع" + +#: Editor.java:1234 +msgid "Find..." +msgstr "...ابحث" + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "ابحث :" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "الترميز و أعد التحميل" + +#: Base.java:1851 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: " +"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +msgstr "لمزيد من المعلومات حول تنصيب المكتبات, انظر:\nhttp://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" + +#: debug/BasicUploader.java:80 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "اجبار اعادة التشغيل بواسطة 1200bps open/close on port " + +#: Preferences.java:95 +msgid "French" +msgstr "Français" + +#: Editor.java:1097 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "اسئلة متكررة" + +#: Preferences.java:96 +msgid "Galician" +msgstr "Galego" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:97 +msgid "German" +msgstr "Deutsch" + +#: Editor.java:1054 +msgid "Getting Started" +msgstr "الشروع في البدء" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Greek" +msgstr "Greek" + +#: Base.java:2085 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:2071 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:2095 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:2073 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1015 +msgid "Help" +msgstr "مساعدة" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +#: Sketch.java:295 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "هل ترغب بحفظ الشيفرة البرمجية اولاً\nقبل اعادة تسميها؟" + +#: Sketch.java:882 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "ما هذه السخافة" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Hungarian" +msgstr "Magyar" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "تجاهل الحالة" + +#: Base.java:1058 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "تجاهل اسم المكتبة الخاطئ" + +#: Base.java:1436 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "تجاهل الشيفرة البرمجية ذات الاسم الخاطئ" + +#: Editor.java:636 +msgid "Import Library..." +msgstr "...استيراد مكتبة" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +msgid "Increase Indent" +msgstr "زيادة البادئة" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Indonesian" +msgstr "Bahasa Indonesia" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Italian" +msgstr "Italiano" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Japanese" +msgstr "Japanese" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Korean" +msgstr "Korean" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Latvian" +msgstr "Latvian" + +#: Base.java:2699 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "يوجد مكتبة اضيفت الى مكتباتك. تفقد قائمة \"استيراد مكتبة\"" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "Lithuaninan" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 +msgid "Marathi" +msgstr "Marathi" + +#: Base.java:2112 +msgid "Message" +msgstr "رسالة" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1712 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "نهاية التعليق /* غير موجود /* تعليق*/" + +#: Preferences.java:449 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "يمكن تعديل خصائص اكثر في الملف بشكل مباشر" + +#: Editor.java:2156 +msgid "Moving" +msgstr "نقل" + +#: Sketch.java:282 +msgid "Name for new file:" +msgstr "اسم لملف جديد:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +msgid "New" +msgstr "جديد" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "نافذة تحرير جديدة" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "تبويب جديد" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "سطر جديد" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "تبويب جديد" + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +msgid "No" +msgstr "لا" + +#: debug/Compiler.java:126 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "لم تختار البورد; رجاءا اختار البورد من قائمة أدوات > قائمة بورد." + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "لا يوجد تغييرات ضرورية للتنسيق التلقائي." + +#: Editor.java:373 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "لا يوجد ملفات اضيفت للشيفرة البرمجية." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "لا يوجد منصة متاحة" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "نهاية السطر غير موجودة" + +#: Base.java:541 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "لا يا صديقي , حان الوقت لتأخذ فترة راحة قصيرة " + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "\"{0}\"لا يوجد مرجع متاح ل " + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:191 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "خطأ-غير-ضار اثناء اعداد واجة البرنامج" + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +msgid "Nope" +msgstr "لا يا صديقي" + +#: Preferences.java:108 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norsk" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "OK" +msgstr "موافق" + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "لقد اضيف ملف واحد للشيفرة البرمجية." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "فتح" + +#: Editor.java:2688 +msgid "Open URL" +msgstr "افتح الرابط" + +#: Base.java:636 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "فتح شيفرة \"سكتش\" أردوينو برمجية" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "افتح نافذة اخرى" #: Base.java:903 Editor.java:501 msgid "Open..." msgstr "افتح..." -#: Base.java:963 -msgid "Add Library..." -msgstr "اضف مكتبة " +#: Editor.java:563 +msgid "Page Setup" +msgstr "اعدادات الصفحة" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +msgid "Paste" +msgstr "لصق" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Persian" +msgstr "فارسي" + +#: debug/Compiler.java:408 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "الرجاء استورد مكتبة الـ SPI من القائمة شيفرة البرمجية > قائمة استيراد مكتبة." + +#: Base.java:239 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "الرجاء تنصيب JDK 1.5 أو احدث" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Polish" +msgstr "Polish" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 +msgid "Portuguese" +msgstr "Português" + +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +msgid "Preferences" +msgstr "تفضيلات" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "السابق" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "التبويب السابق" + +#: Editor.java:571 +msgid "Print" +msgstr "اطبع" + +#: Editor.java:2571 +msgid "Printing canceled." +msgstr "الطباعة الغيت" + +#: Editor.java:2547 +msgid "Printing..." +msgstr "...طباعة " + +#: Base.java:1957 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "مشكلة في فتح المجلد" + +#: Base.java:1933 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "مشكلة في فتح الرابط" + +#: Base.java:227 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "اعدادات المنصة خاطئة" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1673 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "مشكلة في الحصول على مجلد البيانات" + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "مشكلة في نقل {0} الى مجللد البناء \"Build folder\"" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See " +"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "مشكلة في الرفع الى البورد. راجع http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload كـ اقتراح ." + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +msgid "Problem with rename" +msgstr "مشكلة في اعادة التسمية" + +#: Editor.java:2137 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "المعالجة يمكن فقط ان تفتح الشيفرة البرمجيةات الخاصة بها\nوالملفات التي تعدل في .pde او .ino" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:704 +msgid "Programmer" +msgstr "المبرمجة" + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +msgid "Quit" +msgstr "خروج" + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +msgid "Redo" +msgstr "اعادة" + +#: Editor.java:1078 +msgid "Reference" +msgstr "مرجع" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "اعادة تسمية " + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +msgid "Replace" +msgstr "استبدل" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "استبدل وابحث" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "استبدل الكل" + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "استبدال الاصدار الموجود {0}؟" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "استبدل بـ:" + +#: Preferences.java:113 +msgid "Romanian" +msgstr "Romanian" + +#: Preferences.java:114 +msgid "Russian" +msgstr "Russian" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +msgid "Save" +msgstr "حفظ" + +#: Editor.java:537 +msgid "Save As..." +msgstr "حفظ بإسم..." + +#: Editor.java:2317 +msgid "Save Canceled." +msgstr ".الغاء الحفظ" + +#: Editor.java:2467 +msgid "Save changes before export?" +msgstr " حفظ التغييرات قبل التصدير؟" + +#: Editor.java:2020 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "\"{0}\" حفظ التغييرات ل " + +#: Sketch.java:825 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "حفظ مجلد الشيفرة البرمجية الى ..." + +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +msgid "Saving..." +msgstr "...حفظ" + +#: Base.java:1909 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "اختيار(او انشاء جديد) لمجلد الشيفرة البرمجية" + +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +msgid "Select All" +msgstr "ضلل الكل" + +#: Base.java:2636 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "اختر ملف مضغوط \"zip\" او مجلد المكتبة الذي ترغب بإضافته" + +#: Sketch.java:975 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "اختر صورة او ملف بيانات أخر لنسخه الى الشيفرة البرمجية " + +#: Preferences.java:330 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "اختيار مكان كتاب الشيفرة البرمجية \"سكتش بوك\" الجديد" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "ارسل" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "مراقب المنفذ التسلسلي \"سيريال بورت\"" + +#: Serial.java:174 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "المنفذ التسلسلي ''{0}'' مستخدم حاليا. حاول اغلاق اي برامج تستخدم ذلك المنفذ." + +#: Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "المنفذ التسلسلي ''{0}'' مستخدم حاليا. حاول اغلاق اي برامج تستخدم ذلك المنفذ." + +#: Serial.java:194 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" +" Serial Port menu?" +msgstr "المنفذ التسلسلي ''{0}'' غير موجود. هل قمت بإختيار المنفذ الصحيح من قائمة الادوات > المنفذ التسلسلي" + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "المنفذ التسلسلي {0} لم يتم العثور عليه.\nحاول الرفع باستخدام منفذ تلسلسي آخر ?" + +#: Base.java:1681 +msgid "Settings issues" +msgstr "ضبط المسائل" + +#: Editor.java:641 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "اعرض مجلد الشيفرة البرمجية" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:387 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "عرض المخرجات خلال:" + +#: Editor.java:607 +msgid "Sketch" +msgstr "الشيفرة البرمجية" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "الشيفرة البرمجية غير موجود" + +#: Base.java:1411 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "الشيفرة البرمجية \"السكتش\" غير موجود" + +#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "الشيفرة البرمجية للقرائة فقط" + +#: Sketch.java:294 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "الشيفرة البرمجية تم تحديثها" + +#: Sketch.java:720 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "الشيفرة البرمجية \"السكتش\" للقراءة فقط" + +#: Sketch.java:1653 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr " الشيفرة البرمجية كبير جدا; راجع http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size\nلنصائح لاختصارها." + +#: Editor.java:510 +msgid "Sketchbook" +msgstr "كتاب شيفرة البرمجية " + +#: Base.java:258 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "مجلد كتاب الشيفرة البرمجية \"سكتش بوك\" مختفي" + +#: Preferences.java:315 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "مكان كتاب الشيفرة البرمجية \"سكتش بوك\"" + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "بعض الملفات معلمة بـ \"للقراءة-فقط\" \"read-only\" لذلك سوف تحتاج\nلإعادة الحفظ في مكان آخر,\nو حاول مرة اخرى" + +#: Sketch.java:721 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "بعض الملفات معلمة بـ \"read-only\" , لذلك سوف تحتاج ان\nتعيد حفظ الشيفرة البرمجية في مكان آخر." + +#: Sketch.java:457 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "اسف, الشيفرة البرمجية (او المجلد) المسمى بـ \"{0}\" مستخدم مسبقا" + +#: Preferences.java:115 +msgid "Spanish" +msgstr "Spanish" + +#: Base.java:540 +msgid "Sunshine" +msgstr "شروق الشمس" + +#: Preferences.java:84 +msgid "System Default" +msgstr "الاعدادات الافتراضية" + +#: Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" + +#: debug/Compiler.java:414 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "الكلمة الفتاحية 'BYTE' لم تعد مدعومة." + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "الـ Client class أعيد تسميته الى EthernetClient." + +#: debug/Compiler.java:420 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "الـ Server class أعيد تسميته الى EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:432 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "The Udp class أعيد تسميته الى EthernetUdp." + +#: Base.java:192 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "رسالة الخطأ يتبع , لكن لوحة الاردوينو سوف تعمل بدون مشاكل." + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "الملف \"{0}\" بحاجة لأن يكون بداخل \n\"{1}\" مجلد الشيفرة البرمجية المسمى \n أنشاء المجلد ونقل الملفات والمتباعة؟" #: Base.java:1054 Base.java:2674 #, java-format @@ -111,13 +1353,16 @@ msgid "" "(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "المكتبة \"{0}\" لا يمكن استخدامها.\nاسم المكتبة يجب ان يكون حروف وارقام فقط.\n(أحرف آسكي \"ASCII \" فقط ولا يمكن وضع فراغات ولا يمكن البدء في رقم)" -#: Base.java:1058 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "تجاهل اسم المكتبة الخاطئ" +#: Sketch.java:374 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "الملف الرئيسي لا يستطيع استخدام الامتداد.\n(قد يكون الوقت قد حان لتخريجه ل\nبيئة برمجية حقيقية)" -#: Base.java:1411 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "الشيفرة البرمجية \"السكتش\" غير موجود" +#: Sketch.java:356 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "الاسم لا يمكن ان يبدأ بنقطة." #: Base.java:1412 msgid "" @@ -136,561 +1381,186 @@ msgid "" "{1}" msgstr "الشيفرة البرمجية \"{0}\" لا يمكن استخدامها.\nاسم الشيفرة البرمجية يجب ان يحتوي حروف وارقام فقط\n(أحرف آسكي فقط من دون فراغات,ولا يمكن ان يبدأ في رقم).\nللتخلص من هذه الرسالة, احذف الشيفرة البرمجية من \n{1}" -#: Base.java:1436 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "تجاهل الشيفرة البرمجية ذات الاسم الخاطئ" - -#: Base.java:1673 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "مشكلة في الحصول على مجلد البيانات" - -#: Base.java:1674 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "مشكلة في الحصول على مجلد بيانات الاردوينو" - -#: Base.java:1681 -msgid "Settings issues" -msgstr "ضبط المسائل" - -#: Base.java:1682 +#: Sketch.java:1755 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." -msgstr "الاردوينو لا يمكنه أن ييدأ لأنه لا يمكن \n انشاء مجلد لحفظ إعداداتك." +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "مجلد الشيفرة البرمجية اختفى.\nحاول اعادة حفظه في نفس المكان,\nولكن سيتم فقدان الكود." -#: Base.java:1851 +#: Sketch.java:2018 msgid "" -"For information on installing libraries, see: " -"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" -msgstr "لمزيد من المعلومات حول تنصيب المكتبات, انظر:\nhttp://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "اسم الشيفرة البرمجية تم تغيره. الاسم يجب ان يكون\nعنصراً من ترميز الآسكي او رقم (لكن لا يجوز ان يبدأ رقم).\nيجب ان يكون طوله اقل من 64 حرف ورقم." -#: Base.java:1888 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "لقد نسيت كتاب الشيفرة البرمجية (sketchbook)" - -#: Base.java:1889 +#: Base.java:259 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." -msgstr "الاردوينو لم يتمكن من الشروع في العمل لأنه \nلا يستطيع انشاء مجلد لحفظ كتاب الشيفرة البرمجية \"sketchbook\"." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "مجلد كتاب الشيفرة البرمجية \"السكتش\" لم يعد موجودا.\nسينتقل الاردوينو الى مكان كتاب الشيفرة البرمجية الافتراضي,\nوانشاء مجلد جديد اذا كان\nضرورياً. الاردوينو سيوقف الحديث \nعن نفسه." -#: Base.java:1909 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "اختيار(او انشاء جديد) لمجلد الشيفرة البرمجية" - -#: Base.java:1933 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "مشكلة في فتح الرابط" - -#: Base.java:1934 -#, java-format +#: Sketch.java:1075 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" -msgstr "لا يمكن فتح الرابط\n{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "هذا الملف تم بالفعل نسخه الى\nالموقع الذي تحاول اضافته اليه.\nانت في حالة تسمى \"كأن شيئا لم يحدث\"" -#: Base.java:1957 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "مشكلة في فتح المجلد" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1958 +#: Base.java:535 +msgid "Time for a Break" +msgstr "حان وقت الاستراحة " + +#: Editor.java:663 +msgid "Tools" +msgstr "ادوات" + +#: Editor.java:1070 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "استكشاف الاخطاء واصلاحها" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1432 #, java-format +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "نوع المشكلة غير محدد: {0}" + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +msgid "Undo" +msgstr "تراجع" + +#: Platform.java:168 msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "لا يمكن فتح المجلد\n{0}" - -#: Base.java:2071 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:2073 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:2075 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:2080 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:2085 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:2090 -msgid "environment" -msgstr "البيئة" - -#: Base.java:2090 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:2095 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:2100 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:2112 -msgid "Message" -msgstr "رسالة" - -#: Base.java:2128 -msgid "Warning" -msgstr "تحذير" - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -msgid "Error" -msgstr "خطأ" - -#: Base.java:2482 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "لا يمكن حذف الاصدار السابق من {0}" - -#: Base.java:2492 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "لا يمكن استبدال {0}" - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "لا يمكن حذف {0}" - -#: Base.java:2636 -msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" -msgstr "اختر ملف مضغوط \"zip\" او مجلد المكتبة الذي ترغب بإضافته" - -#: Base.java:2638 -msgid "ZIP files or folders" -msgstr "الملفات او المجلدات المضغوطة \"ZIP\"" - -#: Base.java:2661 -msgid "Zip doesn't contain a library" -msgstr "الملف المضغوط \"zip\" لا يحتوي على اي مكتبة " - -#: Base.java:2683 -msgid "Not a valid library: no header files found" -msgstr "مكتبة غير صالحة: لا يوجد أي ملف ترويسة \"header\"" - -#: Base.java:2690 -#, java-format -msgid "A library named {0} already exists" -msgstr "المكتبة المسماة بـ {0} موجودة مسبقا" - -#: Base.java:2699 -msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" -msgstr "يوجد مكتبة اضيفت الى مكتباتك. تفقد قائمة \"استيراد مكتبة\"" - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "خطأ اثناء تحميل الكود {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "\"{0}\" يحتوي على احرف غير معرفة . اذا انشئ الكود مع اصدار اقدم من المعالجة , يلزمك ان تستخدم ادوات -> اصلاح الترميز واعد التحميل لتحديث الشيفرة البرمجية ليستخدم ترميز UTF-8 . غير ذلك يمكنك ان تحذف الاحرف الغير معرفة للتخلص من هذا التحذير." - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "ابحث :" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "استبدل بـ:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "تجاهل الحالة" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "التف حول" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "استبدل الكل" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -msgid "Replace" -msgstr "استبدل" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "استبدل وابحث" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "السابق" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "بحث" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "افحص" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -msgid "Upload" -msgstr "رفع" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -msgid "New" -msgstr "جديد" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "فتح" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -msgid "Save" -msgstr "حفظ" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "مراقب المنفذ التسلسلي \"سيريال بورت\"" - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "رفع بواسطة المبرمجة" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "نافذة تحرير جديدة" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "افتح نافذة اخرى" - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -msgid "Yes" -msgstr "نعم" - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -msgid "No" -msgstr "لا" - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "Cancel" -msgstr "الغاء" - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "OK" -msgstr "موافق" - -#: Preferences.java:81 -msgid "Browse" -msgstr "استعرض" - -#: Preferences.java:84 -msgid "System Default" -msgstr "الاعدادات الافتراضية" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Arabic" -msgstr "العربية" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragonés" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Catalan" -msgstr "Català" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Chinese Simplified" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "Chinese Traditional" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Danish" -msgstr "Dansk" - -#: Preferences.java:91 -msgid "Dutch" -msgstr "Dutch" - -#: Preferences.java:92 -msgid "English" -msgstr "English" - -#: Preferences.java:93 -msgid "Estonian" -msgstr "Eesti" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Pilipino" - -#: Preferences.java:95 -msgid "French" -msgstr "Français" - -#: Preferences.java:96 -msgid "Galician" -msgstr "Galego" - -#: Preferences.java:97 -msgid "German" -msgstr "Deutsch" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Greek" -msgstr "Greek" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Hindi" -msgstr "Hindi" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Hungarian" -msgstr "Magyar" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Indonesian" -msgstr "Bahasa Indonesia" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Italian" -msgstr "Italiano" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Japanese" -msgstr "Japanese" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Korean" -msgstr "Korean" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Latvian" -msgstr "Latvian" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "Lithuaninan" - -#: Preferences.java:107 -msgid "Marathi" -msgstr "Marathi" - -#: Preferences.java:108 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norsk" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Persian" -msgstr "فارسي" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Polish" -msgstr "Polish" - -#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 -msgid "Portuguese" -msgstr "Português" - -#: Preferences.java:113 -msgid "Romanian" -msgstr "Romanian" - -#: Preferences.java:114 -msgid "Russian" -msgstr "Russian" - -#: Preferences.java:115 -msgid "Spanish" -msgstr "Spanish" - -#: Preferences.java:116 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamil" - -#: Preferences.java:219 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "لا يمكن قراءة الاعدادات الافتراضية يجب عليك اعادة تنصيب الاردوينو" - -#: Preferences.java:258 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "لا يمكن قرائة الخصائص من {0} " - -#: Preferences.java:277 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "خطأ في قراءة الخصائص" - -#: Preferences.java:279 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "خطافي قرائة ملف الخصائص . رجاءا احذف (او انقل )\n{0} ثم اعد تشغيل الارديونو" - -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -msgid "Preferences" -msgstr "تفضيلات" - -#: Preferences.java:315 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "مكان كتاب الشيفرة البرمجية \"سكتش بوك\"" - -#: Preferences.java:330 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "اختيار مكان كتاب الشيفرة البرمجية \"سكتش بوك\" الجديد" - -#: Preferences.java:353 -msgid "Editor language: " -msgstr "لغة المحرر:" - -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr "(يتطلب اعادة تشغيل للأردوينو)" - -#: Preferences.java:370 -msgid "Editor font size: " -msgstr "حجم خط المحرر:" - -#: Preferences.java:387 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "عرض المخرجات خلال:" - -#: Preferences.java:389 -msgid "compilation " -msgstr "ترجمة" - -#: Preferences.java:391 -msgid "upload" -msgstr "رفع" - -#: Preferences.java:400 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "التأكد من الكود بعد الرفع" - -#: Preferences.java:409 -msgid "Use external editor" -msgstr "استعمال محرر خارجي" - -#: Preferences.java:419 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "افحص التحديثات عند التشغيل" +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "المنصة غير محددة، المشغل غير متاح.\nللتفعيل أفتح الروابط أو المجلدات ؛ أضف :اضف سطر \"launcher=/path/to/app\" الى preferences.txt" + +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "تحديث" #: Preferences.java:428 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "تحديث ملفات الشيفرة البرمجية الى امتداد جديد عند الحفظ (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:439 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "دمج .ino بشكل تلقائي مع الاردوينو" +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +msgid "Upload" +msgstr "رفع" -#: Preferences.java:449 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "يمكن تعديل خصائص اكثر في الملف بشكل مباشر" +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "رفع بواسطة المبرمجة" -#: Preferences.java:478 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(لا يمكن التحرير والأردوينو تعمل)" +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +msgid "Upload canceled." +msgstr "الغي التحميل" -#: Preferences.java:625 -#, java-format -msgid "ignoring invalid font size {0}" -msgstr "تجاهل الخطأ في حجم الخط {0}" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "تبويب جديد" +#: Editor.java:2378 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "جاري التحميل إلى اللوحة دخل/خرج ..." -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "اعادة تسمية " +#: Sketch.java:1622 +msgid "Uploading..." +msgstr "رفع..." -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -msgid "Delete" -msgstr "حذف" +#: Editor.java:1269 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "استخدم المظلل للبحث" -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "التبويب السابق" +#: Preferences.java:409 +msgid "Use external editor" +msgstr "استعمال محرر خارجي" -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "تبويب جديد" +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "افحص" -#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "الشيفرة البرمجية للقرائة فقط" +#: Editor.java:609 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "تدقيق / ترجم" -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +#: Preferences.java:400 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "التأكد من الكود بعد الرفع" + +#: Editor.java:1105 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Arduino.cc زر صفحة " + +#: Base.java:2128 +msgid "Warning" +msgstr "تحذير" + +#: debug/Compiler.java:444 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "()Wire.receive تم اعادة تسميتها الى ()Wire.read." + +#: debug/Compiler.java:438 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "()Wire.send أعيد تسميته الى ()Wire.write." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "التف حول" + +#: debug/Uploader.java:213 msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "بعض الملفات معلمة بـ \"للقراءة-فقط\" \"read-only\" لذلك سوف تحتاج\nلإعادة الحفظ في مكان آخر,\nو حاول مرة اخرى" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "وجد خطأ في المتحكم الصغري. هل انت متاكد من نوع البورد المختار في قائمة الأدوات" -#: Sketch.java:282 -msgid "Name for new file:" -msgstr "اسم لملف جديد:" +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +msgid "Yes" +msgstr "نعم" -#: Sketch.java:294 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "الشيفرة البرمجية تم تحديثها" - -#: Sketch.java:295 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "هل ترغب بحفظ الشيفرة البرمجية اولاً\nقبل اعادة تسميها؟" - -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -msgid "Problem with rename" -msgstr "مشكلة في اعادة التسمية" - -#: Sketch.java:356 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "الاسم لا يمكن ان يبدأ بنقطة." - -#: Sketch.java:364 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" امتداد غير صالح" - -#: Sketch.java:374 -msgid "" -"The main file can't use an extension.\n" -"(It may be time for your to graduate to a\n" -"\"real\" programming environment)" -msgstr "الملف الرئيسي لا يستطيع استخدام الامتداد.\n(قد يكون الوقت قد حان لتخريجه ل\nبيئة برمجية حقيقية)" - -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -msgid "Nope" -msgstr "لا يا صديقي" - -#: Sketch.java:398 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "الملف المسمى \"{0}\" موجود مسبقا في \"{1}\"" +#: Sketch.java:1074 +msgid "You can't fool me" +msgstr "لا يمكنك خداعي" #: Sketch.java:411 msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." @@ -702,267 +1572,54 @@ msgid "" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "لا يمكن اعادة تسمية الشيفرة البرمجية لـ \"{0}\"\nلأن الشيفرة البرمجية لديه ملف .cpp مسبقا بنفس الاسم" -#: Sketch.java:455 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "لا يمكن اعادة التسمية" - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "اسف, الشيفرة البرمجية (او المجلد) المسمى بـ \"{0}\" مستخدم مسبقا" - -#: Sketch.java:475 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "لا يمكن إعادة تسمية الشيفرة البرمجية .(0)" - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "لا يمكن اعادة تسمية \"{0}\" الى \"{1}\"" - -#: Sketch.java:496 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "لا يمكن اعادة تسمية الملف. (1)" - -#: Sketch.java:503 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "لا يمكن اعادة تسمية الملف. (2)" - -#: Sketch.java:540 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() returned false" - -#: Sketch.java:587 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "هل انت متأكد انك تريد حذف الشيفرة البرمجية ؟" - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "هل انت متأكد انك تريد حذف \"{0}\"؟" - -#: Sketch.java:616 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "لا يمكن فعل ذلك" - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "لا يمكن حذف \"{0}\"." - -#: Sketch.java:647 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: خطأ داخلي .. لا يمكن ايجاد الشبفرة \"الكود\"" - -#: Sketch.java:720 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "الشيفرة البرمجية \"السكتش\" للقراءة فقط" - -#: Sketch.java:721 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "بعض الملفات معلمة بـ \"read-only\" , لذلك سوف تحتاج ان\nتعيد حفظ الشيفرة البرمجية في مكان آخر." - -#: Sketch.java:739 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "في Arduino 1.0 الامتداد التلقائي قد تغير\nمن .pde الى .ino. الشيفرات البرمجية الجديدة(ايضا تلك المنشأة\n بواسطة حفظ-بإسم سوف تستخدم الامتداد الجديد. الامتداد للشيفرات البرمجية الموجودة\nسوف تحدّث عند الحفظ. لكن يمكنك ان\nتبطل ذلك من قائمة الخصائص.\n\nحفظ الشيفرة البرمجية وتحديث الامتداد ؟" - -#: Sketch.java:746 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:825 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "حفظ مجلد الشيفرة البرمجية الى ..." - #: Sketch.java:861 msgid "" "You can't save the sketch as \"{0}\"\n" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "لا يمكنك حفظ الشيفرة البرمجية كـ \"{0}\"\nلان الشيفرة البرمجية بالفعل لديه ملف .cpp بنفس الاسم." -#: Sketch.java:882 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "ما هذه السخافة" - #: Sketch.java:883 msgid "" "You cannot save the sketch into a folder\n" "inside itself. This would go on forever." msgstr "لا يمكنك حفظ الشيفرة البرمجية الى مجلد\n بداخل نفسه. ربما تستمر بذلك الى الابد." -#: Sketch.java:975 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "اختر صورة او ملف بيانات أخر لنسخه الى الشيفرة البرمجية " +#: Base.java:1888 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "لقد نسيت كتاب الشيفرة البرمجية (sketchbook)" -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "لقد اضيف ملف واحد للشيفرة البرمجية." - -#: Sketch.java:1043 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "استبدال الاصدار الموجود {0}؟" - -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -msgid "Error adding file" -msgstr "مشكلة في اضافة الملف" - -#: Sketch.java:1066 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "لا يمكن حذف الملف \"{0}\"" - -#: Sketch.java:1074 -msgid "You can't fool me" -msgstr "لا يمكنك خداعي" - -#: Sketch.java:1075 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "هذا الملف تم بالفعل نسخه الى\nالموقع الذي تحاول اضافته اليه.\nانت في حالة تسمى \"كأن شيئا لم يحدث\"" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "لا يمكن اضافة ''{0}'' الى الشيفرة البرمجية." - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "مجلد البناء \"Build folder\" اختفى او انه لايمكن الكتابة عليه" - -#: Sketch.java:1407 -msgid "Could not find main class" -msgstr "لا يمكن إيجاد الكلاس الاساسي \"main class\"" - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "نوع المشكلة غير محدد: {0}" - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "مشكلة في نقل {0} الى مجللد البناء \"Build folder\"" - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "ترجمة الشيفرة البرمجية..." - -#: Sketch.java:1622 -msgid "Uploading..." -msgstr "رفع..." - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "حجم الشيفرة البرمجية المترجمة: {0} بايتات (من {1} بايت كحد أقصى)" - -#: Sketch.java:1647 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "لا يمكن تحديد حجم البرنامج: {0}" - -#: Sketch.java:1653 +#: Base.java:536 msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr " الشيفرة البرمجية كبير جدا; راجع http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size\nلنصائح لاختصارها." +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "لقد وصلت الى الحد الاقصى للتسمية التلقائية لليوم للسكتشات. ما رأيك في الخروج في نزهة بدل ذلك اليوم؟" -#: Sketch.java:1712 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "نهاية التعليق /* غير موجود /* تعليق*/" +#: Base.java:2638 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "الملفات او المجلدات المضغوطة \"ZIP\"" -#: Sketch.java:1754 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "الشيفرة البرمجية غير موجود" +#: Base.java:2661 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "الملف المضغوط \"zip\" لا يحتوي على اي مكتبة " -#: Sketch.java:1755 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "مجلد الشيفرة البرمجية اختفى.\nحاول اعادة حفظه في نفس المكان,\nولكن سيتم فقدان الكود." - -#: Sketch.java:1768 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "لا يمكن اعادة نسخ الشيفرة البرمجية" - -#: Sketch.java:1769 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "لا يمكنه اعادة حفظ الشيفرة البرمجية. ربما لديك مشكلة في هذا الموضع,\nو ربما هو الوقت لنسخ النص ولصقه في محرر نصوص آخر." - -#: Sketch.java:2018 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "اسم الشيفرة البرمجية تم تغيره. الاسم يجب ان يكون\nعنصراً من ترميز الآسكي او رقم (لكن لا يجوز ان يبدأ رقم).\nيجب ان يكون طوله اقل من 64 حرف ورقم." - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "ارسل" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Autoscroll" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "نهاية السطر غير موجودة" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "سطر جديد" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "اعادة الحمل" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "كلاهما NL & CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid "baud" -msgstr "باود" - -#: debug/Compiler.java:47 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#: Sketch.java:364 #, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "خطأ في الترجمة, رجاءا ارسل الكود الى {0}" +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" امتداد غير صالح" -#: debug/Compiler.java:126 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "لم تختار البورد; رجاءا اختار البورد من قائمة أدوات > قائمة بورد." - -#: debug/Compiler.java:365 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} أرجعت {1}" - -#: debug/Compiler.java:369 -msgid "Error compiling." -msgstr "خطأ في الترجمة." - -#: debug/Compiler.java:408 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "الرجاء استورد مكتبة الـ SPI من القائمة شيفرة البرمجية > قائمة استيراد مكتبة." +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "\"{0}\" يحتوي على احرف غير معرفة . اذا انشئ الكود مع اصدار اقدم من المعالجة , يلزمك ان تستخدم ادوات -> اصلاح الترميز واعد التحميل لتحديث الشيفرة البرمجية ليستخدم ترميز UTF-8 . غير ذلك يمكنك ان تحذف الاحرف الغير معرفة للتخلص من هذا التحذير." #: debug/Compiler.java:409 msgid "" @@ -972,10 +1629,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nكما في الاردوينو 0019, مكتبة الـ Ethernet معتمدة على مكتبة SPI.\nيبدو انه عليك استخدام مكتبة اخرى معتمدة على مكتبة الـ SPI.\n\n" -#: debug/Compiler.java:414 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "الكلمة الفتاحية 'BYTE' لم تعد مدعومة." - #: debug/Compiler.java:415 msgid "" "\n" @@ -984,9 +1637,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nكما في الاردوينو 1.0, الالكلمة الفتاحية 'BYTE' لم تعد مدعومة.\nرجاءً استخدم الــ ()Serial.write كبديل.\n\n" -#: debug/Compiler.java:420 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "الـ Server class أعيد تسميته الى EthernetServer." +#: debug/Compiler.java:427 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "\nكم هو في الأردوينو 1.0, Client class في مكتبة Ethernet أعيد تسميته الىEthernetClient.\n\n\n\n" #: debug/Compiler.java:421 msgid "" @@ -995,21 +1651,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nكما في الأدروينو 1.0, Server class في Ethernet أعيد تسميته الى EthernetServer.\n\n\n\n" -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "الـ Client class أعيد تسميته الى EthernetClient." - -#: debug/Compiler.java:427 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "\nكم هو في الأردوينو 1.0, Client class في مكتبة Ethernet أعيد تسميته الىEthernetClient.\n\n\n\n" - -#: debug/Compiler.java:432 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "The Udp class أعيد تسميته الى EthernetUdp." - #: debug/Compiler.java:433 msgid "" "\n" @@ -1017,21 +1658,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nكما هو في الأردوينو 1.0 , الـ Udp class في مكتبة Ethernet تم اعادة تسميته الىEthernetUdp.\n\n" -#: debug/Compiler.java:438 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "()Wire.send أعيد تسميته الى ()Wire.write." - -#: debug/Compiler.java:439 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "\nكما هو في الاردوينو 1.0, الـ Wire.send() تم اعادة تسميته الى Wire.write() من اجل التناسق مع المكتبات الأخرى.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:444 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "()Wire.receive تم اعادة تسميتها الى ()Wire.read." - #: debug/Compiler.java:445 msgid "" "\n" @@ -1039,83 +1665,73 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nكما هو في اردوينو 1.0, الـ ()Wire.receive تم اعادة تسميته الى ()Wire.read من اجل التناسق مع المكتبات الأخرى.\n\n" -#: debug/Compiler.java:450 -msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'الفأرة' يمكن ان تعمل فقط على لوحة اردوينو ليوناردو" +#: debug/Compiler.java:439 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "\nكما هو في الاردوينو 1.0, الـ Wire.send() تم اعادة تسميته الى Wire.write() من اجل التناسق مع المكتبات الأخرى.\n\n" -#: debug/Compiler.java:455 -msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'لوحة المفاتيح' يمكن ان تعمل فقط على لوحة اردوينو ليوناردو" +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +msgid "baud" +msgstr "باود" -#: debug/Uploader.java:43 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" +#: Preferences.java:389 +msgid "compilation " +msgstr "ترجمة" -#: debug/Uploader.java:195 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:540 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() returned false" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:2090 +msgid "environment" +msgstr "البيئة" + +#: Editor.java:1108 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:2075 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" + +#: Preferences.java:625 #, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "رقم المنفذ serial port{0} المختار غير موجود او ان اللوحة غير موصولة" +msgid "ignoring invalid font size {0}" +msgstr "تجاهل الخطأ في حجم الخط {0}" -#: debug/Uploader.java:199 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "الجهاز لا يستجيب, تأكد من المنفذ port او قم باعدات التشغيل RESET للبورد قبل الرفع" +#: Base.java:2080 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See " -"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "مشكلة في الرفع الى البورد. راجع http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload كـ اقتراح ." +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +msgid "name is null" +msgstr "الاسم فارغ" -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "وجد خطأ في المتحكم الصغري. هل انت متاكد من نوع البورد المختار في قائمة الأدوات" - -#: debug/BasicUploader.java:80 -msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " -msgstr "اجبار اعادة التشغيل بواسطة 1200bps open/close on port " - -#: debug/BasicUploader.java:209 -msgid "" -"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " -"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " -"after initiating the upload." -msgstr "لا يمكن العثور على اللوحة ضمن المنفذ المختار، تأكد من انك اخترت المنفذ الصحيح. اذا كان المنفذ صحيحا اضغظ على زر اعادة التشغيل بعد البدء في عملية التحميل." - -#: Serial.java:121 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " -"using it." -msgstr "المنفذ التسلسلي ''{0}'' مستخدم حاليا. حاول اغلاق اي برامج تستخدم ذلك المنفذ." - -#: Serial.java:125 -#, java-format -msgid "Error touching serial port ''{0}''." -msgstr "خطأ في فتح المنفذ التسلسل ''{0}''." - -#: Serial.java:174 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "المنفذ التسلسلي ''{0}'' مستخدم حاليا. حاول اغلاق اي برامج تستخدم ذلك المنفذ." - -#: Serial.java:181 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "خطأ في فتح المنفذ التسلسل ''{0}''." - -#: Serial.java:194 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" -" Serial Port menu?" -msgstr "المنفذ التسلسلي ''{0}'' غير موجود. هل قمت بإختيار المنفذ الصحيح من قائمة الادوات > المنفذ التسلسلي" +#: Base.java:2090 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" #: Serial.java:451 #, java-format @@ -1124,458 +1740,44 @@ msgid "" "including char {1}" msgstr "readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and including char {1}" -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: خطأ داخلي .. لا يمكن ايجاد الشبفرة \"الكود\"" + +#: Editor.java:932 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "قائمة-المنفد التلسلسي فارغة" + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Serial.{0}() خطأ داخل " - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "إصدار جديد من الأردوينو متوفر ,/n هل ترغب بزيارة صفحة تحميل الأردوينو" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "رقم المنفذ serial port{0} المختار غير موجود او ان اللوحة غير موصولة" -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "تحديث" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: Editor.java:373 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "لا يوجد ملفات اضيفت للشيفرة البرمجية." +#: Preferences.java:391 +msgid "upload" +msgstr "رفع" #: Editor.java:380 #, java-format msgid "{0} files added to the sketch." msgstr "اضيفت {0} ملفات الى شيفرة البرمجية." -#: Editor.java:491 -msgid "File" -msgstr "ملف" - -#: Editor.java:510 -msgid "Sketchbook" -msgstr "كتاب شيفرة البرمجية " - -#: Editor.java:516 -msgid "Examples" -msgstr "أمثلة" - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -msgid "Close" -msgstr "إغلاق" - -#: Editor.java:537 -msgid "Save As..." -msgstr "حفظ بإسم..." - -#: Editor.java:563 -msgid "Page Setup" -msgstr "اعدادات الصفحة" - -#: Editor.java:571 -msgid "Print" -msgstr "اطبع" - -#: Editor.java:607 -msgid "Sketch" -msgstr "الشيفرة البرمجية" - -#: Editor.java:609 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "تدقيق / ترجم" - -#: Editor.java:636 -msgid "Import Library..." -msgstr "...استيراد مكتبة" - -#: Editor.java:641 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "اعرض مجلد الشيفرة البرمجية" - -#: Editor.java:650 -msgid "Add File..." -msgstr "...اضف ملف" - -#: Editor.java:663 -msgid "Tools" -msgstr "ادوات" - -#: Editor.java:699 -msgid "Serial Port" -msgstr "رقم المنفذ التسلسلي" - -#: Editor.java:704 -msgid "Programmer" -msgstr "المبرمجة" - -#: Editor.java:708 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "ثبت محمل برنامج الإقلاع" - -#: Editor.java:932 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "قائمة-المنفد التلسلسي فارغة" - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -msgid "name is null" -msgstr "الاسم فارغ" - -#: Editor.java:999 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "خطأ في استرجاع قائمة المنفذ" - -#: Editor.java:1015 -msgid "Help" -msgstr "مساعدة" - -#: Editor.java:1054 -msgid "Getting Started" -msgstr "الشروع في البدء" - -#: Editor.java:1062 -msgid "Environment" -msgstr "البيئة" - -#: Editor.java:1070 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "استكشاف الاخطاء واصلاحها" - -#: Editor.java:1078 -msgid "Reference" -msgstr "مرجع" - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -msgid "Find in Reference" -msgstr "ابحث في المرجع" - -#: Editor.java:1097 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "اسئلة متكررة" - -#: Editor.java:1105 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Arduino.cc زر صفحة " - -#: Editor.java:1108 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1116 -msgid "About Arduino" -msgstr "عن الاردوينو" - -#: Editor.java:1130 -msgid "Edit" -msgstr "عدل" - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -msgid "Undo" -msgstr "تراجع" - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -msgid "Redo" -msgstr "اعادة" - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -msgid "Cut" -msgstr "قص" - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -msgid "Copy" -msgstr "نسخ" - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "انسخ للمنتدى" - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "انسخ ك HTML" - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -msgid "Paste" -msgstr "لصق" - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -msgid "Select All" -msgstr "ضلل الكل" - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "ملاحظة \\ الغاء الملاحظة" - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -msgid "Increase Indent" -msgstr "زيادة البادئة" - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "تقليل البادئة" - -#: Editor.java:1234 -msgid "Find..." -msgstr "...ابحث" - -#: Editor.java:1249 -msgid "Find Next" -msgstr "ابحث التالي" - -#: Editor.java:1259 -msgid "Find Previous" -msgstr "ابحث السابق" - -#: Editor.java:1269 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "استخدم المظلل للبحث" - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "\"{0}\"لا يوجد مرجع متاح ل " - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -msgid "Done compiling." -msgstr ".انتهاء الترجمة" - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "\"{0}\" حفظ التغييرات ل " - -#: Editor.java:2053 -msgid "" -" Do you " -"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " -"save, your changes will be lost." -msgstr " هل تريد حفظ الغييرات لهذا الشيفرة البرمجية
قبل الاغلاق ؟

اذا لم ترد الحفظ , سوف تفقد جميع التغييرات." - -#: Editor.java:2064 -msgid "Don't Save" -msgstr "لا تحفظ" - -#: Editor.java:2136 -msgid "Bad file selected" -msgstr "الملف المحدد غير صالح" - -#: Editor.java:2137 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" -msgstr "المعالجة يمكن فقط ان تفتح الشيفرة البرمجيةات الخاصة بها\nوالملفات التي تعدل في .pde او .ino" - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr "الملف \"{0}\" بحاجة لأن يكون بداخل \n\"{1}\" مجلد الشيفرة البرمجية المسمى \n أنشاء المجلد ونقل الملفات والمتباعة؟" - -#: Editor.java:2156 -msgid "Moving" -msgstr "نقل" - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "المجلد المسكى \"{0}\" موجود مسبقا. لا يمكن فتح الشيفرة البرمجية" - -#: Editor.java:2179 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr ".لا يمكن انشاء مجلد الشيفرة البرمجية" - -#: Editor.java:2188 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "لا يمكن النسخ لمكان مناسب" - -#: Editor.java:2206 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr ".لا يمكن انشاء الشيفرة البرمجية" +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} أرجعت {1}" #: Editor.java:2213 #, java-format msgid "{0} | Arduino {1}" msgstr "{0} | أردوينو {1}" -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -msgid "Saving..." -msgstr "...حفظ" - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -msgid "Done Saving." -msgstr "...انتهاء الحفظ" - -#: Editor.java:2317 -msgid "Save Canceled." -msgstr ".الغاء الحفظ" - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" -msgstr "المنفذ التسلسلي {0} لم يتم العثور عليه.\nحاول الرفع باستخدام منفذ تلسلسي آخر ?" - -#: Editor.java:2378 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "جاري التحميل إلى اللوحة دخل/خرج ..." - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -msgid "Done uploading." -msgstr "انتهى التحميل" - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -msgid "Upload canceled." -msgstr "الغي التحميل" - -#: Editor.java:2467 -msgid "Save changes before export?" -msgstr " حفظ التغييرات قبل التصدير؟" - -#: Editor.java:2482 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "لقد ألغي التصدير، يجب حفظ التغييرات أولا" - -#: Editor.java:2504 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "يتم تثبيت محمل برنامج الإقلاع على اللوحة (يمكن أن يستغرق ذلك دقيقة).." - -#: Editor.java:2510 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "انتهى تثبيت محمل برنامج الإقلاع" - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "حدث خطأ خلال تثبيت محمل برنامج الإقلاع" - -#: Editor.java:2547 -msgid "Printing..." -msgstr "...طباعة " - -#: Editor.java:2564 -msgid "Done printing." -msgstr "...انتهاء الطباعة" - -#: Editor.java:2567 -msgid "Error while printing." -msgstr ".خطأ خلال الطباعة " - -#: Editor.java:2571 -msgid "Printing canceled." -msgstr "الطباعة الغيت" - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "خطأ سيئ السطر : {0}" - -#: Editor.java:2688 -msgid "Open URL" -msgstr "افتح الرابط" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "خطأ في وحدة التحكم Console" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "حدثت مشكلة اثناء محاولة فتح\nملفات تستخدم لتخزين المخرجات." - -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "لا يمكن قراءة اعتدادات ثيمات الالوان.\nيجب عليك اعادة تنصيب العملية" - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "لا يوجد منصة متاحة" - -#: Platform.java:168 -msgid "" -"Unspecified platform, no launcher available.\n" -"To enable opening URLs or folders, add a \n" -"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" -msgstr "المنصة غير محددة، المشغل غير متاح.\nللتفعيل أفتح الروابط أو المجلدات ؛ أضف :اضف سطر \"launcher=/path/to/app\" الى preferences.txt" - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "لا يوجد تغييرات ضرورية للتنسيق التلقائي." - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "تنسيق تلقائي" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "التنسيق التلقائي الغي: كثير من الاقواس اليمين" - -#: tools/AutoFormat.java:925 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "التنسيق التلقائي الغي: كثير من الاقواس لجهة اليسار" - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "التنسيق التلقائي الغي: كثير من الاقواس الملتوية لجهة اليمين" - -#: tools/AutoFormat.java:934 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "التنسيق التلقائي الغي: كثير من الاقواس الملتوية لجهة اليسار" - -#: tools/AutoFormat.java:944 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "انتهى التنسيق التلقائي" - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "الترميز و أعد التحميل" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "تجاهل كل التغييرات واعد تحميل الشيفرة البرمجية" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "حدث خطأ اثناء محاولة اصلاح ترميز \"تشفير\" الملف. لا تحاول اصلاح السكتش لانه قد يقوم بالكتابة فوق الإصدار القديم. استخدم فتح لاعادة فتح السكتش مرة أخرى.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "ارشفة الشيفرة البرمجية" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "لا يمكن ارشفة الشيفرة البرمجية" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "ارشفة الشيفرة البرمجية الغيت لأنه\n الشيفرة البرمجية لا يمكن حفظها بشكل مناسب" - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "ارشفة الشيفرة البرمجية ك:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "الغاء ارشفة الشيفرة البرمجية" +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ar.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ar.properties index b58bc6756..c32314343 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ar.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ar.properties @@ -8,266 +8,59 @@ # , 2012. !=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-24 04\:14+0000\nLast-Translator\: belalmc \nLanguage-Team\: Arabic (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ar/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ar\nPlural-Forms\: nplurals\=6; plural\=n\=\=0 ? 0 \: n\=\=1 ? 1 \: n\=\=2 ? 2 \: n%100>\=3 && n%100<\=10 ? 3 \: n%100>\=11 && n%100<\=99 ? 4 \: 5;\n -#: Base.java:191 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u062e\u0637\u0623-\u063a\u064a\u0631-\u0636\u0627\u0631 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0648\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648) -#: Base.java:192 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u064a\u062a\u0628\u0639 , \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644. +#: debug/Compiler.java:455 +'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d' \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0631\u062f\u0648 -#: Base.java:227 -Problem\ Setting\ the\ Platform=\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 +#: debug/Compiler.java:450 +'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='\u0627\u0644\u0641\u0623\u0631\u0629' \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0631\u062f\u0648 -#: Base.java:228 -An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644\n\u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u0632\u0643. +#: Preferences.java:478 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u062a\u0639\u0645\u0644) -#: Base.java:239 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u062a\u0646\u0635\u064a\u0628 JDK 1.5 \u0623\u0648 \u0627\u062d\u062f\u062b - -#: Base.java:240 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=\u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0649 JDK \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 (\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 JRE)\n \u0644\u0643\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u062a\u0646\u0635\u064a\u0628 JDK 1.5 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f\u062b.\n\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u062a\u062c\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639. - -#: Base.java:258 -Sketchbook\ folder\ disappeared=\u0645\u062c\u0644\u062f \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 "\u0633\u0643\u062a\u0634 \u0628\u0648\u0643" \u0645\u062e\u062a\u0641\u064a - -#: Base.java:259 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u0645\u062c\u0644\u062f \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 "\u0627\u0644\u0633\u0643\u062a\u0634" \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627.\n\u0633\u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a,\n\u0648\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\n\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u064b. \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0633\u064a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \n\u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647. - -#: Base.java:535 -Time\ for\ a\ Break=\u062d\u0627\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u0629 - -#: Base.java:536 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0644\u0642\u062f \u0648\u0635\u0644\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0643\u062a\u0634\u0627\u062a. \u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0641\u064a \u0646\u0632\u0647\u0629 \u0628\u062f\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u061f - -#: Base.java:540 -Sunshine=\u0634\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 - -#: Base.java:541 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0644\u0627 \u064a\u0627 \u0635\u062f\u064a\u0642\u064a , \u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0644\u062a\u0623\u062e\u0630 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0631\u0627\u062d\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 - -#: Base.java:636 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u0641\u062a\u062d \u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 "\u0633\u0643\u062a\u0634" \u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 +#: Sketch.java:746 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino #: Base.java:773 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u0647\u0644 \u0627\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u061f

\u0627\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u062e\u0631 \u0633\u0643\u062a\u0634 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0633\u0648\u0641 \u064a\u063a\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u064a\u0648\u0646\u0648. -#: Base.java:783 Editor.java:593 -Quit=\u062e\u0631\u0648\u062c +#: Editor.java:2053 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= \u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629
\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u063a\u0644\u0627\u0642 \u061f

\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0631\u062f \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638 , \u0633\u0648\u0641 \u062a\u0641\u0642\u062f \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a. -#: Base.java:903 Editor.java:501 -Open...=\u0627\u0641\u062a\u062d... - -#: Base.java:963 -Add\ Library...=\u0627\u0636\u0641 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 - -#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#: Sketch.java:398 #, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 "{0}" \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627.\n\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0637.\n(\u0623\u062d\u0631\u0641 \u0622\u0633\u0643\u064a "ASCII " \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0641\u0631\u0627\u063a\u0627\u062a \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0631\u0642\u0645) +A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 "{0}" \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627 \u0641\u064a "{1}" -#: Base.java:1058 -Ignoring\ bad\ library\ name=\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626 - -#: Base.java:1411 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 "\u0627\u0644\u0633\u0643\u062a\u0634" \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f - -#: Base.java:1412 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629.\n\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0644\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\n\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629. - -#: Base.java:1430 +#: Editor.java:2169 #, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 "{0}" \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627.\n\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0637\n(\u0623\u062d\u0631\u0641 \u0622\u0633\u0643\u064a \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0627\u063a\u0627\u062a,\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0641\u064a \u0631\u0642\u0645).\n\u0644\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629, \u0627\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0646 \n{1} - -#: Base.java:1436 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626 - -#: Base.java:1673 -Problem\ getting\ data\ folder=\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a - -#: Base.java:1674 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 - -#: Base.java:1681 -Settings\ issues=\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 - -#: Base.java:1682 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u064a\u062f\u0623 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \n \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0644\u062d\u0641\u0638 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a\u0643. - -#: Base.java:1851 -For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u062a\u0646\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a, \u0627\u0646\u0638\u0631\:\nhttp\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n - -#: Base.java:1888 -You\ forgot\ your\ sketchbook=\u0644\u0642\u062f \u0646\u0633\u064a\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 (sketchbook) - -#: Base.java:1889 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=\u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0623\u0646\u0647 \n\u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0644\u062d\u0641\u0638 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 "sketchbook". - -#: Base.java:1909 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631(\u0627\u0648 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062c\u062f\u064a\u062f) \u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 - -#: Base.java:1933 -Problem\ Opening\ URL=\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 - -#: Base.java:1934 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\n{0} - -#: Base.java:1957 -Problem\ Opening\ Folder=\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f - -#: Base.java:1958 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f\n{0} - -#: Base.java:2071 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:2073 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:2075 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:2080 -index.html=index.html - -#: Base.java:2085 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:2090 -environment=\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 - -#: Base.java:2090 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:2095 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:2100 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:2112 -Message=\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 - -#: Base.java:2128 -Warning=\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631 - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -Error=\u062e\u0637\u0623 - -#: Base.java:2482 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0646 {0} - -#: Base.java:2492 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 {0} - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0630\u0641 {0} - -#: Base.java:2636 -Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0636\u063a\u0648\u0637 "zip" \u0627\u0648 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0628\u0625\u0636\u0627\u0641\u062a\u0647 - -#: Base.java:2638 -ZIP\ files\ or\ folders=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u063a\u0648\u0637\u0629 "ZIP" - -#: Base.java:2661 -Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0636\u063a\u0648\u0637 "zip" \u0644\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 - -#: Base.java:2683 -Not\ a\ valid\ library\:\ no\ header\ files\ found=\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629\: \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0623\u064a \u0645\u0644\u0641 \u062a\u0631\u0648\u064a\u0633\u0629 "header" +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0649 "{0}" \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627. \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 #: Base.java:2690 #, java-format A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 \u0628\u0640 {0} \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627 -#: Base.java:2699 -Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0636\u064a\u0641\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a\u0643. \u062a\u0641\u0642\u062f \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 "\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629" +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631 ,/n \u0647\u0644 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0628\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u062e\u0637\u0623 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f {0} +#: EditorConsole.java:153 +A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u062d\u062f\u062b\u062a \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0641\u062a\u062d\n\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a. -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062d\u0631\u0641 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 . \u0627\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0634\u0626 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f \u0645\u0639 \u0627\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 , \u064a\u0644\u0632\u0645\u0643 \u0627\u0646 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u062f\u0648\u0627\u062a -> \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u0631\u0645\u064a\u0632 UTF-8 . \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0646 \u062a\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631. +#: Editor.java:1116 +About\ Arduino=\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 -#: FindReplace.java:80 -Find\:=\u0627\u0628\u062d\u062b \: +#: Editor.java:650 +Add\ File...=...\u0627\u0636\u0641 \u0645\u0644\u0641 -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0628\u0640\: +#: Base.java:963 +Add\ Library...=\u0627\u0636\u0641 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u062a\u0631\u0645\u064a\u0632 "\u062a\u0634\u0641\u064a\u0631" \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641. \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0633\u0643\u062a\u0634 \u0644\u0627\u0646\u0647 \u0642\u062f \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645. \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u062a\u062d \u0644\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0633\u0643\u062a\u0634 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.\n -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=\u0627\u0644\u062a\u0641 \u062d\u0648\u0644 - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644 - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -Replace=\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0628\u062d\u062b - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=\u0628\u062d\u062b - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=\u0627\u0641\u062d\u0635 - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -Upload=\u0631\u0641\u0639 - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -New=\u062c\u062f\u064a\u062f - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=\u0641\u062a\u062d - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -Save=\u062d\u0641\u0638 - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -Serial\ Monitor=\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a "\u0633\u064a\u0631\u064a\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0631\u062a" - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -Upload\ Using\ Programmer=\u0631\u0641\u0639 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=\u0627\u0641\u062a\u062d \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649 - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -Yes=\u0646\u0639\u0645 - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -No=\u0644\u0627 - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -Cancel=\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -OK=\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 - -#: Preferences.java:81 -Browse=\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636 - -#: Preferences.java:84 -System\ Default=\u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 +#: Base.java:228 +An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644\n\u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u0632\u0643. #: Preferences.java:85 Arabic=\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 @@ -275,51 +68,501 @@ Arabic=\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 #: Preferences.java:86 Aragonese=Aragon\u00e9s +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=\u0627\u0631\u0634\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=\u0627\u0631\u0634\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0643\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0631\u0634\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0627\u0631\u0634\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u064a\u062a \u0644\u0623\u0646\u0647\n \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1682 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u064a\u062f\u0623 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \n \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0644\u062d\u0641\u0638 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a\u0643. + +#: Base.java:1889 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=\u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0623\u0646\u0647 \n\u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0644\u062d\u0641\u0638 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 "sketchbook". + +#: Base.java:240 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=\u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0649 JDK \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 (\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 JRE)\n \u0644\u0643\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u062a\u0646\u0635\u064a\u0628 JDK 1.5 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f\u062b.\n\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u062a\u062c\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0647\u0644 \u0627\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0627\u0646\u0643 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 "{0}"\u061f + +#: Sketch.java:587 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0647\u0644 \u0627\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0627\u0646\u0643 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u061f + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a + +#: tools/AutoFormat.java:934 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u063a\u064a\: \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0648\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 + +#: tools/AutoFormat.java:925 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u063a\u064a\: \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0633 \u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u063a\u064a\: \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0648\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u063a\u064a\: \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0633 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 + +#: tools/AutoFormat.java:944 +Auto\ Format\ finished.=\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a + +#: Preferences.java:439 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u062f\u0645\u062c .ino \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Autoscroll + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=\u062e\u0637\u0623 \u0633\u064a\u0626 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0631 \: {0} + +#: Editor.java:2136 +Bad\ file\ selected=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +!Board= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=\u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 NL & CR + +#: Preferences.java:81 +Browse=\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636 + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 "Build folder" \u0627\u062e\u062a\u0641\u0649 \u0627\u0648 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:708 +Burn\ Bootloader=\u062b\u0628\u062a \u0645\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 + +#: Editor.java:2504 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u064a\u062a\u0645 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 (\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629).. + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +Cancel=\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 + +#: Sketch.java:455 +Cannot\ Rename=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 + #: Preferences.java:87 Catalan=Catal\u00e0 +#: Preferences.java:419 +Check\ for\ updates\ on\ startup=\u0627\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 + #: Preferences.java:88 Chinese\ Simplified=Chinese Simplified #: Preferences.java:89 Chinese\ Traditional=Chinese Traditional +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +Close=\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +Comment/Uncomment=\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \\ \u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629, \u0631\u062c\u0627\u0621\u0627 \u0627\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f \u0627\u0644\u0649 {0} + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +Compiling\ sketch...=\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 Console + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +Copy=\u0646\u0633\u062e + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +Copy\ as\ HTML=\u0627\u0646\u0633\u062e \u0643 HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +Copy\ for\ Forum=\u0627\u0646\u0633\u062e \u0644\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 ''{0}'' \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629. + +#: Editor.java:2188 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 + +#: Editor.java:2179 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=.\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 + +#: Editor.java:2206 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=.\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0630\u0641 "{0}". + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 "{0}" + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0630\u0641 {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1934 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\n{0} + +#: Base.java:1958 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f\n{0} + +#: Sketch.java:1769 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629. \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639,\n\u0648 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0644\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0648\u0644\u0635\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0631\u0631 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0622\u062e\u0631. + +#: Sketch.java:1768 +Could\ not\ re-save\ sketch=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u062b\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0644\u0648\u0627\u0646.\n\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 + +#: Preferences.java:219 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0645\u0646 {0} + +#: Base.java:2482 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0646 {0} + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 "{0}" \u0627\u0644\u0649 "{1}" + +#: Sketch.java:475 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 .(0) + +#: Sketch.java:496 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641. (1) + +#: Sketch.java:503 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641. (2) + +#: Base.java:2492 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0631\u0634\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 + +#: Sketch.java:1647 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c\: {0} + +#: Sketch.java:616 +Couldn't\ do\ it=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 + +#: debug/BasicUploader.java:209 +Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u060c \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0643 \u0627\u062e\u062a\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d. \u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627 \u0627\u0636\u063a\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644. + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +Cut=\u0642\u0635 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:90 Danish=Dansk +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +Decrease\ Indent=\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062f\u0626\u0629 + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +Delete=\u062d\u0630\u0641 + +#: debug/Uploader.java:199 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062c\u064a\u0628, \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 port \u0627\u0648 \u0642\u0645 \u0628\u0627\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 RESET \u0644\u0644\u0628\u0648\u0631\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639 + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0639\u062f \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 + +#: Editor.java:2064 +Don't\ Save=\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0641\u0638 + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +Done\ Saving.=...\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638 + +#: Editor.java:2510 +Done\ burning\ bootloader.=\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +Done\ compiling.=.\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 + +#: Editor.java:2564 +Done\ printing.=...\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +Done\ uploading.=\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 + #: Preferences.java:91 Dutch=Dutch +#: Editor.java:1130 +Edit=\u0639\u062f\u0644 + +#: Preferences.java:370 +Editor\ font\ size\:\ =\u062d\u062c\u0645 \u062e\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631\: + +#: Preferences.java:353 +Editor\ language\:\ =\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631\: + #: Preferences.java:92 English=English +#: Editor.java:1062 +Environment=\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +Error=\u062e\u0637\u0623 + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +Error\ adding\ file=\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 + +#: debug/Compiler.java:369 +Error\ compiling.=\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629. + +#: Base.java:1674 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 + +#: Serial.java:593 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Serial.{0}() \u062e\u0637\u0623 \u062f\u0627\u062e\u0644 + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:181 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 ''{0}''. + +#: Preferences.java:277 +Error\ reading\ preferences=\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u062e\u0637\u0627\u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 . \u0631\u062c\u0627\u0621\u0627 \u0627\u062d\u0630\u0641 (\u0627\u0648 \u0627\u0646\u0642\u0644 )\n{0} \u062b\u0645 \u0627\u0639\u062f \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u064a\u0648\u0646\u0648 + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: Serial.java:125 +#, java-format +Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 ''{0}''. + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +Error\ while\ burning\ bootloader.=\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u062e\u0637\u0623 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f {0} + +#: Editor.java:2567 +Error\ while\ printing.=.\u062e\u0637\u0623 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:93 Estonian=Eesti +#: Editor.java:516 +Examples=\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 + +#: Editor.java:2482 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0644\u0642\u062f \u0623\u0644\u063a\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631\u060c \u064a\u062c\u0628 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0623\u0648\u0644\u0627 + +#: Base.java:2100 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:491 +File=\u0645\u0644\u0641 + #: Preferences.java:94 Filipino=Pilipino +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=\u0628\u062d\u062b + +#: Editor.java:1249 +Find\ Next=\u0627\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a + +#: Editor.java:1259 +Find\ Previous=\u0627\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +Find\ in\ Reference=\u0627\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639 + +#: Editor.java:1234 +Find...=...\u0627\u0628\u062d\u062b + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=\u0627\u0628\u062d\u062b \: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u064a\u0632 \u0648 \u0623\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 + +#: Base.java:1851 +For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u062a\u0646\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a, \u0627\u0646\u0638\u0631\:\nhttp\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n + +#: debug/BasicUploader.java:80 +Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =\u0627\u062c\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 1200bps open/close on port + #: Preferences.java:95 French=Fran\u00e7ais +#: Editor.java:1097 +Frequently\ Asked\ Questions=\u0627\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u0629 + #: Preferences.java:96 Galician=Galego +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:97 German=Deutsch +#: Editor.java:1054 +Getting\ Started=\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 + #: Preferences.java:98 Greek=Greek +#: Base.java:2085 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:2071 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:2095 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:2073 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1015 +Help=\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 + #: Preferences.java:99 Hindi=Hindi +#: Sketch.java:295 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u0647\u0644 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0628\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0648\u0644\u0627\u064b\n\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0647\u0627\u061f + +#: Sketch.java:882 +How\ very\ Borges\ of\ you=\u0645\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u062e\u0627\u0641\u0629 + #: Preferences.java:100 Hungarian=Magyar +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 + +#: Base.java:1058 +Ignoring\ bad\ library\ name=\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626 + +#: Base.java:1436 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626 + +#: Editor.java:636 +Import\ Library...=...\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +Increase\ Indent=\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062f\u0626\u0629 + #: Preferences.java:101 Indonesian=Bahasa Indonesia +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:102 Italian=Italiano @@ -332,151 +575,524 @@ Korean=Korean #: Preferences.java:105 Latvian=Latvian +#: Base.java:2699 +Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0636\u064a\u0641\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a\u0643. \u062a\u0641\u0642\u062f \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 "\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629" + #: Preferences.java:106 Lithuaninan=Lithuaninan +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + #: Preferences.java:107 Marathi=Marathi +#: Base.java:2112 +Message=\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1712 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 /* \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f /* \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642*/ + +#: Preferences.java:449 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 + +#: Editor.java:2156 +Moving=\u0646\u0642\u0644 + +#: Sketch.java:282 +Name\ for\ new\ file\:=\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0645\u0644\u0641 \u062c\u062f\u064a\u062f\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +New=\u062c\u062f\u064a\u062f + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=\u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=\u0633\u0637\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=\u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +No=\u0644\u0627 + +#: debug/Compiler.java:126 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u0644\u0645 \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062f; \u0631\u062c\u0627\u0621\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a > \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0648\u0631\u062f. + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a. + +#: Editor.java:373 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0636\u064a\u0641\u062a \u0644\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 + +#: Base.java:541 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0644\u0627 \u064a\u0627 \u0635\u062f\u064a\u0642\u064a , \u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0644\u062a\u0623\u062e\u0630 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0631\u0627\u062d\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}"\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0645\u062a\u0627\u062d \u0644 + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:191 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u062e\u0637\u0623-\u063a\u064a\u0631-\u0636\u0627\u0631 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0648\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +Nope=\u0644\u0627 \u064a\u0627 \u0635\u062f\u064a\u0642\u064a + #: Preferences.java:108 Norwegian=Norsk +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +OK=\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u0644\u0642\u062f \u0627\u0636\u064a\u0641 \u0645\u0644\u0641 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=\u0641\u062a\u062d + +#: Editor.java:2688 +Open\ URL=\u0627\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 + +#: Base.java:636 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u0641\u062a\u062d \u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 "\u0633\u0643\u062a\u0634" \u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=\u0627\u0641\u062a\u062d \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649 + +#: Base.java:903 Editor.java:501 +Open...=\u0627\u0641\u062a\u062d... + +#: Editor.java:563 +Page\ Setup=\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +Paste=\u0644\u0635\u0642 + #: Preferences.java:109 Persian=\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a +#: debug/Compiler.java:408 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0631\u062f \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0640 SPI \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 > \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629. + +#: Base.java:239 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u062a\u0646\u0635\u064a\u0628 JDK 1.5 \u0623\u0648 \u0627\u062d\u062f\u062b + #: Preferences.java:110 Polish=Polish +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:111 Preferences.java:112 Portuguese=Portugu\u00eas +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +Preferences=\u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=\u0627\u0644\u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 + +#: Editor.java:571 +Print=\u0627\u0637\u0628\u0639 + +#: Editor.java:2571 +Printing\ canceled.=\u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u063a\u064a\u062a + +#: Editor.java:2547 +Printing...=...\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 + +#: Base.java:1957 +Problem\ Opening\ Folder=\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f + +#: Base.java:1933 +Problem\ Opening\ URL=\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 + +#: Base.java:227 +Problem\ Setting\ the\ Platform=\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1673 +Problem\ getting\ data\ folder=\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0642\u0644 {0} \u0627\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 "Build folder" + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062f. \u0631\u0627\u062c\u0639 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \u0643\u0640 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d . + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +Problem\ with\ rename=\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 + +#: Editor.java:2137 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0646 \u062a\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627\n\u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062f\u0644 \u0641\u064a .pde \u0627\u0648 .ino + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:704 +Programmer=\u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +Quit=\u062e\u0631\u0648\u062c + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +Redo=\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 + +#: Editor.java:1078 +Reference=\u0645\u0631\u062c\u0639 + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +Replace=\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0628\u062d\u062b + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644 + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f {0}\u061f + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0628\u0640\: + #: Preferences.java:113 Romanian=Romanian #: Preferences.java:114 Russian=Russian -#: Preferences.java:115 -Spanish=Spanish +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +Save=\u062d\u0641\u0638 -#: Preferences.java:116 -Tamil=Tamil +#: Editor.java:537 +Save\ As...=\u062d\u0641\u0638 \u0628\u0625\u0633\u0645... -#: Preferences.java:219 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 +#: Editor.java:2317 +Save\ Canceled.=.\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638 -#: Preferences.java:258 +#: Editor.java:2467 +Save\ changes\ before\ export?=\ \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631\u061f + +#: Editor.java:2020 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0645\u0646 {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ ="{0}" \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0644 -#: Preferences.java:277 -Error\ reading\ preferences=\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 +#: Sketch.java:825 +Save\ sketch\ folder\ as...=\u062d\u0641\u0638 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649 ... -#: Preferences.java:279 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u062e\u0637\u0627\u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 . \u0631\u062c\u0627\u0621\u0627 \u0627\u062d\u0630\u0641 (\u0627\u0648 \u0627\u0646\u0642\u0644 )\n{0} \u062b\u0645 \u0627\u0639\u062f \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u064a\u0648\u0646\u0648 +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +Saving...=...\u062d\u0641\u0638 -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -Preferences=\u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a +#: Base.java:1909 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631(\u0627\u0648 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062c\u062f\u064a\u062f) \u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 -#: Preferences.java:315 -Sketchbook\ location\:=\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 "\u0633\u0643\u062a\u0634 \u0628\u0648\u0643" +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +Select\ All=\u0636\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644 + +#: Base.java:2636 +Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0636\u063a\u0648\u0637 "zip" \u0627\u0648 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0628\u0625\u0636\u0627\u0641\u062a\u0647 + +#: Sketch.java:975 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0648 \u0645\u0644\u0641 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631 \u0644\u0646\u0633\u062e\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 #: Preferences.java:330 Select\ new\ sketchbook\ location=\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 "\u0633\u0643\u062a\u0634 \u0628\u0648\u0643" \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f -#: Preferences.java:353 -Editor\ language\:\ =\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631\: +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=\u0627\u0631\u0633\u0644 -#: Preferences.java:370 -Editor\ font\ size\:\ =\u062d\u062c\u0645 \u062e\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631\: +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +Serial\ Monitor=\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a "\u0633\u064a\u0631\u064a\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0631\u062a" + +#: Serial.java:174 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a ''{0}'' \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627. \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u064a \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630. + +#: Serial.java:121 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a ''{0}'' \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627. \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u064a \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630. + +#: Serial.java:194 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a ''{0}'' \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f. \u0647\u0644 \u0642\u0645\u062a \u0628\u0625\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0648\u0627\u062a > \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a {0} \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647.\n\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0641\u0630 \u062a\u0644\u0633\u0644\u0633\u064a \u0622\u062e\u0631 ? + +#: Base.java:1681 +Settings\ issues=\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 + +#: Editor.java:641 +Show\ Sketch\ Folder=\u0627\u0639\u0631\u0636 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:387 Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a \u062e\u0644\u0627\u0644\: -#: Preferences.java:389 -compilation\ =\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 +#: Editor.java:607 +Sketch=\u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 -#: Preferences.java:391 -upload=\u0631\u0641\u0639 +#: Sketch.java:1754 +Sketch\ Disappeared=\u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f -#: Preferences.java:400 -Verify\ code\ after\ upload=\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639 - -#: Preferences.java:409 -Use\ external\ editor=\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0631\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a - -#: Preferences.java:419 -Check\ for\ updates\ on\ startup=\u0627\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 - -#: Preferences.java:428 -Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u062c\u062f\u064a\u062f \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638 (.pde -> .ino) - -#: Preferences.java:439 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u062f\u0645\u062c .ino \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 - -#: Preferences.java:449 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 - -#: Preferences.java:478 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u062a\u0639\u0645\u0644) - -#: Preferences.java:625 -#, java-format -ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=\u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 - -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -Delete=\u062d\u0630\u0641 - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=\u0627\u0644\u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=\u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f +#: Base.java:1411 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 "\u0627\u0644\u0633\u0643\u062a\u0634" \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f #: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 Sketch\ is\ Read-Only=\u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0626\u0629 \u0641\u0642\u0637 -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0640 "\u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629-\u0641\u0642\u0637" "read-only" \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\n\u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631,\n\u0648 \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649 - -#: Sketch.java:282 -Name\ for\ new\ file\:=\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0645\u0644\u0641 \u062c\u062f\u064a\u062f\: - #: Sketch.java:294 Sketch\ is\ Untitled=\u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u0627 -#: Sketch.java:295 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u0647\u0644 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0628\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0648\u0644\u0627\u064b\n\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0647\u0627\u061f +#: Sketch.java:720 +Sketch\ is\ read-only=\u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 "\u0627\u0644\u0633\u0643\u062a\u0634" \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u0642\u0637 -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -Problem\ with\ rename=\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 +#: Sketch.java:1653 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\ \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u062c\u062f\u0627; \u0631\u0627\u062c\u0639 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\n\u0644\u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0647\u0627. -#: Sketch.java:356 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0646\u0642\u0637\u0629. +#: Editor.java:510 +Sketchbook=\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 -#: Sketch.java:364 +#: Base.java:258 +Sketchbook\ folder\ disappeared=\u0645\u062c\u0644\u062f \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 "\u0633\u0643\u062a\u0634 \u0628\u0648\u0643" \u0645\u062e\u062a\u0641\u064a + +#: Preferences.java:315 +Sketchbook\ location\:=\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 "\u0633\u0643\u062a\u0634 \u0628\u0648\u0643" + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0640 "\u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629-\u0641\u0642\u0637" "read-only" \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\n\u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631,\n\u0648 \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649 + +#: Sketch.java:721 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0640 "read-only" , \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0646\n\u062a\u0639\u064a\u062f \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631. + +#: Sketch.java:457 #, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u0627\u0633\u0641, \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 (\u0627\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f) \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0640 "{0}" \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627 + +#: Preferences.java:115 +Spanish=Spanish + +#: Base.java:540 +Sunshine=\u0634\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 + +#: Preferences.java:84 +System\ Default=\u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 + +#: Preferences.java:116 +Tamil=Tamil + +#: debug/Compiler.java:414 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 'BYTE' \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629. + +#: debug/Compiler.java:426 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u0627\u0644\u0640 Client class \u0623\u0639\u064a\u062f \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0649 EthernetClient. + +#: debug/Compiler.java:420 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u0627\u0644\u0640 Server class \u0623\u0639\u064a\u062f \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0649 EthernetServer. + +#: debug/Compiler.java:432 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=The Udp class \u0623\u0639\u064a\u062f \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0649 EthernetUdp. + +#: Base.java:192 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u064a\u062a\u0628\u0639 , \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644. + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 "{0}" \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062f\u0627\u062e\u0644 \n"{1}" \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \n \u0623\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u0639\u0629\u061f + +#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 "{0}" \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627.\n\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0637.\n(\u0623\u062d\u0631\u0641 \u0622\u0633\u0643\u064a "ASCII " \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0641\u0631\u0627\u063a\u0627\u062a \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0631\u0642\u0645) #: Sketch.java:374 The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f.\n(\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0642\u062f \u062d\u0627\u0646 \u0644\u062a\u062e\u0631\u064a\u062c\u0647 \u0644\n\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629) -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -Nope=\u0644\u0627 \u064a\u0627 \u0635\u062f\u064a\u0642\u064a +#: Sketch.java:356 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0646\u0642\u0637\u0629. -#: Sketch.java:398 +#: Base.java:1412 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629.\n\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0644\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\n\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629. + +#: Base.java:1430 #, java-format -A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 "{0}" \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627 \u0641\u064a "{1}" +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 "{0}" \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627.\n\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0637\n(\u0623\u062d\u0631\u0641 \u0622\u0633\u0643\u064a \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0627\u063a\u0627\u062a,\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0641\u064a \u0631\u0642\u0645).\n\u0644\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629, \u0627\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0646 \n{1} + +#: Sketch.java:1755 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0641\u0649.\n\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062d\u0641\u0638\u0647 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646,\n\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f. + +#: Sketch.java:2018 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u062a\u0645 \u062a\u063a\u064a\u0631\u0647. \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\n\u0639\u0646\u0635\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0631\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0622\u0633\u0643\u064a \u0627\u0648 \u0631\u0642\u0645 (\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0631\u0642\u0645).\n\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0642\u0644 \u0645\u0646 64 \u062d\u0631\u0641 \u0648\u0631\u0642\u0645. + +#: Base.java:259 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u0645\u062c\u0644\u062f \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 "\u0627\u0644\u0633\u0643\u062a\u0634" \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627.\n\u0633\u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a,\n\u0648\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\n\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u064b. \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0633\u064a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \n\u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647. + +#: Sketch.java:1075 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u062a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0627\u0644\u0649\n\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0636\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0647.\n\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0633\u0645\u0649 "\u0643\u0623\u0646 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u062f\u062b" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:535 +Time\ for\ a\ Break=\u062d\u0627\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u0629 + +#: Editor.java:663 +Tools=\u0627\u062f\u0648\u0627\u062a + +#: Editor.java:1070 +Troubleshooting=\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0647\u0627 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1432 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062f\u062f\: {0} + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +Undo=\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0634\u063a\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u062d.\n\u0644\u0644\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0623\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a \u061b \u0623\u0636\u0641 \:\u0627\u0636\u0641 \u0633\u0637\u0631 "launcher\=/path/to/app" \u0627\u0644\u0649 preferences.txt + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b + +#: Preferences.java:428 +Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u062c\u062f\u064a\u062f \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638 (.pde -> .ino) + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +Upload=\u0631\u0641\u0639 + +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +Upload\ Using\ Programmer=\u0631\u0641\u0639 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 + +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +Upload\ canceled.=\u0627\u0644\u063a\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2378 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u062f\u062e\u0644/\u062e\u0631\u062c ... + +#: Sketch.java:1622 +Uploading...=\u0631\u0641\u0639... + +#: Editor.java:1269 +Use\ Selection\ For\ Find=\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0644 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b + +#: Preferences.java:409 +Use\ external\ editor=\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0631\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=\u0627\u0641\u062d\u0635 + +#: Editor.java:609 +Verify\ /\ Compile=\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 / \u062a\u0631\u062c\u0645 + +#: Preferences.java:400 +Verify\ code\ after\ upload=\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639 + +#: Editor.java:1105 +Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc \u0632\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0629 + +#: Base.java:2128 +Warning=\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631 + +#: debug/Compiler.java:444 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=()Wire.receive \u062a\u0645 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0649 ()Wire.read. + +#: debug/Compiler.java:438 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=()Wire.send \u0623\u0639\u064a\u062f \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0649 ()Wire.write. + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=\u0627\u0644\u062a\u0641 \u062d\u0648\u0644 + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u0648\u062c\u062f \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0631\u064a. \u0647\u0644 \u0627\u0646\u062a \u0645\u062a\u0627\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a + +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +Yes=\u0646\u0639\u0645 + +#: Sketch.java:1074 +You\ can't\ fool\ me=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062e\u062f\u0627\u0639\u064a #: Sketch.java:411 You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0645\u0644\u0641 .cpp \u0645\u0639 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 @@ -484,599 +1100,134 @@ You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0644\ #: Sketch.java:421 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0640 "{0}"\n\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0645\u0644\u0641 .cpp \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 -#: Sketch.java:455 -Cannot\ Rename=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u0627\u0633\u0641, \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 (\u0627\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f) \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0640 "{0}" \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627 - -#: Sketch.java:475 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 .(0) - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 "{0}" \u0627\u0644\u0649 "{1}" - -#: Sketch.java:496 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641. (1) - -#: Sketch.java:503 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641. (2) - -#: Sketch.java:540 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() returned false - -#: Sketch.java:587 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0647\u0644 \u0627\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0627\u0646\u0643 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u061f - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0647\u0644 \u0627\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0627\u0646\u0643 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 "{0}"\u061f - -#: Sketch.java:616 -Couldn't\ do\ it=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0630\u0641 "{0}". - -#: Sketch.java:647 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u062e\u0637\u0623 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a .. \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u064a\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u0628\u0641\u0631\u0629 "\u0627\u0644\u0643\u0648\u062f" - -#: Sketch.java:720 -Sketch\ is\ read-only=\u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 "\u0627\u0644\u0633\u0643\u062a\u0634" \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u0642\u0637 - -#: Sketch.java:721 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0640 "read-only" , \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0646\n\u062a\u0639\u064a\u062f \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631. - -#: Sketch.java:739 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=\u0641\u064a Arduino 1.0 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a \u0642\u062f \u062a\u063a\u064a\u0631\n\u0645\u0646 .pde \u0627\u0644\u0649 .ino. \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629(\u0627\u064a\u0636\u0627 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629\n \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062d\u0641\u0638-\u0628\u0625\u0633\u0645 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f. \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0644\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629\n\u0633\u0648\u0641 \u062a\u062d\u062f\u0651\u062b \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638. \u0644\u0643\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0646\n\u062a\u0628\u0637\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635.\n\n\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u061f - -#: Sketch.java:746 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:825 -Save\ sketch\ folder\ as...=\u062d\u0641\u0638 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649 ... - #: Sketch.java:861 You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0643\u0640 "{0}"\n\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0645\u0644\u0641 .cpp \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645. -#: Sketch.java:882 -How\ very\ Borges\ of\ you=\u0645\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u062e\u0627\u0641\u0629 - #: Sketch.java:883 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f\n \u0628\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062f. -#: Sketch.java:975 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0648 \u0645\u0644\u0641 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631 \u0644\u0646\u0633\u062e\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 +#: Base.java:1888 +You\ forgot\ your\ sketchbook=\u0644\u0642\u062f \u0646\u0633\u064a\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 (sketchbook) -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u0644\u0642\u062f \u0627\u0636\u064a\u0641 \u0645\u0644\u0641 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629. +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= -#: Sketch.java:1043 +#: Base.java:536 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0644\u0642\u062f \u0648\u0635\u0644\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0643\u062a\u0634\u0627\u062a. \u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0641\u064a \u0646\u0632\u0647\u0629 \u0628\u062f\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u061f + +#: Base.java:2638 +ZIP\ files\ or\ folders=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u063a\u0648\u0637\u0629 "ZIP" + +#: Base.java:2661 +Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0636\u063a\u0648\u0637 "zip" \u0644\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 + +#: Sketch.java:364 #, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f {0}\u061f +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -Error\ adding\ file=\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 - -#: Sketch.java:1066 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 "{0}" - -#: Sketch.java:1074 -You\ can't\ fool\ me=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062e\u062f\u0627\u0639\u064a - -#: Sketch.java:1075 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u062a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0627\u0644\u0649\n\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0636\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0647.\n\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0633\u0645\u0649 "\u0643\u0623\u0646 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u062f\u062b" - -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 ''{0}'' \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629. - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 "Build folder" \u0627\u062e\u062a\u0641\u0649 \u0627\u0648 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647 - -#: Sketch.java:1407 -Could\ not\ find\ main\ class=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633\u064a "main class" - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062f\u062f\: {0} - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0642\u0644 {0} \u0627\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 "Build folder" - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -Compiling\ sketch...=\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629... - -#: Sketch.java:1622 -Uploading...=\u0631\u0641\u0639... - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=\u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\: {0} \u0628\u0627\u064a\u062a\u0627\u062a (\u0645\u0646 {1} \u0628\u0627\u064a\u062a \u0643\u062d\u062f \u0623\u0642\u0635\u0649) - -#: Sketch.java:1647 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c\: {0} - -#: Sketch.java:1653 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\ \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u062c\u062f\u0627; \u0631\u0627\u062c\u0639 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\n\u0644\u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0647\u0627. - -#: Sketch.java:1712 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 /* \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f /* \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642*/ - -#: Sketch.java:1754 -Sketch\ Disappeared=\u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f - -#: Sketch.java:1755 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0641\u0649.\n\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062d\u0641\u0638\u0647 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646,\n\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f. - -#: Sketch.java:1768 -Could\ not\ re-save\ sketch=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 - -#: Sketch.java:1769 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629. \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639,\n\u0648 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0644\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0648\u0644\u0635\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0631\u0631 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0622\u062e\u0631. - -#: Sketch.java:2018 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u062a\u0645 \u062a\u063a\u064a\u0631\u0647. \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\n\u0639\u0646\u0635\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0631\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0622\u0633\u0643\u064a \u0627\u0648 \u0631\u0642\u0645 (\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0631\u0642\u0645).\n\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0642\u0644 \u0645\u0646 64 \u062d\u0631\u0641 \u0648\u0631\u0642\u0645. - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=\u0627\u0631\u0633\u0644 - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Autoscroll - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=\u0633\u0637\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=\u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 NL & CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -baud=\u0628\u0627\u0648\u062f - -#: debug/Compiler.java:47 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629, \u0631\u062c\u0627\u0621\u0627 \u0627\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f \u0627\u0644\u0649 {0} - -#: debug/Compiler.java:126 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u0644\u0645 \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062f; \u0631\u062c\u0627\u0621\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a > \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0648\u0631\u062f. - -#: debug/Compiler.java:365 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} \u0623\u0631\u062c\u0639\u062a {1} - -#: debug/Compiler.java:369 -Error\ compiling.=\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629. - -#: debug/Compiler.java:408 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0631\u062f \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0640 SPI \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 > \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629. +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062d\u0631\u0641 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 . \u0627\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0634\u0626 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f \u0645\u0639 \u0627\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 , \u064a\u0644\u0632\u0645\u0643 \u0627\u0646 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u062f\u0648\u0627\u062a -> \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u0631\u0645\u064a\u0632 UTF-8 . \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0646 \u062a\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631. #: debug/Compiler.java:409 \nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 0019, \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0640 Ethernet \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 SPI.\n\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0646\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0640 SPI.\n\n -#: debug/Compiler.java:414 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 'BYTE' \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629. - #: debug/Compiler.java:415 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\n\u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 1.0, \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 'BYTE' \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629.\n\u0631\u062c\u0627\u0621\u064b \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0640\u0640 ()Serial.write \u0643\u0628\u062f\u064a\u0644.\n\n -#: debug/Compiler.java:420 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u0627\u0644\u0640 Server class \u0623\u0639\u064a\u062f \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0649 EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:421 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0631\u0648\u064a\u0646\u0648 1.0, Server class \u0641\u064a Ethernet \u0623\u0639\u064a\u062f \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0649 EthernetServer.\n\n\n\n - -#: debug/Compiler.java:426 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u0627\u0644\u0640 Client class \u0623\u0639\u064a\u062f \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0649 EthernetClient. - #: debug/Compiler.java:427 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\u0643\u0645 \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 1.0, Client class \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 Ethernet \u0623\u0639\u064a\u062f \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0649EthernetClient.\n\n\n\n -#: debug/Compiler.java:432 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=The Udp class \u0623\u0639\u064a\u062f \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0649 EthernetUdp. +#: debug/Compiler.java:421 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0631\u0648\u064a\u0646\u0648 1.0, Server class \u0641\u064a Ethernet \u0623\u0639\u064a\u062f \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0649 EthernetServer.\n\n\n\n #: debug/Compiler.java:433 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\n\u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 1.0 , \u0627\u0644\u0640 Udp class \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 Ethernet \u062a\u0645 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0649EthernetUdp.\n\n -#: debug/Compiler.java:438 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=()Wire.send \u0623\u0639\u064a\u062f \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0649 ()Wire.write. +#: debug/Compiler.java:445 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 1.0, \u0627\u0644\u0640 ()Wire.receive \u062a\u0645 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0649 ()Wire.read \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0633\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.\n\n #: debug/Compiler.java:439 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 1.0, \u0627\u0644\u0640 Wire.send() \u062a\u0645 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0649 Wire.write() \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0633\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.\n\n -#: debug/Compiler.java:444 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=()Wire.receive \u062a\u0645 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0649 ()Wire.read. +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +baud=\u0628\u0627\u0648\u062f -#: debug/Compiler.java:445 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 1.0, \u0627\u0644\u0640 ()Wire.receive \u062a\u0645 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0649 ()Wire.read \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0633\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.\n\n +#: Preferences.java:389 +compilation\ =\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 -#: debug/Compiler.java:450 -'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='\u0627\u0644\u0641\u0623\u0631\u0629' \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0631\u062f\u0648 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= -#: debug/Compiler.java:455 -'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d' \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0631\u062f\u0648 +#: Sketch.java:540 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() returned false -#: debug/Uploader.java:43 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= -#: debug/Uploader.java:195 +#: Base.java:2090 +environment=\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 + +#: Editor.java:1108 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:2075 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux + +#: Preferences.java:625 #, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 serial port{0} \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0648 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u0629 +ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 {0} -#: debug/Uploader.java:199 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062c\u064a\u0628, \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 port \u0627\u0648 \u0642\u0645 \u0628\u0627\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 RESET \u0644\u0644\u0628\u0648\u0631\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639 +#: Base.java:2080 +index.html=index.html -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062f. \u0631\u0627\u062c\u0639 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \u0643\u0640 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d . +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +name\ is\ null=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0641\u0627\u0631\u063a -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u0648\u062c\u062f \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0631\u064a. \u0647\u0644 \u0627\u0646\u062a \u0645\u062a\u0627\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a - -#: debug/BasicUploader.java:80 -Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =\u0627\u062c\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 1200bps open/close on port - -#: debug/BasicUploader.java:209 -Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u060c \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0643 \u0627\u062e\u062a\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d. \u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627 \u0627\u0636\u063a\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644. - -#: Serial.java:121 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a ''{0}'' \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627. \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u064a \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630. - -#: Serial.java:125 -#, java-format -Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 ''{0}''. - -#: Serial.java:174 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a ''{0}'' \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627. \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u064a \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630. - -#: Serial.java:181 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 ''{0}''. - -#: Serial.java:194 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a ''{0}'' \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f. \u0647\u0644 \u0642\u0645\u062a \u0628\u0625\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0648\u0627\u062a > \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a +#: Base.java:2090 +platforms.html=platforms.html #: Serial.java:451 #, java-format readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and including char {1} -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u062e\u0637\u0623 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a .. \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u064a\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u0628\u0641\u0631\u0629 "\u0627\u0644\u0643\u0648\u062f" + +#: Editor.java:932 +serialMenu\ is\ null=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629-\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u062f \u0627\u0644\u062a\u0644\u0633\u0644\u0633\u064a \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629 + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Serial.{0}() \u062e\u0637\u0623 \u062f\u0627\u062e\u0644 +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 serial port{0} \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0648 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u0629 -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631 ,/n \u0647\u0644 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0628\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: Editor.java:373 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0636\u064a\u0641\u062a \u0644\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629. +#: Preferences.java:391 +upload=\u0631\u0641\u0639 #: Editor.java:380 #, java-format {0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=\u0627\u0636\u064a\u0641\u062a {0} \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629. -#: Editor.java:491 -File=\u0645\u0644\u0641 - -#: Editor.java:510 -Sketchbook=\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 - -#: Editor.java:516 -Examples=\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -Close=\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 - -#: Editor.java:537 -Save\ As...=\u062d\u0641\u0638 \u0628\u0625\u0633\u0645... - -#: Editor.java:563 -Page\ Setup=\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 - -#: Editor.java:571 -Print=\u0627\u0637\u0628\u0639 - -#: Editor.java:607 -Sketch=\u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 - -#: Editor.java:609 -Verify\ /\ Compile=\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 / \u062a\u0631\u062c\u0645 - -#: Editor.java:636 -Import\ Library...=...\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 - -#: Editor.java:641 -Show\ Sketch\ Folder=\u0627\u0639\u0631\u0636 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 - -#: Editor.java:650 -Add\ File...=...\u0627\u0636\u0641 \u0645\u0644\u0641 - -#: Editor.java:663 -Tools=\u0627\u062f\u0648\u0627\u062a - -#: Editor.java:699 -Serial\ Port=\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a - -#: Editor.java:704 -Programmer=\u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 - -#: Editor.java:708 -Burn\ Bootloader=\u062b\u0628\u062a \u0645\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 - -#: Editor.java:932 -serialMenu\ is\ null=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629-\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u062f \u0627\u0644\u062a\u0644\u0633\u0644\u0633\u064a \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629 - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -name\ is\ null=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0641\u0627\u0631\u063a - -#: Editor.java:999 -error\ retrieving\ port\ list=\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 - -#: Editor.java:1015 -Help=\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 - -#: Editor.java:1054 -Getting\ Started=\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 - -#: Editor.java:1062 -Environment=\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 - -#: Editor.java:1070 -Troubleshooting=\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0647\u0627 - -#: Editor.java:1078 -Reference=\u0645\u0631\u062c\u0639 - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -Find\ in\ Reference=\u0627\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639 - -#: Editor.java:1097 -Frequently\ Asked\ Questions=\u0627\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u0629 - -#: Editor.java:1105 -Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc \u0632\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0629 - -#: Editor.java:1108 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1116 -About\ Arduino=\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 - -#: Editor.java:1130 -Edit=\u0639\u062f\u0644 - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -Undo=\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -Redo=\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -Cut=\u0642\u0635 - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -Copy=\u0646\u0633\u062e - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -Copy\ for\ Forum=\u0627\u0646\u0633\u062e \u0644\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -Copy\ as\ HTML=\u0627\u0646\u0633\u062e \u0643 HTML - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -Paste=\u0644\u0635\u0642 - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -Select\ All=\u0636\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644 - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -Comment/Uncomment=\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \\ \u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -Increase\ Indent=\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062f\u0626\u0629 - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -Decrease\ Indent=\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062f\u0626\u0629 - -#: Editor.java:1234 -Find...=...\u0627\u0628\u062d\u062b - -#: Editor.java:1249 -Find\ Next=\u0627\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a - -#: Editor.java:1259 -Find\ Previous=\u0627\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 - -#: Editor.java:1269 -Use\ Selection\ For\ Find=\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0644 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}"\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0645\u062a\u0627\u062d \u0644 - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -Done\ compiling.=.\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ ="{0}" \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0644 - -#: Editor.java:2053 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= \u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629
\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u063a\u0644\u0627\u0642 \u061f

\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0631\u062f \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638 , \u0633\u0648\u0641 \u062a\u0641\u0642\u062f \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a. - -#: Editor.java:2064 -Don't\ Save=\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0641\u0638 - -#: Editor.java:2136 -Bad\ file\ selected=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d - -#: Editor.java:2137 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0646 \u062a\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627\n\u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062f\u0644 \u0641\u064a .pde \u0627\u0648 .ino - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 "{0}" \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062f\u0627\u062e\u0644 \n"{1}" \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \n \u0623\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u0639\u0629\u061f - -#: Editor.java:2156 -Moving=\u0646\u0642\u0644 - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0649 "{0}" \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627. \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 - -#: Editor.java:2179 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=.\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 - -#: Editor.java:2188 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 - -#: Editor.java:2206 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=.\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 +{0}\ returned\ {1}={0} \u0623\u0631\u062c\u0639\u062a {1} #: Editor.java:2213 #, java-format {0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | \u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 {1} -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -Saving...=...\u062d\u0641\u0638 - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -Done\ Saving.=...\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638 - -#: Editor.java:2317 -Save\ Canceled.=.\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638 - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a {0} \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647.\n\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0641\u0630 \u062a\u0644\u0633\u0644\u0633\u064a \u0622\u062e\u0631 ? - -#: Editor.java:2378 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u062f\u062e\u0644/\u062e\u0631\u062c ... - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -Done\ uploading.=\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -Upload\ canceled.=\u0627\u0644\u063a\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 - -#: Editor.java:2467 -Save\ changes\ before\ export?=\ \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631\u061f - -#: Editor.java:2482 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0644\u0642\u062f \u0623\u0644\u063a\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631\u060c \u064a\u062c\u0628 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0623\u0648\u0644\u0627 - -#: Editor.java:2504 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u064a\u062a\u0645 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 (\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629).. - -#: Editor.java:2510 -Done\ burning\ bootloader.=\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -Error\ while\ burning\ bootloader.=\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 - -#: Editor.java:2547 -Printing...=...\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 - -#: Editor.java:2564 -Done\ printing.=...\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 - -#: Editor.java:2567 -Error\ while\ printing.=.\u062e\u0637\u0623 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 - -#: Editor.java:2571 -Printing\ canceled.=\u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u063a\u064a\u062a - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=\u062e\u0637\u0623 \u0633\u064a\u0626 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0631 \: {0} - -#: Editor.java:2688 -Open\ URL=\u0627\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 Console - -#: EditorConsole.java:153 -A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u062d\u062f\u062b\u062a \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0641\u062a\u062d\n\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a. - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u062b\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0644\u0648\u0627\u0646.\n\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0634\u063a\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u062d.\n\u0644\u0644\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0623\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a \u061b \u0623\u0636\u0641 \:\u0627\u0636\u0641 \u0633\u0637\u0631 "launcher\=/path/to/app" \u0627\u0644\u0649 preferences.txt - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a. - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u063a\u064a\: \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0633 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 - -#: tools/AutoFormat.java:925 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u063a\u064a\: \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0633 \u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u063a\u064a\: \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0648\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 - -#: tools/AutoFormat.java:934 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u063a\u064a\: \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0648\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 - -#: tools/AutoFormat.java:944 -Auto\ Format\ finished.=\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u064a\u0632 \u0648 \u0623\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0639\u062f \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u062a\u0631\u0645\u064a\u0632 "\u062a\u0634\u0641\u064a\u0631" \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641. \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0633\u0643\u062a\u0634 \u0644\u0627\u0646\u0647 \u0642\u062f \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645. \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u062a\u062d \u0644\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0633\u0643\u062a\u0634 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=\u0627\u0631\u0634\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0631\u0634\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0627\u0631\u0634\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u064a\u062a \u0644\u0623\u0646\u0647\n \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=\u0627\u0631\u0634\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0643\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0631\u0634\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_bg.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_bg.po index 822ca54f1..166786603 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_bg.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_bg.po @@ -18,69 +18,25 @@ msgstr "" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Base.java:191 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Не-фатална грешка при установяването на Look & Feel." +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (изисква рестартиране на Ардуино)" -#: Base.java:192 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "Следва текстът на грешката, все-пак Ардуино ще работи добре." +#: debug/Compiler.java:455 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Keyboard' се поддържа само от Ардуино Леонардо" -#: Base.java:227 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Проблем при установяването на платформата." +#: debug/Compiler.java:450 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Mouse' се поддържа само от Ардуино Леонардо" -#: Base.java:228 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "Възникна непозната грешка при опит за зареждане\nна специфичен за платформата код за машината Ви." +#: Preferences.java:478 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(редактирайте само при нестартирано Ардуино)" -#: Base.java:239 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Моля, инсталирайте JDK 1.5 или по-нов" - -#: Base.java:240 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "Ардуино изисква пълен JDK (не само JRE) за да\nработи. Моля, инсталирайте JDK 1.5 или по-нов.\nПовече информация ще намерите в упътването." - -#: Base.java:258 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "Папката със скици изчезна" - -#: Base.java:259 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "Папката със скици вече не съществува. Ардуино\nще премине към използване на местоположението\nпо подразбиране и ще създаде нова папка ако е\nнеобходимо. След това, Ардуино ще спре да\nговори за себе си в трето лице." - -#: Base.java:535 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Време за почивка" - -#: Base.java:536 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "Достигнали сте лимита за автоматично именуване на нови скици\nза деня. Какво ще кажете за една малка разходка?" - -#: Base.java:540 -msgid "Sunshine" -msgstr "Слънчева светлина" - -#: Base.java:541 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "Не, наистина, за теб е време за малко свеж въздух." - -#: Base.java:636 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Отваряне на Ардуино скица..." +#: Sketch.java:746 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" #: Base.java:773 msgid "" @@ -89,17 +45,1303 @@ msgid "" "sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." msgstr " Сигурни ли сте, че искате да излезете?

Затварянето на последната отворена скица ще затвори Ардуино." -#: Base.java:783 Editor.java:593 -msgid "Quit" -msgstr "Изход" +#: Editor.java:2053 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr " Искате ли да запишете промените в тази скица
преди да я затворите?

Ако не я запишете, промените ще бъдат изгубени." + +#: Sketch.java:398 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Файл с име \"{0}\" вече съществува в \"{1}\"" + +#: Editor.java:2169 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "Папка с име \"{0}\" вече съществува. Не мога да отворя скица." + +#: Base.java:2690 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "Библиотека с име {0} вече съществува" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "Налична е нова версия на Ардуино, искате\nли да погледнете страницата за сваляне на Ардуино?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "Възникна проблем при опита за отваряне на файловете,\nизползвани за запазване изхода от конзолата." + +#: Editor.java:1116 +msgid "About Arduino" +msgstr "Относно Ардуино" + +#: Editor.java:650 +msgid "Add File..." +msgstr "Добавяне на файл..." + +#: Base.java:963 +msgid "Add Library..." +msgstr "Добавяне на библиотека..." + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "Възникна грешка при опита за корекция кодирането на файла.\nНе се опитвайте да запишете тази скица тъй като може да препокриете\nстарата версия. Използвайте Отвори за да отворите скицата и опитайте отново.\n" + +#: Base.java:228 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "Възникна непозната грешка при опит за зареждане\nна специфичен за платформата код за машината Ви." + +#: Preferences.java:85 +msgid "Arabic" +msgstr "Арабски" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Aragonese" +msgstr "Арагонски" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Архивирай скицата" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Архивиране скицата като:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Архивирането на скицата е прекратено." + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "Архивирането на скицата беше прекратено понеже\nскицата не можа да бъде записана правилно." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1682 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "Ардуино не може да работи, понеже не може да\nсъздаде папка за съхранение на Вашите настройки." + +#: Base.java:1889 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "Ардуино не може да работи, понеже не може да\nсъздаде папка за съхранение на Вашия скицник." + +#: Base.java:240 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "Ардуино изисква пълен JDK (не само JRE) за да\nработи. Моля, инсталирайте JDK 1.5 или по-нов.\nПовече информация ще намерите в упътването." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:587 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете скицата?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Автоформатиране" + +#: tools/AutoFormat.java:934 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Автоформатирането прекратено: Твърде много леви къдрави скоби." + +#: tools/AutoFormat.java:925 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Автоформатирането прекратено: Твърде много леви скоби." + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Автоформатирането прекратено: Твърде много десни къдрави скоби." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Автоформатирането прекратено: Твърде много десни скоби." + +#: tools/AutoFormat.java:944 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Автоформатирането завърши." + +#: Preferences.java:439 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Автоматично асоциирай .ino файловете с Ардуино" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Автоскрол" + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Недопустима грешка на ред: {0}" + +#: Editor.java:2136 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Избран е грешен файл" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +msgid "Board" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "Завършващи символи NL и CR" + +#: Preferences.java:81 +msgid "Browse" +msgstr "Разглеждане" + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "Работната папка изчезна или не може да се пише в нея" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:708 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Запиши буутлоудър" + +#: Editor.java:2504 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Записвам буутлоудъра на I/O платка (може да продължи минута)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "Cancel" +msgstr "Отказ" + +#: Sketch.java:455 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Не може да се преименува" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Завършващ символ CR" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Catalan" +msgstr "Каталонски" + +#: Preferences.java:419 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Проверявай за обновления при стартиране" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Китайски Опростен" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "Китайски Традиционен" + +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +msgid "Close" +msgstr "Затвори" + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Коментирай/Откоментирай" + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Грешка в компилатора, моля изпратете този код на {0}" + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Компилиране на скицата..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Грешка в конзола" + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +msgid "Copy" +msgstr "Копиране" + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Копиране като HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Копиране за форума" + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "Не можах да добавя ''{0}'' към скицата." + +#: Editor.java:2188 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Не можах да копирам на подходящото място." + +#: Editor.java:2179 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Не можах да създам папка за скицата." + +#: Editor.java:2206 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Не можах да създам скицата." + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Не можах да изтрия \"{0}\"." + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Не можах да изтрия съществуващия ''{0}'' файл." + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "Не мога да изтрия {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1934 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "Не мога да отворя URL-а\n{0}" + +#: Base.java:1958 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "Не мога да отворя папката\n{0}" + +#: Sketch.java:1769 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "Не можах да презапиша скицата. Може да имаме неприятности с това,\nпомислете дали да не копирате и поставите кода в друг текстов редактор." + +#: Sketch.java:1768 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Не можах да презапиша скицата" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "Не можах да прочета цветовите настройки на темата.\nЩе трябва да преинсталирате Processing." + +#: Preferences.java:219 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "Не мога да прочета настройките по подразбиране.\nЩе трябва да преинсталирате Ардуино." + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Не мога да прочета предпочитанията от {0}" + +#: Base.java:2482 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Не мога да премахна стара версия на {0}" + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Не можах да преименувам \"{0}\" на \"{1}\"" + +#: Sketch.java:475 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Не можах да преименувам скицата. (0)" + +#: Sketch.java:496 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Не можах да преименувам скицата. (1)" + +#: Sketch.java:503 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Не можах да преименувам скицата. (2)" + +#: Base.java:2492 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "Не мога да заменя {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Не можах да архивирам скицата" + +#: Sketch.java:1647 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Не можах да определя големината на програмата: {0}" + +#: Sketch.java:616 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Не можах да го направя" + +#: debug/BasicUploader.java:209 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "Не намерих платка на избрания порт. Провете дали сте избрали правилния порт. Ако е правилният, пробвайте като натиснете бутона reset на платката, след като инициирате качването." + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +msgid "Cut" +msgstr "Изрязване" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Danish" +msgstr "Датски" + +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Намали отстъпа" + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +msgid "Delete" +msgstr "Изтрий" + +#: debug/Uploader.java:199 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "Устройството не отговаря, проверете дали сте избрали правилния сериен порт или направете RESET на платката преди експортирането" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Отхвърли всички промени и презареди скицата?" + +#: Editor.java:2064 +msgid "Don't Save" +msgstr "Не записвай" + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +msgid "Done Saving." +msgstr "Записването завърши." + +#: Editor.java:2510 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Записът на буутлоудъра завърши." + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +msgid "Done compiling." +msgstr "Компилирането завърши." + +#: Editor.java:2564 +msgid "Done printing." +msgstr "Отпечатването завърши." + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +msgid "Done uploading." +msgstr "Качването завърши." + +#: Preferences.java:91 +msgid "Dutch" +msgstr "Холандски" + +#: Editor.java:1130 +msgid "Edit" +msgstr "Редактиране" + +#: Preferences.java:370 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Размер на шрифта в редактора:" + +#: Preferences.java:353 +msgid "Editor language: " +msgstr "Език на редактора:" + +#: Preferences.java:92 +msgid "English" +msgstr "Английски" + +#: Editor.java:1062 +msgid "Environment" +msgstr "Среда" + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +msgid "Error" +msgstr "Грешка" + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +msgid "Error adding file" +msgstr "Грешка при добавянето на файл" + +#: debug/Compiler.java:369 +msgid "Error compiling." +msgstr "Грешка при компилирането." + +#: Base.java:1674 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Грешка при получаване папката за данни на Ардуино" + +#: Serial.java:593 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Грешка в Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:181 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Грешка при отварянето на сериен порт ''{0}''." + +#: Preferences.java:277 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Грешка при четене на предпочитанията" + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "Грешка при четене на файла с предпочитания. Моля изтрийте (или преместете)\n{0} и рестартирайте Ардуино." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "Грешка при пробването на сериен порт ''{0}''." + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Грешка при записа на буутлоудъра." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Грешка при зареждане на код {0}" + +#: Editor.java:2567 +msgid "Error while printing." +msgstr "Грешка при отпечатването." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "Estonian" +msgstr "Естонски" + +#: Editor.java:516 +msgid "Examples" +msgstr "Примери" + +#: Editor.java:2482 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Експортирането прератено, промените първо трябва да бъдат записани." + +#: Base.java:2100 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:491 +msgid "File" +msgstr "Файл" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Филипински" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Търси" + +#: Editor.java:1249 +msgid "Find Next" +msgstr "Търси следващото" + +#: Editor.java:1259 +msgid "Find Previous" +msgstr "Търси предишното" + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Потърси в справочника" + +#: Editor.java:1234 +msgid "Find..." +msgstr "Търсене..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Търси:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Оправи кодирането & Презареди" + +#: Base.java:1851 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: " +"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +msgstr "За информация относно инсталирането на библиотеки, вижте: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" + +#: debug/BasicUploader.java:80 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "Опит за ресет с 1200bps отваряне/затваряне на порта" + +#: Preferences.java:95 +msgid "French" +msgstr "Френски" + +#: Editor.java:1097 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Често Задавани Въпроси" + +#: Preferences.java:96 +msgid "Galician" +msgstr "Галицийски" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:97 +msgid "German" +msgstr "Немски" + +#: Editor.java:1054 +msgid "Getting Started" +msgstr "Първи стъпки" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Greek" +msgstr "Гръцки" + +#: Base.java:2085 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:2071 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:2095 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:2073 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1015 +msgid "Help" +msgstr "Помощ" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Hindi" +msgstr "Хинди" + +#: Sketch.java:295 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "Какво ще кажете, да запишем първо\nскицата и после да я преименуваме?" + +#: Sketch.java:882 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Ей-й, ти голям писател се извъди!" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Hungarian" +msgstr "Унгарски" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Игнорирай малки/ГОЛЕМИ" + +#: Base.java:1058 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Игнориране на библиотека с неподходящо име" + +#: Base.java:1436 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Игнориране на скица с неподходящо име" + +#: Editor.java:636 +msgid "Import Library..." +msgstr "Импортиране на библиотека..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Увеличи отстъпа" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Indonesian" +msgstr "Индонезийски" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Italian" +msgstr "Италиански" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Japanese" +msgstr "Японски" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Korean" +msgstr "Корейски" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Latvian" +msgstr "Латвийски" + +#: Base.java:2699 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "Библиотеката е добавена към библиотеките Ви. Вижте менюто \"Импортиране на библиотеки\"" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "Литовски" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 +msgid "Marathi" +msgstr "Маратхи" + +#: Base.java:2112 +msgid "Message" +msgstr "Съобщение" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1712 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "Липсва */ в края на /* коментара */" + +#: Preferences.java:449 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Повече предпочитания може да редактирате директно във файла" + +#: Editor.java:2156 +msgid "Moving" +msgstr "Преместване" + +#: Sketch.java:282 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Име за нов файл:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +msgid "New" +msgstr "Нов" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Нов прозорец на редактора" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Нов подпрозорец" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Завършващ символ NL" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Следващ подпрозорец" + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +msgid "No" +msgstr "Не" + +#: debug/Compiler.java:126 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Не е избрана платка; моля изберете платка от менюто Инструменти > Платка." + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Не са необходими промени за автоформатирането." + +#: Editor.java:373 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Не бяха добавени файлове към скицата." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Няма зададен браузър" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Без завършващи символи" + +#: Base.java:541 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "Не, наистина, за теб е време за малко свеж въздух." + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "Не е налично описание за \"{0}\"" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:191 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Не-фатална грешка при установяването на Look & Feel." + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +msgid "Nope" +msgstr "Няма" + +#: Preferences.java:108 +msgid "Norwegian" +msgstr "Норвежки" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "Един файл е добавен към скицата." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Отваряне" + +#: Editor.java:2688 +msgid "Open URL" +msgstr "Отвори URL" + +#: Base.java:636 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Отваряне на Ардуино скица..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Отвори в друг прозорец" #: Base.java:903 Editor.java:501 msgid "Open..." msgstr "Отваряне..." -#: Base.java:963 -msgid "Add Library..." -msgstr "Добавяне на библиотека..." +#: Editor.java:563 +msgid "Page Setup" +msgstr "Настройка на страницата" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +msgid "Paste" +msgstr "Поставяне" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Persian" +msgstr "Персийски" + +#: debug/Compiler.java:408 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Моля, импортирайте библиотеката SPI от менюто Скица > Импортирай библиотека." + +#: Base.java:239 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Моля, инсталирайте JDK 1.5 или по-нов" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Polish" +msgstr "Полски" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 +msgid "Portuguese" +msgstr "Португалски" + +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +msgid "Preferences" +msgstr "Предпочитания" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Предишно" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Предишен подпрозорец" + +#: Editor.java:571 +msgid "Print" +msgstr "Отпечатване" + +#: Editor.java:2571 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Отпечатването прекратено." + +#: Editor.java:2547 +msgid "Printing..." +msgstr "Отпечатване..." + +#: Base.java:1957 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Проблем при отваряне на папка" + +#: Base.java:1933 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Проблем при отваряне на URL" + +#: Base.java:227 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Проблем при установяването на платформата." + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1673 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Проблем при получаване папката за данни" + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Проблем при преместването на {0} в работната папка" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See " +"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "Проблем при качването към платката. Вижте http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload за съвети." + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Проблем с преименуването" + +#: Editor.java:2137 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "Processing може да отваря само негови скици\nи други файлове с разширение .ino или .pde" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:704 +msgid "Programmer" +msgstr "Програматор" + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +msgid "Quit" +msgstr "Изход" + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +msgid "Redo" +msgstr "Повторение" + +#: Editor.java:1078 +msgid "Reference" +msgstr "Справочник" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Преименуване" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +msgid "Replace" +msgstr "Замяна" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Замяна и търсене" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Замени всички" + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Да заменя ли съществуващата версия на {0}?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Замени с:" + +#: Preferences.java:113 +msgid "Romanian" +msgstr "Румънски" + +#: Preferences.java:114 +msgid "Russian" +msgstr "Руски" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +msgid "Save" +msgstr "Записване" + +#: Editor.java:537 +msgid "Save As..." +msgstr "Запис като..." + +#: Editor.java:2317 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Записването прекратено." + +#: Editor.java:2467 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Да запиша ли промените преди експорта?" + +#: Editor.java:2020 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Да запиша ли промените в \"{0}\"? " + +#: Sketch.java:825 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Запиши папката на скицата като..." + +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +msgid "Saving..." +msgstr "Записване..." + +#: Base.java:1909 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Избор на папка (или създаване на нова) за скици..." + +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +msgid "Select All" +msgstr "Маркирай всичко" + +#: Base.java:2636 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "Изберете zip файл или папка, съдържащи библиотеката, която искате да добавите" + +#: Sketch.java:975 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Изберете изображение или друг файл с данни за копиране към Вашата скица" + +#: Preferences.java:330 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Изберете ново местоположение на скицник" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Изпрати" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Сериен монитор" + +#: Serial.java:174 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Серийният порт ''{0}'' вече е в употреба. Пробвайте като затворите всички програми, които може да го ползват." + +#: Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Серийният порт ''{0}'' вече е в употреба. Пробвайте като затворите всички програми, които може да го ползват." + +#: Serial.java:194 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" +" Serial Port menu?" +msgstr "Серийният порт ''{0}'' не е намерен. Дали сте избрали правилния от менюто Инструменти > Сериен порт?" + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "Серийният порт {0} не е намерен.\nПробвайте качване чрез друг сериен порт?" + +#: Base.java:1681 +msgid "Settings issues" +msgstr "Въпроси, свързани с настройките" + +#: Editor.java:641 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Покажи папката на скицата" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:387 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Показвай подробна информация при:" + +#: Editor.java:607 +msgid "Sketch" +msgstr "Скица" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Скицата изчезна" + +#: Base.java:1411 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "Скицата не съществува" + +#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Скицата е само за четене" + +#: Sketch.java:294 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Скицата е без име" + +#: Sketch.java:720 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "Скицата е само за четене" + +#: Sketch.java:1653 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "Скицата е твърде голяма; вижте http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size за съвети как да я намалите." + +#: Editor.java:510 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Скицник" + +#: Base.java:258 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "Папката със скици изчезна" + +#: Preferences.java:315 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Местоположение на скицника:" + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "Някои файлове са с флаг \"само за четене\", така че\nще трябва да запишете скицата на друго място,\nи да опитате отново." + +#: Sketch.java:721 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "Някои файлове са с флаг \"само за четене\", така че\nще трябва да презапишете тази скица на друго място." + +#: Sketch.java:457 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Съжалявам, скица (или папка) с име \"{0}\" вече съществува." + +#: Preferences.java:115 +msgid "Spanish" +msgstr "Испански" + +#: Base.java:540 +msgid "Sunshine" +msgstr "Слънчева светлина" + +#: Preferences.java:84 +msgid "System Default" +msgstr "Подразбиращ се за системата" + +#: Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "Тамилски" + +#: debug/Compiler.java:414 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "Ключовата дума 'BYTE' вече не се поддържа." + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "Класът Client беше преименуван на EthernetClient." + +#: debug/Compiler.java:420 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "Класът Server беше преименуван на EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:432 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Класът Udp беше преименуван на EthernetUdp." + +#: Base.java:192 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "Следва текстът на грешката, все-пак Ардуино ще работи добре." + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "Файлът \"{0}\" трябва да е в\nпапката с име \"{1}\" на скицата.\nДа създам ли папката, да преместя файла и да продължа?" #: Base.java:1054 Base.java:2674 #, java-format @@ -109,13 +1351,16 @@ msgid "" "(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "Библиотеката \"{0}\" не може да се ползва.\nИмената на библиотеки трябва да са съставени само от основни букви и числа.\n(Само ASCII, без интервали и не може да започват с цифра)" -#: Base.java:1058 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Игнориране на библиотека с неподходящо име" +#: Sketch.java:374 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "Главният файл не може да ползва разширение.\n(Може би е време да преминете към\n\"истинска\" среда за програмиране)" -#: Base.java:1411 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "Скицата не съществува" +#: Sketch.java:356 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "Името не може да започва с точка." #: Base.java:1412 msgid "" @@ -134,561 +1379,186 @@ msgid "" "{1}" msgstr "Скицата \"{0}\" не може да се ползва.\nИмената на скици трябва да са съставени само от основни букви и числа\n(Само ASCII, без интервали и не може да започват с цифра).\nЗа да не се появява това съобщение, премахнете скицата от\n{1}" -#: Base.java:1436 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Игнориране на скица с неподходящо име" - -#: Base.java:1673 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Проблем при получаване папката за данни" - -#: Base.java:1674 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Грешка при получаване папката за данни на Ардуино" - -#: Base.java:1681 -msgid "Settings issues" -msgstr "Въпроси, свързани с настройките" - -#: Base.java:1682 +#: Sketch.java:1755 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." -msgstr "Ардуино не може да работи, понеже не може да\nсъздаде папка за съхранение на Вашите настройки." +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "Папката със скицата изчезна.\n Ще пробвам да я презапиша на същото място,\nно всичко, освен кода, ще бъде изгубено." -#: Base.java:1851 +#: Sketch.java:2018 msgid "" -"For information on installing libraries, see: " -"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" -msgstr "За информация относно инсталирането на библиотеки, вижте: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "Името на скицата беше променено. Имената на скици може да съдържат\nсамо ASCII символи (но не може да започват с цифра).\nТе трябва, също, да са по-къси от 64 символа." -#: Base.java:1888 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Забравили сте Вашия скицник" - -#: Base.java:1889 +#: Base.java:259 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." -msgstr "Ардуино не може да работи, понеже не може да\nсъздаде папка за съхранение на Вашия скицник." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "Папката със скици вече не съществува. Ардуино\nще премине към използване на местоположението\nпо подразбиране и ще създаде нова папка ако е\nнеобходимо. След това, Ардуино ще спре да\nговори за себе си в трето лице." -#: Base.java:1909 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Избор на папка (или създаване на нова) за скици..." - -#: Base.java:1933 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Проблем при отваряне на URL" - -#: Base.java:1934 -#, java-format +#: Sketch.java:1075 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" -msgstr "Не мога да отворя URL-а\n{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "Този файл вече е копиран на място, от\nкъдето ти се опитваш да го добавиш.\nНяма да правя нищо." -#: Base.java:1957 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Проблем при отваряне на папка" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1958 +#: Base.java:535 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Време за почивка" + +#: Editor.java:663 +msgid "Tools" +msgstr "Инструменти" + +#: Editor.java:1070 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Отстраняване на проблеми" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1432 #, java-format +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Неуловим тип изключение: {0}" + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +msgid "Undo" +msgstr "Отмяна" + +#: Platform.java:168 msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "Не мога да отворя папката\n{0}" - -#: Base.java:2071 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:2073 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:2075 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:2080 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:2085 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:2090 -msgid "environment" -msgstr "обкръжение" - -#: Base.java:2090 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:2095 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:2100 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:2112 -msgid "Message" -msgstr "Съобщение" - -#: Base.java:2128 -msgid "Warning" -msgstr "Внимание" - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -msgid "Error" -msgstr "Грешка" - -#: Base.java:2482 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Не мога да премахна стара версия на {0}" - -#: Base.java:2492 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Не мога да заменя {0}" - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Не мога да изтрия {0}" - -#: Base.java:2636 -msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" -msgstr "Изберете zip файл или папка, съдържащи библиотеката, която искате да добавите" - -#: Base.java:2638 -msgid "ZIP files or folders" -msgstr "ZIP файлове или папки" - -#: Base.java:2661 -msgid "Zip doesn't contain a library" -msgstr "Zip файлът не съдържа библиотека" - -#: Base.java:2683 -msgid "Not a valid library: no header files found" -msgstr "Невалидна библиотека: не са намерени header файлове" - -#: Base.java:2690 -#, java-format -msgid "A library named {0} already exists" -msgstr "Библиотека с име {0} вече съществува" - -#: Base.java:2699 -msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" -msgstr "Библиотеката е добавена към библиотеките Ви. Вижте менюто \"Импортиране на библиотеки\"" - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Грешка при зареждане на код {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "\"{0}\" съдържа непознат символ. Ако този код е създаден с по-стара версия на Processing, може да е нужно да ползвате Инструменти -> Корекция на кодирането & Презареждане, за да обновите скицата с ползване на UTF-8 кодиране. Ако не, може да е нужно да изтриете грешния символ, за да се избавите от това предупреждение." - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Търси:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Замени с:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Игнорирай малки/ГОЛЕМИ" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Част от дума" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Замени всички" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -msgid "Replace" -msgstr "Замяна" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Замяна и търсене" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Предишно" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Търси" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Провери" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -msgid "Upload" -msgstr "Качване" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -msgid "New" -msgstr "Нов" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Отваряне" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -msgid "Save" -msgstr "Записване" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Сериен монитор" - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Качване чрез програматор" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Нов прозорец на редактора" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Отвори в друг прозорец" - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -msgid "Yes" -msgstr "Да" - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -msgid "No" -msgstr "Не" - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "Cancel" -msgstr "Отказ" - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: Preferences.java:81 -msgid "Browse" -msgstr "Разглеждане" - -#: Preferences.java:84 -msgid "System Default" -msgstr "Подразбиращ се за системата" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Arabic" -msgstr "Арабски" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Aragonese" -msgstr "Арагонски" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Catalan" -msgstr "Каталонски" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Китайски Опростен" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "Китайски Традиционен" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Danish" -msgstr "Датски" - -#: Preferences.java:91 -msgid "Dutch" -msgstr "Холандски" - -#: Preferences.java:92 -msgid "English" -msgstr "Английски" - -#: Preferences.java:93 -msgid "Estonian" -msgstr "Естонски" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Филипински" - -#: Preferences.java:95 -msgid "French" -msgstr "Френски" - -#: Preferences.java:96 -msgid "Galician" -msgstr "Галицийски" - -#: Preferences.java:97 -msgid "German" -msgstr "Немски" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Greek" -msgstr "Гръцки" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Hindi" -msgstr "Хинди" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Hungarian" -msgstr "Унгарски" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Indonesian" -msgstr "Индонезийски" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Italian" -msgstr "Италиански" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Japanese" -msgstr "Японски" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Korean" -msgstr "Корейски" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Latvian" -msgstr "Латвийски" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "Литовски" - -#: Preferences.java:107 -msgid "Marathi" -msgstr "Маратхи" - -#: Preferences.java:108 -msgid "Norwegian" -msgstr "Норвежки" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Persian" -msgstr "Персийски" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Polish" -msgstr "Полски" - -#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 -msgid "Portuguese" -msgstr "Португалски" - -#: Preferences.java:113 -msgid "Romanian" -msgstr "Румънски" - -#: Preferences.java:114 -msgid "Russian" -msgstr "Руски" - -#: Preferences.java:115 -msgid "Spanish" -msgstr "Испански" - -#: Preferences.java:116 -msgid "Tamil" -msgstr "Тамилски" - -#: Preferences.java:219 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "Не мога да прочета настройките по подразбиране.\nЩе трябва да преинсталирате Ардуино." - -#: Preferences.java:258 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Не мога да прочета предпочитанията от {0}" - -#: Preferences.java:277 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Грешка при четене на предпочитанията" - -#: Preferences.java:279 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "Грешка при четене на файла с предпочитания. Моля изтрийте (или преместете)\n{0} и рестартирайте Ардуино." - -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -msgid "Preferences" -msgstr "Предпочитания" - -#: Preferences.java:315 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Местоположение на скицника:" - -#: Preferences.java:330 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Изберете ново местоположение на скицник" - -#: Preferences.java:353 -msgid "Editor language: " -msgstr "Език на редактора:" - -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (изисква рестартиране на Ардуино)" - -#: Preferences.java:370 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Размер на шрифта в редактора:" - -#: Preferences.java:387 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Показвай подробна информация при:" - -#: Preferences.java:389 -msgid "compilation " -msgstr "компилиране" - -#: Preferences.java:391 -msgid "upload" -msgstr "качване" - -#: Preferences.java:400 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Проверка на кода след качването" - -#: Preferences.java:409 -msgid "Use external editor" -msgstr "Ползвай външен редактор" - -#: Preferences.java:419 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Проверявай за обновления при стартиране" +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "Неизвестна платформа, няма зададен браузър.\nЗа да отваряте уеб адреси или папки, добавете ред\n\"launcher=/път/до/приложението\" в preferences.txt" + +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Обновление" #: Preferences.java:428 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "При запис обновявай файловете-скици към новото разширение (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:439 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Автоматично асоциирай .ino файловете с Ардуино" +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +msgid "Upload" +msgstr "Качване" -#: Preferences.java:449 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Повече предпочитания може да редактирате директно във файла" +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Качване чрез програматор" -#: Preferences.java:478 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(редактирайте само при нестартирано Ардуино)" +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Качването прекратено." -#: Preferences.java:625 -#, java-format -msgid "ignoring invalid font size {0}" -msgstr "игнорирам невалидна големина на шрифт {0}" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Нов подпрозорец" +#: Editor.java:2378 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Качване към I/O платка..." -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Преименуване" +#: Sketch.java:1622 +msgid "Uploading..." +msgstr "Качване..." -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -msgid "Delete" -msgstr "Изтрий" +#: Editor.java:1269 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Търси маркираното" -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Предишен подпрозорец" +#: Preferences.java:409 +msgid "Use external editor" +msgstr "Ползвай външен редактор" -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Следващ подпрозорец" +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Провери" -#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Скицата е само за четене" +#: Editor.java:609 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Проверка / Компилиране" -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +#: Preferences.java:400 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Проверка на кода след качването" + +#: Editor.java:1105 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Посетете Arduino.cc" + +#: Base.java:2128 +msgid "Warning" +msgstr "Внимание" + +#: debug/Compiler.java:444 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() беше преименувана на Wire.read()." + +#: debug/Compiler.java:438 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() беше преименувана на Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Част от дума" + +#: debug/Uploader.java:213 msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "Някои файлове са с флаг \"само за четене\", така че\nще трябва да запишете скицата на друго място,\nи да опитате отново." +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "Намерен е грешен микроконтролер. Дали от менюто Инструменти > Платка сте избрали правилната?" -#: Sketch.java:282 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Име за нов файл:" +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +msgid "Yes" +msgstr "Да" -#: Sketch.java:294 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Скицата е без име" - -#: Sketch.java:295 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "Какво ще кажете, да запишем първо\nскицата и после да я преименуваме?" - -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Проблем с преименуването" - -#: Sketch.java:356 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "Името не може да започва с точка." - -#: Sketch.java:364 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" е невалидно разширение." - -#: Sketch.java:374 -msgid "" -"The main file can't use an extension.\n" -"(It may be time for your to graduate to a\n" -"\"real\" programming environment)" -msgstr "Главният файл не може да ползва разширение.\n(Може би е време да преминете към\n\"истинска\" среда за програмиране)" - -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -msgid "Nope" -msgstr "Няма" - -#: Sketch.java:398 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Файл с име \"{0}\" вече съществува в \"{1}\"" +#: Sketch.java:1074 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Ти не можеш да ме излъжеш" #: Sketch.java:411 msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." @@ -700,267 +1570,54 @@ msgid "" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Не може да преименувате скицата на \"{0}\"\nпонеже скицата вече има .cpp файл с това име." -#: Sketch.java:455 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Не може да се преименува" - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Съжалявам, скица (или папка) с име \"{0}\" вече съществува." - -#: Sketch.java:475 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Не можах да преименувам скицата. (0)" - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Не можах да преименувам \"{0}\" на \"{1}\"" - -#: Sketch.java:496 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Не можах да преименувам скицата. (1)" - -#: Sketch.java:503 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Не можах да преименувам скицата. (2)" - -#: Sketch.java:540 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() върна false" - -#: Sketch.java:587 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете скицата?" - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете \"{0}\"?" - -#: Sketch.java:616 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Не можах да го направя" - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Не можах да изтрия \"{0}\"." - -#: Sketch.java:647 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: вътрешна грешка. Не намерих код" - -#: Sketch.java:720 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "Скицата е само за четене" - -#: Sketch.java:721 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "Някои файлове са с флаг \"само за четене\", така че\nще трябва да презапишете тази скица на друго място." - -#: Sketch.java:739 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "В Ардуино 1.0, разширението по подразбиране беше сменено\nот .pde на .ino. Новите скици (включително създадените чрез\n\"Запиши като\" ще са с новото разширение. Разширението на\nсъществуващите скици ще се обновява при запис, но Вие\nможете да забраните това в диалога Предпочитания.\n\nЗапис на скицата и обновяване на разширението и?" - -#: Sketch.java:746 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:825 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Запиши папката на скицата като..." - #: Sketch.java:861 msgid "" "You can't save the sketch as \"{0}\"\n" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Не можете да запишете скицата като \"{0}\"\nпонеже скицата вече съдържа .cpp файл с това име." -#: Sketch.java:882 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Ей-й, ти голям писател се извъди!" - #: Sketch.java:883 msgid "" "You cannot save the sketch into a folder\n" "inside itself. This would go on forever." msgstr "Не може да запишете скицата в папка\nв самата нея. Това ще продължи вечно." -#: Sketch.java:975 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Изберете изображение или друг файл с данни за копиране към Вашата скица" +#: Base.java:1888 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Забравили сте Вашия скицник" -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Един файл е добавен към скицата." - -#: Sketch.java:1043 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Да заменя ли съществуващата версия на {0}?" - -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -msgid "Error adding file" -msgstr "Грешка при добавянето на файл" - -#: Sketch.java:1066 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Не можах да изтрия съществуващия ''{0}'' файл." - -#: Sketch.java:1074 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Ти не можеш да ме излъжеш" - -#: Sketch.java:1075 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "Този файл вече е копиран на място, от\nкъдето ти се опитваш да го добавиш.\nНяма да правя нищо." +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Не можах да добавя ''{0}'' към скицата." - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Работната папка изчезна или не може да се пише в нея" - -#: Sketch.java:1407 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Не можах да намеря клас main" - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Неуловим тип изключение: {0}" - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Проблем при преместването на {0} в работната папка" - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Компилиране на скицата..." - -#: Sketch.java:1622 -msgid "Uploading..." -msgstr "Качване..." - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Големина на кода на скицата: {0} байта (от максимално {1} байта)" - -#: Sketch.java:1647 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Не можах да определя големината на програмата: {0}" - -#: Sketch.java:1653 +#: Base.java:536 msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "Скицата е твърде голяма; вижте http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size за съвети как да я намалите." +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "Достигнали сте лимита за автоматично именуване на нови скици\nза деня. Какво ще кажете за една малка разходка?" -#: Sketch.java:1712 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "Липсва */ в края на /* коментара */" +#: Base.java:2638 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "ZIP файлове или папки" -#: Sketch.java:1754 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Скицата изчезна" +#: Base.java:2661 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "Zip файлът не съдържа библиотека" -#: Sketch.java:1755 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "Папката със скицата изчезна.\n Ще пробвам да я презапиша на същото място,\nно всичко, освен кода, ще бъде изгубено." - -#: Sketch.java:1768 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Не можах да презапиша скицата" - -#: Sketch.java:1769 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "Не можах да презапиша скицата. Може да имаме неприятности с това,\nпомислете дали да не копирате и поставите кода в друг текстов редактор." - -#: Sketch.java:2018 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "Името на скицата беше променено. Имената на скици може да съдържат\nсамо ASCII символи (но не може да започват с цифра).\nТе трябва, също, да са по-къси от 64 символа." - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Изпрати" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Автоскрол" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Без завършващи символи" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Завършващ символ NL" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Завършващ символ CR" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "Завършващи символи NL и CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid "baud" -msgstr "baud" - -#: debug/Compiler.java:47 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#: Sketch.java:364 #, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Грешка в компилатора, моля изпратете този код на {0}" +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" е невалидно разширение." -#: debug/Compiler.java:126 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Не е избрана платка; моля изберете платка от менюто Инструменти > Платка." - -#: debug/Compiler.java:365 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} върна {1}" - -#: debug/Compiler.java:369 -msgid "Error compiling." -msgstr "Грешка при компилирането." - -#: debug/Compiler.java:408 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Моля, импортирайте библиотеката SPI от менюто Скица > Импортирай библиотека." +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "\"{0}\" съдържа непознат символ. Ако този код е създаден с по-стара версия на Processing, може да е нужно да ползвате Инструменти -> Корекция на кодирането & Презареждане, за да обновите скицата с ползване на UTF-8 кодиране. Ако не, може да е нужно да изтриете грешния символ, за да се избавите от това предупреждение." #: debug/Compiler.java:409 msgid "" @@ -970,10 +1627,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nСлед Ардуино 0019, библиотеката Ethernet е зависима от библиотеката SPI.\nИзглежда, че ползвате нея или друга библиотека, зависима от библиотеката SPI.\n\n" -#: debug/Compiler.java:414 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "Ключовата дума 'BYTE' вече не се поддържа." - #: debug/Compiler.java:415 msgid "" "\n" @@ -982,9 +1635,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nСлед Ардуино 1.0, ключовата дума 'BYTE' вече не се поддържа.\nМоля, ползвайте Serial.write().\n\n" -#: debug/Compiler.java:420 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "Класът Server беше преименуван на EthernetServer." +#: debug/Compiler.java:427 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "\nСлед Ардуино 1.0, класът Client в библиотеката Ethernet беше преименуван на EthernetClient.\n\n" #: debug/Compiler.java:421 msgid "" @@ -993,21 +1649,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nСлед Ардуино 1.0, класът Server в библиотеката Ethernet беше преименуван на EthernetServer.\n\n" -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "Класът Client беше преименуван на EthernetClient." - -#: debug/Compiler.java:427 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "\nСлед Ардуино 1.0, класът Client в библиотеката Ethernet беше преименуван на EthernetClient.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:432 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "Класът Udp беше преименуван на EthernetUdp." - #: debug/Compiler.java:433 msgid "" "\n" @@ -1015,21 +1656,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nСлед Ардуино 1.0, класът Udp в библиотеката Ethernet беше преименуван на EthernetUdp.\n\n" -#: debug/Compiler.java:438 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() беше преименувана на Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:439 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "\nСлед Ардуино 1.0, функцията Wire.send() беше преименувана на Wire.write() за съгласуваност с други библиотеки.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:444 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() беше преименувана на Wire.read()." - #: debug/Compiler.java:445 msgid "" "\n" @@ -1037,83 +1663,73 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nСлед Ардуино 1.0, функцията Wire.receive() беше преименувана на Wire.read() за съгласуваност с други библиотеки.\n\n" -#: debug/Compiler.java:450 -msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Mouse' се поддържа само от Ардуино Леонардо" +#: debug/Compiler.java:439 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "\nСлед Ардуино 1.0, функцията Wire.send() беше преименувана на Wire.write() за съгласуваност с други библиотеки.\n\n" -#: debug/Compiler.java:455 -msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Keyboard' се поддържа само от Ардуино Леонардо" +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +msgid "baud" +msgstr "baud" -#: debug/Uploader.java:43 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" +#: Preferences.java:389 +msgid "compilation " +msgstr "компилиране" -#: debug/Uploader.java:195 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:540 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() върна false" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:2090 +msgid "environment" +msgstr "обкръжение" + +#: Editor.java:1108 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:2075 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" + +#: Preferences.java:625 #, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "избраният сериен порт {0} не съществува или платката Ви не е свързана" +msgid "ignoring invalid font size {0}" +msgstr "игнорирам невалидна големина на шрифт {0}" -#: debug/Uploader.java:199 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "Устройството не отговаря, проверете дали сте избрали правилния сериен порт или направете RESET на платката преди експортирането" +#: Base.java:2080 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See " -"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "Проблем при качването към платката. Вижте http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload за съвети." +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +msgid "name is null" +msgstr "name е null" -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "Намерен е грешен микроконтролер. Дали от менюто Инструменти > Платка сте избрали правилната?" - -#: debug/BasicUploader.java:80 -msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " -msgstr "Опит за ресет с 1200bps отваряне/затваряне на порта" - -#: debug/BasicUploader.java:209 -msgid "" -"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " -"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " -"after initiating the upload." -msgstr "Не намерих платка на избрания порт. Провете дали сте избрали правилния порт. Ако е правилният, пробвайте като натиснете бутона reset на платката, след като инициирате качването." - -#: Serial.java:121 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Серийният порт ''{0}'' вече е в употреба. Пробвайте като затворите всички програми, които може да го ползват." - -#: Serial.java:125 -#, java-format -msgid "Error touching serial port ''{0}''." -msgstr "Грешка при пробването на сериен порт ''{0}''." - -#: Serial.java:174 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Серийният порт ''{0}'' вече е в употреба. Пробвайте като затворите всички програми, които може да го ползват." - -#: Serial.java:181 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Грешка при отварянето на сериен порт ''{0}''." - -#: Serial.java:194 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" -" Serial Port menu?" -msgstr "Серийният порт ''{0}'' не е намерен. Дали сте избрали правилния от менюто Инструменти > Сериен порт?" +#: Base.java:2090 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" #: Serial.java:451 #, java-format @@ -1122,458 +1738,44 @@ msgid "" "including char {1}" msgstr "Буферът на readBytesUntil() е твърде малък за {0} байта до знака {1} включително" -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: вътрешна грешка. Не намерих код" + +#: Editor.java:932 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu е null" + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Грешка в Serial.{0}()" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "Налична е нова версия на Ардуино, искате\nли да погледнете страницата за сваляне на Ардуино?" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "избраният сериен порт {0} не съществува или платката Ви не е свързана" -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Обновление" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: Editor.java:373 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Не бяха добавени файлове към скицата." +#: Preferences.java:391 +msgid "upload" +msgstr "качване" #: Editor.java:380 #, java-format msgid "{0} files added to the sketch." msgstr "{0} файла добавени към скицата." -#: Editor.java:491 -msgid "File" -msgstr "Файл" - -#: Editor.java:510 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Скицник" - -#: Editor.java:516 -msgid "Examples" -msgstr "Примери" - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -msgid "Close" -msgstr "Затвори" - -#: Editor.java:537 -msgid "Save As..." -msgstr "Запис като..." - -#: Editor.java:563 -msgid "Page Setup" -msgstr "Настройка на страницата" - -#: Editor.java:571 -msgid "Print" -msgstr "Отпечатване" - -#: Editor.java:607 -msgid "Sketch" -msgstr "Скица" - -#: Editor.java:609 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Проверка / Компилиране" - -#: Editor.java:636 -msgid "Import Library..." -msgstr "Импортиране на библиотека..." - -#: Editor.java:641 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Покажи папката на скицата" - -#: Editor.java:650 -msgid "Add File..." -msgstr "Добавяне на файл..." - -#: Editor.java:663 -msgid "Tools" -msgstr "Инструменти" - -#: Editor.java:699 -msgid "Serial Port" -msgstr "Сериен порт" - -#: Editor.java:704 -msgid "Programmer" -msgstr "Програматор" - -#: Editor.java:708 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Запиши буутлоудър" - -#: Editor.java:932 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu е null" - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -msgid "name is null" -msgstr "name е null" - -#: Editor.java:999 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "грешка при извличане списъка с портове" - -#: Editor.java:1015 -msgid "Help" -msgstr "Помощ" - -#: Editor.java:1054 -msgid "Getting Started" -msgstr "Първи стъпки" - -#: Editor.java:1062 -msgid "Environment" -msgstr "Среда" - -#: Editor.java:1070 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Отстраняване на проблеми" - -#: Editor.java:1078 -msgid "Reference" -msgstr "Справочник" - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Потърси в справочника" - -#: Editor.java:1097 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Често Задавани Въпроси" - -#: Editor.java:1105 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Посетете Arduino.cc" - -#: Editor.java:1108 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1116 -msgid "About Arduino" -msgstr "Относно Ардуино" - -#: Editor.java:1130 -msgid "Edit" -msgstr "Редактиране" - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -msgid "Undo" -msgstr "Отмяна" - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -msgid "Redo" -msgstr "Повторение" - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -msgid "Cut" -msgstr "Изрязване" - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -msgid "Copy" -msgstr "Копиране" - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Копиране за форума" - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Копиране като HTML" - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -msgid "Paste" -msgstr "Поставяне" - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -msgid "Select All" -msgstr "Маркирай всичко" - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Коментирай/Откоментирай" - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Увеличи отстъпа" - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Намали отстъпа" - -#: Editor.java:1234 -msgid "Find..." -msgstr "Търсене..." - -#: Editor.java:1249 -msgid "Find Next" -msgstr "Търси следващото" - -#: Editor.java:1259 -msgid "Find Previous" -msgstr "Търси предишното" - -#: Editor.java:1269 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Търси маркираното" - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "Не е налично описание за \"{0}\"" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -msgid "Done compiling." -msgstr "Компилирането завърши." - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Да запиша ли промените в \"{0}\"? " - -#: Editor.java:2053 -msgid "" -" Do you " -"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " -"save, your changes will be lost." -msgstr " Искате ли да запишете промените в тази скица
преди да я затворите?

Ако не я запишете, промените ще бъдат изгубени." - -#: Editor.java:2064 -msgid "Don't Save" -msgstr "Не записвай" - -#: Editor.java:2136 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Избран е грешен файл" - -#: Editor.java:2137 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" -msgstr "Processing може да отваря само негови скици\nи други файлове с разширение .ino или .pde" - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr "Файлът \"{0}\" трябва да е в\nпапката с име \"{1}\" на скицата.\nДа създам ли папката, да преместя файла и да продължа?" - -#: Editor.java:2156 -msgid "Moving" -msgstr "Преместване" - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "Папка с име \"{0}\" вече съществува. Не мога да отворя скица." - -#: Editor.java:2179 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Не можах да създам папка за скицата." - -#: Editor.java:2188 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Не можах да копирам на подходящото място." - -#: Editor.java:2206 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Не можах да създам скицата." +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} върна {1}" #: Editor.java:2213 #, java-format msgid "{0} | Arduino {1}" msgstr "{0} | Ардуино {1}" -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -msgid "Saving..." -msgstr "Записване..." - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -msgid "Done Saving." -msgstr "Записването завърши." - -#: Editor.java:2317 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Записването прекратено." - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" -msgstr "Серийният порт {0} не е намерен.\nПробвайте качване чрез друг сериен порт?" - -#: Editor.java:2378 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Качване към I/O платка..." - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -msgid "Done uploading." -msgstr "Качването завърши." - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Качването прекратено." - -#: Editor.java:2467 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Да запиша ли промените преди експорта?" - -#: Editor.java:2482 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Експортирането прератено, промените първо трябва да бъдат записани." - -#: Editor.java:2504 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Записвам буутлоудъра на I/O платка (може да продължи минута)..." - -#: Editor.java:2510 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Записът на буутлоудъра завърши." - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Грешка при записа на буутлоудъра." - -#: Editor.java:2547 -msgid "Printing..." -msgstr "Отпечатване..." - -#: Editor.java:2564 -msgid "Done printing." -msgstr "Отпечатването завърши." - -#: Editor.java:2567 -msgid "Error while printing." -msgstr "Грешка при отпечатването." - -#: Editor.java:2571 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Отпечатването прекратено." - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Недопустима грешка на ред: {0}" - -#: Editor.java:2688 -msgid "Open URL" -msgstr "Отвори URL" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Грешка в конзола" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "Възникна проблем при опита за отваряне на файловете,\nизползвани за запазване изхода от конзолата." - -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "Не можах да прочета цветовите настройки на темата.\nЩе трябва да преинсталирате Processing." - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Няма зададен браузър" - -#: Platform.java:168 -msgid "" -"Unspecified platform, no launcher available.\n" -"To enable opening URLs or folders, add a \n" -"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" -msgstr "Неизвестна платформа, няма зададен браузър.\nЗа да отваряте уеб адреси или папки, добавете ред\n\"launcher=/път/до/приложението\" в preferences.txt" - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Не са необходими промени за автоформатирането." - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Автоформатиране" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Автоформатирането прекратено: Твърде много десни скоби." - -#: tools/AutoFormat.java:925 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Автоформатирането прекратено: Твърде много леви скоби." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Автоформатирането прекратено: Твърде много десни къдрави скоби." - -#: tools/AutoFormat.java:934 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Автоформатирането прекратено: Твърде много леви къдрави скоби." - -#: tools/AutoFormat.java:944 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Автоформатирането завърши." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Оправи кодирането & Презареди" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Отхвърли всички промени и презареди скицата?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "Възникна грешка при опита за корекция кодирането на файла.\nНе се опитвайте да запишете тази скица тъй като може да препокриете\nстарата версия. Използвайте Отвори за да отворите скицата и опитайте отново.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Архивирай скицата" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Не можах да архивирам скицата" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "Архивирането на скицата беше прекратено понеже\nскицата не можа да бъде записана правилно." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Архивиране скицата като:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Архивирането на скицата е прекратено." +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_bg.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_bg.properties index 345c82cec..a700f9d8d 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_bg.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_bg.properties @@ -6,266 +6,59 @@ # Valentin Laskov , 2012-2013. !=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-01-08 08\:27+0000\nLast-Translator\: Valentin Laskov \nLanguage-Team\: Bulgarian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bg/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bg\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n -#: Base.java:191 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u041d\u0435-\u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 Look & Feel. +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e) -#: Base.java:192 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0432\u0441\u0435-\u043f\u0430\u043a \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435. +#: debug/Compiler.java:455 +'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard' \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u043e -#: Base.java:227 -Problem\ Setting\ the\ Platform=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430. +#: debug/Compiler.java:450 +'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u043e -#: Base.java:228 -An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u0412\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\n\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u043d \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0438. +#: Preferences.java:478 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e) -#: Base.java:239 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 JDK 1.5 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e-\u043d\u043e\u0432 - -#: Base.java:240 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=\u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u043f\u044a\u043b\u0435\u043d JDK (\u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e JRE) \u0437\u0430 \u0434\u0430\n\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438. \u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 JDK 1.5 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e-\u043d\u043e\u0432.\n\u041f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0449\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0443\u043f\u044a\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e. - -#: Base.java:258 -Sketchbook\ folder\ disappeared=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438 \u0438\u0437\u0447\u0435\u0437\u043d\u0430 - -#: Base.java:259 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430. \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e\n\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e\n\u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0449\u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0430\u043a\u043e \u0435\n\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e. \u0421\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e \u0449\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0435 \u0434\u0430\n\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435. - -#: Base.java:535 -Time\ for\ a\ Break=\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0432\u043a\u0430 - -#: Base.java:536 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438\n\u0437\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044f. \u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0449\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430? - -#: Base.java:540 -Sunshine=\u0421\u043b\u044a\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 - -#: Base.java:541 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u041d\u0435, \u043d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430, \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0431 \u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0441\u0432\u0435\u0436 \u0432\u044a\u0437\u0434\u0443\u0445. - -#: Base.java:636 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430... +#: Sketch.java:746 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino #: Base.java:773 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437\u0435\u0442\u0435?

\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430 \u0449\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e. -#: Base.java:783 Editor.java:593 -Quit=\u0418\u0437\u0445\u043e\u0434 +#: Editor.java:2053 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= \u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430
\u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u044f \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435?

\u0410\u043a\u043e \u043d\u0435 \u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435, \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0435\u043d\u0438. -#: Base.java:903 Editor.java:501 -Open...=\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435... - -#: Base.java:963 -Add\ Library...=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430... - -#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#: Sketch.java:398 #, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 "{0}" \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430.\n\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0438 \u0438 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430.\n(\u0421\u0430\u043c\u043e ASCII, \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430) +A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u0424\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0438\u043c\u0435 "{0}" \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0432 "{1}" -#: Base.java:1058 -Ignoring\ bad\ library\ name=\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u043e \u0438\u043c\u0435 - -#: Base.java:1411 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u0421\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 - -#: Base.java:1412 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430.\n\u041c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0430\n\u0441\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u043d\u0438\u043a\u0430. - -#: Base.java:1430 +#: Editor.java:2169 #, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u0421\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 "{0}" \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430.\n\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0438 \u0438 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430\n(\u0421\u0430\u043c\u043e ASCII, \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430).\n\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442\n{1} - -#: Base.java:1436 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u043e \u0438\u043c\u0435 - -#: Base.java:1673 -Problem\ getting\ data\ folder=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 - -#: Base.java:1674 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e - -#: Base.java:1681 -Settings\ issues=\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438\u0442\u0435 - -#: Base.java:1682 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438, \u043f\u043e\u043d\u0435\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430\n\u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438. - -#: Base.java:1851 -For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u0417\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438, \u0432\u0438\u0436\u0442\u0435\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n - -#: Base.java:1888 -You\ forgot\ your\ sketchbook=\u0417\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0438\u044f \u0441\u043a\u0438\u0446\u043d\u0438\u043a - -#: Base.java:1889 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=\u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438, \u043f\u043e\u043d\u0435\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430\n\u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u044f \u0441\u043a\u0438\u0446\u043d\u0438\u043a. - -#: Base.java:1909 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0418\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 (\u0438\u043b\u0438 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430) \u0437\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438... - -#: Base.java:1933 -Problem\ Opening\ URL=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 URL - -#: Base.java:1934 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f URL-\u0430\n{0} - -#: Base.java:1957 -Problem\ Opening\ Folder=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 - -#: Base.java:1958 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430\n{0} - -#: Base.java:2071 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:2073 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:2075 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:2080 -index.html=index.html - -#: Base.java:2085 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:2090 -environment=\u043e\u0431\u043a\u0440\u044a\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 - -#: Base.java:2090 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:2095 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:2100 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:2112 -Message=\u0421\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 - -#: Base.java:2128 -Warning=\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -Error=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 - -#: Base.java:2482 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 {0} - -#: Base.java:2492 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f {0} - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u044f {0} - -#: Base.java:2636 -Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 zip \u0444\u0430\u0439\u043b \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430, \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 - -#: Base.java:2638 -ZIP\ files\ or\ folders=ZIP \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 - -#: Base.java:2661 -Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip \u0444\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 - -#: Base.java:2683 -Not\ a\ valid\ library\:\ no\ header\ files\ found=\u041d\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\: \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438 header \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441 \u0438\u043c\u0435 "{0}" \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430. \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430. #: Base.java:2690 #, java-format A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0441 \u0438\u043c\u0435 {0} \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 -#: Base.java:2699 -Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0412\u0438. \u0412\u0438\u0436\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u043e "\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438" +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e, \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\n\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0430\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e? -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0434 {0} +#: EditorConsole.java:153 +A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u0412\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435,\n\u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0437\u043e\u043b\u0430\u0442\u0430. -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b. \u0410\u043a\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043a\u043e\u0434 \u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u0441 \u043f\u043e-\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 Processing, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 -> \u041a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e & \u041f\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 UTF-8 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435. \u0410\u043a\u043e \u043d\u0435, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0435\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. +#: Editor.java:1116 +About\ Arduino=\u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e -#: FindReplace.java:80 -Find\:=\u0422\u044a\u0440\u0441\u0438\: +#: Editor.java:650 +Add\ File...=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b... -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\: +#: Base.java:963 +Add\ Library...=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430... -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u0430\u0439 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0438/\u0413\u041e\u041b\u0415\u041c\u0418 +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u0412\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.\n\u041d\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430 \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u0442\u0435\n\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f. \u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e.\n -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=\u0427\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0434\u0443\u043c\u0430 - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -Replace=\u0417\u0430\u043c\u044f\u043d\u0430 - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=\u0417\u0430\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435 - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=\u0422\u044a\u0440\u0441\u0438 - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438 - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -Upload=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -New=\u041d\u043e\u0432 - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -Save=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435 - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -Serial\ Monitor=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440 - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -Upload\ Using\ Programmer=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440 - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=\u041d\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=\u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446 - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -Yes=\u0414\u0430 - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -No=\u041d\u0435 - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -Cancel=\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437 - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -OK=OK - -#: Preferences.java:81 -Browse=\u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 - -#: Preferences.java:84 -System\ Default=\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449 \u0441\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 +#: Base.java:228 +An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u0412\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\n\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u043d \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0438. #: Preferences.java:85 Arabic=\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438 @@ -273,51 +66,501 @@ Arabic=\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438 #: Preferences.java:86 Aragonese=\u0410\u0440\u0430\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u0439 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0435\u0436\u0435\n\u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1682 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438, \u043f\u043e\u043d\u0435\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430\n\u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438. + +#: Base.java:1889 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=\u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438, \u043f\u043e\u043d\u0435\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430\n\u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u044f \u0441\u043a\u0438\u0446\u043d\u0438\u043a. + +#: Base.java:240 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=\u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u043f\u044a\u043b\u0435\u043d JDK (\u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e JRE) \u0437\u0430 \u0434\u0430\n\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438. \u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 JDK 1.5 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e-\u043d\u043e\u0432.\n\u041f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0449\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0443\u043f\u044a\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0435\u0442\u0435 "{0}"? + +#: Sketch.java:587 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 + +#: tools/AutoFormat.java:934 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e\: \u0422\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0432\u0438 \u043a\u044a\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0431\u0438. + +#: tools/AutoFormat.java:925 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e\: \u0422\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0432\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0431\u0438. + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e\: \u0422\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0441\u043d\u0438 \u043a\u044a\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0431\u0438. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e\: \u0422\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0431\u0438. + +#: tools/AutoFormat.java:944 +Auto\ Format\ finished.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438. + +#: Preferences.java:439 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u0430\u0439 .ino \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0441\u043a\u0440\u043e\u043b + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\: {0} + +#: Editor.java:2136 +Bad\ file\ selected=\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d \u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +!Board= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=\u0417\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438 NL \u0438 CR + +#: Preferences.java:81 +Browse=\u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0438\u0437\u0447\u0435\u0437\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u044f + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:708 +Burn\ Bootloader=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438 \u0431\u0443\u0443\u0442\u043b\u043e\u0443\u0434\u044a\u0440 + +#: Editor.java:2504 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043c \u0431\u0443\u0443\u0442\u043b\u043e\u0443\u0434\u044a\u0440\u0430 \u043d\u0430 I/O \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430 (\u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +Cancel=\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437 + +#: Sketch.java:455 +Cannot\ Rename=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430 + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=\u0417\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u0449 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b CR + #: Preferences.java:87 Catalan=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 +#: Preferences.java:419 +Check\ for\ updates\ on\ startup=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u0439 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 + #: Preferences.java:88 Chinese\ Simplified=\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438 \u041e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d #: Preferences.java:89 Chinese\ Traditional=\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u043d +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +Close=\u0417\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +Comment/Uncomment=\u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439/\u041e\u0442\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439 + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430, \u043c\u043e\u043b\u044f \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430 {0} + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +Compiling\ sketch...=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0437\u043e\u043b\u0430 + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +Copy=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +Copy\ as\ HTML=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +Copy\ for\ Forum=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430 + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f ''{0}'' \u043a\u044a\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. + +#: Editor.java:2188 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u043e\u0442\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e. + +#: Editor.java:2179 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u043c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. + +#: Editor.java:2206 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u044f "{0}". + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u044f \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0438\u044f ''{0}'' \u0444\u0430\u0439\u043b. + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u044f {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1934 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f URL-\u0430\n{0} + +#: Base.java:1958 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430\n{0} + +#: Sketch.java:1769 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. \u041c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0442\u043e\u0432\u0430,\n\u043f\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440. + +#: Sketch.java:1768 +Could\ not\ re-save\ sketch=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430.\n\u0429\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 Processing. + +#: Preferences.java:219 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435.\n\u0429\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e. + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043e\u0442 {0} + +#: Base.java:2482 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 {0} + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c "{0}" \u043d\u0430 "{1}" + +#: Sketch.java:475 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. (0) + +#: Sketch.java:496 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. (1) + +#: Sketch.java:503 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. (2) + +#: Base.java:2492 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 + +#: Sketch.java:1647 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430\: {0} + +#: Sketch.java:616 +Couldn't\ do\ it=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f + +#: debug/BasicUploader.java:209 +Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442. \u0410\u043a\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0442\u043e\u043d\u0430 reset \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e. + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +Cut=\u0418\u0437\u0440\u044f\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:90 Danish=\u0414\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +Decrease\ Indent=\u041d\u0430\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0442\u044a\u043f\u0430 + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +Delete=\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0439 + +#: debug/Uploader.java:199 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 RESET \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u041e\u0442\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430? + +#: Editor.java:2064 +Don't\ Save=\u041d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u0439 + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +Done\ Saving.=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438. + +#: Editor.java:2510 +Done\ burning\ bootloader.=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0443\u0442\u043b\u043e\u0443\u0434\u044a\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438. + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +Done\ compiling.=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438. + +#: Editor.java:2564 +Done\ printing.=\u041e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438. + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +Done\ uploading.=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438. + #: Preferences.java:91 Dutch=\u0425\u043e\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438 +#: Editor.java:1130 +Edit=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 + +#: Preferences.java:370 +Editor\ font\ size\:\ =\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\: + +#: Preferences.java:353 +Editor\ language\:\ =\u0415\u0437\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\: + #: Preferences.java:92 English=\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 +#: Editor.java:1062 +Environment=\u0421\u0440\u0435\u0434\u0430 + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +Error=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +Error\ adding\ file=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b + +#: debug/Compiler.java:369 +Error\ compiling.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e. + +#: Base.java:1674 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e + +#: Serial.java:593 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 Serial.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:181 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}''. + +#: Preferences.java:277 +Error\ reading\ preferences=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041c\u043e\u043b\u044f \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435 (\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0435)\n{0} \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: Serial.java:125 +#, java-format +Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}''. + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +Error\ while\ burning\ bootloader.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0443\u0442\u043b\u043e\u0443\u0434\u044a\u0440\u0430. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0434 {0} + +#: Editor.java:2567 +Error\ while\ printing.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:93 Estonian=\u0415\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 +#: Editor.java:516 +Examples=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 + +#: Editor.java:2482 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0415\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e, \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438. + +#: Base.java:2100 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:491 +File=\u0424\u0430\u0439\u043b + #: Preferences.java:94 Filipino=\u0424\u0438\u043b\u0438\u043f\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=\u0422\u044a\u0440\u0441\u0438 + +#: Editor.java:1249 +Find\ Next=\u0422\u044a\u0440\u0441\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e + +#: Editor.java:1259 +Find\ Previous=\u0422\u044a\u0440\u0441\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e\u0442\u043e + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +Find\ in\ Reference=\u041f\u043e\u0442\u044a\u0440\u0441\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 + +#: Editor.java:1234 +Find...=\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=\u0422\u044a\u0440\u0441\u0438\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u041e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e & \u041f\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0438 + +#: Base.java:1851 +For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u0417\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438, \u0432\u0438\u0436\u0442\u0435\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n + +#: debug/BasicUploader.java:80 +Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =\u041e\u043f\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0441 1200bps \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435/\u0437\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 + #: Preferences.java:95 French=\u0424\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 +#: Editor.java:1097 +Frequently\ Asked\ Questions=\u0427\u0435\u0441\u0442\u043e \u0417\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 + #: Preferences.java:96 Galician=\u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:97 German=\u041d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 +#: Editor.java:1054 +Getting\ Started=\u041f\u044a\u0440\u0432\u0438 \u0441\u0442\u044a\u043f\u043a\u0438 + #: Preferences.java:98 Greek=\u0413\u0440\u044a\u0446\u043a\u0438 +#: Base.java:2085 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:2071 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:2095 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:2073 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1015 +Help=\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449 + #: Preferences.java:99 Hindi=\u0425\u0438\u043d\u0434\u0438 +#: Sketch.java:295 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0449\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435, \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u043c \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\n\u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u0430 \u044f \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435? + +#: Sketch.java:882 +How\ very\ Borges\ of\ you=\u0415\u0439-\u0439, \u0442\u0438 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0434\u0438\! + #: Preferences.java:100 Hungarian=\u0423\u043d\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u0430\u0439 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0438/\u0413\u041e\u041b\u0415\u041c\u0418 + +#: Base.java:1058 +Ignoring\ bad\ library\ name=\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u043e \u0438\u043c\u0435 + +#: Base.java:1436 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u043e \u0438\u043c\u0435 + +#: Editor.java:636 +Import\ Library...=\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +Increase\ Indent=\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0442\u044a\u043f\u0430 + #: Preferences.java:101 Indonesian=\u0418\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:102 Italian=\u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 @@ -330,151 +573,524 @@ Korean=\u041a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438 #: Preferences.java:105 Latvian=\u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 +#: Base.java:2699 +Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0412\u0438. \u0412\u0438\u0436\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u043e "\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438" + #: Preferences.java:106 Lithuaninan=\u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + #: Preferences.java:107 Marathi=\u041c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0438 +#: Base.java:2112 +Message=\u0421\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1712 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u041b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 */ \u0432 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 /* \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0430 */ + +#: Preferences.java:449 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u041f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 + +#: Editor.java:2156 +Moving=\u041f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 + +#: Sketch.java:282 +Name\ for\ new\ file\:=\u0418\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +New=\u041d\u043e\u0432 + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=\u041d\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=\u041d\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446 + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=\u0417\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u0449 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b NL + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446 + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +No=\u041d\u0435 + +#: debug/Compiler.java:126 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u041d\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430; \u043c\u043e\u043b\u044f \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u043e \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 > \u041f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430. + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u041d\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e. + +#: Editor.java:373 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u041d\u0435 \u0431\u044f\u0445\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=\u041d\u044f\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044a\u0440 + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=\u0411\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438 + +#: Base.java:541 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u041d\u0435, \u043d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430, \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0431 \u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0441\u0432\u0435\u0436 \u0432\u044a\u0437\u0434\u0443\u0445. + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u041d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 "{0}" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:191 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u041d\u0435-\u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 Look & Feel. + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +Nope=\u041d\u044f\u043c\u0430 + #: Preferences.java:108 Norwegian=\u041d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0436\u043a\u0438 +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +OK=OK + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u0415\u0434\u0438\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b \u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d \u043a\u044a\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 + +#: Editor.java:2688 +Open\ URL=\u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 URL + +#: Base.java:636 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=\u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446 + +#: Base.java:903 Editor.java:501 +Open...=\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435... + +#: Editor.java:563 +Page\ Setup=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +Paste=\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 + #: Preferences.java:109 Persian=\u041f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 +#: debug/Compiler.java:408 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 SPI \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u043e \u0421\u043a\u0438\u0446\u0430 > \u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430. + +#: Base.java:239 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 JDK 1.5 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e-\u043d\u043e\u0432 + #: Preferences.java:110 Polish=\u041f\u043e\u043b\u0441\u043a\u0438 +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:111 Preferences.java:112 Portuguese=\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438 +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +Preferences=\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446 + +#: Editor.java:571 +Print=\u041e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 + +#: Editor.java:2571 +Printing\ canceled.=\u041e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e. + +#: Editor.java:2547 +Printing...=\u041e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435... + +#: Base.java:1957 +Problem\ Opening\ Folder=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 + +#: Base.java:1933 +Problem\ Opening\ URL=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 URL + +#: Base.java:227 +Problem\ Setting\ the\ Platform=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430. + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1673 +Problem\ getting\ data\ folder=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 {0} \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043a\u044a\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430. \u0412\u0438\u0436\u0442\u0435 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0435\u0442\u0438. + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +Problem\ with\ rename=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e + +#: Editor.java:2137 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438\n\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 .ino \u0438\u043b\u0438 .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:704 +Programmer=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440 + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +Quit=\u0418\u0437\u0445\u043e\u0434 + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +Redo=\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 + +#: Editor.java:1078 +Reference=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +Replace=\u0417\u0430\u043c\u044f\u043d\u0430 + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=\u0417\u0430\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435 + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u0414\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f \u043b\u0438 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 {0}? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\: + #: Preferences.java:113 Romanian=\u0420\u0443\u043c\u044a\u043d\u0441\u043a\u0438 #: Preferences.java:114 Russian=\u0420\u0443\u0441\u043a\u0438 -#: Preferences.java:115 -Spanish=\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +Save=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435 -#: Preferences.java:116 -Tamil=\u0422\u0430\u043c\u0438\u043b\u0441\u043a\u0438 +#: Editor.java:537 +Save\ As...=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441 \u043a\u0430\u0442\u043e... -#: Preferences.java:219 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435.\n\u0429\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e. +#: Editor.java:2317 +Save\ Canceled.=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e. -#: Preferences.java:258 +#: Editor.java:2467 +Save\ changes\ before\ export?=\u0414\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0430 \u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430? + +#: Editor.java:2020 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043e\u0442 {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u0414\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0430 \u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 "{0}"? -#: Preferences.java:277 -Error\ reading\ preferences=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 +#: Sketch.java:825 +Save\ sketch\ folder\ as...=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e... -#: Preferences.java:279 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041c\u043e\u043b\u044f \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435 (\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0435)\n{0} \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e. +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +Saving...=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435... -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -Preferences=\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f +#: Base.java:1909 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0418\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 (\u0438\u043b\u0438 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430) \u0437\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438... -#: Preferences.java:315 -Sketchbook\ location\:=\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u043d\u0438\u043a\u0430\: +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +Select\ All=\u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u0439 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e + +#: Base.java:2636 +Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 zip \u0444\u0430\u0439\u043b \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430, \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 + +#: Sketch.java:975 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0412\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430 #: Preferences.java:330 Select\ new\ sketchbook\ location=\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u043d\u0438\u043a -#: Preferences.java:353 -Editor\ language\:\ =\u0415\u0437\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\: +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=\u0418\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0438 -#: Preferences.java:370 -Editor\ font\ size\:\ =\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\: +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +Serial\ Monitor=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440 + +#: Serial.java:174 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u0432 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442. + +#: Serial.java:121 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u0432 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442. + +#: Serial.java:194 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d. \u0414\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u043e \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 > \u0421\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0442? + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d.\n\u041f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0442? + +#: Base.java:1681 +Settings\ issues=\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438\u0442\u0435 + +#: Editor.java:641 +Show\ Sketch\ Folder=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:387 Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\: -#: Preferences.java:389 -compilation\ =\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 +#: Editor.java:607 +Sketch=\u0421\u043a\u0438\u0446\u0430 -#: Preferences.java:391 -upload=\u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 +#: Sketch.java:1754 +Sketch\ Disappeared=\u0421\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u0447\u0435\u0437\u043d\u0430 -#: Preferences.java:400 -Verify\ code\ after\ upload=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e - -#: Preferences.java:409 -Use\ external\ editor=\u041f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439 \u0432\u044a\u043d\u0448\u0435\u043d \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 - -#: Preferences.java:419 -Check\ for\ updates\ on\ startup=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u0439 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 - -#: Preferences.java:428 -Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435-\u0441\u043a\u0438\u0446\u0438 \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 (.pde -> .ino) - -#: Preferences.java:439 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u0430\u0439 .ino \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e - -#: Preferences.java:449 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u041f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 - -#: Preferences.java:478 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e) - -#: Preferences.java:625 -#, java-format -ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u0430\u043c \u043d\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=\u041d\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446 - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 - -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -Delete=\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0439 - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446 - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446 +#: Base.java:1411 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u0421\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 #: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 Sketch\ is\ Read-Only=\u0421\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435 -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u041d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0430 \u0441 \u0444\u043b\u0430\u0433 "\u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435", \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435\n\u0449\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e,\n\u0438 \u0434\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e. - -#: Sketch.java:282 -Name\ for\ new\ file\:=\u0418\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\: - #: Sketch.java:294 Sketch\ is\ Untitled=\u0421\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043c\u0435 -#: Sketch.java:295 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0449\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435, \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u043c \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\n\u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u0430 \u044f \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435? +#: Sketch.java:720 +Sketch\ is\ read-only=\u0421\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435 -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -Problem\ with\ rename=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e +#: Sketch.java:1653 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u0421\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430; \u0432\u0438\u0436\u0442\u0435 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0435\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u044f \u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435. -#: Sketch.java:356 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0418\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430. +#: Editor.java:510 +Sketchbook=\u0421\u043a\u0438\u0446\u043d\u0438\u043a -#: Sketch.java:364 +#: Base.java:258 +Sketchbook\ folder\ disappeared=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438 \u0438\u0437\u0447\u0435\u0437\u043d\u0430 + +#: Preferences.java:315 +Sketchbook\ location\:=\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u043d\u0438\u043a\u0430\: + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u041d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0430 \u0441 \u0444\u043b\u0430\u0433 "\u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435", \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435\n\u0449\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e,\n\u0438 \u0434\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e. + +#: Sketch.java:721 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u041d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0430 \u0441 \u0444\u043b\u0430\u0433 "\u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435", \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435\n\u0449\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e. + +#: Sketch.java:457 #, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" \u0435 \u043d\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435. +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u0421\u044a\u0436\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c, \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430 (\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430) \u0441 \u0438\u043c\u0435 "{0}" \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430. + +#: Preferences.java:115 +Spanish=\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 + +#: Base.java:540 +Sunshine=\u0421\u043b\u044a\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 + +#: Preferences.java:84 +System\ Default=\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449 \u0441\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 + +#: Preferences.java:116 +Tamil=\u0422\u0430\u043c\u0438\u043b\u0441\u043a\u0438 + +#: debug/Compiler.java:414 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430 'BYTE' \u0432\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430. + +#: debug/Compiler.java:426 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u041a\u043b\u0430\u0441\u044a\u0442 Client \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 EthernetClient. + +#: debug/Compiler.java:420 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u041a\u043b\u0430\u0441\u044a\u0442 Server \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 EthernetServer. + +#: debug/Compiler.java:432 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=\u041a\u043b\u0430\u0441\u044a\u0442 Udp \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 EthernetUdp. + +#: Base.java:192 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0432\u0441\u0435-\u043f\u0430\u043a \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435. + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 "{0}" \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0435 \u0432\n\u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0438\u043c\u0435 "{1}" \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430.\n\u0414\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u043c \u043b\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430? + +#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 "{0}" \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430.\n\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0438 \u0438 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430.\n(\u0421\u0430\u043c\u043e ASCII, \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430) #: Sketch.java:374 The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435.\n(\u041c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0438 \u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043a\u044a\u043c\n"\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430" \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435) -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -Nope=\u041d\u044f\u043c\u0430 +#: Sketch.java:356 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0418\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430. -#: Sketch.java:398 +#: Base.java:1412 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430.\n\u041c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0430\n\u0441\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u043d\u0438\u043a\u0430. + +#: Base.java:1430 #, java-format -A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u0424\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0438\u043c\u0435 "{0}" \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0432 "{1}" +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u0421\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 "{0}" \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430.\n\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0438 \u0438 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430\n(\u0421\u0430\u043c\u043e ASCII, \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430).\n\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442\n{1} + +#: Sketch.java:1755 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u0447\u0435\u0437\u043d\u0430.\n \u0429\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u043c \u0434\u0430 \u044f \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043e\u0442\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e,\n\u043d\u043e \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e, \u043e\u0441\u0432\u0435\u043d \u043a\u043e\u0434\u0430, \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0435\u043d\u043e. + +#: Sketch.java:2018 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0418\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e. \u0418\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0442\n\u0441\u0430\u043c\u043e ASCII \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438 (\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430).\n\u0422\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430, \u0441\u044a\u0449\u043e, \u0434\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u0438 \u043e\u0442 64 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430. + +#: Base.java:259 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430. \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e\n\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e\n\u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0449\u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0430\u043a\u043e \u0435\n\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e. \u0421\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e \u0449\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0435 \u0434\u0430\n\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435. + +#: Sketch.java:1075 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u0422\u043e\u0437\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e, \u043e\u0442\n\u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0442\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u0448 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0448.\n\u041d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u043d\u0438\u0449\u043e. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:535 +Time\ for\ a\ Break=\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0432\u043a\u0430 + +#: Editor.java:663 +Tools=\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 + +#: Editor.java:1070 +Troubleshooting=\u041e\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1432 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u041d\u0435\u0443\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c \u0442\u0438\u043f \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\: {0} + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +Undo=\u041e\u0442\u043c\u044f\u043d\u0430 + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044a\u0440.\n\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u0442\u0435 \u0443\u0435\u0431 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\n"launcher\=/\u043f\u044a\u0442/\u0434\u043e/\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e" \u0432 preferences.txt + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 + +#: Preferences.java:428 +Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435-\u0441\u043a\u0438\u0446\u0438 \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 (.pde -> .ino) + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +Upload=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 + +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +Upload\ Using\ Programmer=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440 + +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +Upload\ canceled.=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2378 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c I/O \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430... + +#: Sketch.java:1622 +Uploading...=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435... + +#: Editor.java:1269 +Use\ Selection\ For\ Find=\u0422\u044a\u0440\u0441\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e + +#: Preferences.java:409 +Use\ external\ editor=\u041f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439 \u0432\u044a\u043d\u0448\u0435\u043d \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438 + +#: Editor.java:609 +Verify\ /\ Compile=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 / \u041a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 + +#: Preferences.java:400 +Verify\ code\ after\ upload=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e + +#: Editor.java:1105 +Visit\ Arduino.cc=\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0435\u0442\u0435 Arduino.cc + +#: Base.java:2128 +Warning=\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 + +#: debug/Compiler.java:444 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 Wire.read(). + +#: debug/Compiler.java:438 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=\u0427\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0434\u0443\u043c\u0430 + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u041d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d \u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440. \u0414\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u043e \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 > \u041f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430? + +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +Yes=\u0414\u0430 + +#: Sketch.java:1074 +You\ can't\ fool\ me=\u0422\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448 \u0434\u0430 \u043c\u0435 \u0438\u0437\u043b\u044a\u0436\u0435\u0448 #: Sketch.java:411 You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0442\u0435 .cpp \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0438\u043c\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. @@ -482,599 +1098,134 @@ You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u041d\ #: Sketch.java:421 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 "{0}"\n\u043f\u043e\u043d\u0435\u0436\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0438\u043c\u0430 .cpp \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0438\u043c\u0435. -#: Sketch.java:455 -Cannot\ Rename=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430 - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u0421\u044a\u0436\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c, \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430 (\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430) \u0441 \u0438\u043c\u0435 "{0}" \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430. - -#: Sketch.java:475 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. (0) - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c "{0}" \u043d\u0430 "{1}" - -#: Sketch.java:496 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. (1) - -#: Sketch.java:503 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. (2) - -#: Sketch.java:540 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u0432\u044a\u0440\u043d\u0430 false - -#: Sketch.java:587 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430? - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0435\u0442\u0435 "{0}"? - -#: Sketch.java:616 -Couldn't\ do\ it=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u044f "{0}". - -#: Sketch.java:647 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430. \u041d\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0434 - -#: Sketch.java:720 -Sketch\ is\ read-only=\u0421\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435 - -#: Sketch.java:721 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u041d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0430 \u0441 \u0444\u043b\u0430\u0433 "\u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435", \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435\n\u0449\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e. - -#: Sketch.java:739 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=\u0412 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e 1.0, \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e\n\u043e\u0442 .pde \u043d\u0430 .ino. \u041d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437\n"\u0417\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e" \u0449\u0435 \u0441\u0430 \u0441 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0420\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430\n\u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438 \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441, \u043d\u043e \u0412\u0438\u0435\n\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f.\n\n\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438? - -#: Sketch.java:746 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:825 -Save\ sketch\ folder\ as...=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e... - #: Sketch.java:861 You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e "{0}"\n\u043f\u043e\u043d\u0435\u0436\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 .cpp \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0438\u043c\u0435. -#: Sketch.java:882 -How\ very\ Borges\ of\ you=\u0415\u0439-\u0439, \u0442\u0438 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0434\u0438\! - #: Sketch.java:883 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\n\u0432 \u0441\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435\u044f. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0449\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e. -#: Sketch.java:975 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0412\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430 +#: Base.java:1888 +You\ forgot\ your\ sketchbook=\u0417\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0438\u044f \u0441\u043a\u0438\u0446\u043d\u0438\u043a -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u0415\u0434\u0438\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b \u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d \u043a\u044a\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= -#: Sketch.java:1043 +#: Base.java:536 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438\n\u0437\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044f. \u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0449\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430? + +#: Base.java:2638 +ZIP\ files\ or\ folders=ZIP \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 + +#: Base.java:2661 +Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip \u0444\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 + +#: Sketch.java:364 #, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u0414\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f \u043b\u0438 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 {0}? +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" \u0435 \u043d\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435. -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -Error\ adding\ file=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b - -#: Sketch.java:1066 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u044f \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0438\u044f ''{0}'' \u0444\u0430\u0439\u043b. - -#: Sketch.java:1074 -You\ can't\ fool\ me=\u0422\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448 \u0434\u0430 \u043c\u0435 \u0438\u0437\u043b\u044a\u0436\u0435\u0448 - -#: Sketch.java:1075 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u0422\u043e\u0437\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e, \u043e\u0442\n\u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0442\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u0448 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0448.\n\u041d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u043d\u0438\u0449\u043e. - -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f ''{0}'' \u043a\u044a\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0438\u0437\u0447\u0435\u0437\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u044f - -#: Sketch.java:1407 -Could\ not\ find\ main\ class=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441 main - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u041d\u0435\u0443\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c \u0442\u0438\u043f \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\: {0} - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 {0} \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -Compiling\ sketch...=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430... - -#: Sketch.java:1622 -Uploading...=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435... - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=\u0413\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430\: {0} \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430 (\u043e\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u043e {1} \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430) - -#: Sketch.java:1647 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430\: {0} - -#: Sketch.java:1653 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u0421\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430; \u0432\u0438\u0436\u0442\u0435 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0435\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u044f \u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435. - -#: Sketch.java:1712 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u041b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 */ \u0432 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 /* \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0430 */ - -#: Sketch.java:1754 -Sketch\ Disappeared=\u0421\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u0447\u0435\u0437\u043d\u0430 - -#: Sketch.java:1755 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u0447\u0435\u0437\u043d\u0430.\n \u0429\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u043c \u0434\u0430 \u044f \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043e\u0442\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e,\n\u043d\u043e \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e, \u043e\u0441\u0432\u0435\u043d \u043a\u043e\u0434\u0430, \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0435\u043d\u043e. - -#: Sketch.java:1768 -Could\ not\ re-save\ sketch=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 - -#: Sketch.java:1769 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. \u041c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0442\u043e\u0432\u0430,\n\u043f\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440. - -#: Sketch.java:2018 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0418\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e. \u0418\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0442\n\u0441\u0430\u043c\u043e ASCII \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438 (\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430).\n\u0422\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430, \u0441\u044a\u0449\u043e, \u0434\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u0438 \u043e\u0442 64 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430. - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=\u0418\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0438 - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0441\u043a\u0440\u043e\u043b - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=\u0411\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438 - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=\u0417\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u0449 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b NL - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=\u0417\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u0449 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b CR - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=\u0417\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438 NL \u0438 CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -baud=baud - -#: debug/Compiler.java:47 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430, \u043c\u043e\u043b\u044f \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430 {0} - -#: debug/Compiler.java:126 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u041d\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430; \u043c\u043e\u043b\u044f \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u043e \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 > \u041f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430. - -#: debug/Compiler.java:365 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} \u0432\u044a\u0440\u043d\u0430 {1} - -#: debug/Compiler.java:369 -Error\ compiling.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e. - -#: debug/Compiler.java:408 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 SPI \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u043e \u0421\u043a\u0438\u0446\u0430 > \u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430. +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b. \u0410\u043a\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043a\u043e\u0434 \u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u0441 \u043f\u043e-\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 Processing, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 -> \u041a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e & \u041f\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 UTF-8 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435. \u0410\u043a\u043e \u043d\u0435, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0435\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. #: debug/Compiler.java:409 \nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u0421\u043b\u0435\u0434 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e 0019, \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 Ethernet \u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 SPI.\n\u0418\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430, \u0447\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0435\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 SPI.\n\n -#: debug/Compiler.java:414 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430 'BYTE' \u0432\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430. - #: debug/Compiler.java:415 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\n\u0421\u043b\u0435\u0434 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e 1.0, \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430 'BYTE' \u0432\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430.\n\u041c\u043e\u043b\u044f, \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 Serial.write().\n\n -#: debug/Compiler.java:420 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u041a\u043b\u0430\u0441\u044a\u0442 Server \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:421 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\u0421\u043b\u0435\u0434 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e 1.0, \u043a\u043b\u0430\u0441\u044a\u0442 Server \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 Ethernet \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:426 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u041a\u043b\u0430\u0441\u044a\u0442 Client \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 EthernetClient. - #: debug/Compiler.java:427 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\u0421\u043b\u0435\u0434 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e 1.0, \u043a\u043b\u0430\u0441\u044a\u0442 Client \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 Ethernet \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 EthernetClient.\n\n -#: debug/Compiler.java:432 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=\u041a\u043b\u0430\u0441\u044a\u0442 Udp \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 EthernetUdp. +#: debug/Compiler.java:421 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\u0421\u043b\u0435\u0434 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e 1.0, \u043a\u043b\u0430\u0441\u044a\u0442 Server \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 Ethernet \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 EthernetServer.\n\n #: debug/Compiler.java:433 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\n\u0421\u043b\u0435\u0434 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e 1.0, \u043a\u043b\u0430\u0441\u044a\u0442 Udp \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 Ethernet \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 EthernetUdp.\n\n -#: debug/Compiler.java:438 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 Wire.write(). +#: debug/Compiler.java:445 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u0421\u043b\u0435\u0434 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e 1.0, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 Wire.receive() \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 Wire.read() \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438.\n\n #: debug/Compiler.java:439 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u0421\u043b\u0435\u0434 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e 1.0, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 Wire.send() \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 Wire.write() \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438.\n\n -#: debug/Compiler.java:444 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 Wire.read(). +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +baud=baud -#: debug/Compiler.java:445 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u0421\u043b\u0435\u0434 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e 1.0, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 Wire.receive() \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 Wire.read() \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438.\n\n +#: Preferences.java:389 +compilation\ =\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 -#: debug/Compiler.java:450 -'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u043e +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= -#: debug/Compiler.java:455 -'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard' \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u043e +#: Sketch.java:540 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u0432\u044a\u0440\u043d\u0430 false -#: debug/Uploader.java:43 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= -#: debug/Uploader.java:195 +#: Base.java:2090 +environment=\u043e\u0431\u043a\u0440\u044a\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 + +#: Editor.java:1108 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:2075 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux + +#: Preferences.java:625 #, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0438 \u043d\u0435 \u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 +ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u0430\u043c \u043d\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 {0} -#: debug/Uploader.java:199 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 RESET \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e +#: Base.java:2080 +index.html=index.html -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043a\u044a\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430. \u0412\u0438\u0436\u0442\u0435 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0435\u0442\u0438. +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +name\ is\ null=name \u0435 null -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u041d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d \u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440. \u0414\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u043e \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 > \u041f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430? - -#: debug/BasicUploader.java:80 -Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =\u041e\u043f\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0441 1200bps \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435/\u0437\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 - -#: debug/BasicUploader.java:209 -Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442. \u0410\u043a\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0442\u043e\u043d\u0430 reset \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e. - -#: Serial.java:121 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u0432 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442. - -#: Serial.java:125 -#, java-format -Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}''. - -#: Serial.java:174 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u0432 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442. - -#: Serial.java:181 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}''. - -#: Serial.java:194 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d. \u0414\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u043e \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 > \u0421\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0442? +#: Base.java:2090 +platforms.html=platforms.html #: Serial.java:451 #, java-format readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=\u0411\u0443\u0444\u0435\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 readBytesUntil() \u0435 \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435 \u043c\u0430\u043b\u044a\u043a \u0437\u0430 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0434\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430 {1} \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430. \u041d\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0434 + +#: Editor.java:932 +serialMenu\ is\ null=serialMenu \u0435 null + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 Serial.{0}() +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0438 \u043d\u0435 \u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e, \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\n\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0430\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e? - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: Editor.java:373 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u041d\u0435 \u0431\u044f\u0445\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. +#: Preferences.java:391 +upload=\u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 #: Editor.java:380 #, java-format {0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. -#: Editor.java:491 -File=\u0424\u0430\u0439\u043b - -#: Editor.java:510 -Sketchbook=\u0421\u043a\u0438\u0446\u043d\u0438\u043a - -#: Editor.java:516 -Examples=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -Close=\u0417\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 - -#: Editor.java:537 -Save\ As...=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441 \u043a\u0430\u0442\u043e... - -#: Editor.java:563 -Page\ Setup=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 - -#: Editor.java:571 -Print=\u041e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 - -#: Editor.java:607 -Sketch=\u0421\u043a\u0438\u0446\u0430 - -#: Editor.java:609 -Verify\ /\ Compile=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 / \u041a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 - -#: Editor.java:636 -Import\ Library...=\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430... - -#: Editor.java:641 -Show\ Sketch\ Folder=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 - -#: Editor.java:650 -Add\ File...=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b... - -#: Editor.java:663 -Tools=\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 - -#: Editor.java:699 -Serial\ Port=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0442 - -#: Editor.java:704 -Programmer=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440 - -#: Editor.java:708 -Burn\ Bootloader=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438 \u0431\u0443\u0443\u0442\u043b\u043e\u0443\u0434\u044a\u0440 - -#: Editor.java:932 -serialMenu\ is\ null=serialMenu \u0435 null - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -name\ is\ null=name \u0435 null - -#: Editor.java:999 -error\ retrieving\ port\ list=\u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0435 - -#: Editor.java:1015 -Help=\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449 - -#: Editor.java:1054 -Getting\ Started=\u041f\u044a\u0440\u0432\u0438 \u0441\u0442\u044a\u043f\u043a\u0438 - -#: Editor.java:1062 -Environment=\u0421\u0440\u0435\u0434\u0430 - -#: Editor.java:1070 -Troubleshooting=\u041e\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 - -#: Editor.java:1078 -Reference=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -Find\ in\ Reference=\u041f\u043e\u0442\u044a\u0440\u0441\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 - -#: Editor.java:1097 -Frequently\ Asked\ Questions=\u0427\u0435\u0441\u0442\u043e \u0417\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 - -#: Editor.java:1105 -Visit\ Arduino.cc=\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0435\u0442\u0435 Arduino.cc - -#: Editor.java:1108 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1116 -About\ Arduino=\u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e - -#: Editor.java:1130 -Edit=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -Undo=\u041e\u0442\u043c\u044f\u043d\u0430 - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -Redo=\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -Cut=\u0418\u0437\u0440\u044f\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -Copy=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -Copy\ for\ Forum=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430 - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -Copy\ as\ HTML=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e HTML - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -Paste=\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -Select\ All=\u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u0439 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -Comment/Uncomment=\u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439/\u041e\u0442\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439 - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -Increase\ Indent=\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0442\u044a\u043f\u0430 - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -Decrease\ Indent=\u041d\u0430\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0442\u044a\u043f\u0430 - -#: Editor.java:1234 -Find...=\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435... - -#: Editor.java:1249 -Find\ Next=\u0422\u044a\u0440\u0441\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e - -#: Editor.java:1259 -Find\ Previous=\u0422\u044a\u0440\u0441\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e\u0442\u043e - -#: Editor.java:1269 -Use\ Selection\ For\ Find=\u0422\u044a\u0440\u0441\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u041d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 "{0}" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -Done\ compiling.=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438. - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u0414\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0430 \u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 "{0}"? - -#: Editor.java:2053 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= \u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430
\u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u044f \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435?

\u0410\u043a\u043e \u043d\u0435 \u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435, \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0435\u043d\u0438. - -#: Editor.java:2064 -Don't\ Save=\u041d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u0439 - -#: Editor.java:2136 -Bad\ file\ selected=\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d \u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b - -#: Editor.java:2137 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438\n\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 .ino \u0438\u043b\u0438 .pde - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 "{0}" \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0435 \u0432\n\u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0438\u043c\u0435 "{1}" \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430.\n\u0414\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u043c \u043b\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430? - -#: Editor.java:2156 -Moving=\u041f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441 \u0438\u043c\u0435 "{0}" \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430. \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430. - -#: Editor.java:2179 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u043c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. - -#: Editor.java:2188 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u043e\u0442\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e. - -#: Editor.java:2206 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. +{0}\ returned\ {1}={0} \u0432\u044a\u0440\u043d\u0430 {1} #: Editor.java:2213 #, java-format {0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e {1} -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -Saving...=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435... - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -Done\ Saving.=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438. - -#: Editor.java:2317 -Save\ Canceled.=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e. - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d.\n\u041f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0442? - -#: Editor.java:2378 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c I/O \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430... - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -Done\ uploading.=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438. - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -Upload\ canceled.=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e. - -#: Editor.java:2467 -Save\ changes\ before\ export?=\u0414\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0430 \u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430? - -#: Editor.java:2482 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0415\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e, \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438. - -#: Editor.java:2504 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043c \u0431\u0443\u0443\u0442\u043b\u043e\u0443\u0434\u044a\u0440\u0430 \u043d\u0430 I/O \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430 (\u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430)... - -#: Editor.java:2510 -Done\ burning\ bootloader.=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0443\u0442\u043b\u043e\u0443\u0434\u044a\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438. - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -Error\ while\ burning\ bootloader.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0443\u0442\u043b\u043e\u0443\u0434\u044a\u0440\u0430. - -#: Editor.java:2547 -Printing...=\u041e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435... - -#: Editor.java:2564 -Done\ printing.=\u041e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438. - -#: Editor.java:2567 -Error\ while\ printing.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e. - -#: Editor.java:2571 -Printing\ canceled.=\u041e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e. - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\: {0} - -#: Editor.java:2688 -Open\ URL=\u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 URL - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0437\u043e\u043b\u0430 - -#: EditorConsole.java:153 -A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u0412\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435,\n\u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0437\u043e\u043b\u0430\u0442\u0430. - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430.\n\u0429\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 Processing. - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=\u041d\u044f\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044a\u0440 - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044a\u0440.\n\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u0442\u0435 \u0443\u0435\u0431 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\n"launcher\=/\u043f\u044a\u0442/\u0434\u043e/\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e" \u0432 preferences.txt - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u041d\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e. - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e\: \u0422\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0431\u0438. - -#: tools/AutoFormat.java:925 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e\: \u0422\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0432\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0431\u0438. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e\: \u0422\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0441\u043d\u0438 \u043a\u044a\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0431\u0438. - -#: tools/AutoFormat.java:934 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e\: \u0422\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0432\u0438 \u043a\u044a\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0431\u0438. - -#: tools/AutoFormat.java:944 -Auto\ Format\ finished.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u041e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e & \u041f\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0438 - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u041e\u0442\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u0412\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.\n\u041d\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430 \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u0442\u0435\n\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f. \u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u0439 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0435\u0436\u0435\n\u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e. +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ca.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ca.po index b614726be..f5c037982 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ca.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ca.po @@ -19,42 +19,1153 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Language: Catalan\n" -#: Editor.java:366 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "No s'ha afegit cap fitxer al sketch." +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (requereix reiniciar l'Arduino)" -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "S'ha afegit un fitxer al sketch." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:373 +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" + +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(modifica només quan l'Arduino no estigui en funcionament)" + +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde ->.ino" + +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +msgstr " Està segur que vol sortir?

Tancar l'ultim sketch obert tancarà l'Arduino." + +#: Editor.java:2006 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr " Vol desar els canvis a aquest sketch
abans de tancar?

Si no ho desa, els canvis es perdran." + +#: Sketch.java:402 #, java-format -msgid "{0} files added to the sketch." -msgstr "{0} fitxers afegits al sketch." +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Ja existeix un fitxer amb el nom \"{0}\" a \"{1}\"" -#: Editor.java:484 -msgid "File" -msgstr "Fitxer" +#: Editor.java:2122 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "La carpeta anomenada \"{0}\" ja existeix. No es pot obrir el sketch." -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -msgid "New" -msgstr "Nou" +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "" -#: Editor.java:494 Base.java:903 -msgid "Open..." -msgstr "Obrir..." +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "" +"Una nova versió de l'Arduino està disponible,\n" +"voldria visitar la pàgina de descarrega d'Arduino?" -#: Editor.java:503 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Sketchbook" +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "" +"Un problema ha succeït al provar d'obrir els\n" +"fitxers utilitzats per desar la sortida de la consola." + +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "Quant a Arduino" + +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "Afegeix fitxer..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +msgid "Add Library..." +msgstr "" + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "" +"Un error ha succeït provant de arreglar la codificació del fitxer.\n" +"No provi de desar aquest sketch, podria sobreescriure\n" +"la versió antiga. Utilitzi Obrir per re-obrir el sketch i tornar-ho a provar.\n" + +#: Base.java:221 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "" +"Un error desconegut ha succeït mentre es provava de carregar\n" +"codi especific de la plataforma per la seva maquina." + +#: Preferences.java:84 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: Preferences.java:85 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Arxiva Sketch" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Arxiva sketch com:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Arxivat del sketch cancel·lat." + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "" +"L'arxivament del sketch ha estat cancel·lat per què\n" +"el sketch no s'ha desat adequadament." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "" +"Arduino no pot funcionar perquè no pot\n" +"crear una carpeta per desar les preferències." + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "" +"Arduino no pot funcionar perquè no pot\n" +"creï una carpeta per desar el seu sketchbook." + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "" +"Arduino requereix JDK per complet (no només el JRE)\n" +"per funcionar. Si us plau, instal·leu JDK 1.5 o posterior.\n" +"Podeu trobar més informació a les referències." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Esteu segur que voleu suprimir \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Segur que voleu suprimir aquest sketch?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Format automàtic" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Format automàtic cancel·lat: Massa claus de tancament." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Format automàtic cancel·lat: Massa parèntesis de tancament." + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Format automàtic cancel·lat: Massa claus d'obertura." + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Format automàtic cancel·lat: Massa parèntesis d'obertura." + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Format automàtic finalitzat." + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Associa automàticament fitxers .ino amb l'Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Desplaçament automàtic" + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Línia d'error incorrecta: {0}" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Fitxer seleccionat incorrecte" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "Placa" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "Ambdós NL & CR" + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "Navega" + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "Carpeta de construcció del projecte desapareguda o no s'ha pogut escriure" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Enregistra Bootloader" + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Enregistrant el bootloader a la I/O placa (pot durar uns minuts)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "No es pot reanomenar" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Retorn de carro" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Comprova actualitzacions al iniciar" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "" + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "Tanca" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Comenta/Descomenta" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Error del compilador, si us plau pengeu aquest codi a {0}" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Compilant el sketch..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Consola d'errors" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "Copia" + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Desa com a HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Copia pel Forum" + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "No s'ha pogut afegir \"{0}\" al sketch." + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "No s'ha pogut copiar a una localització correcte" + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta del sketch." + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "No s'ha pogut crear el sketch." + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "No s'ha pogut suprimir \"{0}\"." + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "No s'ha pogut suprimir el fitxer existent \"{0}\"." + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "No s'ha pogut eliminar {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "" +"No s'ha pogut obrir la URL\n" +"{0}" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "" +"No s'ha pogut obrir la carpeta\n" +"{0}" + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "" +"No s'ha pogut desar el sketch adequadament. Potser té un problema ara mateix,\n" +"i potser es el moment de copiar i enganxar el teu codi en un altre editor de text." + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "No s'ha pogut desar de nou el sketch" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "" +"No s'han pogut llegir les preferències de tema de color.\n" +"Haurà de reinstal·lar Processament." + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "" +"No s'han pogut llegir les preferències per defecte.\n" +"Hauràs de reinstal·lar l'Arduino." + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "No s'ha pogut llegir les preferències de {0}" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "No s'ha pogut eliminar una versió anterior de {0}" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "No es pot reanomenar \"{0}\" per \"{1}\"" + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "No es pot reanomenar el sketch. (0)" + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "No es pot reanomenar el sketch. (1)" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "No es pot reanomenar el sketch. (2)" + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "No s'ha pogut reemplaçar {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "No s'ha pogut arxivar el sketch" + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "No s'ha pogut determinar la mida del programa: {0}" + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "No s'ha pogut fer" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "Retalla" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Disminueix el sagnat" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "Suprimeix" + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "El dispositiu no respon, comprova que el port sèrie corresponent esta seleccionat o fes-li un RESET a la placa just abans d'exportar " + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Desfer tots els canvis i recarregar el sketch?" + +#: Editor.java:2017 +msgid "Don't Save" +msgstr "No deseu" + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "Guardat enllestit." + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Enregistrament del bootloader llesta." + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "Compilació enllestida." + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "Impressió finalitzada." + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "Pujada enllestida." + +#: Preferences.java:90 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "Edita" + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Mides del fonts del editor:" + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:91 +msgid "English" +msgstr "" + +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "Entorn" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "Error al afegir un fitxer" + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "Error compilant." + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Error obtenint la carpeta data d'Arduino." + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Error a dins del Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Error al obrir el port sèrie \"{0}\"." + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Error en llegir les preferències" + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "" +"Error al llegir el fitxer de preferències. Si us plau elimini (o mogui)\n" +"{0} i reiniciï Arduino." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "" + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Error al enregistrar el bootloader." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Error durant la carrega de codi {0}" + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "S'ha produït un error mentre s'imprimia" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:92 +msgid "Estonian" +msgstr "" #: Editor.java:509 msgid "Examples" msgstr "Exemples" -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -msgid "Close" -msgstr "Tanca" +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Exportació cancel·lada, s'han de desar els canvis abans." + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "Fitxer" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Cerca" + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "Cerca el següent" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "Cerca l'anterior" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Cerca a Referència" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "Cerca..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Cerca:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Arregla la codificació i recarrega" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/" +"Libraries\n" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "French" +msgstr "" + +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Preguntes Més Freqüents" + +#: Preferences.java:95 +msgid "Galician" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:96 +msgid "German" +msgstr "" + +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "Primers passos" + +#: Preferences.java:97 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "" +"Per què no prova de desar el sketch primer \n" +"abans de provar de renombrar-lo?" + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Que tant Borges de part teva" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Ignora diferències entre majúscules i minúscules" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Ignorant la llibreria amb un nom incorrecte" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Ignorant el sketch amb un nom incorrecte" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "Importa biblioteca..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Augmenta el sagnat" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +msgid "Marathi" +msgstr "" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "Missatge" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "Manca el */ al final de /* comentari */" + +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Es poden editar més preferències directament en el fitxer" + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "S'està movent" + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Escolliu nom per un nou fitxer:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "Nou" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Obre una finestra nova del editor" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Pestanya nova" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Línia nova" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Pestanya següent" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Cap placa seleccionada; si us plau esculli una placa del menú Eines > Placa." + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Cap canvi necessari pel format automàtic." + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "No s'ha afegit cap fitxer al sketch." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "No hi ha llançador disponible" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Sense salts de línia" + +#: Base.java:538 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "No, de debò, moment per anar a prendre aire fresc." + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "No hi ha referencia disponible per a \"{0}\"" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Error no fatal mentre s'establien les preferències de l'aparença." + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "Nop" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "D'acord" + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "S'ha afegit un fitxer al sketch." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Obre" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "Obre l'URL" + +#: Base.java:633 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Obre un sketch d'Arduino..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Obrir en una altra finestra" + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "Obrir..." + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "Configuració de la pàgina" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "Enganxa" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Si us plau importeu la llibreria SPI del menú Sketch > Importa biblioteca." + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Si us plau, instal·leu JDK 1.5 o posterior" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferències" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Pestanya anterior" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "Imprimeix" + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Impressió cancel·lada." + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "S'està imprimint..." + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Problema obrint la carpeta" + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Problema obrint la URL" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Problemes per establir les preferències de Plataforma" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Problema obtenint la carpeta de data" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Problemes movent {0} a la carpeta de treball" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "Problema pujant a la placa. Visita per http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload suggeriments." + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Hi ha un problema amb el motor de reproducció" + +#: Editor.java:2090 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "" +"El Processament només pot obrir els seus propis sketches\n" +"i altres fitxers acabats en .ino o .pde" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "Programador" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "Sortir" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "Refés" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "Referència" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Canvia el nom" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "Reemplaça" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Cerca i reemplaça" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Reemplaça-ho tot" + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Reemplaça la versió existent de {0}?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Substitueix amb:" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Russian" +msgstr "" #: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 #: EditorToolbar.java:46 @@ -65,250 +1176,205 @@ msgstr "Desa" msgid "Save As..." msgstr "Anomena i desa..." -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -msgid "Upload" -msgstr "Puja" +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Guardat cancel·lat." -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Puja utilitzant un Programador" - -#: Editor.java:556 -msgid "Page Setup" -msgstr "Configuració de la pàgina" - -#: Editor.java:564 -msgid "Print" -msgstr "Imprimeix" - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferències" - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -msgid "Quit" -msgstr "Sortir" - -#: Editor.java:600 -msgid "Sketch" -msgstr "Sketch" - -#: Editor.java:602 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Verifica / Compila" - -#: Editor.java:629 -msgid "Import Library..." -msgstr "Importa biblioteca..." - -#: Editor.java:634 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Mostra la carpeta del Sketch" - -#: Editor.java:643 -msgid "Add File..." -msgstr "Afegeix fitxer..." - -#: Editor.java:656 -msgid "Tools" -msgstr "Eines" - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Monitor sèrie" - -#: Editor.java:682 -msgid "Board" -msgstr "Placa" - -#: Editor.java:690 -msgid "Serial Port" -msgstr "Port sèrie" - -#: Editor.java:695 -msgid "Programmer" -msgstr "Programador" - -#: Editor.java:699 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Enregistra Bootloader" - -#: Editor.java:923 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu es null" - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -msgid "name is null" -msgstr "El nom es null" - -#: Editor.java:986 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "S'ha produït un error en obtenir la llista de ports" - -#: Editor.java:1002 -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" - -#: Editor.java:1041 -msgid "Getting Started" -msgstr "Primers passos" - -#: Editor.java:1049 -msgid "Environment" -msgstr "Entorn" - -#: Editor.java:1057 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Solució de problemes" - -#: Editor.java:1065 -msgid "Reference" -msgstr "Referència" - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Cerca a Referència" - -#: Editor.java:1083 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Preguntes Més Freqüents" - -#: Editor.java:1091 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Visita Arduino.cc" - -#: Editor.java:1094 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1102 -msgid "About Arduino" -msgstr "Quant a Arduino" - -#: Editor.java:1116 -msgid "Edit" -msgstr "Edita" - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -msgid "Undo" -msgstr "Desfés" - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -msgid "Redo" -msgstr "Refés" - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -msgid "Cut" -msgstr "Retalla" - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -msgid "Copy" -msgstr "Copia" - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Copia pel Forum" - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Desa com a HTML" - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -msgid "Paste" -msgstr "Enganxa" - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -msgid "Select All" -msgstr "Selecciona-ho Tot" - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Comenta/Descomenta" - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Augmenta el sagnat" - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Disminueix el sagnat" - -#: Editor.java:1220 -msgid "Find..." -msgstr "Cerca..." - -#: Editor.java:1235 -msgid "Find Next" -msgstr "Cerca el següent" - -#: Editor.java:1245 -msgid "Find Previous" -msgstr "Cerca l'anterior" - -#: Editor.java:1255 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Utilitza la selecció per cercar" - -#: Editor.java:1816 -msgid "First select a word to find in the reference." -msgstr "Primer seleccioni una paraula per cercar en la referència." - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "No hi ha referencia disponible per a \"{0}\"" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Compilant el sketch..." - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -msgid "Done compiling." -msgstr "Compilació enllestida." +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Voleu desar els canvis abans d'exportar?" #: Editor.java:1973 #, java-format msgid "Save changes to \"{0}\"? " msgstr "Desar els canvis a \"{0}\"? " -#: Editor.java:2006 -msgid "" -" Do you " -"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " -"save, your changes will be lost." -msgstr " Vol desar els canvis a aquest sketch
abans de tancar?

Si no ho desa, els canvis es perdran." +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Anomena i desa la carpeta de sketch..." -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "S'està desant..." -#: Editor.java:2017 -msgid "Don't Save" -msgstr "No deseu" +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Seleccioni (o creï) una carpeta pels sketches..." -#: Editor.java:2089 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Fitxer seleccionat incorrecte" +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "Selecciona-ho Tot" -#: Editor.java:2090 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" msgstr "" -"El Processament només pot obrir els seus propis sketches\n" -"i altres fitxers acabats en .ino o .pde" -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -msgid "OK" -msgstr "D'acord" +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Seleccioni una imatge o un altre fitxer da dades per copiar el seu sketch" + +#: Preferences.java:314 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Seleccioneu una ubicació pel nou sketchbook" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Envia" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Monitor sèrie" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Port sèrie \"{0}\" ja en ús. Provi de finalitzar programes que puguin estar utilitzant-lo." + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "Port sèrie \"{0}\" no trobat. Ha seleccionat el port corresponent al menú Eines > Port sèrie?" + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" +"Port sèrie {0} no trobat.\n" +"Re-intentar la pujada amb un altre port sèrie?" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "Errors en les preferències" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Mostra la carpeta del Sketch" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:371 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Mostra la sortida detallada durant: " + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "Sketch" + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Sketch desaparegut" + +#: Base.java:1095 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "El Sketch no existeix" + +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "El Sketch és només de lectura" + +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "El Sketch no té nom." + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "El Sketch és només de lectura" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "Sketch massa gran; visita http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size per consells per reduir-ne la mida." + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Sketchbook" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "Carpeta Sketchbook desapareguda" + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Ubicació del Sketchbook:" + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "" +"Alguns fitxers estan marcats com a \"read-only\", per tant haurà\n" +"de desar de nou el sketch en una altre localització,\n" +"i tornar-ho a provar." + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "" +"Alguns arxius estan marcats \"reald-only\", haurà de\n" +"desar el sketch a una altre localització." + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Ho sentim, un sketch (o carpeta) anomenat \"{0}\" ja existeix." + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "Brillantor" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "La paraula clau 'BYTE' ja no esta suportada." + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "La classe Client ha estat reanomenat a EthernetClient." + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "La classe Server ha estat reanomenada EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "La classe Udp ha estat reanomenada a EthernetUdp." + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "El missatge d'error continua, de totes formes Arduino hauria de funcionar bé." #: Editor.java:2100 #, java-format @@ -321,370 +1387,16 @@ msgstr "" "la carpeta del cketch anomenada \"{1}\".\n" "Vol crear aquesta carpeta, moure el fitxer, i continuar?" -#: Editor.java:2109 -msgid "Moving" -msgstr "S'està movent" - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "La carpeta anomenada \"{0}\" ja existeix. No es pot obrir el sketch." - -#: Editor.java:2132 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta del sketch." - -#: Editor.java:2141 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "No s'ha pogut copiar a una localització correcte" - -#: Editor.java:2159 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "No s'ha pogut crear el sketch." - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -msgid "{0} | Arduino {1}" -msgstr "{0} | Arduino {1}" - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -msgid "Saving..." -msgstr "S'està desant..." - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -msgid "Done Saving." -msgstr "Guardat enllestit." - -#: Editor.java:2270 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Guardat cancel·lat." - -#: Editor.java:2296 +#: Base.java:1202 #, java-format msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "" -"Port sèrie {0} no trobat.\n" -"Re-intentar la pujada amb un altre port sèrie?" - -#: Editor.java:2331 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Pujant a la I/O de la Placa ..." - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -msgid "Done uploading." -msgstr "Pujada enllestida." - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Pujada cancel·lada." - -#: Editor.java:2420 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Voleu desar els canvis abans d'exportar?" - -#: Editor.java:2435 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Exportació cancel·lada, s'han de desar els canvis abans." - -#: Editor.java:2457 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Enregistrant el bootloader a la I/O placa (pot durar uns minuts)..." - -#: Editor.java:2463 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Enregistrament del bootloader llesta." - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Error al enregistrar el bootloader." - -#: Editor.java:2500 -msgid "Printing..." -msgstr "S'està imprimint..." - -#: Editor.java:2517 -msgid "Done printing." -msgstr "Impressió finalitzada." - -#: Editor.java:2520 -msgid "Error while printing." -msgstr "S'ha produït un error mentre s'imprimia" - -#: Editor.java:2524 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Impressió cancel·lada." - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Línia d'error incorrecta: {0}" - -#: Editor.java:2641 -msgid "Open URL" -msgstr "Obre l'URL" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 -msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "" -"Una nova versió de l'Arduino està disponible,\n" -"voldria visitar la pàgina de descarrega d'Arduino?" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -msgid "Yes" -msgstr "Sí" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -msgid "No" -msgstr "No" - -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Actualitza" - -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Cerca:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Substitueix amb:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Ignora diferències entre majúscules i minúscules" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Envolta" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Reemplaça-ho tot" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -msgid "Replace" -msgstr "Reemplaça" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Cerca i reemplaça" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Cerca" - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Envia" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Desplaçament automàtic" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Sense salts de línia" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Línia nova" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Retorn de carro" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "Ambdós NL & CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid " baud" -msgstr " baud" - -#: Serial.java:147 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Port sèrie \"{0}\" ja en ús. Provi de finalitzar programes que puguin estar utilitzant-lo." - -#: Serial.java:154 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Error al obrir el port sèrie \"{0}\"." - -#: Serial.java:167 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " -"Serial Port menu?" -msgstr "Port sèrie \"{0}\" no trobat. Ha seleccionat el port corresponent al menú Eines > Port sèrie?" - -#: Serial.java:424 -#, java-format -msgid "" -"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " -"including char {1}" -msgstr "El buffer de bytes readBytesUntil() és massa petit pels {0} bytes fins i incloent el char {1}" - -#: Serial.java:567 -#, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Error a dins del Serial.{0}()" - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Format automàtic" - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Cap canvi necessari pel format automàtic." - -#: tools/AutoFormat.java:919 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Format automàtic cancel·lat: Massa parèntesis d'obertura." - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Format automàtic cancel·lat: Massa parèntesis de tancament." - -#: tools/AutoFormat.java:928 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Format automàtic cancel·lat: Massa claus d'obertura." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Format automàtic cancel·lat: Massa claus de tancament." - -#: tools/AutoFormat.java:941 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Format automàtic finalitzat." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Arregla la codificació i recarrega" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Desfer tots els canvis i recarregar el sketch?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "" -"Un error ha succeït provant de arreglar la codificació del fitxer.\n" -"No provi de desar aquest sketch, podria sobreescriure\n" -"la versió antiga. Utilitzi Obrir per re-obrir el sketch i tornar-ho a provar.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Arxiva Sketch" - -#: tools/Archiver.java:59 -msgid "yyMMdd" -msgstr "yyMMdd" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "No s'ha pogut arxivar el sketch" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "" -"L'arxivament del sketch ha estat cancel·lat per què\n" -"el sketch no s'ha desat adequadament." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Arxiva sketch com:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Arxivat del sketch cancel·lat." - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Error durant la carrega de codi {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "\"{0}\" conté caràcters desconeguts. Si aquest codi va ser creat amb una versió antiga de Processament, podria utilitzar el menú Eines > Arregla la codificació i recarrega per actualitzar el sketch per tal d'usar una codificació UTF-8. Si no, haurà de suprimir els caràcters incorrectes per desfer-se del avis." - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "El Sketch és només de lectura" - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "" -"Alguns fitxers estan marcats com a \"read-only\", per tant haurà\n" -"de desar de nou el sketch en una altre localització,\n" -"i tornar-ho a provar." - -#: Sketch.java:286 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Escolliu nom per un nou fitxer:" - -#: Sketch.java:298 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "El Sketch no té nom." - -#: Sketch.java:299 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "" -"Per què no prova de desar el sketch primer \n" -"abans de provar de renombrar-lo?" - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Hi ha un problema amb el motor de reproducció" - -#: Sketch.java:360 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "El nom no pot començar amb un punt." - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" no és una extensió vàlida." +"La llibreria \"{0}\" no pot ser utilitzada.\n" +"Els noms de llibreries ha de contenir només caràcters bàsics i nombres.\n" +"(Només ASCII sense espais, i no pot començar amb un nombre)" #: Sketch.java:378 msgid "" @@ -696,515 +1408,9 @@ msgstr "" "(Potser es moment de que es graduï en un\n" "entorn de programació \"real\")" -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -msgid "Nope" -msgstr "Nop" - -#: Sketch.java:402 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Ja existeix un fitxer amb el nom \"{0}\" a \"{1}\"" - -#: Sketch.java:415 -msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." -msgstr "No pot tenir un fitxer .cpp amb el mateix nom que el sketch." - -#: Sketch.java:425 -msgid "" -"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"No pot reanomenar el sketch a \"{0}\"\n" -"per què el sketch ja té un fitxer .cpp amb el mateix nom." - -#: Sketch.java:459 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "No es pot reanomenar" - -#: Sketch.java:461 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Ho sentim, un sketch (o carpeta) anomenat \"{0}\" ja existeix." - -#: Sketch.java:479 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "No es pot reanomenar el sketch. (0)" - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "No es pot reanomenar \"{0}\" per \"{1}\"" - -#: Sketch.java:500 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "No es pot reanomenar el sketch. (1)" - -#: Sketch.java:507 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "No es pot reanomenar el sketch. (2)" - -#: Sketch.java:544 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() ha retornat false" - -#: Sketch.java:591 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Segur que voleu suprimir aquest sketch?" - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Esteu segur que voleu suprimir \"{0}\"?" - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -msgid "Delete" -msgstr "Suprimeix" - -#: Sketch.java:620 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "No s'ha pogut fer" - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "No s'ha pogut suprimir \"{0}\"." - -#: Sketch.java:651 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: error intern... no s'ha pogut trobar codi" - -#: Sketch.java:724 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "El Sketch és només de lectura" - -#: Sketch.java:725 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "" -"Alguns arxius estan marcats \"reald-only\", haurà de\n" -"desar el sketch a una altre localització." - -#: Sketch.java:743 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "" -"En l'Arduino 1.0, la extensió per defecte dels fitxers han canviat\n" -"de .pde a .ino. Els nous sketch (incloent aquells creats\n" -"per \"Anomena i desa\" usaran la nova extensió. La extensió\n" -"dels sketches existents s'actualitzarà al desar, però pot\n" -"deshabilitar-ho en el diàleg de Preferències.\n" -"\n" -"Desar el sketch i actualitzar la seva extensió?" - -#: Sketch.java:750 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde ->.ino" - -#: Sketch.java:829 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Anomena i desa la carpeta de sketch..." - -#: Sketch.java:865 -msgid "" -"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"No pot desar el sketch com \"{0}\"\n" -"per què el sketch ja conté un fitxer .cpp amb aquest nom." - -#: Sketch.java:886 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Que tant Borges de part teva" - -#: Sketch.java:887 -msgid "" -"You cannot save the sketch into a folder\n" -"inside itself. This would go on forever." -msgstr "" -"No pot desar el sketch en una carpeta\n" -"dins del mateix. Això seria un procés infinit." - -#: Sketch.java:979 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Seleccioni una imatge o un altre fitxer da dades per copiar el seu sketch" - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Reemplaça la versió existent de {0}?" - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -msgid "Error adding file" -msgstr "Error al afegir un fitxer" - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "No s'ha pogut suprimir el fitxer existent \"{0}\"." - -#: Sketch.java:1078 -msgid "You can't fool me" -msgstr "A mi no em pots enganyar" - -#: Sketch.java:1079 -msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "" -"Aquest fitxer ja ha estat copiat a la\n" -"localització de la qual està provant d'afegir-lo.\n" -"'I ain't not doin nuthin'.'" - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "No s'ha pogut afegir \"{0}\" al sketch." - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Carpeta de construcció del projecte desapareguda o no s'ha pogut escriure" - -#: Sketch.java:1408 -msgid "Could not find main class" -msgstr "No s'ha pogut trobar la classe principal" - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Excepció escapada de tipus: {0}" - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Problemes movent {0} a la carpeta de treball" - -#: Sketch.java:1661 -msgid "Uploading..." -msgstr "Actualitzant..." - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Mida en binari del sketch: {0} bytes (d'un total de {1} bytes màxims)" - -#: Sketch.java:1689 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "No s'ha pogut determinar la mida del programa: {0}" - -#: Sketch.java:1694 -msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "Sketch massa gran; visita http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size per consells per reduir-ne la mida." - -#: Sketch.java:1754 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "Manca el */ al final de /* comentari */" - -#: Sketch.java:1796 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Sketch desaparegut" - -#: Sketch.java:1797 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "" -"La carpeta del sketch ha desaparegut.\n" -" Es provarà de tornar a desar en la mateixa localització,\n" -"però tot excepte el codi serà perdut." - -#: Sketch.java:1810 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "No s'ha pogut desar de nou el sketch" - -#: Sketch.java:1811 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "" -"No s'ha pogut desar el sketch adequadament. Potser té un problema ara mateix,\n" -"i potser es el moment de copiar i enganxar el teu codi en un altre editor de text." - -#: Sketch.java:2060 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "" -"El nom del sketch ha de ser modificat. Els noms dels Sketch només poden constar\n" -"de caràcters ASCII i nombres (però no començar amb nombres).\n" -"També haurien de ser menys de 64 caràcters." - -#: debug/Uploader.java:52 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Error del compilador, si us plau pengeu aquest codi a {0}" - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "el port sèrie seleccionat {0} no existeix o la teva placa no està connectada" - -#: debug/Uploader.java:203 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "El dispositiu no respon, comprova que el port sèrie corresponent esta seleccionat o fes-li un RESET a la placa just abans d'exportar " - -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "Problema pujant a la placa. Visita per http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload suggeriments." - -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "Microcontrolador trobat incorrecte. Ha seleccionat la placa adequada del menú Eines > Placa?" - -#: debug/Compiler.java:41 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:79 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Cap placa seleccionada; si us plau esculli una placa del menú Eines > Placa." - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} ha retornat {1}" - -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "Error compiling." -msgstr "Error compilant." - -#: debug/Compiler.java:465 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Si us plau importeu la llibreria SPI del menú Sketch > Importa biblioteca." - -#: debug/Compiler.java:466 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" -"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " -"library.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"A partir de Arduino 0019, la llibreria Ethernet depèn de la llibreria SPI.\n" -"Sembla que l'esta utilitzant o ho fa una altre llibreria que depèn de la llibreria SPI.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:471 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "La paraula clau 'BYTE' ja no esta suportada." - -#: debug/Compiler.java:472 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" -"Please use Serial.write() instead.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"A partir de Arduino 1.0, la paraula clau 'BYTE' ja no esta suportada.\n" -"Si us plau usa en comptes Seria.write()\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:477 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "La classe Server ha estat reanomenada EthernetServer." - -#: debug/Compiler.java:478 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetServer.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"A partir de Arduino 1.0, la classe Server de la llibreria Ethernet ha estat reanomenada a EthernetServer.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:483 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "La classe Client ha estat reanomenat a EthernetClient." - -#: debug/Compiler.java:484 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"A partir de Arduino 1.0, la classe Client de la llibreria Ethernet ha estat reanomenada a EthernetClient.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:489 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "La classe Udp ha estat reanomenada a EthernetUdp." - -#: debug/Compiler.java:490 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " -"EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"A partir de Arduino 1.0, la classe Udp de la llibreria Ethernet ha estat reanomenada a EthernetClient.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:495 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() ha estat reanomenada a Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:496 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " -"consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"A partir de Arduino 1.0, la funció Wire.send() s'ha reanomenat a Wire.write() per consistència amb altres llibreries..\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:501 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() ha estat reanomenada a Wire.read()." - -#: debug/Compiler.java:502 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " -"for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"A partir de Arduino 1.0, la funció Wire.receive() s'ha reanomenat a Wire.read() per consistència amb altres llibreries..\n" -"\n" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Consola d'errors" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "" -"Un problema ha succeït al provar d'obrir els\n" -"fitxers utilitzats per desar la sortida de la consola." - -#: Base.java:184 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Error no fatal mentre s'establien les preferències de l'aparença." - -#: Base.java:185 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "El missatge d'error continua, de totes formes Arduino hauria de funcionar bé." - -#: Base.java:220 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Problemes per establir les preferències de Plataforma" - -#: Base.java:221 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "" -"Un error desconegut ha succeït mentre es provava de carregar\n" -"codi especific de la plataforma per la seva maquina." - -#: Base.java:232 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Si us plau, instal·leu JDK 1.5 o posterior" - -#: Base.java:233 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "" -"Arduino requereix JDK per complet (no només el JRE)\n" -"per funcionar. Si us plau, instal·leu JDK 1.5 o posterior.\n" -"Podeu trobar més informació a les referències." - -#: Base.java:257 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "Carpeta Sketchbook desapareguda" - -#: Base.java:258 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "" -"La carpeta sketchbook no existeix.\n" -"Arduino canviarà  a la localització per defecte\n" -"de sketchbook, i crearà  una nova carpeta sketchbook\n" -"si fos necessari. Arduino pararà  de parlar\n" -"d'ell mateix en tercera persona." - -#: Base.java:532 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Temps per un descans" - -#: Base.java:533 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "" -"Has sobrepassat el limit d'auto-anomenament de nous sketches\n" -"pel dia d'avui. Perquè no fas una passejada?" - -#: Base.java:537 -msgid "Sunshine" -msgstr "Brillantor" - -#: Base.java:538 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "No, de debò, moment per anar a prendre aire fresc." - -#: Base.java:633 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Obre un sketch d'Arduino..." - -#: Base.java:772 -msgid "" -" Are you " -"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." -msgstr " Està segur que vol sortir?

Tancar l'ultim sketch obert tancarà l'Arduino." - -#: Base.java:970 -msgid "Contributed" -msgstr "Contribució" - -#: Base.java:1095 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "El Sketch no existeix" +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "El nom no pot començar amb un punt." #: Base.java:1096 msgid "" @@ -1231,181 +1437,107 @@ msgstr "" "Per desfer-se d'aquest missatge, elimina el sketch de\n" "{1}" -#: Base.java:1132 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Ignorant el sketch amb un nom incorrecte" - -#: Base.java:1202 -#, java-format +#: Sketch.java:1797 msgid "" -"The library \"{0}\" cannot be used.\n" -"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" -"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." msgstr "" -"La llibreria \"{0}\" no pot ser utilitzada.\n" -"Els noms de llibreries ha de contenir només caràcters bàsics i nombres.\n" -"(Només ASCII sense espais, i no pot començar amb un nombre)" +"La carpeta del sketch ha desaparegut.\n" +" Es provarà de tornar a desar en la mateixa localització,\n" +"però tot excepte el codi serà perdut." -#: Base.java:1207 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Ignorant la llibreria amb un nom incorrecte" - -#: Base.java:1432 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Problema obtenint la carpeta de data" - -#: Base.java:1433 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Error obtenint la carpeta data d'Arduino." - -#: Base.java:1440 -msgid "Settings issues" -msgstr "Errors en les preferències" - -#: Base.java:1441 +#: Sketch.java:2060 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." msgstr "" -"Arduino no pot funcionar perquè no pot\n" -"crear una carpeta per desar les preferències." +"El nom del sketch ha de ser modificat. Els noms dels Sketch només poden constar\n" +"de caràcters ASCII i nombres (però no començar amb nombres).\n" +"També haurien de ser menys de 64 caràcters." -#: Base.java:1602 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Ha oblidat el seu sketchbook" - -#: Base.java:1603 +#: Base.java:258 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." msgstr "" -"Arduino no pot funcionar perquè no pot\n" -"creï una carpeta per desar el seu sketchbook." +"La carpeta sketchbook no existeix.\n" +"Arduino canviarà  a la localització per defecte\n" +"de sketchbook, i crearà  una nova carpeta sketchbook\n" +"si fos necessari. Arduino pararà  de parlar\n" +"d'ell mateix en tercera persona." -#: Base.java:1623 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Seleccioni (o creï) una carpeta pels sketches..." - -#: Base.java:1647 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Problema obrint la URL" - -#: Base.java:1648 -#, java-format +#: Sketch.java:1079 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." msgstr "" -"No s'ha pogut obrir la URL\n" -"{0}" +"Aquest fitxer ja ha estat copiat a la\n" +"localització de la qual està provant d'afegir-lo.\n" +"'I ain't not doin nuthin'.'" -#: Base.java:1671 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Problema obrint la carpeta" - -#: Base.java:1672 -#, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" msgstr "" -"No s'ha pogut obrir la carpeta\n" -"{0}" -#: Base.java:1785 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Temps per un descans" -#: Base.java:1787 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "Eines" -#: Base.java:1789 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Solució de problemes" -#: Base.java:1794 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" -#: Base.java:1799 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" -#: Base.java:1804 -msgid "environment" -msgstr "entorn" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" -#: Base.java:1804 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" -#: Base.java:1809 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" -#: Base.java:1814 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" -#: Base.java:1826 -msgid "Message" -msgstr "Missatge" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" -#: Base.java:1842 -msgid "Warning" -msgstr "Advertència" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" -#: Base.java:2196 +#: Sketch.java:1433 #, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "No s'ha pogut eliminar una versió anterior de {0}" +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Excepció escapada de tipus: {0}" -#: Base.java:2206 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "No s'ha pogut reemplaçar {0}" - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "No s'ha pogut eliminar {0}" - -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Pestanya nova" - -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Canvia el nom" - -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Pestanya anterior" - -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Pestanya següent" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Verifiqueu " - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Obre" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Obre una finestra nova del editor" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Obrir en una altra finestra" - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "No hi ha llançador disponible" +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "Desfés" #: Platform.java:168 msgid "" @@ -1417,217 +1549,343 @@ msgstr "" "Per permetre obrir URLs o carpetes, afegeix \n" "\"launcher=/path/yo/app\" a preferences.txt" -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "" -"No s'han pogut llegir les preferències de tema de color.\n" -"Haurà de reinstal·lar Processament." - -#: Preferences.java:80 -msgid "Browse" -msgstr "Navega" - -#: Preferences.java:83 -msgid "System Default" -msgstr "" - -#: Preferences.java:84 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: Preferences.java:91 -msgid "English" -msgstr "" - -#: Preferences.java:92 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:93 -msgid "French" -msgstr "" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "" - -#: Preferences.java:95 -msgid "Galician" -msgstr "" - -#: Preferences.java:96 -msgid "German" -msgstr "" - -#: Preferences.java:97 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Persian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:111 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:210 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "" -"No s'han pogut llegir les preferències per defecte.\n" -"Hauràs de reinstal·lar l'Arduino." - -#: Preferences.java:242 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "No s'ha pogut llegir les preferències de {0}" - -#: Preferences.java:261 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Error en llegir les preferències" - -#: Preferences.java:263 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "" -"Error al llegir el fitxer de preferències. Si us plau elimini (o mogui)\n" -"{0} i reiniciï Arduino." - -#: Preferences.java:299 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Ubicació del Sketchbook:" - -#: Preferences.java:314 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Seleccioneu una ubicació pel nou sketchbook" - -#: Preferences.java:337 -msgid "Editor language: " -msgstr "" - -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (requereix reiniciar l'Arduino)" - -#: Preferences.java:354 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Mides del fonts del editor:" - -#: Preferences.java:371 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Mostra la sortida detallada durant: " - -#: Preferences.java:373 -msgid "compilation " -msgstr "Compliació " - -#: Preferences.java:375 -msgid "upload" -msgstr "Pujada" - -#: Preferences.java:384 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Verificar el codi després d'actualitzar" - -#: Preferences.java:393 -msgid "Use external editor" -msgstr "Utilitza un editor extern" - -#: Preferences.java:403 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Comprova actualitzacions al iniciar" +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Actualitza" #: Preferences.java:412 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Actualitza fitxer dels sketch a la nova extensió al desar (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:423 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Associa automàticament fitxers .ino amb l'Arduino" +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "Puja" -#: Preferences.java:433 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Es poden editar més preferències directament en el fitxer" +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Puja utilitzant un Programador" -#: Preferences.java:462 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(modifica només quan l'Arduino no estigui en funcionament)" +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Pujada cancel·lada." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Pujant a la I/O de la Placa ..." + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "Actualitzant..." + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Utilitza la selecció per cercar" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "Utilitza un editor extern" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Verifiqueu " + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Verifica / Compila" + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Verificar el codi després d'actualitzar" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Visita Arduino.cc" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "Advertència" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() ha estat reanomenada a Wire.read()." + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() ha estat reanomenada a Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Envolta" + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "Microcontrolador trobat incorrecte. Ha seleccionat la placa adequada del menú Eines > Placa?" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "Sí" + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "A mi no em pots enganyar" + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "No pot tenir un fitxer .cpp amb el mateix nom que el sketch." + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"No pot reanomenar el sketch a \"{0}\"\n" +"per què el sketch ja té un fitxer .cpp amb el mateix nom." + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"No pot desar el sketch com \"{0}\"\n" +"per què el sketch ja conté un fitxer .cpp amb aquest nom." + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" +"No pot desar el sketch en una carpeta\n" +"dins del mateix. Això seria un procés infinit." + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Ha oblidat el seu sketchbook" + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +msgid "" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "" +"Has sobrepassat el limit d'auto-anomenament de nous sketches\n" +"pel dia d'avui. Perquè no fas una passejada?" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "" + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" no és una extensió vàlida." + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "\"{0}\" conté caràcters desconeguts. Si aquest codi va ser creat amb una versió antiga de Processament, podria utilitzar el menú Eines > Arregla la codificació i recarrega per actualitzar el sketch per tal d'usar una codificació UTF-8. Si no, haurà de suprimir els caràcters incorrectes per desfer-se del avis." + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"A partir de Arduino 0019, la llibreria Ethernet depèn de la llibreria SPI.\n" +"Sembla que l'esta utilitzant o ho fa una altre llibreria que depèn de la llibreria SPI.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"A partir de Arduino 1.0, la paraula clau 'BYTE' ja no esta suportada.\n" +"Si us plau usa en comptes Seria.write()\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"A partir de Arduino 1.0, la classe Client de la llibreria Ethernet ha estat reanomenada a EthernetClient.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"A partir de Arduino 1.0, la classe Server de la llibreria Ethernet ha estat reanomenada a EthernetServer.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetUdp.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"A partir de Arduino 1.0, la funció Wire.receive() s'ha reanomenat a Wire.read() per consistència amb altres llibreries..\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"A partir de Arduino 1.0, la funció Wire.send() s'ha reanomenat a Wire.write() per consistència amb altres llibreries..\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +msgid "baud" +msgstr "" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "Compliació " + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() ha retornat false" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "entorn" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" #: Preferences.java:609 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" msgstr "Ignorant mida de font invàlida {0}" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "El nom es null" + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "El buffer de bytes readBytesUntil() és massa petit pels {0} bytes fins i incloent el char {1}" + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: error intern... no s'ha pogut trobar codi" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu es null" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "el port sèrie seleccionat {0} no existeix o la teva placa no està connectada" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "Pujada" + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "{0} fitxers afegits al sketch." + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} ha retornat {1}" + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "{0} | Arduino {1}" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ca.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ca.properties index 1164a19e4..bd0b82060 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ca.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ca.properties @@ -6,938 +6,560 @@ # !=Project-Id-Version\: Versi\u00f3 1.0\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-04-05 14\:18+0100\nLast-Translator\: Albert Segura \nLanguage-Team\: Catal\u00e0 \nLanguage\: ca\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\nX-Poedit-Language\: Catalan\n -#: Editor.java:366 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=No s'ha afegit cap fitxer al sketch. +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (requereix reiniciar l'Arduino) -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=S'ha afegit un fitxer al sketch. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:373 -#, java-format -{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} fitxers afegits al sketch. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:484 -File=Fitxer +#: Preferences.java:462 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(modifica nom\u00e9s quan l'Arduino no estigui en funcionament) -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -New=Nou +#: Sketch.java:750 +.pde\ ->\ .ino=.pde ->.ino -#: Editor.java:494 Base.java:903 -Open...=Obrir... - -#: Editor.java:503 -Sketchbook=Sketchbook - -#: Editor.java:509 -Examples=Exemples - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -Close=Tanca - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -Save=Desa - -#: Editor.java:530 -Save\ As...=Anomena i desa... - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -Upload=Puja - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -Upload\ Using\ Programmer=Puja utilitzant un Programador - -#: Editor.java:556 -Page\ Setup=Configuraci\u00f3 de la p\u00e0gina - -#: Editor.java:564 -Print=Imprimeix - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -Preferences=Prefer\u00e8ncies - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -Quit=Sortir - -#: Editor.java:600 -Sketch=Sketch - -#: Editor.java:602 -Verify\ /\ Compile=Verifica / Compila - -#: Editor.java:629 -Import\ Library...=Importa biblioteca... - -#: Editor.java:634 -Show\ Sketch\ Folder=Mostra la carpeta del Sketch - -#: Editor.java:643 -Add\ File...=Afegeix fitxer... - -#: Editor.java:656 -Tools=Eines - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Serial\ Monitor=Monitor s\u00e8rie - -#: Editor.java:682 -Board=Placa - -#: Editor.java:690 -Serial\ Port=Port s\u00e8rie - -#: Editor.java:695 -Programmer=Programador - -#: Editor.java:699 -Burn\ Bootloader=Enregistra Bootloader - -#: Editor.java:923 -serialMenu\ is\ null=serialMenu es null - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -name\ is\ null=El nom es null - -#: Editor.java:986 -error\ retrieving\ port\ list=S'ha produ\u00eft un error en obtenir la llista de ports - -#: Editor.java:1002 -Help=Ajuda - -#: Editor.java:1041 -Getting\ Started=Primers passos - -#: Editor.java:1049 -Environment=Entorn - -#: Editor.java:1057 -Troubleshooting=Soluci\u00f3 de problemes - -#: Editor.java:1065 -Reference=Refer\u00e8ncia - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -Find\ in\ Reference=Cerca a Refer\u00e8ncia - -#: Editor.java:1083 -Frequently\ Asked\ Questions=Preguntes M\u00e9s Freq\u00fcents - -#: Editor.java:1091 -Visit\ Arduino.cc=Visita Arduino.cc - -#: Editor.java:1094 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1102 -About\ Arduino=Quant a Arduino - -#: Editor.java:1116 -Edit=Edita - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -Undo=Desf\u00e9s - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -Redo=Ref\u00e9s - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -Cut=Retalla - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -Copy=Copia - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -Copy\ for\ Forum=Copia pel Forum - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -Copy\ as\ HTML=Desa com a HTML - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -Paste=Enganxa - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -Select\ All=Selecciona-ho Tot - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -Comment/Uncomment=Comenta/Descomenta - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -Increase\ Indent=Augmenta el sagnat - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -Decrease\ Indent=Disminueix el sagnat - -#: Editor.java:1220 -Find...=Cerca... - -#: Editor.java:1235 -Find\ Next=Cerca el seg\u00fcent - -#: Editor.java:1245 -Find\ Previous=Cerca l'anterior - -#: Editor.java:1255 -Use\ Selection\ For\ Find=Utilitza la selecci\u00f3 per cercar - -#: Editor.java:1816 -First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=Primer seleccioni una paraula per cercar en la refer\u00e8ncia. - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=No hi ha referencia disponible per a "{0}" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -Compiling\ sketch...=Compilant el sketch... - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -Done\ compiling.=Compilaci\u00f3 enllestida. - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Desar els canvis a "{0}"? +#: Base.java:772 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Est\u00e0 segur que vol sortir?

Tancar l'ultim sketch obert tancar\u00e0 l'Arduino. #: Editor.java:2006 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Vol desar els canvis a aquest sketch
abans de tancar?

Si no ho desa, els canvis es perdran. -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -Cancel=Cancel\u00b7la - -#: Editor.java:2017 -Don't\ Save=No deseu - -#: Editor.java:2089 -Bad\ file\ selected=Fitxer seleccionat incorrecte - -#: Editor.java:2090 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=El Processament nom\u00e9s pot obrir els seus propis sketches\ni altres fitxers acabats en .ino o .pde - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -OK=D'acord - -#: Editor.java:2100 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=El fitxer "{0}" ha d'estar a dins de\nla carpeta del cketch anomenada "{1}".\nVol crear aquesta carpeta, moure el fitxer, i continuar? - -#: Editor.java:2109 -Moving=S'est\u00e0 movent - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -Error=Error - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=La carpeta anomenada "{0}" ja existeix. No es pot obrir el sketch. - -#: Editor.java:2132 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=No s'ha pogut crear la carpeta del sketch. - -#: Editor.java:2141 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=No s'ha pogut copiar a una localitzaci\u00f3 correcte - -#: Editor.java:2159 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=No s'ha pogut crear el sketch. - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -Saving...=S'est\u00e0 desant... - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -Done\ Saving.=Guardat enllestit. - -#: Editor.java:2270 -Save\ Canceled.=Guardat cancel\u00b7lat. - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Port s\u00e8rie {0} no trobat.\nRe-intentar la pujada amb un altre port s\u00e8rie? - -#: Editor.java:2331 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=Pujant a la I/O de la Placa ... - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -Done\ uploading.=Pujada enllestida. - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -Upload\ canceled.=Pujada cancel\u00b7lada. - -#: Editor.java:2420 -Save\ changes\ before\ export?=Voleu desar els canvis abans d'exportar? - -#: Editor.java:2435 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportaci\u00f3 cancel\u00b7lada, s'han de desar els canvis abans. - -#: Editor.java:2457 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Enregistrant el bootloader a la I/O placa (pot durar uns minuts)... - -#: Editor.java:2463 -Done\ burning\ bootloader.=Enregistrament del bootloader llesta. - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -Error\ while\ burning\ bootloader.=Error al enregistrar el bootloader. - -#: Editor.java:2500 -Printing...=S'est\u00e0 imprimint... - -#: Editor.java:2517 -Done\ printing.=Impressi\u00f3 finalitzada. - -#: Editor.java:2520 -Error\ while\ printing.=S'ha produ\u00eft un error mentre s'imprimia - -#: Editor.java:2524 -Printing\ canceled.=Impressi\u00f3 cancel\u00b7lada. - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=L\u00ednia d'error incorrecta\: {0} - -#: Editor.java:2641 -Open\ URL=Obre l'URL - -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt - -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Una nova versi\u00f3 de l'Arduino est\u00e0 disponible,\nvoldria visitar la p\u00e0gina de descarrega d'Arduino? - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -Yes=S\u00ed - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -No=No - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Actualitza - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Cerca\: - -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Substitueix amb\: - -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Ignora difer\u00e8ncies entre maj\u00fascules i min\u00fascules - -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=Envolta - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=Reempla\u00e7a-ho tot - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -Replace=Reempla\u00e7a - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Cerca i reempla\u00e7a - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=Anterior - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Cerca - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=Envia - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Despla\u00e7ament autom\u00e0tic - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=Sense salts de l\u00ednia - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=L\u00ednia nova - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Retorn de carro - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=Ambd\u00f3s NL & CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -\ baud=\ baud - -#: Serial.java:147 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Port s\u00e8rie "{0}" ja en \u00fas. Provi de finalitzar programes que puguin estar utilitzant-lo. - -#: Serial.java:154 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Error al obrir el port s\u00e8rie "{0}". - -#: Serial.java:167 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Port s\u00e8rie "{0}" no trobat. Ha seleccionat el port corresponent al men\u00fa Eines > Port s\u00e8rie? - -#: Serial.java:424 -#, java-format -readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=El buffer de bytes readBytesUntil() \u00e9s massa petit pels {0} bytes fins i incloent el char {1} - -#: Serial.java:567 -#, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Error a dins del Serial.{0}() - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Format autom\u00e0tic - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Cap canvi necessari pel format autom\u00e0tic. - -#: tools/AutoFormat.java:919 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Format autom\u00e0tic cancel\u00b7lat\: Massa par\u00e8ntesis d'obertura. - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Format autom\u00e0tic cancel\u00b7lat\: Massa par\u00e8ntesis de tancament. - -#: tools/AutoFormat.java:928 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Format autom\u00e0tic cancel\u00b7lat\: Massa claus d'obertura. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Format autom\u00e0tic cancel\u00b7lat\: Massa claus de tancament. - -#: tools/AutoFormat.java:941 -Auto\ Format\ finished.=Format autom\u00e0tic finalitzat. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Arregla la codificaci\u00f3 i recarrega - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Desfer tots els canvis i recarregar el sketch? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Un error ha succe\u00eft provant de arreglar la codificaci\u00f3 del fitxer.\nNo provi de desar aquest sketch, podria sobreescriure\nla versi\u00f3 antiga. Utilitzi Obrir per re-obrir el sketch i tornar-ho a provar.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Arxiva Sketch - -#: tools/Archiver.java:59 -yyMMdd=yyMMdd - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=No s'ha pogut arxivar el sketch - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=L'arxivament del sketch ha estat cancel\u00b7lat per qu\u00e8\nel sketch no s'ha desat adequadament. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Arxiva sketch com\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Arxivat del sketch cancel\u00b7lat. - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error durant la carrega de codi {0} - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" cont\u00e9 car\u00e0cters desconeguts. Si aquest codi va ser creat amb una versi\u00f3 antiga de Processament, podria utilitzar el men\u00fa Eines > Arregla la codificaci\u00f3 i recarrega per actualitzar el sketch per tal d'usar una codificaci\u00f3 UTF-8. Si no, haur\u00e0 de suprimir els car\u00e0cters incorrectes per desfer-se del avis. - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -Sketch\ is\ Read-Only=El Sketch \u00e9s nom\u00e9s de lectura - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Alguns fitxers estan marcats com a "read-only", per tant haur\u00e0\nde desar de nou el sketch en una altre localitzaci\u00f3,\ni tornar-ho a provar. - -#: Sketch.java:286 -Name\ for\ new\ file\:=Escolliu nom per un nou fitxer\: - -#: Sketch.java:298 -Sketch\ is\ Untitled=El Sketch no t\u00e9 nom. - -#: Sketch.java:299 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Per qu\u00e8 no prova de desar el sketch primer \nabans de provar de renombrar-lo? - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -Problem\ with\ rename=Hi ha un problema amb el motor de reproducci\u00f3 - -#: Sketch.java:360 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=El nom no pot comen\u00e7ar amb un punt. - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" no \u00e9s una extensi\u00f3 v\u00e0lida. - -#: Sketch.java:378 -The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=El fitxer principal no pot utilitzar una extensi\u00f3.\n(Potser es moment de que es gradu\u00ef en un\nentorn de programaci\u00f3 "real") - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -Nope=Nop - #: Sketch.java:402 #, java-format A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Ja existeix un fitxer amb el nom "{0}" a "{1}" -#: Sketch.java:415 -You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=No pot tenir un fitxer .cpp amb el mateix nom que el sketch. - -#: Sketch.java:425 -You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=No pot reanomenar el sketch a "{0}"\nper qu\u00e8 el sketch ja t\u00e9 un fitxer .cpp amb el mateix nom. - -#: Sketch.java:459 -Cannot\ Rename=No es pot reanomenar - -#: Sketch.java:461 +#: Editor.java:2122 #, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Ho sentim, un sketch (o carpeta) anomenat "{0}" ja existeix. +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=La carpeta anomenada "{0}" ja existeix. No es pot obrir el sketch. -#: Sketch.java:479 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=No es pot reanomenar el sketch. (0) - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=No es pot reanomenar "{0}" per "{1}" +!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists= -#: Sketch.java:500 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=No es pot reanomenar el sketch. (1) - -#: Sketch.java:507 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=No es pot reanomenar el sketch. (2) - -#: Sketch.java:544 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() ha retornat false - -#: Sketch.java:591 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Segur que voleu suprimir aquest sketch? - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Esteu segur que voleu suprimir "{0}"? - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -Delete=Suprimeix - -#: Sketch.java:620 -Couldn't\ do\ it=No s'ha pogut fer - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=No s'ha pogut suprimir "{0}". - -#: Sketch.java:651 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: error intern... no s'ha pogut trobar codi - -#: Sketch.java:724 -Sketch\ is\ read-only=El Sketch \u00e9s nom\u00e9s de lectura - -#: Sketch.java:725 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Alguns arxius estan marcats "reald-only", haur\u00e0 de\ndesar el sketch a una altre localitzaci\u00f3. - -#: Sketch.java:743 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=En l'Arduino 1.0, la extensi\u00f3 per defecte dels fitxers han canviat\nde .pde a .ino. Els nous sketch (incloent aquells creats\nper "Anomena i desa" usaran la nova extensi\u00f3. La extensi\u00f3\ndels sketches existents s'actualitzar\u00e0 al desar, per\u00f2 pot\ndeshabilitar-ho en el di\u00e0leg de Prefer\u00e8ncies.\n\nDesar el sketch i actualitzar la seva extensi\u00f3? - -#: Sketch.java:750 -.pde\ ->\ .ino=.pde ->.ino - -#: Sketch.java:829 -Save\ sketch\ folder\ as...=Anomena i desa la carpeta de sketch... - -#: Sketch.java:865 -You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=No pot desar el sketch com "{0}"\nper qu\u00e8 el sketch ja cont\u00e9 un fitxer .cpp amb aquest nom. - -#: Sketch.java:886 -How\ very\ Borges\ of\ you=Que tant Borges de part teva - -#: Sketch.java:887 -You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=No pot desar el sketch en una carpeta\ndins del mateix. Aix\u00f2 seria un proc\u00e9s infinit. - -#: Sketch.java:979 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Seleccioni una imatge o un altre fitxer da dades per copiar el seu sketch - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Reempla\u00e7a la versi\u00f3 existent de {0}? - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -Error\ adding\ file=Error al afegir un fitxer - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=No s'ha pogut suprimir el fitxer existent "{0}". - -#: Sketch.java:1078 -You\ can't\ fool\ me=A mi no em pots enganyar - -#: Sketch.java:1079 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Aquest fitxer ja ha estat copiat a la\nlocalitzaci\u00f3 de la qual est\u00e0 provant d'afegir-lo.\n'I ain't not doin nuthin'.' - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=No s'ha pogut afegir "{0}" al sketch. - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Carpeta de construcci\u00f3 del projecte desapareguda o no s'ha pogut escriure - -#: Sketch.java:1408 -Could\ not\ find\ main\ class=No s'ha pogut trobar la classe principal - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Excepci\u00f3 escapada de tipus\: {0} - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Problemes movent {0} a la carpeta de treball - -#: Sketch.java:1661 -Uploading...=Actualitzant... - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Mida en binari del sketch\: {0} bytes (d'un total de {1} bytes m\u00e0xims) - -#: Sketch.java:1689 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=No s'ha pogut determinar la mida del programa\: {0} - -#: Sketch.java:1694 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Sketch massa gran; visita http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size per consells per reduir-ne la mida. - -#: Sketch.java:1754 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Manca el */ al final de /* comentari */ - -#: Sketch.java:1796 -Sketch\ Disappeared=Sketch desaparegut - -#: Sketch.java:1797 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=La carpeta del sketch ha desaparegut.\n Es provar\u00e0 de tornar a desar en la mateixa localitzaci\u00f3,\nper\u00f2 tot excepte el codi ser\u00e0 perdut. - -#: Sketch.java:1810 -Could\ not\ re-save\ sketch=No s'ha pogut desar de nou el sketch - -#: Sketch.java:1811 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=No s'ha pogut desar el sketch adequadament. Potser t\u00e9 un problema ara mateix,\ni potser es el moment de copiar i enganxar el teu codi en un altre editor de text. - -#: Sketch.java:2060 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=El nom del sketch ha de ser modificat. Els noms dels Sketch nom\u00e9s poden constar\nde car\u00e0cters ASCII i nombres (per\u00f2 no comen\u00e7ar amb nombres).\nTamb\u00e9 haurien de ser menys de 64 car\u00e0cters. - -#: debug/Uploader.java:52 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Error del compilador, si us plau pengeu aquest codi a {0} - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=el port s\u00e8rie seleccionat {0} no existeix o la teva placa no est\u00e0 connectada - -#: debug/Uploader.java:203 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=El dispositiu no respon, comprova que el port s\u00e8rie corresponent esta seleccionat o fes-li un RESET a la placa just abans d'exportar - -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problema pujant a la placa. Visita per http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload suggeriments. - -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Microcontrolador trobat incorrecte. Ha seleccionat la placa adequada del men\u00fa Eines > Placa? - -#: debug/Compiler.java:41 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:79 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Cap placa seleccionada; si us plau esculli una placa del men\u00fa Eines > Placa. - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} ha retornat {1} - -#: debug/Compiler.java:426 -Error\ compiling.=Error compilant. - -#: debug/Compiler.java:465 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Si us plau importeu la llibreria SPI del men\u00fa Sketch > Importa biblioteca. - -#: debug/Compiler.java:466 -\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nA partir de Arduino 0019, la llibreria Ethernet dep\u00e8n de la llibreria SPI.\nSembla que l'esta utilitzant o ho fa una altre llibreria que dep\u00e8n de la llibreria SPI.\n\n - -#: debug/Compiler.java:471 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=La paraula clau 'BYTE' ja no esta suportada. - -#: debug/Compiler.java:472 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nA partir de Arduino 1.0, la paraula clau 'BYTE' ja no esta suportada.\nSi us plau usa en comptes Seria.write()\n\n - -#: debug/Compiler.java:477 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=La classe Server ha estat reanomenada EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:478 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nA partir de Arduino 1.0, la classe Server de la llibreria Ethernet ha estat reanomenada a EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:483 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=La classe Client ha estat reanomenat a EthernetClient. - -#: debug/Compiler.java:484 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nA partir de Arduino 1.0, la classe Client de la llibreria Ethernet ha estat reanomenada a EthernetClient.\n\n - -#: debug/Compiler.java:489 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=La classe Udp ha estat reanomenada a EthernetUdp. - -#: debug/Compiler.java:490 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nA partir de Arduino 1.0, la classe Udp de la llibreria Ethernet ha estat reanomenada a EthernetClient.\n\n - -#: debug/Compiler.java:495 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() ha estat reanomenada a Wire.write(). - -#: debug/Compiler.java:496 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nA partir de Arduino 1.0, la funci\u00f3 Wire.send() s'ha reanomenat a Wire.write() per consist\u00e8ncia amb altres llibreries..\n\n - -#: debug/Compiler.java:501 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() ha estat reanomenada a Wire.read(). - -#: debug/Compiler.java:502 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nA partir de Arduino 1.0, la funci\u00f3 Wire.receive() s'ha reanomenat a Wire.read() per consist\u00e8ncia amb altres llibreries..\n\n - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=Consola d'errors +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Una nova versi\u00f3 de l'Arduino est\u00e0 disponible,\nvoldria visitar la p\u00e0gina de descarrega d'Arduino? #: EditorConsole.java:153 A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Un problema ha succe\u00eft al provar d'obrir els\nfitxers utilitzats per desar la sortida de la consola. -#: Base.java:184 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Error no fatal mentre s'establien les prefer\u00e8ncies de l'aparen\u00e7a. +#: Editor.java:1102 +About\ Arduino=Quant a Arduino -#: Base.java:185 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=El missatge d'error continua, de totes formes Arduino hauria de funcionar b\u00e9. +#: Editor.java:643 +Add\ File...=Afegeix fitxer... -#: Base.java:220 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Problemes per establir les prefer\u00e8ncies de Plataforma +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +!Add\ Library...= + +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Un error ha succe\u00eft provant de arreglar la codificaci\u00f3 del fitxer.\nNo provi de desar aquest sketch, podria sobreescriure\nla versi\u00f3 antiga. Utilitzi Obrir per re-obrir el sketch i tornar-ho a provar.\n #: Base.java:221 An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Un error desconegut ha succe\u00eft mentre es provava de carregar\ncodi especific de la plataforma per la seva maquina. -#: Base.java:232 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Si us plau, instal\u00b7leu JDK 1.5 o posterior - -#: Base.java:233 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino requereix JDK per complet (no nom\u00e9s el JRE)\nper funcionar. Si us plau, instal\u00b7leu JDK 1.5 o posterior.\nPodeu trobar m\u00e9s informaci\u00f3 a les refer\u00e8ncies. - -#: Base.java:257 -Sketchbook\ folder\ disappeared=Carpeta Sketchbook desapareguda - -#: Base.java:258 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=La carpeta sketchbook no existeix.\nArduino canviar\u00e0\u00a0 a la localitzaci\u00f3 per defecte\nde sketchbook, i crear\u00e0\u00a0 una nova carpeta sketchbook\nsi fos necessari. Arduino parar\u00e0\u00a0 de parlar\nd'ell mateix en tercera persona. - -#: Base.java:532 -Time\ for\ a\ Break=Temps per un descans - -#: Base.java:533 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Has sobrepassat el limit d'auto-anomenament de nous sketches\npel dia d'avui. Perqu\u00e8 no fas una passejada? - -#: Base.java:537 -Sunshine=Brillantor - -#: Base.java:538 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No, de deb\u00f2, moment per anar a prendre aire fresc. - -#: Base.java:633 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Obre un sketch d'Arduino... - -#: Base.java:772 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Est\u00e0 segur que vol sortir?

Tancar l'ultim sketch obert tancar\u00e0 l'Arduino. - -#: Base.java:970 -Contributed=Contribuci\u00f3 - -#: Base.java:1095 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=El Sketch no existeix - -#: Base.java:1096 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=El sketch seleccionat ja no existeix.\nHauries de reiniciar Arduino per actualitzar\nel men\u00fa de sketchbook. - -#: Base.java:1125 -#, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=El sketch "{0}" no pot ser utilitzat.\nEls noms dels sketch han de contenir nom\u00e9s car\u00e0cters b\u00e0sics i nombres\n(Nom\u00e9s ASCII sense espais, i no pot comen\u00e7ar amb un nombre).\nPer desfer-se d'aquest missatge, elimina el sketch de\n{1} - -#: Base.java:1132 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorant el sketch amb un nom incorrecte - -#: Base.java:1202 -#, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=La llibreria "{0}" no pot ser utilitzada.\nEls noms de llibreries ha de contenir nom\u00e9s car\u00e0cters b\u00e0sics i nombres.\n(Nom\u00e9s ASCII sense espais, i no pot comen\u00e7ar amb un nombre) - -#: Base.java:1207 -Ignoring\ bad\ library\ name=Ignorant la llibreria amb un nom incorrecte - -#: Base.java:1432 -Problem\ getting\ data\ folder=Problema obtenint la carpeta de data - -#: Base.java:1433 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Error obtenint la carpeta data d'Arduino. - -#: Base.java:1440 -Settings\ issues=Errors en les prefer\u00e8ncies - -#: Base.java:1441 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino no pot funcionar perqu\u00e8 no pot\ncrear una carpeta per desar les prefer\u00e8ncies. - -#: Base.java:1602 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Ha oblidat el seu sketchbook - -#: Base.java:1603 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino no pot funcionar perqu\u00e8 no pot\ncre\u00ef una carpeta per desar el seu sketchbook. - -#: Base.java:1623 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Seleccioni (o cre\u00ef) una carpeta pels sketches... - -#: Base.java:1647 -Problem\ Opening\ URL=Problema obrint la URL - -#: Base.java:1648 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=No s'ha pogut obrir la URL\n{0} - -#: Base.java:1671 -Problem\ Opening\ Folder=Problema obrint la carpeta - -#: Base.java:1672 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=No s'ha pogut obrir la carpeta\n{0} - -#: Base.java:1785 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:1787 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:1789 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:1794 -index.html=index.html - -#: Base.java:1799 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:1804 -environment=entorn - -#: Base.java:1804 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:1809 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:1814 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:1826 -Message=Missatge - -#: Base.java:1842 -Warning=Advert\u00e8ncia - -#: Base.java:2196 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=No s'ha pogut eliminar una versi\u00f3 anterior de {0} - -#: Base.java:2206 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=No s'ha pogut reempla\u00e7ar {0} - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=No s'ha pogut eliminar {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Pestanya nova - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=Canvia el nom - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=Pestanya anterior - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=Pestanya seg\u00fcent - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=Verifiqueu - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=Obre - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Obre una finestra nova del editor - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=Obrir en una altra finestra - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=No hi ha llan\u00e7ador disponible - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Plataforma no especificada, no hi ha un llan\u00e7ador disponible.\nPer permetre obrir URLs o carpetes, afegeix \n"launcher\=/path/yo/app" a preferences.txt - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=No s'han pogut llegir les prefer\u00e8ncies de tema de color.\nHaur\u00e0 de reinstal\u00b7lar Processament. - -#: Preferences.java:80 -Browse=Navega - -#: Preferences.java:83 -!System\ Default= - #: Preferences.java:84 !Arabic= #: Preferences.java:85 !Aragonese= +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Arxiva Sketch + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Arxiva sketch com\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=Arxivat del sketch cancel\u00b7lat. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=L'arxivament del sketch ha estat cancel\u00b7lat per qu\u00e8\nel sketch no s'ha desat adequadament. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1441 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino no pot funcionar perqu\u00e8 no pot\ncrear una carpeta per desar les prefer\u00e8ncies. + +#: Base.java:1603 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino no pot funcionar perqu\u00e8 no pot\ncre\u00ef una carpeta per desar el seu sketchbook. + +#: Base.java:233 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino requereix JDK per complet (no nom\u00e9s el JRE)\nper funcionar. Si us plau, instal\u00b7leu JDK 1.5 o posterior.\nPodeu trobar m\u00e9s informaci\u00f3 a les refer\u00e8ncies. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Esteu segur que voleu suprimir "{0}"? + +#: Sketch.java:591 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Segur que voleu suprimir aquest sketch? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Format autom\u00e0tic + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Format autom\u00e0tic cancel\u00b7lat\: Massa claus de tancament. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Format autom\u00e0tic cancel\u00b7lat\: Massa par\u00e8ntesis de tancament. + +#: tools/AutoFormat.java:928 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Format autom\u00e0tic cancel\u00b7lat\: Massa claus d'obertura. + +#: tools/AutoFormat.java:919 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Format autom\u00e0tic cancel\u00b7lat\: Massa par\u00e8ntesis d'obertura. + +#: tools/AutoFormat.java:941 +Auto\ Format\ finished.=Format autom\u00e0tic finalitzat. + +#: Preferences.java:423 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Associa autom\u00e0ticament fitxers .ino amb l'Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Despla\u00e7ament autom\u00e0tic + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=L\u00ednia d'error incorrecta\: {0} + +#: Editor.java:2089 +Bad\ file\ selected=Fitxer seleccionat incorrecte + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Editor.java:682 +Board=Placa + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=Ambd\u00f3s NL & CR + +#: Preferences.java:80 +Browse=Navega + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Carpeta de construcci\u00f3 del projecte desapareguda o no s'ha pogut escriure + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:699 +Burn\ Bootloader=Enregistra Bootloader + +#: Editor.java:2457 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Enregistrant el bootloader a la I/O placa (pot durar uns minuts)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +Cancel=Cancel\u00b7la + +#: Sketch.java:459 +Cannot\ Rename=No es pot reanomenar + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Retorn de carro + #: Preferences.java:86 !Catalan= +#: Preferences.java:403 +Check\ for\ updates\ on\ startup=Comprova actualitzacions al iniciar + #: Preferences.java:87 !Chinese\ Simplified= #: Preferences.java:88 !Chinese\ Traditional= +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +Close=Tanca + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +Comment/Uncomment=Comenta/Descomenta + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Error del compilador, si us plau pengeu aquest codi a {0} + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +Compiling\ sketch...=Compilant el sketch... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=Consola d'errors + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +Copy=Copia + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +Copy\ as\ HTML=Desa com a HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +Copy\ for\ Forum=Copia pel Forum + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=No s'ha pogut afegir "{0}" al sketch. + +#: Editor.java:2141 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=No s'ha pogut copiar a una localitzaci\u00f3 correcte + +#: Editor.java:2132 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=No s'ha pogut crear la carpeta del sketch. + +#: Editor.java:2159 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=No s'ha pogut crear el sketch. + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=No s'ha pogut suprimir "{0}". + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=No s'ha pogut suprimir el fitxer existent "{0}". + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=No s'ha pogut eliminar {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1648 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=No s'ha pogut obrir la URL\n{0} + +#: Base.java:1672 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=No s'ha pogut obrir la carpeta\n{0} + +#: Sketch.java:1811 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=No s'ha pogut desar el sketch adequadament. Potser t\u00e9 un problema ara mateix,\ni potser es el moment de copiar i enganxar el teu codi en un altre editor de text. + +#: Sketch.java:1810 +Could\ not\ re-save\ sketch=No s'ha pogut desar de nou el sketch + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=No s'han pogut llegir les prefer\u00e8ncies de tema de color.\nHaur\u00e0 de reinstal\u00b7lar Processament. + +#: Preferences.java:210 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=No s'han pogut llegir les prefer\u00e8ncies per defecte.\nHaur\u00e0s de reinstal\u00b7lar l'Arduino. + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=No s'ha pogut llegir les prefer\u00e8ncies de {0} + +#: Base.java:2196 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=No s'ha pogut eliminar una versi\u00f3 anterior de {0} + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=No es pot reanomenar "{0}" per "{1}" + +#: Sketch.java:479 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=No es pot reanomenar el sketch. (0) + +#: Sketch.java:500 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=No es pot reanomenar el sketch. (1) + +#: Sketch.java:507 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=No es pot reanomenar el sketch. (2) + +#: Base.java:2206 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=No s'ha pogut reempla\u00e7ar {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=No s'ha pogut arxivar el sketch + +#: Sketch.java:1689 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=No s'ha pogut determinar la mida del programa\: {0} + +#: Sketch.java:620 +Couldn't\ do\ it=No s'ha pogut fer + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +Cut=Retalla + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:89 !Danish= +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +Decrease\ Indent=Disminueix el sagnat + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +Delete=Suprimeix + +#: debug/Uploader.java:203 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=El dispositiu no respon, comprova que el port s\u00e8rie corresponent esta seleccionat o fes-li un RESET a la placa just abans d'exportar + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Desfer tots els canvis i recarregar el sketch? + +#: Editor.java:2017 +Don't\ Save=No deseu + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +Done\ Saving.=Guardat enllestit. + +#: Editor.java:2463 +Done\ burning\ bootloader.=Enregistrament del bootloader llesta. + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +Done\ compiling.=Compilaci\u00f3 enllestida. + +#: Editor.java:2517 +Done\ printing.=Impressi\u00f3 finalitzada. + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +Done\ uploading.=Pujada enllestida. + #: Preferences.java:90 !Dutch= +#: Editor.java:1116 +Edit=Edita + +#: Preferences.java:354 +Editor\ font\ size\:\ =Mides del fonts del editor\: + +#: Preferences.java:337 +!Editor\ language\:\ = + #: Preferences.java:91 !English= +#: Editor.java:1049 +Environment=Entorn + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +Error=Error + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +Error\ adding\ file=Error al afegir un fitxer + +#: debug/Compiler.java:426 +Error\ compiling.=Error compilant. + +#: Base.java:1433 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Error obtenint la carpeta data d'Arduino. + +#: Serial.java:567 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Error a dins del Serial.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:154 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Error al obrir el port s\u00e8rie "{0}". + +#: Preferences.java:261 +Error\ reading\ preferences=Error en llegir les prefer\u00e8ncies + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Error al llegir el fitxer de prefer\u00e8ncies. Si us plau elimini (o mogui)\n{0} i reinici\u00ef Arduino. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.= + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +Error\ while\ burning\ bootloader.=Error al enregistrar el bootloader. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error durant la carrega de codi {0} + +#: Editor.java:2520 +Error\ while\ printing.=S'ha produ\u00eft un error mentre s'imprimia + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:92 !Estonian= -#: Preferences.java:93 -!French= +#: Editor.java:509 +Examples=Exemples + +#: Editor.java:2435 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportaci\u00f3 cancel\u00b7lada, s'han de desar els canvis abans. + +#: Base.java:1814 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:484 +File=Fitxer #: Preferences.java:94 !Filipino= +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=Cerca + +#: Editor.java:1235 +Find\ Next=Cerca el seg\u00fcent + +#: Editor.java:1245 +Find\ Previous=Cerca l'anterior + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +Find\ in\ Reference=Cerca a Refer\u00e8ncia + +#: Editor.java:1220 +Find...=Cerca... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Cerca\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=Arregla la codificaci\u00f3 i recarrega + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ = + +#: Preferences.java:93 +!French= + +#: Editor.java:1083 +Frequently\ Asked\ Questions=Preguntes M\u00e9s Freq\u00fcents + #: Preferences.java:95 !Galician= +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:96 !German= +#: Editor.java:1041 +Getting\ Started=Primers passos + #: Preferences.java:97 !Greek= +#: Base.java:1799 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:1785 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:1809 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:1787 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1002 +Help=Ajuda + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +!Hindi= + +#: Sketch.java:299 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Per qu\u00e8 no prova de desar el sketch primer \nabans de provar de renombrar-lo? + +#: Sketch.java:886 +How\ very\ Borges\ of\ you=Que tant Borges de part teva + #: Preferences.java:98 !Hungarian= +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=Ignora difer\u00e8ncies entre maj\u00fascules i min\u00fascules + +#: Base.java:1207 +Ignoring\ bad\ library\ name=Ignorant la llibreria amb un nom incorrecte + +#: Base.java:1132 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorant el sketch amb un nom incorrecte + +#: Editor.java:629 +Import\ Library...=Importa biblioteca... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +Increase\ Indent=Augmenta el sagnat + #: Preferences.java:99 !Indonesian= +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:100 !Italian= @@ -950,86 +572,660 @@ Browse=Navega #: Preferences.java:103 !Latvian= +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu= + #: Preferences.java:104 !Lithuaninan= +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +!Marathi= + +#: Base.java:1826 +Message=Missatge + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1754 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Manca el */ al final de /* comentari */ + +#: Preferences.java:433 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Es poden editar m\u00e9s prefer\u00e8ncies directament en el fitxer + +#: Editor.java:2109 +Moving=S'est\u00e0 movent + +#: Sketch.java:286 +Name\ for\ new\ file\:=Escolliu nom per un nou fitxer\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +New=Nou + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=Obre una finestra nova del editor + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=Pestanya nova + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=L\u00ednia nova + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=Pestanya seg\u00fcent + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +No=No + +#: debug/Compiler.java:79 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Cap placa seleccionada; si us plau esculli una placa del men\u00fa Eines > Placa. + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Cap canvi necessari pel format autom\u00e0tic. + +#: Editor.java:366 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=No s'ha afegit cap fitxer al sketch. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=No hi ha llan\u00e7ador disponible + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=Sense salts de l\u00ednia + +#: Base.java:538 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No, de deb\u00f2, moment per anar a prendre aire fresc. + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=No hi ha referencia disponible per a "{0}" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:184 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Error no fatal mentre s'establien les prefer\u00e8ncies de l'aparen\u00e7a. + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +Nope=Nop + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +!Norwegian= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +OK=D'acord + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=S'ha afegit un fitxer al sketch. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=Obre + +#: Editor.java:2641 +Open\ URL=Obre l'URL + +#: Base.java:633 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Obre un sketch d'Arduino... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=Obrir en una altra finestra + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +Open...=Obrir... + +#: Editor.java:556 +Page\ Setup=Configuraci\u00f3 de la p\u00e0gina + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +Paste=Enganxa + #: Preferences.java:105 !Persian= +#: debug/Compiler.java:465 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Si us plau importeu la llibreria SPI del men\u00fa Sketch > Importa biblioteca. + +#: Base.java:232 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Si us plau, instal\u00b7leu JDK 1.5 o posterior + #: Preferences.java:106 !Polish= +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 !Portuguese= +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +Preferences=Prefer\u00e8ncies + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=Anterior + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=Pestanya anterior + +#: Editor.java:564 +Print=Imprimeix + +#: Editor.java:2524 +Printing\ canceled.=Impressi\u00f3 cancel\u00b7lada. + +#: Editor.java:2500 +Printing...=S'est\u00e0 imprimint... + +#: Base.java:1671 +Problem\ Opening\ Folder=Problema obrint la carpeta + +#: Base.java:1647 +Problem\ Opening\ URL=Problema obrint la URL + +#: Base.java:220 +Problem\ Setting\ the\ Platform=Problemes per establir les prefer\u00e8ncies de Plataforma + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1432 +Problem\ getting\ data\ folder=Problema obtenint la carpeta de data + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Problemes movent {0} a la carpeta de treball + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problema pujant a la placa. Visita per http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload suggeriments. + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +Problem\ with\ rename=Hi ha un problema amb el motor de reproducci\u00f3 + +#: Editor.java:2090 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=El Processament nom\u00e9s pot obrir els seus propis sketches\ni altres fitxers acabats en .ino o .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:695 +Programmer=Programador + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +Quit=Sortir + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +Redo=Ref\u00e9s + +#: Editor.java:1065 +Reference=Refer\u00e8ncia + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=Canvia el nom + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +Replace=Reempla\u00e7a + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=Cerca i reempla\u00e7a + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=Reempla\u00e7a-ho tot + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Reempla\u00e7a la versi\u00f3 existent de {0}? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=Substitueix amb\: + #: Preferences.java:109 !Romanian= #: Preferences.java:110 !Russian= -#: Preferences.java:111 -!Spanish= +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +Save=Desa -#: Preferences.java:210 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=No s'han pogut llegir les prefer\u00e8ncies per defecte.\nHaur\u00e0s de reinstal\u00b7lar l'Arduino. +#: Editor.java:530 +Save\ As...=Anomena i desa... -#: Preferences.java:242 +#: Editor.java:2270 +Save\ Canceled.=Guardat cancel\u00b7lat. + +#: Editor.java:2420 +Save\ changes\ before\ export?=Voleu desar els canvis abans d'exportar? + +#: Editor.java:1973 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=No s'ha pogut llegir les prefer\u00e8ncies de {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Desar els canvis a "{0}"? -#: Preferences.java:261 -Error\ reading\ preferences=Error en llegir les prefer\u00e8ncies +#: Sketch.java:829 +Save\ sketch\ folder\ as...=Anomena i desa la carpeta de sketch... -#: Preferences.java:263 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Error al llegir el fitxer de prefer\u00e8ncies. Si us plau elimini (o mogui)\n{0} i reinici\u00ef Arduino. +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +Saving...=S'est\u00e0 desant... -#: Preferences.java:299 -Sketchbook\ location\:=Ubicaci\u00f3 del Sketchbook\: +#: Base.java:1623 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Seleccioni (o cre\u00ef) una carpeta pels sketches... + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +Select\ All=Selecciona-ho Tot + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add= + +#: Sketch.java:979 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Seleccioni una imatge o un altre fitxer da dades per copiar el seu sketch #: Preferences.java:314 Select\ new\ sketchbook\ location=Seleccioneu una ubicaci\u00f3 pel nou sketchbook -#: Preferences.java:337 -!Editor\ language\:\ = +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (requereix reiniciar l'Arduino) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=Envia -#: Preferences.java:354 -Editor\ font\ size\:\ =Mides del fonts del editor\: +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Serial\ Monitor=Monitor s\u00e8rie + +#: Serial.java:147 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Port s\u00e8rie "{0}" ja en \u00fas. Provi de finalitzar programes que puguin estar utilitzant-lo. + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= + +#: Serial.java:167 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Port s\u00e8rie "{0}" no trobat. Ha seleccionat el port corresponent al men\u00fa Eines > Port s\u00e8rie? + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Port s\u00e8rie {0} no trobat.\nRe-intentar la pujada amb un altre port s\u00e8rie? + +#: Base.java:1440 +Settings\ issues=Errors en les prefer\u00e8ncies + +#: Editor.java:634 +Show\ Sketch\ Folder=Mostra la carpeta del Sketch + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:371 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostra la sortida detallada durant\: -#: Preferences.java:373 -compilation\ =Compliaci\u00f3 +#: Editor.java:600 +Sketch=Sketch -#: Preferences.java:375 -upload=Pujada +#: Sketch.java:1796 +Sketch\ Disappeared=Sketch desaparegut -#: Preferences.java:384 -Verify\ code\ after\ upload=Verificar el codi despr\u00e9s d'actualitzar +#: Base.java:1095 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=El Sketch no existeix -#: Preferences.java:393 -Use\ external\ editor=Utilitza un editor extern +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +Sketch\ is\ Read-Only=El Sketch \u00e9s nom\u00e9s de lectura -#: Preferences.java:403 -Check\ for\ updates\ on\ startup=Comprova actualitzacions al iniciar +#: Sketch.java:298 +Sketch\ is\ Untitled=El Sketch no t\u00e9 nom. + +#: Sketch.java:724 +Sketch\ is\ read-only=El Sketch \u00e9s nom\u00e9s de lectura + +#: Sketch.java:1694 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Sketch massa gran; visita http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size per consells per reduir-ne la mida. + +#: Editor.java:503 +Sketchbook=Sketchbook + +#: Base.java:257 +Sketchbook\ folder\ disappeared=Carpeta Sketchbook desapareguda + +#: Preferences.java:299 +Sketchbook\ location\:=Ubicaci\u00f3 del Sketchbook\: + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Alguns fitxers estan marcats com a "read-only", per tant haur\u00e0\nde desar de nou el sketch en una altre localitzaci\u00f3,\ni tornar-ho a provar. + +#: Sketch.java:725 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Alguns arxius estan marcats "reald-only", haur\u00e0 de\ndesar el sketch a una altre localitzaci\u00f3. + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Ho sentim, un sketch (o carpeta) anomenat "{0}" ja existeix. + +#: Preferences.java:111 +!Spanish= + +#: Base.java:537 +Sunshine=Brillantor + +#: Preferences.java:83 +!System\ Default= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +!Tamil= + +#: debug/Compiler.java:471 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=La paraula clau 'BYTE' ja no esta suportada. + +#: debug/Compiler.java:483 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=La classe Client ha estat reanomenat a EthernetClient. + +#: debug/Compiler.java:477 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=La classe Server ha estat reanomenada EthernetServer. + +#: debug/Compiler.java:489 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=La classe Udp ha estat reanomenada a EthernetUdp. + +#: Base.java:185 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=El missatge d'error continua, de totes formes Arduino hauria de funcionar b\u00e9. + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=El fitxer "{0}" ha d'estar a dins de\nla carpeta del cketch anomenada "{1}".\nVol crear aquesta carpeta, moure el fitxer, i continuar? + +#: Base.java:1202 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=La llibreria "{0}" no pot ser utilitzada.\nEls noms de llibreries ha de contenir nom\u00e9s car\u00e0cters b\u00e0sics i nombres.\n(Nom\u00e9s ASCII sense espais, i no pot comen\u00e7ar amb un nombre) + +#: Sketch.java:378 +The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=El fitxer principal no pot utilitzar una extensi\u00f3.\n(Potser es moment de que es gradu\u00ef en un\nentorn de programaci\u00f3 "real") + +#: Sketch.java:360 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=El nom no pot comen\u00e7ar amb un punt. + +#: Base.java:1096 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=El sketch seleccionat ja no existeix.\nHauries de reiniciar Arduino per actualitzar\nel men\u00fa de sketchbook. + +#: Base.java:1125 +#, java-format +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=El sketch "{0}" no pot ser utilitzat.\nEls noms dels sketch han de contenir nom\u00e9s car\u00e0cters b\u00e0sics i nombres\n(Nom\u00e9s ASCII sense espais, i no pot comen\u00e7ar amb un nombre).\nPer desfer-se d'aquest missatge, elimina el sketch de\n{1} + +#: Sketch.java:1797 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=La carpeta del sketch ha desaparegut.\n Es provar\u00e0 de tornar a desar en la mateixa localitzaci\u00f3,\nper\u00f2 tot excepte el codi ser\u00e0 perdut. + +#: Sketch.java:2060 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=El nom del sketch ha de ser modificat. Els noms dels Sketch nom\u00e9s poden constar\nde car\u00e0cters ASCII i nombres (per\u00f2 no comen\u00e7ar amb nombres).\nTamb\u00e9 haurien de ser menys de 64 car\u00e0cters. + +#: Base.java:258 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=La carpeta sketchbook no existeix.\nArduino canviar\u00e0\u00a0 a la localitzaci\u00f3 per defecte\nde sketchbook, i crear\u00e0\u00a0 una nova carpeta sketchbook\nsi fos necessari. Arduino parar\u00e0\u00a0 de parlar\nd'ell mateix en tercera persona. + +#: Sketch.java:1079 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Aquest fitxer ja ha estat copiat a la\nlocalitzaci\u00f3 de la qual est\u00e0 provant d'afegir-lo.\n'I ain't not doin nuthin'.' + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:532 +Time\ for\ a\ Break=Temps per un descans + +#: Editor.java:656 +Tools=Eines + +#: Editor.java:1057 +Troubleshooting=Soluci\u00f3 de problemes + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Excepci\u00f3 escapada de tipus\: {0} + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +Undo=Desf\u00e9s + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Plataforma no especificada, no hi ha un llan\u00e7ador disponible.\nPer permetre obrir URLs o carpetes, afegeix \n"launcher\=/path/yo/app" a preferences.txt + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Actualitza #: Preferences.java:412 Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Actualitza fitxer dels sketch a la nova extensi\u00f3 al desar (.pde -> .ino) -#: Preferences.java:423 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Associa autom\u00e0ticament fitxers .ino amb l'Arduino +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +Upload=Puja -#: Preferences.java:433 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Es poden editar m\u00e9s prefer\u00e8ncies directament en el fitxer +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +Upload\ Using\ Programmer=Puja utilitzant un Programador -#: Preferences.java:462 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(modifica nom\u00e9s quan l'Arduino no estigui en funcionament) +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +Upload\ canceled.=Pujada cancel\u00b7lada. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2331 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=Pujant a la I/O de la Placa ... + +#: Sketch.java:1661 +Uploading...=Actualitzant... + +#: Editor.java:1255 +Use\ Selection\ For\ Find=Utilitza la selecci\u00f3 per cercar + +#: Preferences.java:393 +Use\ external\ editor=Utilitza un editor extern + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=Verifiqueu + +#: Editor.java:602 +Verify\ /\ Compile=Verifica / Compila + +#: Preferences.java:384 +Verify\ code\ after\ upload=Verificar el codi despr\u00e9s d'actualitzar + +#: Editor.java:1091 +Visit\ Arduino.cc=Visita Arduino.cc + +#: Base.java:1842 +Warning=Advert\u00e8ncia + +#: debug/Compiler.java:501 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() ha estat reanomenada a Wire.read(). + +#: debug/Compiler.java:495 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() ha estat reanomenada a Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=Envolta + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Microcontrolador trobat incorrecte. Ha seleccionat la placa adequada del men\u00fa Eines > Placa? + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +Yes=S\u00ed + +#: Sketch.java:1078 +You\ can't\ fool\ me=A mi no em pots enganyar + +#: Sketch.java:415 +You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=No pot tenir un fitxer .cpp amb el mateix nom que el sketch. + +#: Sketch.java:425 +You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=No pot reanomenar el sketch a "{0}"\nper qu\u00e8 el sketch ja t\u00e9 un fitxer .cpp amb el mateix nom. + +#: Sketch.java:865 +You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=No pot desar el sketch com "{0}"\nper qu\u00e8 el sketch ja cont\u00e9 un fitxer .cpp amb aquest nom. + +#: Sketch.java:887 +You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=No pot desar el sketch en una carpeta\ndins del mateix. Aix\u00f2 seria un proc\u00e9s infinit. + +#: Base.java:1602 +You\ forgot\ your\ sketchbook=Ha oblidat el seu sketchbook + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= + +#: Base.java:533 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Has sobrepassat el limit d'auto-anomenament de nous sketches\npel dia d'avui. Perqu\u00e8 no fas una passejada? + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +!ZIP\ files\ or\ folders= + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library= + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" no \u00e9s una extensi\u00f3 v\u00e0lida. + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" cont\u00e9 car\u00e0cters desconeguts. Si aquest codi va ser creat amb una versi\u00f3 antiga de Processament, podria utilitzar el men\u00fa Eines > Arregla la codificaci\u00f3 i recarrega per actualitzar el sketch per tal d'usar una codificaci\u00f3 UTF-8. Si no, haur\u00e0 de suprimir els car\u00e0cters incorrectes per desfer-se del avis. + +#: debug/Compiler.java:466 +\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nA partir de Arduino 0019, la llibreria Ethernet dep\u00e8n de la llibreria SPI.\nSembla que l'esta utilitzant o ho fa una altre llibreria que dep\u00e8n de la llibreria SPI.\n\n + +#: debug/Compiler.java:472 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nA partir de Arduino 1.0, la paraula clau 'BYTE' ja no esta suportada.\nSi us plau usa en comptes Seria.write()\n\n + +#: debug/Compiler.java:484 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nA partir de Arduino 1.0, la classe Client de la llibreria Ethernet ha estat reanomenada a EthernetClient.\n\n + +#: debug/Compiler.java:478 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nA partir de Arduino 1.0, la classe Server de la llibreria Ethernet ha estat reanomenada a EthernetServer.\n\n + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:502 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nA partir de Arduino 1.0, la funci\u00f3 Wire.receive() s'ha reanomenat a Wire.read() per consist\u00e8ncia amb altres llibreries..\n\n + +#: debug/Compiler.java:496 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nA partir de Arduino 1.0, la funci\u00f3 Wire.send() s'ha reanomenat a Wire.write() per consist\u00e8ncia amb altres llibreries..\n\n + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +!baud= + +#: Preferences.java:373 +compilation\ =Compliaci\u00f3 + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= + +#: Sketch.java:544 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() ha retornat false + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= + +#: Base.java:1804 +environment=entorn + +#: Editor.java:1094 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:1789 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux #: Preferences.java:609 #, java-format ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=Ignorant mida de font inv\u00e0lida {0} + +#: Base.java:1794 +index.html=index.html + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +name\ is\ null=El nom es null + +#: Base.java:1804 +platforms.html=platforms.html + +#: Serial.java:424 +#, java-format +readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=El buffer de bytes readBytesUntil() \u00e9s massa petit pels {0} bytes fins i incloent el char {1} + +#: Sketch.java:651 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: error intern... no s'ha pogut trobar codi + +#: Editor.java:923 +serialMenu\ is\ null=serialMenu es null + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=el port s\u00e8rie seleccionat {0} no existeix o la teva placa no est\u00e0 connectada + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= + +#: Preferences.java:375 +upload=Pujada + +#: Editor.java:373 +#, java-format +{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} fitxers afegits al sketch. + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +{0}\ returned\ {1}={0} ha retornat {1} + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_cs_cz.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_cs_cz.po index e6e68b868..45111bca8 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_cs_cz.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_cs_cz.po @@ -20,69 +20,25 @@ msgstr "" "Language: cs_CZ\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -#: Base.java:191 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Nezávažná chyba, ke které došlo při nastavení Look & Feel." +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (vyžaduje restart programu Arduino)" -#: Base.java:192 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "Následuje chybové hlášení, Arduino by mělo běžet v pohodě." +#: debug/Compiler.java:455 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Keyboard' je podporováno pouze u Arduino Leonardo" -#: Base.java:227 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Problém s nastavením platformy" +#: debug/Compiler.java:450 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Mouse' je podporováno pouze u Arduino Leonardo!" -#: Base.java:228 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "Vyskytla se chyba během nahrávání kódu \npro vaše zařízení." +#: Preferences.java:478 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(editujte pouze když program Arduino není spuštěn)" -#: Base.java:239 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Nainstalujte si prosím JDK 1.5 či novější." - -#: Base.java:240 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "Arduino vyžaduje k běhu plné JDK (nestačí jen JRE)\nNainstalujte si prosím plnou verzi JDK 1.5 či novější.\nVíce informací nalezenete v referenční příručce." - -#: Base.java:258 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "Zmizel adresář Skicáře." - -#: Base.java:259 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "Adresář skicáře (Sketchbook folder) již neexistuje.\nArduino se pokusí přepnout do defaultního umístění skicáře\na adresář pro skicář (Sketchbook) vytvoří na tomto místě.\nArduino pak o sobě přestane mluvit \nve třetí osobě." - -#: Base.java:535 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Čas na přestávku (Break)" - -#: Base.java:536 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "Pro dnešek jste se dostali na limit možných automatických\njmen pro pojmenovávání skic. Co se jít trošku projít?" - -#: Base.java:540 -msgid "Sunshine" -msgstr "Slunceee!" - -#: Base.java:541 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "Opravdu, přišel váš čas na trošku čerstvého vzduchu." - -#: Base.java:636 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Otevři Arduino skicu..." +#: Sketch.java:746 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" #: Base.java:773 msgid "" @@ -91,17 +47,1303 @@ msgid "" "sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." msgstr " Jste si jisti, že chcete Ukončit?

Uzavřením poslední skici se uzavře celé Arduino." -#: Base.java:783 Editor.java:593 -msgid "Quit" -msgstr "Ukončit" +#: Editor.java:2053 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr " Chcete před ukončením uložit změny
provedné ve skice?

Neuložíte-li je všechny změny budou nenávratně ztraceny." + +#: Sketch.java:398 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Soubor nazvaný \"{0}\" v \"{1}\" již existuje" + +#: Editor.java:2169 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "Adresář \"{0}\" již existuje. Nemohu skicu otevřít." + +#: Base.java:2690 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "Knihovna s názvem {0} již existuje" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "K dispozici je nová verze Arduina,\nChcete otevřít stránku s novou verzí Arduina?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "Nastal problém během toho co se systém pokoušel\nsoubory k uložení výstupu z konzole." + +#: Editor.java:1116 +msgid "About Arduino" +msgstr "O Arduinu" + +#: Editor.java:650 +msgid "Add File..." +msgstr "Přidat soubor..." + +#: Base.java:963 +msgid "Add Library..." +msgstr "Přidat knihovnu..." + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "Během opravy kódování souboru se vyskytla chyba.\nNepokoušejte se o uložení této skici, abyste nepřepsali\npůvodní verzi. Užijte Otevřít k znovuotevření skici a zkuste to znovu.\n" + +#: Base.java:228 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "Vyskytla se chyba během nahrávání kódu \npro vaše zařízení." + +#: Preferences.java:85 +msgid "Arabic" +msgstr "Arabština" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragonština" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Archivuj skicu" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Archivuj skicu jako:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Archivování skici bylo přerušeno." + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "Archivování skici bylo ukončeno, protože\nskicu nešlo uložit." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1682 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "Arduino nemůže běžet, jelikož se mu nepodařilo\nvytvořit adresář pro uložení vašich nastavení." + +#: Base.java:1889 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "Arduino nemůže bežet, protože nemohlo\nvytvořit adresář pro uložení vašeho skicáře (Sketchbook)." + +#: Base.java:240 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "Arduino vyžaduje k běhu plné JDK (nestačí jen JRE)\nNainstalujte si prosím plnou verzi JDK 1.5 či novější.\nVíce informací nalezenete v referenční příručce." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:587 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Jste si jistý, že chcete smazat tuto skicu?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Automatické formátování" + +#: tools/AutoFormat.java:934 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Autoformátování přerušeno: Příliš mnoho levých složených závorek." + +#: tools/AutoFormat.java:925 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Autoformátování přerušeno: Příliš mnoho levých závorek." + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Autoformátování přerušeno: Příliš mnoho pravých složených závorek." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Autoformátování přerušeno: Příliš mnoho pravých závorek." + +#: tools/AutoFormat.java:944 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Autoformátování dokončeno." + +#: Preferences.java:439 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Automaticky asociuj příponu .ino s programem Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Automatické scrollování" + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Chyba na řádce: {0}" + +#: Editor.java:2136 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Vybrán špatný soubor" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +msgid "Board" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "Obojí NL & CR" + +#: Preferences.java:81 +msgid "Browse" +msgstr "Prohlížet" + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "Adresář pro Build zmyzel a nebo do něj nelze zapisovat" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:708 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Vypal zavaděč" + +#: Editor.java:2504 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Vypaluji zavaděč na I/O boardu /vývojové desky/ (chvilku to potrvá)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "Cancel" +msgstr "Storno" + +#: Sketch.java:455 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Nelze zmenit název" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Návrat vozíku (CR)" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Catalan" +msgstr "Katalánština" + +#: Preferences.java:419 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Při startu vyhledat nové verze" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Čínština (zjednodušené znaky)" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "Činština (tradiční znaky)" + +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +msgid "Close" +msgstr "Zavřít" + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Zakomentovat/Odkomentovat" + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Chyba kompilace, odešlete kód do {0}" + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Kompiluji skicu..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Chyba Konzole" + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +msgid "Copy" +msgstr "Kopírovat" + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Kopírovat jako HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Kopírovat pro užití ve fóru" + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "Nemohu přidat ''{0}'' do skici." + +#: Editor.java:2188 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Nemohu kopírovat do správného umístění." + +#: Editor.java:2179 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Nemohu vytvořit adresát pro skicu." + +#: Editor.java:2206 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Nemohu vytvořit skicu." + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Nemohu smazat \"{0}\"." + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Nepodařilo se smazat existující soubor ''{0}''." + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "Nemohu smazat {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1934 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "Nemohu otevřít URL\n{0}" + +#: Base.java:1958 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "Nemohu otevřít adresář\n{0}" + +#: Sketch.java:1769 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "Nepodařilo se znovu uložit skicu. Tím jsme se dostali do problémů,\nkteré půjdou vyřešit jen zkopírováním kódu do jiného editoru přes copy&paste." + +#: Sketch.java:1768 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Skicu nešlo znovu uložit" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "Nebylo možné načíst téma s nastavením barev.\nPřeinstalujte Processing." + +#: Preferences.java:219 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "Nebylo možné načíst systémové nastavení.\nPřeinstalujte Arduino." + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Nepodařilo se načíst nastavení z {0}" + +#: Base.java:2482 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Nemohu smazat starou verzi {0}" + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Nepodařilo se změnit jméno z \"{0}\" na \"{1}\"" + +#: Sketch.java:475 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Nepodařilo se přejmenovat skicu. (0)" + +#: Sketch.java:496 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Nepodařilo se přejmenovat skicu. (1)" + +#: Sketch.java:503 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Nepodařilo se změnit název skici (2)" + +#: Base.java:2492 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "Nemohu změnit {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Skicu nebylo možné archivovat" + +#: Sketch.java:1647 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Nemohu určit velikost souboru: {0}" + +#: Sketch.java:616 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Nemohu to vykonat" + +#: debug/BasicUploader.java:209 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "Na vybraném portu nemohu nalézt příslušný board /vývojovou desku/. Zkontrolujte prosím, zda je vybrán správný port.\\n V případě, že port je v pořádku, zkuste stisknout tlačítko Reset na prototypové desce ihned poté co zahájíte upload skici." + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +msgid "Cut" +msgstr "Vyjmout" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Danish" +msgstr "Dánština" + +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Zmenšit odsazení" + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +msgid "Delete" +msgstr "Smazat" + +#: debug/Uploader.java:199 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "Zařízení neodpovídá, zkontrolujte zda je připojen seriový port a nebo RESETujte vývojovou desku (board) před exportem" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Zapomenout všechny změny a skicu znovu nahrát?" + +#: Editor.java:2064 +msgid "Don't Save" +msgstr "Neukládat" + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +msgid "Done Saving." +msgstr "Uložení dokončeno." + +#: Editor.java:2510 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Vypalování zavaděče ukončeno." + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +msgid "Done compiling." +msgstr "Kompilace ukončena." + +#: Editor.java:2564 +msgid "Done printing." +msgstr "Tisk ukončen." + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +msgid "Done uploading." +msgstr "Konec uploadu." + +#: Preferences.java:91 +msgid "Dutch" +msgstr "Nizozemština" + +#: Editor.java:1130 +msgid "Edit" +msgstr "Úpravy" + +#: Preferences.java:370 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Velikost fontu editoru:" + +#: Preferences.java:353 +msgid "Editor language: " +msgstr "Jazyk editoru: " + +#: Preferences.java:92 +msgid "English" +msgstr "Angličtina" + +#: Editor.java:1062 +msgid "Environment" +msgstr "Prostředí" + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +msgid "Error adding file" +msgstr "Chyba při přidávání souboru" + +#: debug/Compiler.java:369 +msgid "Error compiling." +msgstr "Chyba kompilace." + +#: Base.java:1674 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Chyba v přistupu do datového adresáře Arduina." + +#: Serial.java:593 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Chyba v Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:181 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Chyba při otevírání seriového portu ''{0}''." + +#: Preferences.java:277 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Chyba při čtení nastavení" + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "Chyba při čtení souboru s nastavením. Prosím smažte (či přesuňte)\n{0} a restartujte program Arduino." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "Chyba v přístupu na seriový port ''{0}''." + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Chyba při vypalování zavaděče." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Chyba při nahrávání kódu {0}" + +#: Editor.java:2567 +msgid "Error while printing." +msgstr "Chyba během tisku." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "Estonian" +msgstr "Estonština" + +#: Editor.java:516 +msgid "Examples" +msgstr "Příklady" + +#: Editor.java:2482 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Export byl přerušen, je třeba nejprve uložit soubor." + +#: Base.java:2100 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:491 +msgid "File" +msgstr "Soubor" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Filipínština" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Najdi" + +#: Editor.java:1249 +msgid "Find Next" +msgstr "Najít další" + +#: Editor.java:1259 +msgid "Find Previous" +msgstr "Najít předchozí" + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Najdi v referenční příručce" + +#: Editor.java:1234 +msgid "Find..." +msgstr "Najít..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Najdi:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Uprav kódování a znovu nahraj" + +#: Base.java:1851 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: " +"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +msgstr "Více informací o tom jak instalovat knihovny naleznete na:\nhttp://arduino.cc/en/Guide/Libraries \\n" + +#: debug/BasicUploader.java:80 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "Vynucený reset při užití 1200bps open/close na portu " + +#: Preferences.java:95 +msgid "French" +msgstr "Francouština" + +#: Editor.java:1097 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Často kladené otázky" + +#: Preferences.java:96 +msgid "Galician" +msgstr "Galicijština" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:97 +msgid "German" +msgstr "Němčina" + +#: Editor.java:1054 +msgid "Getting Started" +msgstr "Úvodní seznámení" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Greek" +msgstr "Řečtina" + +#: Base.java:2085 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:2071 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:2095 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:2073 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1015 +msgid "Help" +msgstr "Nápověda" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Hindi" +msgstr "Hindština" + +#: Sketch.java:295 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "Co takhle skicu nejprve uložit\nnež mu budeme měnit jméno?" + +#: Sketch.java:882 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "To je trochu nelogické" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Hungarian" +msgstr "Maďarština" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Ignoruj velikost písmen" + +#: Base.java:1058 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Ignoruji chybný název knihovny" + +#: Base.java:1436 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Ignoruji skicu chybného jména" + +#: Editor.java:636 +msgid "Import Library..." +msgstr "Import knihovny..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Zvětšit odsazení" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonéština" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Italian" +msgstr "Italština" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Japanese" +msgstr "Japonština" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Korean" +msgstr "Korejština" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Latvian" +msgstr "Lotyština" + +#: Base.java:2699 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "Knihovna byla přidána k vašim knihovnám. Zkontrolujte si v menu \"Importovat knihovnu\"" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "Litevština" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 +msgid "Marathi" +msgstr "Maráthština" + +#: Base.java:2112 +msgid "Message" +msgstr "Zpráva" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1712 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "Chybí */ na konci /* komentáře */" + +#: Preferences.java:449 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Další volby mohou být měněny přímo v souboru" + +#: Editor.java:2156 +msgid "Moving" +msgstr "Přesouvám" + +#: Sketch.java:282 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Jméno nového souboru:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +msgid "New" +msgstr "Nový" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Nové okno editoru" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Nová záložka" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Nová řádka (NL)" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Následující Záložka" + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: debug/Compiler.java:126 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Nemáte vybrán model vývojové desky (boardu); vyberte model boardu v Nástroje (Tools) > Board" + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Pro autoformátování nejsou třeba změny." + +#: Editor.java:373 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Ke skice nebyly přidány žádné soubory." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Není k dispozici žádný launcher" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Chybný konec řádky" + +#: Base.java:541 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "Opravdu, přišel váš čas na trošku čerstvého vzduchu." + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "Pro \"{0}\" nelze nalézt odkaz v referenční příručce" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:191 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Nezávažná chyba, ke které došlo při nastavení Look & Feel." + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +msgid "Nope" +msgstr "Ne" + +#: Preferences.java:108 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norština" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "Jeden soubor byl přidán ke skice." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Otevřít" + +#: Editor.java:2688 +msgid "Open URL" +msgstr "Otevři URL" + +#: Base.java:636 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Otevři Arduino skicu..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Otevři v novém okně" #: Base.java:903 Editor.java:501 msgid "Open..." msgstr "Otevřít..." -#: Base.java:963 -msgid "Add Library..." -msgstr "Přidat knihovnu..." +#: Editor.java:563 +msgid "Page Setup" +msgstr "Nastavení stránky" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +msgid "Paste" +msgstr "Vložit" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Persian" +msgstr "Perština" + +#: debug/Compiler.java:408 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Prosím importujte knihovnu SPI z Skica (Sketch) > Import knihovny (Import Library)." + +#: Base.java:239 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Nainstalujte si prosím JDK 1.5 či novější." + +#: Preferences.java:110 +msgid "Polish" +msgstr "Polština" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugalština" + +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +msgid "Preferences" +msgstr "Vlastnosti" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Předchozí" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Předchozí Záložka" + +#: Editor.java:571 +msgid "Print" +msgstr "Tisk" + +#: Editor.java:2571 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Tisk přerušen." + +#: Editor.java:2547 +msgid "Printing..." +msgstr "Tisk..." + +#: Base.java:1957 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Problém s otevřením adresáře" + +#: Base.java:1933 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Problém s Otevřením URL" + +#: Base.java:227 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Problém s nastavením platformy" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1673 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Problém s přístupem do datového adresáře." + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Problém při přesunu {0} do adresáře pro build" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See " +"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "Problém s přenosem dat na vývojovou desku (board). Na http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload naleznete další doporučení." + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Problém se změnou jména souboru" + +#: Editor.java:2137 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "Processing může otevírat pouze skici\na jiné soubory s příponou .ino či .pde" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:704 +msgid "Programmer" +msgstr "Programátor" + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +msgid "Quit" +msgstr "Ukončit" + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +msgid "Redo" +msgstr "Znovu" + +#: Editor.java:1078 +msgid "Reference" +msgstr "Reference" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Přejmenovat" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +msgid "Replace" +msgstr "Nahraď" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Nahraď a Najdi" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Nahraď vše" + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Nahraď existující verzi {0}?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Nahraď za:" + +#: Preferences.java:113 +msgid "Romanian" +msgstr "Rumunština" + +#: Preferences.java:114 +msgid "Russian" +msgstr "Ruština" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +msgid "Save" +msgstr "Uložit" + +#: Editor.java:537 +msgid "Save As..." +msgstr "Uložit jako..." + +#: Editor.java:2317 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Uložení přerušeno." + +#: Editor.java:2467 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Uložit změny před exportem?" + +#: Editor.java:2020 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Uložit změny do \"{0}\"? " + +#: Sketch.java:825 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Ulož adresář pro skicu jako..." + +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +msgid "Saving..." +msgstr "Ukládám..." + +#: Base.java:1909 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Vyberte (nebo vytvořte nový) adresář pro skicář..." + +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +msgid "Select All" +msgstr "Vybrat vše" + +#: Base.java:2636 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "Vyberte soubor typu ZIP nebo adresář, který obsahuje knihovnu, kterou chcete přidávat" + +#: Sketch.java:975 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Vyberte obrázek a nebo jiný datový soubor k nakopírování do vaší skicy." + +#: Preferences.java:330 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Vyberte nové umístení skicáře" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Pošli" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Seriový monitor" + +#: Serial.java:174 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Seriový port ''{0}'' je již používán. Ukončete všechny programy, kteréby jej mohli používat." + +#: Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Seriový port ''{0}'' je již používán. Ukončete všechny programy, kteréby jej mohli používat." + +#: Serial.java:194 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" +" Serial Port menu?" +msgstr "Seriový port ''{0}'' nebyl nalezen. Vybrali jste správný port v menu Nástroje > Seriový port?" + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "Seriový port {0} nenalezen\nMám zkusit upload na jiný seriový port?" + +#: Base.java:1681 +msgid "Settings issues" +msgstr "Problém s Nastavením" + +#: Editor.java:641 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Zobraz adresář skici" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:387 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Zobrazit více informací výstupu během: " + +#: Editor.java:607 +msgid "Sketch" +msgstr "Skica" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Skica zmyzela" + +#: Base.java:1411 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "Skica neexistuje" + +#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Tato skica je označena \"Jen pro čtení\" " + +#: Sketch.java:294 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Skyca je Nepojmenovaná" + +#: Sketch.java:720 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "Skica je označena \"Jen pro čtení\" " + +#: Sketch.java:1653 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "Skica je moc velká; na http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size naleznete typy jak skicu zmenšit." + +#: Editor.java:510 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Skicář" + +#: Base.java:258 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "Zmizel adresář Skicáře." + +#: Preferences.java:315 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Umístění skicáře:" + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "Některé soubory jsou označené \"Jen pro čtení\", proto uložte\nskicu na jíné místo a zkuste tuto akci znovu." + +#: Sketch.java:721 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "Některé soubory jsou označené \"Jen pro čtení\", proto\nuložte skicu znovu avčak na jiné místo." + +#: Sketch.java:457 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Pardon, skica (či adresář) jména \"{0}\" již existuje." + +#: Preferences.java:115 +msgid "Spanish" +msgstr "Španělština" + +#: Base.java:540 +msgid "Sunshine" +msgstr "Slunceee!" + +#: Preferences.java:84 +msgid "System Default" +msgstr "Podle operačního systému" + +#: Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamilština" + +#: debug/Compiler.java:414 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "Klíčové slovo 'BYTE' není podporováno." + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "U třídy Client byl změněn název na EthernetClient." + +#: debug/Compiler.java:420 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "U třídy Server byl změněn název na EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:432 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "U třídy Udp byl změněn název na EthernetUdp." + +#: Base.java:192 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "Následuje chybové hlášení, Arduino by mělo běžet v pohodě." + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "Soubor \"{0}\" musí být uložen \nv adresáři pro skicu pojmenovaném \"{1}\".\nMám vytvořit adresář, přesunout tam soubor a pokračovat?" #: Base.java:1054 Base.java:2674 #, java-format @@ -111,13 +1353,16 @@ msgid "" "(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "Knihovnu \"{0}\" nelze použít.\nNázev knihovny smí obsahovat pouze základní písmena a čísla\n(tedy pouze ASCII znaky, bez mezer, název nesmí začínat číslem)." -#: Base.java:1058 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Ignoruji chybný název knihovny" +#: Sketch.java:374 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "Hlavní soubor nemůže užít rozšíření.\n(Možná přišel čas, abyste začali používat\n\"skutečné\" vývojové prostředí pro programování?)" -#: Base.java:1411 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "Skica neexistuje" +#: Sketch.java:356 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "Jméno souboru nesmí začínat tečkou." #: Base.java:1412 msgid "" @@ -136,561 +1381,186 @@ msgid "" "{1}" msgstr "Název skici \"{0}\" nelze použít.\nNázev skici může obsahovat jen základní písmena a čísla\n(tedy pouze ASCII znaky, bez mezer, název nesmí začínat číslem).\nAby se vám tato zpráva nezobrazovala smažte skicu z\n{1}" -#: Base.java:1436 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Ignoruji skicu chybného jména" - -#: Base.java:1673 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Problém s přístupem do datového adresáře." - -#: Base.java:1674 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Chyba v přistupu do datového adresáře Arduina." - -#: Base.java:1681 -msgid "Settings issues" -msgstr "Problém s Nastavením" - -#: Base.java:1682 +#: Sketch.java:1755 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." -msgstr "Arduino nemůže běžet, jelikož se mu nepodařilo\nvytvořit adresář pro uložení vašich nastavení." +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "Skyca zmyzela.\n Pokusím se znovu uložit na stejné místo,\nale krom kódu bude všechno ostatní ztraceno!" -#: Base.java:1851 +#: Sketch.java:2018 msgid "" -"For information on installing libraries, see: " -"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" -msgstr "Více informací o tom jak instalovat knihovny naleznete na:\nhttp://arduino.cc/en/Guide/Libraries \\n" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "Název skici je potřeba změnit. Název skici je možné složit\npouze s ASCII znaků a čísel (číslem však nemůže začínat).\nNázev musí mít délku méně jak 64 znaků." -#: Base.java:1888 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Zapoměli jste si svůj skicář" - -#: Base.java:1889 +#: Base.java:259 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." -msgstr "Arduino nemůže bežet, protože nemohlo\nvytvořit adresář pro uložení vašeho skicáře (Sketchbook)." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "Adresář skicáře (Sketchbook folder) již neexistuje.\nArduino se pokusí přepnout do defaultního umístění skicáře\na adresář pro skicář (Sketchbook) vytvoří na tomto místě.\nArduino pak o sobě přestane mluvit \nve třetí osobě." -#: Base.java:1909 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Vyberte (nebo vytvořte nový) adresář pro skicář..." - -#: Base.java:1933 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Problém s Otevřením URL" - -#: Base.java:1934 -#, java-format +#: Sketch.java:1075 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" -msgstr "Nemohu otevřít URL\n{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "Tento soubor byl již na toto místo nakopírován\nze kterého jsi jej zkoušel přidat.\nNemohu to udělat." -#: Base.java:1957 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Problém s otevřením adresáře" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1958 +#: Base.java:535 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Čas na přestávku (Break)" + +#: Editor.java:663 +msgid "Tools" +msgstr "Nástroje" + +#: Editor.java:1070 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Řešení problémů - Troubleshooting" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1432 #, java-format +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Nezachycená výjimka typu: {0}" + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +msgid "Undo" +msgstr "Zpět" + +#: Platform.java:168 msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "Nemohu otevřít adresář\n{0}" - -#: Base.java:2071 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:2073 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:2075 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:2080 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:2085 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:2090 -msgid "environment" -msgstr "prostředí" - -#: Base.java:2090 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:2095 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:2100 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:2112 -msgid "Message" -msgstr "Zpráva" - -#: Base.java:2128 -msgid "Warning" -msgstr "Upozornění" - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: Base.java:2482 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Nemohu smazat starou verzi {0}" - -#: Base.java:2492 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Nemohu změnit {0}" - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Nemohu smazat {0}" - -#: Base.java:2636 -msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" -msgstr "Vyberte soubor typu ZIP nebo adresář, který obsahuje knihovnu, kterou chcete přidávat" - -#: Base.java:2638 -msgid "ZIP files or folders" -msgstr "ZIP soubory či adresáře" - -#: Base.java:2661 -msgid "Zip doesn't contain a library" -msgstr "ZIP neobsahuje knihovnu pro Arduino" - -#: Base.java:2683 -msgid "Not a valid library: no header files found" -msgstr "Knihovna nevyhovuje: nenalezen hlavičkový soubor" - -#: Base.java:2690 -#, java-format -msgid "A library named {0} already exists" -msgstr "Knihovna s názvem {0} již existuje" - -#: Base.java:2699 -msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" -msgstr "Knihovna byla přidána k vašim knihovnám. Zkontrolujte si v menu \"Importovat knihovnu\"" - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Chyba při nahrávání kódu {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "\"{0}\" obsahuje nerpoznatelné znaky. V případě, že tento kód byl vytvořenstarší verzí Processing, použij menu Tools -> Fix Encoding & Reload a kódování skici se překóduje na UTF-8. Když se to nepovede, smažte špatné znaky a toto upozornění se přestane objevovat." - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Najdi:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Nahraď za:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Ignoruj velikost písmen" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Od začátku" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Nahraď vše" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -msgid "Replace" -msgstr "Nahraď" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Nahraď a Najdi" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Předchozí" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Najdi" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Ověřit" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -msgid "Upload" -msgstr "Uploadovat" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -msgid "New" -msgstr "Nový" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Otevřít" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -msgid "Save" -msgstr "Uložit" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Seriový monitor" - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Uploadovat pomocí programátoru" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Nové okno editoru" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Otevři v novém okně" - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -msgid "Yes" -msgstr "Ano" - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -msgid "No" -msgstr "Ne" - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "Cancel" -msgstr "Storno" - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: Preferences.java:81 -msgid "Browse" -msgstr "Prohlížet" - -#: Preferences.java:84 -msgid "System Default" -msgstr "Podle operačního systému" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Arabic" -msgstr "Arabština" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragonština" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Catalan" -msgstr "Katalánština" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Čínština (zjednodušené znaky)" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "Činština (tradiční znaky)" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Danish" -msgstr "Dánština" - -#: Preferences.java:91 -msgid "Dutch" -msgstr "Nizozemština" - -#: Preferences.java:92 -msgid "English" -msgstr "Angličtina" - -#: Preferences.java:93 -msgid "Estonian" -msgstr "Estonština" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipínština" - -#: Preferences.java:95 -msgid "French" -msgstr "Francouština" - -#: Preferences.java:96 -msgid "Galician" -msgstr "Galicijština" - -#: Preferences.java:97 -msgid "German" -msgstr "Němčina" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Greek" -msgstr "Řečtina" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Hindi" -msgstr "Hindština" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Hungarian" -msgstr "Maďarština" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonéština" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Italian" -msgstr "Italština" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Japanese" -msgstr "Japonština" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Korean" -msgstr "Korejština" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Latvian" -msgstr "Lotyština" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "Litevština" - -#: Preferences.java:107 -msgid "Marathi" -msgstr "Maráthština" - -#: Preferences.java:108 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norština" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Persian" -msgstr "Perština" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Polish" -msgstr "Polština" - -#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugalština" - -#: Preferences.java:113 -msgid "Romanian" -msgstr "Rumunština" - -#: Preferences.java:114 -msgid "Russian" -msgstr "Ruština" - -#: Preferences.java:115 -msgid "Spanish" -msgstr "Španělština" - -#: Preferences.java:116 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamilština" - -#: Preferences.java:219 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "Nebylo možné načíst systémové nastavení.\nPřeinstalujte Arduino." - -#: Preferences.java:258 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Nepodařilo se načíst nastavení z {0}" - -#: Preferences.java:277 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Chyba při čtení nastavení" - -#: Preferences.java:279 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "Chyba při čtení souboru s nastavením. Prosím smažte (či přesuňte)\n{0} a restartujte program Arduino." - -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -msgid "Preferences" -msgstr "Vlastnosti" - -#: Preferences.java:315 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Umístění skicáře:" - -#: Preferences.java:330 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Vyberte nové umístení skicáře" - -#: Preferences.java:353 -msgid "Editor language: " -msgstr "Jazyk editoru: " - -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (vyžaduje restart programu Arduino)" - -#: Preferences.java:370 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Velikost fontu editoru:" - -#: Preferences.java:387 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Zobrazit více informací výstupu během: " - -#: Preferences.java:389 -msgid "compilation " -msgstr "kompilace" - -#: Preferences.java:391 -msgid "upload" -msgstr "nahrávání (upload)" - -#: Preferences.java:400 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Ověřit kód po uploadu" - -#: Preferences.java:409 -msgid "Use external editor" -msgstr "Použít externí editor" - -#: Preferences.java:419 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Při startu vyhledat nové verze" +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "Nespecifikovaná platforma, není k dispozici launcher.\nAby bylo možné otevření URL či adresáře, přidej do souboru\npreferences.txt \"launcher=/path/to/app\"" + +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Aktualizovat" #: Preferences.java:428 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Při ukládání aktualizuj příponu souboru se skicou (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:439 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Automaticky asociuj příponu .ino s programem Arduino" +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +msgid "Upload" +msgstr "Uploadovat" -#: Preferences.java:449 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Další volby mohou být měněny přímo v souboru" +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Uploadovat pomocí programátoru" -#: Preferences.java:478 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(editujte pouze když program Arduino není spuštěn)" +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Upload přerušen." -#: Preferences.java:625 -#, java-format -msgid "ignoring invalid font size {0}" -msgstr "ignoruji nepovolenou velikost fontu {0}" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Nová záložka" +#: Editor.java:2378 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Uploaduji na I/O boardu (vývojové desky)..." -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Přejmenovat" +#: Sketch.java:1622 +msgid "Uploading..." +msgstr "Uploaduji..." -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -msgid "Delete" -msgstr "Smazat" +#: Editor.java:1269 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Pro vyhledání užij výběr" -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Předchozí Záložka" +#: Preferences.java:409 +msgid "Use external editor" +msgstr "Použít externí editor" -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Následující Záložka" +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Ověřit" -#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Tato skica je označena \"Jen pro čtení\" " +#: Editor.java:609 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Ověřit / Kompilovat" -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +#: Preferences.java:400 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Ověřit kód po uploadu" + +#: Editor.java:1105 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Navštivte Arduino.cc" + +#: Base.java:2128 +msgid "Warning" +msgstr "Upozornění" + +#: debug/Compiler.java:444 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Funkci Wire.receive() byl změněn název na Wire.read()." + +#: debug/Compiler.java:438 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Funkci Wire.send() byl změněn název na Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Od začátku" + +#: debug/Uploader.java:213 msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "Některé soubory jsou označené \"Jen pro čtení\", proto uložte\nskicu na jíné místo a zkuste tuto akci znovu." +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "Nalezen špatný microcontroler. Vybrali jste správnou desku (board) Nástroje (Tools) > Vývojová deska (Board)?" -#: Sketch.java:282 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Jméno nového souboru:" +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +msgid "Yes" +msgstr "Ano" -#: Sketch.java:294 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Skyca je Nepojmenovaná" - -#: Sketch.java:295 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "Co takhle skicu nejprve uložit\nnež mu budeme měnit jméno?" - -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Problém se změnou jména souboru" - -#: Sketch.java:356 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "Jméno souboru nesmí začínat tečkou." - -#: Sketch.java:364 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" není podporované rozšíření." - -#: Sketch.java:374 -msgid "" -"The main file can't use an extension.\n" -"(It may be time for your to graduate to a\n" -"\"real\" programming environment)" -msgstr "Hlavní soubor nemůže užít rozšíření.\n(Možná přišel čas, abyste začali používat\n\"skutečné\" vývojové prostředí pro programování?)" - -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -msgid "Nope" -msgstr "Ne" - -#: Sketch.java:398 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Soubor nazvaný \"{0}\" v \"{1}\" již existuje" +#: Sketch.java:1074 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Mne nepřechytračíš." #: Sketch.java:411 msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." @@ -702,267 +1572,54 @@ msgid "" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Nelze přejmenovat skicu na \"{0}\"\nprotože soubor stejného jména avšak s příponou .cpp už existuje." -#: Sketch.java:455 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Nelze zmenit název" - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Pardon, skica (či adresář) jména \"{0}\" již existuje." - -#: Sketch.java:475 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Nepodařilo se přejmenovat skicu. (0)" - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Nepodařilo se změnit jméno z \"{0}\" na \"{1}\"" - -#: Sketch.java:496 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Nepodařilo se přejmenovat skicu. (1)" - -#: Sketch.java:503 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Nepodařilo se změnit název skici (2)" - -#: Sketch.java:540 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "funkce createNewFile() navrátila false" - -#: Sketch.java:587 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Jste si jistý, že chcete smazat tuto skicu?" - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat \"{0}\"?" - -#: Sketch.java:616 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Nemohu to vykonat" - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Nemohu smazat \"{0}\"." - -#: Sketch.java:647 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: internal error.. nemohu nalézt kód" - -#: Sketch.java:720 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "Skica je označena \"Jen pro čtení\" " - -#: Sketch.java:721 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "Některé soubory jsou označené \"Jen pro čtení\", proto\nuložte skicu znovu avčak na jiné místo." - -#: Sketch.java:739 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "V Arduino 1.0 se změnila defaultní přípona pro soubory\nz .pde na .ino. Nové skici (a to platí i pro ty, které vznikly\npomocí \"Ulož jako\") budou obsahovat tuto novou příponu.\nPřípona existujících skic se změní při jejich novém uložení,\ntuto vlastnost lze změnit v nastavení.\n\nUložit skeč a změnit jeho příponu na .ino?" - -#: Sketch.java:746 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:825 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Ulož adresář pro skicu jako..." - #: Sketch.java:861 msgid "" "You can't save the sketch as \"{0}\"\n" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Nelze uložit skicu jako \"{0}\"\nprotože skica obsahuje soubor .cpp stejného názvu." -#: Sketch.java:882 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "To je trochu nelogické" - #: Sketch.java:883 msgid "" "You cannot save the sketch into a folder\n" "inside itself. This would go on forever." msgstr "Nelze ukládat skicu do adresáře uvnitř sebe sama.\nDošlo by k zacyklení do nekonečna." -#: Sketch.java:975 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Vyberte obrázek a nebo jiný datový soubor k nakopírování do vaší skicy." +#: Base.java:1888 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Zapoměli jste si svůj skicář" -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Jeden soubor byl přidán ke skice." - -#: Sketch.java:1043 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Nahraď existující verzi {0}?" - -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -msgid "Error adding file" -msgstr "Chyba při přidávání souboru" - -#: Sketch.java:1066 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Nepodařilo se smazat existující soubor ''{0}''." - -#: Sketch.java:1074 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Mne nepřechytračíš." - -#: Sketch.java:1075 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "Tento soubor byl již na toto místo nakopírován\nze kterého jsi jej zkoušel přidat.\nNemohu to udělat." +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Nemohu přidat ''{0}'' do skici." - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Adresář pro Build zmyzel a nebo do něj nelze zapisovat" - -#: Sketch.java:1407 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Nemohu najít hlavní třídu (main class)" - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Nezachycená výjimka typu: {0}" - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Problém při přesunu {0} do adresáře pro build" - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Kompiluji skicu..." - -#: Sketch.java:1622 -msgid "Uploading..." -msgstr "Uploaduji..." - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Binární velikost skici: {0} byte (z maxima: {1} byte)" - -#: Sketch.java:1647 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Nemohu určit velikost souboru: {0}" - -#: Sketch.java:1653 +#: Base.java:536 msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "Skica je moc velká; na http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size naleznete typy jak skicu zmenšit." +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "Pro dnešek jste se dostali na limit možných automatických\njmen pro pojmenovávání skic. Co se jít trošku projít?" -#: Sketch.java:1712 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "Chybí */ na konci /* komentáře */" +#: Base.java:2638 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "ZIP soubory či adresáře" -#: Sketch.java:1754 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Skica zmyzela" +#: Base.java:2661 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "ZIP neobsahuje knihovnu pro Arduino" -#: Sketch.java:1755 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "Skyca zmyzela.\n Pokusím se znovu uložit na stejné místo,\nale krom kódu bude všechno ostatní ztraceno!" - -#: Sketch.java:1768 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Skicu nešlo znovu uložit" - -#: Sketch.java:1769 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "Nepodařilo se znovu uložit skicu. Tím jsme se dostali do problémů,\nkteré půjdou vyřešit jen zkopírováním kódu do jiného editoru přes copy&paste." - -#: Sketch.java:2018 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "Název skici je potřeba změnit. Název skici je možné složit\npouze s ASCII znaků a čísel (číslem však nemůže začínat).\nNázev musí mít délku méně jak 64 znaků." - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Pošli" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Automatické scrollování" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Chybný konec řádky" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Nová řádka (NL)" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Návrat vozíku (CR)" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "Obojí NL & CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid "baud" -msgstr "baudů" - -#: debug/Compiler.java:47 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#: Sketch.java:364 #, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Chyba kompilace, odešlete kód do {0}" +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" není podporované rozšíření." -#: debug/Compiler.java:126 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Nemáte vybrán model vývojové desky (boardu); vyberte model boardu v Nástroje (Tools) > Board" - -#: debug/Compiler.java:365 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} vrátil {1}" - -#: debug/Compiler.java:369 -msgid "Error compiling." -msgstr "Chyba kompilace." - -#: debug/Compiler.java:408 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Prosím importujte knihovnu SPI z Skica (Sketch) > Import knihovny (Import Library)." +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "\"{0}\" obsahuje nerpoznatelné znaky. V případě, že tento kód byl vytvořenstarší verzí Processing, použij menu Tools -> Fix Encoding & Reload a kódování skici se překóduje na UTF-8. Když se to nepovede, smažte špatné znaky a toto upozornění se přestane objevovat." #: debug/Compiler.java:409 msgid "" @@ -972,10 +1629,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nOd verze Arduino 0019, knihovna Ethernet závisí na knihovně SPI.\nZdá se, že již vyuzžíváte jiné knihovny, která závisí na knihovně SPI.\n\n" -#: debug/Compiler.java:414 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "Klíčové slovo 'BYTE' není podporováno." - #: debug/Compiler.java:415 msgid "" "\n" @@ -984,9 +1637,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nOd verze Arduino 1.0, klíčové slovo 'BYTE' přestalo být podporováno.\nUžijte namísto toho funkci Serial.write()\n\n" -#: debug/Compiler.java:420 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "U třídy Server byl změněn název na EthernetServer." +#: debug/Compiler.java:427 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "\nOd verze Arduino 1.0, byl třídě Client knihovny Ethernet změněn názevna EthernetClient.\n\n" #: debug/Compiler.java:421 msgid "" @@ -995,21 +1651,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nOd verze Arduino 1.0, byl třídě Server knihovny Ethernet změněn názevna EthernetServer.\n\n" -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "U třídy Client byl změněn název na EthernetClient." - -#: debug/Compiler.java:427 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "\nOd verze Arduino 1.0, byl třídě Client knihovny Ethernet změněn názevna EthernetClient.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:432 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "U třídy Udp byl změněn název na EthernetUdp." - #: debug/Compiler.java:433 msgid "" "\n" @@ -1017,21 +1658,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nOd verze Arduino 1.0, byl třídě Udp knihovny Ethernet změněn název na EthernetUdp.\n\n" -#: debug/Compiler.java:438 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Funkci Wire.send() byl změněn název na Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:439 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "\nOd verze Arduino 1.0, byl funkci Wire.send() změněn název na Wire.write() aby se zachovala syntax kódu sladila s jinými knihovnami.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:444 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Funkci Wire.receive() byl změněn název na Wire.read()." - #: debug/Compiler.java:445 msgid "" "\n" @@ -1039,83 +1665,73 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nOd verze Arduino 1.0, se funkce Wire.receive() jmenuje Wire.read() kvůli zachování konzistence s jinými knihovnami.\n\n" -#: debug/Compiler.java:450 -msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Mouse' je podporováno pouze u Arduino Leonardo!" +#: debug/Compiler.java:439 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "\nOd verze Arduino 1.0, byl funkci Wire.send() změněn název na Wire.write() aby se zachovala syntax kódu sladila s jinými knihovnami.\n\n" -#: debug/Compiler.java:455 -msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Keyboard' je podporováno pouze u Arduino Leonardo" +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +msgid "baud" +msgstr "baudů" -#: debug/Uploader.java:43 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" +#: Preferences.java:389 +msgid "compilation " +msgstr "kompilace" -#: debug/Uploader.java:195 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:540 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "funkce createNewFile() navrátila false" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:2090 +msgid "environment" +msgstr "prostředí" + +#: Editor.java:1108 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:2075 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" + +#: Preferences.java:625 #, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "vybraný seriový port {0} neexistuje a nebo váš board není připojen" +msgid "ignoring invalid font size {0}" +msgstr "ignoruji nepovolenou velikost fontu {0}" -#: debug/Uploader.java:199 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "Zařízení neodpovídá, zkontrolujte zda je připojen seriový port a nebo RESETujte vývojovou desku (board) před exportem" +#: Base.java:2080 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See " -"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "Problém s přenosem dat na vývojovou desku (board). Na http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload naleznete další doporučení." +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +msgid "name is null" +msgstr "name je null" -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "Nalezen špatný microcontroler. Vybrali jste správnou desku (board) Nástroje (Tools) > Vývojová deska (Board)?" - -#: debug/BasicUploader.java:80 -msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " -msgstr "Vynucený reset při užití 1200bps open/close na portu " - -#: debug/BasicUploader.java:209 -msgid "" -"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " -"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " -"after initiating the upload." -msgstr "Na vybraném portu nemohu nalézt příslušný board /vývojovou desku/. Zkontrolujte prosím, zda je vybrán správný port.\\n V případě, že port je v pořádku, zkuste stisknout tlačítko Reset na prototypové desce ihned poté co zahájíte upload skici." - -#: Serial.java:121 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Seriový port ''{0}'' je již používán. Ukončete všechny programy, kteréby jej mohli používat." - -#: Serial.java:125 -#, java-format -msgid "Error touching serial port ''{0}''." -msgstr "Chyba v přístupu na seriový port ''{0}''." - -#: Serial.java:174 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Seriový port ''{0}'' je již používán. Ukončete všechny programy, kteréby jej mohli používat." - -#: Serial.java:181 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Chyba při otevírání seriového portu ''{0}''." - -#: Serial.java:194 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" -" Serial Port menu?" -msgstr "Seriový port ''{0}'' nebyl nalezen. Vybrali jste správný port v menu Nástroje > Seriový port?" +#: Base.java:2090 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" #: Serial.java:451 #, java-format @@ -1124,458 +1740,44 @@ msgid "" "including char {1}" msgstr "Bytový buffer readBytesUntil() je malý pro {0} bytů až do znaku {1} včetně" -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: internal error.. nemohu nalézt kód" + +#: Editor.java:932 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu je null" + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Chyba v Serial.{0}()" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "K dispozici je nová verze Arduina,\nChcete otevřít stránku s novou verzí Arduina?" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "vybraný seriový port {0} neexistuje a nebo váš board není připojen" -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Aktualizovat" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: Editor.java:373 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Ke skice nebyly přidány žádné soubory." +#: Preferences.java:391 +msgid "upload" +msgstr "nahrávání (upload)" #: Editor.java:380 #, java-format msgid "{0} files added to the sketch." msgstr "{0} souborů přidáno ke skice" -#: Editor.java:491 -msgid "File" -msgstr "Soubor" - -#: Editor.java:510 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Skicář" - -#: Editor.java:516 -msgid "Examples" -msgstr "Příklady" - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -msgid "Close" -msgstr "Zavřít" - -#: Editor.java:537 -msgid "Save As..." -msgstr "Uložit jako..." - -#: Editor.java:563 -msgid "Page Setup" -msgstr "Nastavení stránky" - -#: Editor.java:571 -msgid "Print" -msgstr "Tisk" - -#: Editor.java:607 -msgid "Sketch" -msgstr "Skica" - -#: Editor.java:609 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Ověřit / Kompilovat" - -#: Editor.java:636 -msgid "Import Library..." -msgstr "Import knihovny..." - -#: Editor.java:641 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Zobraz adresář skici" - -#: Editor.java:650 -msgid "Add File..." -msgstr "Přidat soubor..." - -#: Editor.java:663 -msgid "Tools" -msgstr "Nástroje" - -#: Editor.java:699 -msgid "Serial Port" -msgstr "Seriový port" - -#: Editor.java:704 -msgid "Programmer" -msgstr "Programátor" - -#: Editor.java:708 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Vypal zavaděč" - -#: Editor.java:932 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu je null" - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -msgid "name is null" -msgstr "name je null" - -#: Editor.java:999 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "error při vyhledání seznamu portů" - -#: Editor.java:1015 -msgid "Help" -msgstr "Nápověda" - -#: Editor.java:1054 -msgid "Getting Started" -msgstr "Úvodní seznámení" - -#: Editor.java:1062 -msgid "Environment" -msgstr "Prostředí" - -#: Editor.java:1070 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Řešení problémů - Troubleshooting" - -#: Editor.java:1078 -msgid "Reference" -msgstr "Reference" - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Najdi v referenční příručce" - -#: Editor.java:1097 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Často kladené otázky" - -#: Editor.java:1105 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Navštivte Arduino.cc" - -#: Editor.java:1108 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1116 -msgid "About Arduino" -msgstr "O Arduinu" - -#: Editor.java:1130 -msgid "Edit" -msgstr "Úpravy" - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -msgid "Undo" -msgstr "Zpět" - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -msgid "Redo" -msgstr "Znovu" - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -msgid "Cut" -msgstr "Vyjmout" - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -msgid "Copy" -msgstr "Kopírovat" - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Kopírovat pro užití ve fóru" - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Kopírovat jako HTML" - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -msgid "Paste" -msgstr "Vložit" - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -msgid "Select All" -msgstr "Vybrat vše" - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Zakomentovat/Odkomentovat" - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Zvětšit odsazení" - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Zmenšit odsazení" - -#: Editor.java:1234 -msgid "Find..." -msgstr "Najít..." - -#: Editor.java:1249 -msgid "Find Next" -msgstr "Najít další" - -#: Editor.java:1259 -msgid "Find Previous" -msgstr "Najít předchozí" - -#: Editor.java:1269 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Pro vyhledání užij výběr" - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "Pro \"{0}\" nelze nalézt odkaz v referenční příručce" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -msgid "Done compiling." -msgstr "Kompilace ukončena." - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Uložit změny do \"{0}\"? " - -#: Editor.java:2053 -msgid "" -" Do you " -"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " -"save, your changes will be lost." -msgstr " Chcete před ukončením uložit změny
provedné ve skice?

Neuložíte-li je všechny změny budou nenávratně ztraceny." - -#: Editor.java:2064 -msgid "Don't Save" -msgstr "Neukládat" - -#: Editor.java:2136 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Vybrán špatný soubor" - -#: Editor.java:2137 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" -msgstr "Processing může otevírat pouze skici\na jiné soubory s příponou .ino či .pde" - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr "Soubor \"{0}\" musí být uložen \nv adresáři pro skicu pojmenovaném \"{1}\".\nMám vytvořit adresář, přesunout tam soubor a pokračovat?" - -#: Editor.java:2156 -msgid "Moving" -msgstr "Přesouvám" - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "Adresář \"{0}\" již existuje. Nemohu skicu otevřít." - -#: Editor.java:2179 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Nemohu vytvořit adresát pro skicu." - -#: Editor.java:2188 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Nemohu kopírovat do správného umístění." - -#: Editor.java:2206 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Nemohu vytvořit skicu." +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} vrátil {1}" #: Editor.java:2213 #, java-format msgid "{0} | Arduino {1}" msgstr "{0} | Arduino {1}" -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -msgid "Saving..." -msgstr "Ukládám..." - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -msgid "Done Saving." -msgstr "Uložení dokončeno." - -#: Editor.java:2317 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Uložení přerušeno." - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" -msgstr "Seriový port {0} nenalezen\nMám zkusit upload na jiný seriový port?" - -#: Editor.java:2378 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Uploaduji na I/O boardu (vývojové desky)..." - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -msgid "Done uploading." -msgstr "Konec uploadu." - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Upload přerušen." - -#: Editor.java:2467 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Uložit změny před exportem?" - -#: Editor.java:2482 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Export byl přerušen, je třeba nejprve uložit soubor." - -#: Editor.java:2504 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Vypaluji zavaděč na I/O boardu /vývojové desky/ (chvilku to potrvá)..." - -#: Editor.java:2510 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Vypalování zavaděče ukončeno." - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Chyba při vypalování zavaděče." - -#: Editor.java:2547 -msgid "Printing..." -msgstr "Tisk..." - -#: Editor.java:2564 -msgid "Done printing." -msgstr "Tisk ukončen." - -#: Editor.java:2567 -msgid "Error while printing." -msgstr "Chyba během tisku." - -#: Editor.java:2571 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Tisk přerušen." - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Chyba na řádce: {0}" - -#: Editor.java:2688 -msgid "Open URL" -msgstr "Otevři URL" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Chyba Konzole" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "Nastal problém během toho co se systém pokoušel\nsoubory k uložení výstupu z konzole." - -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "Nebylo možné načíst téma s nastavením barev.\nPřeinstalujte Processing." - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Není k dispozici žádný launcher" - -#: Platform.java:168 -msgid "" -"Unspecified platform, no launcher available.\n" -"To enable opening URLs or folders, add a \n" -"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" -msgstr "Nespecifikovaná platforma, není k dispozici launcher.\nAby bylo možné otevření URL či adresáře, přidej do souboru\npreferences.txt \"launcher=/path/to/app\"" - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Pro autoformátování nejsou třeba změny." - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Automatické formátování" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Autoformátování přerušeno: Příliš mnoho pravých závorek." - -#: tools/AutoFormat.java:925 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Autoformátování přerušeno: Příliš mnoho levých závorek." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Autoformátování přerušeno: Příliš mnoho pravých složených závorek." - -#: tools/AutoFormat.java:934 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Autoformátování přerušeno: Příliš mnoho levých složených závorek." - -#: tools/AutoFormat.java:944 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Autoformátování dokončeno." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Uprav kódování a znovu nahraj" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Zapomenout všechny změny a skicu znovu nahrát?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "Během opravy kódování souboru se vyskytla chyba.\nNepokoušejte se o uložení této skici, abyste nepřepsali\npůvodní verzi. Užijte Otevřít k znovuotevření skici a zkuste to znovu.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Archivuj skicu" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Skicu nebylo možné archivovat" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "Archivování skici bylo ukončeno, protože\nskicu nešlo uložit." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Archivuj skicu jako:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Archivování skici bylo přerušeno." +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_cs_cz.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_cs_cz.properties index bdc54d290..e1f639094 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_cs_cz.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_cs_cz.properties @@ -8,266 +8,59 @@ # Michal Kocer , 2012. !=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-27 19\:40+0000\nLast-Translator\: McHa \nLanguage-Team\: Czech (Czech Republic) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs_CZ\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n -#: Base.java:191 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Nez\u00e1va\u017en\u00e1 chyba, ke kter\u00e9 do\u0161lo p\u0159i nastaven\u00ed Look & Feel. +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (vy\u017eaduje restart programu Arduino) -#: Base.java:192 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=N\u00e1sleduje chybov\u00e9 hl\u00e1\u0161en\u00ed, Arduino by m\u011blo b\u011b\u017eet v pohod\u011b. +#: debug/Compiler.java:455 +'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard' je podporov\u00e1no pouze u Arduino Leonardo -#: Base.java:227 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Probl\u00e9m s nastaven\u00edm platformy +#: debug/Compiler.java:450 +'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' je podporov\u00e1no pouze u Arduino Leonardo\! -#: Base.java:228 -An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Vyskytla se chyba b\u011bhem nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed k\u00f3du \npro va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed. +#: Preferences.java:478 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editujte pouze kdy\u017e program Arduino nen\u00ed spu\u0161t\u011bn) -#: Base.java:239 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Nainstalujte si pros\u00edm JDK 1.5 \u010di nov\u011bj\u0161\u00ed. - -#: Base.java:240 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino vy\u017eaduje k b\u011bhu pln\u00e9 JDK (nesta\u010d\u00ed jen JRE)\nNainstalujte si pros\u00edm plnou verzi JDK 1.5 \u010di nov\u011bj\u0161\u00ed.\nV\u00edce informac\u00ed nalezenete v referen\u010dn\u00ed p\u0159\u00edru\u010dce. - -#: Base.java:258 -Sketchbook\ folder\ disappeared=Zmizel adres\u00e1\u0159 Skic\u00e1\u0159e. - -#: Base.java:259 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Adres\u00e1\u0159 skic\u00e1\u0159e (Sketchbook folder) ji\u017e neexistuje.\nArduino se pokus\u00ed p\u0159epnout do defaultn\u00edho um\u00edst\u011bn\u00ed skic\u00e1\u0159e\na adres\u00e1\u0159 pro skic\u00e1\u0159 (Sketchbook) vytvo\u0159\u00ed na tomto m\u00edst\u011b.\nArduino pak o sob\u011b p\u0159estane mluvit \nve t\u0159et\u00ed osob\u011b. - -#: Base.java:535 -Time\ for\ a\ Break=\u010cas na p\u0159est\u00e1vku (Break) - -#: Base.java:536 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Pro dne\u0161ek jste se dostali na limit mo\u017en\u00fdch automatick\u00fdch\njmen pro pojmenov\u00e1v\u00e1n\u00ed skic. Co se j\u00edt tro\u0161ku proj\u00edt? - -#: Base.java:540 -Sunshine=Slunceee\! - -#: Base.java:541 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Opravdu, p\u0159i\u0161el v\u00e1\u0161 \u010das na tro\u0161ku \u010derstv\u00e9ho vzduchu. - -#: Base.java:636 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Otev\u0159i Arduino skicu... +#: Sketch.java:746 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino #: Base.java:773 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Jste si jisti, \u017ee chcete Ukon\u010dit?

Uzav\u0159en\u00edm posledn\u00ed skici se uzav\u0159e cel\u00e9 Arduino. -#: Base.java:783 Editor.java:593 -Quit=Ukon\u010dit +#: Editor.java:2053 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Chcete p\u0159ed ukon\u010den\u00edm ulo\u017eit zm\u011bny
provedn\u00e9 ve skice?

Neulo\u017e\u00edte-li je v\u0161echny zm\u011bny budou nen\u00e1vratn\u011b ztraceny. -#: Base.java:903 Editor.java:501 -Open...=Otev\u0159\u00edt... - -#: Base.java:963 -Add\ Library...=P\u0159idat knihovnu... - -#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#: Sketch.java:398 #, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Knihovnu "{0}" nelze pou\u017e\u00edt.\nN\u00e1zev knihovny sm\u00ed obsahovat pouze z\u00e1kladn\u00ed p\u00edsmena a \u010d\u00edsla\n(tedy pouze ASCII znaky, bez mezer, n\u00e1zev nesm\u00ed za\u010d\u00ednat \u010d\u00edslem). +A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Soubor nazvan\u00fd "{0}" v "{1}" ji\u017e existuje -#: Base.java:1058 -Ignoring\ bad\ library\ name=Ignoruji chybn\u00fd n\u00e1zev knihovny - -#: Base.java:1411 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=Skica neexistuje - -#: Base.java:1412 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Vybran\u00e1 skica ji\u017e neexistuje.\nZkuste restartovat Arduino a t\u00edm\nse obnov\u00ed i polo\u017eky ve Skic\u00e1\u0159i. - -#: Base.java:1430 +#: Editor.java:2169 #, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=N\u00e1zev skici "{0}" nelze pou\u017e\u00edt.\nN\u00e1zev skici m\u016f\u017ee obsahovat jen z\u00e1kladn\u00ed p\u00edsmena a \u010d\u00edsla\n(tedy pouze ASCII znaky, bez mezer, n\u00e1zev nesm\u00ed za\u010d\u00ednat \u010d\u00edslem).\nAby se v\u00e1m tato zpr\u00e1va nezobrazovala sma\u017ete skicu z\n{1} - -#: Base.java:1436 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignoruji skicu chybn\u00e9ho jm\u00e9na - -#: Base.java:1673 -Problem\ getting\ data\ folder=Probl\u00e9m s p\u0159\u00edstupem do datov\u00e9ho adres\u00e1\u0159e. - -#: Base.java:1674 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Chyba v p\u0159istupu do datov\u00e9ho adres\u00e1\u0159e Arduina. - -#: Base.java:1681 -Settings\ issues=Probl\u00e9m s Nastaven\u00edm - -#: Base.java:1682 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nem\u016f\u017ee b\u011b\u017eet, jeliko\u017e se mu nepoda\u0159ilo\nvytvo\u0159it adres\u00e1\u0159 pro ulo\u017een\u00ed va\u0161ich nastaven\u00ed. - -#: Base.java:1851 -For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=V\u00edce informac\u00ed o tom jak instalovat knihovny naleznete na\:\nhttp\://arduino.cc/en/Guide/Libraries \\n - -#: Base.java:1888 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Zapom\u011bli jste si sv\u016fj skic\u00e1\u0159 - -#: Base.java:1889 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino nem\u016f\u017ee be\u017eet, proto\u017ee nemohlo\nvytvo\u0159it adres\u00e1\u0159 pro ulo\u017een\u00ed va\u0161eho skic\u00e1\u0159e (Sketchbook). - -#: Base.java:1909 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Vyberte (nebo vytvo\u0159te nov\u00fd) adres\u00e1\u0159 pro skic\u00e1\u0159... - -#: Base.java:1933 -Problem\ Opening\ URL=Probl\u00e9m s Otev\u0159en\u00edm URL - -#: Base.java:1934 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Nemohu otev\u0159\u00edt URL\n{0} - -#: Base.java:1957 -Problem\ Opening\ Folder=Probl\u00e9m s otev\u0159en\u00edm adres\u00e1\u0159e - -#: Base.java:1958 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Nemohu otev\u0159\u00edt adres\u00e1\u0159\n{0} - -#: Base.java:2071 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:2073 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:2075 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:2080 -index.html=index.html - -#: Base.java:2085 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:2090 -environment=prost\u0159ed\u00ed - -#: Base.java:2090 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:2095 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:2100 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:2112 -Message=Zpr\u00e1va - -#: Base.java:2128 -Warning=Upozorn\u011bn\u00ed - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -Error=Chyba - -#: Base.java:2482 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Nemohu smazat starou verzi {0} - -#: Base.java:2492 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=Nemohu zm\u011bnit {0} - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=Nemohu smazat {0} - -#: Base.java:2636 -Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Vyberte soubor typu ZIP nebo adres\u00e1\u0159, kter\u00fd obsahuje knihovnu, kterou chcete p\u0159id\u00e1vat - -#: Base.java:2638 -ZIP\ files\ or\ folders=ZIP soubory \u010di adres\u00e1\u0159e - -#: Base.java:2661 -Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=ZIP neobsahuje knihovnu pro Arduino - -#: Base.java:2683 -Not\ a\ valid\ library\:\ no\ header\ files\ found=Knihovna nevyhovuje\: nenalezen hlavi\u010dkov\u00fd soubor +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Adres\u00e1\u0159 "{0}" ji\u017e existuje. Nemohu skicu otev\u0159\u00edt. #: Base.java:2690 #, java-format A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Knihovna s n\u00e1zvem {0} ji\u017e existuje -#: Base.java:2699 -Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Knihovna byla p\u0159id\u00e1na k va\u0161im knihovn\u00e1m. Zkontrolujte si v menu "Importovat knihovnu" +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=K dispozici je nov\u00e1 verze Arduina,\nChcete otev\u0159\u00edt str\u00e1nku s novou verz\u00ed Arduina? -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=Chyba p\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed k\u00f3du {0} +#: EditorConsole.java:153 +A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Nastal probl\u00e9m b\u011bhem toho co se syst\u00e9m pokou\u0161el\nsoubory k ulo\u017een\u00ed v\u00fdstupu z konzole. -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" obsahuje nerpoznateln\u00e9 znaky. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee tento k\u00f3d byl vytvo\u0159enstar\u0161\u00ed verz\u00ed Processing, pou\u017eij menu Tools -> Fix Encoding & Reload a k\u00f3dov\u00e1n\u00ed skici se p\u0159ek\u00f3duje na UTF-8. Kdy\u017e se to nepovede, sma\u017ete \u0161patn\u00e9 znaky a toto upozorn\u011bn\u00ed se p\u0159estane objevovat. +#: Editor.java:1116 +About\ Arduino=O Arduinu -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Najdi\: +#: Editor.java:650 +Add\ File...=P\u0159idat soubor... -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Nahra\u010f za\: +#: Base.java:963 +Add\ Library...=P\u0159idat knihovnu... -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Ignoruj velikost p\u00edsmen +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=B\u011bhem opravy k\u00f3dov\u00e1n\u00ed souboru se vyskytla chyba.\nNepokou\u0161ejte se o ulo\u017een\u00ed t\u00e9to skici, abyste nep\u0159epsali\np\u016fvodn\u00ed verzi. U\u017eijte Otev\u0159\u00edt k znovuotev\u0159en\u00ed skici a zkuste to znovu.\n -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=Od za\u010d\u00e1tku - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=Nahra\u010f v\u0161e - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -Replace=Nahra\u010f - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Nahra\u010f a Najdi - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=P\u0159edchoz\u00ed - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Najdi - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=Ov\u011b\u0159it - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -Upload=Uploadovat - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -New=Nov\u00fd - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=Otev\u0159\u00edt - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -Save=Ulo\u017eit - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -Serial\ Monitor=Seriov\u00fd monitor - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -Upload\ Using\ Programmer=Uploadovat pomoc\u00ed program\u00e1toru - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Nov\u00e9 okno editoru - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=Otev\u0159i v nov\u00e9m okn\u011b - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -Yes=Ano - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -No=Ne - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -Cancel=Storno - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -OK=OK - -#: Preferences.java:81 -Browse=Prohl\u00ed\u017eet - -#: Preferences.java:84 -System\ Default=Podle opera\u010dn\u00edho syst\u00e9mu +#: Base.java:228 +An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Vyskytla se chyba b\u011bhem nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed k\u00f3du \npro va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed. #: Preferences.java:85 Arabic=Arab\u0161tina @@ -275,51 +68,501 @@ Arabic=Arab\u0161tina #: Preferences.java:86 Aragonese=Aragon\u0161tina +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Archivuj skicu + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Archivuj skicu jako\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=Archivov\u00e1n\u00ed skici bylo p\u0159eru\u0161eno. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Archivov\u00e1n\u00ed skici bylo ukon\u010deno, proto\u017ee\nskicu ne\u0161lo ulo\u017eit. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1682 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nem\u016f\u017ee b\u011b\u017eet, jeliko\u017e se mu nepoda\u0159ilo\nvytvo\u0159it adres\u00e1\u0159 pro ulo\u017een\u00ed va\u0161ich nastaven\u00ed. + +#: Base.java:1889 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino nem\u016f\u017ee be\u017eet, proto\u017ee nemohlo\nvytvo\u0159it adres\u00e1\u0159 pro ulo\u017een\u00ed va\u0161eho skic\u00e1\u0159e (Sketchbook). + +#: Base.java:240 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino vy\u017eaduje k b\u011bhu pln\u00e9 JDK (nesta\u010d\u00ed jen JRE)\nNainstalujte si pros\u00edm plnou verzi JDK 1.5 \u010di nov\u011bj\u0161\u00ed.\nV\u00edce informac\u00ed nalezenete v referen\u010dn\u00ed p\u0159\u00edru\u010dce. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Jste si jisti, \u017ee chcete smazat "{0}"? + +#: Sketch.java:587 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Jste si jist\u00fd, \u017ee chcete smazat tuto skicu? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Automatick\u00e9 form\u00e1tov\u00e1n\u00ed + +#: tools/AutoFormat.java:934 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Autoform\u00e1tov\u00e1n\u00ed p\u0159eru\u0161eno\: P\u0159\u00edli\u0161 mnoho lev\u00fdch slo\u017een\u00fdch z\u00e1vorek. + +#: tools/AutoFormat.java:925 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Autoform\u00e1tov\u00e1n\u00ed p\u0159eru\u0161eno\: P\u0159\u00edli\u0161 mnoho lev\u00fdch z\u00e1vorek. + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Autoform\u00e1tov\u00e1n\u00ed p\u0159eru\u0161eno\: P\u0159\u00edli\u0161 mnoho prav\u00fdch slo\u017een\u00fdch z\u00e1vorek. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Autoform\u00e1tov\u00e1n\u00ed p\u0159eru\u0161eno\: P\u0159\u00edli\u0161 mnoho prav\u00fdch z\u00e1vorek. + +#: tools/AutoFormat.java:944 +Auto\ Format\ finished.=Autoform\u00e1tov\u00e1n\u00ed dokon\u010deno. + +#: Preferences.java:439 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Automaticky asociuj p\u0159\u00edponu .ino s programem Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Automatick\u00e9 scrollov\u00e1n\u00ed + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=Chyba na \u0159\u00e1dce\: {0} + +#: Editor.java:2136 +Bad\ file\ selected=Vybr\u00e1n \u0161patn\u00fd soubor + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +!Board= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=Oboj\u00ed NL & CR + +#: Preferences.java:81 +Browse=Prohl\u00ed\u017eet + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Adres\u00e1\u0159 pro Build zmyzel a nebo do n\u011bj nelze zapisovat + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:708 +Burn\ Bootloader=Vypal zavad\u011b\u010d + +#: Editor.java:2504 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Vypaluji zavad\u011b\u010d na I/O boardu /v\u00fdvojov\u00e9 desky/ (chvilku to potrv\u00e1)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +Cancel=Storno + +#: Sketch.java:455 +Cannot\ Rename=Nelze zmenit n\u00e1zev + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=N\u00e1vrat voz\u00edku (CR) + #: Preferences.java:87 Catalan=Katal\u00e1n\u0161tina +#: Preferences.java:419 +Check\ for\ updates\ on\ startup=P\u0159i startu vyhledat nov\u00e9 verze + #: Preferences.java:88 Chinese\ Simplified=\u010c\u00edn\u0161tina (zjednodu\u0161en\u00e9 znaky) #: Preferences.java:89 Chinese\ Traditional=\u010cin\u0161tina (tradi\u010dn\u00ed znaky) +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +Close=Zav\u0159\u00edt + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +Comment/Uncomment=Zakomentovat/Odkomentovat + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Chyba kompilace, ode\u0161lete k\u00f3d do {0} + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +Compiling\ sketch...=Kompiluji skicu... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=Chyba Konzole + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +Copy=Kop\u00edrovat + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +Copy\ as\ HTML=Kop\u00edrovat jako HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +Copy\ for\ Forum=Kop\u00edrovat pro u\u017eit\u00ed ve f\u00f3ru + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Nemohu p\u0159idat ''{0}'' do skici. + +#: Editor.java:2188 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nemohu kop\u00edrovat do spr\u00e1vn\u00e9ho um\u00edst\u011bn\u00ed. + +#: Editor.java:2179 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nemohu vytvo\u0159it adres\u00e1t pro skicu. + +#: Editor.java:2206 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=Nemohu vytvo\u0159it skicu. + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=Nemohu smazat "{0}". + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Nepoda\u0159ilo se smazat existuj\u00edc\u00ed soubor ''{0}''. + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=Nemohu smazat {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1934 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Nemohu otev\u0159\u00edt URL\n{0} + +#: Base.java:1958 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Nemohu otev\u0159\u00edt adres\u00e1\u0159\n{0} + +#: Sketch.java:1769 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Nepoda\u0159ilo se znovu ulo\u017eit skicu. T\u00edm jsme se dostali do probl\u00e9m\u016f,\nkter\u00e9 p\u016fjdou vy\u0159e\u0161it jen zkop\u00edrov\u00e1n\u00edm k\u00f3du do jin\u00e9ho editoru p\u0159es copy&paste. + +#: Sketch.java:1768 +Could\ not\ re-save\ sketch=Skicu ne\u0161lo znovu ulo\u017eit + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Nebylo mo\u017en\u00e9 na\u010d\u00edst t\u00e9ma s nastaven\u00edm barev.\nP\u0159einstalujte Processing. + +#: Preferences.java:219 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nebylo mo\u017en\u00e9 na\u010d\u00edst syst\u00e9mov\u00e9 nastaven\u00ed.\nP\u0159einstalujte Arduino. + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Nepoda\u0159ilo se na\u010d\u00edst nastaven\u00ed z {0} + +#: Base.java:2482 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Nemohu smazat starou verzi {0} + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Nepoda\u0159ilo se zm\u011bnit jm\u00e9no z "{0}" na "{1}" + +#: Sketch.java:475 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Nepoda\u0159ilo se p\u0159ejmenovat skicu. (0) + +#: Sketch.java:496 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Nepoda\u0159ilo se p\u0159ejmenovat skicu. (1) + +#: Sketch.java:503 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nepoda\u0159ilo se zm\u011bnit n\u00e1zev skici (2) + +#: Base.java:2492 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=Nemohu zm\u011bnit {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=Skicu nebylo mo\u017en\u00e9 archivovat + +#: Sketch.java:1647 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Nemohu ur\u010dit velikost souboru\: {0} + +#: Sketch.java:616 +Couldn't\ do\ it=Nemohu to vykonat + +#: debug/BasicUploader.java:209 +Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Na vybran\u00e9m portu nemohu nal\u00e9zt p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd board /v\u00fdvojovou desku/. Zkontrolujte pros\u00edm, zda je vybr\u00e1n spr\u00e1vn\u00fd port.\\n V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee port je v po\u0159\u00e1dku, zkuste stisknout tla\u010d\u00edtko Reset na prototypov\u00e9 desce ihned pot\u00e9 co zah\u00e1j\u00edte upload skici. + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +Cut=Vyjmout + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:90 Danish=D\u00e1n\u0161tina +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +Decrease\ Indent=Zmen\u0161it odsazen\u00ed + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +Delete=Smazat + +#: debug/Uploader.java:199 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Za\u0159\u00edzen\u00ed neodpov\u00edd\u00e1, zkontrolujte zda je p\u0159ipojen seriov\u00fd port a nebo RESETujte v\u00fdvojovou desku (board) p\u0159ed exportem + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Zapomenout v\u0161echny zm\u011bny a skicu znovu nahr\u00e1t? + +#: Editor.java:2064 +Don't\ Save=Neukl\u00e1dat + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +Done\ Saving.=Ulo\u017een\u00ed dokon\u010deno. + +#: Editor.java:2510 +Done\ burning\ bootloader.=Vypalov\u00e1n\u00ed zavad\u011b\u010de ukon\u010deno. + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +Done\ compiling.=Kompilace ukon\u010dena. + +#: Editor.java:2564 +Done\ printing.=Tisk ukon\u010den. + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +Done\ uploading.=Konec uploadu. + #: Preferences.java:91 Dutch=Nizozem\u0161tina +#: Editor.java:1130 +Edit=\u00dapravy + +#: Preferences.java:370 +Editor\ font\ size\:\ =Velikost fontu editoru\: + +#: Preferences.java:353 +Editor\ language\:\ =Jazyk editoru\: + #: Preferences.java:92 English=Angli\u010dtina +#: Editor.java:1062 +Environment=Prost\u0159ed\u00ed + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +Error=Chyba + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +Error\ adding\ file=Chyba p\u0159i p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed souboru + +#: debug/Compiler.java:369 +Error\ compiling.=Chyba kompilace. + +#: Base.java:1674 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Chyba v p\u0159istupu do datov\u00e9ho adres\u00e1\u0159e Arduina. + +#: Serial.java:593 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Chyba v Serial.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:181 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Chyba p\u0159i otev\u00edr\u00e1n\u00ed seriov\u00e9ho portu ''{0}''. + +#: Preferences.java:277 +Error\ reading\ preferences=Chyba p\u0159i \u010dten\u00ed nastaven\u00ed + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Chyba p\u0159i \u010dten\u00ed souboru s nastaven\u00edm. Pros\u00edm sma\u017ete (\u010di p\u0159esu\u0148te)\n{0} a restartujte program Arduino. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: Serial.java:125 +#, java-format +Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Chyba v p\u0159\u00edstupu na seriov\u00fd port ''{0}''. + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +Error\ while\ burning\ bootloader.=Chyba p\u0159i vypalov\u00e1n\u00ed zavad\u011b\u010de. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=Chyba p\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed k\u00f3du {0} + +#: Editor.java:2567 +Error\ while\ printing.=Chyba b\u011bhem tisku. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:93 Estonian=Eston\u0161tina +#: Editor.java:516 +Examples=P\u0159\u00edklady + +#: Editor.java:2482 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Export byl p\u0159eru\u0161en, je t\u0159eba nejprve ulo\u017eit soubor. + +#: Base.java:2100 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:491 +File=Soubor + #: Preferences.java:94 Filipino=Filip\u00edn\u0161tina +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=Najdi + +#: Editor.java:1249 +Find\ Next=Naj\u00edt dal\u0161\u00ed + +#: Editor.java:1259 +Find\ Previous=Naj\u00edt p\u0159edchoz\u00ed + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +Find\ in\ Reference=Najdi v referen\u010dn\u00ed p\u0159\u00edru\u010dce + +#: Editor.java:1234 +Find...=Naj\u00edt... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Najdi\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=Uprav k\u00f3dov\u00e1n\u00ed a znovu nahraj + +#: Base.java:1851 +For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=V\u00edce informac\u00ed o tom jak instalovat knihovny naleznete na\:\nhttp\://arduino.cc/en/Guide/Libraries \\n + +#: debug/BasicUploader.java:80 +Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Vynucen\u00fd reset p\u0159i u\u017eit\u00ed 1200bps open/close na portu + #: Preferences.java:95 French=Francou\u0161tina +#: Editor.java:1097 +Frequently\ Asked\ Questions=\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky + #: Preferences.java:96 Galician=Galicij\u0161tina +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:97 German=N\u011bm\u010dina +#: Editor.java:1054 +Getting\ Started=\u00davodn\u00ed sezn\u00e1men\u00ed + #: Preferences.java:98 Greek=\u0158e\u010dtina +#: Base.java:2085 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:2071 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:2095 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:2073 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1015 +Help=N\u00e1pov\u011bda + #: Preferences.java:99 Hindi=Hind\u0161tina +#: Sketch.java:295 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Co takhle skicu nejprve ulo\u017eit\nne\u017e mu budeme m\u011bnit jm\u00e9no? + +#: Sketch.java:882 +How\ very\ Borges\ of\ you=To je trochu nelogick\u00e9 + #: Preferences.java:100 Hungarian=Ma\u010far\u0161tina +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=Ignoruj velikost p\u00edsmen + +#: Base.java:1058 +Ignoring\ bad\ library\ name=Ignoruji chybn\u00fd n\u00e1zev knihovny + +#: Base.java:1436 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignoruji skicu chybn\u00e9ho jm\u00e9na + +#: Editor.java:636 +Import\ Library...=Import knihovny... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +Increase\ Indent=Zv\u011bt\u0161it odsazen\u00ed + #: Preferences.java:101 Indonesian=Indon\u00e9\u0161tina +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:102 Italian=Ital\u0161tina @@ -332,151 +575,524 @@ Korean=Korej\u0161tina #: Preferences.java:105 Latvian=Loty\u0161tina +#: Base.java:2699 +Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Knihovna byla p\u0159id\u00e1na k va\u0161im knihovn\u00e1m. Zkontrolujte si v menu "Importovat knihovnu" + #: Preferences.java:106 Lithuaninan=Litev\u0161tina +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + #: Preferences.java:107 Marathi=Mar\u00e1th\u0161tina +#: Base.java:2112 +Message=Zpr\u00e1va + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1712 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Chyb\u00ed */ na konci /* koment\u00e1\u0159e */ + +#: Preferences.java:449 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Dal\u0161\u00ed volby mohou b\u00fdt m\u011bn\u011bny p\u0159\u00edmo v souboru + +#: Editor.java:2156 +Moving=P\u0159esouv\u00e1m + +#: Sketch.java:282 +Name\ for\ new\ file\:=Jm\u00e9no nov\u00e9ho souboru\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +New=Nov\u00fd + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=Nov\u00e9 okno editoru + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=Nov\u00e1 z\u00e1lo\u017eka + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=Nov\u00e1 \u0159\u00e1dka (NL) + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed Z\u00e1lo\u017eka + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +No=Ne + +#: debug/Compiler.java:126 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nem\u00e1te vybr\u00e1n model v\u00fdvojov\u00e9 desky (boardu); vyberte model boardu v N\u00e1stroje (Tools) > Board + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Pro autoform\u00e1tov\u00e1n\u00ed nejsou t\u0159eba zm\u011bny. + +#: Editor.java:373 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Ke skice nebyly p\u0159id\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 soubory. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=Nen\u00ed k dispozici \u017e\u00e1dn\u00fd launcher + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=Chybn\u00fd konec \u0159\u00e1dky + +#: Base.java:541 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Opravdu, p\u0159i\u0161el v\u00e1\u0161 \u010das na tro\u0161ku \u010derstv\u00e9ho vzduchu. + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Pro "{0}" nelze nal\u00e9zt odkaz v referen\u010dn\u00ed p\u0159\u00edru\u010dce + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:191 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Nez\u00e1va\u017en\u00e1 chyba, ke kter\u00e9 do\u0161lo p\u0159i nastaven\u00ed Look & Feel. + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +Nope=Ne + #: Preferences.java:108 Norwegian=Nor\u0161tina +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +OK=OK + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Jeden soubor byl p\u0159id\u00e1n ke skice. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=Otev\u0159\u00edt + +#: Editor.java:2688 +Open\ URL=Otev\u0159i URL + +#: Base.java:636 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Otev\u0159i Arduino skicu... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=Otev\u0159i v nov\u00e9m okn\u011b + +#: Base.java:903 Editor.java:501 +Open...=Otev\u0159\u00edt... + +#: Editor.java:563 +Page\ Setup=Nastaven\u00ed str\u00e1nky + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +Paste=Vlo\u017eit + #: Preferences.java:109 Persian=Per\u0161tina +#: debug/Compiler.java:408 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Pros\u00edm importujte knihovnu SPI z Skica (Sketch) > Import knihovny (Import Library). + +#: Base.java:239 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Nainstalujte si pros\u00edm JDK 1.5 \u010di nov\u011bj\u0161\u00ed. + #: Preferences.java:110 Polish=Pol\u0161tina +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:111 Preferences.java:112 Portuguese=Portugal\u0161tina +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +Preferences=Vlastnosti + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=P\u0159edchoz\u00ed + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=P\u0159edchoz\u00ed Z\u00e1lo\u017eka + +#: Editor.java:571 +Print=Tisk + +#: Editor.java:2571 +Printing\ canceled.=Tisk p\u0159eru\u0161en. + +#: Editor.java:2547 +Printing...=Tisk... + +#: Base.java:1957 +Problem\ Opening\ Folder=Probl\u00e9m s otev\u0159en\u00edm adres\u00e1\u0159e + +#: Base.java:1933 +Problem\ Opening\ URL=Probl\u00e9m s Otev\u0159en\u00edm URL + +#: Base.java:227 +Problem\ Setting\ the\ Platform=Probl\u00e9m s nastaven\u00edm platformy + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1673 +Problem\ getting\ data\ folder=Probl\u00e9m s p\u0159\u00edstupem do datov\u00e9ho adres\u00e1\u0159e. + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Probl\u00e9m p\u0159i p\u0159esunu {0} do adres\u00e1\u0159e pro build + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Probl\u00e9m s p\u0159enosem dat na v\u00fdvojovou desku (board). Na http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload naleznete dal\u0161\u00ed doporu\u010den\u00ed. + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +Problem\ with\ rename=Probl\u00e9m se zm\u011bnou jm\u00e9na souboru + +#: Editor.java:2137 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing m\u016f\u017ee otev\u00edrat pouze skici\na jin\u00e9 soubory s p\u0159\u00edponou .ino \u010di .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:704 +Programmer=Program\u00e1tor + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +Quit=Ukon\u010dit + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +Redo=Znovu + +#: Editor.java:1078 +Reference=Reference + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=P\u0159ejmenovat + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +Replace=Nahra\u010f + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=Nahra\u010f a Najdi + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=Nahra\u010f v\u0161e + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Nahra\u010f existuj\u00edc\u00ed verzi {0}? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=Nahra\u010f za\: + #: Preferences.java:113 Romanian=Rumun\u0161tina #: Preferences.java:114 Russian=Ru\u0161tina -#: Preferences.java:115 -Spanish=\u0160pan\u011bl\u0161tina +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +Save=Ulo\u017eit -#: Preferences.java:116 -Tamil=Tamil\u0161tina +#: Editor.java:537 +Save\ As...=Ulo\u017eit jako... -#: Preferences.java:219 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nebylo mo\u017en\u00e9 na\u010d\u00edst syst\u00e9mov\u00e9 nastaven\u00ed.\nP\u0159einstalujte Arduino. +#: Editor.java:2317 +Save\ Canceled.=Ulo\u017een\u00ed p\u0159eru\u0161eno. -#: Preferences.java:258 +#: Editor.java:2467 +Save\ changes\ before\ export?=Ulo\u017eit zm\u011bny p\u0159ed exportem? + +#: Editor.java:2020 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Nepoda\u0159ilo se na\u010d\u00edst nastaven\u00ed z {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Ulo\u017eit zm\u011bny do "{0}"? -#: Preferences.java:277 -Error\ reading\ preferences=Chyba p\u0159i \u010dten\u00ed nastaven\u00ed +#: Sketch.java:825 +Save\ sketch\ folder\ as...=Ulo\u017e adres\u00e1\u0159 pro skicu jako... -#: Preferences.java:279 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Chyba p\u0159i \u010dten\u00ed souboru s nastaven\u00edm. Pros\u00edm sma\u017ete (\u010di p\u0159esu\u0148te)\n{0} a restartujte program Arduino. +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +Saving...=Ukl\u00e1d\u00e1m... -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -Preferences=Vlastnosti +#: Base.java:1909 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Vyberte (nebo vytvo\u0159te nov\u00fd) adres\u00e1\u0159 pro skic\u00e1\u0159... -#: Preferences.java:315 -Sketchbook\ location\:=Um\u00edst\u011bn\u00ed skic\u00e1\u0159e\: +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +Select\ All=Vybrat v\u0161e + +#: Base.java:2636 +Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Vyberte soubor typu ZIP nebo adres\u00e1\u0159, kter\u00fd obsahuje knihovnu, kterou chcete p\u0159id\u00e1vat + +#: Sketch.java:975 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Vyberte obr\u00e1zek a nebo jin\u00fd datov\u00fd soubor k nakop\u00edrov\u00e1n\u00ed do va\u0161\u00ed skicy. #: Preferences.java:330 Select\ new\ sketchbook\ location=Vyberte nov\u00e9 um\u00edsten\u00ed skic\u00e1\u0159e -#: Preferences.java:353 -Editor\ language\:\ =Jazyk editoru\: +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (vy\u017eaduje restart programu Arduino) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=Po\u0161li -#: Preferences.java:370 -Editor\ font\ size\:\ =Velikost fontu editoru\: +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +Serial\ Monitor=Seriov\u00fd monitor + +#: Serial.java:174 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Seriov\u00fd port ''{0}'' je ji\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1n. Ukon\u010dete v\u0161echny programy, kter\u00e9by jej mohli pou\u017e\u00edvat. + +#: Serial.java:121 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Seriov\u00fd port ''{0}'' je ji\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1n. Ukon\u010dete v\u0161echny programy, kter\u00e9by jej mohli pou\u017e\u00edvat. + +#: Serial.java:194 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Seriov\u00fd port ''{0}'' nebyl nalezen. Vybrali jste spr\u00e1vn\u00fd port v menu N\u00e1stroje > Seriov\u00fd port? + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Seriov\u00fd port {0} nenalezen\nM\u00e1m zkusit upload na jin\u00fd seriov\u00fd port? + +#: Base.java:1681 +Settings\ issues=Probl\u00e9m s Nastaven\u00edm + +#: Editor.java:641 +Show\ Sketch\ Folder=Zobraz adres\u00e1\u0159 skici + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:387 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Zobrazit v\u00edce informac\u00ed v\u00fdstupu b\u011bhem\: -#: Preferences.java:389 -compilation\ =kompilace +#: Editor.java:607 +Sketch=Skica -#: Preferences.java:391 -upload=nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed (upload) +#: Sketch.java:1754 +Sketch\ Disappeared=Skica zmyzela -#: Preferences.java:400 -Verify\ code\ after\ upload=Ov\u011b\u0159it k\u00f3d po uploadu - -#: Preferences.java:409 -Use\ external\ editor=Pou\u017e\u00edt extern\u00ed editor - -#: Preferences.java:419 -Check\ for\ updates\ on\ startup=P\u0159i startu vyhledat nov\u00e9 verze - -#: Preferences.java:428 -Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed aktualizuj p\u0159\u00edponu souboru se skicou (.pde -> .ino) - -#: Preferences.java:439 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Automaticky asociuj p\u0159\u00edponu .ino s programem Arduino - -#: Preferences.java:449 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Dal\u0161\u00ed volby mohou b\u00fdt m\u011bn\u011bny p\u0159\u00edmo v souboru - -#: Preferences.java:478 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editujte pouze kdy\u017e program Arduino nen\u00ed spu\u0161t\u011bn) - -#: Preferences.java:625 -#, java-format -ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignoruji nepovolenou velikost fontu {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Nov\u00e1 z\u00e1lo\u017eka - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=P\u0159ejmenovat - -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -Delete=Smazat - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=P\u0159edchoz\u00ed Z\u00e1lo\u017eka - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed Z\u00e1lo\u017eka +#: Base.java:1411 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=Skica neexistuje #: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 Sketch\ is\ Read-Only=Tato skica je ozna\u010dena "Jen pro \u010dten\u00ed" -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=N\u011bkter\u00e9 soubory jsou ozna\u010den\u00e9 "Jen pro \u010dten\u00ed", proto ulo\u017ete\nskicu na j\u00edn\u00e9 m\u00edsto a zkuste tuto akci znovu. - -#: Sketch.java:282 -Name\ for\ new\ file\:=Jm\u00e9no nov\u00e9ho souboru\: - #: Sketch.java:294 Sketch\ is\ Untitled=Skyca je Nepojmenovan\u00e1 -#: Sketch.java:295 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Co takhle skicu nejprve ulo\u017eit\nne\u017e mu budeme m\u011bnit jm\u00e9no? +#: Sketch.java:720 +Sketch\ is\ read-only=Skica je ozna\u010dena "Jen pro \u010dten\u00ed" -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -Problem\ with\ rename=Probl\u00e9m se zm\u011bnou jm\u00e9na souboru +#: Sketch.java:1653 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Skica je moc velk\u00e1; na http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size naleznete typy jak skicu zmen\u0161it. -#: Sketch.java:356 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Jm\u00e9no souboru nesm\u00ed za\u010d\u00ednat te\u010dkou. +#: Editor.java:510 +Sketchbook=Skic\u00e1\u0159 -#: Sketch.java:364 +#: Base.java:258 +Sketchbook\ folder\ disappeared=Zmizel adres\u00e1\u0159 Skic\u00e1\u0159e. + +#: Preferences.java:315 +Sketchbook\ location\:=Um\u00edst\u011bn\u00ed skic\u00e1\u0159e\: + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=N\u011bkter\u00e9 soubory jsou ozna\u010den\u00e9 "Jen pro \u010dten\u00ed", proto ulo\u017ete\nskicu na j\u00edn\u00e9 m\u00edsto a zkuste tuto akci znovu. + +#: Sketch.java:721 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=N\u011bkter\u00e9 soubory jsou ozna\u010den\u00e9 "Jen pro \u010dten\u00ed", proto\nulo\u017ete skicu znovu av\u010dak na jin\u00e9 m\u00edsto. + +#: Sketch.java:457 #, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" nen\u00ed podporovan\u00e9 roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed. +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Pardon, skica (\u010di adres\u00e1\u0159) jm\u00e9na "{0}" ji\u017e existuje. + +#: Preferences.java:115 +Spanish=\u0160pan\u011bl\u0161tina + +#: Base.java:540 +Sunshine=Slunceee\! + +#: Preferences.java:84 +System\ Default=Podle opera\u010dn\u00edho syst\u00e9mu + +#: Preferences.java:116 +Tamil=Tamil\u0161tina + +#: debug/Compiler.java:414 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo 'BYTE' nen\u00ed podporov\u00e1no. + +#: debug/Compiler.java:426 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=U t\u0159\u00eddy Client byl zm\u011bn\u011bn n\u00e1zev na EthernetClient. + +#: debug/Compiler.java:420 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=U t\u0159\u00eddy Server byl zm\u011bn\u011bn n\u00e1zev na EthernetServer. + +#: debug/Compiler.java:432 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=U t\u0159\u00eddy Udp byl zm\u011bn\u011bn n\u00e1zev na EthernetUdp. + +#: Base.java:192 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=N\u00e1sleduje chybov\u00e9 hl\u00e1\u0161en\u00ed, Arduino by m\u011blo b\u011b\u017eet v pohod\u011b. + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Soubor "{0}" mus\u00ed b\u00fdt ulo\u017een \nv adres\u00e1\u0159i pro skicu pojmenovan\u00e9m "{1}".\nM\u00e1m vytvo\u0159it adres\u00e1\u0159, p\u0159esunout tam soubor a pokra\u010dovat? + +#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Knihovnu "{0}" nelze pou\u017e\u00edt.\nN\u00e1zev knihovny sm\u00ed obsahovat pouze z\u00e1kladn\u00ed p\u00edsmena a \u010d\u00edsla\n(tedy pouze ASCII znaky, bez mezer, n\u00e1zev nesm\u00ed za\u010d\u00ednat \u010d\u00edslem). #: Sketch.java:374 The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Hlavn\u00ed soubor nem\u016f\u017ee u\u017e\u00edt roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed.\n(Mo\u017en\u00e1 p\u0159i\u0161el \u010das, abyste za\u010dali pou\u017e\u00edvat\n"skute\u010dn\u00e9" v\u00fdvojov\u00e9 prost\u0159ed\u00ed pro programov\u00e1n\u00ed?) -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -Nope=Ne +#: Sketch.java:356 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Jm\u00e9no souboru nesm\u00ed za\u010d\u00ednat te\u010dkou. -#: Sketch.java:398 +#: Base.java:1412 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Vybran\u00e1 skica ji\u017e neexistuje.\nZkuste restartovat Arduino a t\u00edm\nse obnov\u00ed i polo\u017eky ve Skic\u00e1\u0159i. + +#: Base.java:1430 #, java-format -A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Soubor nazvan\u00fd "{0}" v "{1}" ji\u017e existuje +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=N\u00e1zev skici "{0}" nelze pou\u017e\u00edt.\nN\u00e1zev skici m\u016f\u017ee obsahovat jen z\u00e1kladn\u00ed p\u00edsmena a \u010d\u00edsla\n(tedy pouze ASCII znaky, bez mezer, n\u00e1zev nesm\u00ed za\u010d\u00ednat \u010d\u00edslem).\nAby se v\u00e1m tato zpr\u00e1va nezobrazovala sma\u017ete skicu z\n{1} + +#: Sketch.java:1755 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Skyca zmyzela.\n Pokus\u00edm se znovu ulo\u017eit na stejn\u00e9 m\u00edsto,\nale krom k\u00f3du bude v\u0161echno ostatn\u00ed ztraceno\! + +#: Sketch.java:2018 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=N\u00e1zev skici je pot\u0159eba zm\u011bnit. N\u00e1zev skici je mo\u017en\u00e9 slo\u017eit\npouze s ASCII znak\u016f a \u010d\u00edsel (\u010d\u00edslem v\u0161ak nem\u016f\u017ee za\u010d\u00ednat).\nN\u00e1zev mus\u00ed m\u00edt d\u00e9lku m\u00e9n\u011b jak 64 znak\u016f. + +#: Base.java:259 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Adres\u00e1\u0159 skic\u00e1\u0159e (Sketchbook folder) ji\u017e neexistuje.\nArduino se pokus\u00ed p\u0159epnout do defaultn\u00edho um\u00edst\u011bn\u00ed skic\u00e1\u0159e\na adres\u00e1\u0159 pro skic\u00e1\u0159 (Sketchbook) vytvo\u0159\u00ed na tomto m\u00edst\u011b.\nArduino pak o sob\u011b p\u0159estane mluvit \nve t\u0159et\u00ed osob\u011b. + +#: Sketch.java:1075 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Tento soubor byl ji\u017e na toto m\u00edsto nakop\u00edrov\u00e1n\nze kter\u00e9ho jsi jej zkou\u0161el p\u0159idat.\nNemohu to ud\u011blat. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:535 +Time\ for\ a\ Break=\u010cas na p\u0159est\u00e1vku (Break) + +#: Editor.java:663 +Tools=N\u00e1stroje + +#: Editor.java:1070 +Troubleshooting=\u0158e\u0161en\u00ed probl\u00e9m\u016f - Troubleshooting + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1432 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Nezachycen\u00e1 v\u00fdjimka typu\: {0} + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +Undo=Zp\u011bt + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Nespecifikovan\u00e1 platforma, nen\u00ed k dispozici launcher.\nAby bylo mo\u017en\u00e9 otev\u0159en\u00ed URL \u010di adres\u00e1\u0159e, p\u0159idej do souboru\npreferences.txt "launcher\=/path/to/app" + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Aktualizovat + +#: Preferences.java:428 +Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed aktualizuj p\u0159\u00edponu souboru se skicou (.pde -> .ino) + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +Upload=Uploadovat + +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +Upload\ Using\ Programmer=Uploadovat pomoc\u00ed program\u00e1toru + +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +Upload\ canceled.=Upload p\u0159eru\u0161en. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2378 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=Uploaduji na I/O boardu (v\u00fdvojov\u00e9 desky)... + +#: Sketch.java:1622 +Uploading...=Uploaduji... + +#: Editor.java:1269 +Use\ Selection\ For\ Find=Pro vyhled\u00e1n\u00ed u\u017eij v\u00fdb\u011br + +#: Preferences.java:409 +Use\ external\ editor=Pou\u017e\u00edt extern\u00ed editor + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=Ov\u011b\u0159it + +#: Editor.java:609 +Verify\ /\ Compile=Ov\u011b\u0159it / Kompilovat + +#: Preferences.java:400 +Verify\ code\ after\ upload=Ov\u011b\u0159it k\u00f3d po uploadu + +#: Editor.java:1105 +Visit\ Arduino.cc=Nav\u0161tivte Arduino.cc + +#: Base.java:2128 +Warning=Upozorn\u011bn\u00ed + +#: debug/Compiler.java:444 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Funkci Wire.receive() byl zm\u011bn\u011bn n\u00e1zev na Wire.read(). + +#: debug/Compiler.java:438 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Funkci Wire.send() byl zm\u011bn\u011bn n\u00e1zev na Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=Od za\u010d\u00e1tku + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Nalezen \u0161patn\u00fd microcontroler. Vybrali jste spr\u00e1vnou desku (board) N\u00e1stroje (Tools) > V\u00fdvojov\u00e1 deska (Board)? + +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +Yes=Ano + +#: Sketch.java:1074 +You\ can't\ fool\ me=Mne nep\u0159echytra\u010d\u00ed\u0161. #: Sketch.java:411 You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Soubor s p\u0159\u00edponou .cpp nesm\u00ed m\u00edt stejn\u00e9 jm\u00e9no jako skica. @@ -484,599 +1100,134 @@ You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Soubor #: Sketch.java:421 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nelze p\u0159ejmenovat skicu na "{0}"\nproto\u017ee soubor stejn\u00e9ho jm\u00e9na av\u0161ak s p\u0159\u00edponou .cpp u\u017e existuje. -#: Sketch.java:455 -Cannot\ Rename=Nelze zmenit n\u00e1zev - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Pardon, skica (\u010di adres\u00e1\u0159) jm\u00e9na "{0}" ji\u017e existuje. - -#: Sketch.java:475 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Nepoda\u0159ilo se p\u0159ejmenovat skicu. (0) - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Nepoda\u0159ilo se zm\u011bnit jm\u00e9no z "{0}" na "{1}" - -#: Sketch.java:496 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Nepoda\u0159ilo se p\u0159ejmenovat skicu. (1) - -#: Sketch.java:503 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nepoda\u0159ilo se zm\u011bnit n\u00e1zev skici (2) - -#: Sketch.java:540 -createNewFile()\ returned\ false=funkce createNewFile() navr\u00e1tila false - -#: Sketch.java:587 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Jste si jist\u00fd, \u017ee chcete smazat tuto skicu? - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Jste si jisti, \u017ee chcete smazat "{0}"? - -#: Sketch.java:616 -Couldn't\ do\ it=Nemohu to vykonat - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=Nemohu smazat "{0}". - -#: Sketch.java:647 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: internal error.. nemohu nal\u00e9zt k\u00f3d - -#: Sketch.java:720 -Sketch\ is\ read-only=Skica je ozna\u010dena "Jen pro \u010dten\u00ed" - -#: Sketch.java:721 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=N\u011bkter\u00e9 soubory jsou ozna\u010den\u00e9 "Jen pro \u010dten\u00ed", proto\nulo\u017ete skicu znovu av\u010dak na jin\u00e9 m\u00edsto. - -#: Sketch.java:739 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=V Arduino 1.0 se zm\u011bnila defaultn\u00ed p\u0159\u00edpona pro soubory\nz .pde na .ino. Nov\u00e9 skici (a to plat\u00ed i pro ty, kter\u00e9 vznikly\npomoc\u00ed "Ulo\u017e jako") budou obsahovat tuto novou p\u0159\u00edponu.\nP\u0159\u00edpona existuj\u00edc\u00edch skic se zm\u011bn\u00ed p\u0159i jejich nov\u00e9m ulo\u017een\u00ed,\ntuto vlastnost lze zm\u011bnit v nastaven\u00ed.\n\nUlo\u017eit ske\u010d a zm\u011bnit jeho p\u0159\u00edponu na .ino? - -#: Sketch.java:746 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:825 -Save\ sketch\ folder\ as...=Ulo\u017e adres\u00e1\u0159 pro skicu jako... - #: Sketch.java:861 You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nelze ulo\u017eit skicu jako "{0}"\nproto\u017ee skica obsahuje soubor .cpp stejn\u00e9ho n\u00e1zvu. -#: Sketch.java:882 -How\ very\ Borges\ of\ you=To je trochu nelogick\u00e9 - #: Sketch.java:883 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Nelze ukl\u00e1dat skicu do adres\u00e1\u0159e uvnit\u0159 sebe sama.\nDo\u0161lo by k zacyklen\u00ed do nekone\u010dna. -#: Sketch.java:975 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Vyberte obr\u00e1zek a nebo jin\u00fd datov\u00fd soubor k nakop\u00edrov\u00e1n\u00ed do va\u0161\u00ed skicy. +#: Base.java:1888 +You\ forgot\ your\ sketchbook=Zapom\u011bli jste si sv\u016fj skic\u00e1\u0159 -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Jeden soubor byl p\u0159id\u00e1n ke skice. +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= -#: Sketch.java:1043 +#: Base.java:536 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Pro dne\u0161ek jste se dostali na limit mo\u017en\u00fdch automatick\u00fdch\njmen pro pojmenov\u00e1v\u00e1n\u00ed skic. Co se j\u00edt tro\u0161ku proj\u00edt? + +#: Base.java:2638 +ZIP\ files\ or\ folders=ZIP soubory \u010di adres\u00e1\u0159e + +#: Base.java:2661 +Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=ZIP neobsahuje knihovnu pro Arduino + +#: Sketch.java:364 #, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Nahra\u010f existuj\u00edc\u00ed verzi {0}? +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" nen\u00ed podporovan\u00e9 roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed. -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -Error\ adding\ file=Chyba p\u0159i p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed souboru - -#: Sketch.java:1066 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Nepoda\u0159ilo se smazat existuj\u00edc\u00ed soubor ''{0}''. - -#: Sketch.java:1074 -You\ can't\ fool\ me=Mne nep\u0159echytra\u010d\u00ed\u0161. - -#: Sketch.java:1075 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Tento soubor byl ji\u017e na toto m\u00edsto nakop\u00edrov\u00e1n\nze kter\u00e9ho jsi jej zkou\u0161el p\u0159idat.\nNemohu to ud\u011blat. - -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Nemohu p\u0159idat ''{0}'' do skici. - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Adres\u00e1\u0159 pro Build zmyzel a nebo do n\u011bj nelze zapisovat - -#: Sketch.java:1407 -Could\ not\ find\ main\ class=Nemohu naj\u00edt hlavn\u00ed t\u0159\u00eddu (main class) - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Nezachycen\u00e1 v\u00fdjimka typu\: {0} - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Probl\u00e9m p\u0159i p\u0159esunu {0} do adres\u00e1\u0159e pro build - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -Compiling\ sketch...=Kompiluji skicu... - -#: Sketch.java:1622 -Uploading...=Uploaduji... - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Bin\u00e1rn\u00ed velikost skici\: {0} byte (z maxima\: {1} byte) - -#: Sketch.java:1647 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Nemohu ur\u010dit velikost souboru\: {0} - -#: Sketch.java:1653 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Skica je moc velk\u00e1; na http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size naleznete typy jak skicu zmen\u0161it. - -#: Sketch.java:1712 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Chyb\u00ed */ na konci /* koment\u00e1\u0159e */ - -#: Sketch.java:1754 -Sketch\ Disappeared=Skica zmyzela - -#: Sketch.java:1755 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Skyca zmyzela.\n Pokus\u00edm se znovu ulo\u017eit na stejn\u00e9 m\u00edsto,\nale krom k\u00f3du bude v\u0161echno ostatn\u00ed ztraceno\! - -#: Sketch.java:1768 -Could\ not\ re-save\ sketch=Skicu ne\u0161lo znovu ulo\u017eit - -#: Sketch.java:1769 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Nepoda\u0159ilo se znovu ulo\u017eit skicu. T\u00edm jsme se dostali do probl\u00e9m\u016f,\nkter\u00e9 p\u016fjdou vy\u0159e\u0161it jen zkop\u00edrov\u00e1n\u00edm k\u00f3du do jin\u00e9ho editoru p\u0159es copy&paste. - -#: Sketch.java:2018 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=N\u00e1zev skici je pot\u0159eba zm\u011bnit. N\u00e1zev skici je mo\u017en\u00e9 slo\u017eit\npouze s ASCII znak\u016f a \u010d\u00edsel (\u010d\u00edslem v\u0161ak nem\u016f\u017ee za\u010d\u00ednat).\nN\u00e1zev mus\u00ed m\u00edt d\u00e9lku m\u00e9n\u011b jak 64 znak\u016f. - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=Po\u0161li - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Automatick\u00e9 scrollov\u00e1n\u00ed - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=Chybn\u00fd konec \u0159\u00e1dky - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=Nov\u00e1 \u0159\u00e1dka (NL) - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=N\u00e1vrat voz\u00edku (CR) - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=Oboj\u00ed NL & CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -baud=baud\u016f - -#: debug/Compiler.java:47 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Chyba kompilace, ode\u0161lete k\u00f3d do {0} - -#: debug/Compiler.java:126 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nem\u00e1te vybr\u00e1n model v\u00fdvojov\u00e9 desky (boardu); vyberte model boardu v N\u00e1stroje (Tools) > Board - -#: debug/Compiler.java:365 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} vr\u00e1til {1} - -#: debug/Compiler.java:369 -Error\ compiling.=Chyba kompilace. - -#: debug/Compiler.java:408 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Pros\u00edm importujte knihovnu SPI z Skica (Sketch) > Import knihovny (Import Library). +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" obsahuje nerpoznateln\u00e9 znaky. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee tento k\u00f3d byl vytvo\u0159enstar\u0161\u00ed verz\u00ed Processing, pou\u017eij menu Tools -> Fix Encoding & Reload a k\u00f3dov\u00e1n\u00ed skici se p\u0159ek\u00f3duje na UTF-8. Kdy\u017e se to nepovede, sma\u017ete \u0161patn\u00e9 znaky a toto upozorn\u011bn\u00ed se p\u0159estane objevovat. #: debug/Compiler.java:409 \nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nOd verze Arduino 0019, knihovna Ethernet z\u00e1vis\u00ed na knihovn\u011b SPI.\nZd\u00e1 se, \u017ee ji\u017e vyuz\u017e\u00edv\u00e1te jin\u00e9 knihovny, kter\u00e1 z\u00e1vis\u00ed na knihovn\u011b SPI.\n\n -#: debug/Compiler.java:414 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo 'BYTE' nen\u00ed podporov\u00e1no. - #: debug/Compiler.java:415 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nOd verze Arduino 1.0, kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo 'BYTE' p\u0159estalo b\u00fdt podporov\u00e1no.\nU\u017eijte nam\u00edsto toho funkci Serial.write()\n\n -#: debug/Compiler.java:420 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=U t\u0159\u00eddy Server byl zm\u011bn\u011bn n\u00e1zev na EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:421 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nOd verze Arduino 1.0, byl t\u0159\u00edd\u011b Server knihovny Ethernet zm\u011bn\u011bn n\u00e1zevna EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:426 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=U t\u0159\u00eddy Client byl zm\u011bn\u011bn n\u00e1zev na EthernetClient. - #: debug/Compiler.java:427 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nOd verze Arduino 1.0, byl t\u0159\u00edd\u011b Client knihovny Ethernet zm\u011bn\u011bn n\u00e1zevna EthernetClient.\n\n -#: debug/Compiler.java:432 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=U t\u0159\u00eddy Udp byl zm\u011bn\u011bn n\u00e1zev na EthernetUdp. +#: debug/Compiler.java:421 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nOd verze Arduino 1.0, byl t\u0159\u00edd\u011b Server knihovny Ethernet zm\u011bn\u011bn n\u00e1zevna EthernetServer.\n\n #: debug/Compiler.java:433 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nOd verze Arduino 1.0, byl t\u0159\u00edd\u011b Udp knihovny Ethernet zm\u011bn\u011bn n\u00e1zev na EthernetUdp.\n\n -#: debug/Compiler.java:438 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Funkci Wire.send() byl zm\u011bn\u011bn n\u00e1zev na Wire.write(). +#: debug/Compiler.java:445 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nOd verze Arduino 1.0, se funkce Wire.receive() jmenuje Wire.read() kv\u016fli zachov\u00e1n\u00ed konzistence s jin\u00fdmi knihovnami.\n\n #: debug/Compiler.java:439 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nOd verze Arduino 1.0, byl funkci Wire.send() zm\u011bn\u011bn n\u00e1zev na Wire.write() aby se zachovala syntax k\u00f3du sladila s jin\u00fdmi knihovnami.\n\n -#: debug/Compiler.java:444 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Funkci Wire.receive() byl zm\u011bn\u011bn n\u00e1zev na Wire.read(). +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +baud=baud\u016f -#: debug/Compiler.java:445 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nOd verze Arduino 1.0, se funkce Wire.receive() jmenuje Wire.read() kv\u016fli zachov\u00e1n\u00ed konzistence s jin\u00fdmi knihovnami.\n\n +#: Preferences.java:389 +compilation\ =kompilace -#: debug/Compiler.java:450 -'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' je podporov\u00e1no pouze u Arduino Leonardo\! +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= -#: debug/Compiler.java:455 -'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard' je podporov\u00e1no pouze u Arduino Leonardo +#: Sketch.java:540 +createNewFile()\ returned\ false=funkce createNewFile() navr\u00e1tila false -#: debug/Uploader.java:43 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= -#: debug/Uploader.java:195 +#: Base.java:2090 +environment=prost\u0159ed\u00ed + +#: Editor.java:1108 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:2075 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux + +#: Preferences.java:625 #, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=vybran\u00fd seriov\u00fd port {0} neexistuje a nebo v\u00e1\u0161 board nen\u00ed p\u0159ipojen +ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignoruji nepovolenou velikost fontu {0} -#: debug/Uploader.java:199 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Za\u0159\u00edzen\u00ed neodpov\u00edd\u00e1, zkontrolujte zda je p\u0159ipojen seriov\u00fd port a nebo RESETujte v\u00fdvojovou desku (board) p\u0159ed exportem +#: Base.java:2080 +index.html=index.html -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Probl\u00e9m s p\u0159enosem dat na v\u00fdvojovou desku (board). Na http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload naleznete dal\u0161\u00ed doporu\u010den\u00ed. +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +name\ is\ null=name je null -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Nalezen \u0161patn\u00fd microcontroler. Vybrali jste spr\u00e1vnou desku (board) N\u00e1stroje (Tools) > V\u00fdvojov\u00e1 deska (Board)? - -#: debug/BasicUploader.java:80 -Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Vynucen\u00fd reset p\u0159i u\u017eit\u00ed 1200bps open/close na portu - -#: debug/BasicUploader.java:209 -Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Na vybran\u00e9m portu nemohu nal\u00e9zt p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd board /v\u00fdvojovou desku/. Zkontrolujte pros\u00edm, zda je vybr\u00e1n spr\u00e1vn\u00fd port.\\n V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee port je v po\u0159\u00e1dku, zkuste stisknout tla\u010d\u00edtko Reset na prototypov\u00e9 desce ihned pot\u00e9 co zah\u00e1j\u00edte upload skici. - -#: Serial.java:121 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Seriov\u00fd port ''{0}'' je ji\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1n. Ukon\u010dete v\u0161echny programy, kter\u00e9by jej mohli pou\u017e\u00edvat. - -#: Serial.java:125 -#, java-format -Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Chyba v p\u0159\u00edstupu na seriov\u00fd port ''{0}''. - -#: Serial.java:174 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Seriov\u00fd port ''{0}'' je ji\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1n. Ukon\u010dete v\u0161echny programy, kter\u00e9by jej mohli pou\u017e\u00edvat. - -#: Serial.java:181 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Chyba p\u0159i otev\u00edr\u00e1n\u00ed seriov\u00e9ho portu ''{0}''. - -#: Serial.java:194 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Seriov\u00fd port ''{0}'' nebyl nalezen. Vybrali jste spr\u00e1vn\u00fd port v menu N\u00e1stroje > Seriov\u00fd port? +#: Base.java:2090 +platforms.html=platforms.html #: Serial.java:451 #, java-format readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=Bytov\u00fd buffer readBytesUntil() je mal\u00fd pro {0} byt\u016f a\u017e do znaku {1} v\u010detn\u011b -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: internal error.. nemohu nal\u00e9zt k\u00f3d + +#: Editor.java:932 +serialMenu\ is\ null=serialMenu je null + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Chyba v Serial.{0}() +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=vybran\u00fd seriov\u00fd port {0} neexistuje a nebo v\u00e1\u0161 board nen\u00ed p\u0159ipojen -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=K dispozici je nov\u00e1 verze Arduina,\nChcete otev\u0159\u00edt str\u00e1nku s novou verz\u00ed Arduina? - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Aktualizovat - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: Editor.java:373 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Ke skice nebyly p\u0159id\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 soubory. +#: Preferences.java:391 +upload=nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed (upload) #: Editor.java:380 #, java-format {0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} soubor\u016f p\u0159id\u00e1no ke skice -#: Editor.java:491 -File=Soubor - -#: Editor.java:510 -Sketchbook=Skic\u00e1\u0159 - -#: Editor.java:516 -Examples=P\u0159\u00edklady - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -Close=Zav\u0159\u00edt - -#: Editor.java:537 -Save\ As...=Ulo\u017eit jako... - -#: Editor.java:563 -Page\ Setup=Nastaven\u00ed str\u00e1nky - -#: Editor.java:571 -Print=Tisk - -#: Editor.java:607 -Sketch=Skica - -#: Editor.java:609 -Verify\ /\ Compile=Ov\u011b\u0159it / Kompilovat - -#: Editor.java:636 -Import\ Library...=Import knihovny... - -#: Editor.java:641 -Show\ Sketch\ Folder=Zobraz adres\u00e1\u0159 skici - -#: Editor.java:650 -Add\ File...=P\u0159idat soubor... - -#: Editor.java:663 -Tools=N\u00e1stroje - -#: Editor.java:699 -Serial\ Port=Seriov\u00fd port - -#: Editor.java:704 -Programmer=Program\u00e1tor - -#: Editor.java:708 -Burn\ Bootloader=Vypal zavad\u011b\u010d - -#: Editor.java:932 -serialMenu\ is\ null=serialMenu je null - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -name\ is\ null=name je null - -#: Editor.java:999 -error\ retrieving\ port\ list=error p\u0159i vyhled\u00e1n\u00ed seznamu port\u016f - -#: Editor.java:1015 -Help=N\u00e1pov\u011bda - -#: Editor.java:1054 -Getting\ Started=\u00davodn\u00ed sezn\u00e1men\u00ed - -#: Editor.java:1062 -Environment=Prost\u0159ed\u00ed - -#: Editor.java:1070 -Troubleshooting=\u0158e\u0161en\u00ed probl\u00e9m\u016f - Troubleshooting - -#: Editor.java:1078 -Reference=Reference - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -Find\ in\ Reference=Najdi v referen\u010dn\u00ed p\u0159\u00edru\u010dce - -#: Editor.java:1097 -Frequently\ Asked\ Questions=\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky - -#: Editor.java:1105 -Visit\ Arduino.cc=Nav\u0161tivte Arduino.cc - -#: Editor.java:1108 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1116 -About\ Arduino=O Arduinu - -#: Editor.java:1130 -Edit=\u00dapravy - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -Undo=Zp\u011bt - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -Redo=Znovu - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -Cut=Vyjmout - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -Copy=Kop\u00edrovat - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -Copy\ for\ Forum=Kop\u00edrovat pro u\u017eit\u00ed ve f\u00f3ru - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -Copy\ as\ HTML=Kop\u00edrovat jako HTML - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -Paste=Vlo\u017eit - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -Select\ All=Vybrat v\u0161e - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -Comment/Uncomment=Zakomentovat/Odkomentovat - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -Increase\ Indent=Zv\u011bt\u0161it odsazen\u00ed - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -Decrease\ Indent=Zmen\u0161it odsazen\u00ed - -#: Editor.java:1234 -Find...=Naj\u00edt... - -#: Editor.java:1249 -Find\ Next=Naj\u00edt dal\u0161\u00ed - -#: Editor.java:1259 -Find\ Previous=Naj\u00edt p\u0159edchoz\u00ed - -#: Editor.java:1269 -Use\ Selection\ For\ Find=Pro vyhled\u00e1n\u00ed u\u017eij v\u00fdb\u011br - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Pro "{0}" nelze nal\u00e9zt odkaz v referen\u010dn\u00ed p\u0159\u00edru\u010dce - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -Done\ compiling.=Kompilace ukon\u010dena. - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Ulo\u017eit zm\u011bny do "{0}"? - -#: Editor.java:2053 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Chcete p\u0159ed ukon\u010den\u00edm ulo\u017eit zm\u011bny
provedn\u00e9 ve skice?

Neulo\u017e\u00edte-li je v\u0161echny zm\u011bny budou nen\u00e1vratn\u011b ztraceny. - -#: Editor.java:2064 -Don't\ Save=Neukl\u00e1dat - -#: Editor.java:2136 -Bad\ file\ selected=Vybr\u00e1n \u0161patn\u00fd soubor - -#: Editor.java:2137 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing m\u016f\u017ee otev\u00edrat pouze skici\na jin\u00e9 soubory s p\u0159\u00edponou .ino \u010di .pde - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Soubor "{0}" mus\u00ed b\u00fdt ulo\u017een \nv adres\u00e1\u0159i pro skicu pojmenovan\u00e9m "{1}".\nM\u00e1m vytvo\u0159it adres\u00e1\u0159, p\u0159esunout tam soubor a pokra\u010dovat? - -#: Editor.java:2156 -Moving=P\u0159esouv\u00e1m - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Adres\u00e1\u0159 "{0}" ji\u017e existuje. Nemohu skicu otev\u0159\u00edt. - -#: Editor.java:2179 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nemohu vytvo\u0159it adres\u00e1t pro skicu. - -#: Editor.java:2188 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nemohu kop\u00edrovat do spr\u00e1vn\u00e9ho um\u00edst\u011bn\u00ed. - -#: Editor.java:2206 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=Nemohu vytvo\u0159it skicu. +{0}\ returned\ {1}={0} vr\u00e1til {1} #: Editor.java:2213 #, java-format {0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -Saving...=Ukl\u00e1d\u00e1m... - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -Done\ Saving.=Ulo\u017een\u00ed dokon\u010deno. - -#: Editor.java:2317 -Save\ Canceled.=Ulo\u017een\u00ed p\u0159eru\u0161eno. - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Seriov\u00fd port {0} nenalezen\nM\u00e1m zkusit upload na jin\u00fd seriov\u00fd port? - -#: Editor.java:2378 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=Uploaduji na I/O boardu (v\u00fdvojov\u00e9 desky)... - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -Done\ uploading.=Konec uploadu. - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -Upload\ canceled.=Upload p\u0159eru\u0161en. - -#: Editor.java:2467 -Save\ changes\ before\ export?=Ulo\u017eit zm\u011bny p\u0159ed exportem? - -#: Editor.java:2482 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Export byl p\u0159eru\u0161en, je t\u0159eba nejprve ulo\u017eit soubor. - -#: Editor.java:2504 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Vypaluji zavad\u011b\u010d na I/O boardu /v\u00fdvojov\u00e9 desky/ (chvilku to potrv\u00e1)... - -#: Editor.java:2510 -Done\ burning\ bootloader.=Vypalov\u00e1n\u00ed zavad\u011b\u010de ukon\u010deno. - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -Error\ while\ burning\ bootloader.=Chyba p\u0159i vypalov\u00e1n\u00ed zavad\u011b\u010de. - -#: Editor.java:2547 -Printing...=Tisk... - -#: Editor.java:2564 -Done\ printing.=Tisk ukon\u010den. - -#: Editor.java:2567 -Error\ while\ printing.=Chyba b\u011bhem tisku. - -#: Editor.java:2571 -Printing\ canceled.=Tisk p\u0159eru\u0161en. - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=Chyba na \u0159\u00e1dce\: {0} - -#: Editor.java:2688 -Open\ URL=Otev\u0159i URL - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=Chyba Konzole - -#: EditorConsole.java:153 -A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Nastal probl\u00e9m b\u011bhem toho co se syst\u00e9m pokou\u0161el\nsoubory k ulo\u017een\u00ed v\u00fdstupu z konzole. - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Nebylo mo\u017en\u00e9 na\u010d\u00edst t\u00e9ma s nastaven\u00edm barev.\nP\u0159einstalujte Processing. - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=Nen\u00ed k dispozici \u017e\u00e1dn\u00fd launcher - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Nespecifikovan\u00e1 platforma, nen\u00ed k dispozici launcher.\nAby bylo mo\u017en\u00e9 otev\u0159en\u00ed URL \u010di adres\u00e1\u0159e, p\u0159idej do souboru\npreferences.txt "launcher\=/path/to/app" - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Pro autoform\u00e1tov\u00e1n\u00ed nejsou t\u0159eba zm\u011bny. - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Automatick\u00e9 form\u00e1tov\u00e1n\u00ed - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Autoform\u00e1tov\u00e1n\u00ed p\u0159eru\u0161eno\: P\u0159\u00edli\u0161 mnoho prav\u00fdch z\u00e1vorek. - -#: tools/AutoFormat.java:925 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Autoform\u00e1tov\u00e1n\u00ed p\u0159eru\u0161eno\: P\u0159\u00edli\u0161 mnoho lev\u00fdch z\u00e1vorek. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Autoform\u00e1tov\u00e1n\u00ed p\u0159eru\u0161eno\: P\u0159\u00edli\u0161 mnoho prav\u00fdch slo\u017een\u00fdch z\u00e1vorek. - -#: tools/AutoFormat.java:934 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Autoform\u00e1tov\u00e1n\u00ed p\u0159eru\u0161eno\: P\u0159\u00edli\u0161 mnoho lev\u00fdch slo\u017een\u00fdch z\u00e1vorek. - -#: tools/AutoFormat.java:944 -Auto\ Format\ finished.=Autoform\u00e1tov\u00e1n\u00ed dokon\u010deno. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Uprav k\u00f3dov\u00e1n\u00ed a znovu nahraj - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Zapomenout v\u0161echny zm\u011bny a skicu znovu nahr\u00e1t? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=B\u011bhem opravy k\u00f3dov\u00e1n\u00ed souboru se vyskytla chyba.\nNepokou\u0161ejte se o ulo\u017een\u00ed t\u00e9to skici, abyste nep\u0159epsali\np\u016fvodn\u00ed verzi. U\u017eijte Otev\u0159\u00edt k znovuotev\u0159en\u00ed skici a zkuste to znovu.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Archivuj skicu - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=Skicu nebylo mo\u017en\u00e9 archivovat - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Archivov\u00e1n\u00ed skici bylo ukon\u010deno, proto\u017ee\nskicu ne\u0161lo ulo\u017eit. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Archivuj skicu jako\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Archivov\u00e1n\u00ed skici bylo p\u0159eru\u0161eno. +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_da.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_da.po index 50b7b97d0..1c5667348 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_da.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_da.po @@ -17,262 +17,35 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Editor.java:366 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Ingen filer blev tilføjet til sketchen." +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (kræver genstart af Arduino)" -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "En fil tilføjet til sketchen." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:373 -#, java-format -msgid "{0} files added to the sketch." -msgstr "{0} filer tilføjet til sketchen." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:484 -msgid "File" -msgstr "Fil" +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(rediger kun når Arduino ikke kører)" -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -msgid "New" -msgstr "Ny" +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" -#: Editor.java:494 Base.java:903 -msgid "Open..." -msgstr "Åben..." - -#: Editor.java:503 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Sketchbook" - -#: Editor.java:509 -msgid "Examples" -msgstr "Eksempler" - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -msgid "Close" -msgstr "Luk" - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Save" -msgstr "Gem" - -#: Editor.java:530 -msgid "Save As..." -msgstr "Gem Som..." - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -msgid "Upload" -msgstr "Upload" - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Upload Med Programmer" - -#: Editor.java:556 -msgid "Page Setup" -msgstr "Sideopsætning" - -#: Editor.java:564 -msgid "Print" -msgstr "Print" - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -msgid "Preferences" -msgstr "Indstillinger" - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -msgid "Quit" -msgstr "Afslut" - -#: Editor.java:600 -msgid "Sketch" -msgstr "Sketch" - -#: Editor.java:602 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Verificer / Kompiler" - -#: Editor.java:629 -msgid "Import Library..." -msgstr "Importer Bibliotek..." - -#: Editor.java:634 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Vis Sketch Mappen" - -#: Editor.java:643 -msgid "Add File..." -msgstr "Tilføj Fil..." - -#: Editor.java:656 -msgid "Tools" -msgstr "Værktøjer" - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Seriel Overvågning" - -#: Editor.java:682 -msgid "Board" -msgstr "Kort" - -#: Editor.java:690 -msgid "Serial Port" -msgstr "Seriel Port" - -#: Editor.java:695 -msgid "Programmer" -msgstr "Programmer" - -#: Editor.java:699 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Brænd Bootloader" - -#: Editor.java:923 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu er null" - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -msgid "name is null" -msgstr "navn er null" - -#: Editor.java:986 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "kunne ikke hente port liste" - -#: Editor.java:1002 -msgid "Help" -msgstr "Hjælp" - -#: Editor.java:1041 -msgid "Getting Started" -msgstr "Kom Godt I Gang" - -#: Editor.java:1049 -msgid "Environment" -msgstr "Miljø" - -#: Editor.java:1057 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Fejlfinding" - -#: Editor.java:1065 -msgid "Reference" -msgstr "Reference" - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Find i Reference" - -#: Editor.java:1083 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Ofte Stillede Spørgsmål" - -#: Editor.java:1091 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Besøg Arduino.cc" - -#: Editor.java:1094 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1102 -msgid "About Arduino" -msgstr "Om Arduino" - -#: Editor.java:1116 -msgid "Edit" -msgstr "Rediger" - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -msgid "Undo" -msgstr "Fortryd" - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -msgid "Redo" -msgstr "Omgør" - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -msgid "Cut" -msgstr "Klip" - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -msgid "Copy" -msgstr "Kopier" - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Kopier for Forum" - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Kopier som HTML" - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -msgid "Paste" -msgstr "Indsæt" - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -msgid "Select All" -msgstr "Vælg Alt" - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Kommenter/Udkommenter" - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Forhøj Indryk" - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Formindsk Indryk" - -#: Editor.java:1220 -msgid "Find..." -msgstr "Find..." - -#: Editor.java:1235 -msgid "Find Next" -msgstr "Find Næste" - -#: Editor.java:1245 -msgid "Find Previous" -msgstr "Find Forrige" - -#: Editor.java:1255 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Brug Det Valgte For At Finde" - -#: Editor.java:1816 -msgid "First select a word to find in the reference." -msgstr "Vælg først et ord for at finde dets reference." - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "Ingen reference tilgængelig for \"{0}\"" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Kompilerer sketch..." - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -msgid "Done compiling." -msgstr "Færdig med at kompilere." - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Gem ændringer til \"{0}\"? " +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +msgstr "" +" Er du " +"sikker på at du vil afslutte?

Hvis du lukker den sidste sketch, så afslutter Arduino." #: Editor.java:2006 msgid "" @@ -286,18 +59,1059 @@ msgstr "" "gemme ændringer i denne sketch
før nedlukning?

Hvis du ikke " "gemmer, går dine ændringer tabt." +#: Sketch.java:402 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "En fil med navn \"{0}\" eksisterer allerede i \"{1}\"" + +#: Editor.java:2122 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "En mappe med navn \"{0}\" eksisterer allerede. Kan ikke åbne sketch." + +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "" +"Der er en ny version af Arduino,\n" +"vil du gerne besøge Arduino's download side?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "" +"Der opstod et problem under indlæsning af\n" +"filerne brugt til at gemme konsollens output." + +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "Om Arduino" + +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "Tilføj Fil..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +msgid "Add Library..." +msgstr "" + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "" +"Der opstod en fejl mens filens kodning blev forsøgt fikset.\n" +"Gem ikke denne sketch da den måske vil overskrive\n" +"den gamle version. Genåbn i stedet sketchen og prøv igen.\n" + +#: Base.java:221 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "En ukendt fejl opstod under indlæsning\n" +"platform-specifik kode til din maskine." + +#: Preferences.java:84 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: Preferences.java:85 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Arkiver Sketch" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Arkiver sketch som:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Arkivering af sketch afbrudt." + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "" +"Arkiveringen af sketchen er blevet afbrudt fordi\n" +"sketchen ikke kunne blive gemt korrekt." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "" +"Arduino kan ikke køre fordi den ikke kunne\n" +"lave en mappe til at gemme dine indstillinger." + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "" +"Arduino kan ikke køre fordi den ikke kunne\n" +"lave en mappe til at gemme din sketchbook." + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "Arduino kræver en fuld installation af JDK (ikke kun JRE)\n" +"for at køre. Installer venligst JDK 1.5 eller nyere.\n" +"Mere information forefindes i reference dokumentationen." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Er du sikker på du vil slette \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Er du sikker på du vil slette denne sketch?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Autoformatering" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Autoformatering afbrudt: For mange venstre krøllede parenteser." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Autoformatering afbrudt: For mange venstre parenteser." + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Autoformatering afbrudt: For mange højre krøllede parenteser." + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Autoformatering afbrudt: For mange højre parenteser." + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Autoformatering færdig." + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Tilknyt automatisk .ino filer med Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Autoscroll" + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Grim fejl linje: {0}" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Forkert fil valgt" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "Kort" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "Både NL & CR" + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "Gennemse" + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "Build mappen forsvandt eller kunne ikke skrives til" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Brænd Bootloader" + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Brænder bootloader til I/O Kort (dette kan godt tage et minuts tid)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + #: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 #: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 msgid "Cancel" msgstr "Afbryd" +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Kan ikke omdøbe" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Transport retur" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Tjek for opdateringer under start" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "" + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "Luk" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Kommenter/Udkommenter" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Kompileringsfejl, vær venlig at sende koden til {0}" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Kompilerer sketch..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Konsol Fejl" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "Kopier" + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Kopier som HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Kopier for Forum" + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "Kunne ikke tilføje ''{0}'' til sketchen." + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Kunne ikke kopiere til en ordentlig sti." + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Kunne ikke oprette sketch mappen." + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Kunne ikke lave sketchen." + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Kunne ikke slette \"{0}\"." + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Kunne ikke slette den allerede eksisterende ''{0}'' fil." + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "Kunne ikke slette {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "" +"Kunne ikke åbne URL'en\n" +"{0}" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "" +"Kunne ikke åbne mappen\n" +"{0}" + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "" +"Kunne ikke gemme sketchen igen. Du er måske i problemer nu,\n" +"og det er nok på tide at kopiere din kode over i en anden tekst editor." + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Kunne ikke gemme sketch igen" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "" +"Kunne ikke læse farve tema indstillinger.\n" +"Du skal geninstallere Processing." + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "" +"Kunne ikke indlæse standard indstillinger.\n" +"Du skal geninstallere Arduino." + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Kunne ikke indlæse indstillinger fra {0}" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Kunne ikke fjerne den gamle version af {0}" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Kunne ikke omdøbe \"{0}\" til \"{1}\"" + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Kunne ikke omdøbe sketchen. (0)" + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Kunne ikke omdøbe sketchen. (1)" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Kunne ikke omdøbe sketchen. (2)" + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "Kunne ikke erstatte {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Kunne ikke arkivere sketch" + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Kunne ikke afgøre programmet størrelse: {0}" + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Kunne ikke gøre det" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "Klip" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Formindsk Indryk" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "Slet" + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "" +"Enhed svarer ikke, tjek at den rigtige seriel port er valgt eller RESET " +"kortet lige før du eksporterer" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Ignorer alle ændringer og genindlæs sketch?" + #: Editor.java:2017 msgid "Don't Save" msgstr "Gem Ikke" -#: Editor.java:2089 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Forkert fil valgt" +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "Færdig med at gemme." + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Færdig med at brænde til bootloader." + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "Færdig med at kompilere." + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "Udskrift færdig." + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "Upload færdig." + +#: Preferences.java:90 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "Rediger" + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Editor font størrelse: " + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:91 +msgid "English" +msgstr "" + +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "Miljø" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "Fejl" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "Fejl ved tilføjelse af fil" + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "Fejl ved kompilering." + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Fejl under indlæsning af Arduino data mappen." + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Fejl i Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Fejl ved åbning af seriel port ''{0}''." + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Fejl ved læsning af indstillinger" + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "" +"Fejl ved indlæsning af indstillingsfilen. Slet venligst (eller flyt)\n" +"{0} og genstart Arduino." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "" + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Fejl under brænding til bootloader." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Fejl ved læsning af kode {0}" + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "Fejl under udskrift." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:92 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: Editor.java:509 +msgid "Examples" +msgstr "Eksempler" + +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Eksport afbrudt, ændringer skal gemmes først." + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "Fil" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Find" + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "Find Næste" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "Find Forrige" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Find i Reference" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "Find..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Find:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Fiks kodning & genindlæs?" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/" +"Libraries\n" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "French" +msgstr "" + +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Ofte Stillede Spørgsmål" + +#: Preferences.java:95 +msgid "Galician" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:96 +msgid "German" +msgstr "" + +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "Kom Godt I Gang" + +#: Preferences.java:97 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "Hjælp" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "" +"Hvad med at gemme sketchen først \n" +"inden du forsøger at omdøbe den?" + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Er du Jorge Luis Borges?" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Ignorer store/små bogstaver" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Ignorerer illegalt biblioteksnavn" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Ignorerer sketch med illegalt navn" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "Importer Bibliotek..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Forhøj Indryk" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +msgid "Marathi" +msgstr "" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "Besked" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "Mangler */ fra afslutningen af en /* kommentar */" + +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Flere indstillinger kan redigeres direkte i denne fil" + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "Flytter" + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Navn til ny fil:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Nyt Editor Vindue" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Ny Tab" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Ny linje" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Næste Tab" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "Nej" + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Der er ikke valgt noget kort, vælg et i menuen Tools > Board menu." + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Ingen ændring nødvendig for autoformatering." + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Ingen filer blev tilføjet til sketchen." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Ingen åbner tilgængelig" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Ingen slutning på linjen" + +#: Base.java:538 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "Seriøst, tid til noget frisk luft til dig." + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "Ingen reference tilgængelig for \"{0}\"" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Ikke livstruende fejl under indstilling af udseende og fornemmelse." + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "Niks" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "En fil tilføjet til sketchen." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Åben" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "Åben URL" + +#: Base.java:633 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Åben en Arduino sketch..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Åben i et Andet Vindue" + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "Åben..." + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "Sideopsætning" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "Indsæt" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Importer venligst SPI biblioteket fra Sketch > Import Library menuen" + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Installer venligst JDK 1.5 eller nyere" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "Indstillinger" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Forrige" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Forrige Tab" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "Print" + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Udskrift annulleret" + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "Udskriver..." + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Problem Med At Åbne Mappe" + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Problem Med At Åbne URL" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Problem med at indstille platformen" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Problem med at hente data mappe" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Problem med at flytte {0} til build mappen" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "" +"Problem under upload til kort. Se http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for forslag." + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Problem med at omdøbe" #: Editor.java:2090 msgid "" @@ -307,10 +1121,273 @@ msgstr "" "Processing kan kun åbne sine egne sketches\n" "og andre filer der slutter med .ino eller .pde." -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -msgid "OK" -msgstr "OK" +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "Programmer" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "Afslut" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "Omgør" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "Reference" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Omdøb" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "Erstat" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Erstat & Find" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Erstat Alle" + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Erstat den eksisterende version af {0}?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Erstat med:" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Save" +msgstr "Gem" + +#: Editor.java:530 +msgid "Save As..." +msgstr "Gem Som..." + +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Gem Afbrudt." + +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Gem ændringer før eksport?" + +#: Editor.java:1973 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Gem ændringer til \"{0}\"? " + +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Gem sketch mappe som..." + +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "Gemmer..." + +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Vælg (eller lav ny) mappe til sketches..." + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "Vælg Alt" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "" + +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Vælg et billede eller en anden data fil til at kopiere ind i din sketch" + +#: Preferences.java:314 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Vælg ny sketchbook sti" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Send" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Seriel Overvågning" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" +"Seriel port ''{0}'' er allerede i brug. Prøv at slutte andre programmer " +"der måske bruger den." + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "" +"Serial port ''{0}'' ikke fundet. Valgte du den rigtige i Tools > " +"Serial Port menuen?" + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" +"Seriel port {0} ikke fundet.\n" +"Prøv uploaden igen med en anden seriel port?" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "Fejl med indstillinger" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Vis Sketch Mappen" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:371 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Vis tydeligt output under: " + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "Sketch" + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Sketch Forsvandt" + +#: Base.java:1095 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "Sketch eksisterer ikke" + +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Sketch er Read-Only" + +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Sketch har intet navn" + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "Sketch er read-only" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "" +"sketchen er for stor; se http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips til at reducere størrelsen." + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Sketchbook" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "Sketchbook mappen forsvandt" + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Sketchbook sti:" + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "" +"Nogen filer er markeret \"read-only\", så du skal\n" +"gemme sketchen på en anden sti,\n" +"og prøve igen." + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "" +"Nogle filer er \"read-only\", så du skal\n" +"gemme denne sketch til en anden sti." + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Desværre, der findes allerede en sketch (eller en mappe) med navnet \"{0}\"." + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "Solskin" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "'BYTE' er ikke længere et understøttet nøgleord." + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "Client klassen er omdøbt EthernetClient." + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "Server klassen er omdøbt EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Udp klassen er blevet omdøbt EthernetUdp." + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "Fejlbesked følger, Arduino skulle køre videre uden problemer." #: Editor.java:2100 #, java-format @@ -323,380 +1400,16 @@ msgstr "" "sketch mappe med navnet \"{1}\".\n" "Opret mappe, flyt filen, og gå videre?" -#: Editor.java:2109 -msgid "Moving" -msgstr "Flytter" - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -msgid "Error" -msgstr "Fejl" - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "En mappe med navn \"{0}\" eksisterer allerede. Kan ikke åbne sketch." - -#: Editor.java:2132 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Kunne ikke oprette sketch mappen." - -#: Editor.java:2141 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Kunne ikke kopiere til en ordentlig sti." - -#: Editor.java:2159 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Kunne ikke lave sketchen." - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -msgid "{0} | Arduino {1}" -msgstr "{0} | Arduino {1}" - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -msgid "Saving..." -msgstr "Gemmer..." - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -msgid "Done Saving." -msgstr "Færdig med at gemme." - -#: Editor.java:2270 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Gem Afbrudt." - -#: Editor.java:2296 +#: Base.java:1202 #, java-format msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "" -"Seriel port {0} ikke fundet.\n" -"Prøv uploaden igen med en anden seriel port?" - -#: Editor.java:2331 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Uploader til I/O Kort..." - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -msgid "Done uploading." -msgstr "Upload færdig." - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Upload afbrudt." - -#: Editor.java:2420 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Gem ændringer før eksport?" - -#: Editor.java:2435 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Eksport afbrudt, ændringer skal gemmes først." - -#: Editor.java:2457 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Brænder bootloader til I/O Kort (dette kan godt tage et minuts tid)..." - -#: Editor.java:2463 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Færdig med at brænde til bootloader." - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Fejl under brænding til bootloader." - -#: Editor.java:2500 -msgid "Printing..." -msgstr "Udskriver..." - -#: Editor.java:2517 -msgid "Done printing." -msgstr "Udskrift færdig." - -#: Editor.java:2520 -msgid "Error while printing." -msgstr "Fejl under udskrift." - -#: Editor.java:2524 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Udskrift annulleret" - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Grim fejl linje: {0}" - -#: Editor.java:2641 -msgid "Open URL" -msgstr "Åben URL" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 -msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "" -"Der er en ny version af Arduino,\n" -"vil du gerne besøge Arduino's download side?" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -msgid "No" -msgstr "Nej" - -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Opdater" - -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Find:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Erstat med:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Ignorer store/små bogstaver" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Omkreds" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Erstat Alle" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -msgid "Replace" -msgstr "Erstat" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Erstat & Find" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Forrige" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Find" - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Send" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Autoscroll" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Ingen slutning på linjen" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Ny linje" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Transport retur" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "Både NL & CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid " baud" -msgstr " baud" - -#: Serial.java:147 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "" -"Seriel port ''{0}'' er allerede i brug. Prøv at slutte andre programmer " -"der måske bruger den." - -#: Serial.java:154 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Fejl ved åbning af seriel port ''{0}''." - -#: Serial.java:167 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " -"Serial Port menu?" -msgstr "" -"Serial port ''{0}'' ikke fundet. Valgte du den rigtige i Tools > " -"Serial Port menuen?" - -#: Serial.java:424 -#, java-format -msgid "" -"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " -"including char {1}" -msgstr "" -"readBytesUntil() byte buffer er for lille til at {0} bytes op til og med " -"char {1}" - -#: Serial.java:567 -#, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Fejl i Serial.{0}()" - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Autoformatering" - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Ingen ændring nødvendig for autoformatering." - -#: tools/AutoFormat.java:919 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Autoformatering afbrudt: For mange højre parenteser." - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Autoformatering afbrudt: For mange venstre parenteser." - -#: tools/AutoFormat.java:928 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Autoformatering afbrudt: For mange højre krøllede parenteser." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Autoformatering afbrudt: For mange venstre krøllede parenteser." - -#: tools/AutoFormat.java:941 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Autoformatering færdig." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Fiks kodning & genindlæs?" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Ignorer alle ændringer og genindlæs sketch?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "" -"Der opstod en fejl mens filens kodning blev forsøgt fikset.\n" -"Gem ikke denne sketch da den måske vil overskrive\n" -"den gamle version. Genåbn i stedet sketchen og prøv igen.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Arkiver Sketch" - -#: tools/Archiver.java:59 -msgid "yyMMdd" -msgstr "ddMMyyyy" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Kunne ikke arkivere sketch" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "" -"Arkiveringen af sketchen er blevet afbrudt fordi\n" -"sketchen ikke kunne blive gemt korrekt." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Arkiver sketch som:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Arkivering af sketch afbrudt." - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Fejl ved læsning af kode {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "" -"\"{0}\" indeholder uigenkendelige karakterer. Hvis koden er lavet med en " -"ældre version af Processing, skal du måske bruge Tools -> Fix Encoding & " -"Reload for at opdatere sketchen til at bruge UTF-8 kodning. Hvis det ikke er tilfældet " -"skal du fjerne den forkerte karakter for at fjerne denne advarsel." - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Sketch er Read-Only" - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "" -"Nogen filer er markeret \"read-only\", så du skal\n" -"gemme sketchen på en anden sti,\n" -"og prøve igen." - -#: Sketch.java:286 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Navn til ny fil:" - -#: Sketch.java:298 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Sketch har intet navn" - -#: Sketch.java:299 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "" -"Hvad med at gemme sketchen først \n" -"inden du forsøger at omdøbe den?" - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Problem med at omdøbe" - -#: Sketch.java:360 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "Navnet kan ikke starte med et punktum." - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" er ikke en gyldig udvidelse." +"Biblioteket \"{0}\" kan ikke bruges.\n" +"Et biblioteks navn må kun indeholde simple bogstaver og tal\n" +"(ASCII uden mellemrum, det må ikke starte med et tal).\n" #: Sketch.java:378 msgid "" @@ -708,527 +1421,9 @@ msgstr "" "(Måske det er på tide for dig at gå til et\n" "\"real\" programmerings miljø)" -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -msgid "Nope" -msgstr "Niks" - -#: Sketch.java:402 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "En fil med navn \"{0}\" eksisterer allerede i \"{1}\"" - -#: Sketch.java:415 -msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." -msgstr "Du kan ikke have en .cpp fil med det samme navn som sketchen" - -#: Sketch.java:425 -msgid "" -"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"Du kan ikke omdøbe sketchen til \"{0}\"\n" -"fordi sketchen allerede har en .cpp fil med det navn." - -#: Sketch.java:459 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Kan ikke omdøbe" - -#: Sketch.java:461 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Desværre, der findes allerede en sketch (eller en mappe) med navnet \"{0}\"." - -#: Sketch.java:479 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Kunne ikke omdøbe sketchen. (0)" - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Kunne ikke omdøbe \"{0}\" til \"{1}\"" - -#: Sketch.java:500 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Kunne ikke omdøbe sketchen. (1)" - -#: Sketch.java:507 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Kunne ikke omdøbe sketchen. (2)" - -#: Sketch.java:544 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() returnerede falskt" - -#: Sketch.java:591 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Er du sikker på du vil slette denne sketch?" - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Er du sikker på du vil slette \"{0}\"?" - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -msgid "Delete" -msgstr "Slet" - -#: Sketch.java:620 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Kunne ikke gøre det" - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Kunne ikke slette \"{0}\"." - -#: Sketch.java:651 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: intern fejl... kunne ikke finde koden" - -#: Sketch.java:724 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "Sketch er read-only" - -#: Sketch.java:725 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "" -"Nogle filer er \"read-only\", så du skal\n" -"gemme denne sketch til en anden sti." - -#: Sketch.java:743 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "" -"I Arduino 1.0, har standard filudvidelsen ændret sig\n" -"fra .pde til .ino. Nye sketches (inklusiv dem du gemmer\n" -"via \"Save-As\" vil bruge den nye udvidelse. Udvidelsen\n" -"på eksisterende sketches vil blive opdateret når de gemmes igen, men du kan\n" -"slå denne feature fra i Indstillinger." - -#: Sketch.java:750 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:829 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Gem sketch mappe som..." - -#: Sketch.java:865 -msgid "" -"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"Du kan ikke gemme sketchen som \"{0}\"\n" -"fordi der er allerede en .cpp fil med det navn." - -#: Sketch.java:886 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Er du Jorge Luis Borges?" - -#: Sketch.java:887 -msgid "" -"You cannot save the sketch into a folder\n" -"inside itself. This would go on forever." -msgstr "" -"Du kan ikke gemme sketchen i en mappe\n" -"inde i sig selv. Dette ville skabe et uendeligt loop." - -#: Sketch.java:979 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Vælg et billede eller en anden data fil til at kopiere ind i din sketch" - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Erstat den eksisterende version af {0}?" - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -msgid "Error adding file" -msgstr "Fejl ved tilføjelse af fil" - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Kunne ikke slette den allerede eksisterende ''{0}'' fil." - -#: Sketch.java:1078 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Du kan ikke snyde mig" - -#: Sketch.java:1079 -msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "" -"Denne fil er allerede kopieret til den\n" -"sti hvor du prøver at tilføje den.\n" -"Jeg gør ikke mere ved den sag." - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Kunne ikke tilføje ''{0}'' til sketchen." - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Build mappen forsvandt eller kunne ikke skrives til" - -#: Sketch.java:1408 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Kunne ikke finde main klassen" - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Ikke håndteret fejl: {0}" - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Problem med at flytte {0} til build mappen" - -#: Sketch.java:1661 -msgid "Uploading..." -msgstr "Uploader..." - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Binær sketch størrelse: {0} bytes (af en {1} byte maksimum)" - -#: Sketch.java:1689 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Kunne ikke afgøre programmet størrelse: {0}" - -#: Sketch.java:1694 -msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "" -"sketchen er for stor; se http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips til at reducere størrelsen." - -#: Sketch.java:1754 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "Mangler */ fra afslutningen af en /* kommentar */" - -#: Sketch.java:1796 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Sketch Forsvandt" - -#: Sketch.java:1797 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "" -"Sketchmappen er forsvundet.\n" -"Prøver at gemme igen på samme sti,\n" -"men alt andet end koden vil gå tabt." - -#: Sketch.java:1810 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Kunne ikke gemme sketch igen" - -#: Sketch.java:1811 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "" -"Kunne ikke gemme sketchen igen. Du er måske i problemer nu,\n" -"og det er nok på tide at kopiere din kode over i en anden tekst editor." - -#: Sketch.java:2060 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "" -"Sketch navnet blev ændret fordi navnet på en sketch kun kan indeholde\n" -"ASCII karakterer og tal (men ikke starte med et tal).\n" -"Derudover må det også kun være 64 karakterer langt." - -#: debug/Uploader.java:52 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Kompileringsfejl, vær venlig at sende koden til {0}" - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "" -"den valgte seriel port {0} eksisterer ikke eller også er kortet ikke tilsluttet" - -#: debug/Uploader.java:203 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "" -"Enhed svarer ikke, tjek at den rigtige seriel port er valgt eller RESET " -"kortet lige før du eksporterer" - -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "" -"Problem under upload til kort. Se http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload for forslag." - -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "" -"Forkert microcontroller fundet. Valgte du det rigtige kort i Tools " -"< Board menu?" - -#: debug/Compiler.java:41 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:79 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Der er ikke valgt noget kort, vælg et i menuen Tools > Board menu." - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} returnerede {1}" - -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "Error compiling." -msgstr "Fejl ved kompilering." - -#: debug/Compiler.java:465 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Importer venligst SPI biblioteket fra Sketch > Import Library menuen" - -#: debug/Compiler.java:466 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" -"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " -"library.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Efter Arduino 0019, er Ethernet biblioteket afhængig af SPI biblioteket.\n" -"Du lader til at bruge det eller noget andet der er afhængigt af SPI " -"biblioteket.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:471 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "'BYTE' er ikke længere et understøttet nøgleord." - -#: debug/Compiler.java:472 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" -"Please use Serial.write() instead.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Efter Arduino 1.0, er 'BYTE' nøgleordet ikke længere understøttet.\n" -"Brug venligst Serial.write() i stedet.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:477 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "Server klassen er omdøbt EthernetServer." - -#: debug/Compiler.java:478 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetServer.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Efter Arduino 1.0, er Server klassen i Ethernet biblioteket blevet omdøbt til " -"EthernetServer.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:483 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "Client klassen er omdøbt EthernetClient." - -#: debug/Compiler.java:484 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Efter Arduino 1.0, er Client klassen i Ethernet biblioteket blevet omdøbt til " -"EthernetClient.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:489 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "Udp klassen er blevet omdøbt EthernetUdp." - -#: debug/Compiler.java:490 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " -"EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Efter Arduino 1.0, er Udp klassen i Ethernet biblioteket blevet omdøbt til " -"EthernetClient.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:495 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() er blevet omdøbt Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:496 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " -"consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Efter Arduino 1.0, er Wire.send() funktionen blevet omdøbt til Wire.write() " -"for bedre konsistens med andre biblioteker.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:501 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() er blevet omdøbt Wire.read()." - -#: debug/Compiler.java:502 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " -"for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Efter Arduino 1.0, er Wire.receive() funktionen blevet omdøbt til Wire.read() " -"for bedre konsistens med andre biblioteker.\n" -"\n" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Konsol Fejl" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "" -"Der opstod et problem under indlæsning af\n" -"filerne brugt til at gemme konsollens output." - -#: Base.java:184 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Ikke livstruende fejl under indstilling af udseende og fornemmelse." - -#: Base.java:185 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "Fejlbesked følger, Arduino skulle køre videre uden problemer." - -#: Base.java:220 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Problem med at indstille platformen" - -#: Base.java:221 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "En ukendt fejl opstod under indlæsning\n" -"platform-specifik kode til din maskine." - -#: Base.java:232 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Installer venligst JDK 1.5 eller nyere" - -#: Base.java:233 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "Arduino kræver en fuld installation af JDK (ikke kun JRE)\n" -"for at køre. Installer venligst JDK 1.5 eller nyere.\n" -"Mere information forefindes i reference dokumentationen." - -#: Base.java:257 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "Sketchbook mappen forsvandt" - -#: Base.java:258 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "Sketchbook mappen eksisterer ikke længere.\n" -"Arduino skifter til standard placeringen\n" -"og laver en ny sketchbook mappe hvis nødvendigt.\n" -"Derefter vil Arduino stoppe med at omtale\n" -"sig selv i tredje person." - -#: Base.java:532 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Tid til en pause" - -#: Base.java:533 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "Du har nået grænsen for auto navngivning af nye sketches\n" -"for i dag. Hvad med at gå en tur i stedet?" - -#: Base.java:537 -msgid "Sunshine" -msgstr "Solskin" - -#: Base.java:538 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "Seriøst, tid til noget frisk luft til dig." - -#: Base.java:633 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Åben en Arduino sketch..." - -#: Base.java:772 -msgid "" -" Are you " -"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." -msgstr "" -" Er du " -"sikker på at du vil afslutte?

Hvis du lukker den sidste sketch, så afslutter Arduino." - -#: Base.java:970 -msgid "Contributed" -msgstr "Tilføjede" - -#: Base.java:1095 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "Sketch eksisterer ikke" +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "Navnet kan ikke starte med et punktum." #: Base.java:1096 msgid "" @@ -1255,181 +1450,106 @@ msgstr "" "For at fjerne denne besked, så flyt sketchen fra\n" "{1}" -#: Base.java:1132 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Ignorerer sketch med illegalt navn" - -#: Base.java:1202 -#, java-format +#: Sketch.java:1797 msgid "" -"The library \"{0}\" cannot be used.\n" -"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" -"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." msgstr "" -"Biblioteket \"{0}\" kan ikke bruges.\n" -"Et biblioteks navn må kun indeholde simple bogstaver og tal\n" -"(ASCII uden mellemrum, det må ikke starte med et tal).\n" +"Sketchmappen er forsvundet.\n" +"Prøver at gemme igen på samme sti,\n" +"men alt andet end koden vil gå tabt." -#: Base.java:1207 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Ignorerer illegalt biblioteksnavn" - -#: Base.java:1432 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Problem med at hente data mappe" - -#: Base.java:1433 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Fejl under indlæsning af Arduino data mappen." - -#: Base.java:1440 -msgid "Settings issues" -msgstr "Fejl med indstillinger" - -#: Base.java:1441 +#: Sketch.java:2060 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." msgstr "" -"Arduino kan ikke køre fordi den ikke kunne\n" -"lave en mappe til at gemme dine indstillinger." +"Sketch navnet blev ændret fordi navnet på en sketch kun kan indeholde\n" +"ASCII karakterer og tal (men ikke starte med et tal).\n" +"Derudover må det også kun være 64 karakterer langt." -#: Base.java:1602 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Du glemte din sketchbook." - -#: Base.java:1603 +#: Base.java:258 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." -msgstr "" -"Arduino kan ikke køre fordi den ikke kunne\n" -"lave en mappe til at gemme din sketchbook." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "Sketchbook mappen eksisterer ikke længere.\n" +"Arduino skifter til standard placeringen\n" +"og laver en ny sketchbook mappe hvis nødvendigt.\n" +"Derefter vil Arduino stoppe med at omtale\n" +"sig selv i tredje person." -#: Base.java:1623 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Vælg (eller lav ny) mappe til sketches..." - -#: Base.java:1647 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Problem Med At Åbne URL" - -#: Base.java:1648 -#, java-format +#: Sketch.java:1079 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." msgstr "" -"Kunne ikke åbne URL'en\n" -"{0}" +"Denne fil er allerede kopieret til den\n" +"sti hvor du prøver at tilføje den.\n" +"Jeg gør ikke mere ved den sag." -#: Base.java:1671 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Problem Med At Åbne Mappe" - -#: Base.java:1672 -#, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" msgstr "" -"Kunne ikke åbne mappen\n" -"{0}" -#: Base.java:1785 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Tid til en pause" -#: Base.java:1787 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "Værktøjer" -#: Base.java:1789 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Fejlfinding" -#: Base.java:1794 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" -#: Base.java:1799 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" -#: Base.java:1804 -msgid "environment" -msgstr "miljø" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" -#: Base.java:1804 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" -#: Base.java:1809 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" -#: Base.java:1814 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" -#: Base.java:1826 -msgid "Message" -msgstr "Besked" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" -#: Base.java:1842 -msgid "Warning" -msgstr "Advarsel" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" -#: Base.java:2196 +#: Sketch.java:1433 #, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Kunne ikke fjerne den gamle version af {0}" +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Ikke håndteret fejl: {0}" -#: Base.java:2206 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Kunne ikke erstatte {0}" - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Kunne ikke slette {0}" - -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Ny Tab" - -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Omdøb" - -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Forrige Tab" - -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Næste Tab" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Verificer" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Åben" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Nyt Editor Vindue" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Åben i et Andet Vindue" - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Ingen åbner tilgængelig" +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "Fortryd" #: Platform.java:168 msgid "" @@ -1441,217 +1561,356 @@ msgstr "" "For at kunne åbne URL'er eller mapper, tilføj en \n" "\"launcher=/path/to/app\" linje i preferences.txt" -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "" -"Kunne ikke læse farve tema indstillinger.\n" -"Du skal geninstallere Processing." - -#: Preferences.java:80 -msgid "Browse" -msgstr "Gennemse" - -#: Preferences.java:83 -msgid "System Default" -msgstr "" - -#: Preferences.java:84 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: Preferences.java:91 -msgid "English" -msgstr "" - -#: Preferences.java:92 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:93 -msgid "French" -msgstr "" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "" - -#: Preferences.java:95 -msgid "Galician" -msgstr "" - -#: Preferences.java:96 -msgid "German" -msgstr "" - -#: Preferences.java:97 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Persian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:111 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:210 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "" -"Kunne ikke indlæse standard indstillinger.\n" -"Du skal geninstallere Arduino." - -#: Preferences.java:242 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Kunne ikke indlæse indstillinger fra {0}" - -#: Preferences.java:261 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Fejl ved læsning af indstillinger" - -#: Preferences.java:263 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "" -"Fejl ved indlæsning af indstillingsfilen. Slet venligst (eller flyt)\n" -"{0} og genstart Arduino." - -#: Preferences.java:299 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Sketchbook sti:" - -#: Preferences.java:314 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Vælg ny sketchbook sti" - -#: Preferences.java:337 -msgid "Editor language: " -msgstr "" - -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (kræver genstart af Arduino)" - -#: Preferences.java:354 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Editor font størrelse: " - -#: Preferences.java:371 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Vis tydeligt output under: " - -#: Preferences.java:373 -msgid "compilation " -msgstr "kompilation" - -#: Preferences.java:375 -msgid "upload" -msgstr "upload" - -#: Preferences.java:384 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "" - -#: Preferences.java:393 -msgid "Use external editor" -msgstr "Brug ekstern editor" - -#: Preferences.java:403 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Tjek for opdateringer under start" +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Opdater" #: Preferences.java:412 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Opdater sketch filer til den nye udvidelse når der gemmes (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:423 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Tilknyt automatisk .ino filer med Arduino" +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "Upload" -#: Preferences.java:433 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Flere indstillinger kan redigeres direkte i denne fil" +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Upload Med Programmer" -#: Preferences.java:462 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(rediger kun når Arduino ikke kører)" +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Upload afbrudt." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Uploader til I/O Kort..." + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "Uploader..." + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Brug Det Valgte For At Finde" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "Brug ekstern editor" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Verificer" + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Verificer / Kompiler" + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Besøg Arduino.cc" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "Advarsel" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() er blevet omdøbt Wire.read()." + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() er blevet omdøbt Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Omkreds" + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "" +"Forkert microcontroller fundet. Valgte du det rigtige kort i Tools " +"< Board menu?" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Du kan ikke snyde mig" + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "Du kan ikke have en .cpp fil med det samme navn som sketchen" + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"Du kan ikke omdøbe sketchen til \"{0}\"\n" +"fordi sketchen allerede har en .cpp fil med det navn." + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"Du kan ikke gemme sketchen som \"{0}\"\n" +"fordi der er allerede en .cpp fil med det navn." + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" +"Du kan ikke gemme sketchen i en mappe\n" +"inde i sig selv. Dette ville skabe et uendeligt loop." + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Du glemte din sketchbook." + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +msgid "" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "Du har nået grænsen for auto navngivning af nye sketches\n" +"for i dag. Hvad med at gå en tur i stedet?" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "" + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" er ikke en gyldig udvidelse." + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "" +"\"{0}\" indeholder uigenkendelige karakterer. Hvis koden er lavet med en " +"ældre version af Processing, skal du måske bruge Tools -> Fix Encoding & " +"Reload for at opdatere sketchen til at bruge UTF-8 kodning. Hvis det ikke er tilfældet " +"skal du fjerne den forkerte karakter for at fjerne denne advarsel." + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Efter Arduino 0019, er Ethernet biblioteket afhængig af SPI biblioteket.\n" +"Du lader til at bruge det eller noget andet der er afhængigt af SPI " +"biblioteket.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Efter Arduino 1.0, er 'BYTE' nøgleordet ikke længere understøttet.\n" +"Brug venligst Serial.write() i stedet.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Efter Arduino 1.0, er Client klassen i Ethernet biblioteket blevet omdøbt til " +"EthernetClient.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Efter Arduino 1.0, er Server klassen i Ethernet biblioteket blevet omdøbt til " +"EthernetServer.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetUdp.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Efter Arduino 1.0, er Wire.receive() funktionen blevet omdøbt til Wire.read() " +"for bedre konsistens med andre biblioteker.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Efter Arduino 1.0, er Wire.send() funktionen blevet omdøbt til Wire.write() " +"for bedre konsistens med andre biblioteker.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +msgid "baud" +msgstr "" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "kompilation" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() returnerede falskt" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "miljø" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" #: Preferences.java:609 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" msgstr "ignorerer ugyldig font størrelse {0}" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "navn er null" + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "" +"readBytesUntil() byte buffer er for lille til at {0} bytes op til og med " +"char {1}" + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: intern fejl... kunne ikke finde koden" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu er null" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "" +"den valgte seriel port {0} eksisterer ikke eller også er kortet ikke tilsluttet" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "upload" + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "{0} filer tilføjet til sketchen." + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} returnerede {1}" + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "{0} | Arduino {1}" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_da.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_da.properties index bd349a3d5..24f394794 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_da.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_da.properties @@ -5,938 +5,560 @@ # !=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-30 11\:00+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-04-01 09\:25+0100\nLast-Translator\: Anders Bech Mellson <>\nLanguage-Team\: Danish\nLanguage\: da\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n -#: Editor.java:366 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Ingen filer blev tilf\u00f8jet til sketchen. +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (kr\u00e6ver genstart af Arduino) -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=En fil tilf\u00f8jet til sketchen. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:373 -#, java-format -{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} filer tilf\u00f8jet til sketchen. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:484 -File=Fil +#: Preferences.java:462 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(rediger kun n\u00e5r Arduino ikke k\u00f8rer) -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -New=Ny +#: Sketch.java:750 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino -#: Editor.java:494 Base.java:903 -Open...=\u00c5ben... - -#: Editor.java:503 -Sketchbook=Sketchbook - -#: Editor.java:509 -Examples=Eksempler - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -Close=Luk - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -Save=Gem - -#: Editor.java:530 -Save\ As...=Gem Som... - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -Upload=Upload - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -Upload\ Using\ Programmer=Upload Med Programmer - -#: Editor.java:556 -Page\ Setup=Sideops\u00e6tning - -#: Editor.java:564 -Print=Print - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -Preferences=Indstillinger - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -Quit=Afslut - -#: Editor.java:600 -Sketch=Sketch - -#: Editor.java:602 -Verify\ /\ Compile=Verificer / Kompiler - -#: Editor.java:629 -Import\ Library...=Importer Bibliotek... - -#: Editor.java:634 -Show\ Sketch\ Folder=Vis Sketch Mappen - -#: Editor.java:643 -Add\ File...=Tilf\u00f8j Fil... - -#: Editor.java:656 -Tools=V\u00e6rkt\u00f8jer - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Serial\ Monitor=Seriel Overv\u00e5gning - -#: Editor.java:682 -Board=Kort - -#: Editor.java:690 -Serial\ Port=Seriel Port - -#: Editor.java:695 -Programmer=Programmer - -#: Editor.java:699 -Burn\ Bootloader=Br\u00e6nd Bootloader - -#: Editor.java:923 -serialMenu\ is\ null=serialMenu er null - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -name\ is\ null=navn er null - -#: Editor.java:986 -error\ retrieving\ port\ list=kunne ikke hente port liste - -#: Editor.java:1002 -Help=Hj\u00e6lp - -#: Editor.java:1041 -Getting\ Started=Kom Godt I Gang - -#: Editor.java:1049 -Environment=Milj\u00f8 - -#: Editor.java:1057 -Troubleshooting=Fejlfinding - -#: Editor.java:1065 -Reference=Reference - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -Find\ in\ Reference=Find i Reference - -#: Editor.java:1083 -Frequently\ Asked\ Questions=Ofte Stillede Sp\u00f8rgsm\u00e5l - -#: Editor.java:1091 -Visit\ Arduino.cc=Bes\u00f8g Arduino.cc - -#: Editor.java:1094 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1102 -About\ Arduino=Om Arduino - -#: Editor.java:1116 -Edit=Rediger - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -Undo=Fortryd - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -Redo=Omg\u00f8r - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -Cut=Klip - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -Copy=Kopier - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -Copy\ for\ Forum=Kopier for Forum - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -Copy\ as\ HTML=Kopier som HTML - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -Paste=Inds\u00e6t - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -Select\ All=V\u00e6lg Alt - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -Comment/Uncomment=Kommenter/Udkommenter - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -Increase\ Indent=Forh\u00f8j Indryk - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -Decrease\ Indent=Formindsk Indryk - -#: Editor.java:1220 -Find...=Find... - -#: Editor.java:1235 -Find\ Next=Find N\u00e6ste - -#: Editor.java:1245 -Find\ Previous=Find Forrige - -#: Editor.java:1255 -Use\ Selection\ For\ Find=Brug Det Valgte For At Finde - -#: Editor.java:1816 -First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=V\u00e6lg f\u00f8rst et ord for at finde dets reference. - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Ingen reference tilg\u00e6ngelig for "{0}" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -Compiling\ sketch...=Kompilerer sketch... - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -Done\ compiling.=F\u00e6rdig med at kompilere. - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Gem \u00e6ndringer til "{0}"? +#: Base.java:772 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Er du sikker p\u00e5 at du vil afslutte?

Hvis du lukker den sidste sketch, s\u00e5 afslutter Arduino. #: Editor.java:2006 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Vil du gemme \u00e6ndringer i denne sketch
f\u00f8r nedlukning?

Hvis du ikke gemmer, g\u00e5r dine \u00e6ndringer tabt. -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -Cancel=Afbryd - -#: Editor.java:2017 -Don't\ Save=Gem Ikke - -#: Editor.java:2089 -Bad\ file\ selected=Forkert fil valgt - -#: Editor.java:2090 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing kan kun \u00e5bne sine egne sketches\nog andre filer der slutter med .ino eller .pde. - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -OK=OK - -#: Editor.java:2100 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Denne fil "{0}" skal v\u00e6re i en\nsketch mappe med navnet "{1}".\nOpret mappe, flyt filen, og g\u00e5 videre? - -#: Editor.java:2109 -Moving=Flytter - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -Error=Fejl - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=En mappe med navn "{0}" eksisterer allerede. Kan ikke \u00e5bne sketch. - -#: Editor.java:2132 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Kunne ikke oprette sketch mappen. - -#: Editor.java:2141 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Kunne ikke kopiere til en ordentlig sti. - -#: Editor.java:2159 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=Kunne ikke lave sketchen. - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -Saving...=Gemmer... - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -Done\ Saving.=F\u00e6rdig med at gemme. - -#: Editor.java:2270 -Save\ Canceled.=Gem Afbrudt. - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Seriel port {0} ikke fundet.\nPr\u00f8v uploaden igen med en anden seriel port? - -#: Editor.java:2331 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=Uploader til I/O Kort... - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -Done\ uploading.=Upload f\u00e6rdig. - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -Upload\ canceled.=Upload afbrudt. - -#: Editor.java:2420 -Save\ changes\ before\ export?=Gem \u00e6ndringer f\u00f8r eksport? - -#: Editor.java:2435 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksport afbrudt, \u00e6ndringer skal gemmes f\u00f8rst. - -#: Editor.java:2457 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Br\u00e6nder bootloader til I/O Kort (dette kan godt tage et minuts tid)... - -#: Editor.java:2463 -Done\ burning\ bootloader.=F\u00e6rdig med at br\u00e6nde til bootloader. - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -Error\ while\ burning\ bootloader.=Fejl under br\u00e6nding til bootloader. - -#: Editor.java:2500 -Printing...=Udskriver... - -#: Editor.java:2517 -Done\ printing.=Udskrift f\u00e6rdig. - -#: Editor.java:2520 -Error\ while\ printing.=Fejl under udskrift. - -#: Editor.java:2524 -Printing\ canceled.=Udskrift annulleret - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=Grim fejl linje\: {0} - -#: Editor.java:2641 -Open\ URL=\u00c5ben URL - -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt - -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Der er en ny version af Arduino,\nvil du gerne bes\u00f8ge Arduino's download side? - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -Yes=Ja - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -No=Nej - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Opdater - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Find\: - -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Erstat med\: - -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Ignorer store/sm\u00e5 bogstaver - -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=Omkreds - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=Erstat Alle - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -Replace=Erstat - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Erstat & Find - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=Forrige - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Find - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=Send - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Autoscroll - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=Ingen slutning p\u00e5 linjen - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=Ny linje - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Transport retur - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=B\u00e5de NL & CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -\ baud=\ baud - -#: Serial.java:147 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Seriel port ''{0}'' er allerede i brug. Pr\u00f8v at slutte andre programmer der m\u00e5ske bruger den. - -#: Serial.java:154 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Fejl ved \u00e5bning af seriel port ''{0}''. - -#: Serial.java:167 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Serial port ''{0}'' ikke fundet. Valgte du den rigtige i Tools > Serial Port menuen? - -#: Serial.java:424 -#, java-format -readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte buffer er for lille til at {0} bytes op til og med char {1} - -#: Serial.java:567 -#, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Fejl i Serial.{0}() - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Autoformatering - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Ingen \u00e6ndring n\u00f8dvendig for autoformatering. - -#: tools/AutoFormat.java:919 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Autoformatering afbrudt\: For mange h\u00f8jre parenteser. - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Autoformatering afbrudt\: For mange venstre parenteser. - -#: tools/AutoFormat.java:928 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Autoformatering afbrudt\: For mange h\u00f8jre kr\u00f8llede parenteser. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Autoformatering afbrudt\: For mange venstre kr\u00f8llede parenteser. - -#: tools/AutoFormat.java:941 -Auto\ Format\ finished.=Autoformatering f\u00e6rdig. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Fiks kodning & genindl\u00e6s? - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Ignorer alle \u00e6ndringer og genindl\u00e6s sketch? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Der opstod en fejl mens filens kodning blev fors\u00f8gt fikset.\nGem ikke denne sketch da den m\u00e5ske vil overskrive\nden gamle version. Gen\u00e5bn i stedet sketchen og pr\u00f8v igen.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Arkiver Sketch - -#: tools/Archiver.java:59 -yyMMdd=ddMMyyyy - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=Kunne ikke arkivere sketch - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Arkiveringen af sketchen er blevet afbrudt fordi\nsketchen ikke kunne blive gemt korrekt. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Arkiver sketch som\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Arkivering af sketch afbrudt. - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=Fejl ved l\u00e6sning af kode {0} - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" indeholder uigenkendelige karakterer. Hvis koden er lavet med en \u00e6ldre version af Processing, skal du m\u00e5ske bruge Tools -> Fix Encoding & Reload for at opdatere sketchen til at bruge UTF-8 kodning. Hvis det ikke er tilf\u00e6ldet skal du fjerne den forkerte karakter for at fjerne denne advarsel. - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -Sketch\ is\ Read-Only=Sketch er Read-Only - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Nogen filer er markeret "read-only", s\u00e5 du skal\ngemme sketchen p\u00e5 en anden sti,\nog pr\u00f8ve igen. - -#: Sketch.java:286 -Name\ for\ new\ file\:=Navn til ny fil\: - -#: Sketch.java:298 -Sketch\ is\ Untitled=Sketch har intet navn - -#: Sketch.java:299 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Hvad med at gemme sketchen f\u00f8rst \ninden du fors\u00f8ger at omd\u00f8be den? - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -Problem\ with\ rename=Problem med at omd\u00f8be - -#: Sketch.java:360 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Navnet kan ikke starte med et punktum. - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" er ikke en gyldig udvidelse. - -#: Sketch.java:378 -The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Main filen kan ikke bruge en udvidelse.\n(M\u00e5ske det er p\u00e5 tide for dig at g\u00e5 til et\n"real" programmerings milj\u00f8) - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -Nope=Niks - #: Sketch.java:402 #, java-format A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=En fil med navn "{0}" eksisterer allerede i "{1}" -#: Sketch.java:415 -You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Du kan ikke have en .cpp fil med det samme navn som sketchen - -#: Sketch.java:425 -You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Du kan ikke omd\u00f8be sketchen til "{0}"\nfordi sketchen allerede har en .cpp fil med det navn. - -#: Sketch.java:459 -Cannot\ Rename=Kan ikke omd\u00f8be - -#: Sketch.java:461 +#: Editor.java:2122 #, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Desv\u00e6rre, der findes allerede en sketch (eller en mappe) med navnet "{0}". +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=En mappe med navn "{0}" eksisterer allerede. Kan ikke \u00e5bne sketch. -#: Sketch.java:479 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Kunne ikke omd\u00f8be sketchen. (0) - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Kunne ikke omd\u00f8be "{0}" til "{1}" +!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists= -#: Sketch.java:500 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Kunne ikke omd\u00f8be sketchen. (1) - -#: Sketch.java:507 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Kunne ikke omd\u00f8be sketchen. (2) - -#: Sketch.java:544 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() returnerede falskt - -#: Sketch.java:591 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Er du sikker p\u00e5 du vil slette denne sketch? - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Er du sikker p\u00e5 du vil slette "{0}"? - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -Delete=Slet - -#: Sketch.java:620 -Couldn't\ do\ it=Kunne ikke g\u00f8re det - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=Kunne ikke slette "{0}". - -#: Sketch.java:651 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: intern fejl... kunne ikke finde koden - -#: Sketch.java:724 -Sketch\ is\ read-only=Sketch er read-only - -#: Sketch.java:725 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Nogle filer er "read-only", s\u00e5 du skal\ngemme denne sketch til en anden sti. - -#: Sketch.java:743 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=I Arduino 1.0, har standard filudvidelsen \u00e6ndret sig\nfra .pde til .ino. Nye sketches (inklusiv dem du gemmer\nvia "Save-As" vil bruge den nye udvidelse. Udvidelsen\np\u00e5 eksisterende sketches vil blive opdateret n\u00e5r de gemmes igen, men du kan\nsl\u00e5 denne feature fra i Indstillinger. - -#: Sketch.java:750 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:829 -Save\ sketch\ folder\ as...=Gem sketch mappe som... - -#: Sketch.java:865 -You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Du kan ikke gemme sketchen som "{0}"\nfordi der er allerede en .cpp fil med det navn. - -#: Sketch.java:886 -How\ very\ Borges\ of\ you=Er du Jorge Luis Borges? - -#: Sketch.java:887 -You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Du kan ikke gemme sketchen i en mappe\ninde i sig selv. Dette ville skabe et uendeligt loop. - -#: Sketch.java:979 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=V\u00e6lg et billede eller en anden data fil til at kopiere ind i din sketch - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Erstat den eksisterende version af {0}? - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -Error\ adding\ file=Fejl ved tilf\u00f8jelse af fil - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Kunne ikke slette den allerede eksisterende ''{0}'' fil. - -#: Sketch.java:1078 -You\ can't\ fool\ me=Du kan ikke snyde mig - -#: Sketch.java:1079 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Denne fil er allerede kopieret til den\nsti hvor du pr\u00f8ver at tilf\u00f8je den.\nJeg g\u00f8r ikke mere ved den sag. - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Kunne ikke tilf\u00f8je ''{0}'' til sketchen. - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Build mappen forsvandt eller kunne ikke skrives til - -#: Sketch.java:1408 -Could\ not\ find\ main\ class=Kunne ikke finde main klassen - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Ikke h\u00e5ndteret fejl\: {0} - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Problem med at flytte {0} til build mappen - -#: Sketch.java:1661 -Uploading...=Uploader... - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Bin\u00e6r sketch st\u00f8rrelse\: {0} bytes (af en {1} byte maksimum) - -#: Sketch.java:1689 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Kunne ikke afg\u00f8re programmet st\u00f8rrelse\: {0} - -#: Sketch.java:1694 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=sketchen er for stor; se http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size for tips til at reducere st\u00f8rrelsen. - -#: Sketch.java:1754 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Mangler */ fra afslutningen af en /* kommentar */ - -#: Sketch.java:1796 -Sketch\ Disappeared=Sketch Forsvandt - -#: Sketch.java:1797 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Sketchmappen er forsvundet.\nPr\u00f8ver at gemme igen p\u00e5 samme sti,\nmen alt andet end koden vil g\u00e5 tabt. - -#: Sketch.java:1810 -Could\ not\ re-save\ sketch=Kunne ikke gemme sketch igen - -#: Sketch.java:1811 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Kunne ikke gemme sketchen igen. Du er m\u00e5ske i problemer nu,\nog det er nok p\u00e5 tide at kopiere din kode over i en anden tekst editor. - -#: Sketch.java:2060 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Sketch navnet blev \u00e6ndret fordi navnet p\u00e5 en sketch kun kan indeholde\nASCII karakterer og tal (men ikke starte med et tal).\nDerudover m\u00e5 det ogs\u00e5 kun v\u00e6re 64 karakterer langt. - -#: debug/Uploader.java:52 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Kompileringsfejl, v\u00e6r venlig at sende koden til {0} - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=den valgte seriel port {0} eksisterer ikke eller ogs\u00e5 er kortet ikke tilsluttet - -#: debug/Uploader.java:203 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Enhed svarer ikke, tjek at den rigtige seriel port er valgt eller RESET kortet lige f\u00f8r du eksporterer - -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problem under upload til kort. Se http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload for forslag. - -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Forkert microcontroller fundet. Valgte du det rigtige kort i Tools < Board menu? - -#: debug/Compiler.java:41 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:79 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Der er ikke valgt noget kort, v\u00e6lg et i menuen Tools > Board menu. - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} returnerede {1} - -#: debug/Compiler.java:426 -Error\ compiling.=Fejl ved kompilering. - -#: debug/Compiler.java:465 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Importer venligst SPI biblioteket fra Sketch > Import Library menuen - -#: debug/Compiler.java:466 -\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nEfter Arduino 0019, er Ethernet biblioteket afh\u00e6ngig af SPI biblioteket.\nDu lader til at bruge det eller noget andet der er afh\u00e6ngigt af SPI biblioteket.\n\n - -#: debug/Compiler.java:471 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' er ikke l\u00e6ngere et underst\u00f8ttet n\u00f8gleord. - -#: debug/Compiler.java:472 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nEfter Arduino 1.0, er 'BYTE' n\u00f8gleordet ikke l\u00e6ngere underst\u00f8ttet.\nBrug venligst Serial.write() i stedet.\n\n - -#: debug/Compiler.java:477 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server klassen er omd\u00f8bt EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:478 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nEfter Arduino 1.0, er Server klassen i Ethernet biblioteket blevet omd\u00f8bt til EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:483 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client klassen er omd\u00f8bt EthernetClient. - -#: debug/Compiler.java:484 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nEfter Arduino 1.0, er Client klassen i Ethernet biblioteket blevet omd\u00f8bt til EthernetClient.\n\n - -#: debug/Compiler.java:489 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp klassen er blevet omd\u00f8bt EthernetUdp. - -#: debug/Compiler.java:490 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nEfter Arduino 1.0, er Udp klassen i Ethernet biblioteket blevet omd\u00f8bt til EthernetClient.\n\n - -#: debug/Compiler.java:495 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() er blevet omd\u00f8bt Wire.write(). - -#: debug/Compiler.java:496 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nEfter Arduino 1.0, er Wire.send() funktionen blevet omd\u00f8bt til Wire.write() for bedre konsistens med andre biblioteker.\n\n - -#: debug/Compiler.java:501 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() er blevet omd\u00f8bt Wire.read(). - -#: debug/Compiler.java:502 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nEfter Arduino 1.0, er Wire.receive() funktionen blevet omd\u00f8bt til Wire.read() for bedre konsistens med andre biblioteker.\n\n - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=Konsol Fejl +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Der er en ny version af Arduino,\nvil du gerne bes\u00f8ge Arduino's download side? #: EditorConsole.java:153 A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Der opstod et problem under indl\u00e6sning af\nfilerne brugt til at gemme konsollens output. -#: Base.java:184 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Ikke livstruende fejl under indstilling af udseende og fornemmelse. +#: Editor.java:1102 +About\ Arduino=Om Arduino -#: Base.java:185 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Fejlbesked f\u00f8lger, Arduino skulle k\u00f8re videre uden problemer. +#: Editor.java:643 +Add\ File...=Tilf\u00f8j Fil... -#: Base.java:220 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Problem med at indstille platformen +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +!Add\ Library...= + +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Der opstod en fejl mens filens kodning blev fors\u00f8gt fikset.\nGem ikke denne sketch da den m\u00e5ske vil overskrive\nden gamle version. Gen\u00e5bn i stedet sketchen og pr\u00f8v igen.\n #: Base.java:221 An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=En ukendt fejl opstod under indl\u00e6sning\nplatform-specifik kode til din maskine. -#: Base.java:232 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Installer venligst JDK 1.5 eller nyere - -#: Base.java:233 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino kr\u00e6ver en fuld installation af JDK (ikke kun JRE)\nfor at k\u00f8re. Installer venligst JDK 1.5 eller nyere.\nMere information forefindes i reference dokumentationen. - -#: Base.java:257 -Sketchbook\ folder\ disappeared=Sketchbook mappen forsvandt - -#: Base.java:258 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Sketchbook mappen eksisterer ikke l\u00e6ngere.\nArduino skifter til standard placeringen\nog laver en ny sketchbook mappe hvis n\u00f8dvendigt.\nDerefter vil Arduino stoppe med at omtale\nsig selv i tredje person. - -#: Base.java:532 -Time\ for\ a\ Break=Tid til en pause - -#: Base.java:533 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Du har n\u00e5et gr\u00e6nsen for auto navngivning af nye sketches\nfor i dag. Hvad med at g\u00e5 en tur i stedet? - -#: Base.java:537 -Sunshine=Solskin - -#: Base.java:538 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Seri\u00f8st, tid til noget frisk luft til dig. - -#: Base.java:633 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u00c5ben en Arduino sketch... - -#: Base.java:772 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Er du sikker p\u00e5 at du vil afslutte?

Hvis du lukker den sidste sketch, s\u00e5 afslutter Arduino. - -#: Base.java:970 -Contributed=Tilf\u00f8jede - -#: Base.java:1095 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=Sketch eksisterer ikke - -#: Base.java:1096 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Den valgte sketch eksisterer ikke l\u00e6ngere.\nPr\u00f8v at genstarte Arduino for at opdatere\nsketchbook menuen. - -#: Base.java:1125 -#, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Denne sketch "{0}" kan ikke bruges.\nEn sketchs navn m\u00e5 kun indeholde simple bogstaver og tal\n(ASCII uden mellemrum, det m\u00e5 ikke starte med et tal).\nFor at fjerne denne besked, s\u00e5 flyt sketchen fra\n{1} - -#: Base.java:1132 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorerer sketch med illegalt navn - -#: Base.java:1202 -#, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Biblioteket "{0}" kan ikke bruges.\nEt biblioteks navn m\u00e5 kun indeholde simple bogstaver og tal\n(ASCII uden mellemrum, det m\u00e5 ikke starte med et tal).\n - -#: Base.java:1207 -Ignoring\ bad\ library\ name=Ignorerer illegalt biblioteksnavn - -#: Base.java:1432 -Problem\ getting\ data\ folder=Problem med at hente data mappe - -#: Base.java:1433 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Fejl under indl\u00e6sning af Arduino data mappen. - -#: Base.java:1440 -Settings\ issues=Fejl med indstillinger - -#: Base.java:1441 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino kan ikke k\u00f8re fordi den ikke kunne\nlave en mappe til at gemme dine indstillinger. - -#: Base.java:1602 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Du glemte din sketchbook. - -#: Base.java:1603 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino kan ikke k\u00f8re fordi den ikke kunne\nlave en mappe til at gemme din sketchbook. - -#: Base.java:1623 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=V\u00e6lg (eller lav ny) mappe til sketches... - -#: Base.java:1647 -Problem\ Opening\ URL=Problem Med At \u00c5bne URL - -#: Base.java:1648 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Kunne ikke \u00e5bne URL'en\n{0} - -#: Base.java:1671 -Problem\ Opening\ Folder=Problem Med At \u00c5bne Mappe - -#: Base.java:1672 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Kunne ikke \u00e5bne mappen\n{0} - -#: Base.java:1785 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:1787 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:1789 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:1794 -index.html=index.html - -#: Base.java:1799 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:1804 -environment=milj\u00f8 - -#: Base.java:1804 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:1809 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:1814 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:1826 -Message=Besked - -#: Base.java:1842 -Warning=Advarsel - -#: Base.java:2196 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Kunne ikke fjerne den gamle version af {0} - -#: Base.java:2206 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=Kunne ikke erstatte {0} - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=Kunne ikke slette {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Ny Tab - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=Omd\u00f8b - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=Forrige Tab - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=N\u00e6ste Tab - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=Verificer - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=\u00c5ben - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Nyt Editor Vindue - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=\u00c5ben i et Andet Vindue - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=Ingen \u00e5bner tilg\u00e6ngelig - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Uspecificeret platform, ved ikke hvordan det skal \u00e5bnes.\nFor at kunne \u00e5bne URL'er eller mapper, tilf\u00f8j en \n"launcher\=/path/to/app" linje i preferences.txt - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Kunne ikke l\u00e6se farve tema indstillinger.\nDu skal geninstallere Processing. - -#: Preferences.java:80 -Browse=Gennemse - -#: Preferences.java:83 -!System\ Default= - #: Preferences.java:84 !Arabic= #: Preferences.java:85 !Aragonese= +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Arkiver Sketch + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Arkiver sketch som\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=Arkivering af sketch afbrudt. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Arkiveringen af sketchen er blevet afbrudt fordi\nsketchen ikke kunne blive gemt korrekt. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1441 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino kan ikke k\u00f8re fordi den ikke kunne\nlave en mappe til at gemme dine indstillinger. + +#: Base.java:1603 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino kan ikke k\u00f8re fordi den ikke kunne\nlave en mappe til at gemme din sketchbook. + +#: Base.java:233 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino kr\u00e6ver en fuld installation af JDK (ikke kun JRE)\nfor at k\u00f8re. Installer venligst JDK 1.5 eller nyere.\nMere information forefindes i reference dokumentationen. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Er du sikker p\u00e5 du vil slette "{0}"? + +#: Sketch.java:591 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Er du sikker p\u00e5 du vil slette denne sketch? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Autoformatering + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Autoformatering afbrudt\: For mange venstre kr\u00f8llede parenteser. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Autoformatering afbrudt\: For mange venstre parenteser. + +#: tools/AutoFormat.java:928 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Autoformatering afbrudt\: For mange h\u00f8jre kr\u00f8llede parenteser. + +#: tools/AutoFormat.java:919 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Autoformatering afbrudt\: For mange h\u00f8jre parenteser. + +#: tools/AutoFormat.java:941 +Auto\ Format\ finished.=Autoformatering f\u00e6rdig. + +#: Preferences.java:423 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Tilknyt automatisk .ino filer med Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Autoscroll + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=Grim fejl linje\: {0} + +#: Editor.java:2089 +Bad\ file\ selected=Forkert fil valgt + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Editor.java:682 +Board=Kort + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=B\u00e5de NL & CR + +#: Preferences.java:80 +Browse=Gennemse + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Build mappen forsvandt eller kunne ikke skrives til + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:699 +Burn\ Bootloader=Br\u00e6nd Bootloader + +#: Editor.java:2457 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Br\u00e6nder bootloader til I/O Kort (dette kan godt tage et minuts tid)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +Cancel=Afbryd + +#: Sketch.java:459 +Cannot\ Rename=Kan ikke omd\u00f8be + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Transport retur + #: Preferences.java:86 !Catalan= +#: Preferences.java:403 +Check\ for\ updates\ on\ startup=Tjek for opdateringer under start + #: Preferences.java:87 !Chinese\ Simplified= #: Preferences.java:88 !Chinese\ Traditional= +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +Close=Luk + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +Comment/Uncomment=Kommenter/Udkommenter + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Kompileringsfejl, v\u00e6r venlig at sende koden til {0} + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +Compiling\ sketch...=Kompilerer sketch... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=Konsol Fejl + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +Copy=Kopier + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +Copy\ as\ HTML=Kopier som HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +Copy\ for\ Forum=Kopier for Forum + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Kunne ikke tilf\u00f8je ''{0}'' til sketchen. + +#: Editor.java:2141 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Kunne ikke kopiere til en ordentlig sti. + +#: Editor.java:2132 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Kunne ikke oprette sketch mappen. + +#: Editor.java:2159 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=Kunne ikke lave sketchen. + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=Kunne ikke slette "{0}". + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Kunne ikke slette den allerede eksisterende ''{0}'' fil. + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=Kunne ikke slette {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1648 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Kunne ikke \u00e5bne URL'en\n{0} + +#: Base.java:1672 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Kunne ikke \u00e5bne mappen\n{0} + +#: Sketch.java:1811 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Kunne ikke gemme sketchen igen. Du er m\u00e5ske i problemer nu,\nog det er nok p\u00e5 tide at kopiere din kode over i en anden tekst editor. + +#: Sketch.java:1810 +Could\ not\ re-save\ sketch=Kunne ikke gemme sketch igen + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Kunne ikke l\u00e6se farve tema indstillinger.\nDu skal geninstallere Processing. + +#: Preferences.java:210 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kunne ikke indl\u00e6se standard indstillinger.\nDu skal geninstallere Arduino. + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Kunne ikke indl\u00e6se indstillinger fra {0} + +#: Base.java:2196 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Kunne ikke fjerne den gamle version af {0} + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Kunne ikke omd\u00f8be "{0}" til "{1}" + +#: Sketch.java:479 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Kunne ikke omd\u00f8be sketchen. (0) + +#: Sketch.java:500 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Kunne ikke omd\u00f8be sketchen. (1) + +#: Sketch.java:507 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Kunne ikke omd\u00f8be sketchen. (2) + +#: Base.java:2206 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=Kunne ikke erstatte {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=Kunne ikke arkivere sketch + +#: Sketch.java:1689 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Kunne ikke afg\u00f8re programmet st\u00f8rrelse\: {0} + +#: Sketch.java:620 +Couldn't\ do\ it=Kunne ikke g\u00f8re det + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +Cut=Klip + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:89 !Danish= +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +Decrease\ Indent=Formindsk Indryk + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +Delete=Slet + +#: debug/Uploader.java:203 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Enhed svarer ikke, tjek at den rigtige seriel port er valgt eller RESET kortet lige f\u00f8r du eksporterer + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Ignorer alle \u00e6ndringer og genindl\u00e6s sketch? + +#: Editor.java:2017 +Don't\ Save=Gem Ikke + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +Done\ Saving.=F\u00e6rdig med at gemme. + +#: Editor.java:2463 +Done\ burning\ bootloader.=F\u00e6rdig med at br\u00e6nde til bootloader. + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +Done\ compiling.=F\u00e6rdig med at kompilere. + +#: Editor.java:2517 +Done\ printing.=Udskrift f\u00e6rdig. + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +Done\ uploading.=Upload f\u00e6rdig. + #: Preferences.java:90 !Dutch= +#: Editor.java:1116 +Edit=Rediger + +#: Preferences.java:354 +Editor\ font\ size\:\ =Editor font st\u00f8rrelse\: + +#: Preferences.java:337 +!Editor\ language\:\ = + #: Preferences.java:91 !English= +#: Editor.java:1049 +Environment=Milj\u00f8 + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +Error=Fejl + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +Error\ adding\ file=Fejl ved tilf\u00f8jelse af fil + +#: debug/Compiler.java:426 +Error\ compiling.=Fejl ved kompilering. + +#: Base.java:1433 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Fejl under indl\u00e6sning af Arduino data mappen. + +#: Serial.java:567 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Fejl i Serial.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:154 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Fejl ved \u00e5bning af seriel port ''{0}''. + +#: Preferences.java:261 +Error\ reading\ preferences=Fejl ved l\u00e6sning af indstillinger + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Fejl ved indl\u00e6sning af indstillingsfilen. Slet venligst (eller flyt)\n{0} og genstart Arduino. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.= + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +Error\ while\ burning\ bootloader.=Fejl under br\u00e6nding til bootloader. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=Fejl ved l\u00e6sning af kode {0} + +#: Editor.java:2520 +Error\ while\ printing.=Fejl under udskrift. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:92 !Estonian= -#: Preferences.java:93 -!French= +#: Editor.java:509 +Examples=Eksempler + +#: Editor.java:2435 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksport afbrudt, \u00e6ndringer skal gemmes f\u00f8rst. + +#: Base.java:1814 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:484 +File=Fil #: Preferences.java:94 !Filipino= +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=Find + +#: Editor.java:1235 +Find\ Next=Find N\u00e6ste + +#: Editor.java:1245 +Find\ Previous=Find Forrige + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +Find\ in\ Reference=Find i Reference + +#: Editor.java:1220 +Find...=Find... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Find\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=Fiks kodning & genindl\u00e6s? + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ = + +#: Preferences.java:93 +!French= + +#: Editor.java:1083 +Frequently\ Asked\ Questions=Ofte Stillede Sp\u00f8rgsm\u00e5l + #: Preferences.java:95 !Galician= +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:96 !German= +#: Editor.java:1041 +Getting\ Started=Kom Godt I Gang + #: Preferences.java:97 !Greek= +#: Base.java:1799 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:1785 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:1809 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:1787 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1002 +Help=Hj\u00e6lp + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +!Hindi= + +#: Sketch.java:299 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Hvad med at gemme sketchen f\u00f8rst \ninden du fors\u00f8ger at omd\u00f8be den? + +#: Sketch.java:886 +How\ very\ Borges\ of\ you=Er du Jorge Luis Borges? + #: Preferences.java:98 !Hungarian= +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=Ignorer store/sm\u00e5 bogstaver + +#: Base.java:1207 +Ignoring\ bad\ library\ name=Ignorerer illegalt biblioteksnavn + +#: Base.java:1132 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorerer sketch med illegalt navn + +#: Editor.java:629 +Import\ Library...=Importer Bibliotek... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +Increase\ Indent=Forh\u00f8j Indryk + #: Preferences.java:99 !Indonesian= +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:100 !Italian= @@ -949,86 +571,660 @@ Browse=Gennemse #: Preferences.java:103 !Latvian= +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu= + #: Preferences.java:104 !Lithuaninan= +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +!Marathi= + +#: Base.java:1826 +Message=Besked + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1754 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Mangler */ fra afslutningen af en /* kommentar */ + +#: Preferences.java:433 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Flere indstillinger kan redigeres direkte i denne fil + +#: Editor.java:2109 +Moving=Flytter + +#: Sketch.java:286 +Name\ for\ new\ file\:=Navn til ny fil\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +New=Ny + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=Nyt Editor Vindue + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=Ny Tab + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=Ny linje + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=N\u00e6ste Tab + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +No=Nej + +#: debug/Compiler.java:79 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Der er ikke valgt noget kort, v\u00e6lg et i menuen Tools > Board menu. + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Ingen \u00e6ndring n\u00f8dvendig for autoformatering. + +#: Editor.java:366 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Ingen filer blev tilf\u00f8jet til sketchen. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=Ingen \u00e5bner tilg\u00e6ngelig + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=Ingen slutning p\u00e5 linjen + +#: Base.java:538 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Seri\u00f8st, tid til noget frisk luft til dig. + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Ingen reference tilg\u00e6ngelig for "{0}" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:184 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Ikke livstruende fejl under indstilling af udseende og fornemmelse. + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +Nope=Niks + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +!Norwegian= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +OK=OK + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=En fil tilf\u00f8jet til sketchen. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=\u00c5ben + +#: Editor.java:2641 +Open\ URL=\u00c5ben URL + +#: Base.java:633 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u00c5ben en Arduino sketch... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=\u00c5ben i et Andet Vindue + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +Open...=\u00c5ben... + +#: Editor.java:556 +Page\ Setup=Sideops\u00e6tning + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +Paste=Inds\u00e6t + #: Preferences.java:105 !Persian= +#: debug/Compiler.java:465 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Importer venligst SPI biblioteket fra Sketch > Import Library menuen + +#: Base.java:232 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Installer venligst JDK 1.5 eller nyere + #: Preferences.java:106 !Polish= +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 !Portuguese= +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +Preferences=Indstillinger + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=Forrige + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=Forrige Tab + +#: Editor.java:564 +Print=Print + +#: Editor.java:2524 +Printing\ canceled.=Udskrift annulleret + +#: Editor.java:2500 +Printing...=Udskriver... + +#: Base.java:1671 +Problem\ Opening\ Folder=Problem Med At \u00c5bne Mappe + +#: Base.java:1647 +Problem\ Opening\ URL=Problem Med At \u00c5bne URL + +#: Base.java:220 +Problem\ Setting\ the\ Platform=Problem med at indstille platformen + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1432 +Problem\ getting\ data\ folder=Problem med at hente data mappe + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Problem med at flytte {0} til build mappen + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problem under upload til kort. Se http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload for forslag. + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +Problem\ with\ rename=Problem med at omd\u00f8be + +#: Editor.java:2090 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing kan kun \u00e5bne sine egne sketches\nog andre filer der slutter med .ino eller .pde. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:695 +Programmer=Programmer + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +Quit=Afslut + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +Redo=Omg\u00f8r + +#: Editor.java:1065 +Reference=Reference + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=Omd\u00f8b + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +Replace=Erstat + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=Erstat & Find + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=Erstat Alle + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Erstat den eksisterende version af {0}? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=Erstat med\: + #: Preferences.java:109 !Romanian= #: Preferences.java:110 !Russian= -#: Preferences.java:111 -!Spanish= +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +Save=Gem -#: Preferences.java:210 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kunne ikke indl\u00e6se standard indstillinger.\nDu skal geninstallere Arduino. +#: Editor.java:530 +Save\ As...=Gem Som... -#: Preferences.java:242 +#: Editor.java:2270 +Save\ Canceled.=Gem Afbrudt. + +#: Editor.java:2420 +Save\ changes\ before\ export?=Gem \u00e6ndringer f\u00f8r eksport? + +#: Editor.java:1973 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Kunne ikke indl\u00e6se indstillinger fra {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Gem \u00e6ndringer til "{0}"? -#: Preferences.java:261 -Error\ reading\ preferences=Fejl ved l\u00e6sning af indstillinger +#: Sketch.java:829 +Save\ sketch\ folder\ as...=Gem sketch mappe som... -#: Preferences.java:263 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Fejl ved indl\u00e6sning af indstillingsfilen. Slet venligst (eller flyt)\n{0} og genstart Arduino. +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +Saving...=Gemmer... -#: Preferences.java:299 -Sketchbook\ location\:=Sketchbook sti\: +#: Base.java:1623 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=V\u00e6lg (eller lav ny) mappe til sketches... + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +Select\ All=V\u00e6lg Alt + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add= + +#: Sketch.java:979 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=V\u00e6lg et billede eller en anden data fil til at kopiere ind i din sketch #: Preferences.java:314 Select\ new\ sketchbook\ location=V\u00e6lg ny sketchbook sti -#: Preferences.java:337 -!Editor\ language\:\ = +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (kr\u00e6ver genstart af Arduino) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=Send -#: Preferences.java:354 -Editor\ font\ size\:\ =Editor font st\u00f8rrelse\: +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Serial\ Monitor=Seriel Overv\u00e5gning + +#: Serial.java:147 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Seriel port ''{0}'' er allerede i brug. Pr\u00f8v at slutte andre programmer der m\u00e5ske bruger den. + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= + +#: Serial.java:167 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Serial port ''{0}'' ikke fundet. Valgte du den rigtige i Tools > Serial Port menuen? + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Seriel port {0} ikke fundet.\nPr\u00f8v uploaden igen med en anden seriel port? + +#: Base.java:1440 +Settings\ issues=Fejl med indstillinger + +#: Editor.java:634 +Show\ Sketch\ Folder=Vis Sketch Mappen + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:371 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Vis tydeligt output under\: -#: Preferences.java:373 -compilation\ =kompilation +#: Editor.java:600 +Sketch=Sketch -#: Preferences.java:375 -upload=upload +#: Sketch.java:1796 +Sketch\ Disappeared=Sketch Forsvandt -#: Preferences.java:384 -!Verify\ code\ after\ upload= +#: Base.java:1095 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=Sketch eksisterer ikke -#: Preferences.java:393 -Use\ external\ editor=Brug ekstern editor +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +Sketch\ is\ Read-Only=Sketch er Read-Only -#: Preferences.java:403 -Check\ for\ updates\ on\ startup=Tjek for opdateringer under start +#: Sketch.java:298 +Sketch\ is\ Untitled=Sketch har intet navn + +#: Sketch.java:724 +Sketch\ is\ read-only=Sketch er read-only + +#: Sketch.java:1694 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=sketchen er for stor; se http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size for tips til at reducere st\u00f8rrelsen. + +#: Editor.java:503 +Sketchbook=Sketchbook + +#: Base.java:257 +Sketchbook\ folder\ disappeared=Sketchbook mappen forsvandt + +#: Preferences.java:299 +Sketchbook\ location\:=Sketchbook sti\: + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Nogen filer er markeret "read-only", s\u00e5 du skal\ngemme sketchen p\u00e5 en anden sti,\nog pr\u00f8ve igen. + +#: Sketch.java:725 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Nogle filer er "read-only", s\u00e5 du skal\ngemme denne sketch til en anden sti. + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Desv\u00e6rre, der findes allerede en sketch (eller en mappe) med navnet "{0}". + +#: Preferences.java:111 +!Spanish= + +#: Base.java:537 +Sunshine=Solskin + +#: Preferences.java:83 +!System\ Default= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +!Tamil= + +#: debug/Compiler.java:471 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' er ikke l\u00e6ngere et underst\u00f8ttet n\u00f8gleord. + +#: debug/Compiler.java:483 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client klassen er omd\u00f8bt EthernetClient. + +#: debug/Compiler.java:477 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server klassen er omd\u00f8bt EthernetServer. + +#: debug/Compiler.java:489 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp klassen er blevet omd\u00f8bt EthernetUdp. + +#: Base.java:185 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Fejlbesked f\u00f8lger, Arduino skulle k\u00f8re videre uden problemer. + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Denne fil "{0}" skal v\u00e6re i en\nsketch mappe med navnet "{1}".\nOpret mappe, flyt filen, og g\u00e5 videre? + +#: Base.java:1202 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Biblioteket "{0}" kan ikke bruges.\nEt biblioteks navn m\u00e5 kun indeholde simple bogstaver og tal\n(ASCII uden mellemrum, det m\u00e5 ikke starte med et tal).\n + +#: Sketch.java:378 +The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Main filen kan ikke bruge en udvidelse.\n(M\u00e5ske det er p\u00e5 tide for dig at g\u00e5 til et\n"real" programmerings milj\u00f8) + +#: Sketch.java:360 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Navnet kan ikke starte med et punktum. + +#: Base.java:1096 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Den valgte sketch eksisterer ikke l\u00e6ngere.\nPr\u00f8v at genstarte Arduino for at opdatere\nsketchbook menuen. + +#: Base.java:1125 +#, java-format +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Denne sketch "{0}" kan ikke bruges.\nEn sketchs navn m\u00e5 kun indeholde simple bogstaver og tal\n(ASCII uden mellemrum, det m\u00e5 ikke starte med et tal).\nFor at fjerne denne besked, s\u00e5 flyt sketchen fra\n{1} + +#: Sketch.java:1797 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Sketchmappen er forsvundet.\nPr\u00f8ver at gemme igen p\u00e5 samme sti,\nmen alt andet end koden vil g\u00e5 tabt. + +#: Sketch.java:2060 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Sketch navnet blev \u00e6ndret fordi navnet p\u00e5 en sketch kun kan indeholde\nASCII karakterer og tal (men ikke starte med et tal).\nDerudover m\u00e5 det ogs\u00e5 kun v\u00e6re 64 karakterer langt. + +#: Base.java:258 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Sketchbook mappen eksisterer ikke l\u00e6ngere.\nArduino skifter til standard placeringen\nog laver en ny sketchbook mappe hvis n\u00f8dvendigt.\nDerefter vil Arduino stoppe med at omtale\nsig selv i tredje person. + +#: Sketch.java:1079 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Denne fil er allerede kopieret til den\nsti hvor du pr\u00f8ver at tilf\u00f8je den.\nJeg g\u00f8r ikke mere ved den sag. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:532 +Time\ for\ a\ Break=Tid til en pause + +#: Editor.java:656 +Tools=V\u00e6rkt\u00f8jer + +#: Editor.java:1057 +Troubleshooting=Fejlfinding + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Ikke h\u00e5ndteret fejl\: {0} + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +Undo=Fortryd + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Uspecificeret platform, ved ikke hvordan det skal \u00e5bnes.\nFor at kunne \u00e5bne URL'er eller mapper, tilf\u00f8j en \n"launcher\=/path/to/app" linje i preferences.txt + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Opdater #: Preferences.java:412 Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Opdater sketch filer til den nye udvidelse n\u00e5r der gemmes (.pde -> .ino) -#: Preferences.java:423 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Tilknyt automatisk .ino filer med Arduino +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +Upload=Upload -#: Preferences.java:433 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Flere indstillinger kan redigeres direkte i denne fil +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +Upload\ Using\ Programmer=Upload Med Programmer -#: Preferences.java:462 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(rediger kun n\u00e5r Arduino ikke k\u00f8rer) +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +Upload\ canceled.=Upload afbrudt. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2331 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=Uploader til I/O Kort... + +#: Sketch.java:1661 +Uploading...=Uploader... + +#: Editor.java:1255 +Use\ Selection\ For\ Find=Brug Det Valgte For At Finde + +#: Preferences.java:393 +Use\ external\ editor=Brug ekstern editor + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=Verificer + +#: Editor.java:602 +Verify\ /\ Compile=Verificer / Kompiler + +#: Preferences.java:384 +!Verify\ code\ after\ upload= + +#: Editor.java:1091 +Visit\ Arduino.cc=Bes\u00f8g Arduino.cc + +#: Base.java:1842 +Warning=Advarsel + +#: debug/Compiler.java:501 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() er blevet omd\u00f8bt Wire.read(). + +#: debug/Compiler.java:495 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() er blevet omd\u00f8bt Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=Omkreds + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Forkert microcontroller fundet. Valgte du det rigtige kort i Tools < Board menu? + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +Yes=Ja + +#: Sketch.java:1078 +You\ can't\ fool\ me=Du kan ikke snyde mig + +#: Sketch.java:415 +You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Du kan ikke have en .cpp fil med det samme navn som sketchen + +#: Sketch.java:425 +You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Du kan ikke omd\u00f8be sketchen til "{0}"\nfordi sketchen allerede har en .cpp fil med det navn. + +#: Sketch.java:865 +You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Du kan ikke gemme sketchen som "{0}"\nfordi der er allerede en .cpp fil med det navn. + +#: Sketch.java:887 +You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Du kan ikke gemme sketchen i en mappe\ninde i sig selv. Dette ville skabe et uendeligt loop. + +#: Base.java:1602 +You\ forgot\ your\ sketchbook=Du glemte din sketchbook. + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= + +#: Base.java:533 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Du har n\u00e5et gr\u00e6nsen for auto navngivning af nye sketches\nfor i dag. Hvad med at g\u00e5 en tur i stedet? + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +!ZIP\ files\ or\ folders= + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library= + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" er ikke en gyldig udvidelse. + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" indeholder uigenkendelige karakterer. Hvis koden er lavet med en \u00e6ldre version af Processing, skal du m\u00e5ske bruge Tools -> Fix Encoding & Reload for at opdatere sketchen til at bruge UTF-8 kodning. Hvis det ikke er tilf\u00e6ldet skal du fjerne den forkerte karakter for at fjerne denne advarsel. + +#: debug/Compiler.java:466 +\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nEfter Arduino 0019, er Ethernet biblioteket afh\u00e6ngig af SPI biblioteket.\nDu lader til at bruge det eller noget andet der er afh\u00e6ngigt af SPI biblioteket.\n\n + +#: debug/Compiler.java:472 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nEfter Arduino 1.0, er 'BYTE' n\u00f8gleordet ikke l\u00e6ngere underst\u00f8ttet.\nBrug venligst Serial.write() i stedet.\n\n + +#: debug/Compiler.java:484 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nEfter Arduino 1.0, er Client klassen i Ethernet biblioteket blevet omd\u00f8bt til EthernetClient.\n\n + +#: debug/Compiler.java:478 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nEfter Arduino 1.0, er Server klassen i Ethernet biblioteket blevet omd\u00f8bt til EthernetServer.\n\n + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:502 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nEfter Arduino 1.0, er Wire.receive() funktionen blevet omd\u00f8bt til Wire.read() for bedre konsistens med andre biblioteker.\n\n + +#: debug/Compiler.java:496 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nEfter Arduino 1.0, er Wire.send() funktionen blevet omd\u00f8bt til Wire.write() for bedre konsistens med andre biblioteker.\n\n + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +!baud= + +#: Preferences.java:373 +compilation\ =kompilation + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= + +#: Sketch.java:544 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() returnerede falskt + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= + +#: Base.java:1804 +environment=milj\u00f8 + +#: Editor.java:1094 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:1789 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux #: Preferences.java:609 #, java-format ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignorerer ugyldig font st\u00f8rrelse {0} + +#: Base.java:1794 +index.html=index.html + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +name\ is\ null=navn er null + +#: Base.java:1804 +platforms.html=platforms.html + +#: Serial.java:424 +#, java-format +readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte buffer er for lille til at {0} bytes op til og med char {1} + +#: Sketch.java:651 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: intern fejl... kunne ikke finde koden + +#: Editor.java:923 +serialMenu\ is\ null=serialMenu er null + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=den valgte seriel port {0} eksisterer ikke eller ogs\u00e5 er kortet ikke tilsluttet + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= + +#: Preferences.java:375 +upload=upload + +#: Editor.java:373 +#, java-format +{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} filer tilf\u00f8jet til sketchen. + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +{0}\ returned\ {1}={0} returnerede {1} + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_de.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_de.po index 3955f3bf8..eb8504b58 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_de.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_de.po @@ -18,69 +18,25 @@ msgstr "" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Base.java:191 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Kleiner Fehler beim Einstellen des Look & Feel." +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (erfordert Neustart von Arduino)" -#: Base.java:192 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "Es folgt eine Fehlermeldung, aber Arduino sollte weiterhin funktionieren." +#: debug/Compiler.java:455 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Keyboard' wird nur vom Arduino Leonardo unterstützt" -#: Base.java:227 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Problem beim Aufbau der Plattform" +#: debug/Compiler.java:450 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Mouse' wird nur vom Arduino Leonardo unterstützt" -#: Base.java:228 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten beim Versuch, \nden platformspezifischen Code für Ihr Gerät zu laden." +#: Preferences.java:478 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(nur bearbeiten, wenn Arduino nicht läuft)" -#: Base.java:239 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Bitte JDK 1.5 oder höher installieren" - -#: Base.java:240 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "Arduino braucht das vollständige JDK\n(nicht nur die Laufzeitumgebung JRE). Bitte JDK 1.5\noder höher installieren. Mehr Information\ndazu findet sich in der Referenz." - -#: Base.java:258 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "Der Sketchbook-Ordner ist nicht auffindbar" - -#: Base.java:259 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "Der Sketchbook-Ordner existiert nicht mehr.\nArduino wird auf den Standardordner für das Sketchbook umschalten und bei Bedarf einen neuen Sketchbook-Ordner anlegen.\nDanach wird Arduino aufhören, von sich in der dritten Person zu sprechen." - -#: Base.java:535 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Zeit für eine Pause" - -#: Base.java:536 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "Sie haben die für Heute die Obergrenze für die automatische Vergabe\nder Sketchnamen erreicht. Wie wäre es mit einem Spaziergang?" - -#: Base.java:540 -msgid "Sunshine" -msgstr "Sonnenschein" - -#: Base.java:541 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "Ernsthaft, es ist Zeit für etwas Frischluft." - -#: Base.java:636 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Einen Arduino Sketch öffnen..." +#: Sketch.java:746 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" #: Base.java:773 msgid "" @@ -89,17 +45,1303 @@ msgid "" "sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." msgstr " Arduino wirklich beenden?

Das Schließen des letzten Sketches beendet Arduino." -#: Base.java:783 Editor.java:593 -msgid "Quit" -msgstr "Verlassen" +#: Editor.java:2053 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr " Wollen Sie die Änderungen an dem Sketch
vor dem Schließen speichern?

Wenn Sie dies nicht speichern, gehen alle Änderungen verloren." + +#: Sketch.java:398 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Eine Datei namens \"{0}\" existiert bereits in \"{1}\"" + +#: Editor.java:2169 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "Ein Ordner mit dem Namen \"{0}\" existiert bereits. Der Sketch kann nicht geladen werden." + +#: Base.java:2690 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "Eine Library namens {0} existiert nicht" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "Eine neue Version von Arduino ist verfügbar.\nZur Arduino Downloadseite wechseln?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "Beim Öffnen der Dateien, welche verwendet werden,\num die Konsolenausgabe zu speichern, ist ein Problem ist aufgetreten." + +#: Editor.java:1116 +msgid "About Arduino" +msgstr "Über Arduino" + +#: Editor.java:650 +msgid "Add File..." +msgstr "Datei hinzufügen" + +#: Base.java:963 +msgid "Add Library..." +msgstr "Library hinzufügen..." + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "Beim Korrigieren der Kodierung ist ein Fehler aufgetreten.\nVersuchen Sie nicht, den Sketch zu speichern, da dies die alte Version\nüberschreiben wird. Verwenden Sie Öffnen um den Sketch neu zu laden und versuchen Sie es erneut.\n" + +#: Base.java:228 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten beim Versuch, \nden platformspezifischen Code für Ihr Gerät zu laden." + +#: Preferences.java:85 +msgid "Arabic" +msgstr "Arabisch" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragonesisch" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Sketch archivieren" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Archiviere den Sketch unter ..." + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Die Archivierung des Sketches wurde abgebrochen." + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "Die Archivierung des Sketches wurde abgebrochen, da der\nSketch nicht ordentlich gespeichert werden konnte." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1682 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "Arduino kann nicht laufen, da es den Ordner\nzum Speichern der Einstellungen nicht erstellen kann." + +#: Base.java:1889 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "Arduino kann nicht starten, da der Ordner zum Speichern Ihres Sketchbooks nicht angelegt werden konnte." + +#: Base.java:240 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "Arduino braucht das vollständige JDK\n(nicht nur die Laufzeitumgebung JRE). Bitte JDK 1.5\noder höher installieren. Mehr Information\ndazu findet sich in der Referenz." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Sind Sie sicher, dass sie \"{0}\" löschen wollen?" + +#: Sketch.java:587 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Sketch löschen wollen?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Automatische Formatierung" + +#: tools/AutoFormat.java:934 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Automatische Formatierung abgebrochen: Zu viele öffnende geschweifte Klammern" + +#: tools/AutoFormat.java:925 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Automatische Formatierung abgebrochen: Zu viele öffnende Klammern" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Automatische Formatierung abgebrochen: Zu viele schließende geschweifte Klammern" + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Automatische Formatierung abgebrochen: Zu viele schließende Klammern" + +#: tools/AutoFormat.java:944 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Automatische Formatierung abgeschlossen." + +#: Preferences.java:439 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr ".ino-Dateien mit Arduino öffnen" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Autoscroll" + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Fehler in Zeile: {0}" + +#: Editor.java:2136 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Falsche Datei ausgewählt" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +msgid "Board" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "CR und NL" + +#: Preferences.java:81 +msgid "Browse" +msgstr "Durchsuchen" + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "Der Build-Ordner ist verschwunden oder kann nicht beschrieben werden" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:708 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Bootloader brennen" + +#: Editor.java:2504 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Brenne Bootloader auf das I/O Board (kann einige Minuten dauern)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "Cancel" +msgstr "Abbruch" + +#: Sketch.java:455 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Umbenennen fehlgeschlagen" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Zeilenumbruch (CR)" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Catalan" +msgstr "Katalanisch" + +#: Preferences.java:419 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Beim Start nach Updates suchen" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Vereinfachtes Chinesisch" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "Traditionelles Chinesisch" + +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +msgid "Close" +msgstr "Schließen" + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Kommentieren/Kommentar aufheben" + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Fehler beim Übersetzen, bitte den Quelltext an {0} senden" + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Übersetze den Sketch" + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Fehler auf der Konsole" + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +msgid "Copy" +msgstr "Kopieren" + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Als HTML kopieren" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Für Forum kopieren" + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "Konnte {0} nicht dem Sketch hinzufügen" + +#: Editor.java:2188 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Konnte nicht an einen korrekten Speicherort kopieren. " + +#: Editor.java:2179 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Der Sketch-Ordner konnte nicht angelegt werden" + +#: Editor.java:2206 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Der Sketch konnte nicht angelegt werden." + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Konnte \"{0}\" nicht löschen." + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Die bestehende Datei \"{0}\" kann nicht gelöscht werden" + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "{0} konnte nicht gelöscht werden" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1934 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "URL konnte nicht geöffnet werden\n{0}" + +#: Base.java:1958 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "Ordner {0} konnte nicht geöffnet werden" + +#: Sketch.java:1769 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "Der Sketch konnte nicht neu gespeichert werde. Sie könnten jetzt ernsthafte Probleme haben\nund es wäre eventuell angebracht, den Code in einen anderen Editor zu kopieren" + +#: Sketch.java:1768 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Der Sketch konnte nicht neu gespeichert werden" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "Die Einstellungen für das Farbschema konnten nicht gelesen werden.\nArduino muss neu installiert werden." + +#: Preferences.java:219 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "Die Standardeinstellungen konnten nicht geladen werden.\nSie müssen Arduino neu installieren." + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Konnte die Voreinstellungen nicht von {0} laden" + +#: Base.java:2482 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Alte Version von {0} konnte nicht entfernt werden" + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Konnte \"{0}\" nicht in \"{1}\" umbenennen" + +#: Sketch.java:475 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Konnte den Sketch nicht umbenennen. (0)" + +#: Sketch.java:496 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Konnte den Sketch nicht umbenennen. (1)" + +#: Sketch.java:503 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Konnte den Sketch nicht umbenennen. (2)" + +#: Base.java:2492 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "{0} konnte nicht ersetzt werden" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Sketch konnte nicht archiviert werden" + +#: Sketch.java:1647 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Die Programmgröße konnte nicht ermittelt werden: {0} " + +#: Sketch.java:616 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Konnte nicht ausgeführt werden" + +#: debug/BasicUploader.java:209 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "An dem ausgewählten Port konnte kein Board gefunden werden,\nbitte die Auswahl des seriellen Ports überprüfen.\nIst diese korrekt, bitte das Board über die Reset-Taste\nnach dem Start des Hochladens neu starten." + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +msgid "Cut" +msgstr "Ausschneiden" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Danish" +msgstr "Dänisch" + +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Ausrücken" + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +msgid "Delete" +msgstr "Löschen" + +#: debug/Uploader.java:199 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "Das Gerät reagiert nicht. Entweder ist der falsche Port ausgewählt,\noder das Board muss vor dem Export mit RESET neu gestartet werden" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Alle Änderungen verwerfen und den Sketch neu laden?" + +#: Editor.java:2064 +msgid "Don't Save" +msgstr "Nicht Speichern" + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +msgid "Done Saving." +msgstr "Speichern abgeschlossen." + +#: Editor.java:2510 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Der Bootloader wurde gebrannt." + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +msgid "Done compiling." +msgstr "Übersetzen abgeschlossen." + +#: Editor.java:2564 +msgid "Done printing." +msgstr "Drucken abgeschlossen" + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +msgid "Done uploading." +msgstr "Hochladen abgeschlossen." + +#: Preferences.java:91 +msgid "Dutch" +msgstr "Holländisch" + +#: Editor.java:1130 +msgid "Edit" +msgstr "Bearbeiten" + +#: Preferences.java:370 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Zeichengröße für den Editor:" + +#: Preferences.java:353 +msgid "Editor language: " +msgstr "Editorsprache:" + +#: Preferences.java:92 +msgid "English" +msgstr "Englisch" + +#: Editor.java:1062 +msgid "Environment" +msgstr "Umgebung" + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +msgid "Error adding file" +msgstr "Fehler beim Hinzufügen der Datei" + +#: debug/Compiler.java:369 +msgid "Error compiling." +msgstr "Fehler beim Übersetzen" + +#: Base.java:1674 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Fehler beim Zugriff auf den Datenordner" + +#: Serial.java:593 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Fehler innerhalb von Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:181 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Fehler beim Öffnen des seriellen Ports \"{0}\"." + +#: Preferences.java:277 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Fehler beim Lesen der Voreinstellungen" + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "Fehler beim Lesen der Voreinstellungen. Bitte die Datei {0}\nlöschen (oder verschieben) und dann Arduino neu starten" + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "Fehler beim Ansprechen des seriellen Ports \"{0}\"." + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Fehler beim Brennen des Bootloaders." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Fehler beim Laden des Quellcodes {0}" + +#: Editor.java:2567 +msgid "Error while printing." +msgstr "Fehler beim Drucken." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "Estonian" +msgstr "Estländisch" + +#: Editor.java:516 +msgid "Examples" +msgstr "Beispiele" + +#: Editor.java:2482 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Export abgebrochen, Änderungen müssen erst gespeichert werden." + +#: Base.java:2100 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:491 +msgid "File" +msgstr "Datei" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Philippinisch" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Finden" + +#: Editor.java:1249 +msgid "Find Next" +msgstr "Nächstes Vorkommen suchen" + +#: Editor.java:1259 +msgid "Find Previous" +msgstr "Vorheriges Vorkommen suchen" + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +msgid "Find in Reference" +msgstr "In der Referenz suchen" + +#: Editor.java:1234 +msgid "Find..." +msgstr "Suchen..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Suchen:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Kodierung korrigieren & neu laden" + +#: Base.java:1851 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: " +"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +msgstr "Informationen zur Installation von Libraries finden sich unter: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" + +#: debug/BasicUploader.java:80 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "Erzwinge Reset durch Öffnen/Schließen mit 1200bps auf dem Port" + +#: Preferences.java:95 +msgid "French" +msgstr "Französisch" + +#: Editor.java:1097 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Häufig gestellte Fragen" + +#: Preferences.java:96 +msgid "Galician" +msgstr "Galizisch" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:97 +msgid "German" +msgstr "Deutsch" + +#: Editor.java:1054 +msgid "Getting Started" +msgstr "Einstieg" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Greek" +msgstr "Griechisch" + +#: Base.java:2085 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:2071 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:2095 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:2073 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1015 +msgid "Help" +msgstr "Hilfe" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Hindi" +msgstr "Hinduistisch" + +#: Sketch.java:295 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "Wie wäre es, den Sketch vor dem\nUmbenennen erst einmal zu speichern?" + +#: Sketch.java:882 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Welch absurde Idee" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Hungarian" +msgstr "Ungarisch" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Groß/Kleinschreibung ignorieren" + +#: Base.java:1058 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Der unzulässige Libraryname wurde ignoriert" + +#: Base.java:1436 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Der unzulässige Sketchname wurde ignoriert" + +#: Editor.java:636 +msgid "Import Library..." +msgstr "Library importieren" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Einrücken" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesisch" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Italian" +msgstr "Italienisch" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Japanese" +msgstr "Japanisch" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Korean" +msgstr "Koreanisch" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Latvian" +msgstr "Lettisch" + +#: Base.java:2699 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "Die Library wurde zu Ihren Libraries hinzugefügt. Bitte im Menü \"Library importieren\" nachprüfen " + +#: Preferences.java:106 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "Litauisch" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 +msgid "Marathi" +msgstr "Marathisch" + +#: Base.java:2112 +msgid "Message" +msgstr "Mitteilung" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1712 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "*/ fehlt, um einen /* Kommentar */ abzuschließen" + +#: Preferences.java:449 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Mehr Voreinstellungen können direkt in der Datei bearbeitet werden" + +#: Editor.java:2156 +msgid "Moving" +msgstr "Verschiebe" + +#: Sketch.java:282 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Name der neuen Datei:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +msgid "New" +msgstr "Neu" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Neues Editorfenster" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Neuer Tab" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Neue Zeile (NL)" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Nächster Tab" + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +msgid "No" +msgstr "Nein" + +#: debug/Compiler.java:126 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Kein Board ausgewählt; bitte ein Board unter Werkzeuge > Board auswählen" + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Für Automatische Formatierung bedarf es keiner Änderungen." + +#: Editor.java:373 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Dem Sketch wurden keine Dateien hinzugefügt" + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Kein Starter/Launcher verfügbar" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Kein Zeilenende" + +#: Base.java:541 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "Ernsthaft, es ist Zeit für etwas Frischluft." + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "Keine Referenz für \"{0}\" gefunden" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:191 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Kleiner Fehler beim Einstellen des Look & Feel." + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +msgid "Nope" +msgstr "Nein" + +#: Preferences.java:108 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norwegisch" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "Eine Datei wurde dem Sketch hinzugefügt" + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Öffnen" + +#: Editor.java:2688 +msgid "Open URL" +msgstr "Öffne URL" + +#: Base.java:636 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Einen Arduino Sketch öffnen..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "In einem neuen Fenster öffnen" #: Base.java:903 Editor.java:501 msgid "Open..." msgstr "Öffnen ..." -#: Base.java:963 -msgid "Add Library..." -msgstr "Library hinzufügen..." +#: Editor.java:563 +msgid "Page Setup" +msgstr "Seite einrichten" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +msgid "Paste" +msgstr "Einfügen" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Persian" +msgstr "Persisch" + +#: debug/Compiler.java:408 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Bitte die Bibliothek SPI aus dem Sketch > Library importieren-Menü importieren" + +#: Base.java:239 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Bitte JDK 1.5 oder höher installieren" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Polish" +msgstr "Polnisch" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugiesisch" + +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +msgid "Preferences" +msgstr "Voreinstellungen" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Vorheriges" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Vorheriger Tab" + +#: Editor.java:571 +msgid "Print" +msgstr "Drucken" + +#: Editor.java:2571 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Druck abgebrochen." + +#: Editor.java:2547 +msgid "Printing..." +msgstr "Drucke..." + +#: Base.java:1957 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Problem beim Öffnen des Ordners" + +#: Base.java:1933 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Problem beim Öffnen der URL" + +#: Base.java:227 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Problem beim Aufbau der Plattform" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1673 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Probleme beim Zugriff auf den Datenordner" + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Probleme beim Verschieben von {0} in den build-Ordner" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See " +"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "Probleme beim Hochladen auf das Board. Hilfestellung dazu unter http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload ." + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Problem beim Umbenennen" + +#: Editor.java:2137 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "Arduino kann nur seine eigenen Dateien öffnen,\nsowie Dateien mit der Endung .ino oder .pde" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:704 +msgid "Programmer" +msgstr "Programmer" + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +msgid "Quit" +msgstr "Verlassen" + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +msgid "Redo" +msgstr "Wiederholen" + +#: Editor.java:1078 +msgid "Reference" +msgstr "Referenz" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Umbenennen" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +msgid "Replace" +msgstr "Ersetzen" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Ersetzen & Suchen" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Alle ersetzen" + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Die bestehende Version von {0} ersetzen?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Ersetzen durch:" + +#: Preferences.java:113 +msgid "Romanian" +msgstr "Rumänisch" + +#: Preferences.java:114 +msgid "Russian" +msgstr "Russisch" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +msgid "Save" +msgstr "Speichern" + +#: Editor.java:537 +msgid "Save As..." +msgstr "Speichern unter ..." + +#: Editor.java:2317 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Speichern abgebrochen." + +#: Editor.java:2467 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Änderungen vor dem Export speichern?" + +#: Editor.java:2020 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Änderungen in \"{0}\" speichern?" + +#: Sketch.java:825 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Sketch-Ordner speichern als..." + +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +msgid "Saving..." +msgstr "Speichern..." + +#: Base.java:1909 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Bitte einen Ordner für Sketches auswählen (oder neu anlegen)..." + +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +msgid "Select All" +msgstr "Alles auswählen" + +#: Base.java:2636 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "Bitte die zip-Datei oder einen Ordner mit der Library auswählen" + +#: Sketch.java:975 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Bitte ein Bild oder eine andere Datei auswählen, um sie in den Sketch zu kopieren" + +#: Preferences.java:330 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Neuen Speicherort für das Sketchbook auswählen" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Senden" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Serieller Monitor" + +#: Serial.java:174 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Der serielle Port \"{0}\" wird bereits verwendet. Bitte das Programm, welches ihn benutzt schließen." + +#: Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Der serielle Port \"{0}\" wird bereits verwendet. Bitte das Programm, welches ihn benutzt schließen." + +#: Serial.java:194 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" +" Serial Port menu?" +msgstr "Serieller Port {0} nicht gefunden. Wurde der richtige Port im Menü Werkzeuge > Serieller Port ausgewählt?" + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "Serieller Port {0} nicht gefunden.\nMit einem anderen seriellen Port versuchen?" + +#: Base.java:1681 +msgid "Settings issues" +msgstr "Problem mit den Einstellungen" + +#: Editor.java:641 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Sketch-Ordner anzeigen" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:387 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Ausführliche Ausgabe während:" + +#: Editor.java:607 +msgid "Sketch" +msgstr "Sketch" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Sketch verschwunden" + +#: Base.java:1411 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "Sketch existiert nicht" + +#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Sketch ist schreibgeschützt" + +#: Sketch.java:294 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Sketch hat keinen Namen" + +#: Sketch.java:720 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "Sketch ist schreibgeschützt" + +#: Sketch.java:1653 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "Der Sketch ist zu groß; unter http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size finden sich Hinweise, um die Größe zu verringern." + +#: Editor.java:510 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Sketchbook" + +#: Base.java:258 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "Der Sketchbook-Ordner ist nicht auffindbar" + +#: Preferences.java:315 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Sketchbook-Speicherort:" + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "Einige Dateien sind als \"schreibgeschützt\" gekennzeichnet.\nSie müssen den Sketch an einem anderen Ort speichern und es dann erneut versuchen." + +#: Sketch.java:721 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "Einige Dateien sind als \"schreibgeschützt\" gekennzeichnet.\nSie müssen den Sketch an einem anderen Ort speichern." + +#: Sketch.java:457 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Entschuldigung, aber ein Sketch (oder Ordner) mit dem Namen \"{0}\" existiert bereits." + +#: Preferences.java:115 +msgid "Spanish" +msgstr "Spanisch" + +#: Base.java:540 +msgid "Sunshine" +msgstr "Sonnenschein" + +#: Preferences.java:84 +msgid "System Default" +msgstr "Systemstandard" + +#: Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamilisch" + +#: debug/Compiler.java:414 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "'BYTE' wird nicht länger unterstützt" + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "Die Klasse Client wurde in EthernetClient umbenannt" + +#: debug/Compiler.java:420 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "Die Klasse Server wurde in EthernetServer umbenannt" + +#: debug/Compiler.java:432 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Die Klasse Udp wurde in EthernetUdp umbenannt" + +#: Base.java:192 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "Es folgt eine Fehlermeldung, aber Arduino sollte weiterhin funktionieren." + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "Die Datei \"{0}\" muss sich im Ordner namens \"{1}\" befinden.\nSoll dieser Ordner angelegt, die Datei verschoben und danach fortgefahren werden?" #: Base.java:1054 Base.java:2674 #, java-format @@ -109,13 +1351,16 @@ msgid "" "(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "Der Libraryname \"{0}\" kann nicht verwendet werden.\nSie dürfen nur Zeichen oder Zahlen enthalten, keine Sonderzeichen\n(nur ASCII Zeichen, keine Leerzeichen und keine Zahl am Anfang)" -#: Base.java:1058 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Der unzulässige Libraryname wurde ignoriert" +#: Sketch.java:374 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "Die Hauptdatei kann keine Dateierweiterungen nutzen.\n(Es ist vielleicht an der Zeit, sich auf eine \"echte\" Programmierumgebung einzustellen)" -#: Base.java:1411 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "Sketch existiert nicht" +#: Sketch.java:356 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "Der Name darf nicht mit einem Punkt anfangen" #: Base.java:1412 msgid "" @@ -134,561 +1379,186 @@ msgid "" "{1}" msgstr "Die Sketchname\"{0}\" kann nicht verwendet werden\nSketchnamen dürfen nur Zeichen oder Zahlen enthalten, keine Sonderzeichen\n (nur ASCII Zeichen, keine Leerzeichen und keine Zahl am Anfang)\nUm diese Meldung nicht weiter zu erhaletn, entfernen Sie den Sketch aus\n{1}" -#: Base.java:1436 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Der unzulässige Sketchname wurde ignoriert" - -#: Base.java:1673 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Probleme beim Zugriff auf den Datenordner" - -#: Base.java:1674 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Fehler beim Zugriff auf den Datenordner" - -#: Base.java:1681 -msgid "Settings issues" -msgstr "Problem mit den Einstellungen" - -#: Base.java:1682 +#: Sketch.java:1755 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." -msgstr "Arduino kann nicht laufen, da es den Ordner\nzum Speichern der Einstellungen nicht erstellen kann." +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "Der Ordner des Sketches ist verschwunden.\nAn dieser Stelle wird der Sketch neu gespeichert,\naber außer dem Quelltext ist alles Andere verloren" -#: Base.java:1851 +#: Sketch.java:2018 msgid "" -"For information on installing libraries, see: " -"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" -msgstr "Informationen zur Installation von Libraries finden sich unter: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "Der Name des Sketches musste geändert werden. Sketchnamen dürfen nur aus ASCII-Zeichen und Ziffern bestehen (können aber nicht mit einer Ziffer beginnen)\nAußerdem sollten sie kürzer als 64 Zeichen sein." -#: Base.java:1888 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Sie haben Ihr Sketchbook vergessen" - -#: Base.java:1889 +#: Base.java:259 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." -msgstr "Arduino kann nicht starten, da der Ordner zum Speichern Ihres Sketchbooks nicht angelegt werden konnte." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "Der Sketchbook-Ordner existiert nicht mehr.\nArduino wird auf den Standardordner für das Sketchbook umschalten und bei Bedarf einen neuen Sketchbook-Ordner anlegen.\nDanach wird Arduino aufhören, von sich in der dritten Person zu sprechen." -#: Base.java:1909 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Bitte einen Ordner für Sketches auswählen (oder neu anlegen)..." - -#: Base.java:1933 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Problem beim Öffnen der URL" - -#: Base.java:1934 -#, java-format +#: Sketch.java:1075 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" -msgstr "URL konnte nicht geöffnet werden\n{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "Diese Datei wurde bereits an den Ort kopiert, von dem Sie versuchen, sie hinzuzufügen.\nIch mache erst einmal nichts." -#: Base.java:1957 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Problem beim Öffnen des Ordners" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1958 +#: Base.java:535 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Zeit für eine Pause" + +#: Editor.java:663 +msgid "Tools" +msgstr "Werkzeuge" + +#: Editor.java:1070 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Fehlersuche" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1432 #, java-format +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Unbehandelte Ausnahme vom Typ: {0}" + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +msgid "Undo" +msgstr "Rückgängig" + +#: Platform.java:168 msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "Ordner {0} konnte nicht geöffnet werden" - -#: Base.java:2071 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:2073 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:2075 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:2080 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:2085 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:2090 -msgid "environment" -msgstr "Umgebung" - -#: Base.java:2090 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:2095 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:2100 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:2112 -msgid "Message" -msgstr "Mitteilung" - -#: Base.java:2128 -msgid "Warning" -msgstr "Warnung" - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -msgid "Error" -msgstr "Fehler" - -#: Base.java:2482 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Alte Version von {0} konnte nicht entfernt werden" - -#: Base.java:2492 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "{0} konnte nicht ersetzt werden" - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "{0} konnte nicht gelöscht werden" - -#: Base.java:2636 -msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" -msgstr "Bitte die zip-Datei oder einen Ordner mit der Library auswählen" - -#: Base.java:2638 -msgid "ZIP files or folders" -msgstr "ZIP-Dateien oder Ordner" - -#: Base.java:2661 -msgid "Zip doesn't contain a library" -msgstr "Zip enthält keine Library" - -#: Base.java:2683 -msgid "Not a valid library: no header files found" -msgstr "Keine korrekte Library: Es konnten keine .h-Dateien gefunden werden" - -#: Base.java:2690 -#, java-format -msgid "A library named {0} already exists" -msgstr "Eine Library namens {0} existiert nicht" - -#: Base.java:2699 -msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" -msgstr "Die Library wurde zu Ihren Libraries hinzugefügt. Bitte im Menü \"Library importieren\" nachprüfen " - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Fehler beim Laden des Quellcodes {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "\"{0}\" enthält unzulässige Zeichen. Wenn dieser Code mit einer älteren Version\nvon Arduino erstellt wurde, können Sie den Sketch über Werkzeuge -> Kodierung korrigieren\n& neu laden auf UTF-8-Kodierung umstellen.\nWenn das nicht funktioniert, müssen Sie die unzulässigen Zeichen von Hand löschen,\num diese Warnung abzuschalten." - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Suchen:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Ersetzen durch:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Groß/Kleinschreibung ignorieren" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Umbruch" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Alle ersetzen" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -msgid "Replace" -msgstr "Ersetzen" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Ersetzen & Suchen" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Vorheriges" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Finden" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Verifizieren" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -msgid "Upload" -msgstr "Hochladen" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -msgid "New" -msgstr "Neu" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Öffnen" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -msgid "Save" -msgstr "Speichern" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Serieller Monitor" - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Hochladen mit Programmer" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Neues Editorfenster" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "In einem neuen Fenster öffnen" - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -msgid "No" -msgstr "Nein" - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "Cancel" -msgstr "Abbruch" - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: Preferences.java:81 -msgid "Browse" -msgstr "Durchsuchen" - -#: Preferences.java:84 -msgid "System Default" -msgstr "Systemstandard" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Arabic" -msgstr "Arabisch" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragonesisch" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Catalan" -msgstr "Katalanisch" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Vereinfachtes Chinesisch" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "Traditionelles Chinesisch" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Danish" -msgstr "Dänisch" - -#: Preferences.java:91 -msgid "Dutch" -msgstr "Holländisch" - -#: Preferences.java:92 -msgid "English" -msgstr "Englisch" - -#: Preferences.java:93 -msgid "Estonian" -msgstr "Estländisch" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Philippinisch" - -#: Preferences.java:95 -msgid "French" -msgstr "Französisch" - -#: Preferences.java:96 -msgid "Galician" -msgstr "Galizisch" - -#: Preferences.java:97 -msgid "German" -msgstr "Deutsch" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Greek" -msgstr "Griechisch" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Hindi" -msgstr "Hinduistisch" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Hungarian" -msgstr "Ungarisch" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesisch" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Italian" -msgstr "Italienisch" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Japanese" -msgstr "Japanisch" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Korean" -msgstr "Koreanisch" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Latvian" -msgstr "Lettisch" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "Litauisch" - -#: Preferences.java:107 -msgid "Marathi" -msgstr "Marathisch" - -#: Preferences.java:108 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norwegisch" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Persian" -msgstr "Persisch" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Polish" -msgstr "Polnisch" - -#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugiesisch" - -#: Preferences.java:113 -msgid "Romanian" -msgstr "Rumänisch" - -#: Preferences.java:114 -msgid "Russian" -msgstr "Russisch" - -#: Preferences.java:115 -msgid "Spanish" -msgstr "Spanisch" - -#: Preferences.java:116 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamilisch" - -#: Preferences.java:219 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "Die Standardeinstellungen konnten nicht geladen werden.\nSie müssen Arduino neu installieren." - -#: Preferences.java:258 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Konnte die Voreinstellungen nicht von {0} laden" - -#: Preferences.java:277 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Fehler beim Lesen der Voreinstellungen" - -#: Preferences.java:279 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "Fehler beim Lesen der Voreinstellungen. Bitte die Datei {0}\nlöschen (oder verschieben) und dann Arduino neu starten" - -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -msgid "Preferences" -msgstr "Voreinstellungen" - -#: Preferences.java:315 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Sketchbook-Speicherort:" - -#: Preferences.java:330 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Neuen Speicherort für das Sketchbook auswählen" - -#: Preferences.java:353 -msgid "Editor language: " -msgstr "Editorsprache:" - -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (erfordert Neustart von Arduino)" - -#: Preferences.java:370 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Zeichengröße für den Editor:" - -#: Preferences.java:387 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Ausführliche Ausgabe während:" - -#: Preferences.java:389 -msgid "compilation " -msgstr "Übersetzung" - -#: Preferences.java:391 -msgid "upload" -msgstr "Hochladen" - -#: Preferences.java:400 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Nach dem Hochladen Code überprüfen" - -#: Preferences.java:409 -msgid "Use external editor" -msgstr "Externen Editor verwenden" - -#: Preferences.java:419 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Beim Start nach Updates suchen" +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "Unbekannte Plattform, kein Starter verfügbar. Um das Öffnen einer URL oder eines Ordners zu ermöglichen, muss der Datei preferences.txt eine Zeile\n\"launcher=/pfad/zur/app\" hinzugefügt werden" + +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Update" #: Preferences.java:428 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Sketches mit Dateiendung \".pde\" zur neuen Dateiendung (\".ino\") ändern" -#: Preferences.java:439 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr ".ino-Dateien mit Arduino öffnen" +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +msgid "Upload" +msgstr "Hochladen" -#: Preferences.java:449 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Mehr Voreinstellungen können direkt in der Datei bearbeitet werden" +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Hochladen mit Programmer" -#: Preferences.java:478 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(nur bearbeiten, wenn Arduino nicht läuft)" +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Hochladen abgebrochen." -#: Preferences.java:625 -#, java-format -msgid "ignoring invalid font size {0}" -msgstr "Unzulässige Zeichengröße {0} wird ignoriert" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Neuer Tab" +#: Editor.java:2378 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Hochladen zum I/O Board..." -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Umbenennen" +#: Sketch.java:1622 +msgid "Uploading..." +msgstr "Hochladen..." -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -msgid "Delete" -msgstr "Löschen" +#: Editor.java:1269 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Auswahl für Suche verwenden" -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Vorheriger Tab" +#: Preferences.java:409 +msgid "Use external editor" +msgstr "Externen Editor verwenden" -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Nächster Tab" +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Verifizieren" -#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Sketch ist schreibgeschützt" +#: Editor.java:609 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Prüfen / Übersetzen" -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +#: Preferences.java:400 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Nach dem Hochladen Code überprüfen" + +#: Editor.java:1105 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Arduino.cc besuchen" + +#: Base.java:2128 +msgid "Warning" +msgstr "Warnung" + +#: debug/Compiler.java:444 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() wurde in Wire.read() umbenannt" + +#: debug/Compiler.java:438 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() wurde in Wire.write() umbenannt" + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Umbruch" + +#: debug/Uploader.java:213 msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "Einige Dateien sind als \"schreibgeschützt\" gekennzeichnet.\nSie müssen den Sketch an einem anderen Ort speichern und es dann erneut versuchen." +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "Falscher Microcontroller gefunden. Ist das richtige Board im Menü Werkzeuge > Board ausgewählt?" -#: Sketch.java:282 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Name der neuen Datei:" +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" -#: Sketch.java:294 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Sketch hat keinen Namen" - -#: Sketch.java:295 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "Wie wäre es, den Sketch vor dem\nUmbenennen erst einmal zu speichern?" - -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Problem beim Umbenennen" - -#: Sketch.java:356 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "Der Name darf nicht mit einem Punkt anfangen" - -#: Sketch.java:364 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" ist keine zulässige Dateiendung" - -#: Sketch.java:374 -msgid "" -"The main file can't use an extension.\n" -"(It may be time for your to graduate to a\n" -"\"real\" programming environment)" -msgstr "Die Hauptdatei kann keine Dateierweiterungen nutzen.\n(Es ist vielleicht an der Zeit, sich auf eine \"echte\" Programmierumgebung einzustellen)" - -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -msgid "Nope" -msgstr "Nein" - -#: Sketch.java:398 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Eine Datei namens \"{0}\" existiert bereits in \"{1}\"" +#: Sketch.java:1074 +msgid "You can't fool me" +msgstr "So leicht kann man mich nicht täuschen" #: Sketch.java:411 msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." @@ -700,267 +1570,54 @@ msgid "" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Sie können den Sketch nicht in \"{0}\" umbenennen,\nda der Sketch bereits eine .cpp Datei mit diesem Namen hat." -#: Sketch.java:455 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Umbenennen fehlgeschlagen" - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Entschuldigung, aber ein Sketch (oder Ordner) mit dem Namen \"{0}\" existiert bereits." - -#: Sketch.java:475 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Konnte den Sketch nicht umbenennen. (0)" - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Konnte \"{0}\" nicht in \"{1}\" umbenennen" - -#: Sketch.java:496 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Konnte den Sketch nicht umbenennen. (1)" - -#: Sketch.java:503 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Konnte den Sketch nicht umbenennen. (2)" - -#: Sketch.java:540 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() gab einen Fehler zurück" - -#: Sketch.java:587 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Sketch löschen wollen?" - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Sind Sie sicher, dass sie \"{0}\" löschen wollen?" - -#: Sketch.java:616 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Konnte nicht ausgeführt werden" - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Konnte \"{0}\" nicht löschen." - -#: Sketch.java:647 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: interner Fehler.. Konnte den Code nicht finden" - -#: Sketch.java:720 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "Sketch ist schreibgeschützt" - -#: Sketch.java:721 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "Einige Dateien sind als \"schreibgeschützt\" gekennzeichnet.\nSie müssen den Sketch an einem anderen Ort speichern." - -#: Sketch.java:739 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "Mit Arduino 1.0 hat sich die Dateiendung von .pde zu .ino geändert. Neue Sketche (auch die, welche mit \"Speichern unter\" erstellt wurden) werden diese neue Endung verwenden. Die Dateiendung existierender Sketche werden beim Speichern geändert, was aber in den Voreinstellungen geändert werden kann. Sketch mit der neuen Dateiendung speichern?" - -#: Sketch.java:746 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:825 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Sketch-Ordner speichern als..." - #: Sketch.java:861 msgid "" "You can't save the sketch as \"{0}\"\n" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Sie können den Sketch nicht unter dem Namen \"{0}\" speichern,\nda der Sketch bereits eine .cpp Datei mit diesem Namen hat." -#: Sketch.java:882 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Welch absurde Idee" - #: Sketch.java:883 msgid "" "You cannot save the sketch into a folder\n" "inside itself. This would go on forever." msgstr "Sie können den Sketch nicht in seinem eigenen Ordner speichern.\nDas würde unendlich so weiter gehen." -#: Sketch.java:975 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Bitte ein Bild oder eine andere Datei auswählen, um sie in den Sketch zu kopieren" +#: Base.java:1888 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Sie haben Ihr Sketchbook vergessen" -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Eine Datei wurde dem Sketch hinzugefügt" - -#: Sketch.java:1043 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Die bestehende Version von {0} ersetzen?" - -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -msgid "Error adding file" -msgstr "Fehler beim Hinzufügen der Datei" - -#: Sketch.java:1066 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Die bestehende Datei \"{0}\" kann nicht gelöscht werden" - -#: Sketch.java:1074 -msgid "You can't fool me" -msgstr "So leicht kann man mich nicht täuschen" - -#: Sketch.java:1075 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "Diese Datei wurde bereits an den Ort kopiert, von dem Sie versuchen, sie hinzuzufügen.\nIch mache erst einmal nichts." +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Konnte {0} nicht dem Sketch hinzufügen" - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Der Build-Ordner ist verschwunden oder kann nicht beschrieben werden" - -#: Sketch.java:1407 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Die Hauptklasse konnte nicht gefunden werden" - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Unbehandelte Ausnahme vom Typ: {0}" - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Probleme beim Verschieben von {0} in den build-Ordner" - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Übersetze den Sketch" - -#: Sketch.java:1622 -msgid "Uploading..." -msgstr "Hochladen..." - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Binäre Sketchgröße: {0} Byte (von {1} Byte Maximum)" - -#: Sketch.java:1647 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Die Programmgröße konnte nicht ermittelt werden: {0} " - -#: Sketch.java:1653 +#: Base.java:536 msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "Der Sketch ist zu groß; unter http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size finden sich Hinweise, um die Größe zu verringern." +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "Sie haben die für Heute die Obergrenze für die automatische Vergabe\nder Sketchnamen erreicht. Wie wäre es mit einem Spaziergang?" -#: Sketch.java:1712 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "*/ fehlt, um einen /* Kommentar */ abzuschließen" +#: Base.java:2638 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "ZIP-Dateien oder Ordner" -#: Sketch.java:1754 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Sketch verschwunden" +#: Base.java:2661 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "Zip enthält keine Library" -#: Sketch.java:1755 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "Der Ordner des Sketches ist verschwunden.\nAn dieser Stelle wird der Sketch neu gespeichert,\naber außer dem Quelltext ist alles Andere verloren" - -#: Sketch.java:1768 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Der Sketch konnte nicht neu gespeichert werden" - -#: Sketch.java:1769 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "Der Sketch konnte nicht neu gespeichert werde. Sie könnten jetzt ernsthafte Probleme haben\nund es wäre eventuell angebracht, den Code in einen anderen Editor zu kopieren" - -#: Sketch.java:2018 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "Der Name des Sketches musste geändert werden. Sketchnamen dürfen nur aus ASCII-Zeichen und Ziffern bestehen (können aber nicht mit einer Ziffer beginnen)\nAußerdem sollten sie kürzer als 64 Zeichen sein." - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Senden" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Autoscroll" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Kein Zeilenende" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Neue Zeile (NL)" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Zeilenumbruch (CR)" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "CR und NL" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid "baud" -msgstr "Baud" - -#: debug/Compiler.java:47 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#: Sketch.java:364 #, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Fehler beim Übersetzen, bitte den Quelltext an {0} senden" +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" ist keine zulässige Dateiendung" -#: debug/Compiler.java:126 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Kein Board ausgewählt; bitte ein Board unter Werkzeuge > Board auswählen" - -#: debug/Compiler.java:365 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} gab {1} zurück" - -#: debug/Compiler.java:369 -msgid "Error compiling." -msgstr "Fehler beim Übersetzen" - -#: debug/Compiler.java:408 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Bitte die Bibliothek SPI aus dem Sketch > Library importieren-Menü importieren" +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "\"{0}\" enthält unzulässige Zeichen. Wenn dieser Code mit einer älteren Version\nvon Arduino erstellt wurde, können Sie den Sketch über Werkzeuge -> Kodierung korrigieren\n& neu laden auf UTF-8-Kodierung umstellen.\nWenn das nicht funktioniert, müssen Sie die unzulässigen Zeichen von Hand löschen,\num diese Warnung abzuschalten." #: debug/Compiler.java:409 msgid "" @@ -970,10 +1627,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nSeit Arduino 0019 ist die Ethernet-Library von der SPI Bibliothek anhängig.\nEs sieht so aus, als würden Sie diese benutzen oder eine Library einsetzen, welche von der SPI-Library abhängt.\n\n" -#: debug/Compiler.java:414 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "'BYTE' wird nicht länger unterstützt" - #: debug/Compiler.java:415 msgid "" "\n" @@ -982,9 +1635,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nSeit Arduino 1.0 wird 'BYTE' nicht weiter unterstützt.\nBitte stattdessen Serial.write() verwenden.\n\n" -#: debug/Compiler.java:420 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "Die Klasse Server wurde in EthernetServer umbenannt" +#: debug/Compiler.java:427 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "\nSeit Arduino 1.0 heißt die Klasse \"Client\" in der Ethernet-Library \"EthernetClient\" umbenannt.\n\n" #: debug/Compiler.java:421 msgid "" @@ -993,21 +1649,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nSeit Arduino 1.0 heißt die Klasse \"Server\" in der Ethernet-Library \"EthernetServer\" umbenannt.\n\n" -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "Die Klasse Client wurde in EthernetClient umbenannt" - -#: debug/Compiler.java:427 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "\nSeit Arduino 1.0 heißt die Klasse \"Client\" in der Ethernet-Library \"EthernetClient\" umbenannt.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:432 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "Die Klasse Udp wurde in EthernetUdp umbenannt" - #: debug/Compiler.java:433 msgid "" "\n" @@ -1015,21 +1656,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nSeit Arduino 1.0 heißt die Klasse \"Udp\" in der Ethernet-Library \"EthernetUdp\" umbenannt.\n\n" -#: debug/Compiler.java:438 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() wurde in Wire.write() umbenannt" - -#: debug/Compiler.java:439 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "\nSeit Arduino 1.0 heißt die Funktion \"Wire.send()\" \"Wire.write()\", um mit anderen Bibliotheken konsistent zu sein.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:444 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() wurde in Wire.read() umbenannt" - #: debug/Compiler.java:445 msgid "" "\n" @@ -1037,83 +1663,73 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nSeit Arduino 1.0 heißt die Funktion \"Wire.receive()\" \"Wire.read()\", um mit anderen Bibliotheken konsistent zu sein.\n\n" -#: debug/Compiler.java:450 -msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Mouse' wird nur vom Arduino Leonardo unterstützt" +#: debug/Compiler.java:439 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "\nSeit Arduino 1.0 heißt die Funktion \"Wire.send()\" \"Wire.write()\", um mit anderen Bibliotheken konsistent zu sein.\n\n" -#: debug/Compiler.java:455 -msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Keyboard' wird nur vom Arduino Leonardo unterstützt" +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +msgid "baud" +msgstr "Baud" -#: debug/Uploader.java:43 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" +#: Preferences.java:389 +msgid "compilation " +msgstr "Übersetzung" -#: debug/Uploader.java:195 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:540 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() gab einen Fehler zurück" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:2090 +msgid "environment" +msgstr "Umgebung" + +#: Editor.java:1108 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:2075 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" + +#: Preferences.java:625 #, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "Der gewählte serielle Port {0} existiert nicht oder das Board ist nicht angeschlossen" +msgid "ignoring invalid font size {0}" +msgstr "Unzulässige Zeichengröße {0} wird ignoriert" -#: debug/Uploader.java:199 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "Das Gerät reagiert nicht. Entweder ist der falsche Port ausgewählt,\noder das Board muss vor dem Export mit RESET neu gestartet werden" +#: Base.java:2080 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See " -"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "Probleme beim Hochladen auf das Board. Hilfestellung dazu unter http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload ." +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +msgid "name is null" +msgstr "Name ist null" -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "Falscher Microcontroller gefunden. Ist das richtige Board im Menü Werkzeuge > Board ausgewählt?" - -#: debug/BasicUploader.java:80 -msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " -msgstr "Erzwinge Reset durch Öffnen/Schließen mit 1200bps auf dem Port" - -#: debug/BasicUploader.java:209 -msgid "" -"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " -"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " -"after initiating the upload." -msgstr "An dem ausgewählten Port konnte kein Board gefunden werden,\nbitte die Auswahl des seriellen Ports überprüfen.\nIst diese korrekt, bitte das Board über die Reset-Taste\nnach dem Start des Hochladens neu starten." - -#: Serial.java:121 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Der serielle Port \"{0}\" wird bereits verwendet. Bitte das Programm, welches ihn benutzt schließen." - -#: Serial.java:125 -#, java-format -msgid "Error touching serial port ''{0}''." -msgstr "Fehler beim Ansprechen des seriellen Ports \"{0}\"." - -#: Serial.java:174 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Der serielle Port \"{0}\" wird bereits verwendet. Bitte das Programm, welches ihn benutzt schließen." - -#: Serial.java:181 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Fehler beim Öffnen des seriellen Ports \"{0}\"." - -#: Serial.java:194 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" -" Serial Port menu?" -msgstr "Serieller Port {0} nicht gefunden. Wurde der richtige Port im Menü Werkzeuge > Serieller Port ausgewählt?" +#: Base.java:2090 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" #: Serial.java:451 #, java-format @@ -1122,458 +1738,44 @@ msgid "" "including char {1}" msgstr "Der readBytesUntil() byte-Puffer ist zu klein für die {0} Bytes bis inklusive zum Zeichen {1}" -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: interner Fehler.. Konnte den Code nicht finden" + +#: Editor.java:932 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu ist null" + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Fehler innerhalb von Serial.{0}()" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "Eine neue Version von Arduino ist verfügbar.\nZur Arduino Downloadseite wechseln?" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "Der gewählte serielle Port {0} existiert nicht oder das Board ist nicht angeschlossen" -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Update" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: Editor.java:373 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Dem Sketch wurden keine Dateien hinzugefügt" +#: Preferences.java:391 +msgid "upload" +msgstr "Hochladen" #: Editor.java:380 #, java-format msgid "{0} files added to the sketch." msgstr "Dem Sketch wurden {0} Dateien hinzugefügt" -#: Editor.java:491 -msgid "File" -msgstr "Datei" - -#: Editor.java:510 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Sketchbook" - -#: Editor.java:516 -msgid "Examples" -msgstr "Beispiele" - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -msgid "Close" -msgstr "Schließen" - -#: Editor.java:537 -msgid "Save As..." -msgstr "Speichern unter ..." - -#: Editor.java:563 -msgid "Page Setup" -msgstr "Seite einrichten" - -#: Editor.java:571 -msgid "Print" -msgstr "Drucken" - -#: Editor.java:607 -msgid "Sketch" -msgstr "Sketch" - -#: Editor.java:609 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Prüfen / Übersetzen" - -#: Editor.java:636 -msgid "Import Library..." -msgstr "Library importieren" - -#: Editor.java:641 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Sketch-Ordner anzeigen" - -#: Editor.java:650 -msgid "Add File..." -msgstr "Datei hinzufügen" - -#: Editor.java:663 -msgid "Tools" -msgstr "Werkzeuge" - -#: Editor.java:699 -msgid "Serial Port" -msgstr "Serieller Port" - -#: Editor.java:704 -msgid "Programmer" -msgstr "Programmer" - -#: Editor.java:708 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Bootloader brennen" - -#: Editor.java:932 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu ist null" - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -msgid "name is null" -msgstr "Name ist null" - -#: Editor.java:999 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "Fehler beim Ermitteln der Port-Liste" - -#: Editor.java:1015 -msgid "Help" -msgstr "Hilfe" - -#: Editor.java:1054 -msgid "Getting Started" -msgstr "Einstieg" - -#: Editor.java:1062 -msgid "Environment" -msgstr "Umgebung" - -#: Editor.java:1070 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Fehlersuche" - -#: Editor.java:1078 -msgid "Reference" -msgstr "Referenz" - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -msgid "Find in Reference" -msgstr "In der Referenz suchen" - -#: Editor.java:1097 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Häufig gestellte Fragen" - -#: Editor.java:1105 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Arduino.cc besuchen" - -#: Editor.java:1108 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1116 -msgid "About Arduino" -msgstr "Über Arduino" - -#: Editor.java:1130 -msgid "Edit" -msgstr "Bearbeiten" - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -msgid "Undo" -msgstr "Rückgängig" - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -msgid "Redo" -msgstr "Wiederholen" - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -msgid "Cut" -msgstr "Ausschneiden" - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -msgid "Copy" -msgstr "Kopieren" - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Für Forum kopieren" - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Als HTML kopieren" - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -msgid "Paste" -msgstr "Einfügen" - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -msgid "Select All" -msgstr "Alles auswählen" - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Kommentieren/Kommentar aufheben" - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Einrücken" - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Ausrücken" - -#: Editor.java:1234 -msgid "Find..." -msgstr "Suchen..." - -#: Editor.java:1249 -msgid "Find Next" -msgstr "Nächstes Vorkommen suchen" - -#: Editor.java:1259 -msgid "Find Previous" -msgstr "Vorheriges Vorkommen suchen" - -#: Editor.java:1269 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Auswahl für Suche verwenden" - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "Keine Referenz für \"{0}\" gefunden" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -msgid "Done compiling." -msgstr "Übersetzen abgeschlossen." - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Änderungen in \"{0}\" speichern?" - -#: Editor.java:2053 -msgid "" -" Do you " -"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " -"save, your changes will be lost." -msgstr " Wollen Sie die Änderungen an dem Sketch
vor dem Schließen speichern?

Wenn Sie dies nicht speichern, gehen alle Änderungen verloren." - -#: Editor.java:2064 -msgid "Don't Save" -msgstr "Nicht Speichern" - -#: Editor.java:2136 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Falsche Datei ausgewählt" - -#: Editor.java:2137 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" -msgstr "Arduino kann nur seine eigenen Dateien öffnen,\nsowie Dateien mit der Endung .ino oder .pde" - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr "Die Datei \"{0}\" muss sich im Ordner namens \"{1}\" befinden.\nSoll dieser Ordner angelegt, die Datei verschoben und danach fortgefahren werden?" - -#: Editor.java:2156 -msgid "Moving" -msgstr "Verschiebe" - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "Ein Ordner mit dem Namen \"{0}\" existiert bereits. Der Sketch kann nicht geladen werden." - -#: Editor.java:2179 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Der Sketch-Ordner konnte nicht angelegt werden" - -#: Editor.java:2188 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Konnte nicht an einen korrekten Speicherort kopieren. " - -#: Editor.java:2206 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Der Sketch konnte nicht angelegt werden." +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} gab {1} zurück" #: Editor.java:2213 #, java-format msgid "{0} | Arduino {1}" msgstr "{0} | Arduino {1}" -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -msgid "Saving..." -msgstr "Speichern..." - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -msgid "Done Saving." -msgstr "Speichern abgeschlossen." - -#: Editor.java:2317 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Speichern abgebrochen." - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" -msgstr "Serieller Port {0} nicht gefunden.\nMit einem anderen seriellen Port versuchen?" - -#: Editor.java:2378 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Hochladen zum I/O Board..." - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -msgid "Done uploading." -msgstr "Hochladen abgeschlossen." - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Hochladen abgebrochen." - -#: Editor.java:2467 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Änderungen vor dem Export speichern?" - -#: Editor.java:2482 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Export abgebrochen, Änderungen müssen erst gespeichert werden." - -#: Editor.java:2504 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Brenne Bootloader auf das I/O Board (kann einige Minuten dauern)..." - -#: Editor.java:2510 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Der Bootloader wurde gebrannt." - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Fehler beim Brennen des Bootloaders." - -#: Editor.java:2547 -msgid "Printing..." -msgstr "Drucke..." - -#: Editor.java:2564 -msgid "Done printing." -msgstr "Drucken abgeschlossen" - -#: Editor.java:2567 -msgid "Error while printing." -msgstr "Fehler beim Drucken." - -#: Editor.java:2571 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Druck abgebrochen." - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Fehler in Zeile: {0}" - -#: Editor.java:2688 -msgid "Open URL" -msgstr "Öffne URL" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Fehler auf der Konsole" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "Beim Öffnen der Dateien, welche verwendet werden,\num die Konsolenausgabe zu speichern, ist ein Problem ist aufgetreten." - -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "Die Einstellungen für das Farbschema konnten nicht gelesen werden.\nArduino muss neu installiert werden." - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Kein Starter/Launcher verfügbar" - -#: Platform.java:168 -msgid "" -"Unspecified platform, no launcher available.\n" -"To enable opening URLs or folders, add a \n" -"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" -msgstr "Unbekannte Plattform, kein Starter verfügbar. Um das Öffnen einer URL oder eines Ordners zu ermöglichen, muss der Datei preferences.txt eine Zeile\n\"launcher=/pfad/zur/app\" hinzugefügt werden" - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Für Automatische Formatierung bedarf es keiner Änderungen." - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Automatische Formatierung" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Automatische Formatierung abgebrochen: Zu viele schließende Klammern" - -#: tools/AutoFormat.java:925 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Automatische Formatierung abgebrochen: Zu viele öffnende Klammern" - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Automatische Formatierung abgebrochen: Zu viele schließende geschweifte Klammern" - -#: tools/AutoFormat.java:934 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Automatische Formatierung abgebrochen: Zu viele öffnende geschweifte Klammern" - -#: tools/AutoFormat.java:944 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Automatische Formatierung abgeschlossen." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Kodierung korrigieren & neu laden" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Alle Änderungen verwerfen und den Sketch neu laden?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "Beim Korrigieren der Kodierung ist ein Fehler aufgetreten.\nVersuchen Sie nicht, den Sketch zu speichern, da dies die alte Version\nüberschreiben wird. Verwenden Sie Öffnen um den Sketch neu zu laden und versuchen Sie es erneut.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Sketch archivieren" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Sketch konnte nicht archiviert werden" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "Die Archivierung des Sketches wurde abgebrochen, da der\nSketch nicht ordentlich gespeichert werden konnte." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Archiviere den Sketch unter ..." - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Die Archivierung des Sketches wurde abgebrochen." +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_de.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_de.properties index 4b4c66788..9f9890b10 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_de.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_de.properties @@ -6,266 +6,59 @@ # , 2012. !=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-21 17\:25+0000\nLast-Translator\: vis7mac \nLanguage-Team\: German (Germany) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/de_DE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: de_DE\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n -#: Base.java:191 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Kleiner Fehler beim Einstellen des Look & Feel. +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (erfordert Neustart von Arduino) -#: Base.java:192 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Es folgt eine Fehlermeldung, aber Arduino sollte weiterhin funktionieren. +#: debug/Compiler.java:455 +'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard' wird nur vom Arduino Leonardo unterst\u00fctzt -#: Base.java:227 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Problem beim Aufbau der Plattform +#: debug/Compiler.java:450 +'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' wird nur vom Arduino Leonardo unterst\u00fctzt -#: Base.java:228 -An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten beim Versuch, \nden platformspezifischen Code f\u00fcr Ihr Ger\u00e4t zu laden. +#: Preferences.java:478 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(nur bearbeiten, wenn Arduino nicht l\u00e4uft) -#: Base.java:239 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Bitte JDK 1.5 oder h\u00f6her installieren - -#: Base.java:240 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino braucht das vollst\u00e4ndige JDK\n(nicht nur die Laufzeitumgebung JRE). Bitte JDK 1.5\noder h\u00f6her installieren. Mehr Information\ndazu findet sich in der Referenz. - -#: Base.java:258 -Sketchbook\ folder\ disappeared=Der Sketchbook-Ordner ist nicht auffindbar - -#: Base.java:259 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Der Sketchbook-Ordner existiert nicht mehr.\nArduino wird auf den Standardordner f\u00fcr das Sketchbook umschalten und bei Bedarf einen neuen Sketchbook-Ordner anlegen.\nDanach wird Arduino aufh\u00f6ren, von sich in der dritten Person zu sprechen. - -#: Base.java:535 -Time\ for\ a\ Break=Zeit f\u00fcr eine Pause - -#: Base.java:536 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Sie haben die f\u00fcr Heute die Obergrenze f\u00fcr die automatische Vergabe\nder Sketchnamen erreicht. Wie w\u00e4re es mit einem Spaziergang? - -#: Base.java:540 -Sunshine=Sonnenschein - -#: Base.java:541 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Ernsthaft, es ist Zeit f\u00fcr etwas Frischluft. - -#: Base.java:636 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Einen Arduino Sketch \u00f6ffnen... +#: Sketch.java:746 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino #: Base.java:773 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Arduino wirklich beenden?

Das Schlie\u00dfen des letzten Sketches beendet Arduino. -#: Base.java:783 Editor.java:593 -Quit=Verlassen +#: Editor.java:2053 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Wollen Sie die \u00c4nderungen an dem Sketch
vor dem Schlie\u00dfen speichern?

Wenn Sie dies nicht speichern, gehen alle \u00c4nderungen verloren. -#: Base.java:903 Editor.java:501 -Open...=\u00d6ffnen ... - -#: Base.java:963 -Add\ Library...=Library hinzuf\u00fcgen... - -#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#: Sketch.java:398 #, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Der Libraryname "{0}" kann nicht verwendet werden.\nSie d\u00fcrfen nur Zeichen oder Zahlen enthalten, keine Sonderzeichen\n(nur ASCII Zeichen, keine Leerzeichen und keine Zahl am Anfang) +A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Eine Datei namens "{0}" existiert bereits in "{1}" -#: Base.java:1058 -Ignoring\ bad\ library\ name=Der unzul\u00e4ssige Libraryname wurde ignoriert - -#: Base.java:1411 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=Sketch existiert nicht - -#: Base.java:1412 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Der gew\u00e4hlte Sketch existiert nicht mehr.\nArduino muss m\u00f6glicherweise neu gestartet werden,\num das Sketchbook-Men\u00fc neu einzulesen. - -#: Base.java:1430 +#: Editor.java:2169 #, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Die Sketchname"{0}" kann nicht verwendet werden\nSketchnamen d\u00fcrfen nur Zeichen oder Zahlen enthalten, keine Sonderzeichen\n (nur ASCII Zeichen, keine Leerzeichen und keine Zahl am Anfang)\nUm diese Meldung nicht weiter zu erhaletn, entfernen Sie den Sketch aus\n{1} - -#: Base.java:1436 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Der unzul\u00e4ssige Sketchname wurde ignoriert - -#: Base.java:1673 -Problem\ getting\ data\ folder=Probleme beim Zugriff auf den Datenordner - -#: Base.java:1674 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Fehler beim Zugriff auf den Datenordner - -#: Base.java:1681 -Settings\ issues=Problem mit den Einstellungen - -#: Base.java:1682 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino kann nicht laufen, da es den Ordner\nzum Speichern der Einstellungen nicht erstellen kann. - -#: Base.java:1851 -For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Informationen zur Installation von Libraries finden sich unter\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n - -#: Base.java:1888 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Sie haben Ihr Sketchbook vergessen - -#: Base.java:1889 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino kann nicht starten, da der Ordner zum Speichern Ihres Sketchbooks nicht angelegt werden konnte. - -#: Base.java:1909 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Bitte einen Ordner f\u00fcr Sketches ausw\u00e4hlen (oder neu anlegen)... - -#: Base.java:1933 -Problem\ Opening\ URL=Problem beim \u00d6ffnen der URL - -#: Base.java:1934 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=URL konnte nicht ge\u00f6ffnet werden\n{0} - -#: Base.java:1957 -Problem\ Opening\ Folder=Problem beim \u00d6ffnen des Ordners - -#: Base.java:1958 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Ordner {0} konnte nicht ge\u00f6ffnet werden - -#: Base.java:2071 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:2073 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:2075 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:2080 -index.html=index.html - -#: Base.java:2085 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:2090 -environment=Umgebung - -#: Base.java:2090 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:2095 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:2100 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:2112 -Message=Mitteilung - -#: Base.java:2128 -Warning=Warnung - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -Error=Fehler - -#: Base.java:2482 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Alte Version von {0} konnte nicht entfernt werden - -#: Base.java:2492 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}={0} konnte nicht ersetzt werden - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}={0} konnte nicht gel\u00f6scht werden - -#: Base.java:2636 -Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Bitte die zip-Datei oder einen Ordner mit der Library ausw\u00e4hlen - -#: Base.java:2638 -ZIP\ files\ or\ folders=ZIP-Dateien oder Ordner - -#: Base.java:2661 -Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip enth\u00e4lt keine Library - -#: Base.java:2683 -Not\ a\ valid\ library\:\ no\ header\ files\ found=Keine korrekte Library\: Es konnten keine .h-Dateien gefunden werden +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Ein Ordner mit dem Namen "{0}" existiert bereits. Der Sketch kann nicht geladen werden. #: Base.java:2690 #, java-format A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Eine Library namens {0} existiert nicht -#: Base.java:2699 -Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Die Library wurde zu Ihren Libraries hinzugef\u00fcgt. Bitte im Men\u00fc "Library importieren" nachpr\u00fcfen +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Eine neue Version von Arduino ist verf\u00fcgbar.\nZur Arduino Downloadseite wechseln? -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=Fehler beim Laden des Quellcodes {0} +#: EditorConsole.java:153 +A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Beim \u00d6ffnen der Dateien, welche verwendet werden,\num die Konsolenausgabe zu speichern, ist ein Problem ist aufgetreten. -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" enth\u00e4lt unzul\u00e4ssige Zeichen. Wenn dieser Code mit einer \u00e4lteren Version\nvon Arduino erstellt wurde, k\u00f6nnen Sie den Sketch \u00fcber Werkzeuge -> Kodierung korrigieren\n& neu laden auf UTF-8-Kodierung umstellen.\nWenn das nicht funktioniert, m\u00fcssen Sie die unzul\u00e4ssigen Zeichen von Hand l\u00f6schen,\num diese Warnung abzuschalten. +#: Editor.java:1116 +About\ Arduino=\u00dcber Arduino -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Suchen\: +#: Editor.java:650 +Add\ File...=Datei hinzuf\u00fcgen -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Ersetzen durch\: +#: Base.java:963 +Add\ Library...=Library hinzuf\u00fcgen... -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Gro\u00df/Kleinschreibung ignorieren +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Beim Korrigieren der Kodierung ist ein Fehler aufgetreten.\nVersuchen Sie nicht, den Sketch zu speichern, da dies die alte Version\n\u00fcberschreiben wird. Verwenden Sie \u00d6ffnen um den Sketch neu zu laden und versuchen Sie es erneut.\n -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=Umbruch - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=Alle ersetzen - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -Replace=Ersetzen - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Ersetzen & Suchen - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=Vorheriges - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Finden - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=Verifizieren - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -Upload=Hochladen - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -New=Neu - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=\u00d6ffnen - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -Save=Speichern - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -Serial\ Monitor=Serieller Monitor - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -Upload\ Using\ Programmer=Hochladen mit Programmer - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Neues Editorfenster - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=In einem neuen Fenster \u00f6ffnen - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -Yes=Ja - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -No=Nein - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -Cancel=Abbruch - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -OK=OK - -#: Preferences.java:81 -Browse=Durchsuchen - -#: Preferences.java:84 -System\ Default=Systemstandard +#: Base.java:228 +An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten beim Versuch, \nden platformspezifischen Code f\u00fcr Ihr Ger\u00e4t zu laden. #: Preferences.java:85 Arabic=Arabisch @@ -273,51 +66,501 @@ Arabic=Arabisch #: Preferences.java:86 Aragonese=Aragonesisch +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Sketch archivieren + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Archiviere den Sketch unter ... + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=Die Archivierung des Sketches wurde abgebrochen. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Die Archivierung des Sketches wurde abgebrochen, da der\nSketch nicht ordentlich gespeichert werden konnte. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1682 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino kann nicht laufen, da es den Ordner\nzum Speichern der Einstellungen nicht erstellen kann. + +#: Base.java:1889 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino kann nicht starten, da der Ordner zum Speichern Ihres Sketchbooks nicht angelegt werden konnte. + +#: Base.java:240 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino braucht das vollst\u00e4ndige JDK\n(nicht nur die Laufzeitumgebung JRE). Bitte JDK 1.5\noder h\u00f6her installieren. Mehr Information\ndazu findet sich in der Referenz. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Sind Sie sicher, dass sie "{0}" l\u00f6schen wollen? + +#: Sketch.java:587 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Sind Sie sicher, dass Sie diesen Sketch l\u00f6schen wollen? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Automatische Formatierung + +#: tools/AutoFormat.java:934 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Automatische Formatierung abgebrochen\: Zu viele \u00f6ffnende geschweifte Klammern + +#: tools/AutoFormat.java:925 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Automatische Formatierung abgebrochen\: Zu viele \u00f6ffnende Klammern + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Automatische Formatierung abgebrochen\: Zu viele schlie\u00dfende geschweifte Klammern + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Automatische Formatierung abgebrochen\: Zu viele schlie\u00dfende Klammern + +#: tools/AutoFormat.java:944 +Auto\ Format\ finished.=Automatische Formatierung abgeschlossen. + +#: Preferences.java:439 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=.ino-Dateien mit Arduino \u00f6ffnen + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Autoscroll + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=Fehler in Zeile\: {0} + +#: Editor.java:2136 +Bad\ file\ selected=Falsche Datei ausgew\u00e4hlt + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +!Board= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=CR und NL + +#: Preferences.java:81 +Browse=Durchsuchen + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Der Build-Ordner ist verschwunden oder kann nicht beschrieben werden + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:708 +Burn\ Bootloader=Bootloader brennen + +#: Editor.java:2504 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Brenne Bootloader auf das I/O Board (kann einige Minuten dauern)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +Cancel=Abbruch + +#: Sketch.java:455 +Cannot\ Rename=Umbenennen fehlgeschlagen + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Zeilenumbruch (CR) + #: Preferences.java:87 Catalan=Katalanisch +#: Preferences.java:419 +Check\ for\ updates\ on\ startup=Beim Start nach Updates suchen + #: Preferences.java:88 Chinese\ Simplified=Vereinfachtes Chinesisch #: Preferences.java:89 Chinese\ Traditional=Traditionelles Chinesisch +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +Close=Schlie\u00dfen + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +Comment/Uncomment=Kommentieren/Kommentar aufheben + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Fehler beim \u00dcbersetzen, bitte den Quelltext an {0} senden + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +Compiling\ sketch...=\u00dcbersetze den Sketch + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=Fehler auf der Konsole + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +Copy=Kopieren + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +Copy\ as\ HTML=Als HTML kopieren + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +Copy\ for\ Forum=F\u00fcr Forum kopieren + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Konnte {0} nicht dem Sketch hinzuf\u00fcgen + +#: Editor.java:2188 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Konnte nicht an einen korrekten Speicherort kopieren. + +#: Editor.java:2179 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Der Sketch-Ordner konnte nicht angelegt werden + +#: Editor.java:2206 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=Der Sketch konnte nicht angelegt werden. + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=Konnte "{0}" nicht l\u00f6schen. + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Die bestehende Datei "{0}" kann nicht gel\u00f6scht werden + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}={0} konnte nicht gel\u00f6scht werden + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1934 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=URL konnte nicht ge\u00f6ffnet werden\n{0} + +#: Base.java:1958 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Ordner {0} konnte nicht ge\u00f6ffnet werden + +#: Sketch.java:1769 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Der Sketch konnte nicht neu gespeichert werde. Sie k\u00f6nnten jetzt ernsthafte Probleme haben\nund es w\u00e4re eventuell angebracht, den Code in einen anderen Editor zu kopieren + +#: Sketch.java:1768 +Could\ not\ re-save\ sketch=Der Sketch konnte nicht neu gespeichert werden + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Die Einstellungen f\u00fcr das Farbschema konnten nicht gelesen werden.\nArduino muss neu installiert werden. + +#: Preferences.java:219 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Die Standardeinstellungen konnten nicht geladen werden.\nSie m\u00fcssen Arduino neu installieren. + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Konnte die Voreinstellungen nicht von {0} laden + +#: Base.java:2482 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Alte Version von {0} konnte nicht entfernt werden + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Konnte "{0}" nicht in "{1}" umbenennen + +#: Sketch.java:475 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Konnte den Sketch nicht umbenennen. (0) + +#: Sketch.java:496 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Konnte den Sketch nicht umbenennen. (1) + +#: Sketch.java:503 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Konnte den Sketch nicht umbenennen. (2) + +#: Base.java:2492 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}={0} konnte nicht ersetzt werden + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=Sketch konnte nicht archiviert werden + +#: Sketch.java:1647 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Die Programmgr\u00f6\u00dfe konnte nicht ermittelt werden\: {0} + +#: Sketch.java:616 +Couldn't\ do\ it=Konnte nicht ausgef\u00fchrt werden + +#: debug/BasicUploader.java:209 +Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=An dem ausgew\u00e4hlten Port konnte kein Board gefunden werden,\nbitte die Auswahl des seriellen Ports \u00fcberpr\u00fcfen.\nIst diese korrekt, bitte das Board \u00fcber die Reset-Taste\nnach dem Start des Hochladens neu starten. + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +Cut=Ausschneiden + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:90 Danish=D\u00e4nisch +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +Decrease\ Indent=Ausr\u00fccken + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +Delete=L\u00f6schen + +#: debug/Uploader.java:199 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Das Ger\u00e4t reagiert nicht. Entweder ist der falsche Port ausgew\u00e4hlt,\noder das Board muss vor dem Export mit RESET neu gestartet werden + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Alle \u00c4nderungen verwerfen und den Sketch neu laden? + +#: Editor.java:2064 +Don't\ Save=Nicht Speichern + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +Done\ Saving.=Speichern abgeschlossen. + +#: Editor.java:2510 +Done\ burning\ bootloader.=Der Bootloader wurde gebrannt. + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +Done\ compiling.=\u00dcbersetzen abgeschlossen. + +#: Editor.java:2564 +Done\ printing.=Drucken abgeschlossen + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +Done\ uploading.=Hochladen abgeschlossen. + #: Preferences.java:91 Dutch=Holl\u00e4ndisch +#: Editor.java:1130 +Edit=Bearbeiten + +#: Preferences.java:370 +Editor\ font\ size\:\ =Zeichengr\u00f6\u00dfe f\u00fcr den Editor\: + +#: Preferences.java:353 +Editor\ language\:\ =Editorsprache\: + #: Preferences.java:92 English=Englisch +#: Editor.java:1062 +Environment=Umgebung + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +Error=Fehler + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +Error\ adding\ file=Fehler beim Hinzuf\u00fcgen der Datei + +#: debug/Compiler.java:369 +Error\ compiling.=Fehler beim \u00dcbersetzen + +#: Base.java:1674 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Fehler beim Zugriff auf den Datenordner + +#: Serial.java:593 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Fehler innerhalb von Serial.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:181 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Fehler beim \u00d6ffnen des seriellen Ports "{0}". + +#: Preferences.java:277 +Error\ reading\ preferences=Fehler beim Lesen der Voreinstellungen + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Fehler beim Lesen der Voreinstellungen. Bitte die Datei {0}\nl\u00f6schen (oder verschieben) und dann Arduino neu starten + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: Serial.java:125 +#, java-format +Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Fehler beim Ansprechen des seriellen Ports "{0}". + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +Error\ while\ burning\ bootloader.=Fehler beim Brennen des Bootloaders. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=Fehler beim Laden des Quellcodes {0} + +#: Editor.java:2567 +Error\ while\ printing.=Fehler beim Drucken. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:93 Estonian=Estl\u00e4ndisch +#: Editor.java:516 +Examples=Beispiele + +#: Editor.java:2482 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Export abgebrochen, \u00c4nderungen m\u00fcssen erst gespeichert werden. + +#: Base.java:2100 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:491 +File=Datei + #: Preferences.java:94 Filipino=Philippinisch +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=Finden + +#: Editor.java:1249 +Find\ Next=N\u00e4chstes Vorkommen suchen + +#: Editor.java:1259 +Find\ Previous=Vorheriges Vorkommen suchen + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +Find\ in\ Reference=In der Referenz suchen + +#: Editor.java:1234 +Find...=Suchen... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Suchen\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=Kodierung korrigieren & neu laden + +#: Base.java:1851 +For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Informationen zur Installation von Libraries finden sich unter\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n + +#: debug/BasicUploader.java:80 +Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Erzwinge Reset durch \u00d6ffnen/Schlie\u00dfen mit 1200bps auf dem Port + #: Preferences.java:95 French=Franz\u00f6sisch +#: Editor.java:1097 +Frequently\ Asked\ Questions=H\u00e4ufig gestellte Fragen + #: Preferences.java:96 Galician=Galizisch +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:97 German=Deutsch +#: Editor.java:1054 +Getting\ Started=Einstieg + #: Preferences.java:98 Greek=Griechisch +#: Base.java:2085 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:2071 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:2095 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:2073 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1015 +Help=Hilfe + #: Preferences.java:99 Hindi=Hinduistisch +#: Sketch.java:295 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Wie w\u00e4re es, den Sketch vor dem\nUmbenennen erst einmal zu speichern? + +#: Sketch.java:882 +How\ very\ Borges\ of\ you=Welch absurde Idee + #: Preferences.java:100 Hungarian=Ungarisch +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=Gro\u00df/Kleinschreibung ignorieren + +#: Base.java:1058 +Ignoring\ bad\ library\ name=Der unzul\u00e4ssige Libraryname wurde ignoriert + +#: Base.java:1436 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Der unzul\u00e4ssige Sketchname wurde ignoriert + +#: Editor.java:636 +Import\ Library...=Library importieren + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +Increase\ Indent=Einr\u00fccken + #: Preferences.java:101 Indonesian=Indonesisch +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:102 Italian=Italienisch @@ -330,151 +573,524 @@ Korean=Koreanisch #: Preferences.java:105 Latvian=Lettisch +#: Base.java:2699 +Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Die Library wurde zu Ihren Libraries hinzugef\u00fcgt. Bitte im Men\u00fc "Library importieren" nachpr\u00fcfen + #: Preferences.java:106 Lithuaninan=Litauisch +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + #: Preferences.java:107 Marathi=Marathisch +#: Base.java:2112 +Message=Mitteilung + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1712 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=*/ fehlt, um einen /* Kommentar */ abzuschlie\u00dfen + +#: Preferences.java:449 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Mehr Voreinstellungen k\u00f6nnen direkt in der Datei bearbeitet werden + +#: Editor.java:2156 +Moving=Verschiebe + +#: Sketch.java:282 +Name\ for\ new\ file\:=Name der neuen Datei\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +New=Neu + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=Neues Editorfenster + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=Neuer Tab + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=Neue Zeile (NL) + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=N\u00e4chster Tab + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +No=Nein + +#: debug/Compiler.java:126 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Kein Board ausgew\u00e4hlt; bitte ein Board unter Werkzeuge > Board ausw\u00e4hlen + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=F\u00fcr Automatische Formatierung bedarf es keiner \u00c4nderungen. + +#: Editor.java:373 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Dem Sketch wurden keine Dateien hinzugef\u00fcgt + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=Kein Starter/Launcher verf\u00fcgbar + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=Kein Zeilenende + +#: Base.java:541 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Ernsthaft, es ist Zeit f\u00fcr etwas Frischluft. + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Keine Referenz f\u00fcr "{0}" gefunden + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:191 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Kleiner Fehler beim Einstellen des Look & Feel. + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +Nope=Nein + #: Preferences.java:108 Norwegian=Norwegisch +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +OK=OK + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Eine Datei wurde dem Sketch hinzugef\u00fcgt + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=\u00d6ffnen + +#: Editor.java:2688 +Open\ URL=\u00d6ffne URL + +#: Base.java:636 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Einen Arduino Sketch \u00f6ffnen... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=In einem neuen Fenster \u00f6ffnen + +#: Base.java:903 Editor.java:501 +Open...=\u00d6ffnen ... + +#: Editor.java:563 +Page\ Setup=Seite einrichten + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +Paste=Einf\u00fcgen + #: Preferences.java:109 Persian=Persisch +#: debug/Compiler.java:408 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Bitte die Bibliothek SPI aus dem Sketch > Library importieren-Men\u00fc importieren + +#: Base.java:239 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Bitte JDK 1.5 oder h\u00f6her installieren + #: Preferences.java:110 Polish=Polnisch +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:111 Preferences.java:112 Portuguese=Portugiesisch +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +Preferences=Voreinstellungen + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=Vorheriges + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=Vorheriger Tab + +#: Editor.java:571 +Print=Drucken + +#: Editor.java:2571 +Printing\ canceled.=Druck abgebrochen. + +#: Editor.java:2547 +Printing...=Drucke... + +#: Base.java:1957 +Problem\ Opening\ Folder=Problem beim \u00d6ffnen des Ordners + +#: Base.java:1933 +Problem\ Opening\ URL=Problem beim \u00d6ffnen der URL + +#: Base.java:227 +Problem\ Setting\ the\ Platform=Problem beim Aufbau der Plattform + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1673 +Problem\ getting\ data\ folder=Probleme beim Zugriff auf den Datenordner + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Probleme beim Verschieben von {0} in den build-Ordner + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Probleme beim Hochladen auf das Board. Hilfestellung dazu unter http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload . + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +Problem\ with\ rename=Problem beim Umbenennen + +#: Editor.java:2137 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino kann nur seine eigenen Dateien \u00f6ffnen,\nsowie Dateien mit der Endung .ino oder .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:704 +Programmer=Programmer + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +Quit=Verlassen + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +Redo=Wiederholen + +#: Editor.java:1078 +Reference=Referenz + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=Umbenennen + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +Replace=Ersetzen + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=Ersetzen & Suchen + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=Alle ersetzen + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Die bestehende Version von {0} ersetzen? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=Ersetzen durch\: + #: Preferences.java:113 Romanian=Rum\u00e4nisch #: Preferences.java:114 Russian=Russisch -#: Preferences.java:115 -Spanish=Spanisch +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +Save=Speichern -#: Preferences.java:116 -Tamil=Tamilisch +#: Editor.java:537 +Save\ As...=Speichern unter ... -#: Preferences.java:219 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Die Standardeinstellungen konnten nicht geladen werden.\nSie m\u00fcssen Arduino neu installieren. +#: Editor.java:2317 +Save\ Canceled.=Speichern abgebrochen. -#: Preferences.java:258 +#: Editor.java:2467 +Save\ changes\ before\ export?=\u00c4nderungen vor dem Export speichern? + +#: Editor.java:2020 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Konnte die Voreinstellungen nicht von {0} laden +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u00c4nderungen in "{0}" speichern? -#: Preferences.java:277 -Error\ reading\ preferences=Fehler beim Lesen der Voreinstellungen +#: Sketch.java:825 +Save\ sketch\ folder\ as...=Sketch-Ordner speichern als... -#: Preferences.java:279 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Fehler beim Lesen der Voreinstellungen. Bitte die Datei {0}\nl\u00f6schen (oder verschieben) und dann Arduino neu starten +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +Saving...=Speichern... -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -Preferences=Voreinstellungen +#: Base.java:1909 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Bitte einen Ordner f\u00fcr Sketches ausw\u00e4hlen (oder neu anlegen)... -#: Preferences.java:315 -Sketchbook\ location\:=Sketchbook-Speicherort\: +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +Select\ All=Alles ausw\u00e4hlen + +#: Base.java:2636 +Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Bitte die zip-Datei oder einen Ordner mit der Library ausw\u00e4hlen + +#: Sketch.java:975 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Bitte ein Bild oder eine andere Datei ausw\u00e4hlen, um sie in den Sketch zu kopieren #: Preferences.java:330 Select\ new\ sketchbook\ location=Neuen Speicherort f\u00fcr das Sketchbook ausw\u00e4hlen -#: Preferences.java:353 -Editor\ language\:\ =Editorsprache\: +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (erfordert Neustart von Arduino) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=Senden -#: Preferences.java:370 -Editor\ font\ size\:\ =Zeichengr\u00f6\u00dfe f\u00fcr den Editor\: +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +Serial\ Monitor=Serieller Monitor + +#: Serial.java:174 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Der serielle Port "{0}" wird bereits verwendet. Bitte das Programm, welches ihn benutzt schlie\u00dfen. + +#: Serial.java:121 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Der serielle Port "{0}" wird bereits verwendet. Bitte das Programm, welches ihn benutzt schlie\u00dfen. + +#: Serial.java:194 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Serieller Port {0} nicht gefunden. Wurde der richtige Port im Men\u00fc Werkzeuge > Serieller Port ausgew\u00e4hlt? + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Serieller Port {0} nicht gefunden.\nMit einem anderen seriellen Port versuchen? + +#: Base.java:1681 +Settings\ issues=Problem mit den Einstellungen + +#: Editor.java:641 +Show\ Sketch\ Folder=Sketch-Ordner anzeigen + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:387 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Ausf\u00fchrliche Ausgabe w\u00e4hrend\: -#: Preferences.java:389 -compilation\ =\u00dcbersetzung +#: Editor.java:607 +Sketch=Sketch -#: Preferences.java:391 -upload=Hochladen +#: Sketch.java:1754 +Sketch\ Disappeared=Sketch verschwunden -#: Preferences.java:400 -Verify\ code\ after\ upload=Nach dem Hochladen Code \u00fcberpr\u00fcfen - -#: Preferences.java:409 -Use\ external\ editor=Externen Editor verwenden - -#: Preferences.java:419 -Check\ for\ updates\ on\ startup=Beim Start nach Updates suchen - -#: Preferences.java:428 -Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Sketches mit Dateiendung ".pde" zur neuen Dateiendung (".ino") \u00e4ndern - -#: Preferences.java:439 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=.ino-Dateien mit Arduino \u00f6ffnen - -#: Preferences.java:449 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Mehr Voreinstellungen k\u00f6nnen direkt in der Datei bearbeitet werden - -#: Preferences.java:478 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(nur bearbeiten, wenn Arduino nicht l\u00e4uft) - -#: Preferences.java:625 -#, java-format -ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=Unzul\u00e4ssige Zeichengr\u00f6\u00dfe {0} wird ignoriert - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Neuer Tab - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=Umbenennen - -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -Delete=L\u00f6schen - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=Vorheriger Tab - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=N\u00e4chster Tab +#: Base.java:1411 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=Sketch existiert nicht #: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 Sketch\ is\ Read-Only=Sketch ist schreibgesch\u00fctzt -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Einige Dateien sind als "schreibgesch\u00fctzt" gekennzeichnet.\nSie m\u00fcssen den Sketch an einem anderen Ort speichern und es dann erneut versuchen. - -#: Sketch.java:282 -Name\ for\ new\ file\:=Name der neuen Datei\: - #: Sketch.java:294 Sketch\ is\ Untitled=Sketch hat keinen Namen -#: Sketch.java:295 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Wie w\u00e4re es, den Sketch vor dem\nUmbenennen erst einmal zu speichern? +#: Sketch.java:720 +Sketch\ is\ read-only=Sketch ist schreibgesch\u00fctzt -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -Problem\ with\ rename=Problem beim Umbenennen +#: Sketch.java:1653 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Der Sketch ist zu gro\u00df; unter http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size finden sich Hinweise, um die Gr\u00f6\u00dfe zu verringern. -#: Sketch.java:356 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Der Name darf nicht mit einem Punkt anfangen +#: Editor.java:510 +Sketchbook=Sketchbook -#: Sketch.java:364 +#: Base.java:258 +Sketchbook\ folder\ disappeared=Der Sketchbook-Ordner ist nicht auffindbar + +#: Preferences.java:315 +Sketchbook\ location\:=Sketchbook-Speicherort\: + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Einige Dateien sind als "schreibgesch\u00fctzt" gekennzeichnet.\nSie m\u00fcssen den Sketch an einem anderen Ort speichern und es dann erneut versuchen. + +#: Sketch.java:721 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Einige Dateien sind als "schreibgesch\u00fctzt" gekennzeichnet.\nSie m\u00fcssen den Sketch an einem anderen Ort speichern. + +#: Sketch.java:457 #, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" ist keine zul\u00e4ssige Dateiendung +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Entschuldigung, aber ein Sketch (oder Ordner) mit dem Namen "{0}" existiert bereits. + +#: Preferences.java:115 +Spanish=Spanisch + +#: Base.java:540 +Sunshine=Sonnenschein + +#: Preferences.java:84 +System\ Default=Systemstandard + +#: Preferences.java:116 +Tamil=Tamilisch + +#: debug/Compiler.java:414 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' wird nicht l\u00e4nger unterst\u00fctzt + +#: debug/Compiler.java:426 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Die Klasse Client wurde in EthernetClient umbenannt + +#: debug/Compiler.java:420 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Die Klasse Server wurde in EthernetServer umbenannt + +#: debug/Compiler.java:432 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Die Klasse Udp wurde in EthernetUdp umbenannt + +#: Base.java:192 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Es folgt eine Fehlermeldung, aber Arduino sollte weiterhin funktionieren. + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Die Datei "{0}" muss sich im Ordner namens "{1}" befinden.\nSoll dieser Ordner angelegt, die Datei verschoben und danach fortgefahren werden? + +#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Der Libraryname "{0}" kann nicht verwendet werden.\nSie d\u00fcrfen nur Zeichen oder Zahlen enthalten, keine Sonderzeichen\n(nur ASCII Zeichen, keine Leerzeichen und keine Zahl am Anfang) #: Sketch.java:374 The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Die Hauptdatei kann keine Dateierweiterungen nutzen.\n(Es ist vielleicht an der Zeit, sich auf eine "echte" Programmierumgebung einzustellen) -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -Nope=Nein +#: Sketch.java:356 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Der Name darf nicht mit einem Punkt anfangen -#: Sketch.java:398 +#: Base.java:1412 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Der gew\u00e4hlte Sketch existiert nicht mehr.\nArduino muss m\u00f6glicherweise neu gestartet werden,\num das Sketchbook-Men\u00fc neu einzulesen. + +#: Base.java:1430 #, java-format -A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Eine Datei namens "{0}" existiert bereits in "{1}" +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Die Sketchname"{0}" kann nicht verwendet werden\nSketchnamen d\u00fcrfen nur Zeichen oder Zahlen enthalten, keine Sonderzeichen\n (nur ASCII Zeichen, keine Leerzeichen und keine Zahl am Anfang)\nUm diese Meldung nicht weiter zu erhaletn, entfernen Sie den Sketch aus\n{1} + +#: Sketch.java:1755 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Der Ordner des Sketches ist verschwunden.\nAn dieser Stelle wird der Sketch neu gespeichert,\naber au\u00dfer dem Quelltext ist alles Andere verloren + +#: Sketch.java:2018 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Der Name des Sketches musste ge\u00e4ndert werden. Sketchnamen d\u00fcrfen nur aus ASCII-Zeichen und Ziffern bestehen (k\u00f6nnen aber nicht mit einer Ziffer beginnen)\nAu\u00dferdem sollten sie k\u00fcrzer als 64 Zeichen sein. + +#: Base.java:259 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Der Sketchbook-Ordner existiert nicht mehr.\nArduino wird auf den Standardordner f\u00fcr das Sketchbook umschalten und bei Bedarf einen neuen Sketchbook-Ordner anlegen.\nDanach wird Arduino aufh\u00f6ren, von sich in der dritten Person zu sprechen. + +#: Sketch.java:1075 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Diese Datei wurde bereits an den Ort kopiert, von dem Sie versuchen, sie hinzuzuf\u00fcgen.\nIch mache erst einmal nichts. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:535 +Time\ for\ a\ Break=Zeit f\u00fcr eine Pause + +#: Editor.java:663 +Tools=Werkzeuge + +#: Editor.java:1070 +Troubleshooting=Fehlersuche + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1432 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Unbehandelte Ausnahme vom Typ\: {0} + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +Undo=R\u00fcckg\u00e4ngig + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Unbekannte Plattform, kein Starter verf\u00fcgbar. Um das \u00d6ffnen einer URL oder eines Ordners zu erm\u00f6glichen, muss der Datei preferences.txt eine Zeile\n"launcher\=/pfad/zur/app" hinzugef\u00fcgt werden + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Update + +#: Preferences.java:428 +Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Sketches mit Dateiendung ".pde" zur neuen Dateiendung (".ino") \u00e4ndern + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +Upload=Hochladen + +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +Upload\ Using\ Programmer=Hochladen mit Programmer + +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +Upload\ canceled.=Hochladen abgebrochen. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2378 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=Hochladen zum I/O Board... + +#: Sketch.java:1622 +Uploading...=Hochladen... + +#: Editor.java:1269 +Use\ Selection\ For\ Find=Auswahl f\u00fcr Suche verwenden + +#: Preferences.java:409 +Use\ external\ editor=Externen Editor verwenden + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=Verifizieren + +#: Editor.java:609 +Verify\ /\ Compile=Pr\u00fcfen / \u00dcbersetzen + +#: Preferences.java:400 +Verify\ code\ after\ upload=Nach dem Hochladen Code \u00fcberpr\u00fcfen + +#: Editor.java:1105 +Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc besuchen + +#: Base.java:2128 +Warning=Warnung + +#: debug/Compiler.java:444 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() wurde in Wire.read() umbenannt + +#: debug/Compiler.java:438 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() wurde in Wire.write() umbenannt + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=Umbruch + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Falscher Microcontroller gefunden. Ist das richtige Board im Men\u00fc Werkzeuge > Board ausgew\u00e4hlt? + +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +Yes=Ja + +#: Sketch.java:1074 +You\ can't\ fool\ me=So leicht kann man mich nicht t\u00e4uschen #: Sketch.java:411 You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Eine .cpp mit dem gleichen Namen wie der Sketch ist nicht zul\u00e4ssig @@ -482,599 +1098,134 @@ You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Eine .c #: Sketch.java:421 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Sie k\u00f6nnen den Sketch nicht in "{0}" umbenennen,\nda der Sketch bereits eine .cpp Datei mit diesem Namen hat. -#: Sketch.java:455 -Cannot\ Rename=Umbenennen fehlgeschlagen - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Entschuldigung, aber ein Sketch (oder Ordner) mit dem Namen "{0}" existiert bereits. - -#: Sketch.java:475 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Konnte den Sketch nicht umbenennen. (0) - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Konnte "{0}" nicht in "{1}" umbenennen - -#: Sketch.java:496 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Konnte den Sketch nicht umbenennen. (1) - -#: Sketch.java:503 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Konnte den Sketch nicht umbenennen. (2) - -#: Sketch.java:540 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() gab einen Fehler zur\u00fcck - -#: Sketch.java:587 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Sind Sie sicher, dass Sie diesen Sketch l\u00f6schen wollen? - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Sind Sie sicher, dass sie "{0}" l\u00f6schen wollen? - -#: Sketch.java:616 -Couldn't\ do\ it=Konnte nicht ausgef\u00fchrt werden - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=Konnte "{0}" nicht l\u00f6schen. - -#: Sketch.java:647 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: interner Fehler.. Konnte den Code nicht finden - -#: Sketch.java:720 -Sketch\ is\ read-only=Sketch ist schreibgesch\u00fctzt - -#: Sketch.java:721 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Einige Dateien sind als "schreibgesch\u00fctzt" gekennzeichnet.\nSie m\u00fcssen den Sketch an einem anderen Ort speichern. - -#: Sketch.java:739 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Mit Arduino 1.0 hat sich die Dateiendung von .pde zu .ino ge\u00e4ndert. Neue Sketche (auch die, welche mit "Speichern unter" erstellt wurden) werden diese neue Endung verwenden. Die Dateiendung existierender Sketche werden beim Speichern ge\u00e4ndert, was aber in den Voreinstellungen ge\u00e4ndert werden kann. Sketch mit der neuen Dateiendung speichern? - -#: Sketch.java:746 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:825 -Save\ sketch\ folder\ as...=Sketch-Ordner speichern als... - #: Sketch.java:861 You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Sie k\u00f6nnen den Sketch nicht unter dem Namen "{0}" speichern,\nda der Sketch bereits eine .cpp Datei mit diesem Namen hat. -#: Sketch.java:882 -How\ very\ Borges\ of\ you=Welch absurde Idee - #: Sketch.java:883 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Sie k\u00f6nnen den Sketch nicht in seinem eigenen Ordner speichern.\nDas w\u00fcrde unendlich so weiter gehen. -#: Sketch.java:975 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Bitte ein Bild oder eine andere Datei ausw\u00e4hlen, um sie in den Sketch zu kopieren +#: Base.java:1888 +You\ forgot\ your\ sketchbook=Sie haben Ihr Sketchbook vergessen -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Eine Datei wurde dem Sketch hinzugef\u00fcgt +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= -#: Sketch.java:1043 +#: Base.java:536 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Sie haben die f\u00fcr Heute die Obergrenze f\u00fcr die automatische Vergabe\nder Sketchnamen erreicht. Wie w\u00e4re es mit einem Spaziergang? + +#: Base.java:2638 +ZIP\ files\ or\ folders=ZIP-Dateien oder Ordner + +#: Base.java:2661 +Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip enth\u00e4lt keine Library + +#: Sketch.java:364 #, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Die bestehende Version von {0} ersetzen? +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" ist keine zul\u00e4ssige Dateiendung -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -Error\ adding\ file=Fehler beim Hinzuf\u00fcgen der Datei - -#: Sketch.java:1066 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Die bestehende Datei "{0}" kann nicht gel\u00f6scht werden - -#: Sketch.java:1074 -You\ can't\ fool\ me=So leicht kann man mich nicht t\u00e4uschen - -#: Sketch.java:1075 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Diese Datei wurde bereits an den Ort kopiert, von dem Sie versuchen, sie hinzuzuf\u00fcgen.\nIch mache erst einmal nichts. - -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Konnte {0} nicht dem Sketch hinzuf\u00fcgen - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Der Build-Ordner ist verschwunden oder kann nicht beschrieben werden - -#: Sketch.java:1407 -Could\ not\ find\ main\ class=Die Hauptklasse konnte nicht gefunden werden - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Unbehandelte Ausnahme vom Typ\: {0} - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Probleme beim Verschieben von {0} in den build-Ordner - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -Compiling\ sketch...=\u00dcbersetze den Sketch - -#: Sketch.java:1622 -Uploading...=Hochladen... - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Bin\u00e4re Sketchgr\u00f6\u00dfe\: {0} Byte (von {1} Byte Maximum) - -#: Sketch.java:1647 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Die Programmgr\u00f6\u00dfe konnte nicht ermittelt werden\: {0} - -#: Sketch.java:1653 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Der Sketch ist zu gro\u00df; unter http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size finden sich Hinweise, um die Gr\u00f6\u00dfe zu verringern. - -#: Sketch.java:1712 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=*/ fehlt, um einen /* Kommentar */ abzuschlie\u00dfen - -#: Sketch.java:1754 -Sketch\ Disappeared=Sketch verschwunden - -#: Sketch.java:1755 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Der Ordner des Sketches ist verschwunden.\nAn dieser Stelle wird der Sketch neu gespeichert,\naber au\u00dfer dem Quelltext ist alles Andere verloren - -#: Sketch.java:1768 -Could\ not\ re-save\ sketch=Der Sketch konnte nicht neu gespeichert werden - -#: Sketch.java:1769 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Der Sketch konnte nicht neu gespeichert werde. Sie k\u00f6nnten jetzt ernsthafte Probleme haben\nund es w\u00e4re eventuell angebracht, den Code in einen anderen Editor zu kopieren - -#: Sketch.java:2018 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Der Name des Sketches musste ge\u00e4ndert werden. Sketchnamen d\u00fcrfen nur aus ASCII-Zeichen und Ziffern bestehen (k\u00f6nnen aber nicht mit einer Ziffer beginnen)\nAu\u00dferdem sollten sie k\u00fcrzer als 64 Zeichen sein. - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=Senden - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Autoscroll - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=Kein Zeilenende - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=Neue Zeile (NL) - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Zeilenumbruch (CR) - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=CR und NL - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -baud=Baud - -#: debug/Compiler.java:47 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Fehler beim \u00dcbersetzen, bitte den Quelltext an {0} senden - -#: debug/Compiler.java:126 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Kein Board ausgew\u00e4hlt; bitte ein Board unter Werkzeuge > Board ausw\u00e4hlen - -#: debug/Compiler.java:365 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} gab {1} zur\u00fcck - -#: debug/Compiler.java:369 -Error\ compiling.=Fehler beim \u00dcbersetzen - -#: debug/Compiler.java:408 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Bitte die Bibliothek SPI aus dem Sketch > Library importieren-Men\u00fc importieren +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" enth\u00e4lt unzul\u00e4ssige Zeichen. Wenn dieser Code mit einer \u00e4lteren Version\nvon Arduino erstellt wurde, k\u00f6nnen Sie den Sketch \u00fcber Werkzeuge -> Kodierung korrigieren\n& neu laden auf UTF-8-Kodierung umstellen.\nWenn das nicht funktioniert, m\u00fcssen Sie die unzul\u00e4ssigen Zeichen von Hand l\u00f6schen,\num diese Warnung abzuschalten. #: debug/Compiler.java:409 \nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nSeit Arduino 0019 ist die Ethernet-Library von der SPI Bibliothek anh\u00e4ngig.\nEs sieht so aus, als w\u00fcrden Sie diese benutzen oder eine Library einsetzen, welche von der SPI-Library abh\u00e4ngt.\n\n -#: debug/Compiler.java:414 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' wird nicht l\u00e4nger unterst\u00fctzt - #: debug/Compiler.java:415 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nSeit Arduino 1.0 wird 'BYTE' nicht weiter unterst\u00fctzt.\nBitte stattdessen Serial.write() verwenden.\n\n -#: debug/Compiler.java:420 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Die Klasse Server wurde in EthernetServer umbenannt - -#: debug/Compiler.java:421 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nSeit Arduino 1.0 hei\u00dft die Klasse "Server" in der Ethernet-Library "EthernetServer" umbenannt.\n\n - -#: debug/Compiler.java:426 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Die Klasse Client wurde in EthernetClient umbenannt - #: debug/Compiler.java:427 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nSeit Arduino 1.0 hei\u00dft die Klasse "Client" in der Ethernet-Library "EthernetClient" umbenannt.\n\n -#: debug/Compiler.java:432 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Die Klasse Udp wurde in EthernetUdp umbenannt +#: debug/Compiler.java:421 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nSeit Arduino 1.0 hei\u00dft die Klasse "Server" in der Ethernet-Library "EthernetServer" umbenannt.\n\n #: debug/Compiler.java:433 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nSeit Arduino 1.0 hei\u00dft die Klasse "Udp" in der Ethernet-Library "EthernetUdp" umbenannt.\n\n -#: debug/Compiler.java:438 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() wurde in Wire.write() umbenannt +#: debug/Compiler.java:445 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nSeit Arduino 1.0 hei\u00dft die Funktion "Wire.receive()" "Wire.read()", um mit anderen Bibliotheken konsistent zu sein.\n\n #: debug/Compiler.java:439 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nSeit Arduino 1.0 hei\u00dft die Funktion "Wire.send()" "Wire.write()", um mit anderen Bibliotheken konsistent zu sein.\n\n -#: debug/Compiler.java:444 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() wurde in Wire.read() umbenannt +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +baud=Baud -#: debug/Compiler.java:445 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nSeit Arduino 1.0 hei\u00dft die Funktion "Wire.receive()" "Wire.read()", um mit anderen Bibliotheken konsistent zu sein.\n\n +#: Preferences.java:389 +compilation\ =\u00dcbersetzung -#: debug/Compiler.java:450 -'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' wird nur vom Arduino Leonardo unterst\u00fctzt +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= -#: debug/Compiler.java:455 -'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard' wird nur vom Arduino Leonardo unterst\u00fctzt +#: Sketch.java:540 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() gab einen Fehler zur\u00fcck -#: debug/Uploader.java:43 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= -#: debug/Uploader.java:195 +#: Base.java:2090 +environment=Umgebung + +#: Editor.java:1108 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:2075 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux + +#: Preferences.java:625 #, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=Der gew\u00e4hlte serielle Port {0} existiert nicht oder das Board ist nicht angeschlossen +ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=Unzul\u00e4ssige Zeichengr\u00f6\u00dfe {0} wird ignoriert -#: debug/Uploader.java:199 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Das Ger\u00e4t reagiert nicht. Entweder ist der falsche Port ausgew\u00e4hlt,\noder das Board muss vor dem Export mit RESET neu gestartet werden +#: Base.java:2080 +index.html=index.html -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Probleme beim Hochladen auf das Board. Hilfestellung dazu unter http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload . +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +name\ is\ null=Name ist null -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Falscher Microcontroller gefunden. Ist das richtige Board im Men\u00fc Werkzeuge > Board ausgew\u00e4hlt? - -#: debug/BasicUploader.java:80 -Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Erzwinge Reset durch \u00d6ffnen/Schlie\u00dfen mit 1200bps auf dem Port - -#: debug/BasicUploader.java:209 -Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=An dem ausgew\u00e4hlten Port konnte kein Board gefunden werden,\nbitte die Auswahl des seriellen Ports \u00fcberpr\u00fcfen.\nIst diese korrekt, bitte das Board \u00fcber die Reset-Taste\nnach dem Start des Hochladens neu starten. - -#: Serial.java:121 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Der serielle Port "{0}" wird bereits verwendet. Bitte das Programm, welches ihn benutzt schlie\u00dfen. - -#: Serial.java:125 -#, java-format -Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Fehler beim Ansprechen des seriellen Ports "{0}". - -#: Serial.java:174 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Der serielle Port "{0}" wird bereits verwendet. Bitte das Programm, welches ihn benutzt schlie\u00dfen. - -#: Serial.java:181 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Fehler beim \u00d6ffnen des seriellen Ports "{0}". - -#: Serial.java:194 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Serieller Port {0} nicht gefunden. Wurde der richtige Port im Men\u00fc Werkzeuge > Serieller Port ausgew\u00e4hlt? +#: Base.java:2090 +platforms.html=platforms.html #: Serial.java:451 #, java-format readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=Der readBytesUntil() byte-Puffer ist zu klein f\u00fcr die {0} Bytes bis inklusive zum Zeichen {1} -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: interner Fehler.. Konnte den Code nicht finden + +#: Editor.java:932 +serialMenu\ is\ null=serialMenu ist null + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Fehler innerhalb von Serial.{0}() +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=Der gew\u00e4hlte serielle Port {0} existiert nicht oder das Board ist nicht angeschlossen -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Eine neue Version von Arduino ist verf\u00fcgbar.\nZur Arduino Downloadseite wechseln? - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Update - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: Editor.java:373 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Dem Sketch wurden keine Dateien hinzugef\u00fcgt +#: Preferences.java:391 +upload=Hochladen #: Editor.java:380 #, java-format {0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=Dem Sketch wurden {0} Dateien hinzugef\u00fcgt -#: Editor.java:491 -File=Datei - -#: Editor.java:510 -Sketchbook=Sketchbook - -#: Editor.java:516 -Examples=Beispiele - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -Close=Schlie\u00dfen - -#: Editor.java:537 -Save\ As...=Speichern unter ... - -#: Editor.java:563 -Page\ Setup=Seite einrichten - -#: Editor.java:571 -Print=Drucken - -#: Editor.java:607 -Sketch=Sketch - -#: Editor.java:609 -Verify\ /\ Compile=Pr\u00fcfen / \u00dcbersetzen - -#: Editor.java:636 -Import\ Library...=Library importieren - -#: Editor.java:641 -Show\ Sketch\ Folder=Sketch-Ordner anzeigen - -#: Editor.java:650 -Add\ File...=Datei hinzuf\u00fcgen - -#: Editor.java:663 -Tools=Werkzeuge - -#: Editor.java:699 -Serial\ Port=Serieller Port - -#: Editor.java:704 -Programmer=Programmer - -#: Editor.java:708 -Burn\ Bootloader=Bootloader brennen - -#: Editor.java:932 -serialMenu\ is\ null=serialMenu ist null - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -name\ is\ null=Name ist null - -#: Editor.java:999 -error\ retrieving\ port\ list=Fehler beim Ermitteln der Port-Liste - -#: Editor.java:1015 -Help=Hilfe - -#: Editor.java:1054 -Getting\ Started=Einstieg - -#: Editor.java:1062 -Environment=Umgebung - -#: Editor.java:1070 -Troubleshooting=Fehlersuche - -#: Editor.java:1078 -Reference=Referenz - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -Find\ in\ Reference=In der Referenz suchen - -#: Editor.java:1097 -Frequently\ Asked\ Questions=H\u00e4ufig gestellte Fragen - -#: Editor.java:1105 -Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc besuchen - -#: Editor.java:1108 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1116 -About\ Arduino=\u00dcber Arduino - -#: Editor.java:1130 -Edit=Bearbeiten - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -Undo=R\u00fcckg\u00e4ngig - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -Redo=Wiederholen - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -Cut=Ausschneiden - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -Copy=Kopieren - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -Copy\ for\ Forum=F\u00fcr Forum kopieren - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -Copy\ as\ HTML=Als HTML kopieren - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -Paste=Einf\u00fcgen - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -Select\ All=Alles ausw\u00e4hlen - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -Comment/Uncomment=Kommentieren/Kommentar aufheben - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -Increase\ Indent=Einr\u00fccken - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -Decrease\ Indent=Ausr\u00fccken - -#: Editor.java:1234 -Find...=Suchen... - -#: Editor.java:1249 -Find\ Next=N\u00e4chstes Vorkommen suchen - -#: Editor.java:1259 -Find\ Previous=Vorheriges Vorkommen suchen - -#: Editor.java:1269 -Use\ Selection\ For\ Find=Auswahl f\u00fcr Suche verwenden - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Keine Referenz f\u00fcr "{0}" gefunden - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -Done\ compiling.=\u00dcbersetzen abgeschlossen. - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u00c4nderungen in "{0}" speichern? - -#: Editor.java:2053 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Wollen Sie die \u00c4nderungen an dem Sketch
vor dem Schlie\u00dfen speichern?

Wenn Sie dies nicht speichern, gehen alle \u00c4nderungen verloren. - -#: Editor.java:2064 -Don't\ Save=Nicht Speichern - -#: Editor.java:2136 -Bad\ file\ selected=Falsche Datei ausgew\u00e4hlt - -#: Editor.java:2137 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino kann nur seine eigenen Dateien \u00f6ffnen,\nsowie Dateien mit der Endung .ino oder .pde - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Die Datei "{0}" muss sich im Ordner namens "{1}" befinden.\nSoll dieser Ordner angelegt, die Datei verschoben und danach fortgefahren werden? - -#: Editor.java:2156 -Moving=Verschiebe - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Ein Ordner mit dem Namen "{0}" existiert bereits. Der Sketch kann nicht geladen werden. - -#: Editor.java:2179 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Der Sketch-Ordner konnte nicht angelegt werden - -#: Editor.java:2188 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Konnte nicht an einen korrekten Speicherort kopieren. - -#: Editor.java:2206 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=Der Sketch konnte nicht angelegt werden. +{0}\ returned\ {1}={0} gab {1} zur\u00fcck #: Editor.java:2213 #, java-format {0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -Saving...=Speichern... - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -Done\ Saving.=Speichern abgeschlossen. - -#: Editor.java:2317 -Save\ Canceled.=Speichern abgebrochen. - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Serieller Port {0} nicht gefunden.\nMit einem anderen seriellen Port versuchen? - -#: Editor.java:2378 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=Hochladen zum I/O Board... - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -Done\ uploading.=Hochladen abgeschlossen. - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -Upload\ canceled.=Hochladen abgebrochen. - -#: Editor.java:2467 -Save\ changes\ before\ export?=\u00c4nderungen vor dem Export speichern? - -#: Editor.java:2482 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Export abgebrochen, \u00c4nderungen m\u00fcssen erst gespeichert werden. - -#: Editor.java:2504 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Brenne Bootloader auf das I/O Board (kann einige Minuten dauern)... - -#: Editor.java:2510 -Done\ burning\ bootloader.=Der Bootloader wurde gebrannt. - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -Error\ while\ burning\ bootloader.=Fehler beim Brennen des Bootloaders. - -#: Editor.java:2547 -Printing...=Drucke... - -#: Editor.java:2564 -Done\ printing.=Drucken abgeschlossen - -#: Editor.java:2567 -Error\ while\ printing.=Fehler beim Drucken. - -#: Editor.java:2571 -Printing\ canceled.=Druck abgebrochen. - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=Fehler in Zeile\: {0} - -#: Editor.java:2688 -Open\ URL=\u00d6ffne URL - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=Fehler auf der Konsole - -#: EditorConsole.java:153 -A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Beim \u00d6ffnen der Dateien, welche verwendet werden,\num die Konsolenausgabe zu speichern, ist ein Problem ist aufgetreten. - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Die Einstellungen f\u00fcr das Farbschema konnten nicht gelesen werden.\nArduino muss neu installiert werden. - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=Kein Starter/Launcher verf\u00fcgbar - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Unbekannte Plattform, kein Starter verf\u00fcgbar. Um das \u00d6ffnen einer URL oder eines Ordners zu erm\u00f6glichen, muss der Datei preferences.txt eine Zeile\n"launcher\=/pfad/zur/app" hinzugef\u00fcgt werden - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=F\u00fcr Automatische Formatierung bedarf es keiner \u00c4nderungen. - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Automatische Formatierung - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Automatische Formatierung abgebrochen\: Zu viele schlie\u00dfende Klammern - -#: tools/AutoFormat.java:925 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Automatische Formatierung abgebrochen\: Zu viele \u00f6ffnende Klammern - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Automatische Formatierung abgebrochen\: Zu viele schlie\u00dfende geschweifte Klammern - -#: tools/AutoFormat.java:934 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Automatische Formatierung abgebrochen\: Zu viele \u00f6ffnende geschweifte Klammern - -#: tools/AutoFormat.java:944 -Auto\ Format\ finished.=Automatische Formatierung abgeschlossen. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Kodierung korrigieren & neu laden - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Alle \u00c4nderungen verwerfen und den Sketch neu laden? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Beim Korrigieren der Kodierung ist ein Fehler aufgetreten.\nVersuchen Sie nicht, den Sketch zu speichern, da dies die alte Version\n\u00fcberschreiben wird. Verwenden Sie \u00d6ffnen um den Sketch neu zu laden und versuchen Sie es erneut.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Sketch archivieren - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=Sketch konnte nicht archiviert werden - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Die Archivierung des Sketches wurde abgebrochen, da der\nSketch nicht ordentlich gespeichert werden konnte. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Archiviere den Sketch unter ... - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Die Archivierung des Sketches wurde abgebrochen. +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_el.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_el.po index 9cbedcee2..8afcf0656 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_el.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_el.po @@ -18,262 +18,32 @@ msgstr "" "Language: el\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: Editor.java:366 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Δεν έχουν προστεθεί αρχεία στο σχέδιο." +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (απαιτεί επανεκκίνηση του Arduino)" -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Ένα αρχείο προστέθηκε στο σχέδιο." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:373 -#, java-format -msgid "{0} files added to the sketch." -msgstr "{0} αρχεία προστέθηκαν στο σχέδιο." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:484 -msgid "File" -msgstr "Αρχείο" +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(επεξεργαστείτε το αρχείο μόνο ενώ το Arduino δεν τρέχει)" -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -msgid "New" -msgstr "Νέο" +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" -#: Editor.java:494 Base.java:903 -msgid "Open..." -msgstr "Άνοιγμα..." - -#: Editor.java:503 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Σχέδια" - -#: Editor.java:509 -msgid "Examples" -msgstr "Παραδείγματα" - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -msgid "Close" -msgstr "Κλείσιμο" - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Save" -msgstr "Αποθήκευση" - -#: Editor.java:530 -msgid "Save As..." -msgstr "Αποθήκευση Ως..." - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -msgid "Upload" -msgstr "Φόρτωση" - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Φόρτωση Με Χρήση Προγραμματιστή" - -#: Editor.java:556 -msgid "Page Setup" -msgstr "Ρύθμιση Σελίδας" - -#: Editor.java:564 -msgid "Print" -msgstr "Εκτύπωση" - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -msgid "Preferences" -msgstr "Επιλογές" - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -msgid "Quit" -msgstr "Έξοδος" - -#: Editor.java:600 -msgid "Sketch" -msgstr "Σχέδιο" - -#: Editor.java:602 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Επαλήθευση / Μεταγλώττιση" - -#: Editor.java:629 -msgid "Import Library..." -msgstr "Εισαγωγή Βιβλιοθήκης..." - -#: Editor.java:634 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Εμφάνιση Φακέλου Σχεδίου" - -#: Editor.java:643 -msgid "Add File..." -msgstr "Εισαγωγή Αρχείου..." - -#: Editor.java:656 -msgid "Tools" -msgstr "Εργαλεία" - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Σειριακή Οθόνη" - -#: Editor.java:682 -msgid "Board" -msgstr "Πλακέτα" - -#: Editor.java:690 -msgid "Serial Port" -msgstr "Σειριακή Θύρα" - -#: Editor.java:695 -msgid "Programmer" -msgstr "Προγραμματιστής" - -#: Editor.java:699 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Γράψιμο Bootloader" - -#: Editor.java:923 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "Το serialMenu είναι κενό" - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -msgid "name is null" -msgstr "το όνομα είναι κενό" - -#: Editor.java:986 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "σφάλμα ανάκτησης της λίστας θυρών" - -#: Editor.java:1002 -msgid "Help" -msgstr "Βοήθεια" - -#: Editor.java:1041 -msgid "Getting Started" -msgstr "Ξεκίνημα" - -#: Editor.java:1049 -msgid "Environment" -msgstr "Περιβάλλον" - -#: Editor.java:1057 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Αντιμετώπιση Προβλημάτων" - -#: Editor.java:1065 -msgid "Reference" -msgstr "Αναφορά" - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Εύρεση στην Αναφορά" - -#: Editor.java:1083 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Συχνές Ερωτήσεις" - -#: Editor.java:1091 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Επίσκεψη στο Arduino.cc" - -#: Editor.java:1094 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1102 -msgid "About Arduino" -msgstr "Σχετικά με το Arduino" - -#: Editor.java:1116 -msgid "Edit" -msgstr "Επεξεργασία" - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -msgid "Undo" -msgstr "Αναίρεση" - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -msgid "Redo" -msgstr "Επαναφορά" - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -msgid "Cut" -msgstr "Αποκοπή" - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -msgid "Copy" -msgstr "Αντιγραφή" - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Αντιγραφή για το Forum" - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Αντιγραφή ως HTML" - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -msgid "Paste" -msgstr "Επικόλληση" - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -msgid "Select All" -msgstr "Επιλογή Όλων" - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Σχολιασμός/Αποσχολιασμός" - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Αύξηση Επιπέδου Εισαγωγής" - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Μείωση Επιπέδου Εισαγωγής" - -#: Editor.java:1220 -msgid "Find..." -msgstr "Εύρεση..." - -#: Editor.java:1235 -msgid "Find Next" -msgstr "Εύρεση Επομένου" - -#: Editor.java:1245 -msgid "Find Previous" -msgstr "Εύρεση Προηγουμένου" - -#: Editor.java:1255 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Χρήση Επιλογής για Εύρεση" - -#: Editor.java:1816 -msgid "First select a word to find in the reference." -msgstr "Επιλέξτε πρώτα μια λέξη για εύρεση στην Αναφορά" - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "Δεν υπάρχει αναφορά για το \"{0}\"" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Μεταγλώτιση σχεδίου..." - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -msgid "Done compiling." -msgstr "Μεταγλώτιση επιτυχής." - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Αποθήκευση αλλαγών στο \"{0}\";" +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +msgstr " Είστε σίγουροι πως θέλετε να εξέλθετε;

Το κλείσιμο του τελευταίου σχεδίου θα κλείσει το Arduino." #: Editor.java:2006 msgid "" @@ -283,149 +53,20 @@ msgid "" "save, your changes will be lost." msgstr " Θέλετε να αποθηκεύσετε αυτό το σχέδιο
πρίν εξέλθετε;

Αν δεν το αποθηκεύσετε, όλες οι αλλαγές σας θα χαθούν." -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -msgid "Cancel" -msgstr "Ακύρωση" - -#: Editor.java:2017 -msgid "Don't Save" -msgstr "Όχι Αποθήκευση" - -#: Editor.java:2089 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Επιλέχθηκε Χαλασμένο αρχείο" - -#: Editor.java:2090 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" -msgstr "Η Processing μπορεί να ανοίξει μόνο τα δικά της σχέδια\nκαι άλλα αρχεία με κατάληξη .ino ή .pde" - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: Editor.java:2100 +#: Sketch.java:402 #, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr "Το αρχείο \"{0}\" πρέπει να είναι μέσα\nσε ένα φάκελο σχεδίου με όνομα \"{1}\".\nΔημιουργία φακέλου, μεταφορά αρχείου, και συνέχεια;" - -#: Editor.java:2109 -msgid "Moving" -msgstr "Μεταφορά" - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -msgid "Error" -msgstr "Σφάλμα" +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Ένα αρχείο με όνομα \"{0}\" υπάρχει ήδη στο \"{1}\"" #: Editor.java:2122 #, java-format msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." msgstr "Υπάρχει ήδη φάκελος με όνομα \"{0}\". Αδύνατο το άνοιγμα του σχεδίου." -#: Editor.java:2132 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Αδύνατη η δημιουργία φακέλου σχεδίων." - -#: Editor.java:2141 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή σε μια σωστή τοποθεσία." - -#: Editor.java:2159 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του σχεδίου." - -#: Editor.java:2166 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -msgid "{0} | Arduino {1}" -msgstr "{0} | Arduino {1}" - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -msgid "Saving..." -msgstr "Αποθήκευση..." - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -msgid "Done Saving." -msgstr "Αποθήκευση Επιτυχής." - -#: Editor.java:2270 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Ακύρωση Αποθήκευσης." - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" -msgstr "Η σειριακή θύρα {0} δεν βρέθηκε.\nΕπανάληψη φόρτωσης σε άλλη σειριακή θύρα;" - -#: Editor.java:2331 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Φόρτωση στην πλακέτα I/O..." - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -msgid "Done uploading." -msgstr "Φόρτωση επιτυχής." - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Ακύρωση φόρτωσης." - -#: Editor.java:2420 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Αποθήκευση αλλαγών πρίν την εξαγωγή;" - -#: Editor.java:2435 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Η εξαγωγή ακυρώθηκε, οι αλλαγές πρέπει πρώτα να αποθηκευτούν." - -#: Editor.java:2457 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Εγγραφή bootloader στην πλακέτα I/O (αυτό μπορεί να κάνει ένα λεπτό)..." - -#: Editor.java:2463 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Εγγραφή bootloader επιτυχής." - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Σφάλμα κατά την εγγραφή του bootloader." - -#: Editor.java:2500 -msgid "Printing..." -msgstr "Εκτύπωση..." - -#: Editor.java:2517 -msgid "Done printing." -msgstr "Εκτύπωση επιτυχής" - -#: Editor.java:2520 -msgid "Error while printing." -msgstr "Σφάλμα κατά την εκτύπωση." - -#: Editor.java:2524 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Ακύρωση εκτύπωσης." - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Λανθασμένη γραμμή σφάλματος: {0}" - -#: Editor.java:2641 -msgid "Open URL" -msgstr "Άνοιγμα URL" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "" #: UpdateCheck.java:103 msgid "" @@ -433,153 +74,23 @@ msgid "" "would you like to visit the Arduino download page?" msgstr "Μια νέα έκδοση του Arduino είναι διαθέσιμη,\nθα θέλατε να επισκεφθείτε την σελίδα κατεβάσματος του Arduino;" -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -msgid "Yes" -msgstr "Ναι" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -msgid "No" -msgstr "Όχι" - -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Ενημέρωση" - -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Εύρεση:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Αντικατάσταση με:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Παράβλεψη Πεζών/Κεφαλαίων" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Αναδίπλωση" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Αντικατάσταση Όλων" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -msgid "Replace" -msgstr "Αντικατάσταση" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Αντικατάσταση & Εύρεση" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Προηγούμενο" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Εύρεση" - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Αποστολή" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Αυτόματο scroll" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Χωρίς τέλος γραμμής" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Νέα γραμμή" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Επιστροφή δρομέα" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "Νέα γραμμή και Επιστροφή δρομέα, NL & CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid " baud" -msgstr " baud" - -#: Serial.java:147 -#, java-format +#: EditorConsole.java:153 msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Η σειριακή θύρα \"{0}\" χρησιμοποιείται ήδη. Δοκιμάστε να κλείσετε όλα τα προγράμματα που μπορεί να την χρησιμοποιούν." +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "Προέκυψε κάποιο πρόβλημα κατά το άνοιγμα των αρχείων που\nχρησιμοποιούνται για την αποθήκευση της εξόδου της κονσόλας." -#: Serial.java:154 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Σφάλμα ανοίγματος της σειριακής θύρας \"{0}\"." +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "Σχετικά με το Arduino" -#: Serial.java:167 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " -"Serial Port menu?" -msgstr "Η σειριακή θύρα \"{0}\" δεν βρέθηκε. Επιλέξατε την σωστή από το μενού Εργαλεία > Σειριακή Θύρα;" +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "Εισαγωγή Αρχείου..." -#: Serial.java:424 -#, java-format -msgid "" -"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " -"including char {1}" -msgstr "Ο buffer readBytesUntil() είανι πολύ μικρός για τα {0} bytes μέχρι τον char {1}, συμπεριλαμβανομένου αυτού" - -#: Serial.java:567 -#, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Σφάλμα μέσα στην Serial.{0}()" - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Αυτόματη Μορφοποίηση" - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Δεν χρειάζονται αλλαγές για την Αυτόματη Μορφοποίηση" - -#: tools/AutoFormat.java:919 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Ακύρωση Αυτόματης Μορφοποίησης: Πάρα πολλές δεξιές παρενθέσεις." - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Ακύρωση Αυτόματης Μορφοποίησης: Πάρα πολλές αριστερές παρενθέσεις." - -#: tools/AutoFormat.java:928 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Ακύρωση Αυτόματης Μορφοποίησης: Πάρα πολλές δεξιές αγκύλες." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Ακύρωση Αυτόματης Μορφοποίησης: Πάρα πολλές αριστερές αγκύλες." - -#: tools/AutoFormat.java:941 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Τέλος Αυτόματης Μορφοποίησης" - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Διόρθωση Κωδικοποίησης & Επαναφόρτωση" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Ακύρωση αλλαγών και επαναφόρτωση του σχεδίου;" +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +msgid "Add Library..." +msgstr "" #: tools/FixEncoding.java:77 msgid "" @@ -588,741 +99,12 @@ msgid "" "the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" msgstr "Προέκυψε κάποιο σφάλμα κατά την διόρθωση της κωδικοποίησης.\nΜην προσπαθήσετε να αποθηκεύσετε αυτό το σχέδιο, καθώς μπορεί να αντικαταστήσετε\nτην παλιά έκδοση. Χρησιμοποιήστε την Άνοιγμα για να ξανα-ανοίξετε το σχέδιο και να ξαναπροσπαθήσετε.\n" -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Αρχειοθέτηση Σχεδίου" - -#: tools/Archiver.java:59 -msgid "yyMMdd" -msgstr "yyMMdd" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Αδύνατη η αρχειοθέτηση σχεδίου" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "Η αρχειοθέτηση του σχεδίου ακυρώθηκε γιατί το σχέδιο δεν μπορούσε να αποθηκευθεί σωστά." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Αρχειοθέτηση σχεδίου ως:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Ακύρωση αρχειοθέτησης σχεδίου." - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Σφάλμα φόρτωσης κώδικα {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "Το \"{0}\" περιέχει μη αναγνωρίσιμους χαρακτήρες. Αν ο κώδικας είχε δημιουργηθεί με παλαιότερη έκδοση της Processing, μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε το Εργαλεία > Διόρθωση Κωδικοποίησης & Επαναφόρτωση για να ανανεώσετε το σχέδιο σας σε κωδικοποίηση UTF-8. Αλλιώς, μπορεί να χρειαστεί να διαγράψετε τους λανθασμένους χαρακτήρες για να απαλαχθείτε από αυτό το μήνυμα." - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Το σχέδιο είναι Μόνο-Ανάγνωση" - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "Κάποια αρχεία είναι δηλωμένα ως \"μόνο-ανάγνωση\", οπότε θα\nχρειαστεί να ξανααποθηκεύσετε το σχέδιο σε άλλη τοποθεσία,\nκαι να ξαναπροσπαθήσετε." - -#: Sketch.java:286 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Όνομα νέου αρχείου:" - -#: Sketch.java:298 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Το σχέδιο δεν έχει Όνομα" - -#: Sketch.java:299 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "Τί θα λέγατε να αποθηκεύσετε το σχέδιο πριν προσπαθήσετε\nνα το μετονομάσετε;" - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Πρόβλημα μετονομασίας" - -#: Sketch.java:360 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "Το όνομα δεν μπορεί να ξεκινάει με τελεία." - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "Το \".{0}\" δεν είναι έγκυρη κατάληξη." - -#: Sketch.java:378 -msgid "" -"The main file can't use an extension.\n" -"(It may be time for your to graduate to a\n" -"\"real\" programming environment)" -msgstr "Το κυρίως αρχείο δεν μπορεί να χρησιμοποιεί επέκταση.\n(ίσως είναι καιρός για εσάς να μεταβείτε σε ένα πιο\n\"πραγματικό\" περιβάλλον προγραμματισμου)" - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -msgid "Nope" -msgstr "Τσού!" - -#: Sketch.java:402 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Ένα αρχείο με όνομα \"{0}\" υπάρχει ήδη στο \"{1}\"" - -#: Sketch.java:415 -msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." -msgstr "Δεν μπορείτε να έχετε ένα αρχείο .cpp με όνομα ίδιο με του σχεδίου." - -#: Sketch.java:425 -msgid "" -"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "Δεν μπορείτε να μετονομάσετε το σχέδιο σε \"{0}\"\nεπειδή το σχέδιο έχει ήδη ένα αρχείο .cpp με αυτό το όνομα." - -#: Sketch.java:459 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Αδύνατη η Μετονομασία" - -#: Sketch.java:461 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Λυπούμαστε, υπάρχει ήδη ένα σχέδιο (ή φάκελος) με όνομα \"{0}\"." - -#: Sketch.java:479 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Αδύνατη η μετονομασία του σχεδίου. (0)" - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Αδύνατη η μετονομασία του \"{0}\" σε \"{1}\"" - -#: Sketch.java:500 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Αδύνατη η μετονομασία του σχεδίου. (1)" - -#: Sketch.java:507 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Αδύνατη η μετονομασία του σχεδίου. (2)" - -#: Sketch.java:544 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "Η createNewFile() επέστρεψε false" - -#: Sketch.java:591 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το σχέδιο;" - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το \"{0}\";" - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -msgid "Delete" -msgstr "Διαγραφή" - -#: Sketch.java:620 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Αδύνατον!" - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Αδύνατη η διαγραφή του \"{0}\"." - -#: Sketch.java:651 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: εσωτερικό σφάλμα.. δεν βρέθηκε ο κώδικας" - -#: Sketch.java:724 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "Το σχέδιο είναι μόνο-ανάγνωσης" - -#: Sketch.java:725 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "Κάποια αρχεία είναι \"μόνο-ανάγνωσης\", οπότε θα χρειαστεί\nνα ξανα-αποθηκεύσετε αυτό το σχέδιο σε άλλη τοποθεσία." - -#: Sketch.java:743 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "Στε Arduino 1.0, η προεπιλεγμένη επέκταση αρχείων άλλαξε\nαπό .pde to .ino. Τα νέα σχέδια (συμπεριλαμβανομένων αυτών που δημιουργούνται με το \"Αποθήκευση-Ως\" θα χρησιμοποιούν την νέα επέκταση. Η επέκταση υπάρχοντων σχεδίων να αναβαθμίζεται στην αποθήκευση, αλλά μπορείτε να το απενεργοποιήσετε στον διάλογο Επιλογές.\n\nΑποθήκευση σχεδίου και ανανέωση της επέκτασης του;" - -#: Sketch.java:750 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:829 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Save sketch folder as..." - -#: Sketch.java:865 -msgid "" -"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το σχέδιο ως \"{0}\"\nεπειδή το σχέδιο έχει ήδη ένα αρχείο .cpp με αυτό το όνομα." - -#: Sketch.java:886 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Πως την είδατε; Borges;" - -#: Sketch.java:887 -msgid "" -"You cannot save the sketch into a folder\n" -"inside itself. This would go on forever." -msgstr "Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το σχέδιο σε έναν φάκελο μέσα στον εαυτό του. Αυτό δε θα είχε τέλος." - -#: Sketch.java:979 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Επιλέξτε μια εικόνα ή άλλο αρχείο δεδομένων για να αντιγράψετε στο σχέδιο σας" - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Αντικατάσταση της υπάρχουσας έκδοσης του {0};" - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -msgid "Error adding file" -msgstr "Σφάλμα προσθήκης αρχείου" - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Αδύνατη η διαγραφή του υπάρχοντος αρχείου \"{0}\"." - -#: Sketch.java:1078 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Δεν μπορείς να με κοροιδέψεις εμένα!" - -#: Sketch.java:1079 -msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "Το αρχείο έχει ήδη αντιγραφεί στην τοποθεσία από όπου προσπαθείτε να το αντιγράψετε.\nΔεν κάνω τίποτα, που να σκασεις" - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Αδύνατη η προσθήκη του \"{0}\" στο σχέδιο." - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Ο φάκελος δημιουργίας εξαφανίστηκε ή δεν μπορούσε να γραφτεί" - -#: Sketch.java:1408 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Αδύνατη η έυρεση της κυρίως κλάσης" - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Άπιαστο είδος εξαίρεσης: {0}" - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Πρόβλημα μετακκίνησης του {0} στο φάκελο δημιουργίας" - -#: Sketch.java:1661 -msgid "Uploading..." -msgstr "Φόρτωση..." - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Μέγεθος δυαδικού σχεδίου: {0} bytes (από ένα μέγιστο {1} byte)" - -#: Sketch.java:1689 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Αδύνατη η μέτρηση του μεγέθους προγράμματος: {0}" - -#: Sketch.java:1694 -msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "Πολύ μεγάλο σχέδιο; δείτε το http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size για συμβουλές ωστέ να το μειώσετε." - -#: Sketch.java:1754 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "Λείπει το */ από το τέλος ενός /* σχολίου */" - -#: Sketch.java:1796 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Το σχέδιο εξαφανίστηκε" - -#: Sketch.java:1797 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "Ο φάκελος του σχεδίου εξαφανίστηκε.\nΘα προσπαθήσουμε να επανα-αποθηκεύσουμε στην ίδια τοποθεσία,\nαλλά τα πάντα εκτός του κώδικα θα χαθούν." - -#: Sketch.java:1810 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Αδύνατη η επανα-αποθήκευση του σχεδίου" - -#: Sketch.java:1811 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "Αδύνατη η σωστή επανα-αποθήκευση του σχεδίου. Μπορεί να έχετε πρόβλημα, και ίσως\nείναι καιρός να αντιγράψετε τον κώδικα σας σε εναν άλλο επεξεργαστή κειμένου." - -#: Sketch.java:2060 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "Το όνομα του σχεδίου έχει αλλάκει. Τα ονόματα των σχεδίων μπορούν να\nαποτελούνται από χαρακτήρες ASCII και αριθμούς (αλλά όχι να αρχίζουν με αριθμό).\nΘα πρέπει επίσης να είναι λιγότερο από 64 χαρακτήρες." - -#: debug/Uploader.java:52 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Σφάλμα μεταγλωττιστή, παρακαλούμε στείλτε μας τον κώδικα στο {0}" - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "η επιλεγμένη σειριακή θύρα {0} δεν υπάρχει ή η πλακέτα σας δεν είναι συνδεδεμένη" - -#: debug/Uploader.java:203 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "Η συσκευή δεν ανταποκρίνεται, ελέξτε ότι έχει επιλεχθεί η σωστή σειριακή θύρα, ή ΕΠΑΝΕΚΙΝΗΣΤΕ την πλακέτα σας αμέσως πριν την εξαγωγή" - -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "Πρόβλημα φόρτωσης στην πλακέτα. Δείτε το http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload για οδηγίες." - -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "Βρέθηκε λάθος μικροελεγκτής. Επιλέξατε την σωστή πλακέτα από το μενού Εργαλεία > Πλακέτα;" - -#: debug/Compiler.java:41 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:79 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Δεν έχει επιλεχθεί πλακέτα. Παρακαλούμε επιλέξτε ένα απο το μενού Εργαλεία -> Πλακέτα" - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "Το {0} επέστρεψε {1}" - -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "Error compiling." -msgstr "Σφάλμα μεταγλώττισης." - -#: debug/Compiler.java:465 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε την βιβλιοθήκη SPI από τ μενού Σχέδιο -> Εισαγωγή Βιβλιοθήκης." - -#: debug/Compiler.java:466 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" -"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " -"library.\n" -"\n" -msgstr "\nΑπό το Arduino 0019, η βιβλιοθήκη Ethernet βασίζεται στην βιβλιοθήκη SPI.\nΦαίνεται πως την χρησιμοποιείτε, ή κάποια άλλη βιβλιοθήκη που βασίζεται στην βιβλιοθήκη SPI.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:471 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "Η λέξη 'BYTE' δεν υποστηρίζεται πλέον." - -#: debug/Compiler.java:472 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" -"Please use Serial.write() instead.\n" -"\n" -msgstr "\nΑπό το Arduino 1.0, η λέξη 'BYTE' δεν υποστηρίζεται πλέον.\nΠαρακαλούμε χρησιμοποιήστε την Serial.write() αντί αυτής.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:477 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "Η κλάση Server έχει μετονομαστεί σε EthernetServer." - -#: debug/Compiler.java:478 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetServer.\n" -"\n" -msgstr "\nΑπό το Arduino 1.0, η κλάση Server στην βιβλιοθήκη Ethernet έχει μετονομαστεί σε EthernetServer.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:483 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "Η κλάση Client έχει μετονομαστεί σε EthernetClient." - -#: debug/Compiler.java:484 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "\nΑπό το Arduino 1.0, η κλάση Client στην βιβλιοθήκη Ethernet έχει μετονομαστεί σε EthernetClient.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:489 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "Η κλάση Udp έχει μετονομαστεί σε EthernetUdp." - -#: debug/Compiler.java:490 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " -"EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "\nΑπό το Arduino 1.0, η κλάση Client στην βιβλιοθήκη Udp έχει μετονομαστεί σε EthernetUdp.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:495 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Η Wire.send() έχει μετονομαστεί σε Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:496 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " -"consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "\nΑπό το Arduino 1.0, η συνάρτηση Wire.send() μετονομάστηκε σε Wire.write() για συνοχή με τις υπόλοιπες βιβλιοθήκες.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:501 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Η Wire.receive() μετονομάστηκε σε Wire.read()." - -#: debug/Compiler.java:502 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " -"for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "\nΑπό το Arduino 1.0, η συνάρτηση Wire.receive() μετονομάστηκε σε Wire.read() για συνοχή με τις υπόλοιπες βιβλιοθήκες.\n\n" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Σφάλμα Κονσόλας" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "Προέκυψε κάποιο πρόβλημα κατά το άνοιγμα των αρχείων που\nχρησιμοποιούνται για την αποθήκευση της εξόδου της κονσόλας." - -#: Base.java:184 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Mή ανεπανόρθωτο σφάλμα κατά τον καθορισμό της εμφάνισης." - -#: Base.java:185 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "Το μήνυμα σφάλματος παρατίθεται, αλλά το Arduino θα πρέπει να είναι εντάξει." - -#: Base.java:220 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Πρόβλημα κατά τον καθορισμό της Πλατφόρμας" - #: Base.java:221 msgid "" "An unknown error occurred while trying to load\n" "platform-specific code for your machine." msgstr "Ένα άγνωστο σφάλμα συνέβη κατά την φόρτωση\nκώδικα συγκεκριμένης πλατφόρμας στο μηχάνημα σας." -#: Base.java:232 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Παρακαλούμε εγκαταστήστε το JDK 1.5 ή μεγαλύτερο." - -#: Base.java:233 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "Το Arduino χρειάζεται ολόκληρο το JDK (όχι μόνο ένα JRE)\nγια να τρέξει. Παρακαλούμε εγκαταστήστε το JDK 1.5 ή αργότερο.\nΠερισσότερες πληροφορίες μπορούν να βρεθούν στις πληροφορίες." - -#: Base.java:257 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "Ο φάκελος σχεδίων εξαφανίστηκε" - -#: Base.java:258 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "Ο φάκελος σχεδίων δεν υπάρχει πλέον.\nΤο Arduino θα γυρίσει στην προεπιλεγμένη τοποθεσία του φακέλου και θα δημιουργήσει έναν νεο φάκελο σχεδίων αν είναι απαραίτητο. Στη συνέχεια, το Arduino θα σταματήσει να μιλάει για τον εαυτό του\nσε τρίτο πρόσωπο." - -#: Base.java:532 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Ώρα για Διάλειμα" - -#: Base.java:533 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "Έχετε φτάσει το όριο αυτόματης ονομασίας των νέων σχεδίων ανα\nμέρα. Γιατί δεν κάνετε μια βόλτα καλύτερα;" - -#: Base.java:537 -msgid "Sunshine" -msgstr "Λιακάδα" - -#: Base.java:538 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "Όχι σοβαρά τώρα, καιρός να πάρετε λίγο φρέσκο αέρα." - -#: Base.java:633 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Άνοιγμα σχεδίου Arduino..." - -#: Base.java:772 -msgid "" -" Are you " -"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." -msgstr " Είστε σίγουροι πως θέλετε να εξέλθετε;

Το κλείσιμο του τελευταίου σχεδίου θα κλείσει το Arduino." - -#: Base.java:970 -msgid "Contributed" -msgstr "Συνεισέφεραν" - -#: Base.java:1095 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "Το Σχέδιο Δεν Υπάρχει" - -#: Base.java:1096 -msgid "" -"The selected sketch no longer exists.\n" -"You may need to restart Arduino to update\n" -"the sketchbook menu." -msgstr "Το επιλεγμένο σχέδιο δεν υπάρχει πλέον.\nΜπορεί να χρειαστεί να επανεκκινήσετε το Arduino για να\nανανεώσετε το μενού των σχεδίων σας." - -#: Base.java:1125 -#, java-format -msgid "" -"The sketch \"{0}\" cannot be used.\n" -"Sketch names must contain only basic letters and numbers\n" -"(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\n" -"To get rid of this message, remove the sketch from\n" -"{1}" -msgstr "Το σχέδιο \"{0}\" δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.\nΤα ονόματα των σχεδίων πρέπει να περιέχουν μόνο βασικά γράμματα και αριθμούς.\n(Μόνο ASCII χωρίς κενά, και δεν μπορούν να ξεκινούν με αριθμό).\nΓια να απαλαχθείτε από αυτό το μήνυμα, αφαιρέστε το σχέδιο από το\n{1}" - -#: Base.java:1132 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Παράβλεψη σχεδίου με λανθασμένο όνομα" - -#: Base.java:1202 -#, java-format -msgid "" -"The library \"{0}\" cannot be used.\n" -"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" -"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" -msgstr "Η βιβλιοθήκη \"{0}\" δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.\nΤα ονόματα βιβλιοθηκών μπορούν να περιέχουν μόνο βασικά γράμματα και αρθμούς.\n(μόνο ASCII και χωρίς κενά, και δεν μπορούν να ξεκινούν με αριθμό)" - -#: Base.java:1207 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Παράβλεψη βιβλιοθήκης με λανθασμένο όνομα" - -#: Base.java:1432 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Πρόβλημα κατά την λήψη του φακέλου δεδομένων" - -#: Base.java:1433 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Σφάλμα κατά την λήψη του φακέλου δεδομένων του Arduino." - -#: Base.java:1440 -msgid "Settings issues" -msgstr "Πρόβλημα ρυθμίσεων" - -#: Base.java:1441 -msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." -msgstr "Το Arduino δεν μπορεί να τρέξει επειδή δεν μπορούσε να\nδημιουργήσει έναν φάκελο για την αποθήκευση των ρυθμίσεων σας." - -#: Base.java:1602 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Ξεχάσατε τα σχέδια σας" - -#: Base.java:1603 -msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." -msgstr "Το Arduino δεν μπορεί να τρέξει επειδή δεν μπορούσε να\nδημιουργήσει έναν φάκελο για την αποθήκευση των σχεδίων σας." - -#: Base.java:1623 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Επιλέξτε (ή δημιουργήστε) έναν φάκελο για τα σχέδια σας..." - -#: Base.java:1647 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Πρόβλημα Ανοίγματος του URI" - -#: Base.java:1648 -#, java-format -msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" -msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του URL\n{0}" - -#: Base.java:1671 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Πρόβλημα Ανοίγματος Φακέλου" - -#: Base.java:1672 -#, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνουγμα του φακέλου\n{0}" - -#: Base.java:1785 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:1787 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:1789 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:1794 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:1799 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:1804 -msgid "environment" -msgstr "περιβάλλον" - -#: Base.java:1804 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:1809 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:1814 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:1826 -msgid "Message" -msgstr "Μήνυμα" - -#: Base.java:1842 -msgid "Warning" -msgstr "Προειδοποίηση" - -#: Base.java:2196 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Αδύνατη η αφαίρεση της παλιάς έκδοσης του {0}" - -#: Base.java:2206 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Αδύνατη η αφαίρεση του {0}" - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Αδύνατη η διαγραφή του {0}" - -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Νέα Καρτέλα" - -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Μετονομασία" - -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Προηγούμενη Καρτέλα" - -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Επόμενη Καρτέλα" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Επαλήθευση" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Άνοιγμα" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Νέο Παράθυρο Επεξεργασίας" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Άνοιγμα σε Νεο Παράθυρο" - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Δεν βρέθηκε εκκινητής" - -#: Platform.java:168 -msgid "" -"Unspecified platform, no launcher available.\n" -"To enable opening URLs or folders, add a \n" -"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" -msgstr "Άγνωστη πλατφόρμα, δεν βρέθηκε εκκινητής.\nΓια να ενεργοποιήσετε το άνοιγμα URL και φακέλων, προσθέστε μια\nγραμμή \"launcher=/path/to/app\" στο preferences.txt" - -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση των ρυθμίσεων χρώματος του θέματος.\nΘα χρειαστεί να επανεγκαταστήστετε την Processing." - -#: Preferences.java:80 -msgid "Browse" -msgstr "Περιήγηση" - -#: Preferences.java:83 -msgid "System Default" -msgstr "" - #: Preferences.java:84 msgid "Arabic" msgstr "" @@ -1331,10 +113,178 @@ msgstr "" msgid "Aragonese" msgstr "" +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Αρχειοθέτηση Σχεδίου" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Αρχειοθέτηση σχεδίου ως:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Ακύρωση αρχειοθέτησης σχεδίου." + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "Η αρχειοθέτηση του σχεδίου ακυρώθηκε γιατί το σχέδιο δεν μπορούσε να αποθηκευθεί σωστά." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "Το Arduino δεν μπορεί να τρέξει επειδή δεν μπορούσε να\nδημιουργήσει έναν φάκελο για την αποθήκευση των ρυθμίσεων σας." + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "Το Arduino δεν μπορεί να τρέξει επειδή δεν μπορούσε να\nδημιουργήσει έναν φάκελο για την αποθήκευση των σχεδίων σας." + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "Το Arduino χρειάζεται ολόκληρο το JDK (όχι μόνο ένα JRE)\nγια να τρέξει. Παρακαλούμε εγκαταστήστε το JDK 1.5 ή αργότερο.\nΠερισσότερες πληροφορίες μπορούν να βρεθούν στις πληροφορίες." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το \"{0}\";" + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το σχέδιο;" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Αυτόματη Μορφοποίηση" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Ακύρωση Αυτόματης Μορφοποίησης: Πάρα πολλές αριστερές αγκύλες." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Ακύρωση Αυτόματης Μορφοποίησης: Πάρα πολλές αριστερές παρενθέσεις." + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Ακύρωση Αυτόματης Μορφοποίησης: Πάρα πολλές δεξιές αγκύλες." + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Ακύρωση Αυτόματης Μορφοποίησης: Πάρα πολλές δεξιές παρενθέσεις." + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Τέλος Αυτόματης Μορφοποίησης" + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Αυτόματη σύνδεση των αρχείων .ino με το Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Αυτόματο scroll" + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Λανθασμένη γραμμή σφάλματος: {0}" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Επιλέχθηκε Χαλασμένο αρχείο" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "Πλακέτα" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "Νέα γραμμή και Επιστροφή δρομέα, NL & CR" + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "Περιήγηση" + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "Ο φάκελος δημιουργίας εξαφανίστηκε ή δεν μπορούσε να γραφτεί" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Γράψιμο Bootloader" + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Εγγραφή bootloader στην πλακέτα I/O (αυτό μπορεί να κάνει ένα λεπτό)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +msgid "Cancel" +msgstr "Ακύρωση" + +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Αδύνατη η Μετονομασία" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Επιστροφή δρομέα" + #: Preferences.java:86 msgid "Catalan" msgstr "Καταλανικά" +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Έλεγχος ενημερώσεων στην εκκίνηση" + #: Preferences.java:87 msgid "Chinese Simplified" msgstr "Απλοποιημένα Κινέζικα" @@ -1343,50 +293,513 @@ msgstr "Απλοποιημένα Κινέζικα" msgid "Chinese Traditional" msgstr "" +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "Κλείσιμο" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Σχολιασμός/Αποσχολιασμός" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Σφάλμα μεταγλωττιστή, παρακαλούμε στείλτε μας τον κώδικα στο {0}" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Μεταγλώτιση σχεδίου..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Σφάλμα Κονσόλας" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "Αντιγραφή" + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Αντιγραφή ως HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Αντιγραφή για το Forum" + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "Αδύνατη η προσθήκη του \"{0}\" στο σχέδιο." + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή σε μια σωστή τοποθεσία." + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Αδύνατη η δημιουργία φακέλου σχεδίων." + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του σχεδίου." + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Αδύνατη η διαγραφή του \"{0}\"." + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Αδύνατη η διαγραφή του υπάρχοντος αρχείου \"{0}\"." + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "Αδύνατη η διαγραφή του {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του URL\n{0}" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνουγμα του φακέλου\n{0}" + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "Αδύνατη η σωστή επανα-αποθήκευση του σχεδίου. Μπορεί να έχετε πρόβλημα, και ίσως\nείναι καιρός να αντιγράψετε τον κώδικα σας σε εναν άλλο επεξεργαστή κειμένου." + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Αδύνατη η επανα-αποθήκευση του σχεδίου" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση των ρυθμίσεων χρώματος του θέματος.\nΘα χρειαστεί να επανεγκαταστήστετε την Processing." + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων.\nΘα χρειαστεί να επανεγκαταστήσετε το Arduino." + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση των επιλογών από το {0}" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Αδύνατη η αφαίρεση της παλιάς έκδοσης του {0}" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Αδύνατη η μετονομασία του \"{0}\" σε \"{1}\"" + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Αδύνατη η μετονομασία του σχεδίου. (0)" + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Αδύνατη η μετονομασία του σχεδίου. (1)" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Αδύνατη η μετονομασία του σχεδίου. (2)" + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "Αδύνατη η αφαίρεση του {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Αδύνατη η αρχειοθέτηση σχεδίου" + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Αδύνατη η μέτρηση του μεγέθους προγράμματος: {0}" + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Αδύνατον!" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "Αποκοπή" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + #: Preferences.java:89 msgid "Danish" msgstr "Δανέζικα" +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Μείωση Επιπέδου Εισαγωγής" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "Διαγραφή" + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "Η συσκευή δεν ανταποκρίνεται, ελέξτε ότι έχει επιλεχθεί η σωστή σειριακή θύρα, ή ΕΠΑΝΕΚΙΝΗΣΤΕ την πλακέτα σας αμέσως πριν την εξαγωγή" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Ακύρωση αλλαγών και επαναφόρτωση του σχεδίου;" + +#: Editor.java:2017 +msgid "Don't Save" +msgstr "Όχι Αποθήκευση" + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "Αποθήκευση Επιτυχής." + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Εγγραφή bootloader επιτυχής." + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "Μεταγλώτιση επιτυχής." + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "Εκτύπωση επιτυχής" + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "Φόρτωση επιτυχής." + #: Preferences.java:90 msgid "Dutch" msgstr "Ολλανδικά" +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "Επεξεργασία" + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς επεξεργαστή κειμένου: " + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "" + #: Preferences.java:91 msgid "English" msgstr "Αγγλικά" +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "Περιβάλλον" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "Σφάλμα" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "Σφάλμα προσθήκης αρχείου" + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "Σφάλμα μεταγλώττισης." + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Σφάλμα κατά την λήψη του φακέλου δεδομένων του Arduino." + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Σφάλμα μέσα στην Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Σφάλμα ανοίγματος της σειριακής θύρας \"{0}\"." + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης επιλογών" + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης του αρχείου επιλογών. Παρακαλούμε διαγράψτε\n(ή μεταφέρετε) το {0} και επανεκκινήστε το Arduino." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "" + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Σφάλμα κατά την εγγραφή του bootloader." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Σφάλμα φόρτωσης κώδικα {0}" + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "Σφάλμα κατά την εκτύπωση." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + #: Preferences.java:92 msgid "Estonian" msgstr "" +#: Editor.java:509 +msgid "Examples" +msgstr "Παραδείγματα" + +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Η εξαγωγή ακυρώθηκε, οι αλλαγές πρέπει πρώτα να αποθηκευτούν." + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "Αρχείο" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Φιλιπινέζικα" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Εύρεση" + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "Εύρεση Επομένου" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "Εύρεση Προηγουμένου" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Εύρεση στην Αναφορά" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "Εύρεση..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Εύρεση:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Διόρθωση Κωδικοποίησης & Επαναφόρτωση" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/" +"Libraries\n" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "" + #: Preferences.java:93 msgid "French" msgstr "Γαλλικά" -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Φιλιπινέζικα" +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Συχνές Ερωτήσεις" #: Preferences.java:95 msgid "Galician" msgstr "Γαλικιανά" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + #: Preferences.java:96 msgid "German" msgstr "Γερμανικά" +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "Ξεκίνημα" + #: Preferences.java:97 msgid "Greek" msgstr "Ελληνικά" +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "Βοήθεια" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "Τί θα λέγατε να αποθηκεύσετε το σχέδιο πριν προσπαθήσετε\nνα το μετονομάσετε;" + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Πως την είδατε; Borges;" + #: Preferences.java:98 msgid "Hungarian" msgstr "Ουγγρικά" +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Παράβλεψη Πεζών/Κεφαλαίων" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Παράβλεψη βιβλιοθήκης με λανθασμένο όνομα" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Παράβλεψη σχεδίου με λανθασμένο όνομα" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "Εισαγωγή Βιβλιοθήκης..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Αύξηση Επιπέδου Εισαγωγής" + #: Preferences.java:99 msgid "Indonesian" msgstr "" +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + #: Preferences.java:100 msgid "Italian" msgstr "Ιταλικά" @@ -1403,22 +816,314 @@ msgstr "" msgid "Latvian" msgstr "Λετονικά" +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "" + #: Preferences.java:104 msgid "Lithuaninan" msgstr "" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +msgid "Marathi" +msgstr "" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "Μήνυμα" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "Λείπει το */ από το τέλος ενός /* σχολίου */" + +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Περισσότερες προτιμήσεις μπορούν να επεξεργασθούν απεθείας στο αρχείο" + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "Μεταφορά" + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Όνομα νέου αρχείου:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "Νέο" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Νέο Παράθυρο Επεξεργασίας" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Νέα Καρτέλα" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Νέα γραμμή" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Επόμενη Καρτέλα" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "Όχι" + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Δεν έχει επιλεχθεί πλακέτα. Παρακαλούμε επιλέξτε ένα απο το μενού Εργαλεία -> Πλακέτα" + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Δεν χρειάζονται αλλαγές για την Αυτόματη Μορφοποίηση" + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Δεν έχουν προστεθεί αρχεία στο σχέδιο." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Δεν βρέθηκε εκκινητής" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Χωρίς τέλος γραμμής" + +#: Base.java:538 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "Όχι σοβαρά τώρα, καιρός να πάρετε λίγο φρέσκο αέρα." + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "Δεν υπάρχει αναφορά για το \"{0}\"" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Mή ανεπανόρθωτο σφάλμα κατά τον καθορισμό της εμφάνισης." + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "Τσού!" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "Ένα αρχείο προστέθηκε στο σχέδιο." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Άνοιγμα" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "Άνοιγμα URL" + +#: Base.java:633 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Άνοιγμα σχεδίου Arduino..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Άνοιγμα σε Νεο Παράθυρο" + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "Άνοιγμα..." + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "Ρύθμιση Σελίδας" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "Επικόλληση" + #: Preferences.java:105 msgid "Persian" msgstr "Πέρσικα" +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε την βιβλιοθήκη SPI από τ μενού Σχέδιο -> Εισαγωγή Βιβλιοθήκης." + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Παρακαλούμε εγκαταστήστε το JDK 1.5 ή μεγαλύτερο." + #: Preferences.java:106 msgid "Polish" msgstr "" +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 msgid "Portuguese" msgstr "" +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "Επιλογές" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Προηγούμενο" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Προηγούμενη Καρτέλα" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "Εκτύπωση" + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Ακύρωση εκτύπωσης." + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "Εκτύπωση..." + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Πρόβλημα Ανοίγματος Φακέλου" + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Πρόβλημα Ανοίγματος του URI" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Πρόβλημα κατά τον καθορισμό της Πλατφόρμας" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Πρόβλημα κατά την λήψη του φακέλου δεδομένων" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Πρόβλημα μετακκίνησης του {0} στο φάκελο δημιουργίας" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "Πρόβλημα φόρτωσης στην πλακέτα. Δείτε το http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload για οδηγίες." + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Πρόβλημα μετονομασίας" + +#: Editor.java:2090 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "Η Processing μπορεί να ανοίξει μόνο τα δικά της σχέδια\nκαι άλλα αρχεία με κατάληξη .ino ή .pde" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "Προγραμματιστής" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "Έξοδος" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "Επαναφορά" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "Αναφορά" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Μετονομασία" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "Αντικατάσταση" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Αντικατάσταση & Εύρεση" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Αντικατάσταση Όλων" + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Αντικατάσταση της υπάρχουσας έκδοσης του {0};" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Αντικατάσταση με:" + #: Preferences.java:109 msgid "Romanian" msgstr "Ρουμανικά" @@ -1427,93 +1132,656 @@ msgstr "Ρουμανικά" msgid "Russian" msgstr "" -#: Preferences.java:111 -msgid "Spanish" -msgstr "Ισπανικά" +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Save" +msgstr "Αποθήκευση" -#: Preferences.java:210 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων.\nΘα χρειαστεί να επανεγκαταστήσετε το Arduino." +#: Editor.java:530 +msgid "Save As..." +msgstr "Αποθήκευση Ως..." -#: Preferences.java:242 +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Ακύρωση Αποθήκευσης." + +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Αποθήκευση αλλαγών πρίν την εξαγωγή;" + +#: Editor.java:1973 #, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση των επιλογών από το {0}" +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Αποθήκευση αλλαγών στο \"{0}\";" -#: Preferences.java:261 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης επιλογών" +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Save sketch folder as..." -#: Preferences.java:263 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης του αρχείου επιλογών. Παρακαλούμε διαγράψτε\n(ή μεταφέρετε) το {0} και επανεκκινήστε το Arduino." +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "Αποθήκευση..." -#: Preferences.java:299 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Τοποθεσία Σχεδίων:" +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Επιλέξτε (ή δημιουργήστε) έναν φάκελο για τα σχέδια σας..." + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "Επιλογή Όλων" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "" + +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Επιλέξτε μια εικόνα ή άλλο αρχείο δεδομένων για να αντιγράψετε στο σχέδιο σας" #: Preferences.java:314 msgid "Select new sketchbook location" msgstr "Επιλέξτε καινούργια τοποθεσία σχεδίων" -#: Preferences.java:337 -msgid "Editor language: " +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." msgstr "" -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (απαιτεί επανεκκίνηση του Arduino)" +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Αποστολή" -#: Preferences.java:354 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς επεξεργαστή κειμένου: " +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Σειριακή Οθόνη" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Η σειριακή θύρα \"{0}\" χρησιμοποιείται ήδη. Δοκιμάστε να κλείσετε όλα τα προγράμματα που μπορεί να την χρησιμοποιούν." + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "Η σειριακή θύρα \"{0}\" δεν βρέθηκε. Επιλέξατε την σωστή από το μενού Εργαλεία > Σειριακή Θύρα;" + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "Η σειριακή θύρα {0} δεν βρέθηκε.\nΕπανάληψη φόρτωσης σε άλλη σειριακή θύρα;" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "Πρόβλημα ρυθμίσεων" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Εμφάνιση Φακέλου Σχεδίου" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" #: Preferences.java:371 msgid "Show verbose output during: " msgstr "Εμφάνιση αναλυτικής εξόδου κατά την: " -#: Preferences.java:373 -msgid "compilation " -msgstr "μεταγλώττιση " +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "Σχέδιο" -#: Preferences.java:375 -msgid "upload" -msgstr "φόρτωση" +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Το σχέδιο εξαφανίστηκε" -#: Preferences.java:384 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Επαλήθευση κώδικα μετά την φόρτωση" +#: Base.java:1095 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "Το Σχέδιο Δεν Υπάρχει" -#: Preferences.java:393 -msgid "Use external editor" -msgstr "Χρήση εξωτερικού προγράμματος επεξεργασίας" +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Το σχέδιο είναι Μόνο-Ανάγνωση" -#: Preferences.java:403 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Έλεγχος ενημερώσεων στην εκκίνηση" +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Το σχέδιο δεν έχει Όνομα" + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "Το σχέδιο είναι μόνο-ανάγνωσης" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "Πολύ μεγάλο σχέδιο; δείτε το http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size για συμβουλές ωστέ να το μειώσετε." + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Σχέδια" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "Ο φάκελος σχεδίων εξαφανίστηκε" + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Τοποθεσία Σχεδίων:" + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "Κάποια αρχεία είναι δηλωμένα ως \"μόνο-ανάγνωση\", οπότε θα\nχρειαστεί να ξανααποθηκεύσετε το σχέδιο σε άλλη τοποθεσία,\nκαι να ξαναπροσπαθήσετε." + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "Κάποια αρχεία είναι \"μόνο-ανάγνωσης\", οπότε θα χρειαστεί\nνα ξανα-αποθηκεύσετε αυτό το σχέδιο σε άλλη τοποθεσία." + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Λυπούμαστε, υπάρχει ήδη ένα σχέδιο (ή φάκελος) με όνομα \"{0}\"." + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "Ισπανικά" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "Λιακάδα" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "Η λέξη 'BYTE' δεν υποστηρίζεται πλέον." + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "Η κλάση Client έχει μετονομαστεί σε EthernetClient." + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "Η κλάση Server έχει μετονομαστεί σε EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Η κλάση Udp έχει μετονομαστεί σε EthernetUdp." + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "Το μήνυμα σφάλματος παρατίθεται, αλλά το Arduino θα πρέπει να είναι εντάξει." + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "Το αρχείο \"{0}\" πρέπει να είναι μέσα\nσε ένα φάκελο σχεδίου με όνομα \"{1}\".\nΔημιουργία φακέλου, μεταφορά αρχείου, και συνέχεια;" + +#: Base.java:1202 +#, java-format +msgid "" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +msgstr "Η βιβλιοθήκη \"{0}\" δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.\nΤα ονόματα βιβλιοθηκών μπορούν να περιέχουν μόνο βασικά γράμματα και αρθμούς.\n(μόνο ASCII και χωρίς κενά, και δεν μπορούν να ξεκινούν με αριθμό)" + +#: Sketch.java:378 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "Το κυρίως αρχείο δεν μπορεί να χρησιμοποιεί επέκταση.\n(ίσως είναι καιρός για εσάς να μεταβείτε σε ένα πιο\n\"πραγματικό\" περιβάλλον προγραμματισμου)" + +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "Το όνομα δεν μπορεί να ξεκινάει με τελεία." + +#: Base.java:1096 +msgid "" +"The selected sketch no longer exists.\n" +"You may need to restart Arduino to update\n" +"the sketchbook menu." +msgstr "Το επιλεγμένο σχέδιο δεν υπάρχει πλέον.\nΜπορεί να χρειαστεί να επανεκκινήσετε το Arduino για να\nανανεώσετε το μενού των σχεδίων σας." + +#: Base.java:1125 +#, java-format +msgid "" +"The sketch \"{0}\" cannot be used.\n" +"Sketch names must contain only basic letters and numbers\n" +"(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\n" +"To get rid of this message, remove the sketch from\n" +"{1}" +msgstr "Το σχέδιο \"{0}\" δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.\nΤα ονόματα των σχεδίων πρέπει να περιέχουν μόνο βασικά γράμματα και αριθμούς.\n(Μόνο ASCII χωρίς κενά, και δεν μπορούν να ξεκινούν με αριθμό).\nΓια να απαλαχθείτε από αυτό το μήνυμα, αφαιρέστε το σχέδιο από το\n{1}" + +#: Sketch.java:1797 +msgid "" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "Ο φάκελος του σχεδίου εξαφανίστηκε.\nΘα προσπαθήσουμε να επανα-αποθηκεύσουμε στην ίδια τοποθεσία,\nαλλά τα πάντα εκτός του κώδικα θα χαθούν." + +#: Sketch.java:2060 +msgid "" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "Το όνομα του σχεδίου έχει αλλάκει. Τα ονόματα των σχεδίων μπορούν να\nαποτελούνται από χαρακτήρες ASCII και αριθμούς (αλλά όχι να αρχίζουν με αριθμό).\nΘα πρέπει επίσης να είναι λιγότερο από 64 χαρακτήρες." + +#: Base.java:258 +msgid "" +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "Ο φάκελος σχεδίων δεν υπάρχει πλέον.\nΤο Arduino θα γυρίσει στην προεπιλεγμένη τοποθεσία του φακέλου και θα δημιουργήσει έναν νεο φάκελο σχεδίων αν είναι απαραίτητο. Στη συνέχεια, το Arduino θα σταματήσει να μιλάει για τον εαυτό του\nσε τρίτο πρόσωπο." + +#: Sketch.java:1079 +msgid "" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "Το αρχείο έχει ήδη αντιγραφεί στην τοποθεσία από όπου προσπαθείτε να το αντιγράψετε.\nΔεν κάνω τίποτα, που να σκασεις" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" + +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Ώρα για Διάλειμα" + +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "Εργαλεία" + +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Αντιμετώπιση Προβλημάτων" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Άπιαστο είδος εξαίρεσης: {0}" + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "Αναίρεση" + +#: Platform.java:168 +msgid "" +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "Άγνωστη πλατφόρμα, δεν βρέθηκε εκκινητής.\nΓια να ενεργοποιήσετε το άνοιγμα URL και φακέλων, προσθέστε μια\nγραμμή \"launcher=/path/to/app\" στο preferences.txt" + +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Ενημέρωση" #: Preferences.java:412 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Αναβάθμιση των αρχείων σχεδίων στην νέα κατάληξη κατά την αποθήκευση (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:423 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Αυτόματη σύνδεση των αρχείων .ino με το Arduino" +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "Φόρτωση" -#: Preferences.java:433 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Περισσότερες προτιμήσεις μπορούν να επεξεργασθούν απεθείας στο αρχείο" +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Φόρτωση Με Χρήση Προγραμματιστή" -#: Preferences.java:462 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(επεξεργαστείτε το αρχείο μόνο ενώ το Arduino δεν τρέχει)" +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Ακύρωση φόρτωσης." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Φόρτωση στην πλακέτα I/O..." + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "Φόρτωση..." + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Χρήση Επιλογής για Εύρεση" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "Χρήση εξωτερικού προγράμματος επεξεργασίας" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Επαλήθευση" + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Επαλήθευση / Μεταγλώττιση" + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Επαλήθευση κώδικα μετά την φόρτωση" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Επίσκεψη στο Arduino.cc" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "Προειδοποίηση" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Η Wire.receive() μετονομάστηκε σε Wire.read()." + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Η Wire.send() έχει μετονομαστεί σε Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Αναδίπλωση" + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "Βρέθηκε λάθος μικροελεγκτής. Επιλέξατε την σωστή πλακέτα από το μενού Εργαλεία > Πλακέτα;" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "Ναι" + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Δεν μπορείς να με κοροιδέψεις εμένα!" + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "Δεν μπορείτε να έχετε ένα αρχείο .cpp με όνομα ίδιο με του σχεδίου." + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "Δεν μπορείτε να μετονομάσετε το σχέδιο σε \"{0}\"\nεπειδή το σχέδιο έχει ήδη ένα αρχείο .cpp με αυτό το όνομα." + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το σχέδιο ως \"{0}\"\nεπειδή το σχέδιο έχει ήδη ένα αρχείο .cpp με αυτό το όνομα." + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το σχέδιο σε έναν φάκελο μέσα στον εαυτό του. Αυτό δε θα είχε τέλος." + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Ξεχάσατε τα σχέδια σας" + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +msgid "" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "Έχετε φτάσει το όριο αυτόματης ονομασίας των νέων σχεδίων ανα\nμέρα. Γιατί δεν κάνετε μια βόλτα καλύτερα;" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "" + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "Το \".{0}\" δεν είναι έγκυρη κατάληξη." + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "Το \"{0}\" περιέχει μη αναγνωρίσιμους χαρακτήρες. Αν ο κώδικας είχε δημιουργηθεί με παλαιότερη έκδοση της Processing, μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε το Εργαλεία > Διόρθωση Κωδικοποίησης & Επαναφόρτωση για να ανανεώσετε το σχέδιο σας σε κωδικοποίηση UTF-8. Αλλιώς, μπορεί να χρειαστεί να διαγράψετε τους λανθασμένους χαρακτήρες για να απαλαχθείτε από αυτό το μήνυμα." + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "\nΑπό το Arduino 0019, η βιβλιοθήκη Ethernet βασίζεται στην βιβλιοθήκη SPI.\nΦαίνεται πως την χρησιμοποιείτε, ή κάποια άλλη βιβλιοθήκη που βασίζεται στην βιβλιοθήκη SPI.\n\n" + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "\nΑπό το Arduino 1.0, η λέξη 'BYTE' δεν υποστηρίζεται πλέον.\nΠαρακαλούμε χρησιμοποιήστε την Serial.write() αντί αυτής.\n\n" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "\nΑπό το Arduino 1.0, η κλάση Client στην βιβλιοθήκη Ethernet έχει μετονομαστεί σε EthernetClient.\n\n" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "\nΑπό το Arduino 1.0, η κλάση Server στην βιβλιοθήκη Ethernet έχει μετονομαστεί σε EthernetServer.\n\n" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetUdp.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "\nΑπό το Arduino 1.0, η συνάρτηση Wire.receive() μετονομάστηκε σε Wire.read() για συνοχή με τις υπόλοιπες βιβλιοθήκες.\n\n" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "\nΑπό το Arduino 1.0, η συνάρτηση Wire.send() μετονομάστηκε σε Wire.write() για συνοχή με τις υπόλοιπες βιβλιοθήκες.\n\n" + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +msgid "baud" +msgstr "" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "μεταγλώττιση " + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "Η createNewFile() επέστρεψε false" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "περιβάλλον" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" #: Preferences.java:609 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" msgstr "Παράβλεψη λανθασμένου μεγέθος γραμματοσειράς {0}" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "το όνομα είναι κενό" + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "Ο buffer readBytesUntil() είανι πολύ μικρός για τα {0} bytes μέχρι τον char {1}, συμπεριλαμβανομένου αυτού" + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: εσωτερικό σφάλμα.. δεν βρέθηκε ο κώδικας" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "Το serialMenu είναι κενό" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "η επιλεγμένη σειριακή θύρα {0} δεν υπάρχει ή η πλακέτα σας δεν είναι συνδεδεμένη" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "φόρτωση" + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "{0} αρχεία προστέθηκαν στο σχέδιο." + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "Το {0} επέστρεψε {1}" + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "{0} | Arduino {1}" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_el.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_el.properties index 2cd912ed9..08e3ab01d 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_el.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_el.properties @@ -6,938 +6,560 @@ # , 2012. !=Project-Id-Version\: Arduino - Greek\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-04-08 20\:30+0000\nLast-Translator\: tzikis \nLanguage-Team\: Greek (http\://www.transifex.net/projects/p/arduino_greek/language/el/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: el\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1)\n -#: Editor.java:366 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf. +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Arduino) -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u0388\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:373 -#, java-format -{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:484 -File=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +#: Preferences.java:462 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03bd\u03ce \u03c4\u03bf Arduino \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9) -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -New=\u039d\u03ad\u03bf +#: Sketch.java:750 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino -#: Editor.java:494 Base.java:903 -Open...=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1... - -#: Editor.java:503 -Sketchbook=\u03a3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03b1 - -#: Editor.java:509 -Examples=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -Close=\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -Save=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 - -#: Editor.java:530 -Save\ As...=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03a9\u03c2... - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -Upload=\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -Upload\ Using\ Programmer=\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u039c\u03b5 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae - -#: Editor.java:556 -Page\ Setup=\u03a1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 - -#: Editor.java:564 -Print=\u0395\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -Preferences=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -Quit=\u0388\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 - -#: Editor.java:600 -Sketch=\u03a3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf - -#: Editor.java:602 -Verify\ /\ Compile=\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 / \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bb\u03ce\u03c4\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 - -#: Editor.java:629 -Import\ Library...=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2... - -#: Editor.java:634 -Show\ Sketch\ Folder=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 - -#: Editor.java:643 -Add\ File...=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5... - -#: Editor.java:656 -Tools=\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Serial\ Monitor=\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 - -#: Editor.java:682 -Board=\u03a0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1 - -#: Editor.java:690 -Serial\ Port=\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0398\u03cd\u03c1\u03b1 - -#: Editor.java:695 -Programmer=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 - -#: Editor.java:699 -Burn\ Bootloader=\u0393\u03c1\u03ac\u03c8\u03b9\u03bc\u03bf Bootloader - -#: Editor.java:923 -serialMenu\ is\ null=\u03a4\u03bf serialMenu \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -name\ is\ null=\u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc - -#: Editor.java:986 -error\ retrieving\ port\ list=\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b8\u03c5\u03c1\u03ce\u03bd - -#: Editor.java:1002 -Help=\u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 - -#: Editor.java:1041 -Getting\ Started=\u039e\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 - -#: Editor.java:1049 -Environment=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd - -#: Editor.java:1057 -Troubleshooting=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03ce\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd - -#: Editor.java:1065 -Reference=\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -Find\ in\ Reference=\u0395\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac - -#: Editor.java:1083 -Frequently\ Asked\ Questions=\u03a3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ad\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 - -#: Editor.java:1091 -Visit\ Arduino.cc=\u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf Arduino.cc - -#: Editor.java:1094 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1102 -About\ Arduino=\u03a3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Arduino - -#: Editor.java:1116 -Edit=\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -Undo=\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -Redo=\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -Cut=\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -Copy=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -Copy\ for\ Forum=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf Forum - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -Copy\ as\ HTML=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c9\u03c2 HTML - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -Paste=\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -Select\ All=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -Comment/Uncomment=\u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2/\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -Increase\ Indent=\u0391\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -Decrease\ Indent=\u039c\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 - -#: Editor.java:1220 -Find...=\u0395\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7... - -#: Editor.java:1235 -Find\ Next=\u0395\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 - -#: Editor.java:1245 -Find\ Previous=\u0395\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 - -#: Editor.java:1255 -Use\ Selection\ For\ Find=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u0395\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 - -#: Editor.java:1816 -First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf "{0}" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -Compiling\ sketch...=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bb\u03ce\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5... - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -Done\ compiling.=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bb\u03ce\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2. - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf "{0}"; +#: Base.java:772 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5;

\u03a4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf Arduino. #: Editor.java:2006 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf
\u03c0\u03c1\u03af\u03bd \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5;

\u0391\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5, \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd. -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -Cancel=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 - -#: Editor.java:2017 -Don't\ Save=\u038c\u03c7\u03b9 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 - -#: Editor.java:2089 -Bad\ file\ selected=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03a7\u03b1\u03bb\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf - -#: Editor.java:2090 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\u0397 Processing \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03b1\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b7\u03be\u03b7 .ino \u03ae .pde - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -OK=OK - -#: Editor.java:2100 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf "{0}" \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1\n\u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 "{1}".\n\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1; - -#: Editor.java:2109 -Moving=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -Error=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 "{0}". \u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5. - -#: Editor.java:2132 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd. - -#: Editor.java:2141 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1. - -#: Editor.java:2159 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5. - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -Saving...=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7... - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -Done\ Saving.=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2. - -#: Editor.java:2270 -Save\ Canceled.=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2. - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u0397 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5.\n\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1; - -#: Editor.java:2331 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1 I/O... - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -Done\ uploading.=\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2. - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -Upload\ canceled.=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2. - -#: Editor.java:2420 -Save\ changes\ before\ export?=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03af\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae; - -#: Editor.java:2435 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5, \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd. - -#: Editor.java:2457 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae bootloader \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1 I/O (\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc)... - -#: Editor.java:2463 -Done\ burning\ bootloader.=\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae bootloader \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2. - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -Error\ while\ burning\ bootloader.=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 bootloader. - -#: Editor.java:2500 -Printing...=\u0395\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7... - -#: Editor.java:2517 -Done\ printing.=\u0395\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 - -#: Editor.java:2520 -Error\ while\ printing.=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7. - -#: Editor.java:2524 -Printing\ canceled.=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2. - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=\u039b\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2\: {0} - -#: Editor.java:2641 -Open\ URL=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 URL - -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt - -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u039c\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Arduino \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7,\n\u03b8\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Arduino; - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -Yes=\u039d\u03b1\u03b9 - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -No=\u038c\u03c7\u03b9 - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: FindReplace.java:80 -Find\:=\u0395\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\: - -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\: - -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7 \u03a0\u03b5\u03b6\u03ce\u03bd/\u039a\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03bd - -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=\u0391\u03bd\u03b1\u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u038c\u03bb\u03c9\u03bd - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -Replace=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 & \u0395\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=\u0395\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf scroll - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=\u039d\u03ad\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ad\u03b1 - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=\u039d\u03ad\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ad\u03b1, NL & CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -\ baud=\ baud - -#: Serial.java:147 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u0397 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1 "{0}" \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7. \u0394\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd. - -#: Serial.java:154 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1\u03c2 "{0}". - -#: Serial.java:167 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u0397 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1 "{0}" \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 > \u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0398\u03cd\u03c1\u03b1; - -#: Serial.java:424 -#, java-format -readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=\u039f buffer readBytesUntil() \u03b5\u03af\u03b1\u03bd\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 {0} bytes \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd char {1}, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd - -#: Serial.java:567 -#, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd Serial.{0}() - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u039c\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u0394\u03b5\u03bd \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u039c\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 - -#: tools/AutoFormat.java:919 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2\: \u03a0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bd\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2\: \u03a0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bd\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. - -#: tools/AutoFormat.java:928 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2\: \u03a0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ad\u03c2 \u03b1\u03b3\u03ba\u03cd\u03bb\u03b5\u03c2. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2\: \u03a0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b1\u03b3\u03ba\u03cd\u03bb\u03b5\u03c2. - -#: tools/AutoFormat.java:941 -Auto\ Format\ finished.=\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u0394\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 & \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5; - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.\n\u039c\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5\n\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7. \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1-\u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 - -#: tools/Archiver.java:59 -yyMMdd=yyMMdd - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0397 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c2\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5. - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 {0} - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=\u03a4\u03bf "{0}" \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2. \u0391\u03bd \u03bf \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 Processing, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 > \u0394\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 & \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 UTF-8. \u0391\u03bb\u03bb\u03b9\u03ce\u03c2, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1. - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -Sketch\ is\ Read-Only=\u03a4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u039c\u03cc\u03bd\u03bf-\u0391\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bb\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c9\u03c2 "\u03bc\u03cc\u03bd\u03bf-\u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7", \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b8\u03b1\n\u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1,\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. - -#: Sketch.java:286 -Name\ for\ new\ file\:=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5\: - -#: Sketch.java:298 -Sketch\ is\ Untitled=\u03a4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 - -#: Sketch.java:299 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u03a4\u03af \u03b8\u03b1 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5\n\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -Problem\ with\ rename=\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 - -#: Sketch.java:360 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03b1. - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=\u03a4\u03bf ".{0}" \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b7\u03be\u03b7. - -#: Sketch.java:378 -The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u03a4\u03bf \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7.\n(\u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c3\u03ac\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf\n"\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc" \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5) - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -Nope=\u03a4\u03c3\u03bf\u03cd\! - #: Sketch.java:402 #, java-format A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u0388\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 "{0}" \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf "{1}" -#: Sketch.java:415 -You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf .cpp \u03bc\u03b5 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5. - -#: Sketch.java:425 -You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c3\u03b5 "{0}"\n\u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf .cpp \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1. - -#: Sketch.java:459 -Cannot\ Rename=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u039c\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 - -#: Sketch.java:461 +#: Editor.java:2122 #, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf (\u03ae \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2) \u03bc\u03b5 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 "{0}". +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 "{0}". \u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5. -#: Sketch.java:479 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5. (0) - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 "{0}" \u03c3\u03b5 "{1}" +!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists= -#: Sketch.java:500 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5. (1) - -#: Sketch.java:507 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5. (2) - -#: Sketch.java:544 -createNewFile()\ returned\ false=\u0397 createNewFile() \u03b5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 false - -#: Sketch.java:591 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf; - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf "{0}"; - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -Delete=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae - -#: Sketch.java:620 -Couldn't\ do\ it=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd\! - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 "{0}". - -#: Sketch.java:651 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1.. \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bf \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2 - -#: Sketch.java:724 -Sketch\ is\ read-only=\u03a4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf-\u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 - -#: Sketch.java:725 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 "\u03bc\u03cc\u03bd\u03bf-\u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2", \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\n\u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1-\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1. - -#: Sketch.java:743 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=\u03a3\u03c4\u03b5 Arduino 1.0, \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5\n\u03b1\u03c0\u03cc .pde to .ino. \u03a4\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03b1 (\u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7-\u03a9\u03c2" \u03b8\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7. \u0397 \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2.\n\n\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5; - -#: Sketch.java:750 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:829 -Save\ sketch\ folder\ as...=Save sketch folder as... - -#: Sketch.java:865 -You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c9\u03c2 "{0}"\n\u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf .cpp \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1. - -#: Sketch.java:886 -How\ very\ Borges\ of\ you=\u03a0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03b4\u03b1\u03c4\u03b5; Borges; - -#: Sketch.java:887 -You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2. - -#: Sketch.java:979 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03ae \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2 - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 {0}; - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -Error\ adding\ file=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 "{0}". - -#: Sketch.java:1078 -You\ can't\ fool\ me=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bf\u03c1\u03bf\u03b9\u03b4\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1\! - -#: Sketch.java:1079 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5.\n\u0394\u03b5\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b1\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 "{0}" \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf. - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u039f \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03c4\u03b5\u03af - -#: Sketch.java:1408 -Could\ not\ find\ main\ class=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03ad\u03c5\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u0386\u03c0\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2\: {0} - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 {0} \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 - -#: Sketch.java:1661 -Uploading...=\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7... - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b4\u03c5\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5\: {0} bytes (\u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {1} byte) - -#: Sketch.java:1689 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2\: {0} - -#: Sketch.java:1694 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf; \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c9\u03c3\u03c4\u03ad \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. - -#: Sketch.java:1754 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf */ \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 /* \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 */ - -#: Sketch.java:1796 -Sketch\ Disappeared=\u03a4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03b5\u03be\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 - -#: Sketch.java:1797 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u039f \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5.\n\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1-\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1,\n\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd. - -#: Sketch.java:1810 -Could\ not\ re-save\ sketch=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1-\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 - -#: Sketch.java:1811 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1-\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03af\u03c3\u03c9\u03c2\n\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bd\u03b1\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5. - -#: Sketch.java:2060 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03ba\u03b5\u03b9. \u03a4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1\n\u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 ASCII \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 (\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc).\n\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc 64 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2. - -#: debug/Uploader.java:52 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bb\u03c9\u03c4\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf {0} - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae \u03b7 \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 - -#: debug/Uploader.java:203 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u0397 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b5\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1, \u03ae \u0395\u03a0\u0391\u039d\u0395\u039a\u0399\u039d\u0397\u03a3\u03a4\u0395 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae - -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1. \u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2. - -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u0392\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03ba\u03c4\u03ae\u03c2. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 > \u03a0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1; - -#: debug/Compiler.java:41 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:79 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 -> \u03a0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1 - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}=\u03a4\u03bf {0} \u03b5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 {1} - -#: debug/Compiler.java:426 -Error\ compiling.=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bb\u03ce\u03c4\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2. - -#: debug/Compiler.java:465 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 SPI \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4 \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03a3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf -> \u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2. - -#: debug/Compiler.java:466 -\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Arduino 0019, \u03b7 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 Ethernet \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 SPI.\n\u03a6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b5, \u03ae \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 SPI.\n\n - -#: debug/Compiler.java:471 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u0397 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 'BYTE' \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd. - -#: debug/Compiler.java:472 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\n\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Arduino 1.0, \u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 'BYTE' \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd.\n\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd Serial.write() \u03b1\u03bd\u03c4\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2.\n\n - -#: debug/Compiler.java:477 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u0397 \u03ba\u03bb\u03ac\u03c3\u03b7 Server \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:478 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Arduino 1.0, \u03b7 \u03ba\u03bb\u03ac\u03c3\u03b7 Server \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 Ethernet \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:483 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u0397 \u03ba\u03bb\u03ac\u03c3\u03b7 Client \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 EthernetClient. - -#: debug/Compiler.java:484 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Arduino 1.0, \u03b7 \u03ba\u03bb\u03ac\u03c3\u03b7 Client \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 Ethernet \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 EthernetClient.\n\n - -#: debug/Compiler.java:489 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=\u0397 \u03ba\u03bb\u03ac\u03c3\u03b7 Udp \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 EthernetUdp. - -#: debug/Compiler.java:490 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Arduino 1.0, \u03b7 \u03ba\u03bb\u03ac\u03c3\u03b7 Client \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 Udp \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 EthernetUdp.\n\n - -#: debug/Compiler.java:495 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=\u0397 Wire.send() \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 Wire.write(). - -#: debug/Compiler.java:496 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Arduino 1.0, \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 Wire.send() \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 Wire.write() \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c7\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b5\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2.\n\n - -#: debug/Compiler.java:501 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=\u0397 Wire.receive() \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 Wire.read(). - -#: debug/Compiler.java:502 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Arduino 1.0, \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 Wire.receive() \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 Wire.read() \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c7\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b5\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2.\n\n - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u039a\u03bf\u03bd\u03c3\u03cc\u03bb\u03b1\u03c2 +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u039c\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Arduino \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7,\n\u03b8\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Arduino; #: EditorConsole.java:153 A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5\n\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c3\u03cc\u03bb\u03b1\u03c2. -#: Base.java:184 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=M\u03ae \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c4\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2. +#: Editor.java:1102 +About\ Arduino=\u03a3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Arduino -#: Base.java:185 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u03a4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03bf Arduino \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9. +#: Editor.java:643 +Add\ File...=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5... -#: Base.java:220 -Problem\ Setting\ the\ Platform=\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1\u03c2 +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +!Add\ Library...= + +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.\n\u039c\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5\n\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7. \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1-\u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\n #: Base.java:221 An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u0388\u03bd\u03b1 \u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\n\u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b7\u03c7\u03ac\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. -#: Base.java:232 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf JDK 1.5 \u03ae \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf. - -#: Base.java:233 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=\u03a4\u03bf Arduino \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf JDK (\u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 JRE)\n\u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03b5\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf JDK 1.5 \u03ae \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf.\n\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. - -#: Base.java:257 -Sketchbook\ folder\ disappeared=\u039f \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 - -#: Base.java:258 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u039f \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd.\n\u03a4\u03bf Arduino \u03b8\u03b1 \u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bd\u03b5\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf. \u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c4\u03bf Arduino \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\n\u03c3\u03b5 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf. - -#: Base.java:532 -Time\ for\ a\ Break=\u038f\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u0394\u03b9\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03bc\u03b1 - -#: Base.java:533 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\n\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1. \u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b2\u03cc\u03bb\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1; - -#: Base.java:537 -Sunshine=\u039b\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac\u03b4\u03b1 - -#: Base.java:538 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u038c\u03c7\u03b9 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03ac \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03c6\u03c1\u03ad\u03c3\u03ba\u03bf \u03b1\u03ad\u03c1\u03b1. - -#: Base.java:633 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 Arduino... - -#: Base.java:772 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5;

\u03a4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf Arduino. - -#: Base.java:970 -Contributed=\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u03bd - -#: Base.java:1095 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u03a4\u03bf \u03a3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u0394\u03b5\u03bd \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 - -#: Base.java:1096 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u03a4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd.\n\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Arduino \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1\n\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2. - -#: Base.java:1125 -#, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u03a4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf "{0}" \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.\n\u03a4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2.\n(\u039c\u03cc\u03bd\u03bf ASCII \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc).\n\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1, \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\n{1} - -#: Base.java:1132 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 - -#: Base.java:1202 -#, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u0397 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 "{0}" \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.\n\u03a4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2.\n(\u03bc\u03cc\u03bd\u03bf ASCII \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc) - -#: Base.java:1207 -Ignoring\ bad\ library\ name=\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 - -#: Base.java:1432 -Problem\ getting\ data\ folder=\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd - -#: Base.java:1433 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 Arduino. - -#: Base.java:1440 -Settings\ issues=\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd - -#: Base.java:1441 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u03a4\u03bf Arduino \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1\n\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2. - -#: Base.java:1602 -You\ forgot\ your\ sketchbook=\u039e\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 - -#: Base.java:1603 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=\u03a4\u03bf Arduino \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1\n\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2. - -#: Base.java:1623 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 (\u03ae \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5) \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2... - -#: Base.java:1647 -Problem\ Opening\ URL=\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u0391\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 URI - -#: Base.java:1648 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=\u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 URL\n{0} - -#: Base.java:1671 -Problem\ Opening\ Folder=\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u0391\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 - -#: Base.java:1672 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\n{0} - -#: Base.java:1785 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:1787 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:1789 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:1794 -index.html=index.html - -#: Base.java:1799 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:1804 -environment=\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd - -#: Base.java:1804 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:1809 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:1814 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:1826 -Message=\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 - -#: Base.java:1842 -Warning=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 - -#: Base.java:2196 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 {0} - -#: Base.java:2206 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 {0} - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=\u039d\u03ad\u03b1 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=\u039c\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=\u039d\u03ad\u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5 \u039d\u03b5\u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u0386\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2.\n\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 URL \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03c9\u03bd, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1\n\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae "launcher\=/path/to/app" \u03c3\u03c4\u03bf preferences.txt - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.\n\u0398\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd Processing. - -#: Preferences.java:80 -Browse=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 - -#: Preferences.java:83 -!System\ Default= - #: Preferences.java:84 !Arabic= #: Preferences.java:85 !Aragonese= +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c2\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0397 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1441 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u03a4\u03bf Arduino \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1\n\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2. + +#: Base.java:1603 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=\u03a4\u03bf Arduino \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1\n\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2. + +#: Base.java:233 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=\u03a4\u03bf Arduino \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf JDK (\u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 JRE)\n\u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03b5\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf JDK 1.5 \u03ae \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf.\n\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf "{0}"; + +#: Sketch.java:591 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf; + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u039c\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2\: \u03a0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b1\u03b3\u03ba\u03cd\u03bb\u03b5\u03c2. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2\: \u03a0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bd\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. + +#: tools/AutoFormat.java:928 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2\: \u03a0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ad\u03c2 \u03b1\u03b3\u03ba\u03cd\u03bb\u03b5\u03c2. + +#: tools/AutoFormat.java:919 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2\: \u03a0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bd\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. + +#: tools/AutoFormat.java:941 +Auto\ Format\ finished.=\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 + +#: Preferences.java:423 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd .ino \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf scroll + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=\u039b\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2\: {0} + +#: Editor.java:2089 +Bad\ file\ selected=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03a7\u03b1\u03bb\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Editor.java:682 +Board=\u03a0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1 + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=\u039d\u03ad\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ad\u03b1, NL & CR + +#: Preferences.java:80 +Browse=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u039f \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03c4\u03b5\u03af + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:699 +Burn\ Bootloader=\u0393\u03c1\u03ac\u03c8\u03b9\u03bc\u03bf Bootloader + +#: Editor.java:2457 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae bootloader \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1 I/O (\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +Cancel=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 + +#: Sketch.java:459 +Cannot\ Rename=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u039c\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ad\u03b1 + #: Preferences.java:86 Catalan=\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac +#: Preferences.java:403 +Check\ for\ updates\ on\ startup=\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 + #: Preferences.java:87 Chinese\ Simplified=\u0391\u03c0\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u039a\u03b9\u03bd\u03ad\u03b6\u03b9\u03ba\u03b1 #: Preferences.java:88 !Chinese\ Traditional= +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +Close=\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +Comment/Uncomment=\u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2/\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bb\u03c9\u03c4\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf {0} + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +Compiling\ sketch...=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bb\u03ce\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u039a\u03bf\u03bd\u03c3\u03cc\u03bb\u03b1\u03c2 + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +Copy=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +Copy\ as\ HTML=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c9\u03c2 HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +Copy\ for\ Forum=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf Forum + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 "{0}" \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf. + +#: Editor.java:2141 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1. + +#: Editor.java:2132 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd. + +#: Editor.java:2159 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5. + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 "{0}". + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 "{0}". + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1648 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=\u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 URL\n{0} + +#: Base.java:1672 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\n{0} + +#: Sketch.java:1811 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1-\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03af\u03c3\u03c9\u03c2\n\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bd\u03b1\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5. + +#: Sketch.java:1810 +Could\ not\ re-save\ sketch=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1-\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.\n\u0398\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd Processing. + +#: Preferences.java:210 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd.\n\u0398\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Arduino. + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf {0} + +#: Base.java:2196 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 {0} + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 "{0}" \u03c3\u03b5 "{1}" + +#: Sketch.java:479 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5. (0) + +#: Sketch.java:500 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5. (1) + +#: Sketch.java:507 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5. (2) + +#: Base.java:2206 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 + +#: Sketch.java:1689 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2\: {0} + +#: Sketch.java:620 +Couldn't\ do\ it=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd\! + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +Cut=\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:89 Danish=\u0394\u03b1\u03bd\u03ad\u03b6\u03b9\u03ba\u03b1 +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +Decrease\ Indent=\u039c\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +Delete=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae + +#: debug/Uploader.java:203 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u0397 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b5\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1, \u03ae \u0395\u03a0\u0391\u039d\u0395\u039a\u0399\u039d\u0397\u03a3\u03a4\u0395 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5; + +#: Editor.java:2017 +Don't\ Save=\u038c\u03c7\u03b9 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +Done\ Saving.=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2. + +#: Editor.java:2463 +Done\ burning\ bootloader.=\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae bootloader \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2. + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +Done\ compiling.=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bb\u03ce\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2. + +#: Editor.java:2517 +Done\ printing.=\u0395\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +Done\ uploading.=\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2. + #: Preferences.java:90 Dutch=\u039f\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac +#: Editor.java:1116 +Edit=\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 + +#: Preferences.java:354 +Editor\ font\ size\:\ =\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\: + +#: Preferences.java:337 +!Editor\ language\:\ = + #: Preferences.java:91 English=\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac +#: Editor.java:1049 +Environment=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +Error=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +Error\ adding\ file=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 + +#: debug/Compiler.java:426 +Error\ compiling.=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bb\u03ce\u03c4\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2. + +#: Base.java:1433 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 Arduino. + +#: Serial.java:567 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd Serial.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:154 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1\u03c2 "{0}". + +#: Preferences.java:261 +Error\ reading\ preferences=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5\n(\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5) \u03c4\u03bf {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Arduino. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.= + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +Error\ while\ burning\ bootloader.=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 bootloader. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 {0} + +#: Editor.java:2520 +Error\ while\ printing.=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:92 !Estonian= -#: Preferences.java:93 -French=\u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac +#: Editor.java:509 +Examples=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 + +#: Editor.java:2435 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5, \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd. + +#: Base.java:1814 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:484 +File=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf #: Preferences.java:94 Filipino=\u03a6\u03b9\u03bb\u03b9\u03c0\u03b9\u03bd\u03ad\u03b6\u03b9\u03ba\u03b1 +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=\u0395\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 + +#: Editor.java:1235 +Find\ Next=\u0395\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 + +#: Editor.java:1245 +Find\ Previous=\u0395\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +Find\ in\ Reference=\u0395\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac + +#: Editor.java:1220 +Find...=\u0395\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=\u0395\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u0394\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 & \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ = + +#: Preferences.java:93 +French=\u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac + +#: Editor.java:1083 +Frequently\ Asked\ Questions=\u03a3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ad\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 + #: Preferences.java:95 Galician=\u0393\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03b9\u03b1\u03bd\u03ac +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:96 German=\u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac +#: Editor.java:1041 +Getting\ Started=\u039e\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 + #: Preferences.java:97 Greek=\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac +#: Base.java:1799 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:1785 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:1809 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:1787 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1002 +Help=\u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +!Hindi= + +#: Sketch.java:299 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u03a4\u03af \u03b8\u03b1 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5\n\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; + +#: Sketch.java:886 +How\ very\ Borges\ of\ you=\u03a0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03b4\u03b1\u03c4\u03b5; Borges; + #: Preferences.java:98 Hungarian=\u039f\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7 \u03a0\u03b5\u03b6\u03ce\u03bd/\u039a\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03bd + +#: Base.java:1207 +Ignoring\ bad\ library\ name=\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 + +#: Base.java:1132 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 + +#: Editor.java:629 +Import\ Library...=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +Increase\ Indent=\u0391\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 + #: Preferences.java:99 !Indonesian= +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:100 Italian=\u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac @@ -950,86 +572,660 @@ Japanese=\u0399\u03b1\u03c0\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac #: Preferences.java:103 Latvian=\u039b\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu= + #: Preferences.java:104 !Lithuaninan= +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +!Marathi= + +#: Base.java:1826 +Message=\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1754 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf */ \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 /* \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 */ + +#: Preferences.java:433 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf + +#: Editor.java:2109 +Moving=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac + +#: Sketch.java:286 +Name\ for\ new\ file\:=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +New=\u039d\u03ad\u03bf + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=\u039d\u03ad\u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=\u039d\u03ad\u03b1 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=\u039d\u03ad\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +No=\u038c\u03c7\u03b9 + +#: debug/Compiler.java:79 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 -> \u03a0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1 + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u0394\u03b5\u03bd \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u039c\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 + +#: Editor.java:366 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 + +#: Base.java:538 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u038c\u03c7\u03b9 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03ac \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03c6\u03c1\u03ad\u03c3\u03ba\u03bf \u03b1\u03ad\u03c1\u03b1. + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf "{0}" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:184 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=M\u03ae \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c4\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2. + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +Nope=\u03a4\u03c3\u03bf\u03cd\! + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +!Norwegian= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +OK=OK + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u0388\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 + +#: Editor.java:2641 +Open\ URL=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 URL + +#: Base.java:633 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 Arduino... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5 \u039d\u03b5\u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +Open...=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1... + +#: Editor.java:556 +Page\ Setup=\u03a1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +Paste=\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 + #: Preferences.java:105 Persian=\u03a0\u03ad\u03c1\u03c3\u03b9\u03ba\u03b1 +#: debug/Compiler.java:465 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 SPI \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4 \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03a3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf -> \u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2. + +#: Base.java:232 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf JDK 1.5 \u03ae \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf. + #: Preferences.java:106 !Polish= +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 !Portuguese= +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +Preferences=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 + +#: Editor.java:564 +Print=\u0395\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 + +#: Editor.java:2524 +Printing\ canceled.=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2. + +#: Editor.java:2500 +Printing...=\u0395\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7... + +#: Base.java:1671 +Problem\ Opening\ Folder=\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u0391\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 + +#: Base.java:1647 +Problem\ Opening\ URL=\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u0391\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 URI + +#: Base.java:220 +Problem\ Setting\ the\ Platform=\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1\u03c2 + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1432 +Problem\ getting\ data\ folder=\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 {0} \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1. \u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2. + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +Problem\ with\ rename=\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 + +#: Editor.java:2090 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\u0397 Processing \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03b1\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b7\u03be\u03b7 .ino \u03ae .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:695 +Programmer=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +Quit=\u0388\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +Redo=\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac + +#: Editor.java:1065 +Reference=\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=\u039c\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +Replace=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 & \u0395\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u038c\u03bb\u03c9\u03bd + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 {0}; + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\: + #: Preferences.java:109 Romanian=\u03a1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac #: Preferences.java:110 !Russian= -#: Preferences.java:111 -Spanish=\u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +Save=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -#: Preferences.java:210 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd.\n\u0398\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Arduino. +#: Editor.java:530 +Save\ As...=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03a9\u03c2... -#: Preferences.java:242 +#: Editor.java:2270 +Save\ Canceled.=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2. + +#: Editor.java:2420 +Save\ changes\ before\ export?=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03af\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae; + +#: Editor.java:1973 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf "{0}"; -#: Preferences.java:261 -Error\ reading\ preferences=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd +#: Sketch.java:829 +Save\ sketch\ folder\ as...=Save sketch folder as... -#: Preferences.java:263 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5\n(\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5) \u03c4\u03bf {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Arduino. +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +Saving...=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7... -#: Preferences.java:299 -Sketchbook\ location\:=\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd\: +#: Base.java:1623 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 (\u03ae \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5) \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2... + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +Select\ All=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add= + +#: Sketch.java:979 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03ae \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2 #: Preferences.java:314 Select\ new\ sketchbook\ location=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd -#: Preferences.java:337 -!Editor\ language\:\ = +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Arduino) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -#: Preferences.java:354 -Editor\ font\ size\:\ =\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\: +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Serial\ Monitor=\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 + +#: Serial.java:147 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u0397 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1 "{0}" \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7. \u0394\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd. + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= + +#: Serial.java:167 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u0397 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1 "{0}" \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 > \u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0398\u03cd\u03c1\u03b1; + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u0397 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5.\n\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1; + +#: Base.java:1440 +Settings\ issues=\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd + +#: Editor.java:634 +Show\ Sketch\ Folder=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:371 Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd\: -#: Preferences.java:373 -compilation\ =\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bb\u03ce\u03c4\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 +#: Editor.java:600 +Sketch=\u03a3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf -#: Preferences.java:375 -upload=\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 +#: Sketch.java:1796 +Sketch\ Disappeared=\u03a4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03b5\u03be\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 -#: Preferences.java:384 -Verify\ code\ after\ upload=\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 +#: Base.java:1095 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u03a4\u03bf \u03a3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u0394\u03b5\u03bd \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 -#: Preferences.java:393 -Use\ external\ editor=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +Sketch\ is\ Read-Only=\u03a4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u039c\u03cc\u03bd\u03bf-\u0391\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 -#: Preferences.java:403 -Check\ for\ updates\ on\ startup=\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 +#: Sketch.java:298 +Sketch\ is\ Untitled=\u03a4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 + +#: Sketch.java:724 +Sketch\ is\ read-only=\u03a4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf-\u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 + +#: Sketch.java:1694 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf; \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c9\u03c3\u03c4\u03ad \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. + +#: Editor.java:503 +Sketchbook=\u03a3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03b1 + +#: Base.java:257 +Sketchbook\ folder\ disappeared=\u039f \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 + +#: Preferences.java:299 +Sketchbook\ location\:=\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd\: + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bb\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c9\u03c2 "\u03bc\u03cc\u03bd\u03bf-\u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7", \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b8\u03b1\n\u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1,\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. + +#: Sketch.java:725 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 "\u03bc\u03cc\u03bd\u03bf-\u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2", \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\n\u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1-\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1. + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf (\u03ae \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2) \u03bc\u03b5 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 "{0}". + +#: Preferences.java:111 +Spanish=\u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac + +#: Base.java:537 +Sunshine=\u039b\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac\u03b4\u03b1 + +#: Preferences.java:83 +!System\ Default= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +!Tamil= + +#: debug/Compiler.java:471 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u0397 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 'BYTE' \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd. + +#: debug/Compiler.java:483 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u0397 \u03ba\u03bb\u03ac\u03c3\u03b7 Client \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 EthernetClient. + +#: debug/Compiler.java:477 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u0397 \u03ba\u03bb\u03ac\u03c3\u03b7 Server \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 EthernetServer. + +#: debug/Compiler.java:489 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=\u0397 \u03ba\u03bb\u03ac\u03c3\u03b7 Udp \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 EthernetUdp. + +#: Base.java:185 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u03a4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03bf Arduino \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9. + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf "{0}" \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1\n\u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 "{1}".\n\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1; + +#: Base.java:1202 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u0397 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 "{0}" \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.\n\u03a4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2.\n(\u03bc\u03cc\u03bd\u03bf ASCII \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc) + +#: Sketch.java:378 +The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u03a4\u03bf \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7.\n(\u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c3\u03ac\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf\n"\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc" \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5) + +#: Sketch.java:360 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03b1. + +#: Base.java:1096 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u03a4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd.\n\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Arduino \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1\n\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2. + +#: Base.java:1125 +#, java-format +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u03a4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf "{0}" \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.\n\u03a4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2.\n(\u039c\u03cc\u03bd\u03bf ASCII \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc).\n\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1, \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\n{1} + +#: Sketch.java:1797 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u039f \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5.\n\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1-\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1,\n\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd. + +#: Sketch.java:2060 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03ba\u03b5\u03b9. \u03a4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1\n\u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 ASCII \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 (\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc).\n\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc 64 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2. + +#: Base.java:258 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u039f \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd.\n\u03a4\u03bf Arduino \u03b8\u03b1 \u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bd\u03b5\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf. \u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c4\u03bf Arduino \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\n\u03c3\u03b5 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf. + +#: Sketch.java:1079 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5.\n\u0394\u03b5\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b1\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:532 +Time\ for\ a\ Break=\u038f\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u0394\u03b9\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03bc\u03b1 + +#: Editor.java:656 +Tools=\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 + +#: Editor.java:1057 +Troubleshooting=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03ce\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u0386\u03c0\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2\: {0} + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +Undo=\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u0386\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2.\n\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 URL \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03c9\u03bd, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1\n\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae "launcher\=/path/to/app" \u03c3\u03c4\u03bf preferences.txt + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 #: Preferences.java:412 Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u0391\u03bd\u03b1\u03b2\u03ac\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b7\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 (.pde -> .ino) -#: Preferences.java:423 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd .ino \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Arduino +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +Upload=\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 -#: Preferences.java:433 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +Upload\ Using\ Programmer=\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u039c\u03b5 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae -#: Preferences.java:462 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03bd\u03ce \u03c4\u03bf Arduino \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9) +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +Upload\ canceled.=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2331 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1 I/O... + +#: Sketch.java:1661 +Uploading...=\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7... + +#: Editor.java:1255 +Use\ Selection\ For\ Find=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u0395\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 + +#: Preferences.java:393 +Use\ external\ editor=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 + +#: Editor.java:602 +Verify\ /\ Compile=\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 / \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bb\u03ce\u03c4\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 + +#: Preferences.java:384 +Verify\ code\ after\ upload=\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 + +#: Editor.java:1091 +Visit\ Arduino.cc=\u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf Arduino.cc + +#: Base.java:1842 +Warning=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 + +#: debug/Compiler.java:501 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=\u0397 Wire.receive() \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 Wire.read(). + +#: debug/Compiler.java:495 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=\u0397 Wire.send() \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=\u0391\u03bd\u03b1\u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u0392\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03ba\u03c4\u03ae\u03c2. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 > \u03a0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1; + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +Yes=\u039d\u03b1\u03b9 + +#: Sketch.java:1078 +You\ can't\ fool\ me=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bf\u03c1\u03bf\u03b9\u03b4\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1\! + +#: Sketch.java:415 +You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf .cpp \u03bc\u03b5 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5. + +#: Sketch.java:425 +You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c3\u03b5 "{0}"\n\u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf .cpp \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1. + +#: Sketch.java:865 +You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c9\u03c2 "{0}"\n\u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf .cpp \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1. + +#: Sketch.java:887 +You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2. + +#: Base.java:1602 +You\ forgot\ your\ sketchbook=\u039e\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= + +#: Base.java:533 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\n\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1. \u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b2\u03cc\u03bb\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1; + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +!ZIP\ files\ or\ folders= + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library= + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=\u03a4\u03bf ".{0}" \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b7\u03be\u03b7. + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=\u03a4\u03bf "{0}" \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2. \u0391\u03bd \u03bf \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 Processing, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 > \u0394\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 & \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 UTF-8. \u0391\u03bb\u03bb\u03b9\u03ce\u03c2, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1. + +#: debug/Compiler.java:466 +\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Arduino 0019, \u03b7 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 Ethernet \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 SPI.\n\u03a6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b5, \u03ae \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 SPI.\n\n + +#: debug/Compiler.java:472 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\n\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Arduino 1.0, \u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 'BYTE' \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd.\n\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd Serial.write() \u03b1\u03bd\u03c4\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2.\n\n + +#: debug/Compiler.java:484 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Arduino 1.0, \u03b7 \u03ba\u03bb\u03ac\u03c3\u03b7 Client \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 Ethernet \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 EthernetClient.\n\n + +#: debug/Compiler.java:478 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Arduino 1.0, \u03b7 \u03ba\u03bb\u03ac\u03c3\u03b7 Server \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 Ethernet \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 EthernetServer.\n\n + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:502 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Arduino 1.0, \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 Wire.receive() \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 Wire.read() \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c7\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b5\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2.\n\n + +#: debug/Compiler.java:496 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Arduino 1.0, \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 Wire.send() \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 Wire.write() \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c7\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b5\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2.\n\n + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +!baud= + +#: Preferences.java:373 +compilation\ =\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bb\u03ce\u03c4\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= + +#: Sketch.java:544 +createNewFile()\ returned\ false=\u0397 createNewFile() \u03b5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 false + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= + +#: Base.java:1804 +environment=\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd + +#: Editor.java:1094 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:1789 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux #: Preferences.java:609 #, java-format ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2 {0} + +#: Base.java:1794 +index.html=index.html + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +name\ is\ null=\u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc + +#: Base.java:1804 +platforms.html=platforms.html + +#: Serial.java:424 +#, java-format +readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=\u039f buffer readBytesUntil() \u03b5\u03af\u03b1\u03bd\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 {0} bytes \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd char {1}, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd + +#: Sketch.java:651 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1.. \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bf \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2 + +#: Editor.java:923 +serialMenu\ is\ null=\u03a4\u03bf serialMenu \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae \u03b7 \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= + +#: Preferences.java:375 +upload=\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 + +#: Editor.java:373 +#, java-format +{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf. + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +{0}\ returned\ {1}=\u03a4\u03bf {0} \u03b5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 {1} + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_en.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_en.po index e6fba8531..b1da8f1e7 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_en.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_en.po @@ -17,69 +17,25 @@ msgstr "" "Language: en\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Base.java:191 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (requires restart of Arduino)" -#: Base.java:192 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "The error message follows, however Arduino should run fine." +#: debug/Compiler.java:455 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" -#: Base.java:227 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Problem Setting the Platform" +#: debug/Compiler.java:450 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" -#: Base.java:228 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "An unknown error occurred while trying to load\nplatform-specific code for your machine." +#: Preferences.java:478 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(edit only when Arduino is not running)" -#: Base.java:239 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Please install JDK 1.5 or later" - -#: Base.java:240 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\nto run. Please install JDK 1.5 or later.\nMore information can be found in the reference." - -#: Base.java:258 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "Sketchbook folder disappeared" - -#: Base.java:259 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "The sketchbook folder no longer exists.\nArduino will switch to the default sketchbook\nlocation, and create a new sketchbook folder if\nnecessary. Arduino will then stop talking about\nhimself in the third person." - -#: Base.java:535 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Time for a Break" - -#: Base.java:536 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "You've reached the limit for auto naming of new sketches\nfor the day. How about going for a walk instead?" - -#: Base.java:540 -msgid "Sunshine" -msgstr "Sunshine" - -#: Base.java:541 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "No really, time for some fresh air for you." - -#: Base.java:636 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Open an Arduino sketch..." +#: Sketch.java:746 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" #: Base.java:773 msgid "" @@ -88,17 +44,1303 @@ msgid "" "sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." msgstr " Are you sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." -#: Base.java:783 Editor.java:593 -msgid "Quit" -msgstr "Quit" +#: Editor.java:2053 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr " Do you want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't save, your changes will be lost." + +#: Sketch.java:398 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" + +#: Editor.java:2169 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." + +#: Base.java:2690 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "A library named {0} already exists" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "A new version of Arduino is available,\nwould you like to visit the Arduino download page?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "A problem occurred while trying to open the\nfiles used to store the console output." + +#: Editor.java:1116 +msgid "About Arduino" +msgstr "About Arduino" + +#: Editor.java:650 +msgid "Add File..." +msgstr "Add File..." + +#: Base.java:963 +msgid "Add Library..." +msgstr "Add Library..." + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "An error occurred while trying to fix the file encoding.\nDo not attempt to save this sketch as it may overwrite\nthe old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" + +#: Base.java:228 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "An unknown error occurred while trying to load\nplatform-specific code for your machine." + +#: Preferences.java:85 +msgid "Arabic" +msgstr "Arabic" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragonese" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Archive Sketch" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Archive sketch as:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Archive sketch canceled." + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "Archiving the sketch has been canceled because\nthe sketch couldn't save properly." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1682 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "Arduino cannot run because it could not\ncreate a folder to store your settings." + +#: Base.java:1889 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "Arduino cannot run because it could not\ncreate a folder to store your sketchbook." + +#: Base.java:240 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\nto run. Please install JDK 1.5 or later.\nMore information can be found in the reference." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:587 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Are you sure you want to delete this sketch?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Auto Format" + +#: tools/AutoFormat.java:934 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." + +#: tools/AutoFormat.java:925 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." + +#: tools/AutoFormat.java:944 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Auto Format finished." + +#: Preferences.java:439 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Automatically associate .ino files with Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Autoscroll" + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Bad error line: {0}" + +#: Editor.java:2136 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Bad file selected" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +msgid "Board" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "Both NL & CR" + +#: Preferences.java:81 +msgid "Browse" +msgstr "Browse" + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "Build folder disappeared or could not be written" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:708 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Burn Bootloader" + +#: Editor.java:2504 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#: Sketch.java:455 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Cannot Rename" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Carriage return" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Catalan" +msgstr "Catalan" + +#: Preferences.java:419 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Check for updates on startup" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Chinese Simplified" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "Chinese Traditional" + +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +msgid "Close" +msgstr "Close" + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Comment/Uncomment" + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Compiler error, please submit this code to {0}" + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Compiling sketch..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Console Error" + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +msgid "Copy" +msgstr "Copy" + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Copy as HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Copy for Forum" + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "Could not add ''{0}'' to the sketch." + +#: Editor.java:2188 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Could not copy to a proper location." + +#: Editor.java:2179 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Could not create the sketch folder." + +#: Editor.java:2206 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Could not create the sketch." + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Could not delete \"{0}\"." + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Could not delete the existing ''{0}'' file." + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "Could not delete {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1934 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "Could not open the URL\n{0}" + +#: Base.java:1958 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "Could not open the folder\n{0}" + +#: Sketch.java:1769 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\nand it might be time to copy and paste your code to another text editor." + +#: Sketch.java:1768 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Could not re-save sketch" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "Could not read color theme settings.\nYou'll need to reinstall Processing." + +#: Preferences.java:219 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "Could not read default settings.\nYou'll need to reinstall Arduino." + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Could not read preferences from {0}" + +#: Base.java:2482 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Could not remove old version of {0}" + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" + +#: Sketch.java:475 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Could not rename the sketch. (0)" + +#: Sketch.java:496 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Could not rename the sketch. (1)" + +#: Sketch.java:503 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Could not rename the sketch. (2)" + +#: Base.java:2492 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "Could not replace {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Couldn't archive sketch" + +#: Sketch.java:1647 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Couldn't determine program size: {0}" + +#: Sketch.java:616 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Couldn't do it" + +#: debug/BasicUploader.java:209 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button after initiating the upload." + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +msgid "Cut" +msgstr "Cut" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Danish" +msgstr "Danish" + +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Decrease Indent" + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +msgid "Delete" +msgstr "Delete" + +#: debug/Uploader.java:199 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET the board right before exporting" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Discard all changes and reload sketch?" + +#: Editor.java:2064 +msgid "Don't Save" +msgstr "Don't Save" + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +msgid "Done Saving." +msgstr "Done Saving." + +#: Editor.java:2510 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Done burning bootloader." + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +msgid "Done compiling." +msgstr "Done compiling." + +#: Editor.java:2564 +msgid "Done printing." +msgstr "Done printing." + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +msgid "Done uploading." +msgstr "Done uploading." + +#: Preferences.java:91 +msgid "Dutch" +msgstr "Dutch" + +#: Editor.java:1130 +msgid "Edit" +msgstr "Edit" + +#: Preferences.java:370 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Editor font size: " + +#: Preferences.java:353 +msgid "Editor language: " +msgstr "Editor language: " + +#: Preferences.java:92 +msgid "English" +msgstr "English" + +#: Editor.java:1062 +msgid "Environment" +msgstr "Environment" + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +msgid "Error adding file" +msgstr "Error adding file" + +#: debug/Compiler.java:369 +msgid "Error compiling." +msgstr "Error compiling." + +#: Base.java:1674 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Error getting the Arduino data folder." + +#: Serial.java:593 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Error inside Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:181 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Error opening serial port ''{0}''." + +#: Preferences.java:277 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Error reading preferences" + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n{0} and restart Arduino." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "Error touching serial port ''{0}''." + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Error while burning bootloader." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Error while loading code {0}" + +#: Editor.java:2567 +msgid "Error while printing." +msgstr "Error while printing." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "Estonian" +msgstr "Estonian" + +#: Editor.java:516 +msgid "Examples" +msgstr "Examples" + +#: Editor.java:2482 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Export canceled, changes must first be saved." + +#: Base.java:2100 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:491 +msgid "File" +msgstr "File" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Filipino" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Find" + +#: Editor.java:1249 +msgid "Find Next" +msgstr "Find Next" + +#: Editor.java:1259 +msgid "Find Previous" +msgstr "Find Previous" + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Find in Reference" + +#: Editor.java:1234 +msgid "Find..." +msgstr "Find..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Find:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Fix Encoding & Reload" + +#: Base.java:1851 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: " +"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +msgstr "For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" + +#: debug/BasicUploader.java:80 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "Forcing reset using 1200bps open/close on port " + +#: Preferences.java:95 +msgid "French" +msgstr "French" + +#: Editor.java:1097 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Frequently Asked Questions" + +#: Preferences.java:96 +msgid "Galician" +msgstr "Galician" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:97 +msgid "German" +msgstr "German" + +#: Editor.java:1054 +msgid "Getting Started" +msgstr "Getting Started" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Greek" +msgstr "Greek" + +#: Base.java:2085 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:2071 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:2095 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:2073 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1015 +msgid "Help" +msgstr "Help" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +#: Sketch.java:295 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "How about saving the sketch first \nbefore trying to rename it?" + +#: Sketch.java:882 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "How very Borges of you" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Hungarian" +msgstr "Hungarian" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Ignore Case" + +#: Base.java:1058 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Ignoring bad library name" + +#: Base.java:1436 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Ignoring sketch with bad name" + +#: Editor.java:636 +msgid "Import Library..." +msgstr "Import Library..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Increase Indent" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesian" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Italian" +msgstr "Italian" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Japanese" +msgstr "Japanese" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Korean" +msgstr "Korean" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Latvian" +msgstr "Latvian" + +#: Base.java:2699 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "Lithuaninan" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 +msgid "Marathi" +msgstr "Marathi" + +#: Base.java:2112 +msgid "Message" +msgstr "Message" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1712 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "Missing the */ from the end of a /* comment */" + +#: Preferences.java:449 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "More preferences can be edited directly in the file" + +#: Editor.java:2156 +msgid "Moving" +msgstr "Moving" + +#: Sketch.java:282 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Name for new file:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +msgid "New" +msgstr "New" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "New Editor Window" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "New Tab" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Newline" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Next Tab" + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: debug/Compiler.java:126 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "No changes necessary for Auto Format." + +#: Editor.java:373 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "No files were added to the sketch." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "No launcher available" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "No line ending" + +#: Base.java:541 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "No really, time for some fresh air for you." + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "No reference available for \"{0}\"" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:191 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Non-fatal error while setting the Look & Feel." + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +msgid "Nope" +msgstr "Nope" + +#: Preferences.java:108 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norwegian" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "One file added to the sketch." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Open" + +#: Editor.java:2688 +msgid "Open URL" +msgstr "Open URL" + +#: Base.java:636 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Open an Arduino sketch..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Open in Another Window" #: Base.java:903 Editor.java:501 msgid "Open..." msgstr "Open..." -#: Base.java:963 -msgid "Add Library..." -msgstr "Add Library..." +#: Editor.java:563 +msgid "Page Setup" +msgstr "Page Setup" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +msgid "Paste" +msgstr "Paste" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Persian" +msgstr "Persian" + +#: debug/Compiler.java:408 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." + +#: Base.java:239 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Please install JDK 1.5 or later" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Polish" +msgstr "Polish" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portuguese" + +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferences" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Previous" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Previous Tab" + +#: Editor.java:571 +msgid "Print" +msgstr "Print" + +#: Editor.java:2571 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Printing canceled." + +#: Editor.java:2547 +msgid "Printing..." +msgstr "Printing..." + +#: Base.java:1957 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Problem Opening Folder" + +#: Base.java:1933 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Problem Opening URL" + +#: Base.java:227 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Problem Setting the Platform" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1673 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Problem getting data folder" + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Problem moving {0} to the build folder" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See " +"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Problem with rename" + +#: Editor.java:2137 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "Processing can only open its own sketches\nand other files ending in .ino or .pde" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:704 +msgid "Programmer" +msgstr "Programmer" + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +msgid "Quit" +msgstr "Quit" + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +msgid "Redo" +msgstr "Redo" + +#: Editor.java:1078 +msgid "Reference" +msgstr "Reference" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Rename" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +msgid "Replace" +msgstr "Replace" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Replace & Find" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Replace All" + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Replace the existing version of {0}?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Replace with:" + +#: Preferences.java:113 +msgid "Romanian" +msgstr "Romanian" + +#: Preferences.java:114 +msgid "Russian" +msgstr "Russian" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +msgid "Save" +msgstr "Save" + +#: Editor.java:537 +msgid "Save As..." +msgstr "Save As..." + +#: Editor.java:2317 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Save Canceled." + +#: Editor.java:2467 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Save changes before export?" + +#: Editor.java:2020 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Save changes to \"{0}\"? " + +#: Sketch.java:825 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Save sketch folder as..." + +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +msgid "Saving..." +msgstr "Saving..." + +#: Base.java:1909 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Select (or create new) folder for sketches..." + +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +msgid "Select All" +msgstr "Select All" + +#: Base.java:2636 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" + +#: Sketch.java:975 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Select an image or other data file to copy to your sketch" + +#: Preferences.java:330 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Select new sketchbook location" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Send" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Serial Monitor" + +#: Serial.java:174 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be using it." + +#: Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be using it." + +#: Serial.java:194 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" +" Serial Port menu?" +msgstr "Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > Serial Port menu?" + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "Serial port {0} not found.\nRetry the upload with another serial port?" + +#: Base.java:1681 +msgid "Settings issues" +msgstr "Settings issues" + +#: Editor.java:641 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Show Sketch Folder" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:387 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Show verbose output during: " + +#: Editor.java:607 +msgid "Sketch" +msgstr "Sketch" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Sketch Disappeared" + +#: Base.java:1411 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "Sketch Does Not Exist" + +#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Sketch is Read-Only" + +#: Sketch.java:294 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Sketch is Untitled" + +#: Sketch.java:720 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "Sketch is read-only" + +#: Sketch.java:1653 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for tips on reducing it." + +#: Editor.java:510 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Sketchbook" + +#: Base.java:258 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "Sketchbook folder disappeared" + +#: Preferences.java:315 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Sketchbook location:" + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "Some files are marked \"read-only\", so you'll\nneed to re-save the sketch in another location,\nand try again." + +#: Sketch.java:721 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "Some files are marked \"read-only\", so you'll\nneed to re-save this sketch to another location." + +#: Sketch.java:457 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." + +#: Preferences.java:115 +msgid "Spanish" +msgstr "Spanish" + +#: Base.java:540 +msgid "Sunshine" +msgstr "Sunshine" + +#: Preferences.java:84 +msgid "System Default" +msgstr "System Default" + +#: Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" + +#: debug/Compiler.java:414 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "The 'BYTE' keyword is no longer supported." + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "The Client class has been renamed EthernetClient." + +#: debug/Compiler.java:420 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "The Server class has been renamed EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:432 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "The Udp class has been renamed EthernetUdp." + +#: Base.java:192 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "The error message follows, however Arduino should run fine." + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "The file \"{0}\" needs to be inside\na sketch folder named \"{1}\".\nCreate this folder, move the file, and continue?" #: Base.java:1054 Base.java:2674 #, java-format @@ -108,13 +1350,16 @@ msgid "" "(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "The library \"{0}\" cannot be used.\nLibrary names must contain only basic letters and numbers.\n(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" -#: Base.java:1058 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Ignoring bad library name" +#: Sketch.java:374 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "The main file can't use an extension.\n(It may be time for your to graduate to a\n\"real\" programming environment)" -#: Base.java:1411 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "Sketch Does Not Exist" +#: Sketch.java:356 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "The name cannot start with a period." #: Base.java:1412 msgid "" @@ -133,561 +1378,186 @@ msgid "" "{1}" msgstr "The sketch \"{0}\" cannot be used.\nSketch names must contain only basic letters and numbers\n(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\nTo get rid of this message, remove the sketch from\n{1}" -#: Base.java:1436 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Ignoring sketch with bad name" - -#: Base.java:1673 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Problem getting data folder" - -#: Base.java:1674 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Error getting the Arduino data folder." - -#: Base.java:1681 -msgid "Settings issues" -msgstr "Settings issues" - -#: Base.java:1682 +#: Sketch.java:1755 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." -msgstr "Arduino cannot run because it could not\ncreate a folder to store your settings." +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "The sketch folder has disappeared.\n Will attempt to re-save in the same location,\nbut anything besides the code will be lost." -#: Base.java:1851 +#: Sketch.java:2018 msgid "" -"For information on installing libraries, see: " -"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" -msgstr "For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\nof ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\nThey should also be less less than 64 characters long." -#: Base.java:1888 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "You forgot your sketchbook" - -#: Base.java:1889 +#: Base.java:259 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." -msgstr "Arduino cannot run because it could not\ncreate a folder to store your sketchbook." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "The sketchbook folder no longer exists.\nArduino will switch to the default sketchbook\nlocation, and create a new sketchbook folder if\nnecessary. Arduino will then stop talking about\nhimself in the third person." -#: Base.java:1909 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Select (or create new) folder for sketches..." - -#: Base.java:1933 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Problem Opening URL" - -#: Base.java:1934 -#, java-format +#: Sketch.java:1075 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" -msgstr "Could not open the URL\n{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "This file has already been copied to the\nlocation from which where you're trying to add it.\nI ain't not doin nuthin'." -#: Base.java:1957 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Problem Opening Folder" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1958 +#: Base.java:535 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Time for a Break" + +#: Editor.java:663 +msgid "Tools" +msgstr "Tools" + +#: Editor.java:1070 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Troubleshooting" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1432 #, java-format +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Uncaught exception type: {0}" + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +msgid "Undo" +msgstr "Undo" + +#: Platform.java:168 msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "Could not open the folder\n{0}" - -#: Base.java:2071 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:2073 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:2075 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:2080 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:2085 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:2090 -msgid "environment" -msgstr "environment" - -#: Base.java:2090 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:2095 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:2100 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:2112 -msgid "Message" -msgstr "Message" - -#: Base.java:2128 -msgid "Warning" -msgstr "Warning" - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: Base.java:2482 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Could not remove old version of {0}" - -#: Base.java:2492 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Could not replace {0}" - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Could not delete {0}" - -#: Base.java:2636 -msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" -msgstr "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" - -#: Base.java:2638 -msgid "ZIP files or folders" -msgstr "ZIP files or folders" - -#: Base.java:2661 -msgid "Zip doesn't contain a library" -msgstr "Zip doesn't contain a library" - -#: Base.java:2683 -msgid "Not a valid library: no header files found" -msgstr "Not a valid library: no header files found" - -#: Base.java:2690 -#, java-format -msgid "A library named {0} already exists" -msgstr "A library named {0} already exists" - -#: Base.java:2699 -msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" -msgstr "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Error while loading code {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the bad characters to get rid of this warning." - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Find:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Replace with:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Ignore Case" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Wrap Around" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Replace All" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -msgid "Replace" -msgstr "Replace" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Replace & Find" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Previous" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Find" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Verify" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -msgid "Upload" -msgstr "Upload" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -msgid "New" -msgstr "New" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Open" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -msgid "Save" -msgstr "Save" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Serial Monitor" - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Upload Using Programmer" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "New Editor Window" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Open in Another Window" - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -msgid "Yes" -msgstr "Yes" - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -msgid "No" -msgstr "No" - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel" - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: Preferences.java:81 -msgid "Browse" -msgstr "Browse" - -#: Preferences.java:84 -msgid "System Default" -msgstr "System Default" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Arabic" -msgstr "Arabic" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragonese" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Catalan" -msgstr "Catalan" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Chinese Simplified" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "Chinese Traditional" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Danish" -msgstr "Danish" - -#: Preferences.java:91 -msgid "Dutch" -msgstr "Dutch" - -#: Preferences.java:92 -msgid "English" -msgstr "English" - -#: Preferences.java:93 -msgid "Estonian" -msgstr "Estonian" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipino" - -#: Preferences.java:95 -msgid "French" -msgstr "French" - -#: Preferences.java:96 -msgid "Galician" -msgstr "Galician" - -#: Preferences.java:97 -msgid "German" -msgstr "German" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Greek" -msgstr "Greek" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Hindi" -msgstr "Hindi" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Hungarian" -msgstr "Hungarian" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesian" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Italian" -msgstr "Italian" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Japanese" -msgstr "Japanese" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Korean" -msgstr "Korean" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Latvian" -msgstr "Latvian" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "Lithuaninan" - -#: Preferences.java:107 -msgid "Marathi" -msgstr "Marathi" - -#: Preferences.java:108 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norwegian" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Persian" -msgstr "Persian" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Polish" -msgstr "Polish" - -#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portuguese" - -#: Preferences.java:113 -msgid "Romanian" -msgstr "Romanian" - -#: Preferences.java:114 -msgid "Russian" -msgstr "Russian" - -#: Preferences.java:115 -msgid "Spanish" -msgstr "Spanish" - -#: Preferences.java:116 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamil" - -#: Preferences.java:219 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "Could not read default settings.\nYou'll need to reinstall Arduino." - -#: Preferences.java:258 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Could not read preferences from {0}" - -#: Preferences.java:277 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Error reading preferences" - -#: Preferences.java:279 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n{0} and restart Arduino." - -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferences" - -#: Preferences.java:315 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Sketchbook location:" - -#: Preferences.java:330 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Select new sketchbook location" - -#: Preferences.java:353 -msgid "Editor language: " -msgstr "Editor language: " - -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (requires restart of Arduino)" - -#: Preferences.java:370 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Editor font size: " - -#: Preferences.java:387 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Show verbose output during: " - -#: Preferences.java:389 -msgid "compilation " -msgstr "compilation " - -#: Preferences.java:391 -msgid "upload" -msgstr "upload" - -#: Preferences.java:400 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Verify code after upload" - -#: Preferences.java:409 -msgid "Use external editor" -msgstr "Use external editor" - -#: Preferences.java:419 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Check for updates on startup" +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "Unspecified platform, no launcher available.\nTo enable opening URLs or folders, add a \n\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" + +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Update" #: Preferences.java:428 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:439 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Automatically associate .ino files with Arduino" +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +msgid "Upload" +msgstr "Upload" -#: Preferences.java:449 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "More preferences can be edited directly in the file" +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Upload Using Programmer" -#: Preferences.java:478 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(edit only when Arduino is not running)" +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Upload canceled." -#: Preferences.java:625 -#, java-format -msgid "ignoring invalid font size {0}" -msgstr "ignoring invalid font size {0}" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "New Tab" +#: Editor.java:2378 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Uploading to I/O Board..." -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Rename" +#: Sketch.java:1622 +msgid "Uploading..." +msgstr "Uploading..." -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -msgid "Delete" -msgstr "Delete" +#: Editor.java:1269 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Use Selection For Find" -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Previous Tab" +#: Preferences.java:409 +msgid "Use external editor" +msgstr "Use external editor" -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Next Tab" +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Verify" -#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Sketch is Read-Only" +#: Editor.java:609 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Verify / Compile" -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +#: Preferences.java:400 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Verify code after upload" + +#: Editor.java:1105 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Visit Arduino.cc" + +#: Base.java:2128 +msgid "Warning" +msgstr "Warning" + +#: debug/Compiler.java:444 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." + +#: debug/Compiler.java:438 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() has been renamed Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Wrap Around" + +#: debug/Uploader.java:213 msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "Some files are marked \"read-only\", so you'll\nneed to re-save the sketch in another location,\nand try again." +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools > Board menu?" -#: Sketch.java:282 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Name for new file:" +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +msgid "Yes" +msgstr "Yes" -#: Sketch.java:294 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Sketch is Untitled" - -#: Sketch.java:295 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "How about saving the sketch first \nbefore trying to rename it?" - -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Problem with rename" - -#: Sketch.java:356 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "The name cannot start with a period." - -#: Sketch.java:364 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" is not a valid extension." - -#: Sketch.java:374 -msgid "" -"The main file can't use an extension.\n" -"(It may be time for your to graduate to a\n" -"\"real\" programming environment)" -msgstr "The main file can't use an extension.\n(It may be time for your to graduate to a\n\"real\" programming environment)" - -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -msgid "Nope" -msgstr "Nope" - -#: Sketch.java:398 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +#: Sketch.java:1074 +msgid "You can't fool me" +msgstr "You can't fool me" #: Sketch.java:411 msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." @@ -699,267 +1569,54 @@ msgid "" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "You can't rename the sketch to \"{0}\"\nbecause the sketch already has a .cpp file with that name." -#: Sketch.java:455 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Cannot Rename" - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." - -#: Sketch.java:475 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Could not rename the sketch. (0)" - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" - -#: Sketch.java:496 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Could not rename the sketch. (1)" - -#: Sketch.java:503 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Could not rename the sketch. (2)" - -#: Sketch.java:540 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() returned false" - -#: Sketch.java:587 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Are you sure you want to delete this sketch?" - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" - -#: Sketch.java:616 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Couldn't do it" - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Could not delete \"{0}\"." - -#: Sketch.java:647 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: internal error.. could not find code" - -#: Sketch.java:720 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "Sketch is read-only" - -#: Sketch.java:721 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "Some files are marked \"read-only\", so you'll\nneed to re-save this sketch to another location." - -#: Sketch.java:739 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "In Arduino 1.0, the default file extension has changed\nfrom .pde to .ino. New sketches (including those created\nby \"Save-As\" will use the new extension. The extension\nof existing sketches will be updated on save, but you can\ndisable this in the Preferences dialog.\n\nSave sketch and update its extension?" - -#: Sketch.java:746 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:825 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Save sketch folder as..." - #: Sketch.java:861 msgid "" "You can't save the sketch as \"{0}\"\n" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "You can't save the sketch as \"{0}\"\nbecause the sketch already has a .cpp file with that name." -#: Sketch.java:882 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "How very Borges of you" - #: Sketch.java:883 msgid "" "You cannot save the sketch into a folder\n" "inside itself. This would go on forever." msgstr "You cannot save the sketch into a folder\ninside itself. This would go on forever." -#: Sketch.java:975 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Select an image or other data file to copy to your sketch" +#: Base.java:1888 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "You forgot your sketchbook" -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "One file added to the sketch." - -#: Sketch.java:1043 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Replace the existing version of {0}?" - -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -msgid "Error adding file" -msgstr "Error adding file" - -#: Sketch.java:1066 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Could not delete the existing ''{0}'' file." - -#: Sketch.java:1074 -msgid "You can't fool me" -msgstr "You can't fool me" - -#: Sketch.java:1075 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "This file has already been copied to the\nlocation from which where you're trying to add it.\nI ain't not doin nuthin'." +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Could not add ''{0}'' to the sketch." - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Build folder disappeared or could not be written" - -#: Sketch.java:1407 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Could not find main class" - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Uncaught exception type: {0}" - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Problem moving {0} to the build folder" - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Compiling sketch..." - -#: Sketch.java:1622 -msgid "Uploading..." -msgstr "Uploading..." - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" - -#: Sketch.java:1647 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Couldn't determine program size: {0}" - -#: Sketch.java:1653 +#: Base.java:536 msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for tips on reducing it." +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "You've reached the limit for auto naming of new sketches\nfor the day. How about going for a walk instead?" -#: Sketch.java:1712 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "Missing the */ from the end of a /* comment */" +#: Base.java:2638 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "ZIP files or folders" -#: Sketch.java:1754 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Sketch Disappeared" +#: Base.java:2661 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "Zip doesn't contain a library" -#: Sketch.java:1755 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "The sketch folder has disappeared.\n Will attempt to re-save in the same location,\nbut anything besides the code will be lost." - -#: Sketch.java:1768 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Could not re-save sketch" - -#: Sketch.java:1769 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\nand it might be time to copy and paste your code to another text editor." - -#: Sketch.java:2018 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\nof ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\nThey should also be less less than 64 characters long." - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Send" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Autoscroll" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "No line ending" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Newline" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Carriage return" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "Both NL & CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid "baud" -msgstr "baud" - -#: debug/Compiler.java:47 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#: Sketch.java:364 #, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" is not a valid extension." -#: debug/Compiler.java:126 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." - -#: debug/Compiler.java:365 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} returned {1}" - -#: debug/Compiler.java:369 -msgid "Error compiling." -msgstr "Error compiling." - -#: debug/Compiler.java:408 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the bad characters to get rid of this warning." #: debug/Compiler.java:409 msgid "" @@ -969,10 +1626,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nAs of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\nYou appear to be using it or another library that depends on the SPI library.\n\n" -#: debug/Compiler.java:414 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "The 'BYTE' keyword is no longer supported." - #: debug/Compiler.java:415 msgid "" "\n" @@ -981,9 +1634,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nAs of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\nPlease use Serial.write() instead.\n\n" -#: debug/Compiler.java:420 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "The Server class has been renamed EthernetServer." +#: debug/Compiler.java:427 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "\nAs of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n\n" #: debug/Compiler.java:421 msgid "" @@ -992,21 +1648,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nAs of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed to EthernetServer.\n\n" -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "The Client class has been renamed EthernetClient." - -#: debug/Compiler.java:427 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "\nAs of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:432 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "The Udp class has been renamed EthernetUdp." - #: debug/Compiler.java:433 msgid "" "\n" @@ -1014,21 +1655,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nAs of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to EthernetUdp.\n\n" -#: debug/Compiler.java:438 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() has been renamed Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:439 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "\nAs of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:444 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." - #: debug/Compiler.java:445 msgid "" "\n" @@ -1036,83 +1662,73 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nAs of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() for consistency with other libraries.\n\n" -#: debug/Compiler.java:450 -msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +#: debug/Compiler.java:439 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "\nAs of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n\n" -#: debug/Compiler.java:455 -msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +msgid "baud" +msgstr "baud" -#: debug/Uploader.java:43 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" +#: Preferences.java:389 +msgid "compilation " +msgstr "compilation " -#: debug/Uploader.java:195 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:540 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() returned false" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:2090 +msgid "environment" +msgstr "environment" + +#: Editor.java:1108 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:2075 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" + +#: Preferences.java:625 #, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgid "ignoring invalid font size {0}" +msgstr "ignoring invalid font size {0}" -#: debug/Uploader.java:199 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET the board right before exporting" +#: Base.java:2080 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See " -"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +msgid "name is null" +msgstr "name is null" -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools > Board menu?" - -#: debug/BasicUploader.java:80 -msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " -msgstr "Forcing reset using 1200bps open/close on port " - -#: debug/BasicUploader.java:209 -msgid "" -"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " -"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " -"after initiating the upload." -msgstr "Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button after initiating the upload." - -#: Serial.java:121 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be using it." - -#: Serial.java:125 -#, java-format -msgid "Error touching serial port ''{0}''." -msgstr "Error touching serial port ''{0}''." - -#: Serial.java:174 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be using it." - -#: Serial.java:181 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Error opening serial port ''{0}''." - -#: Serial.java:194 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" -" Serial Port menu?" -msgstr "Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > Serial Port menu?" +#: Base.java:2090 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" #: Serial.java:451 #, java-format @@ -1121,458 +1737,44 @@ msgid "" "including char {1}" msgstr "readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and including char {1}" -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: internal error.. could not find code" + +#: Editor.java:932 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu is null" + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Error inside Serial.{0}()" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "A new version of Arduino is available,\nwould you like to visit the Arduino download page?" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Update" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: Editor.java:373 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "No files were added to the sketch." +#: Preferences.java:391 +msgid "upload" +msgstr "upload" #: Editor.java:380 #, java-format msgid "{0} files added to the sketch." msgstr "{0} files added to the sketch." -#: Editor.java:491 -msgid "File" -msgstr "File" - -#: Editor.java:510 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Sketchbook" - -#: Editor.java:516 -msgid "Examples" -msgstr "Examples" - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -msgid "Close" -msgstr "Close" - -#: Editor.java:537 -msgid "Save As..." -msgstr "Save As..." - -#: Editor.java:563 -msgid "Page Setup" -msgstr "Page Setup" - -#: Editor.java:571 -msgid "Print" -msgstr "Print" - -#: Editor.java:607 -msgid "Sketch" -msgstr "Sketch" - -#: Editor.java:609 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Verify / Compile" - -#: Editor.java:636 -msgid "Import Library..." -msgstr "Import Library..." - -#: Editor.java:641 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Show Sketch Folder" - -#: Editor.java:650 -msgid "Add File..." -msgstr "Add File..." - -#: Editor.java:663 -msgid "Tools" -msgstr "Tools" - -#: Editor.java:699 -msgid "Serial Port" -msgstr "Serial Port" - -#: Editor.java:704 -msgid "Programmer" -msgstr "Programmer" - -#: Editor.java:708 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Burn Bootloader" - -#: Editor.java:932 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu is null" - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -msgid "name is null" -msgstr "name is null" - -#: Editor.java:999 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "error retrieving port list" - -#: Editor.java:1015 -msgid "Help" -msgstr "Help" - -#: Editor.java:1054 -msgid "Getting Started" -msgstr "Getting Started" - -#: Editor.java:1062 -msgid "Environment" -msgstr "Environment" - -#: Editor.java:1070 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Troubleshooting" - -#: Editor.java:1078 -msgid "Reference" -msgstr "Reference" - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Find in Reference" - -#: Editor.java:1097 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Frequently Asked Questions" - -#: Editor.java:1105 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Visit Arduino.cc" - -#: Editor.java:1108 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1116 -msgid "About Arduino" -msgstr "About Arduino" - -#: Editor.java:1130 -msgid "Edit" -msgstr "Edit" - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -msgid "Undo" -msgstr "Undo" - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -msgid "Redo" -msgstr "Redo" - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -msgid "Cut" -msgstr "Cut" - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -msgid "Copy" -msgstr "Copy" - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Copy for Forum" - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Copy as HTML" - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -msgid "Paste" -msgstr "Paste" - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -msgid "Select All" -msgstr "Select All" - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Comment/Uncomment" - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Increase Indent" - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Decrease Indent" - -#: Editor.java:1234 -msgid "Find..." -msgstr "Find..." - -#: Editor.java:1249 -msgid "Find Next" -msgstr "Find Next" - -#: Editor.java:1259 -msgid "Find Previous" -msgstr "Find Previous" - -#: Editor.java:1269 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Use Selection For Find" - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "No reference available for \"{0}\"" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -msgid "Done compiling." -msgstr "Done compiling." - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Save changes to \"{0}\"? " - -#: Editor.java:2053 -msgid "" -" Do you " -"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " -"save, your changes will be lost." -msgstr " Do you want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't save, your changes will be lost." - -#: Editor.java:2064 -msgid "Don't Save" -msgstr "Don't Save" - -#: Editor.java:2136 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Bad file selected" - -#: Editor.java:2137 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" -msgstr "Processing can only open its own sketches\nand other files ending in .ino or .pde" - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr "The file \"{0}\" needs to be inside\na sketch folder named \"{1}\".\nCreate this folder, move the file, and continue?" - -#: Editor.java:2156 -msgid "Moving" -msgstr "Moving" - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." - -#: Editor.java:2179 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Could not create the sketch folder." - -#: Editor.java:2188 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Could not copy to a proper location." - -#: Editor.java:2206 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Could not create the sketch." +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} returned {1}" #: Editor.java:2213 #, java-format msgid "{0} | Arduino {1}" msgstr "{0} | Arduino {1}" -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -msgid "Saving..." -msgstr "Saving..." - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -msgid "Done Saving." -msgstr "Done Saving." - -#: Editor.java:2317 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Save Canceled." - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" -msgstr "Serial port {0} not found.\nRetry the upload with another serial port?" - -#: Editor.java:2378 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Uploading to I/O Board..." - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -msgid "Done uploading." -msgstr "Done uploading." - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Upload canceled." - -#: Editor.java:2467 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Save changes before export?" - -#: Editor.java:2482 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Export canceled, changes must first be saved." - -#: Editor.java:2504 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." - -#: Editor.java:2510 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Done burning bootloader." - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Error while burning bootloader." - -#: Editor.java:2547 -msgid "Printing..." -msgstr "Printing..." - -#: Editor.java:2564 -msgid "Done printing." -msgstr "Done printing." - -#: Editor.java:2567 -msgid "Error while printing." -msgstr "Error while printing." - -#: Editor.java:2571 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Printing canceled." - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Bad error line: {0}" - -#: Editor.java:2688 -msgid "Open URL" -msgstr "Open URL" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Console Error" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "A problem occurred while trying to open the\nfiles used to store the console output." - -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "Could not read color theme settings.\nYou'll need to reinstall Processing." - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "No launcher available" - -#: Platform.java:168 -msgid "" -"Unspecified platform, no launcher available.\n" -"To enable opening URLs or folders, add a \n" -"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" -msgstr "Unspecified platform, no launcher available.\nTo enable opening URLs or folders, add a \n\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "No changes necessary for Auto Format." - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Auto Format" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." - -#: tools/AutoFormat.java:925 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." - -#: tools/AutoFormat.java:934 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." - -#: tools/AutoFormat.java:944 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Auto Format finished." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Fix Encoding & Reload" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Discard all changes and reload sketch?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "An error occurred while trying to fix the file encoding.\nDo not attempt to save this sketch as it may overwrite\nthe old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Archive Sketch" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Couldn't archive sketch" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "Archiving the sketch has been canceled because\nthe sketch couldn't save properly." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Archive sketch as:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Archive sketch canceled." +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_en.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_en.properties index 66b121c60..5cb0366e7 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_en.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_en.properties @@ -5,266 +5,59 @@ # Translators: !=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-10-31 15\:17+0000\nLast-Translator\: Deiv Xile \nLanguage-Team\: English\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: en\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n -#: Base.java:191 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Non-fatal error while setting the Look & Feel. +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (requires restart of Arduino) -#: Base.java:192 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=The error message follows, however Arduino should run fine. +#: debug/Compiler.java:455 +'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo -#: Base.java:227 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Problem Setting the Platform +#: debug/Compiler.java:450 +'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' only supported on the Arduino Leonardo -#: Base.java:228 -An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=An unknown error occurred while trying to load\nplatform-specific code for your machine. +#: Preferences.java:478 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(edit only when Arduino is not running) -#: Base.java:239 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Please install JDK 1.5 or later - -#: Base.java:240 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\nto run. Please install JDK 1.5 or later.\nMore information can be found in the reference. - -#: Base.java:258 -Sketchbook\ folder\ disappeared=Sketchbook folder disappeared - -#: Base.java:259 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=The sketchbook folder no longer exists.\nArduino will switch to the default sketchbook\nlocation, and create a new sketchbook folder if\nnecessary. Arduino will then stop talking about\nhimself in the third person. - -#: Base.java:535 -Time\ for\ a\ Break=Time for a Break - -#: Base.java:536 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=You've reached the limit for auto naming of new sketches\nfor the day. How about going for a walk instead? - -#: Base.java:540 -Sunshine=Sunshine - -#: Base.java:541 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No really, time for some fresh air for you. - -#: Base.java:636 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Open an Arduino sketch... +#: Sketch.java:746 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino #: Base.java:773 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Are you sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino. -#: Base.java:783 Editor.java:593 -Quit=Quit +#: Editor.java:2053 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Do you want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't save, your changes will be lost. -#: Base.java:903 Editor.java:501 -Open...=Open... - -#: Base.java:963 -Add\ Library...=Add Library... - -#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#: Sketch.java:398 #, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=The library "{0}" cannot be used.\nLibrary names must contain only basic letters and numbers.\n(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number) +A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=A file named "{0}" already exists in "{1}" -#: Base.java:1058 -Ignoring\ bad\ library\ name=Ignoring bad library name - -#: Base.java:1411 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=Sketch Does Not Exist - -#: Base.java:1412 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=The selected sketch no longer exists.\nYou may need to restart Arduino to update\nthe sketchbook menu. - -#: Base.java:1430 +#: Editor.java:2169 #, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=The sketch "{0}" cannot be used.\nSketch names must contain only basic letters and numbers\n(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\nTo get rid of this message, remove the sketch from\n{1} - -#: Base.java:1436 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignoring sketch with bad name - -#: Base.java:1673 -Problem\ getting\ data\ folder=Problem getting data folder - -#: Base.java:1674 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Error getting the Arduino data folder. - -#: Base.java:1681 -Settings\ issues=Settings issues - -#: Base.java:1682 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino cannot run because it could not\ncreate a folder to store your settings. - -#: Base.java:1851 -For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=For information on installing libraries, see\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n - -#: Base.java:1888 -You\ forgot\ your\ sketchbook=You forgot your sketchbook - -#: Base.java:1889 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino cannot run because it could not\ncreate a folder to store your sketchbook. - -#: Base.java:1909 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Select (or create new) folder for sketches... - -#: Base.java:1933 -Problem\ Opening\ URL=Problem Opening URL - -#: Base.java:1934 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Could not open the URL\n{0} - -#: Base.java:1957 -Problem\ Opening\ Folder=Problem Opening Folder - -#: Base.java:1958 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Could not open the folder\n{0} - -#: Base.java:2071 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:2073 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:2075 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:2080 -index.html=index.html - -#: Base.java:2085 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:2090 -environment=environment - -#: Base.java:2090 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:2095 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:2100 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:2112 -Message=Message - -#: Base.java:2128 -Warning=Warning - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -Error=Error - -#: Base.java:2482 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Could not remove old version of {0} - -#: Base.java:2492 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=Could not replace {0} - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=Could not delete {0} - -#: Base.java:2636 -Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add - -#: Base.java:2638 -ZIP\ files\ or\ folders=ZIP files or folders - -#: Base.java:2661 -Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip doesn't contain a library - -#: Base.java:2683 -Not\ a\ valid\ library\:\ no\ header\ files\ found=Not a valid library\: no header files found +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=A folder named "{0}" already exists. Can't open sketch. #: Base.java:2690 #, java-format A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=A library named {0} already exists -#: Base.java:2699 -Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Library added to your libraries. Check "Import library" menu +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=A new version of Arduino is available,\nwould you like to visit the Arduino download page? -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error while loading code {0} +#: EditorConsole.java:153 +A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=A problem occurred while trying to open the\nfiles used to store the console output. -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" contains unrecognized characters.If this code was created with an older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the bad characters to get rid of this warning. +#: Editor.java:1116 +About\ Arduino=About Arduino -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Find\: +#: Editor.java:650 +Add\ File...=Add File... -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Replace with\: +#: Base.java:963 +Add\ Library...=Add Library... -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Ignore Case +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=An error occurred while trying to fix the file encoding.\nDo not attempt to save this sketch as it may overwrite\nthe old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=Wrap Around - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=Replace All - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -Replace=Replace - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Replace & Find - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=Previous - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Find - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=Verify - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -Upload=Upload - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -New=New - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=Open - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -Save=Save - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -Serial\ Monitor=Serial Monitor - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -Upload\ Using\ Programmer=Upload Using Programmer - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=New Editor Window - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=Open in Another Window - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -Yes=Yes - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -No=No - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -Cancel=Cancel - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -OK=OK - -#: Preferences.java:81 -Browse=Browse - -#: Preferences.java:84 -System\ Default=System Default +#: Base.java:228 +An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=An unknown error occurred while trying to load\nplatform-specific code for your machine. #: Preferences.java:85 Arabic=Arabic @@ -272,51 +65,501 @@ Arabic=Arabic #: Preferences.java:86 Aragonese=Aragonese +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Archive Sketch + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Archive sketch as\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=Archive sketch canceled. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Archiving the sketch has been canceled because\nthe sketch couldn't save properly. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1682 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino cannot run because it could not\ncreate a folder to store your settings. + +#: Base.java:1889 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino cannot run because it could not\ncreate a folder to store your sketchbook. + +#: Base.java:240 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\nto run. Please install JDK 1.5 or later.\nMore information can be found in the reference. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Are you sure you want to delete "{0}"? + +#: Sketch.java:587 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Are you sure you want to delete this sketch? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Auto Format + +#: tools/AutoFormat.java:934 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Auto Format Canceled\: Too many left curly braces. + +#: tools/AutoFormat.java:925 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Auto Format Canceled\: Too many left parentheses. + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Auto Format Canceled\: Too many right curly braces. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Auto Format Canceled\: Too many right parentheses. + +#: tools/AutoFormat.java:944 +Auto\ Format\ finished.=Auto Format finished. + +#: Preferences.java:439 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Automatically associate .ino files with Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Autoscroll + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=Bad error line\: {0} + +#: Editor.java:2136 +Bad\ file\ selected=Bad file selected + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +!Board= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=Both NL & CR + +#: Preferences.java:81 +Browse=Browse + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Build folder disappeared or could not be written + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:708 +Burn\ Bootloader=Burn Bootloader + +#: Editor.java:2504 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +Cancel=Cancel + +#: Sketch.java:455 +Cannot\ Rename=Cannot Rename + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Carriage return + #: Preferences.java:87 Catalan=Catalan +#: Preferences.java:419 +Check\ for\ updates\ on\ startup=Check for updates on startup + #: Preferences.java:88 Chinese\ Simplified=Chinese Simplified #: Preferences.java:89 Chinese\ Traditional=Chinese Traditional +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +Close=Close + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +Comment/Uncomment=Comment/Uncomment + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Compiler error, please submit this code to {0} + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +Compiling\ sketch...=Compiling sketch... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=Console Error + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +Copy=Copy + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +Copy\ as\ HTML=Copy as HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +Copy\ for\ Forum=Copy for Forum + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Could not add ''{0}'' to the sketch. + +#: Editor.java:2188 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Could not copy to a proper location. + +#: Editor.java:2179 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Could not create the sketch folder. + +#: Editor.java:2206 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=Could not create the sketch. + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=Could not delete "{0}". + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Could not delete the existing ''{0}'' file. + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=Could not delete {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1934 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Could not open the URL\n{0} + +#: Base.java:1958 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Could not open the folder\n{0} + +#: Sketch.java:1769 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\nand it might be time to copy and paste your code to another text editor. + +#: Sketch.java:1768 +Could\ not\ re-save\ sketch=Could not re-save sketch + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Could not read color theme settings.\nYou'll need to reinstall Processing. + +#: Preferences.java:219 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Could not read default settings.\nYou'll need to reinstall Arduino. + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Could not read preferences from {0} + +#: Base.java:2482 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Could not remove old version of {0} + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Could not rename "{0}" to "{1}" + +#: Sketch.java:475 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Could not rename the sketch. (0) + +#: Sketch.java:496 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Could not rename the sketch. (1) + +#: Sketch.java:503 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Could not rename the sketch. (2) + +#: Base.java:2492 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=Could not replace {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=Couldn't archive sketch + +#: Sketch.java:1647 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Couldn't determine program size\: {0} + +#: Sketch.java:616 +Couldn't\ do\ it=Couldn't do it + +#: debug/BasicUploader.java:209 +Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button after initiating the upload. + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +Cut=Cut + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:90 Danish=Danish +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +Decrease\ Indent=Decrease Indent + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +Delete=Delete + +#: debug/Uploader.java:199 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET the board right before exporting + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Discard all changes and reload sketch? + +#: Editor.java:2064 +Don't\ Save=Don't Save + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +Done\ Saving.=Done Saving. + +#: Editor.java:2510 +Done\ burning\ bootloader.=Done burning bootloader. + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +Done\ compiling.=Done compiling. + +#: Editor.java:2564 +Done\ printing.=Done printing. + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +Done\ uploading.=Done uploading. + #: Preferences.java:91 Dutch=Dutch +#: Editor.java:1130 +Edit=Edit + +#: Preferences.java:370 +Editor\ font\ size\:\ =Editor font size\: + +#: Preferences.java:353 +Editor\ language\:\ =Editor language\: + #: Preferences.java:92 English=English +#: Editor.java:1062 +Environment=Environment + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +Error=Error + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +Error\ adding\ file=Error adding file + +#: debug/Compiler.java:369 +Error\ compiling.=Error compiling. + +#: Base.java:1674 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Error getting the Arduino data folder. + +#: Serial.java:593 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Error inside Serial.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:181 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Error opening serial port ''{0}''. + +#: Preferences.java:277 +Error\ reading\ preferences=Error reading preferences + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n{0} and restart Arduino. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: Serial.java:125 +#, java-format +Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Error touching serial port ''{0}''. + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +Error\ while\ burning\ bootloader.=Error while burning bootloader. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error while loading code {0} + +#: Editor.java:2567 +Error\ while\ printing.=Error while printing. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:93 Estonian=Estonian +#: Editor.java:516 +Examples=Examples + +#: Editor.java:2482 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Export canceled, changes must first be saved. + +#: Base.java:2100 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:491 +File=File + #: Preferences.java:94 Filipino=Filipino +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=Find + +#: Editor.java:1249 +Find\ Next=Find Next + +#: Editor.java:1259 +Find\ Previous=Find Previous + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +Find\ in\ Reference=Find in Reference + +#: Editor.java:1234 +Find...=Find... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Find\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=Fix Encoding & Reload + +#: Base.java:1851 +For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=For information on installing libraries, see\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n + +#: debug/BasicUploader.java:80 +Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Forcing reset using 1200bps open/close on port + #: Preferences.java:95 French=French +#: Editor.java:1097 +Frequently\ Asked\ Questions=Frequently Asked Questions + #: Preferences.java:96 Galician=Galician +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:97 German=German +#: Editor.java:1054 +Getting\ Started=Getting Started + #: Preferences.java:98 Greek=Greek +#: Base.java:2085 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:2071 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:2095 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:2073 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1015 +Help=Help + #: Preferences.java:99 Hindi=Hindi +#: Sketch.java:295 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=How about saving the sketch first \nbefore trying to rename it? + +#: Sketch.java:882 +How\ very\ Borges\ of\ you=How very Borges of you + #: Preferences.java:100 Hungarian=Hungarian +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=Ignore Case + +#: Base.java:1058 +Ignoring\ bad\ library\ name=Ignoring bad library name + +#: Base.java:1436 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignoring sketch with bad name + +#: Editor.java:636 +Import\ Library...=Import Library... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +Increase\ Indent=Increase Indent + #: Preferences.java:101 Indonesian=Indonesian +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:102 Italian=Italian @@ -329,151 +572,524 @@ Korean=Korean #: Preferences.java:105 Latvian=Latvian +#: Base.java:2699 +Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Library added to your libraries. Check "Import library" menu + #: Preferences.java:106 Lithuaninan=Lithuaninan +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + #: Preferences.java:107 Marathi=Marathi +#: Base.java:2112 +Message=Message + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1712 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Missing the */ from the end of a /* comment */ + +#: Preferences.java:449 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=More preferences can be edited directly in the file + +#: Editor.java:2156 +Moving=Moving + +#: Sketch.java:282 +Name\ for\ new\ file\:=Name for new file\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +New=New + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=New Editor Window + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=New Tab + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=Newline + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=Next Tab + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +No=No + +#: debug/Compiler.java:126 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu. + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=No changes necessary for Auto Format. + +#: Editor.java:373 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=No files were added to the sketch. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=No launcher available + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=No line ending + +#: Base.java:541 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No really, time for some fresh air for you. + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=No reference available for "{0}" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:191 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Non-fatal error while setting the Look & Feel. + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +Nope=Nope + #: Preferences.java:108 Norwegian=Norwegian +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +OK=OK + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=One file added to the sketch. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=Open + +#: Editor.java:2688 +Open\ URL=Open URL + +#: Base.java:636 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Open an Arduino sketch... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=Open in Another Window + +#: Base.java:903 Editor.java:501 +Open...=Open... + +#: Editor.java:563 +Page\ Setup=Page Setup + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +Paste=Paste + #: Preferences.java:109 Persian=Persian +#: debug/Compiler.java:408 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu. + +#: Base.java:239 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Please install JDK 1.5 or later + #: Preferences.java:110 Polish=Polish +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:111 Preferences.java:112 Portuguese=Portuguese +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +Preferences=Preferences + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=Previous + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=Previous Tab + +#: Editor.java:571 +Print=Print + +#: Editor.java:2571 +Printing\ canceled.=Printing canceled. + +#: Editor.java:2547 +Printing...=Printing... + +#: Base.java:1957 +Problem\ Opening\ Folder=Problem Opening Folder + +#: Base.java:1933 +Problem\ Opening\ URL=Problem Opening URL + +#: Base.java:227 +Problem\ Setting\ the\ Platform=Problem Setting the Platform + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1673 +Problem\ getting\ data\ folder=Problem getting data folder + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Problem moving {0} to the build folder + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problem uploading to board. See http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload for suggestions. + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +Problem\ with\ rename=Problem with rename + +#: Editor.java:2137 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing can only open its own sketches\nand other files ending in .ino or .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:704 +Programmer=Programmer + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +Quit=Quit + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +Redo=Redo + +#: Editor.java:1078 +Reference=Reference + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=Rename + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +Replace=Replace + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=Replace & Find + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=Replace All + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Replace the existing version of {0}? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=Replace with\: + #: Preferences.java:113 Romanian=Romanian #: Preferences.java:114 Russian=Russian -#: Preferences.java:115 -Spanish=Spanish +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +Save=Save -#: Preferences.java:116 -Tamil=Tamil +#: Editor.java:537 +Save\ As...=Save As... -#: Preferences.java:219 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Could not read default settings.\nYou'll need to reinstall Arduino. +#: Editor.java:2317 +Save\ Canceled.=Save Canceled. -#: Preferences.java:258 +#: Editor.java:2467 +Save\ changes\ before\ export?=Save changes before export? + +#: Editor.java:2020 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Could not read preferences from {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Save changes to "{0}"? -#: Preferences.java:277 -Error\ reading\ preferences=Error reading preferences +#: Sketch.java:825 +Save\ sketch\ folder\ as...=Save sketch folder as... -#: Preferences.java:279 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n{0} and restart Arduino. +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +Saving...=Saving... -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -Preferences=Preferences +#: Base.java:1909 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Select (or create new) folder for sketches... -#: Preferences.java:315 -Sketchbook\ location\:=Sketchbook location\: +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +Select\ All=Select All + +#: Base.java:2636 +Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add + +#: Sketch.java:975 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Select an image or other data file to copy to your sketch #: Preferences.java:330 Select\ new\ sketchbook\ location=Select new sketchbook location -#: Preferences.java:353 -Editor\ language\:\ =Editor language\: +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (requires restart of Arduino) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=Send -#: Preferences.java:370 -Editor\ font\ size\:\ =Editor font size\: +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +Serial\ Monitor=Serial Monitor + +#: Serial.java:174 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be using it. + +#: Serial.java:121 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be using it. + +#: Serial.java:194 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > Serial Port menu? + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Serial port {0} not found.\nRetry the upload with another serial port? + +#: Base.java:1681 +Settings\ issues=Settings issues + +#: Editor.java:641 +Show\ Sketch\ Folder=Show Sketch Folder + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:387 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Show verbose output during\: -#: Preferences.java:389 -compilation\ =compilation +#: Editor.java:607 +Sketch=Sketch -#: Preferences.java:391 -upload=upload +#: Sketch.java:1754 +Sketch\ Disappeared=Sketch Disappeared -#: Preferences.java:400 -Verify\ code\ after\ upload=Verify code after upload - -#: Preferences.java:409 -Use\ external\ editor=Use external editor - -#: Preferences.java:419 -Check\ for\ updates\ on\ startup=Check for updates on startup - -#: Preferences.java:428 -Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino) - -#: Preferences.java:439 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Automatically associate .ino files with Arduino - -#: Preferences.java:449 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=More preferences can be edited directly in the file - -#: Preferences.java:478 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(edit only when Arduino is not running) - -#: Preferences.java:625 -#, java-format -ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignoring invalid font size {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=New Tab - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=Rename - -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -Delete=Delete - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=Previous Tab - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=Next Tab +#: Base.java:1411 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=Sketch Does Not Exist #: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 Sketch\ is\ Read-Only=Sketch is Read-Only -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Some files are marked "read-only", so you'll\nneed to re-save the sketch in another location,\nand try again. - -#: Sketch.java:282 -Name\ for\ new\ file\:=Name for new file\: - #: Sketch.java:294 Sketch\ is\ Untitled=Sketch is Untitled -#: Sketch.java:295 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=How about saving the sketch first \nbefore trying to rename it? +#: Sketch.java:720 +Sketch\ is\ read-only=Sketch is read-only -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -Problem\ with\ rename=Problem with rename +#: Sketch.java:1653 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Sketch too big; see http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size for tips on reducing it. -#: Sketch.java:356 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=The name cannot start with a period. +#: Editor.java:510 +Sketchbook=Sketchbook -#: Sketch.java:364 +#: Base.java:258 +Sketchbook\ folder\ disappeared=Sketchbook folder disappeared + +#: Preferences.java:315 +Sketchbook\ location\:=Sketchbook location\: + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Some files are marked "read-only", so you'll\nneed to re-save the sketch in another location,\nand try again. + +#: Sketch.java:721 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Some files are marked "read-only", so you'll\nneed to re-save this sketch to another location. + +#: Sketch.java:457 #, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" is not a valid extension. +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Sorry, a sketch (or folder) named "{0}" already exists. + +#: Preferences.java:115 +Spanish=Spanish + +#: Base.java:540 +Sunshine=Sunshine + +#: Preferences.java:84 +System\ Default=System Default + +#: Preferences.java:116 +Tamil=Tamil + +#: debug/Compiler.java:414 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=The 'BYTE' keyword is no longer supported. + +#: debug/Compiler.java:426 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=The Client class has been renamed EthernetClient. + +#: debug/Compiler.java:420 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=The Server class has been renamed EthernetServer. + +#: debug/Compiler.java:432 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=The Udp class has been renamed EthernetUdp. + +#: Base.java:192 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=The error message follows, however Arduino should run fine. + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=The file "{0}" needs to be inside\na sketch folder named "{1}".\nCreate this folder, move the file, and continue? + +#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=The library "{0}" cannot be used.\nLibrary names must contain only basic letters and numbers.\n(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number) #: Sketch.java:374 The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=The main file can't use an extension.\n(It may be time for your to graduate to a\n"real" programming environment) -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -Nope=Nope +#: Sketch.java:356 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=The name cannot start with a period. -#: Sketch.java:398 +#: Base.java:1412 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=The selected sketch no longer exists.\nYou may need to restart Arduino to update\nthe sketchbook menu. + +#: Base.java:1430 #, java-format -A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=A file named "{0}" already exists in "{1}" +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=The sketch "{0}" cannot be used.\nSketch names must contain only basic letters and numbers\n(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\nTo get rid of this message, remove the sketch from\n{1} + +#: Sketch.java:1755 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=The sketch folder has disappeared.\n Will attempt to re-save in the same location,\nbut anything besides the code will be lost. + +#: Sketch.java:2018 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\nof ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\nThey should also be less less than 64 characters long. + +#: Base.java:259 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=The sketchbook folder no longer exists.\nArduino will switch to the default sketchbook\nlocation, and create a new sketchbook folder if\nnecessary. Arduino will then stop talking about\nhimself in the third person. + +#: Sketch.java:1075 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=This file has already been copied to the\nlocation from which where you're trying to add it.\nI ain't not doin nuthin'. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:535 +Time\ for\ a\ Break=Time for a Break + +#: Editor.java:663 +Tools=Tools + +#: Editor.java:1070 +Troubleshooting=Troubleshooting + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1432 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Uncaught exception type\: {0} + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +Undo=Undo + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Unspecified platform, no launcher available.\nTo enable opening URLs or folders, add a \n"launcher\=/path/to/app" line to preferences.txt + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Update + +#: Preferences.java:428 +Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino) + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +Upload=Upload + +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +Upload\ Using\ Programmer=Upload Using Programmer + +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +Upload\ canceled.=Upload canceled. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2378 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=Uploading to I/O Board... + +#: Sketch.java:1622 +Uploading...=Uploading... + +#: Editor.java:1269 +Use\ Selection\ For\ Find=Use Selection For Find + +#: Preferences.java:409 +Use\ external\ editor=Use external editor + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=Verify + +#: Editor.java:609 +Verify\ /\ Compile=Verify / Compile + +#: Preferences.java:400 +Verify\ code\ after\ upload=Verify code after upload + +#: Editor.java:1105 +Visit\ Arduino.cc=Visit Arduino.cc + +#: Base.java:2128 +Warning=Warning + +#: debug/Compiler.java:444 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() has been renamed Wire.read(). + +#: debug/Compiler.java:438 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() has been renamed Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=Wrap Around + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools > Board menu? + +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +Yes=Yes + +#: Sketch.java:1074 +You\ can't\ fool\ me=You can't fool me #: Sketch.java:411 You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=You can't have a .cpp file with the same name as the sketch. @@ -481,599 +1097,134 @@ You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=You can #: Sketch.java:421 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=You can't rename the sketch to "{0}"\nbecause the sketch already has a .cpp file with that name. -#: Sketch.java:455 -Cannot\ Rename=Cannot Rename - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Sorry, a sketch (or folder) named "{0}" already exists. - -#: Sketch.java:475 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Could not rename the sketch. (0) - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Could not rename "{0}" to "{1}" - -#: Sketch.java:496 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Could not rename the sketch. (1) - -#: Sketch.java:503 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Could not rename the sketch. (2) - -#: Sketch.java:540 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() returned false - -#: Sketch.java:587 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Are you sure you want to delete this sketch? - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Are you sure you want to delete "{0}"? - -#: Sketch.java:616 -Couldn't\ do\ it=Couldn't do it - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=Could not delete "{0}". - -#: Sketch.java:647 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: internal error.. could not find code - -#: Sketch.java:720 -Sketch\ is\ read-only=Sketch is read-only - -#: Sketch.java:721 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Some files are marked "read-only", so you'll\nneed to re-save this sketch to another location. - -#: Sketch.java:739 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=In Arduino 1.0, the default file extension has changed\nfrom .pde to .ino. New sketches (including those created\nby "Save-As" will use the new extension. The extension\nof existing sketches will be updated on save, but you can\ndisable this in the Preferences dialog.\n\nSave sketch and update its extension? - -#: Sketch.java:746 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:825 -Save\ sketch\ folder\ as...=Save sketch folder as... - #: Sketch.java:861 You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=You can't save the sketch as "{0}"\nbecause the sketch already has a .cpp file with that name. -#: Sketch.java:882 -How\ very\ Borges\ of\ you=How very Borges of you - #: Sketch.java:883 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=You cannot save the sketch into a folder\ninside itself. This would go on forever. -#: Sketch.java:975 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Select an image or other data file to copy to your sketch +#: Base.java:1888 +You\ forgot\ your\ sketchbook=You forgot your sketchbook -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=One file added to the sketch. +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= -#: Sketch.java:1043 +#: Base.java:536 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=You've reached the limit for auto naming of new sketches\nfor the day. How about going for a walk instead? + +#: Base.java:2638 +ZIP\ files\ or\ folders=ZIP files or folders + +#: Base.java:2661 +Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip doesn't contain a library + +#: Sketch.java:364 #, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Replace the existing version of {0}? +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" is not a valid extension. -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -Error\ adding\ file=Error adding file - -#: Sketch.java:1066 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Could not delete the existing ''{0}'' file. - -#: Sketch.java:1074 -You\ can't\ fool\ me=You can't fool me - -#: Sketch.java:1075 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=This file has already been copied to the\nlocation from which where you're trying to add it.\nI ain't not doin nuthin'. - -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Could not add ''{0}'' to the sketch. - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Build folder disappeared or could not be written - -#: Sketch.java:1407 -Could\ not\ find\ main\ class=Could not find main class - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Uncaught exception type\: {0} - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Problem moving {0} to the build folder - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -Compiling\ sketch...=Compiling sketch... - -#: Sketch.java:1622 -Uploading...=Uploading... - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Binary sketch size\: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - -#: Sketch.java:1647 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Couldn't determine program size\: {0} - -#: Sketch.java:1653 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Sketch too big; see http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size for tips on reducing it. - -#: Sketch.java:1712 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Missing the */ from the end of a /* comment */ - -#: Sketch.java:1754 -Sketch\ Disappeared=Sketch Disappeared - -#: Sketch.java:1755 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=The sketch folder has disappeared.\n Will attempt to re-save in the same location,\nbut anything besides the code will be lost. - -#: Sketch.java:1768 -Could\ not\ re-save\ sketch=Could not re-save sketch - -#: Sketch.java:1769 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\nand it might be time to copy and paste your code to another text editor. - -#: Sketch.java:2018 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\nof ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\nThey should also be less less than 64 characters long. - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=Send - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Autoscroll - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=No line ending - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=Newline - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Carriage return - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=Both NL & CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -baud=baud - -#: debug/Compiler.java:47 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Compiler error, please submit this code to {0} - -#: debug/Compiler.java:126 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu. - -#: debug/Compiler.java:365 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} returned {1} - -#: debug/Compiler.java:369 -Error\ compiling.=Error compiling. - -#: debug/Compiler.java:408 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu. +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" contains unrecognized characters.If this code was created with an older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the bad characters to get rid of this warning. #: debug/Compiler.java:409 \nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nAs of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\nYou appear to be using it or another library that depends on the SPI library.\n\n -#: debug/Compiler.java:414 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=The 'BYTE' keyword is no longer supported. - #: debug/Compiler.java:415 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nAs of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\nPlease use Serial.write() instead.\n\n -#: debug/Compiler.java:420 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=The Server class has been renamed EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:421 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nAs of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed to EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:426 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=The Client class has been renamed EthernetClient. - #: debug/Compiler.java:427 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nAs of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n\n -#: debug/Compiler.java:432 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=The Udp class has been renamed EthernetUdp. +#: debug/Compiler.java:421 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nAs of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed to EthernetServer.\n\n #: debug/Compiler.java:433 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nAs of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to EthernetUdp.\n\n -#: debug/Compiler.java:438 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() has been renamed Wire.write(). +#: debug/Compiler.java:445 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nAs of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() for consistency with other libraries.\n\n #: debug/Compiler.java:439 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nAs of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n\n -#: debug/Compiler.java:444 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() has been renamed Wire.read(). +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +baud=baud -#: debug/Compiler.java:445 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nAs of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() for consistency with other libraries.\n\n +#: Preferences.java:389 +compilation\ =compilation -#: debug/Compiler.java:450 -'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' only supported on the Arduino Leonardo +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= -#: debug/Compiler.java:455 -'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo +#: Sketch.java:540 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() returned false -#: debug/Uploader.java:43 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= -#: debug/Uploader.java:195 +#: Base.java:2090 +environment=environment + +#: Editor.java:1108 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:2075 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux + +#: Preferences.java:625 #, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected +ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignoring invalid font size {0} -#: debug/Uploader.java:199 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET the board right before exporting +#: Base.java:2080 +index.html=index.html -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problem uploading to board. See http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload for suggestions. +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +name\ is\ null=name is null -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools > Board menu? - -#: debug/BasicUploader.java:80 -Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Forcing reset using 1200bps open/close on port - -#: debug/BasicUploader.java:209 -Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button after initiating the upload. - -#: Serial.java:121 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be using it. - -#: Serial.java:125 -#, java-format -Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Error touching serial port ''{0}''. - -#: Serial.java:174 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be using it. - -#: Serial.java:181 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Error opening serial port ''{0}''. - -#: Serial.java:194 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > Serial Port menu? +#: Base.java:2090 +platforms.html=platforms.html #: Serial.java:451 #, java-format readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and including char {1} -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: internal error.. could not find code + +#: Editor.java:932 +serialMenu\ is\ null=serialMenu is null + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Error inside Serial.{0}() +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=A new version of Arduino is available,\nwould you like to visit the Arduino download page? - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Update - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: Editor.java:373 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=No files were added to the sketch. +#: Preferences.java:391 +upload=upload #: Editor.java:380 #, java-format {0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} files added to the sketch. -#: Editor.java:491 -File=File - -#: Editor.java:510 -Sketchbook=Sketchbook - -#: Editor.java:516 -Examples=Examples - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -Close=Close - -#: Editor.java:537 -Save\ As...=Save As... - -#: Editor.java:563 -Page\ Setup=Page Setup - -#: Editor.java:571 -Print=Print - -#: Editor.java:607 -Sketch=Sketch - -#: Editor.java:609 -Verify\ /\ Compile=Verify / Compile - -#: Editor.java:636 -Import\ Library...=Import Library... - -#: Editor.java:641 -Show\ Sketch\ Folder=Show Sketch Folder - -#: Editor.java:650 -Add\ File...=Add File... - -#: Editor.java:663 -Tools=Tools - -#: Editor.java:699 -Serial\ Port=Serial Port - -#: Editor.java:704 -Programmer=Programmer - -#: Editor.java:708 -Burn\ Bootloader=Burn Bootloader - -#: Editor.java:932 -serialMenu\ is\ null=serialMenu is null - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -name\ is\ null=name is null - -#: Editor.java:999 -error\ retrieving\ port\ list=error retrieving port list - -#: Editor.java:1015 -Help=Help - -#: Editor.java:1054 -Getting\ Started=Getting Started - -#: Editor.java:1062 -Environment=Environment - -#: Editor.java:1070 -Troubleshooting=Troubleshooting - -#: Editor.java:1078 -Reference=Reference - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -Find\ in\ Reference=Find in Reference - -#: Editor.java:1097 -Frequently\ Asked\ Questions=Frequently Asked Questions - -#: Editor.java:1105 -Visit\ Arduino.cc=Visit Arduino.cc - -#: Editor.java:1108 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1116 -About\ Arduino=About Arduino - -#: Editor.java:1130 -Edit=Edit - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -Undo=Undo - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -Redo=Redo - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -Cut=Cut - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -Copy=Copy - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -Copy\ for\ Forum=Copy for Forum - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -Copy\ as\ HTML=Copy as HTML - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -Paste=Paste - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -Select\ All=Select All - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -Comment/Uncomment=Comment/Uncomment - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -Increase\ Indent=Increase Indent - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -Decrease\ Indent=Decrease Indent - -#: Editor.java:1234 -Find...=Find... - -#: Editor.java:1249 -Find\ Next=Find Next - -#: Editor.java:1259 -Find\ Previous=Find Previous - -#: Editor.java:1269 -Use\ Selection\ For\ Find=Use Selection For Find - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=No reference available for "{0}" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -Done\ compiling.=Done compiling. - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Save changes to "{0}"? - -#: Editor.java:2053 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Do you want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't save, your changes will be lost. - -#: Editor.java:2064 -Don't\ Save=Don't Save - -#: Editor.java:2136 -Bad\ file\ selected=Bad file selected - -#: Editor.java:2137 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing can only open its own sketches\nand other files ending in .ino or .pde - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=The file "{0}" needs to be inside\na sketch folder named "{1}".\nCreate this folder, move the file, and continue? - -#: Editor.java:2156 -Moving=Moving - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=A folder named "{0}" already exists. Can't open sketch. - -#: Editor.java:2179 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Could not create the sketch folder. - -#: Editor.java:2188 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Could not copy to a proper location. - -#: Editor.java:2206 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=Could not create the sketch. +{0}\ returned\ {1}={0} returned {1} #: Editor.java:2213 #, java-format {0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -Saving...=Saving... - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -Done\ Saving.=Done Saving. - -#: Editor.java:2317 -Save\ Canceled.=Save Canceled. - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Serial port {0} not found.\nRetry the upload with another serial port? - -#: Editor.java:2378 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=Uploading to I/O Board... - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -Done\ uploading.=Done uploading. - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -Upload\ canceled.=Upload canceled. - -#: Editor.java:2467 -Save\ changes\ before\ export?=Save changes before export? - -#: Editor.java:2482 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Export canceled, changes must first be saved. - -#: Editor.java:2504 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)... - -#: Editor.java:2510 -Done\ burning\ bootloader.=Done burning bootloader. - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -Error\ while\ burning\ bootloader.=Error while burning bootloader. - -#: Editor.java:2547 -Printing...=Printing... - -#: Editor.java:2564 -Done\ printing.=Done printing. - -#: Editor.java:2567 -Error\ while\ printing.=Error while printing. - -#: Editor.java:2571 -Printing\ canceled.=Printing canceled. - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=Bad error line\: {0} - -#: Editor.java:2688 -Open\ URL=Open URL - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=Console Error - -#: EditorConsole.java:153 -A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=A problem occurred while trying to open the\nfiles used to store the console output. - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Could not read color theme settings.\nYou'll need to reinstall Processing. - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=No launcher available - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Unspecified platform, no launcher available.\nTo enable opening URLs or folders, add a \n"launcher\=/path/to/app" line to preferences.txt - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=No changes necessary for Auto Format. - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Auto Format - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Auto Format Canceled\: Too many right parentheses. - -#: tools/AutoFormat.java:925 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Auto Format Canceled\: Too many left parentheses. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Auto Format Canceled\: Too many right curly braces. - -#: tools/AutoFormat.java:934 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Auto Format Canceled\: Too many left curly braces. - -#: tools/AutoFormat.java:944 -Auto\ Format\ finished.=Auto Format finished. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Fix Encoding & Reload - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Discard all changes and reload sketch? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=An error occurred while trying to fix the file encoding.\nDo not attempt to save this sketch as it may overwrite\nthe old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Archive Sketch - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=Couldn't archive sketch - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Archiving the sketch has been canceled because\nthe sketch couldn't save properly. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Archive sketch as\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Archive sketch canceled. +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_es.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_es.po index b17a8e20d..05803b9b2 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_es.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_es.po @@ -19,69 +19,25 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Base.java:191 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Error no fatal mientras se configuraba el Look & Feel" +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr "(requiere reiniciar Arduino)" -#: Base.java:192 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "El mensaje de error siguiente, sin embargo Arduino debería funcionar bien." +#: debug/Compiler.java:455 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Teclado' sólo soportado por Arduino Leonardo" -#: Base.java:227 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Problema Ajustando la Plataforma" +#: debug/Compiler.java:450 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Ratón' sólo soportado por Arduino Leonardo" -#: Base.java:228 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "Error desconocido al intentar cargar código específico de plataforma para su máquina." +#: Preferences.java:478 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(editar sólo cuando Arduino no está corriendo)" -#: Base.java:239 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Por favor, instale el JDK 1.5 o superior" - -#: Base.java:240 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "Arduino necesita JDK ( no solo JRE) para funcionar.\nPor favor, instale el JDK 1.5 o superior.\nPara mas información, consulte las referencias." - -#: Base.java:258 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "La carpeta Sketchbook no ha sido encontrada" - -#: Base.java:259 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "La carpeta de proyecto ya no existe. Arduino cambiará la ubicación por defecto de proyectos, y creará una carpeta de proyecto nuevo si es necesario. Arduino entonces deja de hablar de sí mismo en tercera persona." - -#: Base.java:535 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Es momento para un descanso." - -#: Base.java:536 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "Has alcanzado el límite de auto nombrado de programas del día...\n¿Por qué no te das una vuelta?" - -#: Base.java:540 -msgid "Sunshine" -msgstr "Sol" - -#: Base.java:541 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "No, en serio, toma un poco de aire fresco." - -#: Base.java:636 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Abrir un sketch de Arduino" +#: Sketch.java:746 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" #: Base.java:773 msgid "" @@ -90,17 +46,1303 @@ msgid "" "sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." msgstr " ¿Estás seguro de querer salir?

Cerrando el último proyecto abierto, se cerrará Arduino." -#: Base.java:783 Editor.java:593 -msgid "Quit" -msgstr "Salir" +#: Editor.java:2053 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr " ¿Quieres guardar cambios al programa
antes de cerrar?

Si no los guardas, tus cambios se perderán." + +#: Sketch.java:398 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Un fichero llamado \"{0}\" ya existe en \"{1}\"" + +#: Editor.java:2169 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "Ya existe una carpeta con el nombre \"{0}\". No se puede abrir." + +#: Base.java:2690 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "La libreria con nombre {0} ya existe" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "Una nueva versión de Arduino está disponible...\n¿quieres visitar la página de descargas de Arduino?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "Ha ocurrido un problema mientras se abrían los ficheros\nusados para guardar la salida de la consola." + +#: Editor.java:1116 +msgid "About Arduino" +msgstr "Sobre Arduino" + +#: Editor.java:650 +msgid "Add File..." +msgstr "Añadir fichero..." + +#: Base.java:963 +msgid "Add Library..." +msgstr "Añadir libreria..." + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "Ha ocurrido un error mientras se solucionaba la codificación del archivo.\nNo intentes guardar este programa así sobreescribiendo la vieja versión.\nUsa Abrir para reabrir el programa e inténtalo de nuevo.\n" + +#: Base.java:228 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "Error desconocido al intentar cargar código específico de plataforma para su máquina." + +#: Preferences.java:85 +msgid "Arabic" +msgstr "Árabe" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragonés" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Archivo de programa." + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Archivar programa como:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Archivación de programa cancelada." + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "El archivo del programa se ha cancelado porque\nno se pudo guardar el propio programa." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1682 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "Arduino no se puede ejecutar porque ⏎\nno se pudo crear una carpeta para guardar la configuración." + +#: Base.java:1889 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "Arduino no pudo iniciarse porque no pudo\ncrear una carpeta para almacenar tus proyectos." + +#: Base.java:240 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "Arduino necesita JDK ( no solo JRE) para funcionar.\nPor favor, instale el JDK 1.5 o superior.\nPara mas información, consulte las referencias." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "¿Seguro que quieres borrar \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:587 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "¿Seguro que quieres borrar este programa?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Auto Formato" + +#: tools/AutoFormat.java:934 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Auto Formato Cancelado: demasiadas llaves a la izquierda." + +#: tools/AutoFormat.java:925 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Auto Formato Cancelado: demasiados paréntesis a la izquierda." + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Auto Formato Cancelado: demasiadas llaves a la derecha." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Auto Formato Cancelado: demasiados paréntesis a la derecha." + +#: tools/AutoFormat.java:944 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Auto Formato terminado." + +#: Preferences.java:439 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Asociar automáticamente los ficheros .ino a Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Autoscroll" + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Línea error: {0}" + +#: Editor.java:2136 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Fichero mal Seleccionado" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +msgid "Board" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "Ambos NL & CR" + +#: Preferences.java:81 +msgid "Browse" +msgstr "Explorar" + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "Carpeta de construcción no encontrada o no se puede escribir en ella" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:708 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Quemar Bootloader" + +#: Editor.java:2504 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Quemando bootloader a la Placa I/O (esto debería tardar un minuto)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: Sketch.java:455 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "No se puede renombrar" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Retorno de carro" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Catalan" +msgstr "Catalán" + +#: Preferences.java:419 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Comprobar actualizaciones al iniciar" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Chino Simplificado" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "Chino Tradicional" + +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Comentar / Descomentar" + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Error del compilador, por favor, envía este código a {0}" + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Compilando programa..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Error de consola." + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +msgid "Copy" +msgstr "Copiar" + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Copiar como HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Copiar al Foro" + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "No se puedo añadir \"{0}\" al programa" + +#: Editor.java:2188 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "No se puede copiar a la misma ubicación" + +#: Editor.java:2179 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "No pude crear la capeta de programa" + +#: Editor.java:2206 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "No pude crear el programa" + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "No pude borrar \"{0}\"" + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "No se pudo borrar el fichero existente \"{0}\"" + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "No pude borrar {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1934 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "No se puede abrir el URL" + +#: Base.java:1958 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "No se puede abrir la carpeta" + +#: Sketch.java:1769 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "No se pudo re-guardar el programa. Puedes estar en problemas en este momento,\ny puede que sea hora de copiar y pegar tu código en otro editor de texto." + +#: Sketch.java:1768 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "No se pudo salvar de nuevo el programa." + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "No se pudieron leer las preferencias de color.\nNecesitarás reinstalar Procesamiento." + +#: Preferences.java:219 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "No se pueden leer los ajustes predeterminados.\nNecesita reinstalar Arduino" + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "No puedo leer las preferencias de {0}" + +#: Base.java:2482 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "No pude eliminar la versión antigua de {0}" + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "No se pudo renombrar \"{0}\" a \"{1}\"" + +#: Sketch.java:475 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "No se puede renombrar el programa. (0)" + +#: Sketch.java:496 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "No se pudo renombrar el programa. (1)" + +#: Sketch.java:503 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "No se pudo renombrar el programa. (2)" + +#: Base.java:2492 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "No pude reemplazar {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "No se pudo archivar el programa." + +#: Sketch.java:1647 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "No se pudo determinar el tamaño del programa: {0}" + +#: Sketch.java:616 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "No puedo hacerlo" + +#: debug/BasicUploader.java:209 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "No pude encontrar una placa en el puerto seleccionado. Comprueba que has seleccionado el puerto correcto. Si es correcto, prueba a pulsar el botón de Reset de la placa tras iniciar la subida." + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +msgid "Cut" +msgstr "Cortar" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Danish" +msgstr "Danés" + +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Disminuir Sangría" + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +msgid "Delete" +msgstr "Borrar" + +#: debug/Uploader.java:199 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "El dispositivo no está respondiendo, comprueba que el puerto está bien seleccionado o RESETEA la placa antes de exportar." + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "¿Descartar todos los cambios y recargar el programa?" + +#: Editor.java:2064 +msgid "Don't Save" +msgstr "No Guardar" + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +msgid "Done Saving." +msgstr "Guardado." + +#: Editor.java:2510 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Quemado de bootloader completado." + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +msgid "Done compiling." +msgstr "Compilado" + +#: Editor.java:2564 +msgid "Done printing." +msgstr "Impreso." + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +msgid "Done uploading." +msgstr "Subido" + +#: Preferences.java:91 +msgid "Dutch" +msgstr "Holandés" + +#: Editor.java:1130 +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#: Preferences.java:370 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Editor de Tamaño de Fuente:" + +#: Preferences.java:353 +msgid "Editor language: " +msgstr "Editor de idioma:" + +#: Preferences.java:92 +msgid "English" +msgstr "Inglés" + +#: Editor.java:1062 +msgid "Environment" +msgstr "Entorno" + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +msgid "Error" +msgstr "error" + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +msgid "Error adding file" +msgstr "Error al añadir fichero" + +#: debug/Compiler.java:369 +msgid "Error compiling." +msgstr "Error de compilación" + +#: Base.java:1674 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Error obteniendo los datos de la carpeta de Arduino" + +#: Serial.java:593 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Error interno del serie.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:181 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Error abriendo puerto \"{0}\"" + +#: Preferences.java:277 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Error leyendo preferencias" + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "Error leyendo el fichero de preferencias. Por favor, borre (o mueva)\n{0} y reinicie Arduino." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "Error usando el puerto \"{0}\"" + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Error quemando bootloader" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Error mientras se cargaba, código {0}" + +#: Editor.java:2567 +msgid "Error while printing." +msgstr "Error al imprimir." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "Estonian" +msgstr "Estonio" + +#: Editor.java:516 +msgid "Examples" +msgstr "Ejemplos" + +#: Editor.java:2482 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Cancelada exportación, los cambios se han de salvar antes." + +#: Base.java:2100 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:491 +msgid "File" +msgstr "Archivo" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Filipino" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Buscar" + +#: Editor.java:1249 +msgid "Find Next" +msgstr "Buscar Siguiente" + +#: Editor.java:1259 +msgid "Find Previous" +msgstr "Buscar Anterior" + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Buscar en Referencia" + +#: Editor.java:1234 +msgid "Find..." +msgstr "Buscar..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Buscar:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Reparar codificación & Recargar." + +#: Base.java:1851 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: " +"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +msgstr "Para información de cómo instalar librerías, visite: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" + +#: debug/BasicUploader.java:80 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "Forzar reinicio usando 1200bps apertura / cierre en el puerto" + +#: Preferences.java:95 +msgid "French" +msgstr "Francés" + +#: Editor.java:1097 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Pregustas Más Frecuentes" + +#: Preferences.java:96 +msgid "Galician" +msgstr "Gallego" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:97 +msgid "German" +msgstr "Alemán" + +#: Editor.java:1054 +msgid "Getting Started" +msgstr "Inicio Rápido" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Greek" +msgstr "Griego" + +#: Base.java:2085 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:2071 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:2095 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:2073 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1015 +msgid "Help" +msgstr "Ayuda" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Hindi" +msgstr "Hindú" + +#: Sketch.java:295 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "¿Por qué no salvar el programa primero\nantes de intentar renombrarlo?" + +#: Sketch.java:882 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Cómo molas, no?" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Hungarian" +msgstr "Húngaro" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Ignorar Caso" + +#: Base.java:1058 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Ignorando el nombre incorrecto de librería." + +#: Base.java:1436 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Ignorando trabajo con nombre incorrecto." + +#: Editor.java:636 +msgid "Import Library..." +msgstr "Importar Librería..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Aumentar Sangría" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesio" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Italian" +msgstr "Italiano" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Japanese" +msgstr "Japonés" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Korean" +msgstr "Coreano" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Latvian" +msgstr "Letón" + +#: Base.java:2699 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "Librería añadida a tus librerías. Comprueba el menú \"Importar librería\"" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "Lituano" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 +msgid "Marathi" +msgstr "Marathi" + +#: Base.java:2112 +msgid "Message" +msgstr "mensaje" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1712 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "No se ha encontrado el */ del final de un */ comentario */" + +#: Preferences.java:449 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Más preferencias pueden ser editadas directamente en el fichero" + +#: Editor.java:2156 +msgid "Moving" +msgstr "Moviendo" + +#: Sketch.java:282 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Nombre del nuevo fichero:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Nueva Ventana de Editor" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Nueva Pestaña" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Nueva línea" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Pestaña Siguiente" + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: debug/Compiler.java:126 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "No se ha seleccionado placa; por favor, seleccione una en el menú Herramientas> Placa" + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Sin cambios necesarios para Auto Formato" + +#: Editor.java:373 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "No se añadieron ficheros al programa" + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "No hay lanzador disponible." + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Sin ajuste de línea" + +#: Base.java:541 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "No, en serio, toma un poco de aire fresco." + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "No hay referencia disponible para \"{0}\"" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:191 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Error no fatal mientras se configuraba el Look & Feel" + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +msgid "Nope" +msgstr "No." + +#: Preferences.java:108 +msgid "Norwegian" +msgstr "Noruego" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "OK" +msgstr "Ok" + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "Un fichero añadido a tu programa." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Abrir" + +#: Editor.java:2688 +msgid "Open URL" +msgstr "Abrir URL." + +#: Base.java:636 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Abrir un sketch de Arduino" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Abrir en Otra Ventana" #: Base.java:903 Editor.java:501 msgid "Open..." msgstr "Abrir..." -#: Base.java:963 -msgid "Add Library..." -msgstr "Añadir libreria..." +#: Editor.java:563 +msgid "Page Setup" +msgstr "Configurar Página" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +msgid "Paste" +msgstr "Pegar" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Persian" +msgstr "Persa" + +#: debug/Compiler.java:408 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Por favor, importe la librería SPI del menú Programa > Importar Librería." + +#: Base.java:239 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Por favor, instale el JDK 1.5 o superior" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Polish" +msgstr "Polaco" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugués" + +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencias" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Previo" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Pestaña Anterior" + +#: Editor.java:571 +msgid "Print" +msgstr "Imprimir" + +#: Editor.java:2571 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Impresión cancelada." + +#: Editor.java:2547 +msgid "Printing..." +msgstr "Imprimiendo..." + +#: Base.java:1957 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Problema abriendo la carpeta" + +#: Base.java:1933 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Problema abriendo el URL" + +#: Base.java:227 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Problema Ajustando la Plataforma" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1673 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Problema al adquirir carpeta de datos." + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Problema al mover {0} a la carpeta de construcción" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See " +"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "Problema subiendo a la placa. Visita http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload para sugerencias." + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Problema al renombrar" + +#: Editor.java:2137 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "El procesador sólo puede abrir sus propios programas\ny otros ficheros terminados en .ino o .pde" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:704 +msgid "Programmer" +msgstr "Programador" + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +msgid "Quit" +msgstr "Salir" + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +msgid "Redo" +msgstr "Rehacer" + +#: Editor.java:1078 +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Renombrar" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +msgid "Replace" +msgstr "Reemplazar" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Reemplazar y Buscar" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Reemplazar Todos" + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "¿Reemplazar la versión existente de {0}?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Reemplazar con:" + +#: Preferences.java:113 +msgid "Romanian" +msgstr "Rumano" + +#: Preferences.java:114 +msgid "Russian" +msgstr "Ruso" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +msgid "Save" +msgstr "Salvar" + +#: Editor.java:537 +msgid "Save As..." +msgstr "Guardar Como..." + +#: Editor.java:2317 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Guardar Cancelado." + +#: Editor.java:2467 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "¿Guardar cambios antes de exportar?" + +#: Editor.java:2020 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "¿Guardar cambios a \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:825 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Salvar carpeta de programas como..." + +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +msgid "Saving..." +msgstr "Guardando" + +#: Base.java:1909 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Seleccione (o cree) carpeta para proyectos." + +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +msgid "Select All" +msgstr "Selecciona Todo" + +#: Base.java:2636 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "Selecciona el fichero Zip o la carpeta que contiene la librería que quieres añadir" + +#: Sketch.java:975 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Selecciona una imagen u otro fichero de datos para copiarlos a tu programa" + +#: Preferences.java:330 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Seleccione nueva localización de proyecto" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Monitor Serie" + +#: Serial.java:174 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "El puerto serie \"{0}\" está en uso. Intenta salir de los programas que pudiesen usarlo." + +#: Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "El puerto serie \"{0}\" está en uso. Intenta salir de los programas que pudiesen usarlo." + +#: Serial.java:194 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" +" Serial Port menu?" +msgstr "Puerto \"{0}\" no encontrado. ¿Has seleccionado el correcto del menú Herramientas > Puerto Serie?" + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "Puerto {0} no encontrado.\n¿Reintentar la subida con otro puerto?" + +#: Base.java:1681 +msgid "Settings issues" +msgstr "Cuestiones de ajustes" + +#: Editor.java:641 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Mostrar Carpeta de Programa" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:387 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Mostrar salida detallada mientras:" + +#: Editor.java:607 +msgid "Sketch" +msgstr "Programa" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Programa perdido" + +#: Base.java:1411 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "El sketch no existe" + +#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "El programa es de Sólo Lectura" + +#: Sketch.java:294 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "El programa no tiene nombre" + +#: Sketch.java:720 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "El programa es Sólo Lectura" + +#: Sketch.java:1653 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "Programa muy grando: visite http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size para ver cómo reducirlo." + +#: Editor.java:510 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Proyecto" + +#: Base.java:258 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "La carpeta Sketchbook no ha sido encontrada" + +#: Preferences.java:315 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Localización de proyecto" + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "Algunos ficheros son Solo Lectura, asi que necesitará\nvolver a guardar en otra ubicación\ne intentarlo de nuevo." + +#: Sketch.java:721 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "Algunos ficheros son \"sólo lectura\", así que\nnecesitarás guardar este programa en otra ubicación de nuevo." + +#: Sketch.java:457 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Lo siento, ya existe un programa (o carpeta) llamado \"{0}\"." + +#: Preferences.java:115 +msgid "Spanish" +msgstr "Español" + +#: Base.java:540 +msgid "Sunshine" +msgstr "Sol" + +#: Preferences.java:84 +msgid "System Default" +msgstr "Ajustes Iniciales" + +#: Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" + +#: debug/Compiler.java:414 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "La palabra clave 'BYTE' no volverá a ser válida." + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "La clase Cliente ha sido renombrada a EthernetClient" + +#: debug/Compiler.java:420 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "La clase Servidor ha sido renombrada a EthernetServer" + +#: debug/Compiler.java:432 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "La clase Udp ha sido renombrada a EthernetUdp" + +#: Base.java:192 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "El mensaje de error siguiente, sin embargo Arduino debería funcionar bien." + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "El archivo \"{0}\" necesita estar dentro\nde una carpeta de proyecto llamada \"{1}\".\n¿Crearla, mover el fichero y continuar?" #: Base.java:1054 Base.java:2674 #, java-format @@ -110,13 +1352,16 @@ msgid "" "(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "La librería \"{0}\" no se puede usar.\nLos nombres de librería deben contener sólo números y letras.\n(Sólo ASCII y sin espacios, y no pueden empezar con un número)" -#: Base.java:1058 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Ignorando el nombre incorrecto de librería." +#: Sketch.java:374 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "El archivo principal no se puede usar una extensión.\n(Tal vez sea hora de que te gradúes en un\nentorno de programación \"real\")" -#: Base.java:1411 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "El sketch no existe" +#: Sketch.java:356 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "El nombre no puede comenzar con un período." #: Base.java:1412 msgid "" @@ -135,561 +1380,186 @@ msgid "" "{1}" msgstr "El programa \"{0}\" no se puede usar.\nLos nombres de programa deben contener sólo números y letras.\n(Sólo ASCII y sin espacios, y no pueden empezar con un número).\nPara deshacerse de este mensaje, elimine el programa de\n{1}" -#: Base.java:1436 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Ignorando trabajo con nombre incorrecto." - -#: Base.java:1673 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Problema al adquirir carpeta de datos." - -#: Base.java:1674 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Error obteniendo los datos de la carpeta de Arduino" - -#: Base.java:1681 -msgid "Settings issues" -msgstr "Cuestiones de ajustes" - -#: Base.java:1682 +#: Sketch.java:1755 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." -msgstr "Arduino no se puede ejecutar porque ⏎\nno se pudo crear una carpeta para guardar la configuración." +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "La carpeta del programa ha desaparecido\nIntentaré salvarlo de nuevo en la misma ubicación\npero nada más que el código se perderá." -#: Base.java:1851 +#: Sketch.java:2018 msgid "" -"For information on installing libraries, see: " -"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" -msgstr "Para información de cómo instalar librerías, visite: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "El nombre del programa se ha de modificar. Los nombres de programa sólo consisten\nen caracteres ASCII y números (pero no comenzar por número).\nDeberán tener también menos de 64 caracteres." -#: Base.java:1888 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Olvidó su proyecto." - -#: Base.java:1889 +#: Base.java:259 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." -msgstr "Arduino no pudo iniciarse porque no pudo\ncrear una carpeta para almacenar tus proyectos." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "La carpeta de proyecto ya no existe. Arduino cambiará la ubicación por defecto de proyectos, y creará una carpeta de proyecto nuevo si es necesario. Arduino entonces deja de hablar de sí mismo en tercera persona." -#: Base.java:1909 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Seleccione (o cree) carpeta para proyectos." - -#: Base.java:1933 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Problema abriendo el URL" - -#: Base.java:1934 -#, java-format +#: Sketch.java:1075 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" -msgstr "No se puede abrir el URL" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "Ese fichero ya se había copiado a la ubicación\ndesde la que lo querías añadir,,,\nNo haré nada." -#: Base.java:1957 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Problema abriendo la carpeta" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1958 +#: Base.java:535 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Es momento para un descanso." + +#: Editor.java:663 +msgid "Tools" +msgstr "Herramientas" + +#: Editor.java:1070 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Problemas" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1432 #, java-format +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Tipo de excepción no detectada: {0}" + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +msgid "Undo" +msgstr "Deshacer" + +#: Platform.java:168 msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "No se puede abrir la carpeta" - -#: Base.java:2071 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:2073 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:2075 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:2080 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:2085 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:2090 -msgid "environment" -msgstr "entorno" - -#: Base.java:2090 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:2095 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:2100 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:2112 -msgid "Message" -msgstr "mensaje" - -#: Base.java:2128 -msgid "Warning" -msgstr "alerta" - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -msgid "Error" -msgstr "error" - -#: Base.java:2482 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "No pude eliminar la versión antigua de {0}" - -#: Base.java:2492 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "No pude reemplazar {0}" - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "No pude borrar {0}" - -#: Base.java:2636 -msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" -msgstr "Selecciona el fichero Zip o la carpeta que contiene la librería que quieres añadir" - -#: Base.java:2638 -msgid "ZIP files or folders" -msgstr "Ficheros Zip o Carpetas" - -#: Base.java:2661 -msgid "Zip doesn't contain a library" -msgstr "El fichero Zip no contiene librerías" - -#: Base.java:2683 -msgid "Not a valid library: no header files found" -msgstr "No es una librería válida: no se encontraron ficheros de cabecera" - -#: Base.java:2690 -#, java-format -msgid "A library named {0} already exists" -msgstr "La libreria con nombre {0} ya existe" - -#: Base.java:2699 -msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" -msgstr "Librería añadida a tus librerías. Comprueba el menú \"Importar librería\"" - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Error mientras se cargaba, código {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "\"{0}\" contiene caracteres irreconocibles. Si este código fue creado con una versión anterior del procesador, necesitará usar Herramientas > Reparar Codificación & Recargar para actualizar el programa para usar la codificación UTF-8. Sino, necesitará borrar los caracteres erróneos para eliminar este aviso." - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Buscar:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Reemplazar con:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Ignorar Caso" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Cíclico" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Reemplazar Todos" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -msgid "Replace" -msgstr "Reemplazar" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Reemplazar y Buscar" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Previo" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Buscar" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Verificar" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -msgid "Upload" -msgstr "Subir" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Abrir" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -msgid "Save" -msgstr "Salvar" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Monitor Serie" - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Subir Usando Programador" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Nueva Ventana de Editor" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Abrir en Otra Ventana" - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -msgid "Yes" -msgstr "Si" - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -msgid "No" -msgstr "No" - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "OK" -msgstr "Ok" - -#: Preferences.java:81 -msgid "Browse" -msgstr "Explorar" - -#: Preferences.java:84 -msgid "System Default" -msgstr "Ajustes Iniciales" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Arabic" -msgstr "Árabe" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragonés" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Catalan" -msgstr "Catalán" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Chino Simplificado" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "Chino Tradicional" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Danish" -msgstr "Danés" - -#: Preferences.java:91 -msgid "Dutch" -msgstr "Holandés" - -#: Preferences.java:92 -msgid "English" -msgstr "Inglés" - -#: Preferences.java:93 -msgid "Estonian" -msgstr "Estonio" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipino" - -#: Preferences.java:95 -msgid "French" -msgstr "Francés" - -#: Preferences.java:96 -msgid "Galician" -msgstr "Gallego" - -#: Preferences.java:97 -msgid "German" -msgstr "Alemán" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Greek" -msgstr "Griego" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Hindi" -msgstr "Hindú" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Hungarian" -msgstr "Húngaro" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesio" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Italian" -msgstr "Italiano" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Japanese" -msgstr "Japonés" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Korean" -msgstr "Coreano" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Latvian" -msgstr "Letón" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "Lituano" - -#: Preferences.java:107 -msgid "Marathi" -msgstr "Marathi" - -#: Preferences.java:108 -msgid "Norwegian" -msgstr "Noruego" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Persian" -msgstr "Persa" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Polish" -msgstr "Polaco" - -#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugués" - -#: Preferences.java:113 -msgid "Romanian" -msgstr "Rumano" - -#: Preferences.java:114 -msgid "Russian" -msgstr "Ruso" - -#: Preferences.java:115 -msgid "Spanish" -msgstr "Español" - -#: Preferences.java:116 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamil" - -#: Preferences.java:219 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "No se pueden leer los ajustes predeterminados.\nNecesita reinstalar Arduino" - -#: Preferences.java:258 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "No puedo leer las preferencias de {0}" - -#: Preferences.java:277 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Error leyendo preferencias" - -#: Preferences.java:279 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "Error leyendo el fichero de preferencias. Por favor, borre (o mueva)\n{0} y reinicie Arduino." - -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferencias" - -#: Preferences.java:315 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Localización de proyecto" - -#: Preferences.java:330 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Seleccione nueva localización de proyecto" - -#: Preferences.java:353 -msgid "Editor language: " -msgstr "Editor de idioma:" - -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr "(requiere reiniciar Arduino)" - -#: Preferences.java:370 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Editor de Tamaño de Fuente:" - -#: Preferences.java:387 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Mostrar salida detallada mientras:" - -#: Preferences.java:389 -msgid "compilation " -msgstr "Compilación" - -#: Preferences.java:391 -msgid "upload" -msgstr "Subir" - -#: Preferences.java:400 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Verificar código después de subir" - -#: Preferences.java:409 -msgid "Use external editor" -msgstr "Usar editor externo" - -#: Preferences.java:419 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Comprobar actualizaciones al iniciar" +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "No se ha especificado plataforma, no hay lanzador disponible.\nPara activar URL o carpetas, añade una línea a\n\"launcher=/ruta/a/aplicación/\" en preferences.txt" + +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Actualizar" #: Preferences.java:428 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Actualizar ficheros de proyecto a la nueva extensión al salvar (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:439 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Asociar automáticamente los ficheros .ino a Arduino" +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +msgid "Upload" +msgstr "Subir" -#: Preferences.java:449 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Más preferencias pueden ser editadas directamente en el fichero" +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Subir Usando Programador" -#: Preferences.java:478 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(editar sólo cuando Arduino no está corriendo)" +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Subida Cancelada." -#: Preferences.java:625 -#, java-format -msgid "ignoring invalid font size {0}" -msgstr "ignorando tamaño de fuente incorrento {0}" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Nueva Pestaña" +#: Editor.java:2378 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Subiendo a la Placa I/O..." -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Renombrar" +#: Sketch.java:1622 +msgid "Uploading..." +msgstr "Subiendo..." -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" +#: Editor.java:1269 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Usar selección para buscar" -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Pestaña Anterior" +#: Preferences.java:409 +msgid "Use external editor" +msgstr "Usar editor externo" -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Pestaña Siguiente" +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Verificar" -#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "El programa es de Sólo Lectura" +#: Editor.java:609 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Verificar / Compilar" -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +#: Preferences.java:400 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Verificar código después de subir" + +#: Editor.java:1105 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Visita Arduino.cc" + +#: Base.java:2128 +msgid "Warning" +msgstr "alerta" + +#: debug/Compiler.java:444 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() ha sido renombrado a Wire.read()" + +#: debug/Compiler.java:438 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() ha sido renombrado a Wire.write()" + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Cíclico" + +#: debug/Uploader.java:213 msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "Algunos ficheros son Solo Lectura, asi que necesitará\nvolver a guardar en otra ubicación\ne intentarlo de nuevo." +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "Encontrado microcontrolador erróneo. ¿Has seleccionado la placa correcta en el menú Herramientas > Placa?" -#: Sketch.java:282 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Nombre del nuevo fichero:" +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +msgid "Yes" +msgstr "Si" -#: Sketch.java:294 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "El programa no tiene nombre" - -#: Sketch.java:295 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "¿Por qué no salvar el programa primero\nantes de intentar renombrarlo?" - -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Problema al renombrar" - -#: Sketch.java:356 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "El nombre no puede comenzar con un período." - -#: Sketch.java:364 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" no es una extensión válida" - -#: Sketch.java:374 -msgid "" -"The main file can't use an extension.\n" -"(It may be time for your to graduate to a\n" -"\"real\" programming environment)" -msgstr "El archivo principal no se puede usar una extensión.\n(Tal vez sea hora de que te gradúes en un\nentorno de programación \"real\")" - -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -msgid "Nope" -msgstr "No." - -#: Sketch.java:398 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Un fichero llamado \"{0}\" ya existe en \"{1}\"" +#: Sketch.java:1074 +msgid "You can't fool me" +msgstr "No me puedes engañar" #: Sketch.java:411 msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." @@ -701,267 +1571,54 @@ msgid "" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "No puedes renombrar el programa a \"{0}\"\nporque el programa aún tiene un fichero .cpp con ese nombre" -#: Sketch.java:455 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "No se puede renombrar" - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Lo siento, ya existe un programa (o carpeta) llamado \"{0}\"." - -#: Sketch.java:475 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "No se puede renombrar el programa. (0)" - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "No se pudo renombrar \"{0}\" a \"{1}\"" - -#: Sketch.java:496 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "No se pudo renombrar el programa. (1)" - -#: Sketch.java:503 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "No se pudo renombrar el programa. (2)" - -#: Sketch.java:540 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() retornó FALSO." - -#: Sketch.java:587 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "¿Seguro que quieres borrar este programa?" - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "¿Seguro que quieres borrar \"{0}\"?" - -#: Sketch.java:616 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "No puedo hacerlo" - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "No pude borrar \"{0}\"" - -#: Sketch.java:647 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: error interno... no encontré el código" - -#: Sketch.java:720 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "El programa es Sólo Lectura" - -#: Sketch.java:721 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "Algunos ficheros son \"sólo lectura\", así que\nnecesitarás guardar este programa en otra ubicación de nuevo." - -#: Sketch.java:739 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "En Arduino 1.0, la extensión de archivo por defecto ha cambiado desde\n.Pde a. Ino. Para Nuevos Programas (incluidos los creados por\n\"Guardar Como\", se utilizará la nueva extensión.\nLa extensión de programas existentes se actualizan al guardar, pero se puede desactivar esta\nen el cuadro de diálogo Preferencias.\n¿Guardar programa y actualizar su extensión ?" - -#: Sketch.java:746 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:825 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Salvar carpeta de programas como..." - #: Sketch.java:861 msgid "" "You can't save the sketch as \"{0}\"\n" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "No puedes guardar el programa como \"{0}\"\nporque el programa aún tiene un fichero .cpp con ese nombre" -#: Sketch.java:882 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Cómo molas, no?" - #: Sketch.java:883 msgid "" "You cannot save the sketch into a folder\n" "inside itself. This would go on forever." msgstr "No puedes guardar el programa dentro de una carpeta en su interior.\nEsto sería infinito." -#: Sketch.java:975 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Selecciona una imagen u otro fichero de datos para copiarlos a tu programa" +#: Base.java:1888 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Olvidó su proyecto." -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Un fichero añadido a tu programa." - -#: Sketch.java:1043 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "¿Reemplazar la versión existente de {0}?" - -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -msgid "Error adding file" -msgstr "Error al añadir fichero" - -#: Sketch.java:1066 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "No se pudo borrar el fichero existente \"{0}\"" - -#: Sketch.java:1074 -msgid "You can't fool me" -msgstr "No me puedes engañar" - -#: Sketch.java:1075 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "Ese fichero ya se había copiado a la ubicación\ndesde la que lo querías añadir,,,\nNo haré nada." +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "No se puedo añadir \"{0}\" al programa" - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Carpeta de construcción no encontrada o no se puede escribir en ella" - -#: Sketch.java:1407 -msgid "Could not find main class" -msgstr "No se pudo encontrar la clase principal" - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Tipo de excepción no detectada: {0}" - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Problema al mover {0} a la carpeta de construcción" - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Compilando programa..." - -#: Sketch.java:1622 -msgid "Uploading..." -msgstr "Subiendo..." - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Tamaño programa binario: {0} bytes (de {1} como máximo)" - -#: Sketch.java:1647 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "No se pudo determinar el tamaño del programa: {0}" - -#: Sketch.java:1653 +#: Base.java:536 msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "Programa muy grando: visite http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size para ver cómo reducirlo." +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "Has alcanzado el límite de auto nombrado de programas del día...\n¿Por qué no te das una vuelta?" -#: Sketch.java:1712 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "No se ha encontrado el */ del final de un */ comentario */" +#: Base.java:2638 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "Ficheros Zip o Carpetas" -#: Sketch.java:1754 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Programa perdido" +#: Base.java:2661 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "El fichero Zip no contiene librerías" -#: Sketch.java:1755 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "La carpeta del programa ha desaparecido\nIntentaré salvarlo de nuevo en la misma ubicación\npero nada más que el código se perderá." - -#: Sketch.java:1768 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "No se pudo salvar de nuevo el programa." - -#: Sketch.java:1769 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "No se pudo re-guardar el programa. Puedes estar en problemas en este momento,\ny puede que sea hora de copiar y pegar tu código en otro editor de texto." - -#: Sketch.java:2018 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "El nombre del programa se ha de modificar. Los nombres de programa sólo consisten\nen caracteres ASCII y números (pero no comenzar por número).\nDeberán tener también menos de 64 caracteres." - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Autoscroll" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Sin ajuste de línea" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Nueva línea" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Retorno de carro" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "Ambos NL & CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid "baud" -msgstr "baudio" - -#: debug/Compiler.java:47 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#: Sketch.java:364 #, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Error del compilador, por favor, envía este código a {0}" +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" no es una extensión válida" -#: debug/Compiler.java:126 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "No se ha seleccionado placa; por favor, seleccione una en el menú Herramientas> Placa" - -#: debug/Compiler.java:365 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} retornó {1}" - -#: debug/Compiler.java:369 -msgid "Error compiling." -msgstr "Error de compilación" - -#: debug/Compiler.java:408 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Por favor, importe la librería SPI del menú Programa > Importar Librería." +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "\"{0}\" contiene caracteres irreconocibles. Si este código fue creado con una versión anterior del procesador, necesitará usar Herramientas > Reparar Codificación & Recargar para actualizar el programa para usar la codificación UTF-8. Sino, necesitará borrar los caracteres erróneos para eliminar este aviso." #: debug/Compiler.java:409 msgid "" @@ -971,10 +1628,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nComo en Arduino 0019, la librería Ethernet depende de la librería SPI.\nParece que la estas usando u otra librería que depende de la libreria SPI.\n\n" -#: debug/Compiler.java:414 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "La palabra clave 'BYTE' no volverá a ser válida." - #: debug/Compiler.java:415 msgid "" "\n" @@ -983,9 +1636,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nComo en Arduino 1.0, la palabra clave 'BYTE' no se soportará más.\nPor favor, usa Serial.write() en su lugar.\n\n" -#: debug/Compiler.java:420 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "La clase Servidor ha sido renombrada a EthernetServer" +#: debug/Compiler.java:427 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "\nComo en Arduino 1.0, la clase Client en la librería Ethernet ha sido renombrada a EthernetClient.\n" #: debug/Compiler.java:421 msgid "" @@ -994,21 +1650,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nComo en Arduino 1.0, la clase Server en la librería Ethernet ha sido renombrada a EthernetServer.\n\n" -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "La clase Cliente ha sido renombrada a EthernetClient" - -#: debug/Compiler.java:427 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "\nComo en Arduino 1.0, la clase Client en la librería Ethernet ha sido renombrada a EthernetClient.\n" - -#: debug/Compiler.java:432 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "La clase Udp ha sido renombrada a EthernetUdp" - #: debug/Compiler.java:433 msgid "" "\n" @@ -1016,21 +1657,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nComo en Arduino 1.0, la clase Udp en la librería Ethernet ha sido renombrada a EthernetUdp.\n" -#: debug/Compiler.java:438 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() ha sido renombrado a Wire.write()" - -#: debug/Compiler.java:439 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "\nComo en Arduino 1.0, la función Wire.send() ha sido renombrada a Wire.write() por consistencia con otras librerías.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:444 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() ha sido renombrado a Wire.read()" - #: debug/Compiler.java:445 msgid "" "\n" @@ -1038,83 +1664,73 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nComo en Arduino 1.0, la función Wire.receive() ha sido renombrada a Wire.read() por consistencia con otras librerías.\n" -#: debug/Compiler.java:450 -msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Ratón' sólo soportado por Arduino Leonardo" +#: debug/Compiler.java:439 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "\nComo en Arduino 1.0, la función Wire.send() ha sido renombrada a Wire.write() por consistencia con otras librerías.\n\n" -#: debug/Compiler.java:455 -msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Teclado' sólo soportado por Arduino Leonardo" +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +msgid "baud" +msgstr "baudio" -#: debug/Uploader.java:43 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" +#: Preferences.java:389 +msgid "compilation " +msgstr "Compilación" -#: debug/Uploader.java:195 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:540 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() retornó FALSO." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:2090 +msgid "environment" +msgstr "entorno" + +#: Editor.java:1108 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:2075 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" + +#: Preferences.java:625 #, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "el puerto seleccionado {0} no existe o tu placa no esta conectada" +msgid "ignoring invalid font size {0}" +msgstr "ignorando tamaño de fuente incorrento {0}" -#: debug/Uploader.java:199 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "El dispositivo no está respondiendo, comprueba que el puerto está bien seleccionado o RESETEA la placa antes de exportar." +#: Base.java:2080 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See " -"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "Problema subiendo a la placa. Visita http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload para sugerencias." +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +msgid "name is null" +msgstr "Nombre está vacío" -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "Encontrado microcontrolador erróneo. ¿Has seleccionado la placa correcta en el menú Herramientas > Placa?" - -#: debug/BasicUploader.java:80 -msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " -msgstr "Forzar reinicio usando 1200bps apertura / cierre en el puerto" - -#: debug/BasicUploader.java:209 -msgid "" -"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " -"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " -"after initiating the upload." -msgstr "No pude encontrar una placa en el puerto seleccionado. Comprueba que has seleccionado el puerto correcto. Si es correcto, prueba a pulsar el botón de Reset de la placa tras iniciar la subida." - -#: Serial.java:121 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " -"using it." -msgstr "El puerto serie \"{0}\" está en uso. Intenta salir de los programas que pudiesen usarlo." - -#: Serial.java:125 -#, java-format -msgid "Error touching serial port ''{0}''." -msgstr "Error usando el puerto \"{0}\"" - -#: Serial.java:174 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "El puerto serie \"{0}\" está en uso. Intenta salir de los programas que pudiesen usarlo." - -#: Serial.java:181 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Error abriendo puerto \"{0}\"" - -#: Serial.java:194 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" -" Serial Port menu?" -msgstr "Puerto \"{0}\" no encontrado. ¿Has seleccionado el correcto del menú Herramientas > Puerto Serie?" +#: Base.java:2090 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" #: Serial.java:451 #, java-format @@ -1123,458 +1739,44 @@ msgid "" "including char {1}" msgstr "El buffer de readBytesUntil() es demasiado pequeño para {0} bytes e incluso para el carácter {1}" -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: error interno... no encontré el código" + +#: Editor.java:932 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu está vacío" + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Error interno del serie.{0}()" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "Una nueva versión de Arduino está disponible...\n¿quieres visitar la página de descargas de Arduino?" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "el puerto seleccionado {0} no existe o tu placa no esta conectada" -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Actualizar" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: Editor.java:373 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "No se añadieron ficheros al programa" +#: Preferences.java:391 +msgid "upload" +msgstr "Subir" #: Editor.java:380 #, java-format msgid "{0} files added to the sketch." msgstr "{0} ficheros añadidos al programa." -#: Editor.java:491 -msgid "File" -msgstr "Archivo" - -#: Editor.java:510 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Proyecto" - -#: Editor.java:516 -msgid "Examples" -msgstr "Ejemplos" - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#: Editor.java:537 -msgid "Save As..." -msgstr "Guardar Como..." - -#: Editor.java:563 -msgid "Page Setup" -msgstr "Configurar Página" - -#: Editor.java:571 -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#: Editor.java:607 -msgid "Sketch" -msgstr "Programa" - -#: Editor.java:609 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Verificar / Compilar" - -#: Editor.java:636 -msgid "Import Library..." -msgstr "Importar Librería..." - -#: Editor.java:641 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Mostrar Carpeta de Programa" - -#: Editor.java:650 -msgid "Add File..." -msgstr "Añadir fichero..." - -#: Editor.java:663 -msgid "Tools" -msgstr "Herramientas" - -#: Editor.java:699 -msgid "Serial Port" -msgstr "Puerto Serie" - -#: Editor.java:704 -msgid "Programmer" -msgstr "Programador" - -#: Editor.java:708 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Quemar Bootloader" - -#: Editor.java:932 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu está vacío" - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -msgid "name is null" -msgstr "Nombre está vacío" - -#: Editor.java:999 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "Error adquiriendo lista de puertos" - -#: Editor.java:1015 -msgid "Help" -msgstr "Ayuda" - -#: Editor.java:1054 -msgid "Getting Started" -msgstr "Inicio Rápido" - -#: Editor.java:1062 -msgid "Environment" -msgstr "Entorno" - -#: Editor.java:1070 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Problemas" - -#: Editor.java:1078 -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Buscar en Referencia" - -#: Editor.java:1097 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Pregustas Más Frecuentes" - -#: Editor.java:1105 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Visita Arduino.cc" - -#: Editor.java:1108 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1116 -msgid "About Arduino" -msgstr "Sobre Arduino" - -#: Editor.java:1130 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -msgid "Undo" -msgstr "Deshacer" - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -msgid "Redo" -msgstr "Rehacer" - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -msgid "Cut" -msgstr "Cortar" - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -msgid "Copy" -msgstr "Copiar" - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Copiar al Foro" - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Copiar como HTML" - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -msgid "Paste" -msgstr "Pegar" - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -msgid "Select All" -msgstr "Selecciona Todo" - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Comentar / Descomentar" - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Aumentar Sangría" - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Disminuir Sangría" - -#: Editor.java:1234 -msgid "Find..." -msgstr "Buscar..." - -#: Editor.java:1249 -msgid "Find Next" -msgstr "Buscar Siguiente" - -#: Editor.java:1259 -msgid "Find Previous" -msgstr "Buscar Anterior" - -#: Editor.java:1269 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Usar selección para buscar" - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "No hay referencia disponible para \"{0}\"" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -msgid "Done compiling." -msgstr "Compilado" - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "¿Guardar cambios a \"{0}\"?" - -#: Editor.java:2053 -msgid "" -" Do you " -"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " -"save, your changes will be lost." -msgstr " ¿Quieres guardar cambios al programa
antes de cerrar?

Si no los guardas, tus cambios se perderán." - -#: Editor.java:2064 -msgid "Don't Save" -msgstr "No Guardar" - -#: Editor.java:2136 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Fichero mal Seleccionado" - -#: Editor.java:2137 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" -msgstr "El procesador sólo puede abrir sus propios programas\ny otros ficheros terminados en .ino o .pde" - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr "El archivo \"{0}\" necesita estar dentro\nde una carpeta de proyecto llamada \"{1}\".\n¿Crearla, mover el fichero y continuar?" - -#: Editor.java:2156 -msgid "Moving" -msgstr "Moviendo" - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "Ya existe una carpeta con el nombre \"{0}\". No se puede abrir." - -#: Editor.java:2179 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "No pude crear la capeta de programa" - -#: Editor.java:2188 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "No se puede copiar a la misma ubicación" - -#: Editor.java:2206 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "No pude crear el programa" +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} retornó {1}" #: Editor.java:2213 #, java-format msgid "{0} | Arduino {1}" msgstr "{0} Arduino {1}" -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -msgid "Saving..." -msgstr "Guardando" - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -msgid "Done Saving." -msgstr "Guardado." - -#: Editor.java:2317 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Guardar Cancelado." - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" -msgstr "Puerto {0} no encontrado.\n¿Reintentar la subida con otro puerto?" - -#: Editor.java:2378 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Subiendo a la Placa I/O..." - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -msgid "Done uploading." -msgstr "Subido" - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Subida Cancelada." - -#: Editor.java:2467 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "¿Guardar cambios antes de exportar?" - -#: Editor.java:2482 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Cancelada exportación, los cambios se han de salvar antes." - -#: Editor.java:2504 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Quemando bootloader a la Placa I/O (esto debería tardar un minuto)..." - -#: Editor.java:2510 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Quemado de bootloader completado." - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Error quemando bootloader" - -#: Editor.java:2547 -msgid "Printing..." -msgstr "Imprimiendo..." - -#: Editor.java:2564 -msgid "Done printing." -msgstr "Impreso." - -#: Editor.java:2567 -msgid "Error while printing." -msgstr "Error al imprimir." - -#: Editor.java:2571 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Impresión cancelada." - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Línea error: {0}" - -#: Editor.java:2688 -msgid "Open URL" -msgstr "Abrir URL." - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Error de consola." - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "Ha ocurrido un problema mientras se abrían los ficheros\nusados para guardar la salida de la consola." - -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "No se pudieron leer las preferencias de color.\nNecesitarás reinstalar Procesamiento." - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "No hay lanzador disponible." - -#: Platform.java:168 -msgid "" -"Unspecified platform, no launcher available.\n" -"To enable opening URLs or folders, add a \n" -"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" -msgstr "No se ha especificado plataforma, no hay lanzador disponible.\nPara activar URL o carpetas, añade una línea a\n\"launcher=/ruta/a/aplicación/\" en preferences.txt" - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Sin cambios necesarios para Auto Formato" - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Auto Formato" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Auto Formato Cancelado: demasiados paréntesis a la derecha." - -#: tools/AutoFormat.java:925 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Auto Formato Cancelado: demasiados paréntesis a la izquierda." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Auto Formato Cancelado: demasiadas llaves a la derecha." - -#: tools/AutoFormat.java:934 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Auto Formato Cancelado: demasiadas llaves a la izquierda." - -#: tools/AutoFormat.java:944 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Auto Formato terminado." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Reparar codificación & Recargar." - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "¿Descartar todos los cambios y recargar el programa?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "Ha ocurrido un error mientras se solucionaba la codificación del archivo.\nNo intentes guardar este programa así sobreescribiendo la vieja versión.\nUsa Abrir para reabrir el programa e inténtalo de nuevo.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Archivo de programa." - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "No se pudo archivar el programa." - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "El archivo del programa se ha cancelado porque\nno se pudo guardar el propio programa." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Archivar programa como:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Archivación de programa cancelada." +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_es.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_es.properties index c38e4071a..896339184 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_es.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_es.properties @@ -7,266 +7,59 @@ # , 2012. !=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-05 19\:45+0000\nLast-Translator\: Descartex \nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n -#: Base.java:191 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Error no fatal mientras se configuraba el Look & Feel +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requiere reiniciar Arduino) -#: Base.java:192 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=El mensaje de error siguiente, sin embargo Arduino deber\u00eda funcionar bien. +#: debug/Compiler.java:455 +'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Teclado' s\u00f3lo soportado por Arduino Leonardo -#: Base.java:227 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Problema Ajustando la Plataforma +#: debug/Compiler.java:450 +'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Rat\u00f3n' s\u00f3lo soportado por Arduino Leonardo -#: Base.java:228 -An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Error desconocido al intentar cargar c\u00f3digo espec\u00edfico de plataforma para su m\u00e1quina. +#: Preferences.java:478 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar s\u00f3lo cuando Arduino no est\u00e1 corriendo) -#: Base.java:239 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Por favor, instale el JDK 1.5 o superior - -#: Base.java:240 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino necesita JDK ( no solo JRE) para funcionar.\nPor favor, instale el JDK 1.5 o superior.\nPara mas informaci\u00f3n, consulte las referencias. - -#: Base.java:258 -Sketchbook\ folder\ disappeared=La carpeta Sketchbook no ha sido encontrada - -#: Base.java:259 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=La carpeta de proyecto ya no existe. Arduino cambiar\u00e1 la ubicaci\u00f3n por defecto de proyectos, y crear\u00e1 una carpeta de proyecto nuevo si es necesario. Arduino entonces deja de hablar de s\u00ed mismo en tercera persona. - -#: Base.java:535 -Time\ for\ a\ Break=Es momento para un descanso. - -#: Base.java:536 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Has alcanzado el l\u00edmite de auto nombrado de programas del d\u00eda...\n\u00bfPor qu\u00e9 no te das una vuelta? - -#: Base.java:540 -Sunshine=Sol - -#: Base.java:541 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No, en serio, toma un poco de aire fresco. - -#: Base.java:636 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Abrir un sketch de Arduino +#: Sketch.java:746 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino #: Base.java:773 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u00bfEst\u00e1s seguro de querer salir?

Cerrando el \u00faltimo proyecto abierto, se cerrar\u00e1 Arduino. -#: Base.java:783 Editor.java:593 -Quit=Salir +#: Editor.java:2053 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= \u00bfQuieres guardar cambios al programa
antes de cerrar?

Si no los guardas, tus cambios se perder\u00e1n. -#: Base.java:903 Editor.java:501 -Open...=Abrir... - -#: Base.java:963 -Add\ Library...=A\u00f1adir libreria... - -#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#: Sketch.java:398 #, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=La librer\u00eda "{0}" no se puede usar.\nLos nombres de librer\u00eda deben contener s\u00f3lo n\u00fameros y letras.\n(S\u00f3lo ASCII y sin espacios, y no pueden empezar con un n\u00famero) +A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Un fichero llamado "{0}" ya existe en "{1}" -#: Base.java:1058 -Ignoring\ bad\ library\ name=Ignorando el nombre incorrecto de librer\u00eda. - -#: Base.java:1411 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=El sketch no existe - -#: Base.java:1412 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=El programa seleccionado no existe.\nNecesitar\u00e1 reiniciar Arduino para actualizar\nel men\u00fa de proyectos. - -#: Base.java:1430 +#: Editor.java:2169 #, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=El programa "{0}" no se puede usar.\nLos nombres de programa deben contener s\u00f3lo n\u00fameros y letras.\n(S\u00f3lo ASCII y sin espacios, y no pueden empezar con un n\u00famero).\nPara deshacerse de este mensaje, elimine el programa de\n{1} - -#: Base.java:1436 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorando trabajo con nombre incorrecto. - -#: Base.java:1673 -Problem\ getting\ data\ folder=Problema al adquirir carpeta de datos. - -#: Base.java:1674 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Error obteniendo los datos de la carpeta de Arduino - -#: Base.java:1681 -Settings\ issues=Cuestiones de ajustes - -#: Base.java:1682 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino no se puede ejecutar porque \u23ce\nno se pudo crear una carpeta para guardar la configuraci\u00f3n. - -#: Base.java:1851 -For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Para informaci\u00f3n de c\u00f3mo instalar librer\u00edas, visite\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n - -#: Base.java:1888 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Olvid\u00f3 su proyecto. - -#: Base.java:1889 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino no pudo iniciarse porque no pudo\ncrear una carpeta para almacenar tus proyectos. - -#: Base.java:1909 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Seleccione (o cree) carpeta para proyectos. - -#: Base.java:1933 -Problem\ Opening\ URL=Problema abriendo el URL - -#: Base.java:1934 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=No se puede abrir el URL - -#: Base.java:1957 -Problem\ Opening\ Folder=Problema abriendo la carpeta - -#: Base.java:1958 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=No se puede abrir la carpeta - -#: Base.java:2071 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:2073 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:2075 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:2080 -index.html=index.html - -#: Base.java:2085 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:2090 -environment=entorno - -#: Base.java:2090 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:2095 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:2100 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:2112 -Message=mensaje - -#: Base.java:2128 -Warning=alerta - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -Error=error - -#: Base.java:2482 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=No pude eliminar la versi\u00f3n antigua de {0} - -#: Base.java:2492 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=No pude reemplazar {0} - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=No pude borrar {0} - -#: Base.java:2636 -Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Selecciona el fichero Zip o la carpeta que contiene la librer\u00eda que quieres a\u00f1adir - -#: Base.java:2638 -ZIP\ files\ or\ folders=Ficheros Zip o Carpetas - -#: Base.java:2661 -Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=El fichero Zip no contiene librer\u00edas - -#: Base.java:2683 -Not\ a\ valid\ library\:\ no\ header\ files\ found=No es una librer\u00eda v\u00e1lida\: no se encontraron ficheros de cabecera +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Ya existe una carpeta con el nombre "{0}". No se puede abrir. #: Base.java:2690 #, java-format A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=La libreria con nombre {0} ya existe -#: Base.java:2699 -Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Librer\u00eda a\u00f1adida a tus librer\u00edas. Comprueba el men\u00fa "Importar librer\u00eda" +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Una nueva versi\u00f3n de Arduino est\u00e1 disponible...\n\u00bfquieres visitar la p\u00e1gina de descargas de Arduino? -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error mientras se cargaba, c\u00f3digo {0} +#: EditorConsole.java:153 +A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Ha ocurrido un problema mientras se abr\u00edan los ficheros\nusados para guardar la salida de la consola. -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" contiene caracteres irreconocibles. Si este c\u00f3digo fue creado con una versi\u00f3n anterior del procesador, necesitar\u00e1 usar Herramientas > Reparar Codificaci\u00f3n & Recargar para actualizar el programa para usar la codificaci\u00f3n UTF-8. Sino, necesitar\u00e1 borrar los caracteres err\u00f3neos para eliminar este aviso. +#: Editor.java:1116 +About\ Arduino=Sobre Arduino -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Buscar\: +#: Editor.java:650 +Add\ File...=A\u00f1adir fichero... -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Reemplazar con\: +#: Base.java:963 +Add\ Library...=A\u00f1adir libreria... -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Ignorar Caso +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Ha ocurrido un error mientras se solucionaba la codificaci\u00f3n del archivo.\nNo intentes guardar este programa as\u00ed sobreescribiendo la vieja versi\u00f3n.\nUsa Abrir para reabrir el programa e int\u00e9ntalo de nuevo.\n -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=C\u00edclico - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=Reemplazar Todos - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -Replace=Reemplazar - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Reemplazar y Buscar - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=Previo - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Buscar - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=Verificar - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -Upload=Subir - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -New=Nuevo - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=Abrir - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -Save=Salvar - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -Serial\ Monitor=Monitor Serie - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -Upload\ Using\ Programmer=Subir Usando Programador - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Nueva Ventana de Editor - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=Abrir en Otra Ventana - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -Yes=Si - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -No=No - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -Cancel=Cancelar - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -OK=Ok - -#: Preferences.java:81 -Browse=Explorar - -#: Preferences.java:84 -System\ Default=Ajustes Iniciales +#: Base.java:228 +An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Error desconocido al intentar cargar c\u00f3digo espec\u00edfico de plataforma para su m\u00e1quina. #: Preferences.java:85 Arabic=\u00c1rabe @@ -274,51 +67,501 @@ Arabic=\u00c1rabe #: Preferences.java:86 Aragonese=Aragon\u00e9s +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Archivo de programa. + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Archivar programa como\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=Archivaci\u00f3n de programa cancelada. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=El archivo del programa se ha cancelado porque\nno se pudo guardar el propio programa. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1682 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino no se puede ejecutar porque \u23ce\nno se pudo crear una carpeta para guardar la configuraci\u00f3n. + +#: Base.java:1889 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino no pudo iniciarse porque no pudo\ncrear una carpeta para almacenar tus proyectos. + +#: Base.java:240 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino necesita JDK ( no solo JRE) para funcionar.\nPor favor, instale el JDK 1.5 o superior.\nPara mas informaci\u00f3n, consulte las referencias. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u00bfSeguro que quieres borrar "{0}"? + +#: Sketch.java:587 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u00bfSeguro que quieres borrar este programa? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Auto Formato + +#: tools/AutoFormat.java:934 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Auto Formato Cancelado\: demasiadas llaves a la izquierda. + +#: tools/AutoFormat.java:925 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Auto Formato Cancelado\: demasiados par\u00e9ntesis a la izquierda. + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Auto Formato Cancelado\: demasiadas llaves a la derecha. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Auto Formato Cancelado\: demasiados par\u00e9ntesis a la derecha. + +#: tools/AutoFormat.java:944 +Auto\ Format\ finished.=Auto Formato terminado. + +#: Preferences.java:439 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Asociar autom\u00e1ticamente los ficheros .ino a Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Autoscroll + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=L\u00ednea error\: {0} + +#: Editor.java:2136 +Bad\ file\ selected=Fichero mal Seleccionado + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +!Board= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=Ambos NL & CR + +#: Preferences.java:81 +Browse=Explorar + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Carpeta de construcci\u00f3n no encontrada o no se puede escribir en ella + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:708 +Burn\ Bootloader=Quemar Bootloader + +#: Editor.java:2504 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Quemando bootloader a la Placa I/O (esto deber\u00eda tardar un minuto)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +Cancel=Cancelar + +#: Sketch.java:455 +Cannot\ Rename=No se puede renombrar + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Retorno de carro + #: Preferences.java:87 Catalan=Catal\u00e1n +#: Preferences.java:419 +Check\ for\ updates\ on\ startup=Comprobar actualizaciones al iniciar + #: Preferences.java:88 Chinese\ Simplified=Chino Simplificado #: Preferences.java:89 Chinese\ Traditional=Chino Tradicional +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +Close=Cerrar + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +Comment/Uncomment=Comentar / Descomentar + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Error del compilador, por favor, env\u00eda este c\u00f3digo a {0} + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +Compiling\ sketch...=Compilando programa... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=Error de consola. + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +Copy=Copiar + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +Copy\ as\ HTML=Copiar como HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +Copy\ for\ Forum=Copiar al Foro + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=No se puedo a\u00f1adir "{0}" al programa + +#: Editor.java:2188 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=No se puede copiar a la misma ubicaci\u00f3n + +#: Editor.java:2179 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=No pude crear la capeta de programa + +#: Editor.java:2206 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=No pude crear el programa + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=No pude borrar "{0}" + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=No se pudo borrar el fichero existente "{0}" + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=No pude borrar {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1934 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=No se puede abrir el URL + +#: Base.java:1958 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=No se puede abrir la carpeta + +#: Sketch.java:1769 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=No se pudo re-guardar el programa. Puedes estar en problemas en este momento,\ny puede que sea hora de copiar y pegar tu c\u00f3digo en otro editor de texto. + +#: Sketch.java:1768 +Could\ not\ re-save\ sketch=No se pudo salvar de nuevo el programa. + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=No se pudieron leer las preferencias de color.\nNecesitar\u00e1s reinstalar Procesamiento. + +#: Preferences.java:219 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=No se pueden leer los ajustes predeterminados.\nNecesita reinstalar Arduino + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=No puedo leer las preferencias de {0} + +#: Base.java:2482 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=No pude eliminar la versi\u00f3n antigua de {0} + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=No se pudo renombrar "{0}" a "{1}" + +#: Sketch.java:475 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=No se puede renombrar el programa. (0) + +#: Sketch.java:496 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=No se pudo renombrar el programa. (1) + +#: Sketch.java:503 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=No se pudo renombrar el programa. (2) + +#: Base.java:2492 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=No pude reemplazar {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=No se pudo archivar el programa. + +#: Sketch.java:1647 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=No se pudo determinar el tama\u00f1o del programa\: {0} + +#: Sketch.java:616 +Couldn't\ do\ it=No puedo hacerlo + +#: debug/BasicUploader.java:209 +Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=No pude encontrar una placa en el puerto seleccionado. Comprueba que has seleccionado el puerto correcto. Si es correcto, prueba a pulsar el bot\u00f3n de Reset de la placa tras iniciar la subida. + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +Cut=Cortar + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:90 Danish=Dan\u00e9s +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +Decrease\ Indent=Disminuir Sangr\u00eda + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +Delete=Borrar + +#: debug/Uploader.java:199 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=El dispositivo no est\u00e1 respondiendo, comprueba que el puerto est\u00e1 bien seleccionado o RESETEA la placa antes de exportar. + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u00bfDescartar todos los cambios y recargar el programa? + +#: Editor.java:2064 +Don't\ Save=No Guardar + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +Done\ Saving.=Guardado. + +#: Editor.java:2510 +Done\ burning\ bootloader.=Quemado de bootloader completado. + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +Done\ compiling.=Compilado + +#: Editor.java:2564 +Done\ printing.=Impreso. + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +Done\ uploading.=Subido + #: Preferences.java:91 Dutch=Holand\u00e9s +#: Editor.java:1130 +Edit=Editar + +#: Preferences.java:370 +Editor\ font\ size\:\ =Editor de Tama\u00f1o de Fuente\: + +#: Preferences.java:353 +Editor\ language\:\ =Editor de idioma\: + #: Preferences.java:92 English=Ingl\u00e9s +#: Editor.java:1062 +Environment=Entorno + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +Error=error + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +Error\ adding\ file=Error al a\u00f1adir fichero + +#: debug/Compiler.java:369 +Error\ compiling.=Error de compilaci\u00f3n + +#: Base.java:1674 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Error obteniendo los datos de la carpeta de Arduino + +#: Serial.java:593 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Error interno del serie.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:181 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Error abriendo puerto "{0}" + +#: Preferences.java:277 +Error\ reading\ preferences=Error leyendo preferencias + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Error leyendo el fichero de preferencias. Por favor, borre (o mueva)\n{0} y reinicie Arduino. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: Serial.java:125 +#, java-format +Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Error usando el puerto "{0}" + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +Error\ while\ burning\ bootloader.=Error quemando bootloader + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error mientras se cargaba, c\u00f3digo {0} + +#: Editor.java:2567 +Error\ while\ printing.=Error al imprimir. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:93 Estonian=Estonio +#: Editor.java:516 +Examples=Ejemplos + +#: Editor.java:2482 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Cancelada exportaci\u00f3n, los cambios se han de salvar antes. + +#: Base.java:2100 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:491 +File=Archivo + #: Preferences.java:94 Filipino=Filipino +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=Buscar + +#: Editor.java:1249 +Find\ Next=Buscar Siguiente + +#: Editor.java:1259 +Find\ Previous=Buscar Anterior + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +Find\ in\ Reference=Buscar en Referencia + +#: Editor.java:1234 +Find...=Buscar... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Buscar\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=Reparar codificaci\u00f3n & Recargar. + +#: Base.java:1851 +For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Para informaci\u00f3n de c\u00f3mo instalar librer\u00edas, visite\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n + +#: debug/BasicUploader.java:80 +Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Forzar reinicio usando 1200bps apertura / cierre en el puerto + #: Preferences.java:95 French=Franc\u00e9s +#: Editor.java:1097 +Frequently\ Asked\ Questions=Pregustas M\u00e1s Frecuentes + #: Preferences.java:96 Galician=Gallego +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:97 German=Alem\u00e1n +#: Editor.java:1054 +Getting\ Started=Inicio R\u00e1pido + #: Preferences.java:98 Greek=Griego +#: Base.java:2085 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:2071 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:2095 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:2073 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1015 +Help=Ayuda + #: Preferences.java:99 Hindi=Hind\u00fa +#: Sketch.java:295 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u00bfPor qu\u00e9 no salvar el programa primero\nantes de intentar renombrarlo? + +#: Sketch.java:882 +How\ very\ Borges\ of\ you=C\u00f3mo molas, no? + #: Preferences.java:100 Hungarian=H\u00fangaro +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=Ignorar Caso + +#: Base.java:1058 +Ignoring\ bad\ library\ name=Ignorando el nombre incorrecto de librer\u00eda. + +#: Base.java:1436 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorando trabajo con nombre incorrecto. + +#: Editor.java:636 +Import\ Library...=Importar Librer\u00eda... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +Increase\ Indent=Aumentar Sangr\u00eda + #: Preferences.java:101 Indonesian=Indonesio +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:102 Italian=Italiano @@ -331,151 +574,524 @@ Korean=Coreano #: Preferences.java:105 Latvian=Let\u00f3n +#: Base.java:2699 +Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Librer\u00eda a\u00f1adida a tus librer\u00edas. Comprueba el men\u00fa "Importar librer\u00eda" + #: Preferences.java:106 Lithuaninan=Lituano +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + #: Preferences.java:107 Marathi=Marathi +#: Base.java:2112 +Message=mensaje + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1712 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=No se ha encontrado el */ del final de un */ comentario */ + +#: Preferences.java:449 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=M\u00e1s preferencias pueden ser editadas directamente en el fichero + +#: Editor.java:2156 +Moving=Moviendo + +#: Sketch.java:282 +Name\ for\ new\ file\:=Nombre del nuevo fichero\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +New=Nuevo + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=Nueva Ventana de Editor + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=Nueva Pesta\u00f1a + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=Nueva l\u00ednea + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=Pesta\u00f1a Siguiente + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +No=No + +#: debug/Compiler.java:126 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=No se ha seleccionado placa; por favor, seleccione una en el men\u00fa Herramientas> Placa + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Sin cambios necesarios para Auto Formato + +#: Editor.java:373 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=No se a\u00f1adieron ficheros al programa + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=No hay lanzador disponible. + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=Sin ajuste de l\u00ednea + +#: Base.java:541 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No, en serio, toma un poco de aire fresco. + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=No hay referencia disponible para "{0}" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:191 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Error no fatal mientras se configuraba el Look & Feel + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +Nope=No. + #: Preferences.java:108 Norwegian=Noruego +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +OK=Ok + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un fichero a\u00f1adido a tu programa. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=Abrir + +#: Editor.java:2688 +Open\ URL=Abrir URL. + +#: Base.java:636 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Abrir un sketch de Arduino + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=Abrir en Otra Ventana + +#: Base.java:903 Editor.java:501 +Open...=Abrir... + +#: Editor.java:563 +Page\ Setup=Configurar P\u00e1gina + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +Paste=Pegar + #: Preferences.java:109 Persian=Persa +#: debug/Compiler.java:408 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor, importe la librer\u00eda SPI del men\u00fa Programa > Importar Librer\u00eda. + +#: Base.java:239 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Por favor, instale el JDK 1.5 o superior + #: Preferences.java:110 Polish=Polaco +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:111 Preferences.java:112 Portuguese=Portugu\u00e9s +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +Preferences=Preferencias + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=Previo + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=Pesta\u00f1a Anterior + +#: Editor.java:571 +Print=Imprimir + +#: Editor.java:2571 +Printing\ canceled.=Impresi\u00f3n cancelada. + +#: Editor.java:2547 +Printing...=Imprimiendo... + +#: Base.java:1957 +Problem\ Opening\ Folder=Problema abriendo la carpeta + +#: Base.java:1933 +Problem\ Opening\ URL=Problema abriendo el URL + +#: Base.java:227 +Problem\ Setting\ the\ Platform=Problema Ajustando la Plataforma + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1673 +Problem\ getting\ data\ folder=Problema al adquirir carpeta de datos. + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Problema al mover {0} a la carpeta de construcci\u00f3n + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problema subiendo a la placa. Visita http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload para sugerencias. + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +Problem\ with\ rename=Problema al renombrar + +#: Editor.java:2137 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=El procesador s\u00f3lo puede abrir sus propios programas\ny otros ficheros terminados en .ino o .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:704 +Programmer=Programador + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +Quit=Salir + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +Redo=Rehacer + +#: Editor.java:1078 +Reference=Referencia + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=Renombrar + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +Replace=Reemplazar + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=Reemplazar y Buscar + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=Reemplazar Todos + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u00bfReemplazar la versi\u00f3n existente de {0}? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=Reemplazar con\: + #: Preferences.java:113 Romanian=Rumano #: Preferences.java:114 Russian=Ruso -#: Preferences.java:115 -Spanish=Espa\u00f1ol +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +Save=Salvar -#: Preferences.java:116 -Tamil=Tamil +#: Editor.java:537 +Save\ As...=Guardar Como... -#: Preferences.java:219 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=No se pueden leer los ajustes predeterminados.\nNecesita reinstalar Arduino +#: Editor.java:2317 +Save\ Canceled.=Guardar Cancelado. -#: Preferences.java:258 +#: Editor.java:2467 +Save\ changes\ before\ export?=\u00bfGuardar cambios antes de exportar? + +#: Editor.java:2020 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=No puedo leer las preferencias de {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u00bfGuardar cambios a "{0}"? -#: Preferences.java:277 -Error\ reading\ preferences=Error leyendo preferencias +#: Sketch.java:825 +Save\ sketch\ folder\ as...=Salvar carpeta de programas como... -#: Preferences.java:279 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Error leyendo el fichero de preferencias. Por favor, borre (o mueva)\n{0} y reinicie Arduino. +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +Saving...=Guardando -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -Preferences=Preferencias +#: Base.java:1909 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Seleccione (o cree) carpeta para proyectos. -#: Preferences.java:315 -Sketchbook\ location\:=Localizaci\u00f3n de proyecto +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +Select\ All=Selecciona Todo + +#: Base.java:2636 +Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Selecciona el fichero Zip o la carpeta que contiene la librer\u00eda que quieres a\u00f1adir + +#: Sketch.java:975 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Selecciona una imagen u otro fichero de datos para copiarlos a tu programa #: Preferences.java:330 Select\ new\ sketchbook\ location=Seleccione nueva localizaci\u00f3n de proyecto -#: Preferences.java:353 -Editor\ language\:\ =Editor de idioma\: +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requiere reiniciar Arduino) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=Enviar -#: Preferences.java:370 -Editor\ font\ size\:\ =Editor de Tama\u00f1o de Fuente\: +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +Serial\ Monitor=Monitor Serie + +#: Serial.java:174 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=El puerto serie "{0}" est\u00e1 en uso. Intenta salir de los programas que pudiesen usarlo. + +#: Serial.java:121 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=El puerto serie "{0}" est\u00e1 en uso. Intenta salir de los programas que pudiesen usarlo. + +#: Serial.java:194 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Puerto "{0}" no encontrado. \u00bfHas seleccionado el correcto del men\u00fa Herramientas > Puerto Serie? + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Puerto {0} no encontrado.\n\u00bfReintentar la subida con otro puerto? + +#: Base.java:1681 +Settings\ issues=Cuestiones de ajustes + +#: Editor.java:641 +Show\ Sketch\ Folder=Mostrar Carpeta de Programa + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:387 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostrar salida detallada mientras\: -#: Preferences.java:389 -compilation\ =Compilaci\u00f3n +#: Editor.java:607 +Sketch=Programa -#: Preferences.java:391 -upload=Subir +#: Sketch.java:1754 +Sketch\ Disappeared=Programa perdido -#: Preferences.java:400 -Verify\ code\ after\ upload=Verificar c\u00f3digo despu\u00e9s de subir - -#: Preferences.java:409 -Use\ external\ editor=Usar editor externo - -#: Preferences.java:419 -Check\ for\ updates\ on\ startup=Comprobar actualizaciones al iniciar - -#: Preferences.java:428 -Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Actualizar ficheros de proyecto a la nueva extensi\u00f3n al salvar (.pde -> .ino) - -#: Preferences.java:439 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Asociar autom\u00e1ticamente los ficheros .ino a Arduino - -#: Preferences.java:449 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=M\u00e1s preferencias pueden ser editadas directamente en el fichero - -#: Preferences.java:478 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar s\u00f3lo cuando Arduino no est\u00e1 corriendo) - -#: Preferences.java:625 -#, java-format -ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignorando tama\u00f1o de fuente incorrento {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Nueva Pesta\u00f1a - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=Renombrar - -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -Delete=Borrar - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=Pesta\u00f1a Anterior - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=Pesta\u00f1a Siguiente +#: Base.java:1411 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=El sketch no existe #: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 Sketch\ is\ Read-Only=El programa es de S\u00f3lo Lectura -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Algunos ficheros son Solo Lectura, asi que necesitar\u00e1\nvolver a guardar en otra ubicaci\u00f3n\ne intentarlo de nuevo. - -#: Sketch.java:282 -Name\ for\ new\ file\:=Nombre del nuevo fichero\: - #: Sketch.java:294 Sketch\ is\ Untitled=El programa no tiene nombre -#: Sketch.java:295 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u00bfPor qu\u00e9 no salvar el programa primero\nantes de intentar renombrarlo? +#: Sketch.java:720 +Sketch\ is\ read-only=El programa es S\u00f3lo Lectura -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -Problem\ with\ rename=Problema al renombrar +#: Sketch.java:1653 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Programa muy grando\: visite http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size para ver c\u00f3mo reducirlo. -#: Sketch.java:356 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=El nombre no puede comenzar con un per\u00edodo. +#: Editor.java:510 +Sketchbook=Proyecto -#: Sketch.java:364 +#: Base.java:258 +Sketchbook\ folder\ disappeared=La carpeta Sketchbook no ha sido encontrada + +#: Preferences.java:315 +Sketchbook\ location\:=Localizaci\u00f3n de proyecto + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Algunos ficheros son Solo Lectura, asi que necesitar\u00e1\nvolver a guardar en otra ubicaci\u00f3n\ne intentarlo de nuevo. + +#: Sketch.java:721 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Algunos ficheros son "s\u00f3lo lectura", as\u00ed que\nnecesitar\u00e1s guardar este programa en otra ubicaci\u00f3n de nuevo. + +#: Sketch.java:457 #, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" no es una extensi\u00f3n v\u00e1lida +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Lo siento, ya existe un programa (o carpeta) llamado "{0}". + +#: Preferences.java:115 +Spanish=Espa\u00f1ol + +#: Base.java:540 +Sunshine=Sol + +#: Preferences.java:84 +System\ Default=Ajustes Iniciales + +#: Preferences.java:116 +Tamil=Tamil + +#: debug/Compiler.java:414 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=La palabra clave 'BYTE' no volver\u00e1 a ser v\u00e1lida. + +#: debug/Compiler.java:426 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=La clase Cliente ha sido renombrada a EthernetClient + +#: debug/Compiler.java:420 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=La clase Servidor ha sido renombrada a EthernetServer + +#: debug/Compiler.java:432 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=La clase Udp ha sido renombrada a EthernetUdp + +#: Base.java:192 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=El mensaje de error siguiente, sin embargo Arduino deber\u00eda funcionar bien. + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=El archivo "{0}" necesita estar dentro\nde una carpeta de proyecto llamada "{1}".\n\u00bfCrearla, mover el fichero y continuar? + +#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=La librer\u00eda "{0}" no se puede usar.\nLos nombres de librer\u00eda deben contener s\u00f3lo n\u00fameros y letras.\n(S\u00f3lo ASCII y sin espacios, y no pueden empezar con un n\u00famero) #: Sketch.java:374 The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=El archivo principal no se puede usar una extensi\u00f3n.\n(Tal vez sea hora de que te grad\u00faes en un\nentorno de programaci\u00f3n "real") -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -Nope=No. +#: Sketch.java:356 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=El nombre no puede comenzar con un per\u00edodo. -#: Sketch.java:398 +#: Base.java:1412 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=El programa seleccionado no existe.\nNecesitar\u00e1 reiniciar Arduino para actualizar\nel men\u00fa de proyectos. + +#: Base.java:1430 #, java-format -A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Un fichero llamado "{0}" ya existe en "{1}" +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=El programa "{0}" no se puede usar.\nLos nombres de programa deben contener s\u00f3lo n\u00fameros y letras.\n(S\u00f3lo ASCII y sin espacios, y no pueden empezar con un n\u00famero).\nPara deshacerse de este mensaje, elimine el programa de\n{1} + +#: Sketch.java:1755 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=La carpeta del programa ha desaparecido\nIntentar\u00e9 salvarlo de nuevo en la misma ubicaci\u00f3n\npero nada m\u00e1s que el c\u00f3digo se perder\u00e1. + +#: Sketch.java:2018 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=El nombre del programa se ha de modificar. Los nombres de programa s\u00f3lo consisten\nen caracteres ASCII y n\u00fameros (pero no comenzar por n\u00famero).\nDeber\u00e1n tener tambi\u00e9n menos de 64 caracteres. + +#: Base.java:259 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=La carpeta de proyecto ya no existe. Arduino cambiar\u00e1 la ubicaci\u00f3n por defecto de proyectos, y crear\u00e1 una carpeta de proyecto nuevo si es necesario. Arduino entonces deja de hablar de s\u00ed mismo en tercera persona. + +#: Sketch.java:1075 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Ese fichero ya se hab\u00eda copiado a la ubicaci\u00f3n\ndesde la que lo quer\u00edas a\u00f1adir,,,\nNo har\u00e9 nada. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:535 +Time\ for\ a\ Break=Es momento para un descanso. + +#: Editor.java:663 +Tools=Herramientas + +#: Editor.java:1070 +Troubleshooting=Problemas + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1432 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Tipo de excepci\u00f3n no detectada\: {0} + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +Undo=Deshacer + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=No se ha especificado plataforma, no hay lanzador disponible.\nPara activar URL o carpetas, a\u00f1ade una l\u00ednea a\n"launcher\=/ruta/a/aplicaci\u00f3n/" en preferences.txt + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Actualizar + +#: Preferences.java:428 +Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Actualizar ficheros de proyecto a la nueva extensi\u00f3n al salvar (.pde -> .ino) + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +Upload=Subir + +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +Upload\ Using\ Programmer=Subir Usando Programador + +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +Upload\ canceled.=Subida Cancelada. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2378 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=Subiendo a la Placa I/O... + +#: Sketch.java:1622 +Uploading...=Subiendo... + +#: Editor.java:1269 +Use\ Selection\ For\ Find=Usar selecci\u00f3n para buscar + +#: Preferences.java:409 +Use\ external\ editor=Usar editor externo + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=Verificar + +#: Editor.java:609 +Verify\ /\ Compile=Verificar / Compilar + +#: Preferences.java:400 +Verify\ code\ after\ upload=Verificar c\u00f3digo despu\u00e9s de subir + +#: Editor.java:1105 +Visit\ Arduino.cc=Visita Arduino.cc + +#: Base.java:2128 +Warning=alerta + +#: debug/Compiler.java:444 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() ha sido renombrado a Wire.read() + +#: debug/Compiler.java:438 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() ha sido renombrado a Wire.write() + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=C\u00edclico + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Encontrado microcontrolador err\u00f3neo. \u00bfHas seleccionado la placa correcta en el men\u00fa Herramientas > Placa? + +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +Yes=Si + +#: Sketch.java:1074 +You\ can't\ fool\ me=No me puedes enga\u00f1ar #: Sketch.java:411 You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=No puede tener un fichero .cpp con el mismo nombre que el programa. @@ -483,599 +1099,134 @@ You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=No pued #: Sketch.java:421 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=No puedes renombrar el programa a "{0}"\nporque el programa a\u00fan tiene un fichero .cpp con ese nombre -#: Sketch.java:455 -Cannot\ Rename=No se puede renombrar - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Lo siento, ya existe un programa (o carpeta) llamado "{0}". - -#: Sketch.java:475 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=No se puede renombrar el programa. (0) - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=No se pudo renombrar "{0}" a "{1}" - -#: Sketch.java:496 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=No se pudo renombrar el programa. (1) - -#: Sketch.java:503 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=No se pudo renombrar el programa. (2) - -#: Sketch.java:540 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() retorn\u00f3 FALSO. - -#: Sketch.java:587 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u00bfSeguro que quieres borrar este programa? - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u00bfSeguro que quieres borrar "{0}"? - -#: Sketch.java:616 -Couldn't\ do\ it=No puedo hacerlo - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=No pude borrar "{0}" - -#: Sketch.java:647 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: error interno... no encontr\u00e9 el c\u00f3digo - -#: Sketch.java:720 -Sketch\ is\ read-only=El programa es S\u00f3lo Lectura - -#: Sketch.java:721 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Algunos ficheros son "s\u00f3lo lectura", as\u00ed que\nnecesitar\u00e1s guardar este programa en otra ubicaci\u00f3n de nuevo. - -#: Sketch.java:739 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=En Arduino 1.0, la extensi\u00f3n de archivo por defecto ha cambiado desde\n.Pde a. Ino. Para Nuevos Programas (incluidos los creados por\n"Guardar Como", se utilizar\u00e1 la nueva extensi\u00f3n.\nLa extensi\u00f3n de programas existentes se actualizan al guardar, pero se puede desactivar esta\nen el cuadro de di\u00e1logo Preferencias.\n\u00bfGuardar programa y actualizar su extensi\u00f3n ? - -#: Sketch.java:746 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:825 -Save\ sketch\ folder\ as...=Salvar carpeta de programas como... - #: Sketch.java:861 You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=No puedes guardar el programa como "{0}"\nporque el programa a\u00fan tiene un fichero .cpp con ese nombre -#: Sketch.java:882 -How\ very\ Borges\ of\ you=C\u00f3mo molas, no? - #: Sketch.java:883 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=No puedes guardar el programa dentro de una carpeta en su interior.\nEsto ser\u00eda infinito. -#: Sketch.java:975 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Selecciona una imagen u otro fichero de datos para copiarlos a tu programa +#: Base.java:1888 +You\ forgot\ your\ sketchbook=Olvid\u00f3 su proyecto. -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un fichero a\u00f1adido a tu programa. +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= -#: Sketch.java:1043 +#: Base.java:536 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Has alcanzado el l\u00edmite de auto nombrado de programas del d\u00eda...\n\u00bfPor qu\u00e9 no te das una vuelta? + +#: Base.java:2638 +ZIP\ files\ or\ folders=Ficheros Zip o Carpetas + +#: Base.java:2661 +Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=El fichero Zip no contiene librer\u00edas + +#: Sketch.java:364 #, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u00bfReemplazar la versi\u00f3n existente de {0}? +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" no es una extensi\u00f3n v\u00e1lida -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -Error\ adding\ file=Error al a\u00f1adir fichero - -#: Sketch.java:1066 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=No se pudo borrar el fichero existente "{0}" - -#: Sketch.java:1074 -You\ can't\ fool\ me=No me puedes enga\u00f1ar - -#: Sketch.java:1075 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Ese fichero ya se hab\u00eda copiado a la ubicaci\u00f3n\ndesde la que lo quer\u00edas a\u00f1adir,,,\nNo har\u00e9 nada. - -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=No se puedo a\u00f1adir "{0}" al programa - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Carpeta de construcci\u00f3n no encontrada o no se puede escribir en ella - -#: Sketch.java:1407 -Could\ not\ find\ main\ class=No se pudo encontrar la clase principal - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Tipo de excepci\u00f3n no detectada\: {0} - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Problema al mover {0} a la carpeta de construcci\u00f3n - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -Compiling\ sketch...=Compilando programa... - -#: Sketch.java:1622 -Uploading...=Subiendo... - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Tama\u00f1o programa binario\: {0} bytes (de {1} como m\u00e1ximo) - -#: Sketch.java:1647 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=No se pudo determinar el tama\u00f1o del programa\: {0} - -#: Sketch.java:1653 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Programa muy grando\: visite http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size para ver c\u00f3mo reducirlo. - -#: Sketch.java:1712 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=No se ha encontrado el */ del final de un */ comentario */ - -#: Sketch.java:1754 -Sketch\ Disappeared=Programa perdido - -#: Sketch.java:1755 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=La carpeta del programa ha desaparecido\nIntentar\u00e9 salvarlo de nuevo en la misma ubicaci\u00f3n\npero nada m\u00e1s que el c\u00f3digo se perder\u00e1. - -#: Sketch.java:1768 -Could\ not\ re-save\ sketch=No se pudo salvar de nuevo el programa. - -#: Sketch.java:1769 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=No se pudo re-guardar el programa. Puedes estar en problemas en este momento,\ny puede que sea hora de copiar y pegar tu c\u00f3digo en otro editor de texto. - -#: Sketch.java:2018 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=El nombre del programa se ha de modificar. Los nombres de programa s\u00f3lo consisten\nen caracteres ASCII y n\u00fameros (pero no comenzar por n\u00famero).\nDeber\u00e1n tener tambi\u00e9n menos de 64 caracteres. - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=Enviar - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Autoscroll - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=Sin ajuste de l\u00ednea - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=Nueva l\u00ednea - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Retorno de carro - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=Ambos NL & CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -baud=baudio - -#: debug/Compiler.java:47 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Error del compilador, por favor, env\u00eda este c\u00f3digo a {0} - -#: debug/Compiler.java:126 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=No se ha seleccionado placa; por favor, seleccione una en el men\u00fa Herramientas> Placa - -#: debug/Compiler.java:365 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} retorn\u00f3 {1} - -#: debug/Compiler.java:369 -Error\ compiling.=Error de compilaci\u00f3n - -#: debug/Compiler.java:408 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor, importe la librer\u00eda SPI del men\u00fa Programa > Importar Librer\u00eda. +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" contiene caracteres irreconocibles. Si este c\u00f3digo fue creado con una versi\u00f3n anterior del procesador, necesitar\u00e1 usar Herramientas > Reparar Codificaci\u00f3n & Recargar para actualizar el programa para usar la codificaci\u00f3n UTF-8. Sino, necesitar\u00e1 borrar los caracteres err\u00f3neos para eliminar este aviso. #: debug/Compiler.java:409 \nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nComo en Arduino 0019, la librer\u00eda Ethernet depende de la librer\u00eda SPI.\nParece que la estas usando u otra librer\u00eda que depende de la libreria SPI.\n\n -#: debug/Compiler.java:414 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=La palabra clave 'BYTE' no volver\u00e1 a ser v\u00e1lida. - #: debug/Compiler.java:415 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nComo en Arduino 1.0, la palabra clave 'BYTE' no se soportar\u00e1 m\u00e1s.\nPor favor, usa Serial.write() en su lugar.\n\n -#: debug/Compiler.java:420 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=La clase Servidor ha sido renombrada a EthernetServer - -#: debug/Compiler.java:421 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nComo en Arduino 1.0, la clase Server en la librer\u00eda Ethernet ha sido renombrada a EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:426 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=La clase Cliente ha sido renombrada a EthernetClient - #: debug/Compiler.java:427 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nComo en Arduino 1.0, la clase Client en la librer\u00eda Ethernet ha sido renombrada a EthernetClient.\n -#: debug/Compiler.java:432 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=La clase Udp ha sido renombrada a EthernetUdp +#: debug/Compiler.java:421 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nComo en Arduino 1.0, la clase Server en la librer\u00eda Ethernet ha sido renombrada a EthernetServer.\n\n #: debug/Compiler.java:433 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nComo en Arduino 1.0, la clase Udp en la librer\u00eda Ethernet ha sido renombrada a EthernetUdp.\n -#: debug/Compiler.java:438 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() ha sido renombrado a Wire.write() +#: debug/Compiler.java:445 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nComo en Arduino 1.0, la funci\u00f3n Wire.receive() ha sido renombrada a Wire.read() por consistencia con otras librer\u00edas.\n #: debug/Compiler.java:439 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nComo en Arduino 1.0, la funci\u00f3n Wire.send() ha sido renombrada a Wire.write() por consistencia con otras librer\u00edas.\n\n -#: debug/Compiler.java:444 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() ha sido renombrado a Wire.read() +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +baud=baudio -#: debug/Compiler.java:445 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nComo en Arduino 1.0, la funci\u00f3n Wire.receive() ha sido renombrada a Wire.read() por consistencia con otras librer\u00edas.\n +#: Preferences.java:389 +compilation\ =Compilaci\u00f3n -#: debug/Compiler.java:450 -'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Rat\u00f3n' s\u00f3lo soportado por Arduino Leonardo +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= -#: debug/Compiler.java:455 -'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Teclado' s\u00f3lo soportado por Arduino Leonardo +#: Sketch.java:540 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() retorn\u00f3 FALSO. -#: debug/Uploader.java:43 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= -#: debug/Uploader.java:195 +#: Base.java:2090 +environment=entorno + +#: Editor.java:1108 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:2075 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux + +#: Preferences.java:625 #, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=el puerto seleccionado {0} no existe o tu placa no esta conectada +ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignorando tama\u00f1o de fuente incorrento {0} -#: debug/Uploader.java:199 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=El dispositivo no est\u00e1 respondiendo, comprueba que el puerto est\u00e1 bien seleccionado o RESETEA la placa antes de exportar. +#: Base.java:2080 +index.html=index.html -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problema subiendo a la placa. Visita http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload para sugerencias. +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +name\ is\ null=Nombre est\u00e1 vac\u00edo -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Encontrado microcontrolador err\u00f3neo. \u00bfHas seleccionado la placa correcta en el men\u00fa Herramientas > Placa? - -#: debug/BasicUploader.java:80 -Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Forzar reinicio usando 1200bps apertura / cierre en el puerto - -#: debug/BasicUploader.java:209 -Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=No pude encontrar una placa en el puerto seleccionado. Comprueba que has seleccionado el puerto correcto. Si es correcto, prueba a pulsar el bot\u00f3n de Reset de la placa tras iniciar la subida. - -#: Serial.java:121 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=El puerto serie "{0}" est\u00e1 en uso. Intenta salir de los programas que pudiesen usarlo. - -#: Serial.java:125 -#, java-format -Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Error usando el puerto "{0}" - -#: Serial.java:174 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=El puerto serie "{0}" est\u00e1 en uso. Intenta salir de los programas que pudiesen usarlo. - -#: Serial.java:181 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Error abriendo puerto "{0}" - -#: Serial.java:194 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Puerto "{0}" no encontrado. \u00bfHas seleccionado el correcto del men\u00fa Herramientas > Puerto Serie? +#: Base.java:2090 +platforms.html=platforms.html #: Serial.java:451 #, java-format readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=El buffer de readBytesUntil() es demasiado peque\u00f1o para {0} bytes e incluso para el car\u00e1cter {1} -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: error interno... no encontr\u00e9 el c\u00f3digo + +#: Editor.java:932 +serialMenu\ is\ null=serialMenu est\u00e1 vac\u00edo + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Error interno del serie.{0}() +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=el puerto seleccionado {0} no existe o tu placa no esta conectada -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Una nueva versi\u00f3n de Arduino est\u00e1 disponible...\n\u00bfquieres visitar la p\u00e1gina de descargas de Arduino? - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Actualizar - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: Editor.java:373 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=No se a\u00f1adieron ficheros al programa +#: Preferences.java:391 +upload=Subir #: Editor.java:380 #, java-format {0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} ficheros a\u00f1adidos al programa. -#: Editor.java:491 -File=Archivo - -#: Editor.java:510 -Sketchbook=Proyecto - -#: Editor.java:516 -Examples=Ejemplos - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -Close=Cerrar - -#: Editor.java:537 -Save\ As...=Guardar Como... - -#: Editor.java:563 -Page\ Setup=Configurar P\u00e1gina - -#: Editor.java:571 -Print=Imprimir - -#: Editor.java:607 -Sketch=Programa - -#: Editor.java:609 -Verify\ /\ Compile=Verificar / Compilar - -#: Editor.java:636 -Import\ Library...=Importar Librer\u00eda... - -#: Editor.java:641 -Show\ Sketch\ Folder=Mostrar Carpeta de Programa - -#: Editor.java:650 -Add\ File...=A\u00f1adir fichero... - -#: Editor.java:663 -Tools=Herramientas - -#: Editor.java:699 -Serial\ Port=Puerto Serie - -#: Editor.java:704 -Programmer=Programador - -#: Editor.java:708 -Burn\ Bootloader=Quemar Bootloader - -#: Editor.java:932 -serialMenu\ is\ null=serialMenu est\u00e1 vac\u00edo - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -name\ is\ null=Nombre est\u00e1 vac\u00edo - -#: Editor.java:999 -error\ retrieving\ port\ list=Error adquiriendo lista de puertos - -#: Editor.java:1015 -Help=Ayuda - -#: Editor.java:1054 -Getting\ Started=Inicio R\u00e1pido - -#: Editor.java:1062 -Environment=Entorno - -#: Editor.java:1070 -Troubleshooting=Problemas - -#: Editor.java:1078 -Reference=Referencia - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -Find\ in\ Reference=Buscar en Referencia - -#: Editor.java:1097 -Frequently\ Asked\ Questions=Pregustas M\u00e1s Frecuentes - -#: Editor.java:1105 -Visit\ Arduino.cc=Visita Arduino.cc - -#: Editor.java:1108 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1116 -About\ Arduino=Sobre Arduino - -#: Editor.java:1130 -Edit=Editar - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -Undo=Deshacer - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -Redo=Rehacer - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -Cut=Cortar - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -Copy=Copiar - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -Copy\ for\ Forum=Copiar al Foro - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -Copy\ as\ HTML=Copiar como HTML - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -Paste=Pegar - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -Select\ All=Selecciona Todo - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -Comment/Uncomment=Comentar / Descomentar - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -Increase\ Indent=Aumentar Sangr\u00eda - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -Decrease\ Indent=Disminuir Sangr\u00eda - -#: Editor.java:1234 -Find...=Buscar... - -#: Editor.java:1249 -Find\ Next=Buscar Siguiente - -#: Editor.java:1259 -Find\ Previous=Buscar Anterior - -#: Editor.java:1269 -Use\ Selection\ For\ Find=Usar selecci\u00f3n para buscar - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=No hay referencia disponible para "{0}" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -Done\ compiling.=Compilado - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u00bfGuardar cambios a "{0}"? - -#: Editor.java:2053 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= \u00bfQuieres guardar cambios al programa
antes de cerrar?

Si no los guardas, tus cambios se perder\u00e1n. - -#: Editor.java:2064 -Don't\ Save=No Guardar - -#: Editor.java:2136 -Bad\ file\ selected=Fichero mal Seleccionado - -#: Editor.java:2137 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=El procesador s\u00f3lo puede abrir sus propios programas\ny otros ficheros terminados en .ino o .pde - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=El archivo "{0}" necesita estar dentro\nde una carpeta de proyecto llamada "{1}".\n\u00bfCrearla, mover el fichero y continuar? - -#: Editor.java:2156 -Moving=Moviendo - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Ya existe una carpeta con el nombre "{0}". No se puede abrir. - -#: Editor.java:2179 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=No pude crear la capeta de programa - -#: Editor.java:2188 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=No se puede copiar a la misma ubicaci\u00f3n - -#: Editor.java:2206 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=No pude crear el programa +{0}\ returned\ {1}={0} retorn\u00f3 {1} #: Editor.java:2213 #, java-format {0}\ |\ Arduino\ {1}={0} Arduino {1} -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -Saving...=Guardando - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -Done\ Saving.=Guardado. - -#: Editor.java:2317 -Save\ Canceled.=Guardar Cancelado. - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Puerto {0} no encontrado.\n\u00bfReintentar la subida con otro puerto? - -#: Editor.java:2378 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=Subiendo a la Placa I/O... - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -Done\ uploading.=Subido - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -Upload\ canceled.=Subida Cancelada. - -#: Editor.java:2467 -Save\ changes\ before\ export?=\u00bfGuardar cambios antes de exportar? - -#: Editor.java:2482 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Cancelada exportaci\u00f3n, los cambios se han de salvar antes. - -#: Editor.java:2504 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Quemando bootloader a la Placa I/O (esto deber\u00eda tardar un minuto)... - -#: Editor.java:2510 -Done\ burning\ bootloader.=Quemado de bootloader completado. - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -Error\ while\ burning\ bootloader.=Error quemando bootloader - -#: Editor.java:2547 -Printing...=Imprimiendo... - -#: Editor.java:2564 -Done\ printing.=Impreso. - -#: Editor.java:2567 -Error\ while\ printing.=Error al imprimir. - -#: Editor.java:2571 -Printing\ canceled.=Impresi\u00f3n cancelada. - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=L\u00ednea error\: {0} - -#: Editor.java:2688 -Open\ URL=Abrir URL. - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=Error de consola. - -#: EditorConsole.java:153 -A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Ha ocurrido un problema mientras se abr\u00edan los ficheros\nusados para guardar la salida de la consola. - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=No se pudieron leer las preferencias de color.\nNecesitar\u00e1s reinstalar Procesamiento. - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=No hay lanzador disponible. - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=No se ha especificado plataforma, no hay lanzador disponible.\nPara activar URL o carpetas, a\u00f1ade una l\u00ednea a\n"launcher\=/ruta/a/aplicaci\u00f3n/" en preferences.txt - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Sin cambios necesarios para Auto Formato - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Auto Formato - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Auto Formato Cancelado\: demasiados par\u00e9ntesis a la derecha. - -#: tools/AutoFormat.java:925 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Auto Formato Cancelado\: demasiados par\u00e9ntesis a la izquierda. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Auto Formato Cancelado\: demasiadas llaves a la derecha. - -#: tools/AutoFormat.java:934 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Auto Formato Cancelado\: demasiadas llaves a la izquierda. - -#: tools/AutoFormat.java:944 -Auto\ Format\ finished.=Auto Formato terminado. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Reparar codificaci\u00f3n & Recargar. - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u00bfDescartar todos los cambios y recargar el programa? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Ha ocurrido un error mientras se solucionaba la codificaci\u00f3n del archivo.\nNo intentes guardar este programa as\u00ed sobreescribiendo la vieja versi\u00f3n.\nUsa Abrir para reabrir el programa e int\u00e9ntalo de nuevo.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Archivo de programa. - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=No se pudo archivar el programa. - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=El archivo del programa se ha cancelado porque\nno se pudo guardar el propio programa. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Archivar programa como\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Archivaci\u00f3n de programa cancelada. +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_et.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_et.po index faa27f0bc..478f16c24 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_et.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_et.po @@ -17,262 +17,36 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" -#: Editor.java:366 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Visandisse pole faile lisatud." +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (vajab Arduino taaskäivitamist)" -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Visandisse on lisatud üks fail." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:373 -#, java-format -msgid "{0} files added to the sketch." -msgstr "Visandisse on lisatud {0} faili." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:484 -msgid "File" -msgstr "Fail" +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(Arduino ei tohi muutmise ajal käia)" -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -msgid "New" -msgstr "Uus" +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" -#: Editor.java:494 Base.java:903 -msgid "Open..." -msgstr "Ava..." - -#: Editor.java:503 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Visandid" - -#: Editor.java:509 -msgid "Examples" -msgstr "Näited" - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -msgid "Close" -msgstr "Sulge" - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Save" -msgstr "Salvesta" - -#: Editor.java:530 -msgid "Save As..." -msgstr "Salvesta kui..." - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -msgid "Upload" -msgstr "Laadi üles" - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Laadi üles programmaatori kaudu" - -#: Editor.java:556 -msgid "Page Setup" -msgstr "Lehekülje sätted" - -#: Editor.java:564 -msgid "Print" -msgstr "Prindi" - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -msgid "Preferences" -msgstr "Eelistused" - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -msgid "Quit" -msgstr "Välju" - -#: Editor.java:600 -msgid "Sketch" -msgstr "Visand" - -#: Editor.java:602 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Kontrolli / Kompileeri" - -#: Editor.java:629 -msgid "Import Library..." -msgstr "Laadi teek..." - -#: Editor.java:634 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Näita visandite kausta" - -#: Editor.java:643 -msgid "Add File..." -msgstr "Lisa fail..." - -#: Editor.java:656 -msgid "Tools" -msgstr "Tööriistad" - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Jadapordi monitor" - -#: Editor.java:682 -msgid "Board" -msgstr "Plaat" - -#: Editor.java:690 -msgid "Serial Port" -msgstr "Jadaport" - -#: Editor.java:695 -msgid "Programmer" -msgstr "Pogrammaator" - -#: Editor.java:699 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Kirjuta buudilaadur" - -#: Editor.java:923 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu on null" - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -msgid "name is null" -msgstr "name on null" - -#: Editor.java:986 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "Portide nimekirja koostamine ebaõnnestus" - -#: Editor.java:1002 -msgid "Help" -msgstr "Abi" - -#: Editor.java:1041 -msgid "Getting Started" -msgstr "Alustamine" - -#: Editor.java:1049 -msgid "Environment" -msgstr "Töökeskkond" - -#: Editor.java:1057 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Probleemide lahendamine" - -#: Editor.java:1065 -msgid "Reference" -msgstr "Seletused" - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Registriviide" - -#: Editor.java:1083 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Korduma Kippuvad Küsimused" - -#: Editor.java:1091 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Külasta Arduino.cc" - -#: Editor.java:1094 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1102 -msgid "About Arduino" -msgstr "Arduinost" - -#: Editor.java:1116 -msgid "Edit" -msgstr "Redigeeri" - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -msgid "Undo" -msgstr "Võta tagasi" - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -msgid "Redo" -msgstr "Tee uuesti" - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -msgid "Cut" -msgstr "Lõika" - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -msgid "Copy" -msgstr "Kopeeri" - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Kopeeri foorumi jaoks" - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Kopeeri HTML-ina" - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -msgid "Paste" -msgstr "Aseta" - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -msgid "Select All" -msgstr "Vali kõik" - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Kommentaari lisamine/eemaldamine" - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Suurenda taanet" - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Vähenda taanet" - -#: Editor.java:1220 -msgid "Find..." -msgstr "Otsi..." - -#: Editor.java:1235 -msgid "Find Next" -msgstr "Otsi järgmine" - -#: Editor.java:1245 -msgid "Find Previous" -msgstr "Otsi eelmine" - -#: Editor.java:1255 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Kasuta otsimiseks valikut" - -#: Editor.java:1816 -msgid "First select a word to find in the reference." -msgstr "Juhendist otsimiseks märgi kõigepealt sõna." - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "\"{0}\" kohta juhend puudub" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Visandi kompileerimine..." - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -msgid "Done compiling." -msgstr "Kompileeritud." - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Salvesta muudatused faili \"{0}\"" +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +msgstr "" +" Oled sa " +"kindel, et soovid väljuda?

Viimase avatud visandi sulgemisel suletakse " +"ka Arduino keskkond." #: Editor.java:2006 msgid "" @@ -286,153 +60,20 @@ msgstr "" "soovid muudatused enne sulgemist salvestada?

salvestamata muudatused " "lähevad kaduma" -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -msgid "Cancel" -msgstr "Loobu" - -#: Editor.java:2017 -msgid "Don't Save" -msgstr "Ära salvesta" - -#: Editor.java:2089 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Vigane fail valitud" - -#: Editor.java:2090 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" -msgstr "Avada saab ainult oma visandeid ning .ino või .pde laienditega faile." - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -msgid "OK" -msgstr "Olgu" - -#: Editor.java:2100 +#: Sketch.java:402 #, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr "" -"\"{0}\" peab asuma visandite kaustas \"{1}\".\n" -"Kas tekitan selle kausta ning liigutan faili sinna?" - -#: Editor.java:2109 -msgid "Moving" -msgstr "Liigutamine" - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -msgid "Error" -msgstr "Viga" +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "\"{1}\" kasutas on fail nimega \"{0}\" juba olemas" #: Editor.java:2122 #, java-format msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." msgstr "Kaust \"{0}\" on juba olemas. Ei saa visandit avada." -#: Editor.java:2132 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Visandi kausta pole võimalik luua" - -#: Editor.java:2141 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Ettenähtud kohta ei saa kopeerida." - -#: Editor.java:2159 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Visandi loomine nurjus." - -#: Editor.java:2166 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -msgid "{0} | Arduino {1}" -msgstr "{0} | Arduino {1}" - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -msgid "Saving..." -msgstr "Salvestamine..." - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -msgid "Done Saving." -msgstr "Salvestatud." - -#: Editor.java:2270 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Salvestamine katkestatud." - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" +msgid "A library named {0} already exists" msgstr "" -"Jadaport {0} puudub.\n" -"Proovin mõnda teist porti?" - -#: Editor.java:2331 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "I/O plaadile laadimine..." - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -msgid "Done uploading." -msgstr "Laadimine lõpetatud" - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Laadimine katkestati" - -#: Editor.java:2420 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Salvestan muudatused enne eksportimist?" - -#: Editor.java:2435 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Eksport katkestatud. Muudatused peavad olema enne salvestatud." - -#: Editor.java:2457 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Buudilaaduri I/O plaadile kirjutamine (see võib kesta mõni minut)..." - -#: Editor.java:2463 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Buudilaadur edukalt kirjutatud." - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Buudilaaduri kirjutamisel tekkis viga." - -#: Editor.java:2500 -msgid "Printing..." -msgstr "Trükkimine..." - -#: Editor.java:2517 -msgid "Done printing." -msgstr "Trükitud." - -#: Editor.java:2520 -msgid "Error while printing." -msgstr "Viga trükkimisel." - -#: Editor.java:2524 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Trükkimine katkestati." - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Viga real: {0}" - -#: Editor.java:2641 -msgid "Open URL" -msgstr "Ava URL" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" #: UpdateCheck.java:103 msgid "" @@ -442,155 +83,23 @@ msgstr "" "Saadaval on uuem versioon Arduinost.\n" "Kas soovid allalaadimislehte külastada?" -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -msgid "Yes" -msgstr "Jah" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -msgid "No" -msgstr "Ei" - -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Uuenda" - -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Otsi:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Asenda järgnevaga:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Ignoreeri tähesuurust" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Jätkatakse algusest" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Asenda kõik" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -msgid "Replace" -msgstr "Asendada" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Otsi ja asenda" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Eelmine" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Otsi" - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Saada" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Isekerimine" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Reavahetust ei lisa" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "lisa NL (\\n)" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "lisa CR (\\r)" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "lisa NL+CR (\\r\\n)" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid " baud" -msgstr " boodi" - -#: Serial.java:147 -#, java-format +#: EditorConsole.java:153 msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Jadaport {0} on juba kasutusel. Välju programmist, mis seda kasutab." +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "Konsooli väljundi salvestamiseks vajaliku faili avamisel tekkis viga." -#: Serial.java:154 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Viga jadapordi {0} avamisel" +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "Arduinost" -#: Serial.java:167 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " -"Serial Port menu?" -msgstr "Jadaport {0} puudub. Vali õige port menüüst Tööriistad -> Jadaport" +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "Lisa fail..." -#: Serial.java:424 -#, java-format -msgid "" -"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " -"including char {1}" +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +msgid "Add Library..." msgstr "" -"readBytesUntil() baitide puhver on liiga väike {0} ja rohkema baidi jaoks " -"alates märgist {1}" - -#: Serial.java:567 -#, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Viga Serial.{0}() sees" - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Automaatvormindus" - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Automaatvormindus ei vaja muudatusi." - -#: tools/AutoFormat.java:919 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Automaatvormindus katkestatud: liiga palju lõppevaid sulge." - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Automaatvormindus katkestatud: liiga palju algavaid sulge." - -#: tools/AutoFormat.java:928 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Automaatvormindus katkestatud: liiga palju lõppevaid looksulge." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Automaatvormindus katkestatud: liiga palju algavaid looksulge." - -#: tools/AutoFormat.java:941 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Automaatvormindus tehtud." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Paranda kooditabel ning laadi uuesti" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Unusta kõik muudatused ning laadi uuesti?" #: tools/FixEncoding.java:77 msgid "" @@ -602,26 +111,26 @@ msgstr "" "seda visandit salvestada kuna see võib olemasoleva\n" "üle kirjutada. Ava visand uuesti ning proovi uuesti." +#: Base.java:221 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "" +"Sinu masina platvormipõhise koodi laadimisel\n" +"tekkis tundmatu viga." + +#: Preferences.java:84 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: Preferences.java:85 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + #: tools/Archiver.java:48 msgid "Archive Sketch" msgstr "Arhiveeri visand" -#: tools/Archiver.java:59 -msgid "yyMMdd" -msgstr "yyMMdd" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Visandi arhiveerimine ebaõnnestus" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "" -"Visandi arhiveerimine ebaõnnestus kuna seda\n" -"ei saanud korralikult salvestada." - #: tools/Archiver.java:109 msgid "Archive sketch as:" msgstr "Arhiveeri visand uue nimega:" @@ -630,525 +139,37 @@ msgstr "Arhiveeri visand uue nimega:" msgid "Archive sketch canceled." msgstr "Visandi arhiveerimine katkestatud." -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Koodi laadimise viga {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format +#: tools/Archiver.java:75 msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." msgstr "" -"\"{0}\" sisaldab tundmatuid tähemärke. Kui see kood on loodud vanema " -"versiooniga, saab selle teisendada UTF-8'ks menüüst Tööriistad -> Paranda " -"kooditabel ning laadi uuesti. Teine variant on vigased märgid käsitsi " -"kustutada." +"Visandi arhiveerimine ebaõnnestus kuna seda\n" +"ei saanud korralikult salvestada." -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Visand on kirjutuskaitsega" - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" msgstr "" -"Mõned failid on kirjutuskaitsega. Proovi uuesti\n" -"salvestades visand kuhugi mujale." -#: Sketch.java:286 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Uue faili nimi:" - -#: Sketch.java:298 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Visand on pealkirjastamata" - -#: Sketch.java:299 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" msgstr "" -"Kuidas oleks, kui salvestaks visandi \n" -"enne nime muutmist?" -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Probleem nime muutmisega" - -#: Sketch.java:360 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "Nimi ei või alata puntiga." - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" pole lubatud laiend." - -#: Sketch.java:378 +#: Base.java:1441 msgid "" -"The main file can't use an extension.\n" -"(It may be time for your to graduate to a\n" -"\"real\" programming environment)" -msgstr "Põhifail ei tohi kasutada laiendit.\n" - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -msgid "Nope" -msgstr "Vabandust" - -#: Sketch.java:402 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "\"{1}\" kasutas on fail nimega \"{0}\" juba olemas" - -#: Sketch.java:415 -msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." -msgstr "Sama nimega visand on juba olemas. .cpp faili nimi peab olema erinev." - -#: Sketch.java:425 -msgid "" -"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." msgstr "" -"Visandit ei saa nimetada \"{0}\" sest\n" -"sellise nimega .cpp fail on juba olemas." +"Ei saa Arduinot käivitada kuna seadete kausta\n" +"loomine ei õnnestunud." -#: Sketch.java:459 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Ümbernimetamine nurjus" - -#: Sketch.java:461 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Kahjuks on \"{0}\" nimega visand või kaust juba olemas." - -#: Sketch.java:479 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Visandi ümbernimetamine nurjus. (0)" - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "\"{0}\" pole võimalik \"{1}\"-ks ümber nimetada." - -#: Sketch.java:500 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Visandi ümbernimetamine nurjus. (1)" - -#: Sketch.java:507 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Visandi ümbernimetamine nurjus. (2)" - -#: Sketch.java:544 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() ebaõnnestus" - -#: Sketch.java:591 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Oled kindel, et soovid kustutada selle visandi?" - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Oled kindel, et soovid kustutada \"{0}\"?" - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -msgid "Delete" -msgstr "Kustuta" - -#: Sketch.java:620 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Ei saanud seda teha" - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "\"{0}\" pole võimalik kustutada." - -#: Sketch.java:651 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: sisemine viga.. ei leidnud koodi" - -#: Sketch.java:724 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "Visand on kirjutuskaitsega" - -#: Sketch.java:725 +#: Base.java:1603 msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." msgstr "" -"Mõned failid on kirjutuskaitsega.\n" -"Pead salvestama visandi kuhugi mujale." - -#: Sketch.java:743 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "" -"Arduino versioonist 1.0 alates on visandite laiendiks\n" -".pde asemel .ino. Uued visandid (sh uue nimega salvestamine)\n" -"saavad uue laiendi. Olemasolevate visandite laiendid\n" -"uuendatdakse salvestamisel.\n" -"Vajadusel saab selle keelata Eelistuste valikust.\n" -"\n" -"Kas salvestan visandi ning uuendan laiendi?" - -#: Sketch.java:750 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:829 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Salvesta visand uude kausta..." - -#: Sketch.java:865 -msgid "" -"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"Visandit ei saa salvestada nimega \"{0}\" sest\n" -"sellise nimega .cpp fail on juba olemas." - -#: Sketch.java:886 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Maakera sees on maakera" - -#: Sketch.java:887 -msgid "" -"You cannot save the sketch into a folder\n" -"inside itself. This would go on forever." -msgstr "" -"Sa ei saa salvestada visandit kausta,\n" -"mis on sama kausta sees." - -#: Sketch.java:979 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Vali pilt või muu andmefail visandi juurde kopeerimiseks" - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Kas vaherada {0} olemasolev versioon?" - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -msgid "Error adding file" -msgstr "Viga faili lisamisel" - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Ei saa kustutada olemasolevat faili \"{0}\"." - -#: Sketch.java:1078 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Mind sa ei lollita" - -#: Sketch.java:1079 -msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "" -"See fail on juba kopeeritud kohta, kust sa seda\n" -"kopeerida üritad. Seega ei pea ma midagi tegema." - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "''{0}'' ei saa visandisse lisada." - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Kompileerimise kaust on haihtunud või pole kirjutatav" - -#: Sketch.java:1408 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Could not find main class" - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Uncaught exception type: {0}" - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Probleem {0} liigutamisega kompileerimiskausta" - -#: Sketch.java:1661 -msgid "Uploading..." -msgstr "Üleslaadimine..." - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Binaarse visandi suurus on {0} baiti ({1} maksimumist)" - -#: Sketch.java:1689 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Programmi suurust ei saanud kindlaks teha: {0}" - -#: Sketch.java:1694 -msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "" -"Visand on liiga suur. Vaata http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#size lehelt näpunäiteid selle vähendamiseks." - -#: Sketch.java:1754 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "/* kommentaar */ lõpust puudub */" - -#: Sketch.java:1796 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Visand on haihtunud" - -#: Sketch.java:1797 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "" -"Visandi kaust on haihtunud.\n" -"Püüan samasse kohta uuesti salvestada,\n" -"kuid kõik peale selle koodi on kadunud." - -#: Sketch.java:1810 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Visandi uuesti salvestamine ebaõnnestus" - -#: Sketch.java:1811 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "" -"Visandi uuesti salvestamine nurjus. Siin on tegemist tõsise probleemiga.\n" -"Proovi lõigata ning kleepida oma kood mõnda teisse tekstiredaktorisse." - -#: Sketch.java:2060 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "" -"Visandi nime tuleb muuta. Nimes tohivad olla vaid\n" -"ASCII tähed ning numbrid (algama peab tähega).\n" -"Nimi peab olema lühem kui 64 märki." - -#: debug/Uploader.java:52 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Kompilaatori viga, saada see kood {0}" - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "valitud jadaporti {0} ei eksisteeri või plaat on ühendamata" - -#: debug/Uploader.java:203 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "" -"Seade ei vasta. Kontrolli, et valitud oleks õige jadaport või vajuta enne " -"eksportimist RESET nuppu" - -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "" -"Probleem plaadile üleslaadimisega. http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload leiad soovitusi probleemi lahendamiseks." - -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "" -"Mikrokontroller on vale tüüpi. Kas sa valisid Tööriistad > Plaat alt õige " -"plaadi?" - -#: debug/Compiler.java:41 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:79 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Plaat pole valitud. Palun tee oma valik menüüs Tööriistad > Plaat." - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} tagastas {1}" - -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "Error compiling." -msgstr "Kompileerimise viga." - -#: debug/Compiler.java:465 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Impordi SPI teek menüüst Visand > Impordi teek" - -#: debug/Compiler.java:466 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" -"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " -"library.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Alates Arduino 0019 on Etherneti teegi kasutamiseks vaja SPI teeki.\n" -"Paistab, et sa kasutad seda või mõnda muud teeki, mis sõltub SPI teegist.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:471 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "\"BYTE\" võtmesõna pole enam toetatud." - -#: debug/Compiler.java:472 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" -"Please use Serial.write() instead.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Alates Arduino 1.0 ei kasutata enam võtmesõna \"BYTE\".\n" -"Palun kasuta Serial.write() selle asemel.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:477 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "Klass Server on nüüd EthernetServer." - -#: debug/Compiler.java:478 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetServer.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Alates Arduino 1.0 on Etherneti teegis olev klass Server nimetatud ümber " -"EthernetServer.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:483 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "Klass Client on nüüd EthernetClient." - -#: debug/Compiler.java:484 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Alates Arduino 1.0 on Etherneti teegis olev klass Client nimetatud ümber " -"EthernetClient.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:489 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "Klass Udp on nimetatud ümber EthernetUdp." - -#: debug/Compiler.java:490 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " -"EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Alates Arduino 1.0 on Etherneti teegis olev klass Udp nimetatud ümber " -"EthernetUdp.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:495 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() on muudetud Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:496 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " -"consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Alates Arduino 1.0 on Wire.send() nimetatud ümber Wire.write() tagamaks " -"sarnase nimetamise teiste teekidega.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:501 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() on muudetud Wire.read()." - -#: debug/Compiler.java:502 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " -"for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Alates Arduino 1.0 on Wire.receive() nimetatud ümber Wire.read() tagamaks " -"sarnase nimetamise teiste teekidega.\n" -"\n" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Konsooli viga" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "Konsooli väljundi salvestamiseks vajaliku faili avamisel tekkis viga." - -#: Base.java:184 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Mitte-saatsulik viga välimuse seadmises." - -#: Base.java:185 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "Kuigi Arduino läks ilusti käima, tekkis mingi viga." - -#: Base.java:220 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Platvormi valimise viga" - -#: Base.java:221 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "" -"Sinu masina platvormipõhise koodi laadimisel\n" -"tekkis tundmatu viga." - -#: Base.java:232 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Palun paigalda JDK 1.5 või hilisem" +"Ei saa Arduinot käivitada kuna visandite kausta\n" +"loomine ei õnnestunud." #: Base.java:233 msgid "" @@ -1160,65 +181,1240 @@ msgstr "" "Palun paigalda JDK versioon 1.5 või hilisem.\n" "Rohkem infot leiad viidetest." -#: Base.java:257 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "Visandite kaust on haihtunud" - -#: Base.java:258 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " msgstr "" -"Visandite kausta pole enam.\n" -"Arduino hakkab kasutama vaikimisi kausta ning\n" -"vajadusel tekitab sinna uue visandite kausta." -#: Base.java:532 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Aeg puhata" +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Oled kindel, et soovid kustutada \"{0}\"?" -#: Base.java:533 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Oled kindel, et soovid kustutada selle visandi?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Automaatvormindus" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Automaatvormindus katkestatud: liiga palju algavaid looksulge." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Automaatvormindus katkestatud: liiga palju algavaid sulge." + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Automaatvormindus katkestatud: liiga palju lõppevaid looksulge." + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Automaatvormindus katkestatud: liiga palju lõppevaid sulge." + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Automaatvormindus tehtud." + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Seo .ino laiend automaatselt Arduinoga" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Isekerimine" + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Viga real: {0}" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Vigane fail valitud" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" msgstr "" -"Sa oled saavutanud ühel päeval loodavate automaatsete\n" -"nimede piiri. Kuidas hoopis oleks väikese jalutuskäiguga?" -#: Base.java:537 -msgid "Sunshine" -msgstr "Särasilm" +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "Plaat" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "lisa NL+CR (\\r\\n)" + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "Sirvi" + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "Kompileerimise kaust on haihtunud või pole kirjutatav" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Kirjuta buudilaadur" + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Buudilaaduri I/O plaadile kirjutamine (see võib kesta mõni minut)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +msgid "Cancel" +msgstr "Loobu" + +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Ümbernimetamine nurjus" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "lisa CR (\\r)" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Catalan" +msgstr "Katalaani" + +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Käivitamisel kontrolli uuendusi" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Hiina (lihtsustatud)" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "Traditsiooniline Hiina" + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "Sulge" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Kommentaari lisamine/eemaldamine" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Kompilaatori viga, saada see kood {0}" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Visandi kompileerimine..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Konsooli viga" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "Kopeeri" + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Kopeeri HTML-ina" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Kopeeri foorumi jaoks" + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "''{0}'' ei saa visandisse lisada." + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Ettenähtud kohta ei saa kopeerida." + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Visandi kausta pole võimalik luua" + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Visandi loomine nurjus." + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "\"{0}\" pole võimalik kustutada." + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Ei saa kustutada olemasolevat faili \"{0}\"." + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "{0} pole võimalik kustutada." + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "" +"URL avamine ebaõnnestus\n" +"{0}" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "" +"Kausta avamine ebaõnnestus\n" +"{0}" + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "" +"Visandi uuesti salvestamine nurjus. Siin on tegemist tõsise probleemiga.\n" +"Proovi lõigata ning kleepida oma kood mõnda teisse tekstiredaktorisse." + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Visandi uuesti salvestamine ebaõnnestus" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "" +"Ei saa avada värviteema seadeid.\n" +"Processing tuleb uuesti paigaldada." + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "" +"Ei saa avada vaikimisi seadeid.\n" +"Arduino tuleb uuesti paigaldada." + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Ei saa lugeda eelistusi failist {0}" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Ei saanud {0} vana versiooni eemaldada" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "\"{0}\" pole võimalik \"{1}\"-ks ümber nimetada." + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Visandi ümbernimetamine nurjus. (0)" + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Visandi ümbernimetamine nurjus. (1)" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Visandi ümbernimetamine nurjus. (2)" + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "{0} pole võimalik asendada" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Visandi arhiveerimine ebaõnnestus" + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Programmi suurust ei saanud kindlaks teha: {0}" + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Ei saanud seda teha" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "Lõika" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Danish" +msgstr "Taani" + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Vähenda taanet" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "Kustuta" + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "" +"Seade ei vasta. Kontrolli, et valitud oleks õige jadaport või vajuta enne " +"eksportimist RESET nuppu" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Unusta kõik muudatused ning laadi uuesti?" + +#: Editor.java:2017 +msgid "Don't Save" +msgstr "Ära salvesta" + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "Salvestatud." + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Buudilaadur edukalt kirjutatud." + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "Kompileeritud." + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "Trükitud." + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "Laadimine lõpetatud" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Dutch" +msgstr "Hollandi" + +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "Redigeeri" + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Tekstiredaktori kirja suurus:" + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "Tekstiredaktori keel:" + +#: Preferences.java:91 +msgid "English" +msgstr "Inglise" + +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "Töökeskkond" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "Viga" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "Viga faili lisamisel" + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "Kompileerimise viga." + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Arduino andmekausta nime leidmise viga." + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Viga Serial.{0}() sees" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Viga jadapordi {0} avamisel" + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Viga eelistuste lugemisel" + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "" +"Viga eelistuste faili lugemisel. Palun kustuta (või tõsta\n" +"mujale) {0} ning käivita Arduino uuesti." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "" + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Buudilaaduri kirjutamisel tekkis viga." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Koodi laadimise viga {0}" + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "Viga trükkimisel." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:92 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: Editor.java:509 +msgid "Examples" +msgstr "Näited" + +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Eksport katkestatud. Muudatused peavad olema enne salvestatud." + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "Fail" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Filipiini" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Otsi" + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "Otsi järgmine" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "Otsi eelmine" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Registriviide" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "Otsi..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Otsi:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Paranda kooditabel ning laadi uuesti" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/" +"Libraries\n" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "French" +msgstr "Prantsuse" + +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Korduma Kippuvad Küsimused" + +#: Preferences.java:95 +msgid "Galician" +msgstr "Galeegi" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:96 +msgid "German" +msgstr "Saksa" + +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "Alustamine" + +#: Preferences.java:97 +msgid "Greek" +msgstr "Kreeka" + +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "Abi" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "" +"Kuidas oleks, kui salvestaks visandi \n" +"enne nime muutmist?" + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Maakera sees on maakera" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Hungarian" +msgstr "Ungari" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Ignoreeri tähesuurust" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Vigase nimega teegi eiramine" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Vigase nimega visandi eriamine" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "Laadi teek..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Suurenda taanet" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Italian" +msgstr "Itaalia" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Japanese" +msgstr "Jaapani" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Latvian" +msgstr "Läti" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +msgid "Marathi" +msgstr "" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "Teade" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "/* kommentaar */ lõpust puudub */" + +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Rohkemate eelistuste muutmiseks muuda neid otse failis" + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "Liigutamine" + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Uue faili nimi:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "Uus" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Uus redaktoriaken" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Uus kaart" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "lisa NL (\\n)" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Järgmine kaart" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "Ei" + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Plaat pole valitud. Palun tee oma valik menüüs Tööriistad > Plaat." + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Automaatvormindus ei vaja muudatusi." + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Visandisse pole faile lisatud." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Veebilehitseja puudub" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Reavahetust ei lisa" #: Base.java:538 msgid "No really, time for some fresh air for you." msgstr "Tõesti oleks aeg natuke värsket õhku hingata." +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "\"{0}\" kohta juhend puudub" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Mitte-saatsulik viga välimuse seadmises." + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "Vabandust" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "Olgu" + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "Visandisse on lisatud üks fail." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Ava" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "Ava URL" + #: Base.java:633 msgid "Open an Arduino sketch..." msgstr "Ava Arduino visand..." -#: Base.java:772 -msgid "" -" Are you " -"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." -msgstr "" -" Oled sa " -"kindel, et soovid väljuda?

Viimase avatud visandi sulgemisel suletakse " -"ka Arduino keskkond." +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Ava uues aknas" -#: Base.java:970 -msgid "Contributed" -msgstr "Toetajad" +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "Ava..." + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "Lehekülje sätted" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "Aseta" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Persian" +msgstr "Pärsia" + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Impordi SPI teek menüüst Visand > Impordi teek" + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Palun paigalda JDK 1.5 või hilisem" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugali" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "Eelistused" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Eelmine" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Eelmine kaart" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "Prindi" + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Trükkimine katkestati." + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "Trükkimine..." + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Kausta avamine ebaõnnestus" + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "URL avamine ebaõnnestus" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Platvormi valimise viga" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Probleem andmekausta nime leidmisega" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Probleem {0} liigutamisega kompileerimiskausta" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "" +"Probleem plaadile üleslaadimisega. http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload leiad soovitusi probleemi lahendamiseks." + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Probleem nime muutmisega" + +#: Editor.java:2090 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "Avada saab ainult oma visandeid ning .ino või .pde laienditega faile." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "Pogrammaator" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "Välju" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "Tee uuesti" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "Seletused" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Nimeta ümber" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "Asendada" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Otsi ja asenda" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Asenda kõik" + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Kas vaherada {0} olemasolev versioon?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Asenda järgnevaga:" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Romanian" +msgstr "Rumeenia" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Russian" +msgstr "Vene" + +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Save" +msgstr "Salvesta" + +#: Editor.java:530 +msgid "Save As..." +msgstr "Salvesta kui..." + +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Salvestamine katkestatud." + +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Salvestan muudatused enne eksportimist?" + +#: Editor.java:1973 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Salvesta muudatused faili \"{0}\"" + +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Salvesta visand uude kausta..." + +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "Salvestamine..." + +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Vali (või loo uus) kaust visandite jaoks..." + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "Vali kõik" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "" + +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Vali pilt või muu andmefail visandi juurde kopeerimiseks" + +#: Preferences.java:314 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Vali uus visandite kaust" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Saada" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Jadapordi monitor" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Jadaport {0} on juba kasutusel. Välju programmist, mis seda kasutab." + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "Jadaport {0} puudub. Vali õige port menüüst Tööriistad -> Jadaport" + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" +"Jadaport {0} puudub.\n" +"Proovin mõnda teist porti?" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "Probleem seadetega" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Näita visandite kausta" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:371 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Näita detailsemat väljndit:" + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "Visand" + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Visand on haihtunud" #: Base.java:1095 msgid "Sketch Does Not Exist" msgstr "Visandit ei ole olemas" +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Visand on kirjutuskaitsega" + +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Visand on pealkirjastamata" + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "Visand on kirjutuskaitsega" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "" +"Visand on liiga suur. Vaata http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#size lehelt näpunäiteid selle vähendamiseks." + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Visandid" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "Visandite kaust on haihtunud" + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Visandite asukoht:" + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "" +"Mõned failid on kirjutuskaitsega. Proovi uuesti\n" +"salvestades visand kuhugi mujale." + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "" +"Mõned failid on kirjutuskaitsega.\n" +"Pead salvestama visandi kuhugi mujale." + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Kahjuks on \"{0}\" nimega visand või kaust juba olemas." + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "Hispaania" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "Särasilm" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "Süsteemi vaikimisi keel" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "\"BYTE\" võtmesõna pole enam toetatud." + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "Klass Client on nüüd EthernetClient." + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "Klass Server on nüüd EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Klass Udp on nimetatud ümber EthernetUdp." + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "Kuigi Arduino läks ilusti käima, tekkis mingi viga." + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "" +"\"{0}\" peab asuma visandite kaustas \"{1}\".\n" +"Kas tekitan selle kausta ning liigutan faili sinna?" + +#: Base.java:1202 +#, java-format +msgid "" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +msgstr "" +"Teeki \"{0}\" ei saa kasutada.\n" +"Teekide nimed tohivad sisaldada ainult ASCII tähti ja\n" +"numbreid ning peavad algama tähega." + +#: Sketch.java:378 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "Põhifail ei tohi kasutada laiendit.\n" + +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "Nimi ei või alata puntiga." + #: Base.java:1096 msgid "" "The selected sketch no longer exists.\n" @@ -1244,181 +1440,104 @@ msgstr "" "Sellest teatest saab lahti ainult \"{1}\" kaustast\n" "visandi kustutamisega." -#: Base.java:1132 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Vigase nimega visandi eriamine" - -#: Base.java:1202 -#, java-format +#: Sketch.java:1797 msgid "" -"The library \"{0}\" cannot be used.\n" -"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" -"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." msgstr "" -"Teeki \"{0}\" ei saa kasutada.\n" -"Teekide nimed tohivad sisaldada ainult ASCII tähti ja\n" -"numbreid ning peavad algama tähega." +"Visandi kaust on haihtunud.\n" +"Püüan samasse kohta uuesti salvestada,\n" +"kuid kõik peale selle koodi on kadunud." -#: Base.java:1207 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Vigase nimega teegi eiramine" - -#: Base.java:1432 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Probleem andmekausta nime leidmisega" - -#: Base.java:1433 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Arduino andmekausta nime leidmise viga." - -#: Base.java:1440 -msgid "Settings issues" -msgstr "Probleem seadetega" - -#: Base.java:1441 +#: Sketch.java:2060 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." msgstr "" -"Ei saa Arduinot käivitada kuna seadete kausta\n" -"loomine ei õnnestunud." +"Visandi nime tuleb muuta. Nimes tohivad olla vaid\n" +"ASCII tähed ning numbrid (algama peab tähega).\n" +"Nimi peab olema lühem kui 64 märki." -#: Base.java:1602 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Sa unustasid oma visandid" - -#: Base.java:1603 +#: Base.java:258 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." msgstr "" -"Ei saa Arduinot käivitada kuna visandite kausta\n" -"loomine ei õnnestunud." +"Visandite kausta pole enam.\n" +"Arduino hakkab kasutama vaikimisi kausta ning\n" +"vajadusel tekitab sinna uue visandite kausta." -#: Base.java:1623 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Vali (või loo uus) kaust visandite jaoks..." - -#: Base.java:1647 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "URL avamine ebaõnnestus" - -#: Base.java:1648 -#, java-format +#: Sketch.java:1079 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." msgstr "" -"URL avamine ebaõnnestus\n" -"{0}" +"See fail on juba kopeeritud kohta, kust sa seda\n" +"kopeerida üritad. Seega ei pea ma midagi tegema." -#: Base.java:1671 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Kausta avamine ebaõnnestus" - -#: Base.java:1672 -#, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" msgstr "" -"Kausta avamine ebaõnnestus\n" -"{0}" -#: Base.java:1785 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Aeg puhata" -#: Base.java:1787 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "Tööriistad" -#: Base.java:1789 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Probleemide lahendamine" -#: Base.java:1794 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" -#: Base.java:1799 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" -#: Base.java:1804 -msgid "environment" -msgstr "Töökeskkond" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" -#: Base.java:1804 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" -#: Base.java:1809 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" -#: Base.java:1814 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" -#: Base.java:1826 -msgid "Message" -msgstr "Teade" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" -#: Base.java:1842 -msgid "Warning" -msgstr "Hoiatus" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" -#: Base.java:2196 +#: Sketch.java:1433 #, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Ei saanud {0} vana versiooni eemaldada" +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Uncaught exception type: {0}" -#: Base.java:2206 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "{0} pole võimalik asendada" - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "{0} pole võimalik kustutada." - -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Uus kaart" - -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Nimeta ümber" - -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Eelmine kaart" - -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Järgmine kaart" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Kontrolli" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Ava" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Uus redaktoriaken" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Ava uues aknas" - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Veebilehitseja puudub" +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "Võta tagasi" #: Platform.java:168 msgid "" @@ -1430,217 +1549,355 @@ msgstr "" "Veebiaadresside avamiseks lisa\n" "\"launcher=/kaust/brauser\" rida preferences.txt faili." -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "" -"Ei saa avada värviteema seadeid.\n" -"Processing tuleb uuesti paigaldada." - -#: Preferences.java:80 -msgid "Browse" -msgstr "Sirvi" - -#: Preferences.java:83 -msgid "System Default" -msgstr "Süsteemi vaikimisi keel" - -#: Preferences.java:84 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Catalan" -msgstr "Katalaani" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Hiina (lihtsustatud)" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "Traditsiooniline Hiina" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Danish" -msgstr "Taani" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Dutch" -msgstr "Hollandi" - -#: Preferences.java:91 -msgid "English" -msgstr "Inglise" - -#: Preferences.java:92 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:93 -msgid "French" -msgstr "Prantsuse" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipiini" - -#: Preferences.java:95 -msgid "Galician" -msgstr "Galeegi" - -#: Preferences.java:96 -msgid "German" -msgstr "Saksa" - -#: Preferences.java:97 -msgid "Greek" -msgstr "Kreeka" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Hungarian" -msgstr "Ungari" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Italian" -msgstr "Itaalia" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Japanese" -msgstr "Jaapani" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Latvian" -msgstr "Läti" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Persian" -msgstr "Pärsia" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugali" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Romanian" -msgstr "Rumeenia" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Russian" -msgstr "Vene" - -#: Preferences.java:111 -msgid "Spanish" -msgstr "Hispaania" - -#: Preferences.java:210 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "" -"Ei saa avada vaikimisi seadeid.\n" -"Arduino tuleb uuesti paigaldada." - -#: Preferences.java:242 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Ei saa lugeda eelistusi failist {0}" - -#: Preferences.java:261 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Viga eelistuste lugemisel" - -#: Preferences.java:263 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "" -"Viga eelistuste faili lugemisel. Palun kustuta (või tõsta\n" -"mujale) {0} ning käivita Arduino uuesti." - -#: Preferences.java:299 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Visandite asukoht:" - -#: Preferences.java:314 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Vali uus visandite kaust" - -#: Preferences.java:337 -msgid "Editor language: " -msgstr "Tekstiredaktori keel:" - -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (vajab Arduino taaskäivitamist)" - -#: Preferences.java:354 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Tekstiredaktori kirja suurus:" - -#: Preferences.java:371 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Näita detailsemat väljndit:" - -#: Preferences.java:373 -msgid "compilation " -msgstr "kopileerimise ajal" - -#: Preferences.java:375 -msgid "upload" -msgstr "üleslaadimise ajal" - -#: Preferences.java:384 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Kontrolli koodi peale üleslaadimist" - -#: Preferences.java:393 -msgid "Use external editor" -msgstr "Kasuta välist redaktorit" - -#: Preferences.java:403 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Käivitamisel kontrolli uuendusi" +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Uuenda" #: Preferences.java:412 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Salvestamisel uuenda visandite laiendit (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:423 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Seo .ino laiend automaatselt Arduinoga" +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "Laadi üles" -#: Preferences.java:433 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Rohkemate eelistuste muutmiseks muuda neid otse failis" +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Laadi üles programmaatori kaudu" -#: Preferences.java:462 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(Arduino ei tohi muutmise ajal käia)" +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Laadimine katkestati" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "I/O plaadile laadimine..." + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "Üleslaadimine..." + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Kasuta otsimiseks valikut" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "Kasuta välist redaktorit" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Kontrolli" + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Kontrolli / Kompileeri" + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Kontrolli koodi peale üleslaadimist" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Külasta Arduino.cc" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "Hoiatus" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() on muudetud Wire.read()." + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() on muudetud Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Jätkatakse algusest" + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "" +"Mikrokontroller on vale tüüpi. Kas sa valisid Tööriistad > Plaat alt õige " +"plaadi?" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "Jah" + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Mind sa ei lollita" + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "Sama nimega visand on juba olemas. .cpp faili nimi peab olema erinev." + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"Visandit ei saa nimetada \"{0}\" sest\n" +"sellise nimega .cpp fail on juba olemas." + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"Visandit ei saa salvestada nimega \"{0}\" sest\n" +"sellise nimega .cpp fail on juba olemas." + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" +"Sa ei saa salvestada visandit kausta,\n" +"mis on sama kausta sees." + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Sa unustasid oma visandid" + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +msgid "" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "" +"Sa oled saavutanud ühel päeval loodavate automaatsete\n" +"nimede piiri. Kuidas hoopis oleks väikese jalutuskäiguga?" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "" + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" pole lubatud laiend." + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "" +"\"{0}\" sisaldab tundmatuid tähemärke. Kui see kood on loodud vanema " +"versiooniga, saab selle teisendada UTF-8'ks menüüst Tööriistad -> Paranda " +"kooditabel ning laadi uuesti. Teine variant on vigased märgid käsitsi " +"kustutada." + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Alates Arduino 0019 on Etherneti teegi kasutamiseks vaja SPI teeki.\n" +"Paistab, et sa kasutad seda või mõnda muud teeki, mis sõltub SPI teegist.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Alates Arduino 1.0 ei kasutata enam võtmesõna \"BYTE\".\n" +"Palun kasuta Serial.write() selle asemel.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Alates Arduino 1.0 on Etherneti teegis olev klass Client nimetatud ümber " +"EthernetClient.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Alates Arduino 1.0 on Etherneti teegis olev klass Server nimetatud ümber " +"EthernetServer.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetUdp.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Alates Arduino 1.0 on Wire.receive() nimetatud ümber Wire.read() tagamaks " +"sarnase nimetamise teiste teekidega.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Alates Arduino 1.0 on Wire.send() nimetatud ümber Wire.write() tagamaks " +"sarnase nimetamise teiste teekidega.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +msgid "baud" +msgstr "" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "kopileerimise ajal" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() ebaõnnestus" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "Töökeskkond" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" #: Preferences.java:609 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" msgstr "vigase fondi suuruse \"{0}\" eiramine" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "name on null" + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "" +"readBytesUntil() baitide puhver on liiga väike {0} ja rohkema baidi jaoks " +"alates märgist {1}" + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: sisemine viga.. ei leidnud koodi" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu on null" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "valitud jadaporti {0} ei eksisteeri või plaat on ühendamata" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "üleslaadimise ajal" + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "Visandisse on lisatud {0} faili." + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} tagastas {1}" + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "{0} | Arduino {1}" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_et.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_et.properties index 8c00bd8bf..b5747151b 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_et.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_et.properties @@ -4,938 +4,560 @@ # Cougar , 2012. !=Project-Id-Version\: Arduino 1.0\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-04-14 13\:35+0300\nPO-Revision-Date\: 2012-04-14 13\:52+0300\nLast-Translator\: Cougar \nLanguage-Team\: Estonian\nLanguage\: et\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\nX-Generator\: Virtaal 0.7.1\n -#: Editor.java:366 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Visandisse pole faile lisatud. +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (vajab Arduino taask\u00e4ivitamist) -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Visandisse on lisatud \u00fcks fail. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:373 -#, java-format -{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=Visandisse on lisatud {0} faili. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:484 -File=Fail +#: Preferences.java:462 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(Arduino ei tohi muutmise ajal k\u00e4ia) -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -New=Uus +#: Sketch.java:750 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino -#: Editor.java:494 Base.java:903 -Open...=Ava... - -#: Editor.java:503 -Sketchbook=Visandid - -#: Editor.java:509 -Examples=N\u00e4ited - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -Close=Sulge - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -Save=Salvesta - -#: Editor.java:530 -Save\ As...=Salvesta kui... - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -Upload=Laadi \u00fcles - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -Upload\ Using\ Programmer=Laadi \u00fcles programmaatori kaudu - -#: Editor.java:556 -Page\ Setup=Lehek\u00fclje s\u00e4tted - -#: Editor.java:564 -Print=Prindi - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -Preferences=Eelistused - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -Quit=V\u00e4lju - -#: Editor.java:600 -Sketch=Visand - -#: Editor.java:602 -Verify\ /\ Compile=Kontrolli / Kompileeri - -#: Editor.java:629 -Import\ Library...=Laadi teek... - -#: Editor.java:634 -Show\ Sketch\ Folder=N\u00e4ita visandite kausta - -#: Editor.java:643 -Add\ File...=Lisa fail... - -#: Editor.java:656 -Tools=T\u00f6\u00f6riistad - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Serial\ Monitor=Jadapordi monitor - -#: Editor.java:682 -Board=Plaat - -#: Editor.java:690 -Serial\ Port=Jadaport - -#: Editor.java:695 -Programmer=Pogrammaator - -#: Editor.java:699 -Burn\ Bootloader=Kirjuta buudilaadur - -#: Editor.java:923 -serialMenu\ is\ null=serialMenu on null - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -name\ is\ null=name on null - -#: Editor.java:986 -error\ retrieving\ port\ list=Portide nimekirja koostamine eba\u00f5nnestus - -#: Editor.java:1002 -Help=Abi - -#: Editor.java:1041 -Getting\ Started=Alustamine - -#: Editor.java:1049 -Environment=T\u00f6\u00f6keskkond - -#: Editor.java:1057 -Troubleshooting=Probleemide lahendamine - -#: Editor.java:1065 -Reference=Seletused - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -Find\ in\ Reference=Registriviide - -#: Editor.java:1083 -Frequently\ Asked\ Questions=Korduma Kippuvad K\u00fcsimused - -#: Editor.java:1091 -Visit\ Arduino.cc=K\u00fclasta Arduino.cc - -#: Editor.java:1094 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1102 -About\ Arduino=Arduinost - -#: Editor.java:1116 -Edit=Redigeeri - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -Undo=V\u00f5ta tagasi - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -Redo=Tee uuesti - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -Cut=L\u00f5ika - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -Copy=Kopeeri - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -Copy\ for\ Forum=Kopeeri foorumi jaoks - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -Copy\ as\ HTML=Kopeeri HTML-ina - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -Paste=Aseta - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -Select\ All=Vali k\u00f5ik - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -Comment/Uncomment=Kommentaari lisamine/eemaldamine - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -Increase\ Indent=Suurenda taanet - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -Decrease\ Indent=V\u00e4henda taanet - -#: Editor.java:1220 -Find...=Otsi... - -#: Editor.java:1235 -Find\ Next=Otsi j\u00e4rgmine - -#: Editor.java:1245 -Find\ Previous=Otsi eelmine - -#: Editor.java:1255 -Use\ Selection\ For\ Find=Kasuta otsimiseks valikut - -#: Editor.java:1816 -First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=Juhendist otsimiseks m\u00e4rgi k\u00f5igepealt s\u00f5na. - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}" kohta juhend puudub - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -Compiling\ sketch...=Visandi kompileerimine... - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -Done\ compiling.=Kompileeritud. - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Salvesta muudatused faili "{0}" +#: Base.java:772 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Oled sa kindel, et soovid v\u00e4ljuda?

Viimase avatud visandi sulgemisel suletakse ka Arduino keskkond. #: Editor.java:2006 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Kas sa soovid muudatused enne sulgemist salvestada?

salvestamata muudatused l\u00e4hevad kaduma -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -Cancel=Loobu - -#: Editor.java:2017 -Don't\ Save=\u00c4ra salvesta - -#: Editor.java:2089 -Bad\ file\ selected=Vigane fail valitud - -#: Editor.java:2090 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Avada saab ainult oma visandeid ning .ino v\u00f5i .pde laienditega faile. - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -OK=Olgu - -#: Editor.java:2100 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?="{0}" peab asuma visandite kaustas "{1}".\nKas tekitan selle kausta ning liigutan faili sinna? - -#: Editor.java:2109 -Moving=Liigutamine - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -Error=Viga - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Kaust "{0}" on juba olemas. Ei saa visandit avada. - -#: Editor.java:2132 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Visandi kausta pole v\u00f5imalik luua - -#: Editor.java:2141 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Etten\u00e4htud kohta ei saa kopeerida. - -#: Editor.java:2159 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=Visandi loomine nurjus. - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -Saving...=Salvestamine... - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -Done\ Saving.=Salvestatud. - -#: Editor.java:2270 -Save\ Canceled.=Salvestamine katkestatud. - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Jadaport {0} puudub.\nProovin m\u00f5nda teist porti? - -#: Editor.java:2331 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=I/O plaadile laadimine... - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -Done\ uploading.=Laadimine l\u00f5petatud - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -Upload\ canceled.=Laadimine katkestati - -#: Editor.java:2420 -Save\ changes\ before\ export?=Salvestan muudatused enne eksportimist? - -#: Editor.java:2435 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksport katkestatud. Muudatused peavad olema enne salvestatud. - -#: Editor.java:2457 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Buudilaaduri I/O plaadile kirjutamine (see v\u00f5ib kesta m\u00f5ni minut)... - -#: Editor.java:2463 -Done\ burning\ bootloader.=Buudilaadur edukalt kirjutatud. - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -Error\ while\ burning\ bootloader.=Buudilaaduri kirjutamisel tekkis viga. - -#: Editor.java:2500 -Printing...=Tr\u00fckkimine... - -#: Editor.java:2517 -Done\ printing.=Tr\u00fckitud. - -#: Editor.java:2520 -Error\ while\ printing.=Viga tr\u00fckkimisel. - -#: Editor.java:2524 -Printing\ canceled.=Tr\u00fckkimine katkestati. - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=Viga real\: {0} - -#: Editor.java:2641 -Open\ URL=Ava URL - -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt - -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Saadaval on uuem versioon Arduinost.\nKas soovid allalaadimislehte k\u00fclastada? - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -Yes=Jah - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -No=Ei - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Uuenda - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Otsi\: - -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Asenda j\u00e4rgnevaga\: - -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Ignoreeri t\u00e4hesuurust - -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=J\u00e4tkatakse algusest - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=Asenda k\u00f5ik - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -Replace=Asendada - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Otsi ja asenda - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=Eelmine - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Otsi - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=Saada - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Isekerimine - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=Reavahetust ei lisa - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=lisa NL (\\n) - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=lisa CR (\\r) - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=lisa NL+CR (\\r\\n) - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -\ baud=\ boodi - -#: Serial.java:147 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Jadaport {0} on juba kasutusel. V\u00e4lju programmist, mis seda kasutab. - -#: Serial.java:154 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Viga jadapordi {0} avamisel - -#: Serial.java:167 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Jadaport {0} puudub. Vali \u00f5ige port men\u00fc\u00fcst T\u00f6\u00f6riistad -> Jadaport - -#: Serial.java:424 -#, java-format -readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() baitide puhver on liiga v\u00e4ike {0} ja rohkema baidi jaoks alates m\u00e4rgist {1} - -#: Serial.java:567 -#, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Viga Serial.{0}() sees - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Automaatvormindus - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Automaatvormindus ei vaja muudatusi. - -#: tools/AutoFormat.java:919 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Automaatvormindus katkestatud\: liiga palju l\u00f5ppevaid sulge. - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Automaatvormindus katkestatud\: liiga palju algavaid sulge. - -#: tools/AutoFormat.java:928 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Automaatvormindus katkestatud\: liiga palju l\u00f5ppevaid looksulge. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Automaatvormindus katkestatud\: liiga palju algavaid looksulge. - -#: tools/AutoFormat.java:941 -Auto\ Format\ finished.=Automaatvormindus tehtud. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Paranda kooditabel ning laadi uuesti - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Unusta k\u00f5ik muudatused ning laadi uuesti? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Faili kooditabeli muutmisel tekkis viga. \u00c4ra proovi\nseda visandit salvestada kuna see v\u00f5ib olemasoleva\n\u00fcle kirjutada. Ava visand uuesti ning proovi uuesti. - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Arhiveeri visand - -#: tools/Archiver.java:59 -yyMMdd=yyMMdd - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=Visandi arhiveerimine eba\u00f5nnestus - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Visandi arhiveerimine eba\u00f5nnestus kuna seda\nei saanud korralikult salvestada. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Arhiveeri visand uue nimega\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Visandi arhiveerimine katkestatud. - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=Koodi laadimise viga {0} - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" sisaldab tundmatuid t\u00e4hem\u00e4rke. Kui see kood on loodud vanema versiooniga, saab selle teisendada UTF-8'ks men\u00fc\u00fcst T\u00f6\u00f6riistad -> Paranda kooditabel ning laadi uuesti. Teine variant on vigased m\u00e4rgid k\u00e4sitsi kustutada. - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -Sketch\ is\ Read-Only=Visand on kirjutuskaitsega - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=M\u00f5ned failid on kirjutuskaitsega. Proovi uuesti\nsalvestades visand kuhugi mujale. - -#: Sketch.java:286 -Name\ for\ new\ file\:=Uue faili nimi\: - -#: Sketch.java:298 -Sketch\ is\ Untitled=Visand on pealkirjastamata - -#: Sketch.java:299 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Kuidas oleks, kui salvestaks visandi \nenne nime muutmist? - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -Problem\ with\ rename=Probleem nime muutmisega - -#: Sketch.java:360 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Nimi ei v\u00f5i alata puntiga. - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" pole lubatud laiend. - -#: Sketch.java:378 -The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=P\u00f5hifail ei tohi kasutada laiendit.\n - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -Nope=Vabandust - #: Sketch.java:402 #, java-format A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"="{1}" kasutas on fail nimega "{0}" juba olemas -#: Sketch.java:415 -You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Sama nimega visand on juba olemas. .cpp faili nimi peab olema erinev. - -#: Sketch.java:425 -You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Visandit ei saa nimetada "{0}" sest\nsellise nimega .cpp fail on juba olemas. - -#: Sketch.java:459 -Cannot\ Rename=\u00dcmbernimetamine nurjus - -#: Sketch.java:461 +#: Editor.java:2122 #, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Kahjuks on "{0}" nimega visand v\u00f5i kaust juba olemas. +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Kaust "{0}" on juba olemas. Ei saa visandit avada. -#: Sketch.java:479 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Visandi \u00fcmbernimetamine nurjus. (0) - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"="{0}" pole v\u00f5imalik "{1}"-ks \u00fcmber nimetada. +!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists= -#: Sketch.java:500 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Visandi \u00fcmbernimetamine nurjus. (1) - -#: Sketch.java:507 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Visandi \u00fcmbernimetamine nurjus. (2) - -#: Sketch.java:544 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() eba\u00f5nnestus - -#: Sketch.java:591 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Oled kindel, et soovid kustutada selle visandi? - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Oled kindel, et soovid kustutada "{0}"? - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -Delete=Kustuta - -#: Sketch.java:620 -Couldn't\ do\ it=Ei saanud seda teha - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".="{0}" pole v\u00f5imalik kustutada. - -#: Sketch.java:651 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: sisemine viga.. ei leidnud koodi - -#: Sketch.java:724 -Sketch\ is\ read-only=Visand on kirjutuskaitsega - -#: Sketch.java:725 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=M\u00f5ned failid on kirjutuskaitsega.\nPead salvestama visandi kuhugi mujale. - -#: Sketch.java:743 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Arduino versioonist 1.0 alates on visandite laiendiks\n.pde asemel .ino. Uued visandid (sh uue nimega salvestamine)\nsaavad uue laiendi. Olemasolevate visandite laiendid\nuuendatdakse salvestamisel.\nVajadusel saab selle keelata Eelistuste valikust.\n\nKas salvestan visandi ning uuendan laiendi? - -#: Sketch.java:750 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:829 -Save\ sketch\ folder\ as...=Salvesta visand uude kausta... - -#: Sketch.java:865 -You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Visandit ei saa salvestada nimega "{0}" sest\nsellise nimega .cpp fail on juba olemas. - -#: Sketch.java:886 -How\ very\ Borges\ of\ you=Maakera sees on maakera - -#: Sketch.java:887 -You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Sa ei saa salvestada visandit kausta,\nmis on sama kausta sees. - -#: Sketch.java:979 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Vali pilt v\u00f5i muu andmefail visandi juurde kopeerimiseks - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Kas vaherada {0} olemasolev versioon? - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -Error\ adding\ file=Viga faili lisamisel - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Ei saa kustutada olemasolevat faili "{0}". - -#: Sketch.java:1078 -You\ can't\ fool\ me=Mind sa ei lollita - -#: Sketch.java:1079 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=See fail on juba kopeeritud kohta, kust sa seda\nkopeerida \u00fcritad. Seega ei pea ma midagi tegema. - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=''{0}'' ei saa visandisse lisada. - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Kompileerimise kaust on haihtunud v\u00f5i pole kirjutatav - -#: Sketch.java:1408 -Could\ not\ find\ main\ class=Could not find main class - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Uncaught exception type\: {0} - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Probleem {0} liigutamisega kompileerimiskausta - -#: Sketch.java:1661 -Uploading...=\u00dcleslaadimine... - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Binaarse visandi suurus on {0} baiti ({1} maksimumist) - -#: Sketch.java:1689 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Programmi suurust ei saanud kindlaks teha\: {0} - -#: Sketch.java:1694 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Visand on liiga suur. Vaata http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size lehelt n\u00e4pun\u00e4iteid selle v\u00e4hendamiseks. - -#: Sketch.java:1754 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=/* kommentaar */ l\u00f5pust puudub */ - -#: Sketch.java:1796 -Sketch\ Disappeared=Visand on haihtunud - -#: Sketch.java:1797 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Visandi kaust on haihtunud.\nP\u00fc\u00fcan samasse kohta uuesti salvestada,\nkuid k\u00f5ik peale selle koodi on kadunud. - -#: Sketch.java:1810 -Could\ not\ re-save\ sketch=Visandi uuesti salvestamine eba\u00f5nnestus - -#: Sketch.java:1811 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Visandi uuesti salvestamine nurjus. Siin on tegemist t\u00f5sise probleemiga.\nProovi l\u00f5igata ning kleepida oma kood m\u00f5nda teisse tekstiredaktorisse. - -#: Sketch.java:2060 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Visandi nime tuleb muuta. Nimes tohivad olla vaid\nASCII t\u00e4hed ning numbrid (algama peab t\u00e4hega).\nNimi peab olema l\u00fchem kui 64 m\u00e4rki. - -#: debug/Uploader.java:52 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Kompilaatori viga, saada see kood {0} - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=valitud jadaporti {0} ei eksisteeri v\u00f5i plaat on \u00fchendamata - -#: debug/Uploader.java:203 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Seade ei vasta. Kontrolli, et valitud oleks \u00f5ige jadaport v\u00f5i vajuta enne eksportimist RESET nuppu - -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Probleem plaadile \u00fcleslaadimisega. http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload leiad soovitusi probleemi lahendamiseks. - -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Mikrokontroller on vale t\u00fc\u00fcpi. Kas sa valisid T\u00f6\u00f6riistad > Plaat alt \u00f5ige plaadi? - -#: debug/Compiler.java:41 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:79 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Plaat pole valitud. Palun tee oma valik men\u00fc\u00fcs T\u00f6\u00f6riistad > Plaat. - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} tagastas {1} - -#: debug/Compiler.java:426 -Error\ compiling.=Kompileerimise viga. - -#: debug/Compiler.java:465 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Impordi SPI teek men\u00fc\u00fcst Visand > Impordi teek - -#: debug/Compiler.java:466 -\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nAlates Arduino 0019 on Etherneti teegi kasutamiseks vaja SPI teeki.\nPaistab, et sa kasutad seda v\u00f5i m\u00f5nda muud teeki, mis s\u00f5ltub SPI teegist.\n\n - -#: debug/Compiler.java:471 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.="BYTE" v\u00f5tmes\u00f5na pole enam toetatud. - -#: debug/Compiler.java:472 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nAlates Arduino 1.0 ei kasutata enam v\u00f5tmes\u00f5na "BYTE".\nPalun kasuta Serial.write() selle asemel.\n\n - -#: debug/Compiler.java:477 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Klass Server on n\u00fc\u00fcd EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:478 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nAlates Arduino 1.0 on Etherneti teegis olev klass Server nimetatud \u00fcmber EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:483 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Klass Client on n\u00fc\u00fcd EthernetClient. - -#: debug/Compiler.java:484 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nAlates Arduino 1.0 on Etherneti teegis olev klass Client nimetatud \u00fcmber EthernetClient.\n\n - -#: debug/Compiler.java:489 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Klass Udp on nimetatud \u00fcmber EthernetUdp. - -#: debug/Compiler.java:490 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nAlates Arduino 1.0 on Etherneti teegis olev klass Udp nimetatud \u00fcmber EthernetUdp.\n\n - -#: debug/Compiler.java:495 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() on muudetud Wire.write(). - -#: debug/Compiler.java:496 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nAlates Arduino 1.0 on Wire.send() nimetatud \u00fcmber Wire.write() tagamaks sarnase nimetamise teiste teekidega.\n\n - -#: debug/Compiler.java:501 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() on muudetud Wire.read(). - -#: debug/Compiler.java:502 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nAlates Arduino 1.0 on Wire.receive() nimetatud \u00fcmber Wire.read() tagamaks sarnase nimetamise teiste teekidega.\n\n - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=Konsooli viga +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Saadaval on uuem versioon Arduinost.\nKas soovid allalaadimislehte k\u00fclastada? #: EditorConsole.java:153 A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Konsooli v\u00e4ljundi salvestamiseks vajaliku faili avamisel tekkis viga. -#: Base.java:184 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Mitte-saatsulik viga v\u00e4limuse seadmises. +#: Editor.java:1102 +About\ Arduino=Arduinost -#: Base.java:185 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Kuigi Arduino l\u00e4ks ilusti k\u00e4ima, tekkis mingi viga. +#: Editor.java:643 +Add\ File...=Lisa fail... -#: Base.java:220 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Platvormi valimise viga +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +!Add\ Library...= + +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Faili kooditabeli muutmisel tekkis viga. \u00c4ra proovi\nseda visandit salvestada kuna see v\u00f5ib olemasoleva\n\u00fcle kirjutada. Ava visand uuesti ning proovi uuesti. #: Base.java:221 An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Sinu masina platvormip\u00f5hise koodi laadimisel\ntekkis tundmatu viga. -#: Base.java:232 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Palun paigalda JDK 1.5 v\u00f5i hilisem - -#: Base.java:233 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino vajab t\u00f6\u00f6ks kogu JDK paigaldamist (mitte ainult JRE).\nPalun paigalda JDK versioon 1.5 v\u00f5i hilisem.\nRohkem infot leiad viidetest. - -#: Base.java:257 -Sketchbook\ folder\ disappeared=Visandite kaust on haihtunud - -#: Base.java:258 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Visandite kausta pole enam.\nArduino hakkab kasutama vaikimisi kausta ning\nvajadusel tekitab sinna uue visandite kausta. - -#: Base.java:532 -Time\ for\ a\ Break=Aeg puhata - -#: Base.java:533 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Sa oled saavutanud \u00fchel p\u00e4eval loodavate automaatsete\nnimede piiri. Kuidas hoopis oleks v\u00e4ikese jalutusk\u00e4iguga? - -#: Base.java:537 -Sunshine=S\u00e4rasilm - -#: Base.java:538 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=T\u00f5esti oleks aeg natuke v\u00e4rsket \u00f5hku hingata. - -#: Base.java:633 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Ava Arduino visand... - -#: Base.java:772 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Oled sa kindel, et soovid v\u00e4ljuda?

Viimase avatud visandi sulgemisel suletakse ka Arduino keskkond. - -#: Base.java:970 -Contributed=Toetajad - -#: Base.java:1095 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=Visandit ei ole olemas - -#: Base.java:1096 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Valitud visandit ei ole enam.\nVisandite men\u00fc\u00fc uuendamiseks\nk\u00e4ivita Arduino uuesti. - -#: Base.java:1125 -#, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Visandit "{0}" ei saa kasutada.\nVisandite nimed nimed tohivad sisaldada ainult ASCII t\u00e4hti\nja numbreid ning peavad algama t\u00e4hega.\nSellest teatest saab lahti ainult "{1}" kaustast\nvisandi kustutamisega. - -#: Base.java:1132 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Vigase nimega visandi eriamine - -#: Base.java:1202 -#, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Teeki "{0}" ei saa kasutada.\nTeekide nimed tohivad sisaldada ainult ASCII t\u00e4hti ja\nnumbreid ning peavad algama t\u00e4hega. - -#: Base.java:1207 -Ignoring\ bad\ library\ name=Vigase nimega teegi eiramine - -#: Base.java:1432 -Problem\ getting\ data\ folder=Probleem andmekausta nime leidmisega - -#: Base.java:1433 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Arduino andmekausta nime leidmise viga. - -#: Base.java:1440 -Settings\ issues=Probleem seadetega - -#: Base.java:1441 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Ei saa Arduinot k\u00e4ivitada kuna seadete kausta\nloomine ei \u00f5nnestunud. - -#: Base.java:1602 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Sa unustasid oma visandid - -#: Base.java:1603 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Ei saa Arduinot k\u00e4ivitada kuna visandite kausta\nloomine ei \u00f5nnestunud. - -#: Base.java:1623 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Vali (v\u00f5i loo uus) kaust visandite jaoks... - -#: Base.java:1647 -Problem\ Opening\ URL=URL avamine eba\u00f5nnestus - -#: Base.java:1648 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=URL avamine eba\u00f5nnestus\n{0} - -#: Base.java:1671 -Problem\ Opening\ Folder=Kausta avamine eba\u00f5nnestus - -#: Base.java:1672 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Kausta avamine eba\u00f5nnestus\n{0} - -#: Base.java:1785 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:1787 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:1789 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:1794 -index.html=index.html - -#: Base.java:1799 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:1804 -environment=T\u00f6\u00f6keskkond - -#: Base.java:1804 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:1809 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:1814 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:1826 -Message=Teade - -#: Base.java:1842 -Warning=Hoiatus - -#: Base.java:2196 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Ei saanud {0} vana versiooni eemaldada - -#: Base.java:2206 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}={0} pole v\u00f5imalik asendada - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}={0} pole v\u00f5imalik kustutada. - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Uus kaart - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=Nimeta \u00fcmber - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=Eelmine kaart - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=J\u00e4rgmine kaart - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=Kontrolli - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=Ava - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Uus redaktoriaken - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=Ava uues aknas - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=Veebilehitseja puudub - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Tundmatu platvorm, veebilehitseja puudub.\nVeebiaadresside avamiseks lisa\n"launcher\=/kaust/brauser" rida preferences.txt faili. - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Ei saa avada v\u00e4rviteema seadeid.\nProcessing tuleb uuesti paigaldada. - -#: Preferences.java:80 -Browse=Sirvi - -#: Preferences.java:83 -System\ Default=S\u00fcsteemi vaikimisi keel - #: Preferences.java:84 !Arabic= #: Preferences.java:85 !Aragonese= +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Arhiveeri visand + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Arhiveeri visand uue nimega\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=Visandi arhiveerimine katkestatud. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Visandi arhiveerimine eba\u00f5nnestus kuna seda\nei saanud korralikult salvestada. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1441 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Ei saa Arduinot k\u00e4ivitada kuna seadete kausta\nloomine ei \u00f5nnestunud. + +#: Base.java:1603 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Ei saa Arduinot k\u00e4ivitada kuna visandite kausta\nloomine ei \u00f5nnestunud. + +#: Base.java:233 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino vajab t\u00f6\u00f6ks kogu JDK paigaldamist (mitte ainult JRE).\nPalun paigalda JDK versioon 1.5 v\u00f5i hilisem.\nRohkem infot leiad viidetest. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Oled kindel, et soovid kustutada "{0}"? + +#: Sketch.java:591 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Oled kindel, et soovid kustutada selle visandi? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Automaatvormindus + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Automaatvormindus katkestatud\: liiga palju algavaid looksulge. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Automaatvormindus katkestatud\: liiga palju algavaid sulge. + +#: tools/AutoFormat.java:928 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Automaatvormindus katkestatud\: liiga palju l\u00f5ppevaid looksulge. + +#: tools/AutoFormat.java:919 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Automaatvormindus katkestatud\: liiga palju l\u00f5ppevaid sulge. + +#: tools/AutoFormat.java:941 +Auto\ Format\ finished.=Automaatvormindus tehtud. + +#: Preferences.java:423 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Seo .ino laiend automaatselt Arduinoga + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Isekerimine + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=Viga real\: {0} + +#: Editor.java:2089 +Bad\ file\ selected=Vigane fail valitud + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Editor.java:682 +Board=Plaat + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=lisa NL+CR (\\r\\n) + +#: Preferences.java:80 +Browse=Sirvi + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Kompileerimise kaust on haihtunud v\u00f5i pole kirjutatav + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:699 +Burn\ Bootloader=Kirjuta buudilaadur + +#: Editor.java:2457 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Buudilaaduri I/O plaadile kirjutamine (see v\u00f5ib kesta m\u00f5ni minut)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +Cancel=Loobu + +#: Sketch.java:459 +Cannot\ Rename=\u00dcmbernimetamine nurjus + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=lisa CR (\\r) + #: Preferences.java:86 Catalan=Katalaani +#: Preferences.java:403 +Check\ for\ updates\ on\ startup=K\u00e4ivitamisel kontrolli uuendusi + #: Preferences.java:87 Chinese\ Simplified=Hiina (lihtsustatud) #: Preferences.java:88 Chinese\ Traditional=Traditsiooniline Hiina +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +Close=Sulge + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +Comment/Uncomment=Kommentaari lisamine/eemaldamine + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Kompilaatori viga, saada see kood {0} + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +Compiling\ sketch...=Visandi kompileerimine... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=Konsooli viga + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +Copy=Kopeeri + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +Copy\ as\ HTML=Kopeeri HTML-ina + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +Copy\ for\ Forum=Kopeeri foorumi jaoks + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=''{0}'' ei saa visandisse lisada. + +#: Editor.java:2141 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Etten\u00e4htud kohta ei saa kopeerida. + +#: Editor.java:2132 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Visandi kausta pole v\u00f5imalik luua + +#: Editor.java:2159 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=Visandi loomine nurjus. + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".="{0}" pole v\u00f5imalik kustutada. + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Ei saa kustutada olemasolevat faili "{0}". + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}={0} pole v\u00f5imalik kustutada. + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1648 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=URL avamine eba\u00f5nnestus\n{0} + +#: Base.java:1672 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Kausta avamine eba\u00f5nnestus\n{0} + +#: Sketch.java:1811 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Visandi uuesti salvestamine nurjus. Siin on tegemist t\u00f5sise probleemiga.\nProovi l\u00f5igata ning kleepida oma kood m\u00f5nda teisse tekstiredaktorisse. + +#: Sketch.java:1810 +Could\ not\ re-save\ sketch=Visandi uuesti salvestamine eba\u00f5nnestus + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Ei saa avada v\u00e4rviteema seadeid.\nProcessing tuleb uuesti paigaldada. + +#: Preferences.java:210 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Ei saa avada vaikimisi seadeid.\nArduino tuleb uuesti paigaldada. + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Ei saa lugeda eelistusi failist {0} + +#: Base.java:2196 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Ei saanud {0} vana versiooni eemaldada + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"="{0}" pole v\u00f5imalik "{1}"-ks \u00fcmber nimetada. + +#: Sketch.java:479 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Visandi \u00fcmbernimetamine nurjus. (0) + +#: Sketch.java:500 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Visandi \u00fcmbernimetamine nurjus. (1) + +#: Sketch.java:507 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Visandi \u00fcmbernimetamine nurjus. (2) + +#: Base.java:2206 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}={0} pole v\u00f5imalik asendada + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=Visandi arhiveerimine eba\u00f5nnestus + +#: Sketch.java:1689 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Programmi suurust ei saanud kindlaks teha\: {0} + +#: Sketch.java:620 +Couldn't\ do\ it=Ei saanud seda teha + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +Cut=L\u00f5ika + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:89 Danish=Taani +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +Decrease\ Indent=V\u00e4henda taanet + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +Delete=Kustuta + +#: debug/Uploader.java:203 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Seade ei vasta. Kontrolli, et valitud oleks \u00f5ige jadaport v\u00f5i vajuta enne eksportimist RESET nuppu + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Unusta k\u00f5ik muudatused ning laadi uuesti? + +#: Editor.java:2017 +Don't\ Save=\u00c4ra salvesta + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +Done\ Saving.=Salvestatud. + +#: Editor.java:2463 +Done\ burning\ bootloader.=Buudilaadur edukalt kirjutatud. + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +Done\ compiling.=Kompileeritud. + +#: Editor.java:2517 +Done\ printing.=Tr\u00fckitud. + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +Done\ uploading.=Laadimine l\u00f5petatud + #: Preferences.java:90 Dutch=Hollandi +#: Editor.java:1116 +Edit=Redigeeri + +#: Preferences.java:354 +Editor\ font\ size\:\ =Tekstiredaktori kirja suurus\: + +#: Preferences.java:337 +Editor\ language\:\ =Tekstiredaktori keel\: + #: Preferences.java:91 English=Inglise +#: Editor.java:1049 +Environment=T\u00f6\u00f6keskkond + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +Error=Viga + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +Error\ adding\ file=Viga faili lisamisel + +#: debug/Compiler.java:426 +Error\ compiling.=Kompileerimise viga. + +#: Base.java:1433 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Arduino andmekausta nime leidmise viga. + +#: Serial.java:567 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Viga Serial.{0}() sees + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:154 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Viga jadapordi {0} avamisel + +#: Preferences.java:261 +Error\ reading\ preferences=Viga eelistuste lugemisel + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Viga eelistuste faili lugemisel. Palun kustuta (v\u00f5i t\u00f5sta\nmujale) {0} ning k\u00e4ivita Arduino uuesti. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.= + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +Error\ while\ burning\ bootloader.=Buudilaaduri kirjutamisel tekkis viga. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=Koodi laadimise viga {0} + +#: Editor.java:2520 +Error\ while\ printing.=Viga tr\u00fckkimisel. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:92 !Estonian= -#: Preferences.java:93 -French=Prantsuse +#: Editor.java:509 +Examples=N\u00e4ited + +#: Editor.java:2435 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksport katkestatud. Muudatused peavad olema enne salvestatud. + +#: Base.java:1814 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:484 +File=Fail #: Preferences.java:94 Filipino=Filipiini +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=Otsi + +#: Editor.java:1235 +Find\ Next=Otsi j\u00e4rgmine + +#: Editor.java:1245 +Find\ Previous=Otsi eelmine + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +Find\ in\ Reference=Registriviide + +#: Editor.java:1220 +Find...=Otsi... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Otsi\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=Paranda kooditabel ning laadi uuesti + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ = + +#: Preferences.java:93 +French=Prantsuse + +#: Editor.java:1083 +Frequently\ Asked\ Questions=Korduma Kippuvad K\u00fcsimused + #: Preferences.java:95 Galician=Galeegi +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:96 German=Saksa +#: Editor.java:1041 +Getting\ Started=Alustamine + #: Preferences.java:97 Greek=Kreeka +#: Base.java:1799 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:1785 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:1809 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:1787 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1002 +Help=Abi + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +!Hindi= + +#: Sketch.java:299 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Kuidas oleks, kui salvestaks visandi \nenne nime muutmist? + +#: Sketch.java:886 +How\ very\ Borges\ of\ you=Maakera sees on maakera + #: Preferences.java:98 Hungarian=Ungari +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=Ignoreeri t\u00e4hesuurust + +#: Base.java:1207 +Ignoring\ bad\ library\ name=Vigase nimega teegi eiramine + +#: Base.java:1132 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Vigase nimega visandi eriamine + +#: Editor.java:629 +Import\ Library...=Laadi teek... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +Increase\ Indent=Suurenda taanet + #: Preferences.java:99 !Indonesian= +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:100 Italian=Itaalia @@ -948,86 +570,660 @@ Japanese=Jaapani #: Preferences.java:103 Latvian=L\u00e4ti +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu= + #: Preferences.java:104 !Lithuaninan= +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +!Marathi= + +#: Base.java:1826 +Message=Teade + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1754 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=/* kommentaar */ l\u00f5pust puudub */ + +#: Preferences.java:433 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Rohkemate eelistuste muutmiseks muuda neid otse failis + +#: Editor.java:2109 +Moving=Liigutamine + +#: Sketch.java:286 +Name\ for\ new\ file\:=Uue faili nimi\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +New=Uus + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=Uus redaktoriaken + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=Uus kaart + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=lisa NL (\\n) + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=J\u00e4rgmine kaart + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +No=Ei + +#: debug/Compiler.java:79 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Plaat pole valitud. Palun tee oma valik men\u00fc\u00fcs T\u00f6\u00f6riistad > Plaat. + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Automaatvormindus ei vaja muudatusi. + +#: Editor.java:366 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Visandisse pole faile lisatud. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=Veebilehitseja puudub + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=Reavahetust ei lisa + +#: Base.java:538 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=T\u00f5esti oleks aeg natuke v\u00e4rsket \u00f5hku hingata. + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}" kohta juhend puudub + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:184 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Mitte-saatsulik viga v\u00e4limuse seadmises. + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +Nope=Vabandust + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +!Norwegian= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +OK=Olgu + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Visandisse on lisatud \u00fcks fail. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=Ava + +#: Editor.java:2641 +Open\ URL=Ava URL + +#: Base.java:633 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Ava Arduino visand... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=Ava uues aknas + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +Open...=Ava... + +#: Editor.java:556 +Page\ Setup=Lehek\u00fclje s\u00e4tted + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +Paste=Aseta + #: Preferences.java:105 Persian=P\u00e4rsia +#: debug/Compiler.java:465 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Impordi SPI teek men\u00fc\u00fcst Visand > Impordi teek + +#: Base.java:232 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Palun paigalda JDK 1.5 v\u00f5i hilisem + #: Preferences.java:106 !Polish= +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 Portuguese=Portugali +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +Preferences=Eelistused + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=Eelmine + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=Eelmine kaart + +#: Editor.java:564 +Print=Prindi + +#: Editor.java:2524 +Printing\ canceled.=Tr\u00fckkimine katkestati. + +#: Editor.java:2500 +Printing...=Tr\u00fckkimine... + +#: Base.java:1671 +Problem\ Opening\ Folder=Kausta avamine eba\u00f5nnestus + +#: Base.java:1647 +Problem\ Opening\ URL=URL avamine eba\u00f5nnestus + +#: Base.java:220 +Problem\ Setting\ the\ Platform=Platvormi valimise viga + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1432 +Problem\ getting\ data\ folder=Probleem andmekausta nime leidmisega + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Probleem {0} liigutamisega kompileerimiskausta + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Probleem plaadile \u00fcleslaadimisega. http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload leiad soovitusi probleemi lahendamiseks. + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +Problem\ with\ rename=Probleem nime muutmisega + +#: Editor.java:2090 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Avada saab ainult oma visandeid ning .ino v\u00f5i .pde laienditega faile. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:695 +Programmer=Pogrammaator + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +Quit=V\u00e4lju + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +Redo=Tee uuesti + +#: Editor.java:1065 +Reference=Seletused + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=Nimeta \u00fcmber + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +Replace=Asendada + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=Otsi ja asenda + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=Asenda k\u00f5ik + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Kas vaherada {0} olemasolev versioon? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=Asenda j\u00e4rgnevaga\: + #: Preferences.java:109 Romanian=Rumeenia #: Preferences.java:110 Russian=Vene -#: Preferences.java:111 -Spanish=Hispaania +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +Save=Salvesta -#: Preferences.java:210 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Ei saa avada vaikimisi seadeid.\nArduino tuleb uuesti paigaldada. +#: Editor.java:530 +Save\ As...=Salvesta kui... -#: Preferences.java:242 +#: Editor.java:2270 +Save\ Canceled.=Salvestamine katkestatud. + +#: Editor.java:2420 +Save\ changes\ before\ export?=Salvestan muudatused enne eksportimist? + +#: Editor.java:1973 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Ei saa lugeda eelistusi failist {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Salvesta muudatused faili "{0}" -#: Preferences.java:261 -Error\ reading\ preferences=Viga eelistuste lugemisel +#: Sketch.java:829 +Save\ sketch\ folder\ as...=Salvesta visand uude kausta... -#: Preferences.java:263 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Viga eelistuste faili lugemisel. Palun kustuta (v\u00f5i t\u00f5sta\nmujale) {0} ning k\u00e4ivita Arduino uuesti. +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +Saving...=Salvestamine... -#: Preferences.java:299 -Sketchbook\ location\:=Visandite asukoht\: +#: Base.java:1623 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Vali (v\u00f5i loo uus) kaust visandite jaoks... + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +Select\ All=Vali k\u00f5ik + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add= + +#: Sketch.java:979 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Vali pilt v\u00f5i muu andmefail visandi juurde kopeerimiseks #: Preferences.java:314 Select\ new\ sketchbook\ location=Vali uus visandite kaust -#: Preferences.java:337 -Editor\ language\:\ =Tekstiredaktori keel\: +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (vajab Arduino taask\u00e4ivitamist) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=Saada -#: Preferences.java:354 -Editor\ font\ size\:\ =Tekstiredaktori kirja suurus\: +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Serial\ Monitor=Jadapordi monitor + +#: Serial.java:147 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Jadaport {0} on juba kasutusel. V\u00e4lju programmist, mis seda kasutab. + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= + +#: Serial.java:167 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Jadaport {0} puudub. Vali \u00f5ige port men\u00fc\u00fcst T\u00f6\u00f6riistad -> Jadaport + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Jadaport {0} puudub.\nProovin m\u00f5nda teist porti? + +#: Base.java:1440 +Settings\ issues=Probleem seadetega + +#: Editor.java:634 +Show\ Sketch\ Folder=N\u00e4ita visandite kausta + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:371 Show\ verbose\ output\ during\:\ =N\u00e4ita detailsemat v\u00e4ljndit\: -#: Preferences.java:373 -compilation\ =kopileerimise ajal +#: Editor.java:600 +Sketch=Visand -#: Preferences.java:375 -upload=\u00fcleslaadimise ajal +#: Sketch.java:1796 +Sketch\ Disappeared=Visand on haihtunud -#: Preferences.java:384 -Verify\ code\ after\ upload=Kontrolli koodi peale \u00fcleslaadimist +#: Base.java:1095 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=Visandit ei ole olemas -#: Preferences.java:393 -Use\ external\ editor=Kasuta v\u00e4list redaktorit +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +Sketch\ is\ Read-Only=Visand on kirjutuskaitsega -#: Preferences.java:403 -Check\ for\ updates\ on\ startup=K\u00e4ivitamisel kontrolli uuendusi +#: Sketch.java:298 +Sketch\ is\ Untitled=Visand on pealkirjastamata + +#: Sketch.java:724 +Sketch\ is\ read-only=Visand on kirjutuskaitsega + +#: Sketch.java:1694 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Visand on liiga suur. Vaata http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size lehelt n\u00e4pun\u00e4iteid selle v\u00e4hendamiseks. + +#: Editor.java:503 +Sketchbook=Visandid + +#: Base.java:257 +Sketchbook\ folder\ disappeared=Visandite kaust on haihtunud + +#: Preferences.java:299 +Sketchbook\ location\:=Visandite asukoht\: + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=M\u00f5ned failid on kirjutuskaitsega. Proovi uuesti\nsalvestades visand kuhugi mujale. + +#: Sketch.java:725 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=M\u00f5ned failid on kirjutuskaitsega.\nPead salvestama visandi kuhugi mujale. + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Kahjuks on "{0}" nimega visand v\u00f5i kaust juba olemas. + +#: Preferences.java:111 +Spanish=Hispaania + +#: Base.java:537 +Sunshine=S\u00e4rasilm + +#: Preferences.java:83 +System\ Default=S\u00fcsteemi vaikimisi keel + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +!Tamil= + +#: debug/Compiler.java:471 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.="BYTE" v\u00f5tmes\u00f5na pole enam toetatud. + +#: debug/Compiler.java:483 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Klass Client on n\u00fc\u00fcd EthernetClient. + +#: debug/Compiler.java:477 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Klass Server on n\u00fc\u00fcd EthernetServer. + +#: debug/Compiler.java:489 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Klass Udp on nimetatud \u00fcmber EthernetUdp. + +#: Base.java:185 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Kuigi Arduino l\u00e4ks ilusti k\u00e4ima, tekkis mingi viga. + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?="{0}" peab asuma visandite kaustas "{1}".\nKas tekitan selle kausta ning liigutan faili sinna? + +#: Base.java:1202 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Teeki "{0}" ei saa kasutada.\nTeekide nimed tohivad sisaldada ainult ASCII t\u00e4hti ja\nnumbreid ning peavad algama t\u00e4hega. + +#: Sketch.java:378 +The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=P\u00f5hifail ei tohi kasutada laiendit.\n + +#: Sketch.java:360 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Nimi ei v\u00f5i alata puntiga. + +#: Base.java:1096 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Valitud visandit ei ole enam.\nVisandite men\u00fc\u00fc uuendamiseks\nk\u00e4ivita Arduino uuesti. + +#: Base.java:1125 +#, java-format +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Visandit "{0}" ei saa kasutada.\nVisandite nimed nimed tohivad sisaldada ainult ASCII t\u00e4hti\nja numbreid ning peavad algama t\u00e4hega.\nSellest teatest saab lahti ainult "{1}" kaustast\nvisandi kustutamisega. + +#: Sketch.java:1797 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Visandi kaust on haihtunud.\nP\u00fc\u00fcan samasse kohta uuesti salvestada,\nkuid k\u00f5ik peale selle koodi on kadunud. + +#: Sketch.java:2060 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Visandi nime tuleb muuta. Nimes tohivad olla vaid\nASCII t\u00e4hed ning numbrid (algama peab t\u00e4hega).\nNimi peab olema l\u00fchem kui 64 m\u00e4rki. + +#: Base.java:258 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Visandite kausta pole enam.\nArduino hakkab kasutama vaikimisi kausta ning\nvajadusel tekitab sinna uue visandite kausta. + +#: Sketch.java:1079 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=See fail on juba kopeeritud kohta, kust sa seda\nkopeerida \u00fcritad. Seega ei pea ma midagi tegema. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:532 +Time\ for\ a\ Break=Aeg puhata + +#: Editor.java:656 +Tools=T\u00f6\u00f6riistad + +#: Editor.java:1057 +Troubleshooting=Probleemide lahendamine + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Uncaught exception type\: {0} + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +Undo=V\u00f5ta tagasi + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Tundmatu platvorm, veebilehitseja puudub.\nVeebiaadresside avamiseks lisa\n"launcher\=/kaust/brauser" rida preferences.txt faili. + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Uuenda #: Preferences.java:412 Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Salvestamisel uuenda visandite laiendit (.pde -> .ino) -#: Preferences.java:423 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Seo .ino laiend automaatselt Arduinoga +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +Upload=Laadi \u00fcles -#: Preferences.java:433 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Rohkemate eelistuste muutmiseks muuda neid otse failis +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +Upload\ Using\ Programmer=Laadi \u00fcles programmaatori kaudu -#: Preferences.java:462 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(Arduino ei tohi muutmise ajal k\u00e4ia) +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +Upload\ canceled.=Laadimine katkestati + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2331 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=I/O plaadile laadimine... + +#: Sketch.java:1661 +Uploading...=\u00dcleslaadimine... + +#: Editor.java:1255 +Use\ Selection\ For\ Find=Kasuta otsimiseks valikut + +#: Preferences.java:393 +Use\ external\ editor=Kasuta v\u00e4list redaktorit + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=Kontrolli + +#: Editor.java:602 +Verify\ /\ Compile=Kontrolli / Kompileeri + +#: Preferences.java:384 +Verify\ code\ after\ upload=Kontrolli koodi peale \u00fcleslaadimist + +#: Editor.java:1091 +Visit\ Arduino.cc=K\u00fclasta Arduino.cc + +#: Base.java:1842 +Warning=Hoiatus + +#: debug/Compiler.java:501 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() on muudetud Wire.read(). + +#: debug/Compiler.java:495 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() on muudetud Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=J\u00e4tkatakse algusest + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Mikrokontroller on vale t\u00fc\u00fcpi. Kas sa valisid T\u00f6\u00f6riistad > Plaat alt \u00f5ige plaadi? + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +Yes=Jah + +#: Sketch.java:1078 +You\ can't\ fool\ me=Mind sa ei lollita + +#: Sketch.java:415 +You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Sama nimega visand on juba olemas. .cpp faili nimi peab olema erinev. + +#: Sketch.java:425 +You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Visandit ei saa nimetada "{0}" sest\nsellise nimega .cpp fail on juba olemas. + +#: Sketch.java:865 +You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Visandit ei saa salvestada nimega "{0}" sest\nsellise nimega .cpp fail on juba olemas. + +#: Sketch.java:887 +You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Sa ei saa salvestada visandit kausta,\nmis on sama kausta sees. + +#: Base.java:1602 +You\ forgot\ your\ sketchbook=Sa unustasid oma visandid + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= + +#: Base.java:533 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Sa oled saavutanud \u00fchel p\u00e4eval loodavate automaatsete\nnimede piiri. Kuidas hoopis oleks v\u00e4ikese jalutusk\u00e4iguga? + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +!ZIP\ files\ or\ folders= + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library= + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" pole lubatud laiend. + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" sisaldab tundmatuid t\u00e4hem\u00e4rke. Kui see kood on loodud vanema versiooniga, saab selle teisendada UTF-8'ks men\u00fc\u00fcst T\u00f6\u00f6riistad -> Paranda kooditabel ning laadi uuesti. Teine variant on vigased m\u00e4rgid k\u00e4sitsi kustutada. + +#: debug/Compiler.java:466 +\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nAlates Arduino 0019 on Etherneti teegi kasutamiseks vaja SPI teeki.\nPaistab, et sa kasutad seda v\u00f5i m\u00f5nda muud teeki, mis s\u00f5ltub SPI teegist.\n\n + +#: debug/Compiler.java:472 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nAlates Arduino 1.0 ei kasutata enam v\u00f5tmes\u00f5na "BYTE".\nPalun kasuta Serial.write() selle asemel.\n\n + +#: debug/Compiler.java:484 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nAlates Arduino 1.0 on Etherneti teegis olev klass Client nimetatud \u00fcmber EthernetClient.\n\n + +#: debug/Compiler.java:478 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nAlates Arduino 1.0 on Etherneti teegis olev klass Server nimetatud \u00fcmber EthernetServer.\n\n + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:502 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nAlates Arduino 1.0 on Wire.receive() nimetatud \u00fcmber Wire.read() tagamaks sarnase nimetamise teiste teekidega.\n\n + +#: debug/Compiler.java:496 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nAlates Arduino 1.0 on Wire.send() nimetatud \u00fcmber Wire.write() tagamaks sarnase nimetamise teiste teekidega.\n\n + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +!baud= + +#: Preferences.java:373 +compilation\ =kopileerimise ajal + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= + +#: Sketch.java:544 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() eba\u00f5nnestus + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= + +#: Base.java:1804 +environment=T\u00f6\u00f6keskkond + +#: Editor.java:1094 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:1789 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux #: Preferences.java:609 #, java-format ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=vigase fondi suuruse "{0}" eiramine + +#: Base.java:1794 +index.html=index.html + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +name\ is\ null=name on null + +#: Base.java:1804 +platforms.html=platforms.html + +#: Serial.java:424 +#, java-format +readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() baitide puhver on liiga v\u00e4ike {0} ja rohkema baidi jaoks alates m\u00e4rgist {1} + +#: Sketch.java:651 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: sisemine viga.. ei leidnud koodi + +#: Editor.java:923 +serialMenu\ is\ null=serialMenu on null + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=valitud jadaporti {0} ei eksisteeri v\u00f5i plaat on \u00fchendamata + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= + +#: Preferences.java:375 +upload=\u00fcleslaadimise ajal + +#: Editor.java:373 +#, java-format +{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=Visandisse on lisatud {0} faili. + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +{0}\ returned\ {1}={0} tagastas {1} + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_fa.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_fa.po index f714052c3..322852d36 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_fa.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_fa.po @@ -17,42 +17,1153 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Editor.java:366 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "پرونده‌ای به طرح افزوده نشد." +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (نیازمند بازگشایی مجدد نمودن اردئینو)" -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "یک پرونده به طرح افزوده شد." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:373 +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" + +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(ویرایش فقط به هنگامی که آردئینو درحال اجرا نیست)" + +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" + +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +msgstr " آیا مطمئن هستید که می‌خواهید خارج شوید؟

بستن آخرین طرح باز شده منجر به خارج‌شدن آردئینو خواهد شد." + +#: Editor.java:2006 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr " آیا می‌خواهید تغییرات به این طرح
پیش از بستن ذخیره کنید؟

اگر شما ذخیره کنید تغییراتتان گم خواهند شد." + +#: Sketch.java:402 #, java-format -msgid "{0} files added to the sketch." -msgstr "{0} پرونده به طرح افزوده شد." +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "یک پروندهٔ نام‌گذاری شده با \"{0}\" در \"{1}\" موجود است" -#: Editor.java:484 -msgid "File" -msgstr "پرونده" +#: Editor.java:2122 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "یک پوشه به نام \"{0}\" در حال حاضر موجود است. نمی‌توان طرح را باز نمود." -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -msgid "New" -msgstr "جدید" +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "" -#: Editor.java:494 Base.java:903 -msgid "Open..." -msgstr "باز کردن...." +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "" +"نسخهٔ جدید از آردئینو موجود است،\n" +"مایل هستید که صفحهٔ بارگیری آردئینو را مشاهده کنید؟" -#: Editor.java:503 -msgid "Sketchbook" -msgstr "کتاب طرح" +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "" +"یک اشکال به‌هنگام سعی برای بازکردن پرونده‌های\n" +"استفاده شده برای ذخیره‌سازی خروجی کنسول رخ داد." + +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "درباره آردئینو" + +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "افزودن پرونده..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +msgid "Add Library..." +msgstr "" + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "" +"خطایی به عنوان اصلاح کدگذاری پرونده رخ‌داد.\n" +"سعی نکنید این طرح را بر روی نسخهٔ قبلی ذخیرهٔ کنید.\n" +"از بازکردن را بازکردن مجدد طرح استفاده کنید و دوباره سعی نمایید.\n" + +#: Base.java:221 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "" +"ایراد ناشناخته‌ای هنگام سعی در بارگیری رخ داد\n" +"کد خاص سکو برای ماشین شما." + +#: Preferences.java:84 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: Preferences.java:85 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "بایگانی طرح" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "بایگانی‌کردن طرح به عنوان:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "بایگانی‌کردن طرح فسخ‌گردید." + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "" +"بایگانی‌کردن طرح فسخ‌گردید به این دلیل که\n" +"نمی‌توان طرح را به درستی ذخیره نمود." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "" +"آردئینو نمی‌تواند اجرا شود به این دلیل که نمی‌تواند\n" +"پوشه‌ای برای ذخیرهٔ تنظیمات شما بسازد." + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "" +"آردئینو نمی‌تواند اجرا شود به این دلیل که نمی‌تواند\n" +"پوشه‌ای برای ذخیرهٔ کتاب طرح‌تان بسازد." + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "" +"آردئینو نیازمند یک JDK کامل (نه فقط یک JRE(\n" +"برای اجرا است. لطفاً JDK ۱.۵ یا بعد از آن را نصب کنید.\n" +"اطلاعات بیشتر را می‌توان در مرجع یافت." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می‌خواهید \"{0}\" را پاک کنید؟" + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می‌خواهید این طرح را پاک کنید؟" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "قالب‌بندی خودکار" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "قالب‌بندی خودکار لغو گشت: حلقهٔ چپ بیش از حدی وجود دارد." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "قالب‌بندی خودکار لغو گشت: پارانتز چپ بیش از حدی وجود دارد." + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "قالب‌بندی خودکار لغو گشت: حلقهٔ راست بیش از حدی وجود دارد." + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "قالب‌بندی خودکار لغو گشت: پارانتز راست بیش از حدی وجود دارد." + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "قالب‌بندی خودکار به پایان رسید." + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "اختصاص خودکار پرونده‌های .ino با آردئینو" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "حرکت‌خودکار" + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "خطای نامناسب خط: {0}" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "پرونده انتخاب‌شدهٔ نامناسب" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "برد" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "هر دوی NL و CR" + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "یافتن" + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "ساختن پوشه مخفی شده‌است یا نمی‌توان نوشته شود" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "سوزاندن بوت‌لودر" + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "سوزاندن bootleader به برد I/O (این ممکن است یک دقیقه به طول بیانجامد)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +msgid "Cancel" +msgstr "فسخ‌کردن" + +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "نمی‌توان نام‌گذاری مجدد کرد" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "بازگشت Carriage" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "بررسی برای به‌روزرسانی‌ها در ابتدای بالا آمدن" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "" + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "یستن" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "توضیح‌کردن/از توضیح در آوردن" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "خطای کامپایلر، لطفاً این کد را به {0} ارائه دهید" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "کامپایل‌کردن طرح..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "خطای کنسول" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "رونوشت" + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "رونوشت به عنوان اچ‌تی‌ام‌ال" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "رونوشت برای تالار گفتگو" + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "نمی‌توان ''{0}'' را به طرح افزود." + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "نمی‌توان به یک مکان مناسب کپی نمود." + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "نمی‌توان پوشهٔ طرح را ایجاد نمود." + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "نمی‌توان طرح را ایجاد نمود." + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "نمی‌توانید \"{0}\" را پاک کرد." + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "نمی‌توان پرونده موجود ''{0}'' را پاک نمود." + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "نمی‌توان {0} را حذف نمود" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "" +"نمی‌توان URL را گشود\n" +"{0}" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "" +"نمی‌توان پوشه را گشود\n" +"{0}" + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "" +"نمی‌تواند طرح را به درستی مجدداً ذخیره نمود. شما می‌بایست در مشکل باشید در نقطه،\n" +"و شاید زمان آن باشد که کدتان را در ویرایشگر متنی دیگری رونوشت و پچسپانید. " + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "نمی‌تواند طرح را مجدداً ذخیره نمود" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "" +"نمی‌توان تنظیمات رنگ را خواند.\n" +"شما می‌بایست که Processing را مجدداً نصب نمایید." + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "" +"نمی‌توان تنظیمات پیش‌فرض را خواند.\n" +"شما می‌بایست که آردئینو را مجدداً نصب کنید." + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "نمی‌توان ترجیحات را از {0} خواند" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "نمی‌توان نسخهٔ قدیمی {0} را حذف نمود" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "نمی‌توان \"{0}\" را به \"{1}\" تغییر نام داد." + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "نمی‌توان طرح را نام‌گذاری مجدد نمود. (۰)" + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "نمی‌توان طرح را تغییر نام داد. (۱)" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "نمی‌توان طرح را تغییر نام داد. (۲)" + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "نمی‌توان {0} را جایگزین نمود" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "نمی‌توان طرح را بایگانی نمود" + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "نمی‌توان اندازهٔ برنامه را تعیین نمود: {0}" + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "نمی‌توانید انجامش دهید" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "بریدن" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "کاهش تورفتگی" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "حذف" + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "دستگاه پاسخ‌گو نیست، درگاه سریال انتخاب شده را بررسی کنید یا برد درست قبل از خارج‌سازی RESET کنید" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "دورانداختن همهٔ تغییرات و بارگیری مجدد طرح؟" + +#: Editor.java:2017 +msgid "Don't Save" +msgstr "ذخیره نکن" + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "ذخیره‌سازی انجام‌شد." + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "سوزاندن بوت‌لودر انجام گردید." + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "انجام کامپایل کردن." + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "چاپ‌کردن به انجام رسید." + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "بارگذاری انجام‌شد." + +#: Preferences.java:90 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "ویرایش" + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "اندازهٔ قلم ویرایشگر" + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:91 +msgid "English" +msgstr "" + +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "محیط" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "خطا" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "خطای افزودن پرونده" + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "خطای کامپایل" + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "خطای گرفتن پوشه اطلاعات آردئینو" + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "خطای درونی. {0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "خطا به هنگام بازنمودن ''{0}''." + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "خطای خواندن ترجیحات" + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "" +"خطای به هنگام خواندن پروندهٔ ترجیحات. لطفاً {0} را حذف (یا انتفال)\n" +"و آردئینو را بازگشایی مجدد کنید." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "" + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "خطای به هنگام سوزاندن بوت‌لودر." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "خطا به هنگام بارگیری کد {0}" + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "خطا هنگام چاپ‌کردن." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:92 +msgid "Estonian" +msgstr "" #: Editor.java:509 msgid "Examples" msgstr "نمونه‌ها" -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -msgid "Close" -msgstr "یستن" +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "خارج‌سازی فسخ‌گردید، تغییرات ابتدا می‌بایست ذخیره گردند." + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "پرونده" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "یافتن" + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "یافتن بعدی" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "یافتن قبلی" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "یافتن در مرجع" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "یافتن..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "یافتن:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "خطازدایی کدگذاری و بارگیری مجدد" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/" +"Libraries\n" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "French" +msgstr "" + +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "سوال‌های متداول پرسیده‌شده" + +#: Preferences.java:95 +msgid "Galician" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:96 +msgid "German" +msgstr "" + +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "شروع کار" + +#: Preferences.java:97 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "کمک" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "" +"چطور است ابتدا طرح را بیش از تلاش برای نام‌گذاری\n" +"مجدد آن ذخیره کنیم؟" + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "چه بورخسی هستید شما" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "نادیده‌گرفتن بزرگی/کوچکی" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "در نظر نگرفتن نام نامناسب کتابخانه" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "نادیده گرفتن طرح با نام بد" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "واردسازی کتابخانه..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "افزایش تورفتگی" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +msgid "Marathi" +msgstr "" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "پیغام" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "فقدان */ از انتهای یک /* توضیح */" + +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "ترجیحات بیشتر می‌توانند مستقیماً درون یک پروندهٔ ویرایش گردند" + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "انتقال" + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "نام برای پروندهٔ جدید:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "جدید" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "پنجرهٔ جدید ویرایشی" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "تب جدید" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "خط جدید" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "تب بعد" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "خیر" + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "بردی انتخاب شده‌است؛ لطفاً یک برد از منوی ابزارها > برد انتخاب کنید." + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "تغییری برای قالب‌بندی خودکار نیاز نیست." + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "پرونده‌ای به طرح افزوده نشد." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "پرتاب‌کننده‌ای موجود نیست" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "بدون پایان خط" + +#: Base.java:538 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "نه جداً، وقت مقداری هوای تازه‌است." + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "مرجعی برای \"{0}\" موجود نیست" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "خطای غیر وخیمی هنگام تنظیم ظاهر." + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "نفی" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "اوکی" + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "یک پرونده به طرح افزوده شد." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "بازکردن" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "بازکردن URL" + +#: Base.java:633 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "یک طرح آردئینو را باز کن..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "بازکردن در پنجره‌ای دیگر" + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "باز کردن...." + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "تنظیم صفحه" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "الساق" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "لطفاً کتابخانه SPI را از منوی طرح > درون‌سازی کتابخانه درون‌سازی کنید." + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "لطفاً JDK ۱.۵ یا بعدتر از آن را نصب کنید" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "ترجیحات" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "قبلی" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "تب قبل" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "چاپ" + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "چاپ ابطال گشت." + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "چاپ‌کردن..." + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "اشکال در بازکردن پوشه" + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "اشکال بازکردن URL" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "اشکال تنظیم سکو" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "اشکال گرفتن پوشهٔ داده‌ها" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "اشکال به‌هنگام انتقال {0} به پوشهٔ ساخت" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "اشکال در بارگذاری به برد. http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload را برای پیشنهادات ببینید." + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "مشکل با نام‌گذاری مجدد" + +#: Editor.java:2090 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "" +"Processing فقط می‌تواند طرح‌های خودش را باز کند\n" +"و سایر پرونده‌هایی که با .ino یا .pde پایان می‌پذیرند" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "پروگرامر" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "خروج" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "انجام دوباره" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "مرجع" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "تغییرنام" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "جایگزینی" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "جایگزینی و یافتن" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "جایگزینی همه" + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "جایگزینی نسخهٔ موجود از {0}؟" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "جایگزین کردن:" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Russian" +msgstr "" #: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 #: EditorToolbar.java:46 @@ -63,250 +1174,205 @@ msgstr "ذخیره" msgid "Save As..." msgstr "ذخیره به عنوان...." -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -msgid "Upload" -msgstr "بارگذاری" +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "ذخیره‌سازی فسخ گشت." -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "بارگذاری به کمک پروگرامر" - -#: Editor.java:556 -msgid "Page Setup" -msgstr "تنظیم صفحه" - -#: Editor.java:564 -msgid "Print" -msgstr "چاپ" - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -msgid "Preferences" -msgstr "ترجیحات" - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -msgid "Quit" -msgstr "خروج" - -#: Editor.java:600 -msgid "Sketch" -msgstr "طرح" - -#: Editor.java:602 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "بازبینی / کامپایل" - -#: Editor.java:629 -msgid "Import Library..." -msgstr "واردسازی کتابخانه..." - -#: Editor.java:634 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "نمایش پوشهٔ طرح" - -#: Editor.java:643 -msgid "Add File..." -msgstr "افزودن پرونده..." - -#: Editor.java:656 -msgid "Tools" -msgstr "ابزارها" - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "نمایشگر سریال" - -#: Editor.java:682 -msgid "Board" -msgstr "برد" - -#: Editor.java:690 -msgid "Serial Port" -msgstr "پورت سریال" - -#: Editor.java:695 -msgid "Programmer" -msgstr "پروگرامر" - -#: Editor.java:699 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "سوزاندن بوت‌لودر" - -#: Editor.java:923 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu تهی است" - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -msgid "name is null" -msgstr "name تهی است" - -#: Editor.java:986 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "خطای بازیابی فهرست درگاه‌ها" - -#: Editor.java:1002 -msgid "Help" -msgstr "کمک" - -#: Editor.java:1041 -msgid "Getting Started" -msgstr "شروع کار" - -#: Editor.java:1049 -msgid "Environment" -msgstr "محیط" - -#: Editor.java:1057 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "خطایابی" - -#: Editor.java:1065 -msgid "Reference" -msgstr "مرجع" - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -msgid "Find in Reference" -msgstr "یافتن در مرجع" - -#: Editor.java:1083 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "سوال‌های متداول پرسیده‌شده" - -#: Editor.java:1091 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "بازدید Arduino.cc" - -#: Editor.java:1094 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1102 -msgid "About Arduino" -msgstr "درباره آردئینو" - -#: Editor.java:1116 -msgid "Edit" -msgstr "ویرایش" - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -msgid "Undo" -msgstr "بازگردانی" - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -msgid "Redo" -msgstr "انجام دوباره" - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -msgid "Cut" -msgstr "بریدن" - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -msgid "Copy" -msgstr "رونوشت" - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "رونوشت برای تالار گفتگو" - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "رونوشت به عنوان اچ‌تی‌ام‌ال" - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -msgid "Paste" -msgstr "الساق" - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -msgid "Select All" -msgstr "انتخاب همه" - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "توضیح‌کردن/از توضیح در آوردن" - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -msgid "Increase Indent" -msgstr "افزایش تورفتگی" - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "کاهش تورفتگی" - -#: Editor.java:1220 -msgid "Find..." -msgstr "یافتن..." - -#: Editor.java:1235 -msgid "Find Next" -msgstr "یافتن بعدی" - -#: Editor.java:1245 -msgid "Find Previous" -msgstr "یافتن قبلی" - -#: Editor.java:1255 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "استفاده از گزینش برای یافتن" - -#: Editor.java:1816 -msgid "First select a word to find in the reference." -msgstr "ابتدا لغتی برای یافتن در مرجع انتخاب کنید." - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "مرجعی برای \"{0}\" موجود نیست" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "کامپایل‌کردن طرح..." - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -msgid "Done compiling." -msgstr "انجام کامپایل کردن." +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "ذخیرهٔ تغییرات پیش از خارج‌سازی؟" #: Editor.java:1973 #, java-format msgid "Save changes to \"{0}\"? " msgstr "ذخیرهٔ تغییرات در \"{0}\"?" -#: Editor.java:2006 -msgid "" -" Do you " -"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " -"save, your changes will be lost." -msgstr " آیا می‌خواهید تغییرات به این طرح
پیش از بستن ذخیره کنید؟

اگر شما ذخیره کنید تغییراتتان گم خواهند شد." +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "ذخیرهٔ پوشه طرح به عنوان..." -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -msgid "Cancel" -msgstr "فسخ‌کردن" +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "ذخیره‌سازی...." -#: Editor.java:2017 -msgid "Don't Save" -msgstr "ذخیره نکن" +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "انتخاب (یا درست‌کردن جدید) پوشه برای طرح‌ها...." -#: Editor.java:2089 -msgid "Bad file selected" -msgstr "پرونده انتخاب‌شدهٔ نامناسب" +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "انتخاب همه" -#: Editor.java:2090 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" msgstr "" -"Processing فقط می‌تواند طرح‌های خودش را باز کند\n" -"و سایر پرونده‌هایی که با .ino یا .pde پایان می‌پذیرند" -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -msgid "OK" -msgstr "اوکی" +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "انتخاب یک تصویر یا سایر پرونده‌های داده‌ها برای رونوشت به طرح‌تان" + +#: Preferences.java:314 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "موقعیت جدید کتاب را انتخاب کنید" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "ارسال" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "نمایشگر سریال" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "درگاه سریال ''{0}'' درحال حاضر در حال استفاده‌است. سعی‌کنید هر برنامه‌ای که از آن استفاده می‌کنید خارج کنید." + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "درگاه سریال ''{0}'' یافت نشد. آیا شما درست آن را از منوی ابزارها > درگاه سریال انتخاب نموده‌اید؟" + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" +"درگاه سریال {0} یافت نشد.\n" +"انجام مجدد باگذاری با درگاه سریالی دیگر؟" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "مشکلات تنظیمات" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "نمایش پوشهٔ طرح" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:371 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "نمایش خروجی پرگو به هنگام:" + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "طرح" + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "طرح ناپدید گشت" + +#: Base.java:1095 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "طرح موجود نیست" + +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "طرح فقط خواندنی است" + +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "طرح بی‌نام است" + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "طرح فقط خواندی است" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "اندازهٔ طرح بسیار بزرگ است؛ http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size را برای راهنمایی‌هایی در رابطه کاهش آن ببینید." + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "کتاب طرح" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "پوشهٔ کتاب طرح‌ها ناپدید شد" + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "موقعیت کتاب طرح:" + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "" +"بعضی از پرونده‌ها به عنوان «فقط خواندنی» برچسپ‌گذاری\n" +"شده‌اند، بنابراین شما نیازمند آن هستید که طرح دوباره در\n" +"محل دیگری ذخیره کنید و مجدداً تلاش نمایید." + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "" +"بعضی از پرونده‌ها \"read-only\" برچسپ‌گذاری شده‌اند، بنابراین شما\n" +"مجبور خواهید بود که این طرح را در مکانی دیگر مجدداً ذخیره‌کنید." + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "شرمنده، یک طرح (یا پرونده) نام‌دهی شده با \"{0}\" در حال حاضر موجود است." + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "طلوع" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "کلیدواژهٔ 'BYTE' دیگر پشتیبانی نمی‌گردد." + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "کلاس Client به EthernetClient تغییر نام پیدا کرده‌است." + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "کلاس Server به EthernetServer تغییر نام پیدا کرده‌است." + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "کلاس Udp به EthernetUdp تغییر نام پیدا کرده‌است." + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "پیغام خطا در ذیل آمده، هرچند آردئینو باید به درستی کار کند." #: Editor.java:2100 #, java-format @@ -319,370 +1385,16 @@ msgstr "" "پوشهٔ طرح به نام \"{1}\" ذخیره گردند.\n" "ساختن این پوشه، انتقال پرونده و ادامه؟" -#: Editor.java:2109 -msgid "Moving" -msgstr "انتقال" - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -msgid "Error" -msgstr "خطا" - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "یک پوشه به نام \"{0}\" در حال حاضر موجود است. نمی‌توان طرح را باز نمود." - -#: Editor.java:2132 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "نمی‌توان پوشهٔ طرح را ایجاد نمود." - -#: Editor.java:2141 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "نمی‌توان به یک مکان مناسب کپی نمود." - -#: Editor.java:2159 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "نمی‌توان طرح را ایجاد نمود." - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -msgid "{0} | Arduino {1}" -msgstr "{0} | آردئینو {1}" - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -msgid "Saving..." -msgstr "ذخیره‌سازی...." - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -msgid "Done Saving." -msgstr "ذخیره‌سازی انجام‌شد." - -#: Editor.java:2270 -msgid "Save Canceled." -msgstr "ذخیره‌سازی فسخ گشت." - -#: Editor.java:2296 +#: Base.java:1202 #, java-format msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "" -"درگاه سریال {0} یافت نشد.\n" -"انجام مجدد باگذاری با درگاه سریالی دیگر؟" - -#: Editor.java:2331 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "بارگذاری به برد I/O..." - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -msgid "Done uploading." -msgstr "بارگذاری انجام‌شد." - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -msgid "Upload canceled." -msgstr "بارگذاری ابطال گشت." - -#: Editor.java:2420 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "ذخیرهٔ تغییرات پیش از خارج‌سازی؟" - -#: Editor.java:2435 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "خارج‌سازی فسخ‌گردید، تغییرات ابتدا می‌بایست ذخیره گردند." - -#: Editor.java:2457 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "سوزاندن bootleader به برد I/O (این ممکن است یک دقیقه به طول بیانجامد)..." - -#: Editor.java:2463 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "سوزاندن بوت‌لودر انجام گردید." - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "خطای به هنگام سوزاندن بوت‌لودر." - -#: Editor.java:2500 -msgid "Printing..." -msgstr "چاپ‌کردن..." - -#: Editor.java:2517 -msgid "Done printing." -msgstr "چاپ‌کردن به انجام رسید." - -#: Editor.java:2520 -msgid "Error while printing." -msgstr "خطا هنگام چاپ‌کردن." - -#: Editor.java:2524 -msgid "Printing canceled." -msgstr "چاپ ابطال گشت." - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "خطای نامناسب خط: {0}" - -#: Editor.java:2641 -msgid "Open URL" -msgstr "بازکردن URL" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 -msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "" -"نسخهٔ جدید از آردئینو موجود است،\n" -"مایل هستید که صفحهٔ بارگیری آردئینو را مشاهده کنید؟" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -msgid "Yes" -msgstr "بله" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -msgid "No" -msgstr "خیر" - -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "به‌روزرسانی" - -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "یافتن:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "جایگزین کردن:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "نادیده‌گرفتن بزرگی/کوچکی" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "پوشاندن اطراف" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "جایگزینی همه" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -msgid "Replace" -msgstr "جایگزینی" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "جایگزینی و یافتن" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "قبلی" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "یافتن" - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "ارسال" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "حرکت‌خودکار" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "بدون پایان خط" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "خط جدید" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "بازگشت Carriage" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "هر دوی NL و CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid " baud" -msgstr " پهنا" - -#: Serial.java:147 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "درگاه سریال ''{0}'' درحال حاضر در حال استفاده‌است. سعی‌کنید هر برنامه‌ای که از آن استفاده می‌کنید خارج کنید." - -#: Serial.java:154 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "خطا به هنگام بازنمودن ''{0}''." - -#: Serial.java:167 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " -"Serial Port menu?" -msgstr "درگاه سریال ''{0}'' یافت نشد. آیا شما درست آن را از منوی ابزارها > درگاه سریال انتخاب نموده‌اید؟" - -#: Serial.java:424 -#, java-format -msgid "" -"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " -"including char {1}" -msgstr "بافر بایت readBytesUntil() برای بیش از {0} بایت و شامل نویسهٔ {1} بسیار کوچک است" - -#: Serial.java:567 -#, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "خطای درونی. {0}()" - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "قالب‌بندی خودکار" - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "تغییری برای قالب‌بندی خودکار نیاز نیست." - -#: tools/AutoFormat.java:919 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "قالب‌بندی خودکار لغو گشت: پارانتز راست بیش از حدی وجود دارد." - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "قالب‌بندی خودکار لغو گشت: پارانتز چپ بیش از حدی وجود دارد." - -#: tools/AutoFormat.java:928 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "قالب‌بندی خودکار لغو گشت: حلقهٔ راست بیش از حدی وجود دارد." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "قالب‌بندی خودکار لغو گشت: حلقهٔ چپ بیش از حدی وجود دارد." - -#: tools/AutoFormat.java:941 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "قالب‌بندی خودکار به پایان رسید." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "خطازدایی کدگذاری و بارگیری مجدد" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "دورانداختن همهٔ تغییرات و بارگیری مجدد طرح؟" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "" -"خطایی به عنوان اصلاح کدگذاری پرونده رخ‌داد.\n" -"سعی نکنید این طرح را بر روی نسخهٔ قبلی ذخیرهٔ کنید.\n" -"از بازکردن را بازکردن مجدد طرح استفاده کنید و دوباره سعی نمایید.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "بایگانی طرح" - -#: tools/Archiver.java:59 -msgid "yyMMdd" -msgstr "yyMMdd" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "نمی‌توان طرح را بایگانی نمود" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "" -"بایگانی‌کردن طرح فسخ‌گردید به این دلیل که\n" -"نمی‌توان طرح را به درستی ذخیره نمود." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "بایگانی‌کردن طرح به عنوان:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "بایگانی‌کردن طرح فسخ‌گردید." - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "خطا به هنگام بارگیری کد {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "\"{0}\" شامل نویسه‌های ناشناخته‌است. اگر این کد با نسخه‌های قدیمی‌تر Processing درست‌شده‌است، شما احتمالاً نیازمند هستید که از Tools -> Fix Enconding & Reload برای به‌روزرسانی برای استفاده از کدگذاری UTF-8 استفاده کنید. وگرنه، شما ممکن‌است نیازمند حذف نویسه‌های نامناسب و برای رهایی از این اخطار شوید." - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "طرح فقط خواندنی است" - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "" -"بعضی از پرونده‌ها به عنوان «فقط خواندنی» برچسپ‌گذاری\n" -"شده‌اند، بنابراین شما نیازمند آن هستید که طرح دوباره در\n" -"محل دیگری ذخیره کنید و مجدداً تلاش نمایید." - -#: Sketch.java:286 -msgid "Name for new file:" -msgstr "نام برای پروندهٔ جدید:" - -#: Sketch.java:298 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "طرح بی‌نام است" - -#: Sketch.java:299 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "" -"چطور است ابتدا طرح را بیش از تلاش برای نام‌گذاری\n" -"مجدد آن ذخیره کنیم؟" - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -msgid "Problem with rename" -msgstr "مشکل با نام‌گذاری مجدد" - -#: Sketch.java:360 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "نام نمی‌تواند با یک نقطه آغار گردد." - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" پسوند نامعتبری است." +"کتابخانهٔ \"{0}\" نمی‌توان استفاده گردد.\n" +"نام کتابخانه فقط می‌بایست شامل حروف ساده و عدد باشد.\n" +"(فقط ASCII و بدون فاصله و نمی‌تواند با یک عدد شروع شود.)" #: Sketch.java:378 msgid "" @@ -693,512 +1405,9 @@ msgstr "" "پروندهٔ اصلی نمی‌تواند دارای یک افزونه باشد.\n" "(شاید زمان آن باشد که یک محیط «واقعی» برنامه‌نویسیرا مطالعه کنید)" -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -msgid "Nope" -msgstr "نفی" - -#: Sketch.java:402 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "یک پروندهٔ نام‌گذاری شده با \"{0}\" در \"{1}\" موجود است" - -#: Sketch.java:415 -msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." -msgstr "شما نمی‌توانید یک پروندهٔ .cpp با نام مشابه طرح داشته باشید." - -#: Sketch.java:425 -msgid "" -"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"شما نمی‌توانید طرح را به \"{0}\" تغییر نام دهید\n" -"به این دلیل که طرح در حال حاضر دارای یک پروندهٔ .cpp با نام مشابه است." - -#: Sketch.java:459 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "نمی‌توان نام‌گذاری مجدد کرد" - -#: Sketch.java:461 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "شرمنده، یک طرح (یا پرونده) نام‌دهی شده با \"{0}\" در حال حاضر موجود است." - -#: Sketch.java:479 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "نمی‌توان طرح را نام‌گذاری مجدد نمود. (۰)" - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "نمی‌توان \"{0}\" را به \"{1}\" تغییر نام داد." - -#: Sketch.java:500 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "نمی‌توان طرح را تغییر نام داد. (۱)" - -#: Sketch.java:507 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "نمی‌توان طرح را تغییر نام داد. (۲)" - -#: Sketch.java:544 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() مقدار فالس برگرداند" - -#: Sketch.java:591 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می‌خواهید این طرح را پاک کنید؟" - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می‌خواهید \"{0}\" را پاک کنید؟" - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -msgid "Delete" -msgstr "حذف" - -#: Sketch.java:620 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "نمی‌توانید انجامش دهید" - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "نمی‌توانید \"{0}\" را پاک کرد." - -#: Sketch.java:651 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: خطای درونی.. نمی‌توان کد را یافت" - -#: Sketch.java:724 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "طرح فقط خواندی است" - -#: Sketch.java:725 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "" -"بعضی از پرونده‌ها \"read-only\" برچسپ‌گذاری شده‌اند، بنابراین شما\n" -"مجبور خواهید بود که این طرح را در مکانی دیگر مجدداً ذخیره‌کنید." - -#: Sketch.java:743 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "" -"در آردئینو ۱.۰، پشوند پیش‌فرض پرونده از .pde به .ino تغییر یافته.\n" -"طرج‌های جدید (شامل آن‌هایی که توسط «دخیره به عنوان» درست‌شده‌اند)\n" -"از پسوند جدید استفاده خواهند نمود. پسوند طرح‌های موجود در ذخیره\n" -"به‌روزرسانی خواهند شد ولی شما می‌توانید این را در ترجیحات غیرفعال سازید.\n" -"\n" -"ذخیره طرح و به‌روزرسانی پسوند؟" - -#: Sketch.java:750 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:829 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "ذخیرهٔ پوشه طرح به عنوان..." - -#: Sketch.java:865 -msgid "" -"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "شما نمی‌توانید طرح را به‌عنوان \"{0}\" ذخیره‌سازید به این دلیل که طرح در حال حاضردارای یک پروندهٔ .cpp با نام مشابه است." - -#: Sketch.java:886 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "چه بورخسی هستید شما" - -#: Sketch.java:887 -msgid "" -"You cannot save the sketch into a folder\n" -"inside itself. This would go on forever." -msgstr "" -"شما نمی‌توانید طرح را در درون پوشهٔ خودش ذخیره‌سازید\n" -"این شاید برای همیشه باشد." - -#: Sketch.java:979 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "انتخاب یک تصویر یا سایر پرونده‌های داده‌ها برای رونوشت به طرح‌تان" - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "جایگزینی نسخهٔ موجود از {0}؟" - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -msgid "Error adding file" -msgstr "خطای افزودن پرونده" - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "نمی‌توان پرونده موجود ''{0}'' را پاک نمود." - -#: Sketch.java:1078 -msgid "You can't fool me" -msgstr "شما نمی‌توانید فریبم دهید" - -#: Sketch.java:1079 -msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "" -"این پرونده در حال حاضر به موضعیتی که\n" -"شما می‌خواهید بیافزایید کپی‌شده‌است.\n" -"من کاری نمی‌کنم." - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "نمی‌توان ''{0}'' را به طرح افزود." - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "ساختن پوشه مخفی شده‌است یا نمی‌توان نوشته شود" - -#: Sketch.java:1408 -msgid "Could not find main class" -msgstr "نمی‌توان کلاس اصلی را یافت" - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "خطای گرفته نشده از نوع: {0}" - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "اشکال به‌هنگام انتقال {0} به پوشهٔ ساخت" - -#: Sketch.java:1661 -msgid "Uploading..." -msgstr "بارگذاری..." - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "اندازهٔ باینری طرح: {0} بایت (از یک بیشینهٔ {1} بایتی)" - -#: Sketch.java:1689 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "نمی‌توان اندازهٔ برنامه را تعیین نمود: {0}" - -#: Sketch.java:1694 -msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "اندازهٔ طرح بسیار بزرگ است؛ http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size را برای راهنمایی‌هایی در رابطه کاهش آن ببینید." - -#: Sketch.java:1754 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "فقدان */ از انتهای یک /* توضیح */" - -#: Sketch.java:1796 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "طرح ناپدید گشت" - -#: Sketch.java:1797 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "" -"پوشهٔ طرح ناپدید شده‌است.\n" -" تلاش خواهید که آن را در محل مشابه ذخیره نمود\n" -"ولی به‌علاوهٔ آن کد مفقود خواهد شد." - -#: Sketch.java:1810 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "نمی‌تواند طرح را مجدداً ذخیره نمود" - -#: Sketch.java:1811 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "" -"نمی‌تواند طرح را به درستی مجدداً ذخیره نمود. شما می‌بایست در مشکل باشید در نقطه،\n" -"و شاید زمان آن باشد که کدتان را در ویرایشگر متنی دیگری رونوشت و پچسپانید. " - -#: Sketch.java:2060 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "" -"نام طرح می‌بایست که تغییریابد. نام‌های طرح فقط می‌بایست شامل نویسه‌های\n" -"ASCII و اعداد باشند (ولی با اعداد آغاز نگردند).\n" -"این‌ها می‌بایست کمتر از ۶۴ نویسه طول داشته باشند." - -#: debug/Uploader.java:52 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "خطای کامپایلر، لطفاً این کد را به {0} ارائه دهید" - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "درگاه سریال انتخاب شده {0} موجود نیست یا برد شما متصل نشده‌است" - -#: debug/Uploader.java:203 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "دستگاه پاسخ‌گو نیست، درگاه سریال انتخاب شده را بررسی کنید یا برد درست قبل از خارج‌سازی RESET کنید" - -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "اشکال در بارگذاری به برد. http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload را برای پیشنهادات ببینید." - -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "میکروکنترلر اشتباهی یافت شد. آیا شما برد مناسبی از منوی ابزارها > برد انتخاب کرده‌اید؟" - -#: debug/Compiler.java:41 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:79 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "بردی انتخاب شده‌است؛ لطفاً یک برد از منوی ابزارها > برد انتخاب کنید." - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0}،{1} را بازگرداند" - -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "Error compiling." -msgstr "خطای کامپایل" - -#: debug/Compiler.java:465 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "لطفاً کتابخانه SPI را از منوی طرح > درون‌سازی کتابخانه درون‌سازی کنید." - -#: debug/Compiler.java:466 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" -"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " -"library.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"از آردئینو ۰۰۱۹، کتابخانهٔ Ethernet به کتابخانهٔ SPI وابسته شده‌است.\n" -"شما ظاهراً از آن یا کتابخانهٔ دیگری که به کتابخانهٔ SPI وابسته‌است استفاده می‌کنید.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:471 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "کلیدواژهٔ 'BYTE' دیگر پشتیبانی نمی‌گردد." - -#: debug/Compiler.java:472 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" -"Please use Serial.write() instead.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"از آردئینو ۱.۰، کلیدواژه 'BYTE' دیگر پشتیبانی نمی‌گردد.\n" -"لطفاً از Serial.write() به جای آن استفاده نمایید.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:477 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "کلاس Server به EthernetServer تغییر نام پیدا کرده‌است." - -#: debug/Compiler.java:478 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetServer.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"از آردئینو ۱.۰، کلاس سرور در کتابخانهٔ Ethernet به EthernetServer تغییرنام پیدا کرده‌است.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:483 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "کلاس Client به EthernetClient تغییر نام پیدا کرده‌است." - -#: debug/Compiler.java:484 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"از آردئینو ۱.۰، کلاس Client در کتابخانهٔ Ethernet به EthernetClient تغییر نام پیداکرده‌است.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:489 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "کلاس Udp به EthernetUdp تغییر نام پیدا کرده‌است." - -#: debug/Compiler.java:490 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " -"EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"از آردئینو ۱.۰، کلاس Udp در کتابخانهٔ Ethernet به EthernetClient تغییرنام پیداکرده‌است.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:495 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() به Wire.write() تغییر نام پیداکرده‌است." - -#: debug/Compiler.java:496 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " -"consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"از آردئینو ۱.۰، تابع Wire.send() به Wire.write() برای سازگاری با سایر کتابخانه‌ها تغییر نام پیداکرده‌است.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:501 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() به Wire.read() تغییرنام پیداکرده‌است." - -#: debug/Compiler.java:502 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " -"for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"از آردئینو ۱.۰، تابع Wire.receive() به Wire.read() برای سازگاری بیشتر با سایر کتابخانه‌ها تغییر نام پیداکرده‌است.\n" -"\n" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "خطای کنسول" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "" -"یک اشکال به‌هنگام سعی برای بازکردن پرونده‌های\n" -"استفاده شده برای ذخیره‌سازی خروجی کنسول رخ داد." - -#: Base.java:184 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "خطای غیر وخیمی هنگام تنظیم ظاهر." - -#: Base.java:185 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "پیغام خطا در ذیل آمده، هرچند آردئینو باید به درستی کار کند." - -#: Base.java:220 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "اشکال تنظیم سکو" - -#: Base.java:221 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "" -"ایراد ناشناخته‌ای هنگام سعی در بارگیری رخ داد\n" -"کد خاص سکو برای ماشین شما." - -#: Base.java:232 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "لطفاً JDK ۱.۵ یا بعدتر از آن را نصب کنید" - -#: Base.java:233 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "" -"آردئینو نیازمند یک JDK کامل (نه فقط یک JRE(\n" -"برای اجرا است. لطفاً JDK ۱.۵ یا بعد از آن را نصب کنید.\n" -"اطلاعات بیشتر را می‌توان در مرجع یافت." - -#: Base.java:257 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "پوشهٔ کتاب طرح‌ها ناپدید شد" - -#: Base.java:258 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "" -"پوشهٔ کتاب طرح دیگر موجود نیست.\n" -"آردئنو محل کتاب طرح پیش‌فرض را انتخاب خواهد کرد\n" -"و پوشهٔ کتاب طرحی درست خواهد کرد اگر مورد نیاز\n" -"باشد. آردئینو صحبت کردن در رابطه با خود را به عنوان\n" -"سوم شخص را پایان می‌دهد." - -#: Base.java:532 -msgid "Time for a Break" -msgstr "وقت برای استراحت" - -#: Base.java:533 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "" -"شما به محدودهٔ نام‌گذاری خودکار برای طرح‌های برای امروز\n" -"رسیده‌اید. چطور است به جای آن یک پیاده‌روی داشته باشید؟" - -#: Base.java:537 -msgid "Sunshine" -msgstr "طلوع" - -#: Base.java:538 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "نه جداً، وقت مقداری هوای تازه‌است." - -#: Base.java:633 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "یک طرح آردئینو را باز کن..." - -#: Base.java:772 -msgid "" -" Are you " -"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." -msgstr " آیا مطمئن هستید که می‌خواهید خارج شوید؟

بستن آخرین طرح باز شده منجر به خارج‌شدن آردئینو خواهد شد." - -#: Base.java:970 -msgid "Contributed" -msgstr "کمک‌شده" - -#: Base.java:1095 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "طرح موجود نیست" +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "نام نمی‌تواند با یک نقطه آغار گردد." #: Base.java:1096 msgid "" @@ -1224,181 +1433,107 @@ msgstr "" "(فقط ASCII بدون فاصله و نمی‌تواند با عدد شروع شود).\n" "برای خلاص‌شدن از این پیغام، طرح را از {1} حذف نمایید." -#: Base.java:1132 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "نادیده گرفتن طرح با نام بد" - -#: Base.java:1202 -#, java-format +#: Sketch.java:1797 msgid "" -"The library \"{0}\" cannot be used.\n" -"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" -"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." msgstr "" -"کتابخانهٔ \"{0}\" نمی‌توان استفاده گردد.\n" -"نام کتابخانه فقط می‌بایست شامل حروف ساده و عدد باشد.\n" -"(فقط ASCII و بدون فاصله و نمی‌تواند با یک عدد شروع شود.)" +"پوشهٔ طرح ناپدید شده‌است.\n" +" تلاش خواهید که آن را در محل مشابه ذخیره نمود\n" +"ولی به‌علاوهٔ آن کد مفقود خواهد شد." -#: Base.java:1207 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "در نظر نگرفتن نام نامناسب کتابخانه" - -#: Base.java:1432 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "اشکال گرفتن پوشهٔ داده‌ها" - -#: Base.java:1433 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "خطای گرفتن پوشه اطلاعات آردئینو" - -#: Base.java:1440 -msgid "Settings issues" -msgstr "مشکلات تنظیمات" - -#: Base.java:1441 +#: Sketch.java:2060 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." msgstr "" -"آردئینو نمی‌تواند اجرا شود به این دلیل که نمی‌تواند\n" -"پوشه‌ای برای ذخیرهٔ تنظیمات شما بسازد." +"نام طرح می‌بایست که تغییریابد. نام‌های طرح فقط می‌بایست شامل نویسه‌های\n" +"ASCII و اعداد باشند (ولی با اعداد آغاز نگردند).\n" +"این‌ها می‌بایست کمتر از ۶۴ نویسه طول داشته باشند." -#: Base.java:1602 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "شما کتاب طرح‌تان را فراموش کرده‌اید" - -#: Base.java:1603 +#: Base.java:258 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." msgstr "" -"آردئینو نمی‌تواند اجرا شود به این دلیل که نمی‌تواند\n" -"پوشه‌ای برای ذخیرهٔ کتاب طرح‌تان بسازد." +"پوشهٔ کتاب طرح دیگر موجود نیست.\n" +"آردئنو محل کتاب طرح پیش‌فرض را انتخاب خواهد کرد\n" +"و پوشهٔ کتاب طرحی درست خواهد کرد اگر مورد نیاز\n" +"باشد. آردئینو صحبت کردن در رابطه با خود را به عنوان\n" +"سوم شخص را پایان می‌دهد." -#: Base.java:1623 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "انتخاب (یا درست‌کردن جدید) پوشه برای طرح‌ها...." - -#: Base.java:1647 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "اشکال بازکردن URL" - -#: Base.java:1648 -#, java-format +#: Sketch.java:1079 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." msgstr "" -"نمی‌توان URL را گشود\n" -"{0}" +"این پرونده در حال حاضر به موضعیتی که\n" +"شما می‌خواهید بیافزایید کپی‌شده‌است.\n" +"من کاری نمی‌کنم." -#: Base.java:1671 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "اشکال در بازکردن پوشه" - -#: Base.java:1672 -#, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" msgstr "" -"نمی‌توان پوشه را گشود\n" -"{0}" -#: Base.java:1785 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "وقت برای استراحت" -#: Base.java:1787 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "ابزارها" -#: Base.java:1789 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "خطایابی" -#: Base.java:1794 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" -#: Base.java:1799 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" -#: Base.java:1804 -msgid "environment" -msgstr "محیط" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" -#: Base.java:1804 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" -#: Base.java:1809 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" -#: Base.java:1814 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" -#: Base.java:1826 -msgid "Message" -msgstr "پیغام" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" -#: Base.java:1842 -msgid "Warning" -msgstr "اخطار" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" -#: Base.java:2196 +#: Sketch.java:1433 #, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "نمی‌توان نسخهٔ قدیمی {0} را حذف نمود" +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "خطای گرفته نشده از نوع: {0}" -#: Base.java:2206 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "نمی‌توان {0} را جایگزین نمود" - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "نمی‌توان {0} را حذف نمود" - -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "تب جدید" - -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "تغییرنام" - -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "تب قبل" - -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "تب بعد" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "بازبینی" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "بازکردن" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "پنجرهٔ جدید ویرایشی" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "بازکردن در پنجره‌ای دیگر" - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "پرتاب‌کننده‌ای موجود نیست" +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "بازگردانی" #: Platform.java:168 msgid "" @@ -1409,217 +1544,341 @@ msgstr "" "سکوی نامشخص، پرتاب‌کننده‌ای موجود نیست.\n" "برای فعال‌سازی بازکردن URLها یا پوشه‌ها، یک خط\"launcher=/path/to/app\" به preferences.txt بیافزایید." -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "" -"نمی‌توان تنظیمات رنگ را خواند.\n" -"شما می‌بایست که Processing را مجدداً نصب نمایید." - -#: Preferences.java:80 -msgid "Browse" -msgstr "یافتن" - -#: Preferences.java:83 -msgid "System Default" -msgstr "" - -#: Preferences.java:84 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: Preferences.java:91 -msgid "English" -msgstr "" - -#: Preferences.java:92 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:93 -msgid "French" -msgstr "" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "" - -#: Preferences.java:95 -msgid "Galician" -msgstr "" - -#: Preferences.java:96 -msgid "German" -msgstr "" - -#: Preferences.java:97 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Persian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:111 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:210 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "" -"نمی‌توان تنظیمات پیش‌فرض را خواند.\n" -"شما می‌بایست که آردئینو را مجدداً نصب کنید." - -#: Preferences.java:242 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "نمی‌توان ترجیحات را از {0} خواند" - -#: Preferences.java:261 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "خطای خواندن ترجیحات" - -#: Preferences.java:263 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "" -"خطای به هنگام خواندن پروندهٔ ترجیحات. لطفاً {0} را حذف (یا انتفال)\n" -"و آردئینو را بازگشایی مجدد کنید." - -#: Preferences.java:299 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "موقعیت کتاب طرح:" - -#: Preferences.java:314 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "موقعیت جدید کتاب را انتخاب کنید" - -#: Preferences.java:337 -msgid "Editor language: " -msgstr "" - -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (نیازمند بازگشایی مجدد نمودن اردئینو)" - -#: Preferences.java:354 -msgid "Editor font size: " -msgstr "اندازهٔ قلم ویرایشگر" - -#: Preferences.java:371 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "نمایش خروجی پرگو به هنگام:" - -#: Preferences.java:373 -msgid "compilation " -msgstr "کامپایل‌نمودن" - -#: Preferences.java:375 -msgid "upload" -msgstr "بارگذاری" - -#: Preferences.java:384 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "" - -#: Preferences.java:393 -msgid "Use external editor" -msgstr "استفاده از ویرایش‌گر خارجی" - -#: Preferences.java:403 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "بررسی برای به‌روزرسانی‌ها در ابتدای بالا آمدن" +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "به‌روزرسانی" #: Preferences.java:412 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "به‌روزرسانی پرونده طرح به یک پسوند جدید به هنگام ذخیره‌سازی (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:423 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "اختصاص خودکار پرونده‌های .ino با آردئینو" +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "بارگذاری" -#: Preferences.java:433 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "ترجیحات بیشتر می‌توانند مستقیماً درون یک پروندهٔ ویرایش گردند" +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "بارگذاری به کمک پروگرامر" -#: Preferences.java:462 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(ویرایش فقط به هنگامی که آردئینو درحال اجرا نیست)" +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "بارگذاری ابطال گشت." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "بارگذاری به برد I/O..." + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "بارگذاری..." + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "استفاده از گزینش برای یافتن" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "استفاده از ویرایش‌گر خارجی" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "بازبینی" + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "بازبینی / کامپایل" + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "بازدید Arduino.cc" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "اخطار" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() به Wire.read() تغییرنام پیداکرده‌است." + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() به Wire.write() تغییر نام پیداکرده‌است." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "پوشاندن اطراف" + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "میکروکنترلر اشتباهی یافت شد. آیا شما برد مناسبی از منوی ابزارها > برد انتخاب کرده‌اید؟" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "بله" + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "شما نمی‌توانید فریبم دهید" + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "شما نمی‌توانید یک پروندهٔ .cpp با نام مشابه طرح داشته باشید." + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"شما نمی‌توانید طرح را به \"{0}\" تغییر نام دهید\n" +"به این دلیل که طرح در حال حاضر دارای یک پروندهٔ .cpp با نام مشابه است." + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "شما نمی‌توانید طرح را به‌عنوان \"{0}\" ذخیره‌سازید به این دلیل که طرح در حال حاضردارای یک پروندهٔ .cpp با نام مشابه است." + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" +"شما نمی‌توانید طرح را در درون پوشهٔ خودش ذخیره‌سازید\n" +"این شاید برای همیشه باشد." + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "شما کتاب طرح‌تان را فراموش کرده‌اید" + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +msgid "" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "" +"شما به محدودهٔ نام‌گذاری خودکار برای طرح‌های برای امروز\n" +"رسیده‌اید. چطور است به جای آن یک پیاده‌روی داشته باشید؟" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "" + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" پسوند نامعتبری است." + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "\"{0}\" شامل نویسه‌های ناشناخته‌است. اگر این کد با نسخه‌های قدیمی‌تر Processing درست‌شده‌است، شما احتمالاً نیازمند هستید که از Tools -> Fix Enconding & Reload برای به‌روزرسانی برای استفاده از کدگذاری UTF-8 استفاده کنید. وگرنه، شما ممکن‌است نیازمند حذف نویسه‌های نامناسب و برای رهایی از این اخطار شوید." + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"از آردئینو ۰۰۱۹، کتابخانهٔ Ethernet به کتابخانهٔ SPI وابسته شده‌است.\n" +"شما ظاهراً از آن یا کتابخانهٔ دیگری که به کتابخانهٔ SPI وابسته‌است استفاده می‌کنید.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"از آردئینو ۱.۰، کلیدواژه 'BYTE' دیگر پشتیبانی نمی‌گردد.\n" +"لطفاً از Serial.write() به جای آن استفاده نمایید.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"از آردئینو ۱.۰، کلاس Client در کتابخانهٔ Ethernet به EthernetClient تغییر نام پیداکرده‌است.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"از آردئینو ۱.۰، کلاس سرور در کتابخانهٔ Ethernet به EthernetServer تغییرنام پیدا کرده‌است.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetUdp.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"از آردئینو ۱.۰، تابع Wire.receive() به Wire.read() برای سازگاری بیشتر با سایر کتابخانه‌ها تغییر نام پیداکرده‌است.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"از آردئینو ۱.۰، تابع Wire.send() به Wire.write() برای سازگاری با سایر کتابخانه‌ها تغییر نام پیداکرده‌است.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +msgid "baud" +msgstr "" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "کامپایل‌نمودن" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() مقدار فالس برگرداند" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "محیط" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" #: Preferences.java:609 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" msgstr "درنظر نگرفتن اندازهٔ قلم نامناسب {0}" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "name تهی است" + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "بافر بایت readBytesUntil() برای بیش از {0} بایت و شامل نویسهٔ {1} بسیار کوچک است" + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: خطای درونی.. نمی‌توان کد را یافت" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu تهی است" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "درگاه سریال انتخاب شده {0} موجود نیست یا برد شما متصل نشده‌است" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "بارگذاری" + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "{0} پرونده به طرح افزوده شد." + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0}،{1} را بازگرداند" + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "{0} | آردئینو {1}" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_fa.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_fa.properties index 4ec31c8ca..71640622d 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_fa.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_fa.properties @@ -5,938 +5,560 @@ # !=Project-Id-Version\: Arduino 1.01\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-03-30 16\:19+0330\nLast-Translator\: \nLanguage-Team\: Persian\nLanguage\: fa\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n -#: Editor.java:366 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647 \u0646\u0634\u062f. +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0646\u0645\u0648\u062f\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648) -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647 \u0634\u062f. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:373 -#, java-format -{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647 \u0634\u062f. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:484 -File=\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 +#: Preferences.java:462 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a) -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -New=\u062c\u062f\u06cc\u062f +#: Sketch.java:750 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino -#: Editor.java:494 Base.java:903 -Open...=\u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646.... - -#: Editor.java:503 -Sketchbook=\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d - -#: Editor.java:509 -Examples=\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -Close=\u06cc\u0633\u062a\u0646 - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -Save=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 - -#: Editor.java:530 -Save\ As...=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646.... - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -Upload=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -Upload\ Using\ Programmer=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 - -#: Editor.java:556 -Page\ Setup=\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0635\u0641\u062d\u0647 - -#: Editor.java:564 -Print=\u0686\u0627\u067e - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -Preferences=\u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -Quit=\u062e\u0631\u0648\u062c - -#: Editor.java:600 -Sketch=\u0637\u0631\u062d - -#: Editor.java:602 -Verify\ /\ Compile=\u0628\u0627\u0632\u0628\u06cc\u0646\u06cc / \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644 - -#: Editor.java:629 -Import\ Library...=\u0648\u0627\u0631\u062f\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647... - -#: Editor.java:634 -Show\ Sketch\ Folder=\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u0637\u0631\u062d - -#: Editor.java:643 -Add\ File...=\u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647... - -#: Editor.java:656 -Tools=\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Serial\ Monitor=\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 - -#: Editor.java:682 -Board=\u0628\u0631\u062f - -#: Editor.java:690 -Serial\ Port=\u067e\u0648\u0631\u062a \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 - -#: Editor.java:695 -Programmer=\u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 - -#: Editor.java:699 -Burn\ Bootloader=\u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0648\u062a\u200c\u0644\u0648\u062f\u0631 - -#: Editor.java:923 -serialMenu\ is\ null=serialMenu \u062a\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -name\ is\ null=name \u062a\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a - -#: Editor.java:986 -error\ retrieving\ port\ list=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 - -#: Editor.java:1002 -Help=\u06a9\u0645\u06a9 - -#: Editor.java:1041 -Getting\ Started=\u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0627\u0631 - -#: Editor.java:1049 -Environment=\u0645\u062d\u06cc\u0637 - -#: Editor.java:1057 -Troubleshooting=\u062e\u0637\u0627\u06cc\u0627\u0628\u06cc - -#: Editor.java:1065 -Reference=\u0645\u0631\u062c\u0639 - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -Find\ in\ Reference=\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u062c\u0639 - -#: Editor.java:1083 -Frequently\ Asked\ Questions=\u0633\u0648\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 - -#: Editor.java:1091 -Visit\ Arduino.cc=\u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f Arduino.cc - -#: Editor.java:1094 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1102 -About\ Arduino=\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 - -#: Editor.java:1116 -Edit=\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -Undo=\u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -Redo=\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -Cut=\u0628\u0631\u06cc\u062f\u0646 - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -Copy=\u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -Copy\ for\ Forum=\u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0644\u0627\u0631 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -Copy\ as\ HTML=\u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0686\u200c\u062a\u06cc\u200c\u0627\u0645\u200c\u0627\u0644 - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -Paste=\u0627\u0644\u0633\u0627\u0642 - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -Select\ All=\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0647\u0645\u0647 - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -Comment/Uncomment=\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646/\u0627\u0632 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0631 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646 - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -Increase\ Indent=\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u0648\u0631\u0641\u062a\u06af\u06cc - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -Decrease\ Indent=\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062a\u0648\u0631\u0641\u062a\u06af\u06cc - -#: Editor.java:1220 -Find...=\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646... - -#: Editor.java:1235 -Find\ Next=\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0639\u062f\u06cc - -#: Editor.java:1245 -Find\ Previous=\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0642\u0628\u0644\u06cc - -#: Editor.java:1255 -Use\ Selection\ For\ Find=\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 - -#: Editor.java:1816 -First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0644\u063a\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u0645\u0631\u062c\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc "{0}" \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -Compiling\ sketch...=\u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0637\u0631\u062d... - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -Done\ compiling.=\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646. - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u0654 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u062f\u0631 "{0}"? +#: Base.java:772 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u0622\u06cc\u0627 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c \u0634\u0648\u06cc\u062f\u061f

\u0628\u0633\u062a\u0646 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0627\u0632 \u0634\u062f\u0647 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c\u200c\u0634\u062f\u0646 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f. #: Editor.java:2006 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= \u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u062d
\u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0628\u0633\u062a\u0646 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f

\u0627\u06af\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a\u062a\u0627\u0646 \u06af\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0634\u062f. -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -Cancel=\u0641\u0633\u062e\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 - -#: Editor.java:2017 -Don't\ Save=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u06a9\u0646 - -#: Editor.java:2089 -Bad\ file\ selected=\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u200c\u0634\u062f\u0647\u0654 \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 - -#: Editor.java:2090 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing \u0641\u0642\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u062f\n\u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 .ino \u06cc\u0627 .pde \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u0646\u062f - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -OK=\u0627\u0648\u06a9\u06cc - -#: Editor.java:2100 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 "{0}" \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06cc\u06a9\n\u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 "{1}" \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06af\u0631\u062f\u0646\u062f.\n\u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0647\u060c \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u061f - -#: Editor.java:2109 -Moving=\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -Error=\u062e\u0637\u0627 - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u06cc\u06a9 \u067e\u0648\u0634\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 "{0}" \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u0646\u0645\u0648\u062f. - -#: Editor.java:2132 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0645\u0648\u062f. - -#: Editor.java:2141 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06a9\u067e\u06cc \u0646\u0645\u0648\u062f. - -#: Editor.java:2159 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0645\u0648\u062f. - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 {1} - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -Saving...=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc.... - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -Done\ Saving.=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u200c\u0634\u062f. - -#: Editor.java:2270 -Save\ Canceled.=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0641\u0633\u062e \u06af\u0634\u062a. - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 {0} \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u0634\u062f.\n\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0628\u0627\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u061f - -#: Editor.java:2331 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062f I/O... - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -Done\ uploading.=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u200c\u0634\u062f. - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -Upload\ canceled.=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0628\u0637\u0627\u0644 \u06af\u0634\u062a. - -#: Editor.java:2420 -Save\ changes\ before\ export?=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u0654 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0631\u062c\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u061f - -#: Editor.java:2435 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u062e\u0627\u0631\u062c\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0641\u0633\u062e\u200c\u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f\u060c \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06af\u0631\u062f\u0646\u062f. - -#: Editor.java:2457 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u062f\u0646 bootleader \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062f I/O (\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06cc\u06a9 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0644 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u062f)... - -#: Editor.java:2463 -Done\ burning\ bootloader.=\u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0648\u062a\u200c\u0644\u0648\u062f\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f. - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -Error\ while\ burning\ bootloader.=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0648\u062a\u200c\u0644\u0648\u062f\u0631. - -#: Editor.java:2500 -Printing...=\u0686\u0627\u067e\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646... - -#: Editor.java:2517 -Done\ printing.=\u0686\u0627\u067e\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0631\u0633\u06cc\u062f. - -#: Editor.java:2520 -Error\ while\ printing.=\u062e\u0637\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0686\u0627\u067e\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646. - -#: Editor.java:2524 -Printing\ canceled.=\u0686\u0627\u067e \u0627\u0628\u0637\u0627\u0644 \u06af\u0634\u062a. - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062e\u0637\: {0} - -#: Editor.java:2641 -Open\ URL=\u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 URL - -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt - -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u0646\u0633\u062e\u0647\u0654 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u060c\n\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0635\u0641\u062d\u0647\u0654 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -Yes=\u0628\u0644\u0647 - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -No=\u062e\u06cc\u0631 - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: FindReplace.java:80 -Find\:=\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646\: - -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646\: - -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=\u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc/\u06a9\u0648\u0686\u06a9\u06cc - -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=\u067e\u0648\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u0647\u0645\u0647 - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -Replace=\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=\u0642\u0628\u0644\u06cc - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=\u062d\u0631\u06a9\u062a\u200c\u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=\u0628\u062f\u0648\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0637 - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=\u062e\u0637 \u062c\u062f\u06cc\u062f - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=\u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a Carriage - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=\u0647\u0631 \u062f\u0648\u06cc NL \u0648 CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -\ baud=\ \u067e\u0647\u0646\u0627 - -#: Serial.java:147 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 ''{0}'' \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. \u0633\u0639\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0647\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c \u06a9\u0646\u06cc\u062f. - -#: Serial.java:154 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u062e\u0637\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0645\u0648\u062f\u0646 ''{0}''. - -#: Serial.java:167 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 ''{0}'' \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u0634\u062f. \u0622\u06cc\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 > \u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u061f - -#: Serial.java:424 -#, java-format -readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=\u0628\u0627\u0641\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062a readBytesUntil() \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 {0} \u0628\u0627\u06cc\u062a \u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0647\u0654 {1} \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0627\u0633\u062a - -#: Serial.java:567 -#, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc. {0}() - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=\u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0646\u06cc\u0633\u062a. - -#: tools/AutoFormat.java:919 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0644\u063a\u0648 \u06af\u0634\u062a\: \u067e\u0627\u0631\u0627\u0646\u062a\u0632 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0644\u063a\u0648 \u06af\u0634\u062a\: \u067e\u0627\u0631\u0627\u0646\u062a\u0632 \u0686\u067e \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. - -#: tools/AutoFormat.java:928 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0644\u063a\u0648 \u06af\u0634\u062a\: \u062d\u0644\u0642\u0647\u0654 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0644\u063a\u0648 \u06af\u0634\u062a\: \u062d\u0644\u0642\u0647\u0654 \u0686\u067e \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. - -#: tools/AutoFormat.java:941 -Auto\ Format\ finished.=\u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0633\u06cc\u062f. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u062e\u0637\u0627\u0632\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u062f\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0647\u0645\u0647\u0654 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0648 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0637\u0631\u062d\u061f - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u062e\u0637\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u062f\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0631\u062e\u200c\u062f\u0627\u062f.\n\u0633\u0639\u06cc \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647\u0654 \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u0654 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\n\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0633\u0639\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=\u0628\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0631\u062d - -#: tools/Archiver.java:59 -yyMMdd=yyMMdd - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u0648\u062f - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0628\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0641\u0633\u062e\u200c\u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0647\n\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=\u0628\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=\u0628\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0641\u0633\u062e\u200c\u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f. - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u062e\u0637\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u062f {0} - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062f \u0628\u0627 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631 Processing \u062f\u0631\u0633\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 Tools -> Fix Enconding & Reload \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u062f\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc UTF-8 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0648\u06af\u0631\u0646\u0647\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646\u200c\u0627\u0633\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062e\u0637\u0627\u0631 \u0634\u0648\u06cc\u062f. - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -Sketch\ is\ Read-Only=\u0637\u0631\u062d \u0641\u0642\u0637 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0641\u0642\u0637 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc\u00bb \u0628\u0631\u0686\u0633\u067e\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\n\u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0622\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0637\u0631\u062d \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0631\n\u0645\u062d\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f. - -#: Sketch.java:286 -Name\ for\ new\ file\:=\u0646\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 \u062c\u062f\u06cc\u062f\: - -#: Sketch.java:298 -Sketch\ is\ Untitled=\u0637\u0631\u062d \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a - -#: Sketch.java:299 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u0686\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\n\u0645\u062c\u062f\u062f \u0622\u0646 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -Problem\ with\ rename=\u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f - -#: Sketch.java:360 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0646\u0627\u0645 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0622\u063a\u0627\u0631 \u06af\u0631\u062f\u062f. - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f \u0646\u0627\u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. - -#: Sketch.java:378 -The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.\n(\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u00ab\u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u00bb \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f) - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -Nope=\u0646\u0641\u06cc - #: Sketch.java:402 #, java-format A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 "{0}" \u062f\u0631 "{1}" \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a -#: Sketch.java:415 -You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0634\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 .cpp \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0637\u0631\u062d \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. - -#: Sketch.java:425 -You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0634\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0647 "{0}" \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f\n\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0647 \u0637\u0631\u062d \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 .cpp \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a. - -#: Sketch.java:459 -Cannot\ Rename=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u06a9\u0631\u062f - -#: Sketch.java:461 +#: Editor.java:2122 #, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u0634\u0631\u0645\u0646\u062f\u0647\u060c \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d (\u06cc\u0627 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647) \u0646\u0627\u0645\u200c\u062f\u0647\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 "{0}" \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a. +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u06cc\u06a9 \u067e\u0648\u0634\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 "{0}" \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u0646\u0645\u0648\u062f. -#: Sketch.java:479 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0646\u0645\u0648\u062f. (\u06f0) - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 "{0}" \u0631\u0627 \u0628\u0647 "{1}" \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f. +!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists= -#: Sketch.java:500 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f. (\u06f1) - -#: Sketch.java:507 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f. (\u06f2) - -#: Sketch.java:544 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0641\u0627\u0644\u0633 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f - -#: Sketch.java:591 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0622\u06cc\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0622\u06cc\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f "{0}" \u0631\u0627 \u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -Delete=\u062d\u0630\u0641 - -#: Sketch.java:620 -Couldn't\ do\ it=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f "{0}" \u0631\u0627 \u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f. - -#: Sketch.java:651 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u062e\u0637\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc.. \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u062f \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u0641\u062a - -#: Sketch.java:724 -Sketch\ is\ read-only=\u0637\u0631\u062d \u0641\u0642\u0637 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a - -#: Sketch.java:725 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 "read-only" \u0628\u0631\u0686\u0633\u067e\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0645\u0627\n\u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f. - -#: Sketch.java:743 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=\u062f\u0631 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u06f1.\u06f0\u060c \u067e\u0634\u0648\u0646\u062f \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 .pde \u0628\u0647 .ino \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647.\n\u0637\u0631\u062c\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f (\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u00ab\u062f\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u00bb \u062f\u0631\u0633\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f)\n\u0627\u0632 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0646\u0645\u0648\u062f. \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\n\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0634\u062f \u0648\u0644\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a \u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f.\n\n\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0637\u0631\u062d \u0648 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f\u061f - -#: Sketch.java:750 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:829 -Save\ sketch\ folder\ as...=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u0654 \u067e\u0648\u0634\u0647 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646... - -#: Sketch.java:865 -You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0634\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 "{0}" \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0647 \u0637\u0631\u062d \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631\u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 .cpp \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a. - -#: Sketch.java:886 -How\ very\ Borges\ of\ you=\u0686\u0647 \u0628\u0648\u0631\u062e\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0634\u0645\u0627 - -#: Sketch.java:887 -You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u0634\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f\n\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. - -#: Sketch.java:979 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0637\u0631\u062d\u200c\u062a\u0627\u0646 - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647\u0654 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0632 {0}\u061f - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -Error\ adding\ file=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f ''{0}'' \u0631\u0627 \u067e\u0627\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u062f. - -#: Sketch.java:1078 -You\ can't\ fool\ me=\u0634\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0641\u0631\u06cc\u0628\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f - -#: Sketch.java:1079 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0647\n\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u06a9\u067e\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.\n\u0645\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645. - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 ''{0}'' \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f. - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0647 \u0645\u062e\u0641\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f - -#: Sketch.java:1408 -Could\ not\ find\ main\ class=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u0641\u062a - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0639\: {0} - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=\u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u0628\u0647\u200c\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 {0} \u0628\u0647 \u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u0633\u0627\u062e\u062a - -#: Sketch.java:1661 -Uploading...=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc... - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u0654 \u0628\u0627\u06cc\u0646\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d\: {0} \u0628\u0627\u06cc\u062a (\u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u0647\u0654 {1} \u0628\u0627\u06cc\u062a\u06cc) - -#: Sketch.java:1689 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u0654 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u062f\: {0} - -#: Sketch.java:1694 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u0654 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0627\u0633\u062a\u061b http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0622\u0646 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f. - -#: Sketch.java:1754 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 */ \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 /* \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d */ - -#: Sketch.java:1796 -Sketch\ Disappeared=\u0637\u0631\u062d \u0646\u0627\u067e\u062f\u06cc\u062f \u06af\u0634\u062a - -#: Sketch.java:1797 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u0637\u0631\u062d \u0646\u0627\u067e\u062f\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.\n \u062a\u0644\u0627\u0634 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f\n\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647\u0654 \u0622\u0646 \u06a9\u062f \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f. - -#: Sketch.java:1810 -Could\ not\ re-save\ sketch=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f - -#: Sketch.java:1811 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0637\u0647\u060c\n\u0648 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a \u0648 \u067e\u0686\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u062f. - -#: Sketch.java:2060 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0646\u0627\u0645 \u0637\u0631\u062d \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u06cc\u0627\u0628\u062f. \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0641\u0642\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\nASCII \u0648 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f (\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0646\u06af\u0631\u062f\u0646\u062f).\n\u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06f6\u06f4 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0647 \u0637\u0648\u0644 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. - -#: debug/Uploader.java:52 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644\u0631\u060c \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 {0} \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u062f - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647 {0} \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u062f \u0634\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0646\u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a - -#: debug/Uploader.java:203 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u06af\u0648 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u062f \u062f\u0631\u0633\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0631\u062c\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc RESET \u06a9\u0646\u06cc\u062f - -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062f. http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f. - -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u0645\u06cc\u06a9\u0631\u0648\u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u0631 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0634\u062f. \u0622\u06cc\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0631\u062f \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 > \u0628\u0631\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u061f - -#: debug/Compiler.java:41 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:79 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a\u061b \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 > \u0628\u0631\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0}\u060c{1} \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f - -#: debug/Compiler.java:426 -Error\ compiling.=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644 - -#: debug/Compiler.java:465 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 SPI \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u0637\u0631\u062d > \u062f\u0631\u0648\u0646\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631\u0648\u0646\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. - -#: debug/Compiler.java:466 -\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u0627\u0632 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u06f0\u06f0\u06f1\u06f9\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u0654 Ethernet \u0628\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u0654 SPI \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.\n\u0634\u0645\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u06cc\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u0654 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u0654 SPI \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f.\n\n - -#: debug/Compiler.java:471 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0698\u0647\u0654 'BYTE' \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f. - -#: debug/Compiler.java:472 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\n\u0627\u0632 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u06f1.\u06f0\u060c \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0698\u0647 'BYTE' \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f.\n\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0627\u0632 Serial.write() \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f.\n\n - -#: debug/Compiler.java:477 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u06a9\u0644\u0627\u0633 Server \u0628\u0647 EthernetServer \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. - -#: debug/Compiler.java:478 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\u0627\u0632 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u06f1.\u06f0\u060c \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0633\u0631\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u0654 Ethernet \u0628\u0647 EthernetServer \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.\n\n - -#: debug/Compiler.java:483 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u06a9\u0644\u0627\u0633 Client \u0628\u0647 EthernetClient \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. - -#: debug/Compiler.java:484 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\u0627\u0632 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u06f1.\u06f0\u060c \u06a9\u0644\u0627\u0633 Client \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u0654 Ethernet \u0628\u0647 EthernetClient \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.\n\n - -#: debug/Compiler.java:489 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=\u06a9\u0644\u0627\u0633 Udp \u0628\u0647 EthernetUdp \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. - -#: debug/Compiler.java:490 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\u0627\u0632 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u06f1.\u06f0\u060c \u06a9\u0644\u0627\u0633 Udp \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u0654 Ethernet \u0628\u0647 EthernetClient \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.\n\n - -#: debug/Compiler.java:495 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() \u0628\u0647 Wire.write() \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. - -#: debug/Compiler.java:496 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u0627\u0632 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u06f1.\u06f0\u060c \u062a\u0627\u0628\u0639 Wire.send() \u0628\u0647 Wire.write() \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.\n\n - -#: debug/Compiler.java:501 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() \u0628\u0647 Wire.read() \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. - -#: debug/Compiler.java:502 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u0627\u0632 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u06f1.\u06f0\u060c \u062a\u0627\u0628\u0639 Wire.receive() \u0628\u0647 Wire.read() \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.\n\n - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u06a9\u0646\u0633\u0648\u0644 +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u0646\u0633\u062e\u0647\u0654 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u060c\n\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0635\u0641\u062d\u0647\u0654 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f #: EditorConsole.java:153 A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u06cc\u06a9 \u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u0628\u0647\u200c\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\n\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u06a9\u0646\u0633\u0648\u0644 \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f. -#: Base.java:184 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0648\u062e\u06cc\u0645\u06cc \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0638\u0627\u0647\u0631. +#: Editor.java:1102 +About\ Arduino=\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 -#: Base.java:185 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0630\u06cc\u0644 \u0622\u0645\u062f\u0647\u060c \u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f. +#: Editor.java:643 +Add\ File...=\u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647... -#: Base.java:220 -Problem\ Setting\ the\ Platform=\u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0633\u06a9\u0648 +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +!Add\ Library...= + +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u062e\u0637\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u062f\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0631\u062e\u200c\u062f\u0627\u062f.\n\u0633\u0639\u06cc \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647\u0654 \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u0654 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\n\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0633\u0639\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f.\n #: Base.java:221 An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u0627\u06cc\u0631\u0627\u062f \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f\n\u06a9\u062f \u062e\u0627\u0635 \u0633\u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0634\u0645\u0627. -#: Base.java:232 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b JDK \u06f1.\u06f5 \u06cc\u0627 \u0628\u0639\u062f\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f - -#: Base.java:233 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=\u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u06cc\u06a9 JDK \u06a9\u0627\u0645\u0644 (\u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 JRE(\n\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b JDK \u06f1.\u06f5 \u06cc\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\n\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u06cc\u0627\u0641\u062a. - -#: Base.java:257 -Sketchbook\ folder\ disappeared=\u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0627\u067e\u062f\u06cc\u062f \u0634\u062f - -#: Base.java:258 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a.\n\u0622\u0631\u062f\u0626\u0646\u0648 \u0645\u062d\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f\n\u0648 \u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632\n\u0628\u0627\u0634\u062f. \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\n\u0633\u0648\u0645 \u0634\u062e\u0635 \u0631\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. - -#: Base.java:532 -Time\ for\ a\ Break=\u0648\u0642\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u062a - -#: Base.java:533 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u0654 \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\n\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f. \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0631\u0648\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u061f - -#: Base.java:537 -Sunshine=\u0637\u0644\u0648\u0639 - -#: Base.java:538 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0646\u0647 \u062c\u062f\u0627\u064b\u060c \u0648\u0642\u062a \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0648\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. - -#: Base.java:633 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646... - -#: Base.java:772 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u0622\u06cc\u0627 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c \u0634\u0648\u06cc\u062f\u061f

\u0628\u0633\u062a\u0646 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0627\u0632 \u0634\u062f\u0647 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c\u200c\u0634\u062f\u0646 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f. - -#: Base.java:970 -Contributed=\u06a9\u0645\u06a9\u200c\u0634\u062f\u0647 - -#: Base.java:1095 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u0637\u0631\u062d \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a - -#: Base.java:1096 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u0637\u0631\u062d \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a.\n\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0648\u06cc\n\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. - -#: Base.java:1125 -#, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u0637\u0631\u062d "{0}" \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06af\u0631\u062f\u062f.\n\u0646\u0627\u0645 \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0641\u0642\u0637 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0639\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\n(\u0641\u0642\u0637 ASCII \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0639\u062f\u062f \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0634\u0648\u062f).\n\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0635\u200c\u0634\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645\u060c \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0627\u0632 {1} \u062d\u0630\u0641 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f. - -#: Base.java:1132 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u062f - -#: Base.java:1202 -#, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u0654 "{0}" \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06af\u0631\u062f\u062f.\n\u0646\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0639\u062f\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f.\n(\u0641\u0642\u0637 ASCII \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0639\u062f\u062f \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0634\u0648\u062f.) - -#: Base.java:1207 -Ignoring\ bad\ library\ name=\u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 - -#: Base.java:1432 -Problem\ getting\ data\ folder=\u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 - -#: Base.java:1433 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 - -#: Base.java:1440 -Settings\ issues=\u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a - -#: Base.java:1441 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0634\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f\n\u067e\u0648\u0634\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u0654 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0633\u0627\u0632\u062f. - -#: Base.java:1602 -You\ forgot\ your\ sketchbook=\u0634\u0645\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f - -#: Base.java:1603 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=\u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0634\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f\n\u067e\u0648\u0634\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u0654 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0633\u0627\u0632\u062f. - -#: Base.java:1623 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 (\u06cc\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f) \u067e\u0648\u0634\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627.... - -#: Base.java:1647 -Problem\ Opening\ URL=\u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 URL - -#: Base.java:1648 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 URL \u0631\u0627 \u06af\u0634\u0648\u062f\n{0} - -#: Base.java:1671 -Problem\ Opening\ Folder=\u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0647 - -#: Base.java:1672 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0647 \u0631\u0627 \u06af\u0634\u0648\u062f\n{0} - -#: Base.java:1785 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:1787 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:1789 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:1794 -index.html=index.html - -#: Base.java:1799 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:1804 -environment=\u0645\u062d\u06cc\u0637 - -#: Base.java:1804 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:1809 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:1814 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:1826 -Message=\u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 - -#: Base.java:1842 -Warning=\u0627\u062e\u0637\u0627\u0631 - -#: Base.java:2196 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647\u0654 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc {0} \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u0646\u0645\u0648\u062f - -#: Base.java:2206 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 {0} \u0631\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u062f - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 {0} \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u0646\u0645\u0648\u062f - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=\u062a\u0628 \u062c\u062f\u06cc\u062f - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0646\u0627\u0645 - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=\u062a\u0628 \u0642\u0628\u0644 - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=\u062a\u0628 \u0628\u0639\u062f - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=\u0628\u0627\u0632\u0628\u06cc\u0646\u06cc - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=\u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=\u067e\u0646\u062c\u0631\u0647\u0654 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06cc - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=\u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=\u067e\u0631\u062a\u0627\u0628\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u0633\u06a9\u0648\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0634\u062e\u0635\u060c \u067e\u0631\u062a\u0627\u0628\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a.\n\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 URL\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u06cc\u06a9 \u062e\u0637"launcher\=/path/to/app" \u0628\u0647 preferences.txt \u0628\u06cc\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u06cc\u062f. - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0631\u0646\u06af \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f.\n\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 Processing \u0631\u0627 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0646\u0635\u0628 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f. - -#: Preferences.java:80 -Browse=\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 - -#: Preferences.java:83 -!System\ Default= - #: Preferences.java:84 !Arabic= #: Preferences.java:85 !Aragonese= +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=\u0628\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0631\u062d + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=\u0628\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=\u0628\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0641\u0633\u062e\u200c\u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0628\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0641\u0633\u062e\u200c\u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0647\n\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1441 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0634\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f\n\u067e\u0648\u0634\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u0654 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0633\u0627\u0632\u062f. + +#: Base.java:1603 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=\u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0634\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f\n\u067e\u0648\u0634\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u0654 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0633\u0627\u0632\u062f. + +#: Base.java:233 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=\u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u06cc\u06a9 JDK \u06a9\u0627\u0645\u0644 (\u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 JRE(\n\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b JDK \u06f1.\u06f5 \u06cc\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\n\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u06cc\u0627\u0641\u062a. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0622\u06cc\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f "{0}" \u0631\u0627 \u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f + +#: Sketch.java:591 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0622\u06cc\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=\u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0644\u063a\u0648 \u06af\u0634\u062a\: \u062d\u0644\u0642\u0647\u0654 \u0686\u067e \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0644\u063a\u0648 \u06af\u0634\u062a\: \u067e\u0627\u0631\u0627\u0646\u062a\u0632 \u0686\u067e \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. + +#: tools/AutoFormat.java:928 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0644\u063a\u0648 \u06af\u0634\u062a\: \u062d\u0644\u0642\u0647\u0654 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. + +#: tools/AutoFormat.java:919 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0644\u063a\u0648 \u06af\u0634\u062a\: \u067e\u0627\u0631\u0627\u0646\u062a\u0632 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. + +#: tools/AutoFormat.java:941 +Auto\ Format\ finished.=\u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0633\u06cc\u062f. + +#: Preferences.java:423 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc .ino \u0628\u0627 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=\u062d\u0631\u06a9\u062a\u200c\u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062e\u0637\: {0} + +#: Editor.java:2089 +Bad\ file\ selected=\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u200c\u0634\u062f\u0647\u0654 \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Editor.java:682 +Board=\u0628\u0631\u062f + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=\u0647\u0631 \u062f\u0648\u06cc NL \u0648 CR + +#: Preferences.java:80 +Browse=\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0647 \u0645\u062e\u0641\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:699 +Burn\ Bootloader=\u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0648\u062a\u200c\u0644\u0648\u062f\u0631 + +#: Editor.java:2457 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u062f\u0646 bootleader \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062f I/O (\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06cc\u06a9 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0644 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u062f)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +Cancel=\u0641\u0633\u062e\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 + +#: Sketch.java:459 +Cannot\ Rename=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u06a9\u0631\u062f + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=\u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a Carriage + #: Preferences.java:86 !Catalan= +#: Preferences.java:403 +Check\ for\ updates\ on\ startup=\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0622\u0645\u062f\u0646 + #: Preferences.java:87 !Chinese\ Simplified= #: Preferences.java:88 !Chinese\ Traditional= +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +Close=\u06cc\u0633\u062a\u0646 + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +Comment/Uncomment=\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646/\u0627\u0632 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0631 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646 + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644\u0631\u060c \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 {0} \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u062f + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +Compiling\ sketch...=\u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0637\u0631\u062d... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u06a9\u0646\u0633\u0648\u0644 + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +Copy=\u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +Copy\ as\ HTML=\u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0686\u200c\u062a\u06cc\u200c\u0627\u0645\u200c\u0627\u0644 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +Copy\ for\ Forum=\u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0644\u0627\u0631 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 ''{0}'' \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f. + +#: Editor.java:2141 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06a9\u067e\u06cc \u0646\u0645\u0648\u062f. + +#: Editor.java:2132 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0645\u0648\u062f. + +#: Editor.java:2159 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0645\u0648\u062f. + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f "{0}" \u0631\u0627 \u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f. + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f ''{0}'' \u0631\u0627 \u067e\u0627\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u062f. + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 {0} \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u0646\u0645\u0648\u062f + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1648 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 URL \u0631\u0627 \u06af\u0634\u0648\u062f\n{0} + +#: Base.java:1672 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0647 \u0631\u0627 \u06af\u0634\u0648\u062f\n{0} + +#: Sketch.java:1811 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0637\u0647\u060c\n\u0648 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a \u0648 \u067e\u0686\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u062f. + +#: Sketch.java:1810 +Could\ not\ re-save\ sketch=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0631\u0646\u06af \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f.\n\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 Processing \u0631\u0627 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0646\u0635\u0628 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f. + +#: Preferences.java:210 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f.\n\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0632 {0} \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f + +#: Base.java:2196 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647\u0654 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc {0} \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u0646\u0645\u0648\u062f + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 "{0}" \u0631\u0627 \u0628\u0647 "{1}" \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f. + +#: Sketch.java:479 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0646\u0645\u0648\u062f. (\u06f0) + +#: Sketch.java:500 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f. (\u06f1) + +#: Sketch.java:507 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f. (\u06f2) + +#: Base.java:2206 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 {0} \u0631\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u062f + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u0648\u062f + +#: Sketch.java:1689 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u0654 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u062f\: {0} + +#: Sketch.java:620 +Couldn't\ do\ it=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +Cut=\u0628\u0631\u06cc\u062f\u0646 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:89 !Danish= +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +Decrease\ Indent=\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062a\u0648\u0631\u0641\u062a\u06af\u06cc + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +Delete=\u062d\u0630\u0641 + +#: debug/Uploader.java:203 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u06af\u0648 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u062f \u062f\u0631\u0633\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0631\u062c\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc RESET \u06a9\u0646\u06cc\u062f + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0647\u0645\u0647\u0654 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0648 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0637\u0631\u062d\u061f + +#: Editor.java:2017 +Don't\ Save=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u06a9\u0646 + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +Done\ Saving.=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u200c\u0634\u062f. + +#: Editor.java:2463 +Done\ burning\ bootloader.=\u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0648\u062a\u200c\u0644\u0648\u062f\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f. + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +Done\ compiling.=\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646. + +#: Editor.java:2517 +Done\ printing.=\u0686\u0627\u067e\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0631\u0633\u06cc\u062f. + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +Done\ uploading.=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u200c\u0634\u062f. + #: Preferences.java:90 !Dutch= +#: Editor.java:1116 +Edit=\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 + +#: Preferences.java:354 +Editor\ font\ size\:\ =\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u0654 \u0642\u0644\u0645 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631 + +#: Preferences.java:337 +!Editor\ language\:\ = + #: Preferences.java:91 !English= +#: Editor.java:1049 +Environment=\u0645\u062d\u06cc\u0637 + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +Error=\u062e\u0637\u0627 + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +Error\ adding\ file=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 + +#: debug/Compiler.java:426 +Error\ compiling.=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644 + +#: Base.java:1433 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 + +#: Serial.java:567 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc. {0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:154 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u062e\u0637\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0645\u0648\u062f\u0646 ''{0}''. + +#: Preferences.java:261 +Error\ reading\ preferences=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a. \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b {0} \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 (\u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0644)\n\u0648 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.= + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +Error\ while\ burning\ bootloader.=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0648\u062a\u200c\u0644\u0648\u062f\u0631. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u062e\u0637\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u062f {0} + +#: Editor.java:2520 +Error\ while\ printing.=\u062e\u0637\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0686\u0627\u067e\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:92 !Estonian= -#: Preferences.java:93 -!French= +#: Editor.java:509 +Examples=\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 + +#: Editor.java:2435 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u062e\u0627\u0631\u062c\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0641\u0633\u062e\u200c\u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f\u060c \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06af\u0631\u062f\u0646\u062f. + +#: Base.java:1814 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:484 +File=\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 #: Preferences.java:94 !Filipino= +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 + +#: Editor.java:1235 +Find\ Next=\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0639\u062f\u06cc + +#: Editor.java:1245 +Find\ Previous=\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0642\u0628\u0644\u06cc + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +Find\ in\ Reference=\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u062c\u0639 + +#: Editor.java:1220 +Find...=\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u062e\u0637\u0627\u0632\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u062f\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ = + +#: Preferences.java:93 +!French= + +#: Editor.java:1083 +Frequently\ Asked\ Questions=\u0633\u0648\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 + #: Preferences.java:95 !Galician= +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:96 !German= +#: Editor.java:1041 +Getting\ Started=\u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0627\u0631 + #: Preferences.java:97 !Greek= +#: Base.java:1799 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:1785 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:1809 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:1787 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1002 +Help=\u06a9\u0645\u06a9 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +!Hindi= + +#: Sketch.java:299 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u0686\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\n\u0645\u062c\u062f\u062f \u0622\u0646 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f + +#: Sketch.java:886 +How\ very\ Borges\ of\ you=\u0686\u0647 \u0628\u0648\u0631\u062e\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0634\u0645\u0627 + #: Preferences.java:98 !Hungarian= +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=\u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc/\u06a9\u0648\u0686\u06a9\u06cc + +#: Base.java:1207 +Ignoring\ bad\ library\ name=\u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 + +#: Base.java:1132 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u062f + +#: Editor.java:629 +Import\ Library...=\u0648\u0627\u0631\u062f\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +Increase\ Indent=\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u0648\u0631\u0641\u062a\u06af\u06cc + #: Preferences.java:99 !Indonesian= +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:100 !Italian= @@ -949,86 +571,660 @@ Browse=\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 #: Preferences.java:103 !Latvian= +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu= + #: Preferences.java:104 !Lithuaninan= +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +!Marathi= + +#: Base.java:1826 +Message=\u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1754 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 */ \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 /* \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d */ + +#: Preferences.java:433 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627\u064b \u062f\u0631\u0648\u0646 \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u06af\u0631\u062f\u0646\u062f + +#: Editor.java:2109 +Moving=\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 + +#: Sketch.java:286 +Name\ for\ new\ file\:=\u0646\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 \u062c\u062f\u06cc\u062f\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +New=\u062c\u062f\u06cc\u062f + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=\u067e\u0646\u062c\u0631\u0647\u0654 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06cc + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=\u062a\u0628 \u062c\u062f\u06cc\u062f + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=\u062e\u0637 \u062c\u062f\u06cc\u062f + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=\u062a\u0628 \u0628\u0639\u062f + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +No=\u062e\u06cc\u0631 + +#: debug/Compiler.java:79 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a\u061b \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 > \u0628\u0631\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0646\u06cc\u0633\u062a. + +#: Editor.java:366 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647 \u0646\u0634\u062f. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=\u067e\u0631\u062a\u0627\u0628\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=\u0628\u062f\u0648\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0637 + +#: Base.java:538 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0646\u0647 \u062c\u062f\u0627\u064b\u060c \u0648\u0642\u062a \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0648\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u0645\u0631\u062c\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc "{0}" \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:184 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0648\u062e\u06cc\u0645\u06cc \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0638\u0627\u0647\u0631. + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +Nope=\u0646\u0641\u06cc + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +!Norwegian= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +OK=\u0627\u0648\u06a9\u06cc + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647 \u0634\u062f. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=\u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 + +#: Editor.java:2641 +Open\ URL=\u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 URL + +#: Base.java:633 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=\u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +Open...=\u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646.... + +#: Editor.java:556 +Page\ Setup=\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0635\u0641\u062d\u0647 + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +Paste=\u0627\u0644\u0633\u0627\u0642 + #: Preferences.java:105 !Persian= +#: debug/Compiler.java:465 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 SPI \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u0637\u0631\u062d > \u062f\u0631\u0648\u0646\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631\u0648\u0646\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. + +#: Base.java:232 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b JDK \u06f1.\u06f5 \u06cc\u0627 \u0628\u0639\u062f\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f + #: Preferences.java:106 !Polish= +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 !Portuguese= +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +Preferences=\u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=\u0642\u0628\u0644\u06cc + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=\u062a\u0628 \u0642\u0628\u0644 + +#: Editor.java:564 +Print=\u0686\u0627\u067e + +#: Editor.java:2524 +Printing\ canceled.=\u0686\u0627\u067e \u0627\u0628\u0637\u0627\u0644 \u06af\u0634\u062a. + +#: Editor.java:2500 +Printing...=\u0686\u0627\u067e\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646... + +#: Base.java:1671 +Problem\ Opening\ Folder=\u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0647 + +#: Base.java:1647 +Problem\ Opening\ URL=\u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 URL + +#: Base.java:220 +Problem\ Setting\ the\ Platform=\u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0633\u06a9\u0648 + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1432 +Problem\ getting\ data\ folder=\u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=\u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u0628\u0647\u200c\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 {0} \u0628\u0647 \u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u0633\u0627\u062e\u062a + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062f. http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f. + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +Problem\ with\ rename=\u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f + +#: Editor.java:2090 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing \u0641\u0642\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u062f\n\u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 .ino \u06cc\u0627 .pde \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u0646\u062f + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:695 +Programmer=\u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +Quit=\u062e\u0631\u0648\u062c + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +Redo=\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 + +#: Editor.java:1065 +Reference=\u0645\u0631\u062c\u0639 + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0646\u0627\u0645 + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +Replace=\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u0647\u0645\u0647 + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647\u0654 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0632 {0}\u061f + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646\: + #: Preferences.java:109 !Romanian= #: Preferences.java:110 !Russian= -#: Preferences.java:111 -!Spanish= +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +Save=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 -#: Preferences.java:210 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f.\n\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. +#: Editor.java:530 +Save\ As...=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646.... -#: Preferences.java:242 +#: Editor.java:2270 +Save\ Canceled.=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0641\u0633\u062e \u06af\u0634\u062a. + +#: Editor.java:2420 +Save\ changes\ before\ export?=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u0654 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0631\u062c\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u061f + +#: Editor.java:1973 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0632 {0} \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u0654 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u062f\u0631 "{0}"? -#: Preferences.java:261 -Error\ reading\ preferences=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a +#: Sketch.java:829 +Save\ sketch\ folder\ as...=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u0654 \u067e\u0648\u0634\u0647 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646... -#: Preferences.java:263 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a. \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b {0} \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 (\u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0644)\n\u0648 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +Saving...=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc.... -#: Preferences.java:299 -Sketchbook\ location\:=\u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d\: +#: Base.java:1623 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 (\u06cc\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f) \u067e\u0648\u0634\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627.... + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +Select\ All=\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0647\u0645\u0647 + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add= + +#: Sketch.java:979 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0637\u0631\u062d\u200c\u062a\u0627\u0646 #: Preferences.java:314 Select\ new\ sketchbook\ location=\u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f -#: Preferences.java:337 -!Editor\ language\:\ = +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0646\u0645\u0648\u062f\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 -#: Preferences.java:354 -Editor\ font\ size\:\ =\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u0654 \u0642\u0644\u0645 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631 +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Serial\ Monitor=\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 + +#: Serial.java:147 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 ''{0}'' \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. \u0633\u0639\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0647\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c \u06a9\u0646\u06cc\u062f. + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= + +#: Serial.java:167 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 ''{0}'' \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u0634\u062f. \u0622\u06cc\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 > \u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u061f + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 {0} \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u0634\u062f.\n\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0628\u0627\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u061f + +#: Base.java:1440 +Settings\ issues=\u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a + +#: Editor.java:634 +Show\ Sketch\ Folder=\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u0637\u0631\u062d + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:371 Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u067e\u0631\u06af\u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\: -#: Preferences.java:373 -compilation\ =\u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0646\u0645\u0648\u062f\u0646 +#: Editor.java:600 +Sketch=\u0637\u0631\u062d -#: Preferences.java:375 -upload=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc +#: Sketch.java:1796 +Sketch\ Disappeared=\u0637\u0631\u062d \u0646\u0627\u067e\u062f\u06cc\u062f \u06af\u0634\u062a -#: Preferences.java:384 -!Verify\ code\ after\ upload= +#: Base.java:1095 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u0637\u0631\u062d \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a -#: Preferences.java:393 -Use\ external\ editor=\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u200c\u06af\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +Sketch\ is\ Read-Only=\u0637\u0631\u062d \u0641\u0642\u0637 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a -#: Preferences.java:403 -Check\ for\ updates\ on\ startup=\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0622\u0645\u062f\u0646 +#: Sketch.java:298 +Sketch\ is\ Untitled=\u0637\u0631\u062d \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a + +#: Sketch.java:724 +Sketch\ is\ read-only=\u0637\u0631\u062d \u0641\u0642\u0637 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a + +#: Sketch.java:1694 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u0654 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0627\u0633\u062a\u061b http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0622\u0646 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f. + +#: Editor.java:503 +Sketchbook=\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d + +#: Base.java:257 +Sketchbook\ folder\ disappeared=\u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0627\u067e\u062f\u06cc\u062f \u0634\u062f + +#: Preferences.java:299 +Sketchbook\ location\:=\u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d\: + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0641\u0642\u0637 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc\u00bb \u0628\u0631\u0686\u0633\u067e\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\n\u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0622\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0637\u0631\u062d \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0631\n\u0645\u062d\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f. + +#: Sketch.java:725 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 "read-only" \u0628\u0631\u0686\u0633\u067e\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0645\u0627\n\u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f. + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u0634\u0631\u0645\u0646\u062f\u0647\u060c \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d (\u06cc\u0627 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647) \u0646\u0627\u0645\u200c\u062f\u0647\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 "{0}" \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a. + +#: Preferences.java:111 +!Spanish= + +#: Base.java:537 +Sunshine=\u0637\u0644\u0648\u0639 + +#: Preferences.java:83 +!System\ Default= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +!Tamil= + +#: debug/Compiler.java:471 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0698\u0647\u0654 'BYTE' \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f. + +#: debug/Compiler.java:483 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u06a9\u0644\u0627\u0633 Client \u0628\u0647 EthernetClient \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. + +#: debug/Compiler.java:477 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u06a9\u0644\u0627\u0633 Server \u0628\u0647 EthernetServer \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. + +#: debug/Compiler.java:489 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=\u06a9\u0644\u0627\u0633 Udp \u0628\u0647 EthernetUdp \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. + +#: Base.java:185 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0630\u06cc\u0644 \u0622\u0645\u062f\u0647\u060c \u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f. + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 "{0}" \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06cc\u06a9\n\u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 "{1}" \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06af\u0631\u062f\u0646\u062f.\n\u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0647\u060c \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u061f + +#: Base.java:1202 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u0654 "{0}" \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06af\u0631\u062f\u062f.\n\u0646\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0639\u062f\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f.\n(\u0641\u0642\u0637 ASCII \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0639\u062f\u062f \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0634\u0648\u062f.) + +#: Sketch.java:378 +The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.\n(\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u00ab\u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u00bb \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f) + +#: Sketch.java:360 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0646\u0627\u0645 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0622\u063a\u0627\u0631 \u06af\u0631\u062f\u062f. + +#: Base.java:1096 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u0637\u0631\u062d \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a.\n\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0648\u06cc\n\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. + +#: Base.java:1125 +#, java-format +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u0637\u0631\u062d "{0}" \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06af\u0631\u062f\u062f.\n\u0646\u0627\u0645 \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0641\u0642\u0637 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0639\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\n(\u0641\u0642\u0637 ASCII \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0639\u062f\u062f \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0634\u0648\u062f).\n\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0635\u200c\u0634\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645\u060c \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0627\u0632 {1} \u062d\u0630\u0641 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f. + +#: Sketch.java:1797 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u0637\u0631\u062d \u0646\u0627\u067e\u062f\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.\n \u062a\u0644\u0627\u0634 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f\n\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647\u0654 \u0622\u0646 \u06a9\u062f \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f. + +#: Sketch.java:2060 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0646\u0627\u0645 \u0637\u0631\u062d \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u06cc\u0627\u0628\u062f. \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0641\u0642\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\nASCII \u0648 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f (\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0646\u06af\u0631\u062f\u0646\u062f).\n\u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06f6\u06f4 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0647 \u0637\u0648\u0644 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. + +#: Base.java:258 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a.\n\u0622\u0631\u062f\u0626\u0646\u0648 \u0645\u062d\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f\n\u0648 \u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632\n\u0628\u0627\u0634\u062f. \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\n\u0633\u0648\u0645 \u0634\u062e\u0635 \u0631\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. + +#: Sketch.java:1079 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0647\n\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u06a9\u067e\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.\n\u0645\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:532 +Time\ for\ a\ Break=\u0648\u0642\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u062a + +#: Editor.java:656 +Tools=\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 + +#: Editor.java:1057 +Troubleshooting=\u062e\u0637\u0627\u06cc\u0627\u0628\u06cc + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0639\: {0} + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +Undo=\u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u0633\u06a9\u0648\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0634\u062e\u0635\u060c \u067e\u0631\u062a\u0627\u0628\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a.\n\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 URL\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u06cc\u06a9 \u062e\u0637"launcher\=/path/to/app" \u0628\u0647 preferences.txt \u0628\u06cc\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u06cc\u062f. + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc #: Preferences.java:412 Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc (.pde -> .ino) -#: Preferences.java:423 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc .ino \u0628\u0627 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +Upload=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc -#: Preferences.java:433 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627\u064b \u062f\u0631\u0648\u0646 \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u06af\u0631\u062f\u0646\u062f +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +Upload\ Using\ Programmer=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 -#: Preferences.java:462 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a) +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +Upload\ canceled.=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0628\u0637\u0627\u0644 \u06af\u0634\u062a. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2331 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062f I/O... + +#: Sketch.java:1661 +Uploading...=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc... + +#: Editor.java:1255 +Use\ Selection\ For\ Find=\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 + +#: Preferences.java:393 +Use\ external\ editor=\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u200c\u06af\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=\u0628\u0627\u0632\u0628\u06cc\u0646\u06cc + +#: Editor.java:602 +Verify\ /\ Compile=\u0628\u0627\u0632\u0628\u06cc\u0646\u06cc / \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644 + +#: Preferences.java:384 +!Verify\ code\ after\ upload= + +#: Editor.java:1091 +Visit\ Arduino.cc=\u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f Arduino.cc + +#: Base.java:1842 +Warning=\u0627\u062e\u0637\u0627\u0631 + +#: debug/Compiler.java:501 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() \u0628\u0647 Wire.read() \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. + +#: debug/Compiler.java:495 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() \u0628\u0647 Wire.write() \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=\u067e\u0648\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u0645\u06cc\u06a9\u0631\u0648\u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u0631 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0634\u062f. \u0622\u06cc\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0631\u062f \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 > \u0628\u0631\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u061f + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +Yes=\u0628\u0644\u0647 + +#: Sketch.java:1078 +You\ can't\ fool\ me=\u0634\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0641\u0631\u06cc\u0628\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f + +#: Sketch.java:415 +You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0634\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 .cpp \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0637\u0631\u062d \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. + +#: Sketch.java:425 +You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0634\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0647 "{0}" \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f\n\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0647 \u0637\u0631\u062d \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 .cpp \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a. + +#: Sketch.java:865 +You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0634\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 "{0}" \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0647 \u0637\u0631\u062d \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631\u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 .cpp \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a. + +#: Sketch.java:887 +You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u0634\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f\n\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. + +#: Base.java:1602 +You\ forgot\ your\ sketchbook=\u0634\u0645\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= + +#: Base.java:533 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u0654 \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\n\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f. \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0631\u0648\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u061f + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +!ZIP\ files\ or\ folders= + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library= + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f \u0646\u0627\u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062f \u0628\u0627 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631 Processing \u062f\u0631\u0633\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 Tools -> Fix Enconding & Reload \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u062f\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc UTF-8 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0648\u06af\u0631\u0646\u0647\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646\u200c\u0627\u0633\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062e\u0637\u0627\u0631 \u0634\u0648\u06cc\u062f. + +#: debug/Compiler.java:466 +\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u0627\u0632 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u06f0\u06f0\u06f1\u06f9\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u0654 Ethernet \u0628\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u0654 SPI \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.\n\u0634\u0645\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u06cc\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u0654 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u0654 SPI \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f.\n\n + +#: debug/Compiler.java:472 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\n\u0627\u0632 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u06f1.\u06f0\u060c \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0698\u0647 'BYTE' \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f.\n\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0627\u0632 Serial.write() \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f.\n\n + +#: debug/Compiler.java:484 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\u0627\u0632 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u06f1.\u06f0\u060c \u06a9\u0644\u0627\u0633 Client \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u0654 Ethernet \u0628\u0647 EthernetClient \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.\n\n + +#: debug/Compiler.java:478 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\u0627\u0632 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u06f1.\u06f0\u060c \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0633\u0631\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u0654 Ethernet \u0628\u0647 EthernetServer \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.\n\n + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:502 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u0627\u0632 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u06f1.\u06f0\u060c \u062a\u0627\u0628\u0639 Wire.receive() \u0628\u0647 Wire.read() \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.\n\n + +#: debug/Compiler.java:496 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u0627\u0632 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u06f1.\u06f0\u060c \u062a\u0627\u0628\u0639 Wire.send() \u0628\u0647 Wire.write() \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.\n\n + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +!baud= + +#: Preferences.java:373 +compilation\ =\u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0646\u0645\u0648\u062f\u0646 + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= + +#: Sketch.java:544 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0641\u0627\u0644\u0633 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= + +#: Base.java:1804 +environment=\u0645\u062d\u06cc\u0637 + +#: Editor.java:1094 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:1789 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux #: Preferences.java:609 #, java-format ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u062f\u0631\u0646\u0638\u0631 \u0646\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u0654 \u0642\u0644\u0645 \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 {0} + +#: Base.java:1794 +index.html=index.html + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +name\ is\ null=name \u062a\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a + +#: Base.java:1804 +platforms.html=platforms.html + +#: Serial.java:424 +#, java-format +readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=\u0628\u0627\u0641\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062a readBytesUntil() \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 {0} \u0628\u0627\u06cc\u062a \u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0647\u0654 {1} \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0627\u0633\u062a + +#: Sketch.java:651 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u062e\u0637\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc.. \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u062f \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u0641\u062a + +#: Editor.java:923 +serialMenu\ is\ null=serialMenu \u062a\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647 {0} \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u062f \u0634\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0646\u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= + +#: Preferences.java:375 +upload=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc + +#: Editor.java:373 +#, java-format +{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647 \u0634\u062f. + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +{0}\ returned\ {1}={0}\u060c{1} \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 {1} + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_fr.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_fr.po index 561e427be..3fd724101 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_fr.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_fr.po @@ -24,69 +24,25 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: Base.java:191 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Erreur non fatale lors du changement d'apparence." +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (nécessite un redémarrage d'Arduino)" -#: Base.java:192 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "Il y a un message d'erreur, toutefois Arduino devrait fonctionner normalement" +#: debug/Compiler.java:455 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "« Keyboard » n'est pris en compte que par l'Arduino Leonardo" -#: Base.java:227 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Problème à configurer la plate-forme" +#: debug/Compiler.java:450 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "« Mouse » n'est pris en compte que par l'Arduino Leonardo" -#: Base.java:228 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "Une erreur inconnue est survenue en essayant de charger\ndu code de spécifique à votre plate-forme." +#: Preferences.java:478 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(éditer uniquement lorsque Arduino ne s'exécute pas)" -#: Base.java:239 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Veuillez installer JDK 1.5 ou ultérieur" - -#: Base.java:240 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "Arduino nécessite le JDK complet (pas seulement un JRE)\nafin de s'exécuter. Veuillez installer JDK 1.5 ou ultérieur.\nPlus d'informations peuvent être trouvées dans la documentation." - -#: Base.java:258 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "Le dossier contenant les croquis a disparu" - -#: Base.java:259 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "Le dossier contenant les croquis n'existe plus.\nArduino va aller à l'emplacement\npar défaut, et créer un nouveau dossier\nsi nécessaire. Arduino cessera ensuite\nde parler de lui-même à la troisième personne." - -#: Base.java:535 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Il est temps de prendre une pause" - -#: Base.java:536 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "Vous avez atteint la limite quotidienne de noms générés.\nEt si vous alliez vous promener ?" - -#: Base.java:540 -msgid "Sunshine" -msgstr "Soleil" - -#: Base.java:541 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "Non vraiment, vous devriez aller prendre l'air." - -#: Base.java:636 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Ouvrir un croquis Arduino..." +#: Sketch.java:746 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" #: Base.java:773 msgid "" @@ -95,17 +51,1303 @@ msgid "" "sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." msgstr " Êtes-vous certain de vouloir quitter ?

Fermer le dernier croquis quittera l'environnement Arduino." -#: Base.java:783 Editor.java:593 -msgid "Quit" -msgstr "Quitter" +#: Editor.java:2053 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr " Voulez-vous enregistrer les changements
avant de fermer ?

Si vous n'enregistrez pas, vos changements seront perdus." + +#: Sketch.java:398 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Un fichier nommé « {0} » existe déjà dans « {1} »" + +#: Editor.java:2169 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "Un dossier nommé « {0} » existe déjà. Impossible d''ouvrir le croquis." + +#: Base.java:2690 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr " Une bibliothèque nommée {0} existe déja" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "Une nouvelle version d'Arduino est disponible,\nvoulez-vous visiter la page de téléchargement ?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "Un problème est survenu lors de l'ouverture\ndes fichiers contenant la sortie de console." + +#: Editor.java:1116 +msgid "About Arduino" +msgstr "À propos d'Arduino" + +#: Editor.java:650 +msgid "Add File..." +msgstr "Ajouter un fichier..." + +#: Base.java:963 +msgid "Add Library..." +msgstr "Ajouter bibliothèque..." + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "Une erreur est survenue lors de la réparation de l'encodage du fichier.\nNe pas tenter d'enregistrer ce croquis, car cela pourrait écraser\nl'ancienne version. Utiliser Ouvrir pour réouvrir le croquis et réessayer.\n" + +#: Base.java:228 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "Une erreur inconnue est survenue en essayant de charger\ndu code de spécifique à votre plate-forme." + +#: Preferences.java:85 +msgid "Arabic" +msgstr "arabe" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Aragonese" +msgstr "aragonais" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Archiver le croquis" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Archiver le croquis sous :" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Archivage du croquis annulé" + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "L'archivage du croquis a été annulé car\nle croquis n'a pu s'enregistrer correctement." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1682 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "Arduino ne peut s'exécuter car il ne peut\ncréer un dossier pour sauvegarder vos paramètres." + +#: Base.java:1889 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "Arduino n'a pas pu s'exécuter car il n'a pas pu\ncréer de dossier pour enregistrer votre carnet de croquis." + +#: Base.java:240 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "Arduino nécessite le JDK complet (pas seulement un JRE)\nafin de s'exécuter. Veuillez installer JDK 1.5 ou ultérieur.\nPlus d'informations peuvent être trouvées dans la documentation." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer « {0} » ?" + +#: Sketch.java:587 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce croquis ?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Formatage automatique" + +#: tools/AutoFormat.java:934 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Formatage automatique annulé, trop d'accolades ouvrantes." + +#: tools/AutoFormat.java:925 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Formatage automatique annulé, trop de parenthèses ouvrantes." + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Formatage automatique annulé, trop d'accolades fermantes." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Formatage automatique annulé, trop de parenthèses fermantes." + +#: tools/AutoFormat.java:944 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Formatage automatique terminé." + +#: Preferences.java:439 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Associer automatiquement les fichiers .ino avec Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Défilement automatique" + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Erreur à la ligne : {0}" + +#: Editor.java:2136 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Mauvais fichier sélectionné" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +msgid "Board" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "Les deux, NL et CR" + +#: Preferences.java:81 +msgid "Browse" +msgstr "Parcourir" + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "Dossier de compilation disparu ou n'a pas pu être créé" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:708 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Graver la séquence d'initialisation" + +#: Editor.java:2504 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Grave la séquence d'initialisation vers la carte E/S\n(Cela pourrait prendre quelque temps)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#: Sketch.java:455 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Impossible de renommer" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Retour chariot" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Catalan" +msgstr "catalan" + +#: Preferences.java:419 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Vérifier les mises à jour au démarrage" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "chinois - simplifié" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "chinois - traditionnel" + +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +msgid "Close" +msgstr "Fermer" + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Commenter/Décommenter" + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Erreur de compilation, veuillez soumettre ce code à {0}" + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Compilation du croquis..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Erreur de console" + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +msgid "Copy" +msgstr "Copier" + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Copier en tant qu'HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Copier pour le forum" + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "Impossible d''ajouter « {0} » au croquis." + +#: Editor.java:2188 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Impossible de copier au bon emplacement." + +#: Editor.java:2179 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Impossible de créer le dossier de croquis." + +#: Editor.java:2206 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Impossible de créer le croquis." + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Impossible de supprimer « {0} »." + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Impossible de supprimer le fichier « {0} » existant." + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "Impossible de supprimer {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1934 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "Impossible d''ouvrir l''URL\n{0}" + +#: Base.java:1958 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "Impossible d''ouvrir le dossier\n{0}" + +#: Sketch.java:1769 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "Impossible de réenregistrer correctement le croquis. Pour éviter de perdre votre\ntravail, faites un copier-coller de votre code dans un autre éditeur texte." + +#: Sketch.java:1768 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Impossible de réenregistrer le croquis" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "Impossible de lire les paramètres du thème de couleurs.\nVous devrez réinstaller Processing." + +#: Preferences.java:219 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "Impossible de lire les paramètres par défaut.\nVous devrez réinstaller l'environnement Arduino." + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Impossible de lire les préférences depuis {0}" + +#: Base.java:2482 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Impossible de retirer la vieille version de {0}" + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Impossible de renommer « {0} » en « {1} »" + +#: Sketch.java:475 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Impossible de renommer le croquis. (0)" + +#: Sketch.java:496 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Impossible de renommer le croquis. (1)" + +#: Sketch.java:503 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Impossible de renommer le croquis. (2)" + +#: Base.java:2492 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "Impossible de remplacer {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Impossible d'archiver le croquis" + +#: Sketch.java:1647 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Impossible de déterminer la taille du programme : {0}" + +#: Sketch.java:616 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Impossible" + +#: debug/BasicUploader.java:209 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "Impossible de trouver une carte sur le port sélectionné. Vérifiez que le port sélectionné est correct. Si c'est bien le cas, essayez d'appuyer sur le bouton de réinitialisation (reset) après le début du téléversement." + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +msgid "Cut" +msgstr "Couper" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Danish" +msgstr "danois" + +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Réduire l'indentation" + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer" + +#: debug/Uploader.java:199 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "L'appareil ne répond pas, vérifiez que le bon port série est sélectionné ou réinitialisez (RESET) l'Arduino avant d'exporter" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Laisser tomber les changements et recharger le croquis ?" + +#: Editor.java:2064 +msgid "Don't Save" +msgstr "Ne pas enregistrer" + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +msgid "Done Saving." +msgstr "Enregistrement terminé." + +#: Editor.java:2510 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Gravure de la séquence d'initialisation terminée." + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +msgid "Done compiling." +msgstr "Compilation terminée." + +#: Editor.java:2564 +msgid "Done printing." +msgstr "Impression terminée." + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +msgid "Done uploading." +msgstr "Téléversement terminé" + +#: Preferences.java:91 +msgid "Dutch" +msgstr "néerlandais" + +#: Editor.java:1130 +msgid "Edit" +msgstr "Édition" + +#: Preferences.java:370 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Taille de police de l'éditeur : " + +#: Preferences.java:353 +msgid "Editor language: " +msgstr "Choix de la langue : " + +#: Preferences.java:92 +msgid "English" +msgstr "anglais" + +#: Editor.java:1062 +msgid "Environment" +msgstr "Environnement" + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +msgid "Error" +msgstr "Erreur" + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +msgid "Error adding file" +msgstr "Erreur pendant l'ajout du fichier" + +#: debug/Compiler.java:369 +msgid "Error compiling." +msgstr "Erreur lors de la compilation." + +#: Base.java:1674 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Problème d'obtention du dossier de données d'Arduino" + +#: Serial.java:593 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Erreur dans Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:181 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Erreur d''ouverture du port série « {0} »." + +#: Preferences.java:277 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Erreur pendant la lecture des préférences" + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "Erreur pendant la lecture du fichier de préférences.\nVeuillez supprimer (ou déplacer)\n{0} et redémarrer Arduino." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "Erreur de la commande « touch » sur le port série « {0} »." + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Erreur lors de la gravure de la séquence d'initialisation." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Erreur lors du chargement du code {0}" + +#: Editor.java:2567 +msgid "Error while printing." +msgstr "Erreur d'impression." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "Estonian" +msgstr "estonien" + +#: Editor.java:516 +msgid "Examples" +msgstr "Exemples" + +#: Editor.java:2482 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Exportation annulée, les changements doivent d'abord être enregistrés." + +#: Base.java:2100 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:491 +msgid "File" +msgstr "Fichier" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "filipino" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Trouver" + +#: Editor.java:1249 +msgid "Find Next" +msgstr "Trouver prochain" + +#: Editor.java:1259 +msgid "Find Previous" +msgstr "Trouver précédent" + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Trouver dans la référence" + +#: Editor.java:1234 +msgid "Find..." +msgstr "Trouver..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Trouver :" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Réparer encodage & recharger" + +#: Base.java:1851 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: " +"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +msgstr "Pour plus de renseignement concernant l'installation de bibliothèque, veuillez vous référer à : http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" + +#: debug/BasicUploader.java:80 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "Force la réinitialisation en utilisant une ouverture/fermeture à 1200 bps sur le port " + +#: Preferences.java:95 +msgid "French" +msgstr "français" + +#: Editor.java:1097 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Foire aux questions" + +#: Preferences.java:96 +msgid "Galician" +msgstr "galicien" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:97 +msgid "German" +msgstr "allemand" + +#: Editor.java:1054 +msgid "Getting Started" +msgstr "Aide pour débuter" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Greek" +msgstr "grec" + +#: Base.java:2085 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:2071 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:2095 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:2073 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1015 +msgid "Help" +msgstr "Aide" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Hindi" +msgstr "hindi" + +#: Sketch.java:295 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "Et si vous enregistriez le croquis\navant d'essayer de le renommer ?" + +#: Sketch.java:882 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Comme c'est Borges de votre part" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Hungarian" +msgstr "hongrois" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Ignorer la casse" + +#: Base.java:1058 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Ignore la bibliothèque mal nommée" + +#: Base.java:1436 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Ignore un croquis mal nommé" + +#: Editor.java:636 +msgid "Import Library..." +msgstr "Importer bibliothèque..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Augmenter l'indentation" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Indonesian" +msgstr "indonésien" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Italian" +msgstr "italien" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Japanese" +msgstr "japonais" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Korean" +msgstr "coréen" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Latvian" +msgstr "letton" + +#: Base.java:2699 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "La bibliothèque a été ajoutée à votre dossier de bibliothèques. Veuillez regarder le menu « Importer bibliothèque »" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "lituanien" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 +msgid "Marathi" +msgstr "marathe" + +#: Base.java:2112 +msgid "Message" +msgstr "Message" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1712 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "Le marqueur */ finissant un /* commentaire */ est manquant" + +#: Preferences.java:449 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Davantage de préférences peuvent être éditées directement dans le fichier" + +#: Editor.java:2156 +msgid "Moving" +msgstr "Déplacement" + +#: Sketch.java:282 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Nom du nouveau fichier :" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +msgid "New" +msgstr "Nouveau" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Nouvelle fenêtre d'édition" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Nouvel onglet" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Nouvelle ligne" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Onglet suivant" + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#: debug/Compiler.java:126 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Aucune carte sélectionnée, veuillez choisir une carte dans le menu Outil > Type de carte." + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Aucun changement nécessaire pour le formatage automatique." + +#: Editor.java:373 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Aucun fichier n'a été ajouté au croquis." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Aucun lanceur disponible" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Pas de fin de ligne" + +#: Base.java:541 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "Non vraiment, vous devriez aller prendre l'air." + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "Aucune référence disponible pour « {0} »" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:191 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Erreur non fatale lors du changement d'apparence." + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +msgid "Nope" +msgstr "Non" + +#: Preferences.java:108 +msgid "Norwegian" +msgstr "norvégien" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "Un fichier a été ajouté au croquis." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Ouvrir" + +#: Editor.java:2688 +msgid "Open URL" +msgstr "Ouvrir URL" + +#: Base.java:636 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Ouvrir un croquis Arduino..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre" #: Base.java:903 Editor.java:501 msgid "Open..." msgstr "Ouvrir..." -#: Base.java:963 -msgid "Add Library..." -msgstr "Ajouter bibliothèque..." +#: Editor.java:563 +msgid "Page Setup" +msgstr "Mise en page" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +msgid "Paste" +msgstr "Coller" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Persian" +msgstr "persan" + +#: debug/Compiler.java:408 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Veuillez importer la bibliothèque SPI depuis le menu Croquis > Importer bibliothèque." + +#: Base.java:239 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Veuillez installer JDK 1.5 ou ultérieur" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Polish" +msgstr "polonais" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 +msgid "Portuguese" +msgstr "portugais" + +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +msgid "Preferences" +msgstr "Préférences" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Précédent" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Onglet précédent" + +#: Editor.java:571 +msgid "Print" +msgstr "Imprimer" + +#: Editor.java:2571 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Impression annulée." + +#: Editor.java:2547 +msgid "Printing..." +msgstr "Impression..." + +#: Base.java:1957 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Problème pour ouvrir le dossier" + +#: Base.java:1933 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Problème pour accéder à l'URL" + +#: Base.java:227 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Problème à configurer la plate-forme" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1673 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Problème pendant l'acquisition du dossier de données" + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Problème de déplacement de {0} vers le dossier de compilation" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See " +"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "Problème de téléversement vers la carte. Voir http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload pour suggestions." + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Problème lors du renommage" + +#: Editor.java:2137 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "Processing ne peut ouvrir que ses propres croquis\nou les fichiers se terminant par .ino ou .pde" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:704 +msgid "Programmer" +msgstr "Programmateur" + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +msgid "Quit" +msgstr "Quitter" + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +msgid "Redo" +msgstr "Rétablir" + +#: Editor.java:1078 +msgid "Reference" +msgstr "Référence" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Renommer" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +msgid "Replace" +msgstr "Remplacer" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Trouver & Remplacer" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Tout remplacer" + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Remplacer la version existante de {0} ?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Remplacer par :" + +#: Preferences.java:113 +msgid "Romanian" +msgstr "roumain" + +#: Preferences.java:114 +msgid "Russian" +msgstr "russe" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +msgid "Save" +msgstr "Enregistrer" + +#: Editor.java:537 +msgid "Save As..." +msgstr "Enregistrer sous..." + +#: Editor.java:2317 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Sauvegarde annulée." + +#: Editor.java:2467 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Enregistrer les changements avant d'exporter ?" + +#: Editor.java:2020 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Enregistrer les changements dans « {0} » ? " + +#: Sketch.java:825 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Enregistrer le dossier des croquis sous..." + +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +msgid "Saving..." +msgstr "Enregistrement..." + +#: Base.java:1909 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Sélectionner (ou créer) un dossier de croquis..." + +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +msgid "Select All" +msgstr "Tout sélectionner" + +#: Base.java:2636 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "Sélectionnez un fichier zip ou un dossier contenant la bibliothèque que vous souhaitez ajouter" + +#: Sketch.java:975 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Sélectionner une image ou autre fichier de données à copier\ndans votre croquis" + +#: Preferences.java:330 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Sélectionner un nouvel emplacement pour le carnet de croquis" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Envoyer" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Moniteur série" + +#: Serial.java:174 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Port série « {0} » déjà utilisé. Essayez de quitter tout logiciel qui pourrait s''en servir." + +#: Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Port série « {0} » déjà utilisé. Essayez de quitter tout logiciel qui pourrait s''en servir." + +#: Serial.java:194 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" +" Serial Port menu?" +msgstr "Port série « {0} » non trouvé. L''avez-vous bien sélectionné dans le menu Outils > Port série ?" + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "Port série {0} introuvable.\nRéessayer le téléversement à partir d''un autre port série ?" + +#: Base.java:1681 +msgid "Settings issues" +msgstr "Problèmes de paramètres" + +#: Editor.java:641 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Afficher le dossier des croquis" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:387 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Afficher les résultats détaillés pendant : " + +#: Editor.java:607 +msgid "Sketch" +msgstr "Croquis" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Croquis disparu" + +#: Base.java:1411 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "Le croquis n'existe pas" + +#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Le croquis est en lecture seule" + +#: Sketch.java:294 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Le croquis est sans nom" + +#: Sketch.java:720 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "Le croquis est en lecture seule" + +#: Sketch.java:1653 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "Croquis trop gros ; vois http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size pour des conseils de réduction." + +#: Editor.java:510 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Carnet de croquis" + +#: Base.java:258 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "Le dossier contenant les croquis a disparu" + +#: Preferences.java:315 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Emplacement du carnet de croquis" + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "Certains fichiers sont marqués « lecture seule », vous devrez\nréenregistrer le croquis à un autre emplacement,\net réessayer." + +#: Sketch.java:721 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "Certain fichiers sont marqués « lecture seule », vous devrez\nréenregistrer ce croquis à un autre emplacement." + +#: Sketch.java:457 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Désolé, un croquis (ou dossier) nommé « {0} » existe déjà." + +#: Preferences.java:115 +msgid "Spanish" +msgstr "espagnol" + +#: Base.java:540 +msgid "Sunshine" +msgstr "Soleil" + +#: Preferences.java:84 +msgid "System Default" +msgstr "Langue du système" + +#: Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "tamoul" + +#: debug/Compiler.java:414 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "Le mot-clé « BYTE » n'est plus pris en charge." + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "La classe Client a été renommée EthernetClient" + +#: debug/Compiler.java:420 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "La classe Server a été renommée EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:432 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "La classe Udp a été renommée EthernetUdp." + +#: Base.java:192 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "Il y a un message d'erreur, toutefois Arduino devrait fonctionner normalement" + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "Le fichier « {0} » doit résider dans\nun dossier de croquis nommé « {1} ».\nCréer ce dossier, déplacer le fichier et continuer ?" #: Base.java:1054 Base.java:2674 #, java-format @@ -115,13 +1357,16 @@ msgid "" "(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "La bibliothèque « {0} » ne peut être utilisée.\nLes noms de bibliothèques ne doivent contenir que des lettres et des chiffres.\n(ASCII seulement sans espace, et ne peuvent commencer par un chiffre)" -#: Base.java:1058 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Ignore la bibliothèque mal nommée" +#: Sketch.java:374 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "Le fichier principal ne peut utiliser d'extension.\n(Il est peut-être temps de migrer vers un\n« vrai » environnement de programmation)" -#: Base.java:1411 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "Le croquis n'existe pas" +#: Sketch.java:356 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "Le nom ne peut commencer par un point." #: Base.java:1412 msgid "" @@ -140,561 +1385,186 @@ msgid "" "{1}" msgstr "Le croquis « {0} » ne peut être utilisé.\nLes noms de croquis ne doivent contenir que des lettres et des chiffres\n(ASCII seulement sans espace, et ne peuvent commencer par un chiffre)\nPour se débarrasser de ce message, retirer le croquis de\n{1}" -#: Base.java:1436 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Ignore un croquis mal nommé" - -#: Base.java:1673 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Problème pendant l'acquisition du dossier de données" - -#: Base.java:1674 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Problème d'obtention du dossier de données d'Arduino" - -#: Base.java:1681 -msgid "Settings issues" -msgstr "Problèmes de paramètres" - -#: Base.java:1682 +#: Sketch.java:1755 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." -msgstr "Arduino ne peut s'exécuter car il ne peut\ncréer un dossier pour sauvegarder vos paramètres." +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "Le dossier croquis a disparu.\nNous allons essayer de réenregistrer au même emplacement,\nmais seul le code sera conservé." -#: Base.java:1851 +#: Sketch.java:2018 msgid "" -"For information on installing libraries, see: " -"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" -msgstr "Pour plus de renseignement concernant l'installation de bibliothèque, veuillez vous référer à : http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "Le nom du croquis doit être changé. Les noms de croquis doivent consister\nde caractères ASCII et de chiffres (mais ne peuvent commencer par un chiffre).\nIls doivent aussi être plus courts que 64 caractères." -#: Base.java:1888 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Vous avez oublié votre carnet de croquis" - -#: Base.java:1889 +#: Base.java:259 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." -msgstr "Arduino n'a pas pu s'exécuter car il n'a pas pu\ncréer de dossier pour enregistrer votre carnet de croquis." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "Le dossier contenant les croquis n'existe plus.\nArduino va aller à l'emplacement\npar défaut, et créer un nouveau dossier\nsi nécessaire. Arduino cessera ensuite\nde parler de lui-même à la troisième personne." -#: Base.java:1909 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Sélectionner (ou créer) un dossier de croquis..." - -#: Base.java:1933 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Problème pour accéder à l'URL" - -#: Base.java:1934 -#, java-format +#: Sketch.java:1075 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" -msgstr "Impossible d''ouvrir l''URL\n{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "Ce fichier a déjà été copié à\nl'emplacement duquel vous essayez de l'ajouter.\nJ'frai rien dans ce cas-là." -#: Base.java:1957 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Problème pour ouvrir le dossier" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1958 +#: Base.java:535 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Il est temps de prendre une pause" + +#: Editor.java:663 +msgid "Tools" +msgstr "Outils" + +#: Editor.java:1070 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Dépannage" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1432 #, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "Impossible d''ouvrir le dossier\n{0}" +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Exception non capturée de type : {0}" -#: Base.java:2071 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:2073 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:2075 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:2080 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:2085 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:2090 -msgid "environment" -msgstr "environnement" - -#: Base.java:2090 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:2095 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:2100 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:2112 -msgid "Message" -msgstr "Message" - -#: Base.java:2128 -msgid "Warning" -msgstr "Avertissement" - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -msgid "Error" -msgstr "Erreur" - -#: Base.java:2482 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Impossible de retirer la vieille version de {0}" - -#: Base.java:2492 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Impossible de remplacer {0}" - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Impossible de supprimer {0}" - -#: Base.java:2636 -msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" -msgstr "Sélectionnez un fichier zip ou un dossier contenant la bibliothèque que vous souhaitez ajouter" - -#: Base.java:2638 -msgid "ZIP files or folders" -msgstr "Fichiers zip ou dossiers" - -#: Base.java:2661 -msgid "Zip doesn't contain a library" -msgstr "Le fichier Zip ne contient pas de bibliothèque" - -#: Base.java:2683 -msgid "Not a valid library: no header files found" -msgstr " La bibliothèque n'est pas valide : aucun fichier d'en-tête trouvé" - -#: Base.java:2690 -#, java-format -msgid "A library named {0} already exists" -msgstr " Une bibliothèque nommée {0} existe déja" - -#: Base.java:2699 -msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" -msgstr "La bibliothèque a été ajoutée à votre dossier de bibliothèques. Veuillez regarder le menu « Importer bibliothèque »" - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Erreur lors du chargement du code {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "« {0} » contient des caractères non reconnus. Si le code a été créé avec une vieille version de Processing, vous pouvez utiliser « Outils -> Réparer encodage & recharger » pour mettre le croquis à jour en UTF-8. Sinon, vous devrez supprimer les caractères invalides pour supprimer cet avertissement." - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Trouver :" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Remplacer par :" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Ignorer la casse" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Recherche circulaire" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Tout remplacer" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -msgid "Replace" -msgstr "Remplacer" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Trouver & Remplacer" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Précédent" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Trouver" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Vérifier" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -msgid "Upload" -msgstr "Téléverser" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -msgid "New" -msgstr "Nouveau" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Ouvrir" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -msgid "Save" -msgstr "Enregistrer" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Moniteur série" - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Téléverser avec un programmateur" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Nouvelle fenêtre d'édition" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre" - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -msgid "Yes" -msgstr "Oui" - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -msgid "No" -msgstr "Non" - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "Cancel" +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +msgid "Undo" msgstr "Annuler" -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: Preferences.java:81 -msgid "Browse" -msgstr "Parcourir" - -#: Preferences.java:84 -msgid "System Default" -msgstr "Langue du système" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Arabic" -msgstr "arabe" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Aragonese" -msgstr "aragonais" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Catalan" -msgstr "catalan" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "chinois - simplifié" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "chinois - traditionnel" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Danish" -msgstr "danois" - -#: Preferences.java:91 -msgid "Dutch" -msgstr "néerlandais" - -#: Preferences.java:92 -msgid "English" -msgstr "anglais" - -#: Preferences.java:93 -msgid "Estonian" -msgstr "estonien" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "filipino" - -#: Preferences.java:95 -msgid "French" -msgstr "français" - -#: Preferences.java:96 -msgid "Galician" -msgstr "galicien" - -#: Preferences.java:97 -msgid "German" -msgstr "allemand" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Greek" -msgstr "grec" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Hindi" -msgstr "hindi" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Hungarian" -msgstr "hongrois" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Indonesian" -msgstr "indonésien" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Italian" -msgstr "italien" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Japanese" -msgstr "japonais" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Korean" -msgstr "coréen" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Latvian" -msgstr "letton" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "lituanien" - -#: Preferences.java:107 -msgid "Marathi" -msgstr "marathe" - -#: Preferences.java:108 -msgid "Norwegian" -msgstr "norvégien" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Persian" -msgstr "persan" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Polish" -msgstr "polonais" - -#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 -msgid "Portuguese" -msgstr "portugais" - -#: Preferences.java:113 -msgid "Romanian" -msgstr "roumain" - -#: Preferences.java:114 -msgid "Russian" -msgstr "russe" - -#: Preferences.java:115 -msgid "Spanish" -msgstr "espagnol" - -#: Preferences.java:116 -msgid "Tamil" -msgstr "tamoul" - -#: Preferences.java:219 +#: Platform.java:168 msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "Impossible de lire les paramètres par défaut.\nVous devrez réinstaller l'environnement Arduino." +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "Plate-forme non spécifiée, aucun lanceur disponible.\nPour permettre l'ouverture d'URLs ou de dossiers, \najouter une ligne « launcher=/chemin/vers/app » à preferences.txt" -#: Preferences.java:258 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Impossible de lire les préférences depuis {0}" - -#: Preferences.java:277 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Erreur pendant la lecture des préférences" - -#: Preferences.java:279 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "Erreur pendant la lecture du fichier de préférences.\nVeuillez supprimer (ou déplacer)\n{0} et redémarrer Arduino." - -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -msgid "Preferences" -msgstr "Préférences" - -#: Preferences.java:315 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Emplacement du carnet de croquis" - -#: Preferences.java:330 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Sélectionner un nouvel emplacement pour le carnet de croquis" - -#: Preferences.java:353 -msgid "Editor language: " -msgstr "Choix de la langue : " - -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (nécessite un redémarrage d'Arduino)" - -#: Preferences.java:370 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Taille de police de l'éditeur : " - -#: Preferences.java:387 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Afficher les résultats détaillés pendant : " - -#: Preferences.java:389 -msgid "compilation " -msgstr "compilation " - -#: Preferences.java:391 -msgid "upload" -msgstr "téléversement" - -#: Preferences.java:400 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Vérifier le code après téléversement" - -#: Preferences.java:409 -msgid "Use external editor" -msgstr "Utiliser un éditeur externe" - -#: Preferences.java:419 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Vérifier les mises à jour au démarrage" +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Mise à jour" #: Preferences.java:428 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Mettre à jour l'extension des fichiers croquis lors de la sauvegarde (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:439 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Associer automatiquement les fichiers .ino avec Arduino" +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +msgid "Upload" +msgstr "Téléverser" -#: Preferences.java:449 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Davantage de préférences peuvent être éditées directement dans le fichier" +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Téléverser avec un programmateur" -#: Preferences.java:478 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(éditer uniquement lorsque Arduino ne s'exécute pas)" +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Téléversement annulé." -#: Preferences.java:625 -#, java-format -msgid "ignoring invalid font size {0}" -msgstr "ignore la taille de police invalide {0}" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Nouvel onglet" +#: Editor.java:2378 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Téléversement vers la carte E/S..." -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Renommer" +#: Sketch.java:1622 +msgid "Uploading..." +msgstr "Téléversement..." -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer" +#: Editor.java:1269 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Utiliser la sélection pour trouver" -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Onglet précédent" +#: Preferences.java:409 +msgid "Use external editor" +msgstr "Utiliser un éditeur externe" -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Onglet suivant" +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Vérifier" -#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Le croquis est en lecture seule" +#: Editor.java:609 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Vérifier / Compiler" -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +#: Preferences.java:400 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Vérifier le code après téléversement" + +#: Editor.java:1105 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Visiter Arduino.cc" + +#: Base.java:2128 +msgid "Warning" +msgstr "Avertissement" + +#: debug/Compiler.java:444 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() a été renommée Wire.read()." + +#: debug/Compiler.java:438 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() a été renommée Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Recherche circulaire" + +#: debug/Uploader.java:213 msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "Certains fichiers sont marqués « lecture seule », vous devrez\nréenregistrer le croquis à un autre emplacement,\net réessayer." +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "Mauvais microcontrôleur trouvé. Avez-vous sélectionné la bonne carte dans le menu Outils > Type de carte ?" -#: Sketch.java:282 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Nom du nouveau fichier :" +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +msgid "Yes" +msgstr "Oui" -#: Sketch.java:294 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Le croquis est sans nom" - -#: Sketch.java:295 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "Et si vous enregistriez le croquis\navant d'essayer de le renommer ?" - -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Problème lors du renommage" - -#: Sketch.java:356 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "Le nom ne peut commencer par un point." - -#: Sketch.java:364 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "« .{0} » n''est pas une extension valide." - -#: Sketch.java:374 -msgid "" -"The main file can't use an extension.\n" -"(It may be time for your to graduate to a\n" -"\"real\" programming environment)" -msgstr "Le fichier principal ne peut utiliser d'extension.\n(Il est peut-être temps de migrer vers un\n« vrai » environnement de programmation)" - -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -msgid "Nope" -msgstr "Non" - -#: Sketch.java:398 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Un fichier nommé « {0} » existe déjà dans « {1} »" +#: Sketch.java:1074 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Tu ne peux pas me tromper !" #: Sketch.java:411 msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." @@ -706,267 +1576,54 @@ msgid "" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Vous ne pouvez renommer le croquis en « {0} »\ncar il existe déjà un fichier .cpp portant ce nom." -#: Sketch.java:455 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Impossible de renommer" - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Désolé, un croquis (ou dossier) nommé « {0} » existe déjà." - -#: Sketch.java:475 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Impossible de renommer le croquis. (0)" - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Impossible de renommer « {0} » en « {1} »" - -#: Sketch.java:496 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Impossible de renommer le croquis. (1)" - -#: Sketch.java:503 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Impossible de renommer le croquis. (2)" - -#: Sketch.java:540 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() a renvoyé false" - -#: Sketch.java:587 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce croquis ?" - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer « {0} » ?" - -#: Sketch.java:616 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Impossible" - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Impossible de supprimer « {0} »." - -#: Sketch.java:647 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode : erreur interne.. n'a pu trouver le code" - -#: Sketch.java:720 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "Le croquis est en lecture seule" - -#: Sketch.java:721 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "Certain fichiers sont marqués « lecture seule », vous devrez\nréenregistrer ce croquis à un autre emplacement." - -#: Sketch.java:739 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "Dans Arduino 1.0, l'extension par défaut a changé\nde .pde à .ino. Les nouveaux croquis (incluant ceux créés\npar « Enregistrer sous » utiliseront la nouvelle extension. L'extension\ndes croquis existants sera mise à jour à la sauvegarde, mais vous pouvez\ndésactiver ceci dans les Préférences.\n\nSauvegarder le croquis et mettre à jour son extension ?" - -#: Sketch.java:746 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:825 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Enregistrer le dossier des croquis sous..." - #: Sketch.java:861 msgid "" "You can't save the sketch as \"{0}\"\n" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Vous ne pouvez enregistrer le croquis sous « {0} »\nCar il existe déjà un fichier .cpp portant ce nom." -#: Sketch.java:882 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Comme c'est Borges de votre part" - #: Sketch.java:883 msgid "" "You cannot save the sketch into a folder\n" "inside itself. This would go on forever." msgstr "Vous ne pouvez enregistrer ce croquis dans son\npropre dossier. Cela ferait une boucle infinie." -#: Sketch.java:975 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Sélectionner une image ou autre fichier de données à copier\ndans votre croquis" +#: Base.java:1888 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Vous avez oublié votre carnet de croquis" -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Un fichier a été ajouté au croquis." - -#: Sketch.java:1043 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Remplacer la version existante de {0} ?" - -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -msgid "Error adding file" -msgstr "Erreur pendant l'ajout du fichier" - -#: Sketch.java:1066 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Impossible de supprimer le fichier « {0} » existant." - -#: Sketch.java:1074 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Tu ne peux pas me tromper !" - -#: Sketch.java:1075 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "Ce fichier a déjà été copié à\nl'emplacement duquel vous essayez de l'ajouter.\nJ'frai rien dans ce cas-là." +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Impossible d''ajouter « {0} » au croquis." - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Dossier de compilation disparu ou n'a pas pu être créé" - -#: Sketch.java:1407 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Impossible de trouver la classe principale" - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Exception non capturée de type : {0}" - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Problème de déplacement de {0} vers le dossier de compilation" - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Compilation du croquis..." - -#: Sketch.java:1622 -msgid "Uploading..." -msgstr "Téléversement..." - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Taille binaire du croquis : {0} octets (d''un max de {1} octets)" - -#: Sketch.java:1647 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Impossible de déterminer la taille du programme : {0}" - -#: Sketch.java:1653 +#: Base.java:536 msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "Croquis trop gros ; vois http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size pour des conseils de réduction." +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "Vous avez atteint la limite quotidienne de noms générés.\nEt si vous alliez vous promener ?" -#: Sketch.java:1712 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "Le marqueur */ finissant un /* commentaire */ est manquant" +#: Base.java:2638 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "Fichiers zip ou dossiers" -#: Sketch.java:1754 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Croquis disparu" +#: Base.java:2661 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "Le fichier Zip ne contient pas de bibliothèque" -#: Sketch.java:1755 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "Le dossier croquis a disparu.\nNous allons essayer de réenregistrer au même emplacement,\nmais seul le code sera conservé." - -#: Sketch.java:1768 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Impossible de réenregistrer le croquis" - -#: Sketch.java:1769 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "Impossible de réenregistrer correctement le croquis. Pour éviter de perdre votre\ntravail, faites un copier-coller de votre code dans un autre éditeur texte." - -#: Sketch.java:2018 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "Le nom du croquis doit être changé. Les noms de croquis doivent consister\nde caractères ASCII et de chiffres (mais ne peuvent commencer par un chiffre).\nIls doivent aussi être plus courts que 64 caractères." - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Envoyer" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Défilement automatique" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Pas de fin de ligne" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Nouvelle ligne" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Retour chariot" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "Les deux, NL et CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid "baud" -msgstr "baud" - -#: debug/Compiler.java:47 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#: Sketch.java:364 #, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Erreur de compilation, veuillez soumettre ce code à {0}" +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "« .{0} » n''est pas une extension valide." -#: debug/Compiler.java:126 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Aucune carte sélectionnée, veuillez choisir une carte dans le menu Outil > Type de carte." - -#: debug/Compiler.java:365 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} a retourné {1}" - -#: debug/Compiler.java:369 -msgid "Error compiling." -msgstr "Erreur lors de la compilation." - -#: debug/Compiler.java:408 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Veuillez importer la bibliothèque SPI depuis le menu Croquis > Importer bibliothèque." +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "« {0} » contient des caractères non reconnus. Si le code a été créé avec une vieille version de Processing, vous pouvez utiliser « Outils -> Réparer encodage & recharger » pour mettre le croquis à jour en UTF-8. Sinon, vous devrez supprimer les caractères invalides pour supprimer cet avertissement." #: debug/Compiler.java:409 msgid "" @@ -976,10 +1633,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nDepuis Arduino 0019, la bibliothèque Ethernet dépend de la bibliothèque SPI.\nVous semblez l'utiliser ou une autre bibliothèque qui dépend de la bibliothèque SPI.\n\n" -#: debug/Compiler.java:414 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "Le mot-clé « BYTE » n'est plus pris en charge." - #: debug/Compiler.java:415 msgid "" "\n" @@ -988,9 +1641,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nDepuis Arduino 1.0, le mot-clé « BYTE » n'est plus supporté.\nVeuillez utiliser Serial.write() à la place.\n\n" -#: debug/Compiler.java:420 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "La classe Server a été renommée EthernetServer." +#: debug/Compiler.java:427 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "\nDepuis Arduino 1.0, la classe Client de la bibliothèque Ethernet a été renommée en EthernetClient.\n\n" #: debug/Compiler.java:421 msgid "" @@ -999,21 +1655,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nDepuis Arduino 1.0, la classe Server de la bibliothèque Ethernet a été renommée en EthernetServer.\n\n" -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "La classe Client a été renommée EthernetClient" - -#: debug/Compiler.java:427 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "\nDepuis Arduino 1.0, la classe Client de la bibliothèque Ethernet a été renommée en EthernetClient.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:432 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "La classe Udp a été renommée EthernetUdp." - #: debug/Compiler.java:433 msgid "" "\n" @@ -1021,21 +1662,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nDepuis Arduino 1.0, la classe Udp de la bibliothèque Ethernet a été renommée en EthernetUdp.\n\n" -#: debug/Compiler.java:438 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() a été renommée Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:439 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "\nDepuis Arduino 1.0, la fonction Wire.send() à été renommée en Wire.write() pour maintenir une cohérence avec d'autres bibliothèques.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:444 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() a été renommée Wire.read()." - #: debug/Compiler.java:445 msgid "" "\n" @@ -1043,83 +1669,73 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nDepuis Arduino 1.0, la fonction Wire.receive() a été renommée en Wire.read() pour maintenir une cohérence avec d'autres bibliothèques.\n\n" -#: debug/Compiler.java:450 -msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "« Mouse » n'est pris en compte que par l'Arduino Leonardo" +#: debug/Compiler.java:439 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "\nDepuis Arduino 1.0, la fonction Wire.send() à été renommée en Wire.write() pour maintenir une cohérence avec d'autres bibliothèques.\n\n" -#: debug/Compiler.java:455 -msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "« Keyboard » n'est pris en compte que par l'Arduino Leonardo" +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +msgid "baud" +msgstr "baud" -#: debug/Uploader.java:43 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" +#: Preferences.java:389 +msgid "compilation " +msgstr "compilation " -#: debug/Uploader.java:195 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:540 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() a renvoyé false" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:2090 +msgid "environment" +msgstr "environnement" + +#: Editor.java:1108 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:2075 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" + +#: Preferences.java:625 #, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "le port série sélectionné {0} n''existe pas ou votre Arduino n''est pas connectée" +msgid "ignoring invalid font size {0}" +msgstr "ignore la taille de police invalide {0}" -#: debug/Uploader.java:199 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "L'appareil ne répond pas, vérifiez que le bon port série est sélectionné ou réinitialisez (RESET) l'Arduino avant d'exporter" +#: Base.java:2080 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See " -"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "Problème de téléversement vers la carte. Voir http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload pour suggestions." +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +msgid "name is null" +msgstr "nom est nul" -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "Mauvais microcontrôleur trouvé. Avez-vous sélectionné la bonne carte dans le menu Outils > Type de carte ?" - -#: debug/BasicUploader.java:80 -msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " -msgstr "Force la réinitialisation en utilisant une ouverture/fermeture à 1200 bps sur le port " - -#: debug/BasicUploader.java:209 -msgid "" -"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " -"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " -"after initiating the upload." -msgstr "Impossible de trouver une carte sur le port sélectionné. Vérifiez que le port sélectionné est correct. Si c'est bien le cas, essayez d'appuyer sur le bouton de réinitialisation (reset) après le début du téléversement." - -#: Serial.java:121 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Port série « {0} » déjà utilisé. Essayez de quitter tout logiciel qui pourrait s''en servir." - -#: Serial.java:125 -#, java-format -msgid "Error touching serial port ''{0}''." -msgstr "Erreur de la commande « touch » sur le port série « {0} »." - -#: Serial.java:174 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Port série « {0} » déjà utilisé. Essayez de quitter tout logiciel qui pourrait s''en servir." - -#: Serial.java:181 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Erreur d''ouverture du port série « {0} »." - -#: Serial.java:194 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" -" Serial Port menu?" -msgstr "Port série « {0} » non trouvé. L''avez-vous bien sélectionné dans le menu Outils > Port série ?" +#: Base.java:2090 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" #: Serial.java:451 #, java-format @@ -1128,458 +1744,44 @@ msgid "" "including char {1}" msgstr "Le tampon mémoire readBytesUntil() est trop petit pour les {0} octets jusqu''au caractère {1} inclus" -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode : erreur interne.. n'a pu trouver le code" + +#: Editor.java:932 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu est nul" + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Erreur dans Serial.{0}()" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "Une nouvelle version d'Arduino est disponible,\nvoulez-vous visiter la page de téléchargement ?" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "le port série sélectionné {0} n''existe pas ou votre Arduino n''est pas connectée" -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Mise à jour" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: Editor.java:373 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Aucun fichier n'a été ajouté au croquis." +#: Preferences.java:391 +msgid "upload" +msgstr "téléversement" #: Editor.java:380 #, java-format msgid "{0} files added to the sketch." msgstr "{0} fichiers ajoutés au croquis." -#: Editor.java:491 -msgid "File" -msgstr "Fichier" - -#: Editor.java:510 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Carnet de croquis" - -#: Editor.java:516 -msgid "Examples" -msgstr "Exemples" - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -msgid "Close" -msgstr "Fermer" - -#: Editor.java:537 -msgid "Save As..." -msgstr "Enregistrer sous..." - -#: Editor.java:563 -msgid "Page Setup" -msgstr "Mise en page" - -#: Editor.java:571 -msgid "Print" -msgstr "Imprimer" - -#: Editor.java:607 -msgid "Sketch" -msgstr "Croquis" - -#: Editor.java:609 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Vérifier / Compiler" - -#: Editor.java:636 -msgid "Import Library..." -msgstr "Importer bibliothèque..." - -#: Editor.java:641 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Afficher le dossier des croquis" - -#: Editor.java:650 -msgid "Add File..." -msgstr "Ajouter un fichier..." - -#: Editor.java:663 -msgid "Tools" -msgstr "Outils" - -#: Editor.java:699 -msgid "Serial Port" -msgstr "Port série" - -#: Editor.java:704 -msgid "Programmer" -msgstr "Programmateur" - -#: Editor.java:708 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Graver la séquence d'initialisation" - -#: Editor.java:932 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu est nul" - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -msgid "name is null" -msgstr "nom est nul" - -#: Editor.java:999 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "erreur d'obtention de la liste des ports" - -#: Editor.java:1015 -msgid "Help" -msgstr "Aide" - -#: Editor.java:1054 -msgid "Getting Started" -msgstr "Aide pour débuter" - -#: Editor.java:1062 -msgid "Environment" -msgstr "Environnement" - -#: Editor.java:1070 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Dépannage" - -#: Editor.java:1078 -msgid "Reference" -msgstr "Référence" - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Trouver dans la référence" - -#: Editor.java:1097 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Foire aux questions" - -#: Editor.java:1105 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Visiter Arduino.cc" - -#: Editor.java:1108 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1116 -msgid "About Arduino" -msgstr "À propos d'Arduino" - -#: Editor.java:1130 -msgid "Edit" -msgstr "Édition" - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -msgid "Undo" -msgstr "Annuler" - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -msgid "Redo" -msgstr "Rétablir" - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -msgid "Cut" -msgstr "Couper" - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -msgid "Copy" -msgstr "Copier" - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Copier pour le forum" - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Copier en tant qu'HTML" - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -msgid "Paste" -msgstr "Coller" - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -msgid "Select All" -msgstr "Tout sélectionner" - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Commenter/Décommenter" - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Augmenter l'indentation" - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Réduire l'indentation" - -#: Editor.java:1234 -msgid "Find..." -msgstr "Trouver..." - -#: Editor.java:1249 -msgid "Find Next" -msgstr "Trouver prochain" - -#: Editor.java:1259 -msgid "Find Previous" -msgstr "Trouver précédent" - -#: Editor.java:1269 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Utiliser la sélection pour trouver" - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "Aucune référence disponible pour « {0} »" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -msgid "Done compiling." -msgstr "Compilation terminée." - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Enregistrer les changements dans « {0} » ? " - -#: Editor.java:2053 -msgid "" -" Do you " -"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " -"save, your changes will be lost." -msgstr " Voulez-vous enregistrer les changements
avant de fermer ?

Si vous n'enregistrez pas, vos changements seront perdus." - -#: Editor.java:2064 -msgid "Don't Save" -msgstr "Ne pas enregistrer" - -#: Editor.java:2136 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Mauvais fichier sélectionné" - -#: Editor.java:2137 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" -msgstr "Processing ne peut ouvrir que ses propres croquis\nou les fichiers se terminant par .ino ou .pde" - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr "Le fichier « {0} » doit résider dans\nun dossier de croquis nommé « {1} ».\nCréer ce dossier, déplacer le fichier et continuer ?" - -#: Editor.java:2156 -msgid "Moving" -msgstr "Déplacement" - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "Un dossier nommé « {0} » existe déjà. Impossible d''ouvrir le croquis." - -#: Editor.java:2179 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Impossible de créer le dossier de croquis." - -#: Editor.java:2188 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Impossible de copier au bon emplacement." - -#: Editor.java:2206 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Impossible de créer le croquis." +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} a retourné {1}" #: Editor.java:2213 #, java-format msgid "{0} | Arduino {1}" msgstr "{0} | Arduino {1}" -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -msgid "Saving..." -msgstr "Enregistrement..." - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -msgid "Done Saving." -msgstr "Enregistrement terminé." - -#: Editor.java:2317 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Sauvegarde annulée." - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" -msgstr "Port série {0} introuvable.\nRéessayer le téléversement à partir d''un autre port série ?" - -#: Editor.java:2378 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Téléversement vers la carte E/S..." - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -msgid "Done uploading." -msgstr "Téléversement terminé" - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Téléversement annulé." - -#: Editor.java:2467 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Enregistrer les changements avant d'exporter ?" - -#: Editor.java:2482 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Exportation annulée, les changements doivent d'abord être enregistrés." - -#: Editor.java:2504 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Grave la séquence d'initialisation vers la carte E/S\n(Cela pourrait prendre quelque temps)..." - -#: Editor.java:2510 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Gravure de la séquence d'initialisation terminée." - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Erreur lors de la gravure de la séquence d'initialisation." - -#: Editor.java:2547 -msgid "Printing..." -msgstr "Impression..." - -#: Editor.java:2564 -msgid "Done printing." -msgstr "Impression terminée." - -#: Editor.java:2567 -msgid "Error while printing." -msgstr "Erreur d'impression." - -#: Editor.java:2571 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Impression annulée." - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Erreur à la ligne : {0}" - -#: Editor.java:2688 -msgid "Open URL" -msgstr "Ouvrir URL" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Erreur de console" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "Un problème est survenu lors de l'ouverture\ndes fichiers contenant la sortie de console." - -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "Impossible de lire les paramètres du thème de couleurs.\nVous devrez réinstaller Processing." - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Aucun lanceur disponible" - -#: Platform.java:168 -msgid "" -"Unspecified platform, no launcher available.\n" -"To enable opening URLs or folders, add a \n" -"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" -msgstr "Plate-forme non spécifiée, aucun lanceur disponible.\nPour permettre l'ouverture d'URLs ou de dossiers, \najouter une ligne « launcher=/chemin/vers/app » à preferences.txt" - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Aucun changement nécessaire pour le formatage automatique." - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Formatage automatique" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Formatage automatique annulé, trop de parenthèses fermantes." - -#: tools/AutoFormat.java:925 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Formatage automatique annulé, trop de parenthèses ouvrantes." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Formatage automatique annulé, trop d'accolades fermantes." - -#: tools/AutoFormat.java:934 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Formatage automatique annulé, trop d'accolades ouvrantes." - -#: tools/AutoFormat.java:944 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Formatage automatique terminé." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Réparer encodage & recharger" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Laisser tomber les changements et recharger le croquis ?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "Une erreur est survenue lors de la réparation de l'encodage du fichier.\nNe pas tenter d'enregistrer ce croquis, car cela pourrait écraser\nl'ancienne version. Utiliser Ouvrir pour réouvrir le croquis et réessayer.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Archiver le croquis" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Impossible d'archiver le croquis" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "L'archivage du croquis a été annulé car\nle croquis n'a pu s'enregistrer correctement." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Archiver le croquis sous :" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Archivage du croquis annulé" +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_fr.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_fr.properties index 3f9340c13..1674a8924 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_fr.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_fr.properties @@ -12,266 +12,59 @@ # , 2012. !=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-12-20 22\:55+0000\nLast-Translator\: dbarbier \nLanguage-Team\: French (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n -#: Base.java:191 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Erreur non fatale lors du changement d'apparence. +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (n\u00e9cessite un red\u00e9marrage d'Arduino) -#: Base.java:192 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Il y a un message d'erreur, toutefois Arduino devrait fonctionner normalement +#: debug/Compiler.java:455 +'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=\u00ab\u00a0Keyboard\u00a0\u00bb n'est pris en compte que par l'Arduino Leonardo -#: Base.java:227 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Probl\u00e8me \u00e0 configurer la plate-forme +#: debug/Compiler.java:450 +'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=\u00ab\u00a0Mouse\u00a0\u00bb n'est pris en compte que par l'Arduino Leonardo -#: Base.java:228 -An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Une erreur inconnue est survenue en essayant de charger\ndu code de sp\u00e9cifique \u00e0 votre plate-forme. +#: Preferences.java:478 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u00e9diter uniquement lorsque Arduino ne s'ex\u00e9cute pas) -#: Base.java:239 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Veuillez installer JDK 1.5 ou ult\u00e9rieur - -#: Base.java:240 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino n\u00e9cessite le JDK complet (pas seulement un JRE)\nafin de s'ex\u00e9cuter. Veuillez installer JDK 1.5 ou ult\u00e9rieur.\nPlus d'informations peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans la documentation. - -#: Base.java:258 -Sketchbook\ folder\ disappeared=Le dossier contenant les croquis a disparu - -#: Base.java:259 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Le dossier contenant les croquis n'existe plus.\nArduino va aller \u00e0 l'emplacement\npar d\u00e9faut, et cr\u00e9er un nouveau dossier\nsi n\u00e9cessaire. Arduino cessera ensuite\nde parler de lui-m\u00eame \u00e0 la troisi\u00e8me personne. - -#: Base.java:535 -Time\ for\ a\ Break=Il est temps de prendre une pause - -#: Base.java:536 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Vous avez atteint la limite quotidienne de noms g\u00e9n\u00e9r\u00e9s.\nEt si vous alliez vous promener\u00a0? - -#: Base.java:540 -Sunshine=Soleil - -#: Base.java:541 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Non vraiment, vous devriez aller prendre l'air. - -#: Base.java:636 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Ouvrir un croquis Arduino... +#: Sketch.java:746 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino #: Base.java:773 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u00cates-vous certain de vouloir quitter\u00a0?

Fermer le dernier croquis quittera l'environnement Arduino. -#: Base.java:783 Editor.java:593 -Quit=Quitter +#: Editor.java:2053 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Voulez-vous enregistrer les changements
avant de fermer\u00a0?

Si vous n'enregistrez pas, vos changements seront perdus. -#: Base.java:903 Editor.java:501 -Open...=Ouvrir... - -#: Base.java:963 -Add\ Library...=Ajouter biblioth\u00e8que... - -#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#: Sketch.java:398 #, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=La biblioth\u00e8que \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb ne peut \u00eatre utilis\u00e9e.\nLes noms de biblioth\u00e8ques ne doivent contenir que des lettres et des chiffres.\n(ASCII seulement sans espace, et ne peuvent commencer par un chiffre) +A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Un fichier nomm\u00e9 \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb existe d\u00e9j\u00e0 dans \u00ab\u00a0{1}\u00a0\u00bb -#: Base.java:1058 -Ignoring\ bad\ library\ name=Ignore la biblioth\u00e8que mal nomm\u00e9e - -#: Base.java:1411 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=Le croquis n'existe pas - -#: Base.java:1412 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Le croquis s\u00e9lectionn\u00e9 n'existe plus.\nVous devrez red\u00e9marrer Arduino pour mettre \u00e0 jour\nle menu Carnet de croquis. - -#: Base.java:1430 +#: Editor.java:2169 #, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Le croquis \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb ne peut \u00eatre utilis\u00e9.\nLes noms de croquis ne doivent contenir que des lettres et des chiffres\n(ASCII seulement sans espace, et ne peuvent commencer par un chiffre)\nPour se d\u00e9barrasser de ce message, retirer le croquis de\n{1} - -#: Base.java:1436 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignore un croquis mal nomm\u00e9 - -#: Base.java:1673 -Problem\ getting\ data\ folder=Probl\u00e8me pendant l'acquisition du dossier de donn\u00e9es - -#: Base.java:1674 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Probl\u00e8me d'obtention du dossier de donn\u00e9es d'Arduino - -#: Base.java:1681 -Settings\ issues=Probl\u00e8mes de param\u00e8tres - -#: Base.java:1682 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino ne peut s'ex\u00e9cuter car il ne peut\ncr\u00e9er un dossier pour sauvegarder vos param\u00e8tres. - -#: Base.java:1851 -For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Pour plus de renseignement concernant l'installation de biblioth\u00e8que, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 \: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n - -#: Base.java:1888 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Vous avez oubli\u00e9 votre carnet de croquis - -#: Base.java:1889 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino n'a pas pu s'ex\u00e9cuter car il n'a pas pu\ncr\u00e9er de dossier pour enregistrer votre carnet de croquis. - -#: Base.java:1909 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=S\u00e9lectionner (ou cr\u00e9er) un dossier de croquis... - -#: Base.java:1933 -Problem\ Opening\ URL=Probl\u00e8me pour acc\u00e9der \u00e0 l'URL - -#: Base.java:1934 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Impossible d''ouvrir l''URL\n{0} - -#: Base.java:1957 -Problem\ Opening\ Folder=Probl\u00e8me pour ouvrir le dossier - -#: Base.java:1958 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Impossible d''ouvrir le dossier\n{0} - -#: Base.java:2071 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:2073 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:2075 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:2080 -index.html=index.html - -#: Base.java:2085 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:2090 -environment=environnement - -#: Base.java:2090 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:2095 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:2100 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:2112 -Message=Message - -#: Base.java:2128 -Warning=Avertissement - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -Error=Erreur - -#: Base.java:2482 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Impossible de retirer la vieille version de {0} - -#: Base.java:2492 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=Impossible de remplacer {0} - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=Impossible de supprimer {0} - -#: Base.java:2636 -Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=S\u00e9lectionnez un fichier zip ou un dossier contenant la biblioth\u00e8que que vous souhaitez ajouter - -#: Base.java:2638 -ZIP\ files\ or\ folders=Fichiers zip ou dossiers - -#: Base.java:2661 -Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Le fichier Zip ne contient pas de biblioth\u00e8que - -#: Base.java:2683 -Not\ a\ valid\ library\:\ no\ header\ files\ found=\ La biblioth\u00e8que n'est pas valide \: aucun fichier d'en-t\u00eate trouv\u00e9 +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Un dossier nomm\u00e9 \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb existe d\u00e9j\u00e0. Impossible d''ouvrir le croquis. #: Base.java:2690 #, java-format A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=\ Une biblioth\u00e8que nomm\u00e9e {0} existe d\u00e9ja -#: Base.java:2699 -Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=La biblioth\u00e8que a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 votre dossier de biblioth\u00e8ques. Veuillez regarder le menu \u00ab\u00a0Importer biblioth\u00e8que\u00a0\u00bb +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Une nouvelle version d'Arduino est disponible,\nvoulez-vous visiter la page de t\u00e9l\u00e9chargement\u00a0? -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=Erreur lors du chargement du code {0} +#: EditorConsole.java:153 +A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Un probl\u00e8me est survenu lors de l'ouverture\ndes fichiers contenant la sortie de console. -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=\u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb contient des caract\u00e8res non reconnus. Si le code a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec une vieille version de Processing, vous pouvez utiliser \u00ab Outils -> R\u00e9parer encodage & recharger \u00bb pour mettre le croquis \u00e0 jour en UTF-8. Sinon, vous devrez supprimer les caract\u00e8res invalides pour supprimer cet avertissement. +#: Editor.java:1116 +About\ Arduino=\u00c0 propos d'Arduino -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Trouver\u00a0\: +#: Editor.java:650 +Add\ File...=Ajouter un fichier... -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Remplacer par\u00a0\: +#: Base.java:963 +Add\ Library...=Ajouter biblioth\u00e8que... -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Ignorer la casse +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Une erreur est survenue lors de la r\u00e9paration de l'encodage du fichier.\nNe pas tenter d'enregistrer ce croquis, car cela pourrait \u00e9craser\nl'ancienne version. Utiliser Ouvrir pour r\u00e9ouvrir le croquis et r\u00e9essayer.\n -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=Recherche circulaire - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=Tout remplacer - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -Replace=Remplacer - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Trouver & Remplacer - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=Pr\u00e9c\u00e9dent - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Trouver - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=V\u00e9rifier - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -Upload=T\u00e9l\u00e9verser - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -New=Nouveau - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=Ouvrir - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -Save=Enregistrer - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -Serial\ Monitor=Moniteur s\u00e9rie - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -Upload\ Using\ Programmer=T\u00e9l\u00e9verser avec un programmateur - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Nouvelle fen\u00eatre d'\u00e9dition - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=Ouvrir dans une nouvelle fen\u00eatre - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -Yes=Oui - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -No=Non - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -Cancel=Annuler - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -OK=OK - -#: Preferences.java:81 -Browse=Parcourir - -#: Preferences.java:84 -System\ Default=Langue du syst\u00e8me +#: Base.java:228 +An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Une erreur inconnue est survenue en essayant de charger\ndu code de sp\u00e9cifique \u00e0 votre plate-forme. #: Preferences.java:85 Arabic=arabe @@ -279,51 +72,501 @@ Arabic=arabe #: Preferences.java:86 Aragonese=aragonais +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Archiver le croquis + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Archiver le croquis sous\u00a0\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=Archivage du croquis annul\u00e9 + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=L'archivage du croquis a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 car\nle croquis n'a pu s'enregistrer correctement. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1682 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino ne peut s'ex\u00e9cuter car il ne peut\ncr\u00e9er un dossier pour sauvegarder vos param\u00e8tres. + +#: Base.java:1889 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino n'a pas pu s'ex\u00e9cuter car il n'a pas pu\ncr\u00e9er de dossier pour enregistrer votre carnet de croquis. + +#: Base.java:240 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino n\u00e9cessite le JDK complet (pas seulement un JRE)\nafin de s'ex\u00e9cuter. Veuillez installer JDK 1.5 ou ult\u00e9rieur.\nPlus d'informations peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans la documentation. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u00cates-vous certain de vouloir supprimer \u00ab {0}\u00a0\u00bb\u00a0? + +#: Sketch.java:587 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u00cates-vous certain de vouloir supprimer ce croquis\u00a0? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Formatage automatique + +#: tools/AutoFormat.java:934 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Formatage automatique annul\u00e9, trop d'accolades ouvrantes. + +#: tools/AutoFormat.java:925 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Formatage automatique annul\u00e9, trop de parenth\u00e8ses ouvrantes. + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Formatage automatique annul\u00e9, trop d'accolades fermantes. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Formatage automatique annul\u00e9, trop de parenth\u00e8ses fermantes. + +#: tools/AutoFormat.java:944 +Auto\ Format\ finished.=Formatage automatique termin\u00e9. + +#: Preferences.java:439 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Associer automatiquement les fichiers .ino avec Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=D\u00e9filement automatique + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=Erreur \u00e0 la ligne\u00a0\: {0} + +#: Editor.java:2136 +Bad\ file\ selected=Mauvais fichier s\u00e9lectionn\u00e9 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +!Board= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=Les deux, NL et CR + +#: Preferences.java:81 +Browse=Parcourir + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Dossier de compilation disparu ou n'a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:708 +Burn\ Bootloader=Graver la s\u00e9quence d'initialisation + +#: Editor.java:2504 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Grave la s\u00e9quence d'initialisation vers la carte E/S\n(Cela pourrait prendre quelque temps)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +Cancel=Annuler + +#: Sketch.java:455 +Cannot\ Rename=Impossible de renommer + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Retour chariot + #: Preferences.java:87 Catalan=catalan +#: Preferences.java:419 +Check\ for\ updates\ on\ startup=V\u00e9rifier les mises \u00e0 jour au d\u00e9marrage + #: Preferences.java:88 Chinese\ Simplified=chinois - simplifi\u00e9 #: Preferences.java:89 Chinese\ Traditional=chinois - traditionnel +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +Close=Fermer + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +Comment/Uncomment=Commenter/D\u00e9commenter + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Erreur de compilation, veuillez soumettre ce code \u00e0 {0} + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +Compiling\ sketch...=Compilation du croquis... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=Erreur de console + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +Copy=Copier + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +Copy\ as\ HTML=Copier en tant qu'HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +Copy\ for\ Forum=Copier pour le forum + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Impossible d''ajouter \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb au croquis. + +#: Editor.java:2188 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Impossible de copier au bon emplacement. + +#: Editor.java:2179 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Impossible de cr\u00e9er le dossier de croquis. + +#: Editor.java:2206 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=Impossible de cr\u00e9er le croquis. + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=Impossible de supprimer \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb. + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Impossible de supprimer le fichier \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb existant. + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=Impossible de supprimer {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1934 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Impossible d''ouvrir l''URL\n{0} + +#: Base.java:1958 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Impossible d''ouvrir le dossier\n{0} + +#: Sketch.java:1769 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Impossible de r\u00e9enregistrer correctement le croquis. Pour \u00e9viter de perdre votre\ntravail, faites un copier-coller de votre code dans un autre \u00e9diteur texte. + +#: Sketch.java:1768 +Could\ not\ re-save\ sketch=Impossible de r\u00e9enregistrer le croquis + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Impossible de lire les param\u00e8tres du th\u00e8me de couleurs.\nVous devrez r\u00e9installer Processing. + +#: Preferences.java:219 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Impossible de lire les param\u00e8tres par d\u00e9faut.\nVous devrez r\u00e9installer l'environnement Arduino. + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Impossible de lire les pr\u00e9f\u00e9rences depuis {0} + +#: Base.java:2482 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Impossible de retirer la vieille version de {0} + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Impossible de renommer \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb en \u00ab\u00a0{1}\u00a0\u00bb + +#: Sketch.java:475 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Impossible de renommer le croquis. (0) + +#: Sketch.java:496 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Impossible de renommer le croquis. (1) + +#: Sketch.java:503 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Impossible de renommer le croquis. (2) + +#: Base.java:2492 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=Impossible de remplacer {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=Impossible d'archiver le croquis + +#: Sketch.java:1647 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Impossible de d\u00e9terminer la taille du programme\u00a0\: {0} + +#: Sketch.java:616 +Couldn't\ do\ it=Impossible + +#: debug/BasicUploader.java:209 +Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Impossible de trouver une carte sur le port s\u00e9lectionn\u00e9. V\u00e9rifiez que le port s\u00e9lectionn\u00e9 est correct. Si c'est bien le cas, essayez d'appuyer sur le bouton de r\u00e9initialisation (reset) apr\u00e8s le d\u00e9but du t\u00e9l\u00e9versement. + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +Cut=Couper + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:90 Danish=danois +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +Decrease\ Indent=R\u00e9duire l'indentation + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +Delete=Supprimer + +#: debug/Uploader.java:199 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=L'appareil ne r\u00e9pond pas, v\u00e9rifiez que le bon port s\u00e9rie est s\u00e9lectionn\u00e9 ou r\u00e9initialisez (RESET) l'Arduino avant d'exporter + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Laisser tomber les changements et recharger le croquis\u00a0? + +#: Editor.java:2064 +Don't\ Save=Ne pas enregistrer + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +Done\ Saving.=Enregistrement termin\u00e9. + +#: Editor.java:2510 +Done\ burning\ bootloader.=Gravure de la s\u00e9quence d'initialisation termin\u00e9e. + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +Done\ compiling.=Compilation termin\u00e9e. + +#: Editor.java:2564 +Done\ printing.=Impression termin\u00e9e. + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +Done\ uploading.=T\u00e9l\u00e9versement termin\u00e9 + #: Preferences.java:91 Dutch=n\u00e9erlandais +#: Editor.java:1130 +Edit=\u00c9dition + +#: Preferences.java:370 +Editor\ font\ size\:\ =Taille de police de l'\u00e9diteur\u00a0\: + +#: Preferences.java:353 +Editor\ language\:\ =Choix de la langue \: + #: Preferences.java:92 English=anglais +#: Editor.java:1062 +Environment=Environnement + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +Error=Erreur + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +Error\ adding\ file=Erreur pendant l'ajout du fichier + +#: debug/Compiler.java:369 +Error\ compiling.=Erreur lors de la compilation. + +#: Base.java:1674 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Probl\u00e8me d'obtention du dossier de donn\u00e9es d'Arduino + +#: Serial.java:593 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Erreur dans Serial.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:181 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Erreur d''ouverture du port s\u00e9rie \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb. + +#: Preferences.java:277 +Error\ reading\ preferences=Erreur pendant la lecture des pr\u00e9f\u00e9rences + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Erreur pendant la lecture du fichier de pr\u00e9f\u00e9rences.\nVeuillez supprimer (ou d\u00e9placer)\n{0} et red\u00e9marrer Arduino. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: Serial.java:125 +#, java-format +Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Erreur de la commande \u00ab\u00a0touch\u00a0\u00bb sur le port s\u00e9rie \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb. + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +Error\ while\ burning\ bootloader.=Erreur lors de la gravure de la s\u00e9quence d'initialisation. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=Erreur lors du chargement du code {0} + +#: Editor.java:2567 +Error\ while\ printing.=Erreur d'impression. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:93 Estonian=estonien +#: Editor.java:516 +Examples=Exemples + +#: Editor.java:2482 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportation annul\u00e9e, les changements doivent d'abord \u00eatre enregistr\u00e9s. + +#: Base.java:2100 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:491 +File=Fichier + #: Preferences.java:94 Filipino=filipino +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=Trouver + +#: Editor.java:1249 +Find\ Next=Trouver prochain + +#: Editor.java:1259 +Find\ Previous=Trouver pr\u00e9c\u00e9dent + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +Find\ in\ Reference=Trouver dans la r\u00e9f\u00e9rence + +#: Editor.java:1234 +Find...=Trouver... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Trouver\u00a0\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=R\u00e9parer encodage & recharger + +#: Base.java:1851 +For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Pour plus de renseignement concernant l'installation de biblioth\u00e8que, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 \: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n + +#: debug/BasicUploader.java:80 +Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Force la r\u00e9initialisation en utilisant une ouverture/fermeture \u00e0 1200 bps sur le port + #: Preferences.java:95 French=fran\u00e7ais +#: Editor.java:1097 +Frequently\ Asked\ Questions=Foire aux questions + #: Preferences.java:96 Galician=galicien +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:97 German=allemand +#: Editor.java:1054 +Getting\ Started=Aide pour d\u00e9buter + #: Preferences.java:98 Greek=grec +#: Base.java:2085 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:2071 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:2095 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:2073 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1015 +Help=Aide + #: Preferences.java:99 Hindi=hindi +#: Sketch.java:295 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Et si vous enregistriez le croquis\navant d'essayer de le renommer\u00a0? + +#: Sketch.java:882 +How\ very\ Borges\ of\ you=Comme c'est Borges de votre part + #: Preferences.java:100 Hungarian=hongrois +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=Ignorer la casse + +#: Base.java:1058 +Ignoring\ bad\ library\ name=Ignore la biblioth\u00e8que mal nomm\u00e9e + +#: Base.java:1436 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignore un croquis mal nomm\u00e9 + +#: Editor.java:636 +Import\ Library...=Importer biblioth\u00e8que... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +Increase\ Indent=Augmenter l'indentation + #: Preferences.java:101 Indonesian=indon\u00e9sien +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:102 Italian=italien @@ -336,151 +579,524 @@ Korean=cor\u00e9en #: Preferences.java:105 Latvian=letton +#: Base.java:2699 +Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=La biblioth\u00e8que a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 votre dossier de biblioth\u00e8ques. Veuillez regarder le menu \u00ab\u00a0Importer biblioth\u00e8que\u00a0\u00bb + #: Preferences.java:106 Lithuaninan=lituanien +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + #: Preferences.java:107 Marathi=marathe +#: Base.java:2112 +Message=Message + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1712 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Le marqueur */ finissant un /* commentaire */ est manquant + +#: Preferences.java:449 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Davantage de pr\u00e9f\u00e9rences peuvent \u00eatre \u00e9dit\u00e9es directement dans le fichier + +#: Editor.java:2156 +Moving=D\u00e9placement + +#: Sketch.java:282 +Name\ for\ new\ file\:=Nom du nouveau fichier\u00a0\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +New=Nouveau + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=Nouvelle fen\u00eatre d'\u00e9dition + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=Nouvel onglet + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=Nouvelle ligne + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=Onglet suivant + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +No=Non + +#: debug/Compiler.java:126 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Aucune carte s\u00e9lectionn\u00e9e, veuillez choisir une carte dans le menu Outil > Type de carte. + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Aucun changement n\u00e9cessaire pour le formatage automatique. + +#: Editor.java:373 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Aucun fichier n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au croquis. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=Aucun lanceur disponible + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=Pas de fin de ligne + +#: Base.java:541 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Non vraiment, vous devriez aller prendre l'air. + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Aucune r\u00e9f\u00e9rence disponible pour \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:191 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Erreur non fatale lors du changement d'apparence. + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +Nope=Non + #: Preferences.java:108 Norwegian=norv\u00e9gien +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +OK=OK + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un fichier a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au croquis. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=Ouvrir + +#: Editor.java:2688 +Open\ URL=Ouvrir URL + +#: Base.java:636 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Ouvrir un croquis Arduino... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=Ouvrir dans une nouvelle fen\u00eatre + +#: Base.java:903 Editor.java:501 +Open...=Ouvrir... + +#: Editor.java:563 +Page\ Setup=Mise en page + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +Paste=Coller + #: Preferences.java:109 Persian=persan +#: debug/Compiler.java:408 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Veuillez importer la biblioth\u00e8que SPI depuis le menu Croquis > Importer biblioth\u00e8que. + +#: Base.java:239 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Veuillez installer JDK 1.5 ou ult\u00e9rieur + #: Preferences.java:110 Polish=polonais +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:111 Preferences.java:112 Portuguese=portugais +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +Preferences=Pr\u00e9f\u00e9rences + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=Pr\u00e9c\u00e9dent + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=Onglet pr\u00e9c\u00e9dent + +#: Editor.java:571 +Print=Imprimer + +#: Editor.java:2571 +Printing\ canceled.=Impression annul\u00e9e. + +#: Editor.java:2547 +Printing...=Impression... + +#: Base.java:1957 +Problem\ Opening\ Folder=Probl\u00e8me pour ouvrir le dossier + +#: Base.java:1933 +Problem\ Opening\ URL=Probl\u00e8me pour acc\u00e9der \u00e0 l'URL + +#: Base.java:227 +Problem\ Setting\ the\ Platform=Probl\u00e8me \u00e0 configurer la plate-forme + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1673 +Problem\ getting\ data\ folder=Probl\u00e8me pendant l'acquisition du dossier de donn\u00e9es + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Probl\u00e8me de d\u00e9placement de {0} vers le dossier de compilation + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Probl\u00e8me de t\u00e9l\u00e9versement vers la carte. Voir http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload pour suggestions. + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +Problem\ with\ rename=Probl\u00e8me lors du renommage + +#: Editor.java:2137 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing ne peut ouvrir que ses propres croquis\nou les fichiers se terminant par .ino ou .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:704 +Programmer=Programmateur + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +Quit=Quitter + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +Redo=R\u00e9tablir + +#: Editor.java:1078 +Reference=R\u00e9f\u00e9rence + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=Renommer + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +Replace=Remplacer + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=Trouver & Remplacer + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=Tout remplacer + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Remplacer la version existante de {0}\u00a0? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=Remplacer par\u00a0\: + #: Preferences.java:113 Romanian=roumain #: Preferences.java:114 Russian=russe -#: Preferences.java:115 -Spanish=espagnol +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +Save=Enregistrer -#: Preferences.java:116 -Tamil=tamoul +#: Editor.java:537 +Save\ As...=Enregistrer sous... -#: Preferences.java:219 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Impossible de lire les param\u00e8tres par d\u00e9faut.\nVous devrez r\u00e9installer l'environnement Arduino. +#: Editor.java:2317 +Save\ Canceled.=Sauvegarde annul\u00e9e. -#: Preferences.java:258 +#: Editor.java:2467 +Save\ changes\ before\ export?=Enregistrer les changements avant d'exporter\u00a0? + +#: Editor.java:2020 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Impossible de lire les pr\u00e9f\u00e9rences depuis {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Enregistrer les changements dans \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb\u00a0? -#: Preferences.java:277 -Error\ reading\ preferences=Erreur pendant la lecture des pr\u00e9f\u00e9rences +#: Sketch.java:825 +Save\ sketch\ folder\ as...=Enregistrer le dossier des croquis sous... -#: Preferences.java:279 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Erreur pendant la lecture du fichier de pr\u00e9f\u00e9rences.\nVeuillez supprimer (ou d\u00e9placer)\n{0} et red\u00e9marrer Arduino. +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +Saving...=Enregistrement... -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -Preferences=Pr\u00e9f\u00e9rences +#: Base.java:1909 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=S\u00e9lectionner (ou cr\u00e9er) un dossier de croquis... -#: Preferences.java:315 -Sketchbook\ location\:=Emplacement du carnet de croquis +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +Select\ All=Tout s\u00e9lectionner + +#: Base.java:2636 +Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=S\u00e9lectionnez un fichier zip ou un dossier contenant la biblioth\u00e8que que vous souhaitez ajouter + +#: Sketch.java:975 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=S\u00e9lectionner une image ou autre fichier de donn\u00e9es \u00e0 copier\ndans votre croquis #: Preferences.java:330 Select\ new\ sketchbook\ location=S\u00e9lectionner un nouvel emplacement pour le carnet de croquis -#: Preferences.java:353 -Editor\ language\:\ =Choix de la langue \: +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (n\u00e9cessite un red\u00e9marrage d'Arduino) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=Envoyer -#: Preferences.java:370 -Editor\ font\ size\:\ =Taille de police de l'\u00e9diteur\u00a0\: +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +Serial\ Monitor=Moniteur s\u00e9rie + +#: Serial.java:174 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Port s\u00e9rie \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Essayez de quitter tout logiciel qui pourrait s''en servir. + +#: Serial.java:121 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Port s\u00e9rie \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Essayez de quitter tout logiciel qui pourrait s''en servir. + +#: Serial.java:194 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Port s\u00e9rie \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb non trouv\u00e9. L''avez-vous bien s\u00e9lectionn\u00e9 dans le menu Outils > Port s\u00e9rie\u00a0? + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Port s\u00e9rie {0} introuvable.\nR\u00e9essayer le t\u00e9l\u00e9versement \u00e0 partir d''un autre port s\u00e9rie\u00a0? + +#: Base.java:1681 +Settings\ issues=Probl\u00e8mes de param\u00e8tres + +#: Editor.java:641 +Show\ Sketch\ Folder=Afficher le dossier des croquis + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:387 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Afficher les r\u00e9sultats d\u00e9taill\u00e9s pendant\u00a0\: -#: Preferences.java:389 -compilation\ =compilation +#: Editor.java:607 +Sketch=Croquis -#: Preferences.java:391 -upload=t\u00e9l\u00e9versement +#: Sketch.java:1754 +Sketch\ Disappeared=Croquis disparu -#: Preferences.java:400 -Verify\ code\ after\ upload=V\u00e9rifier le code apr\u00e8s t\u00e9l\u00e9versement - -#: Preferences.java:409 -Use\ external\ editor=Utiliser un \u00e9diteur externe - -#: Preferences.java:419 -Check\ for\ updates\ on\ startup=V\u00e9rifier les mises \u00e0 jour au d\u00e9marrage - -#: Preferences.java:428 -Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Mettre \u00e0 jour l'extension des fichiers croquis lors de la sauvegarde (.pde -> .ino) - -#: Preferences.java:439 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Associer automatiquement les fichiers .ino avec Arduino - -#: Preferences.java:449 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Davantage de pr\u00e9f\u00e9rences peuvent \u00eatre \u00e9dit\u00e9es directement dans le fichier - -#: Preferences.java:478 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u00e9diter uniquement lorsque Arduino ne s'ex\u00e9cute pas) - -#: Preferences.java:625 -#, java-format -ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignore la taille de police invalide {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Nouvel onglet - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=Renommer - -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -Delete=Supprimer - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=Onglet pr\u00e9c\u00e9dent - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=Onglet suivant +#: Base.java:1411 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=Le croquis n'existe pas #: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 Sketch\ is\ Read-Only=Le croquis est en lecture seule -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Certains fichiers sont marqu\u00e9s \u00ab\u00a0lecture seule\u00a0\u00bb, vous devrez\nr\u00e9enregistrer le croquis \u00e0 un autre emplacement,\net r\u00e9essayer. - -#: Sketch.java:282 -Name\ for\ new\ file\:=Nom du nouveau fichier\u00a0\: - #: Sketch.java:294 Sketch\ is\ Untitled=Le croquis est sans nom -#: Sketch.java:295 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Et si vous enregistriez le croquis\navant d'essayer de le renommer\u00a0? +#: Sketch.java:720 +Sketch\ is\ read-only=Le croquis est en lecture seule -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -Problem\ with\ rename=Probl\u00e8me lors du renommage +#: Sketch.java:1653 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Croquis trop gros\u00a0; vois http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size pour des conseils de r\u00e9duction. -#: Sketch.java:356 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Le nom ne peut commencer par un point. +#: Editor.java:510 +Sketchbook=Carnet de croquis -#: Sketch.java:364 +#: Base.java:258 +Sketchbook\ folder\ disappeared=Le dossier contenant les croquis a disparu + +#: Preferences.java:315 +Sketchbook\ location\:=Emplacement du carnet de croquis + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Certains fichiers sont marqu\u00e9s \u00ab\u00a0lecture seule\u00a0\u00bb, vous devrez\nr\u00e9enregistrer le croquis \u00e0 un autre emplacement,\net r\u00e9essayer. + +#: Sketch.java:721 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Certain fichiers sont marqu\u00e9s \u00ab\u00a0lecture seule\u00a0\u00bb, vous devrez\nr\u00e9enregistrer ce croquis \u00e0 un autre emplacement. + +#: Sketch.java:457 #, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=\u00ab\u00a0.{0}\u00a0\u00bb n''est pas une extension valide. +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=D\u00e9sol\u00e9, un croquis (ou dossier) nomm\u00e9 \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb existe d\u00e9j\u00e0. + +#: Preferences.java:115 +Spanish=espagnol + +#: Base.java:540 +Sunshine=Soleil + +#: Preferences.java:84 +System\ Default=Langue du syst\u00e8me + +#: Preferences.java:116 +Tamil=tamoul + +#: debug/Compiler.java:414 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Le mot-cl\u00e9 \u00ab\u00a0BYTE\u00a0\u00bb n'est plus pris en charge. + +#: debug/Compiler.java:426 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=La classe Client a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e EthernetClient + +#: debug/Compiler.java:420 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=La classe Server a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e EthernetServer. + +#: debug/Compiler.java:432 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=La classe Udp a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e EthernetUdp. + +#: Base.java:192 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Il y a un message d'erreur, toutefois Arduino devrait fonctionner normalement + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Le fichier \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb doit r\u00e9sider dans\nun dossier de croquis nomm\u00e9 \u00ab\u00a0{1}\u00a0\u00bb.\nCr\u00e9er ce dossier, d\u00e9placer le fichier et continuer\u00a0? + +#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=La biblioth\u00e8que \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb ne peut \u00eatre utilis\u00e9e.\nLes noms de biblioth\u00e8ques ne doivent contenir que des lettres et des chiffres.\n(ASCII seulement sans espace, et ne peuvent commencer par un chiffre) #: Sketch.java:374 The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Le fichier principal ne peut utiliser d'extension.\n(Il est peut-\u00eatre temps de migrer vers un\n\u00ab\u00a0vrai\u00a0\u00bb environnement de programmation) -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -Nope=Non +#: Sketch.java:356 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Le nom ne peut commencer par un point. -#: Sketch.java:398 +#: Base.java:1412 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Le croquis s\u00e9lectionn\u00e9 n'existe plus.\nVous devrez red\u00e9marrer Arduino pour mettre \u00e0 jour\nle menu Carnet de croquis. + +#: Base.java:1430 #, java-format -A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Un fichier nomm\u00e9 \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb existe d\u00e9j\u00e0 dans \u00ab\u00a0{1}\u00a0\u00bb +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Le croquis \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb ne peut \u00eatre utilis\u00e9.\nLes noms de croquis ne doivent contenir que des lettres et des chiffres\n(ASCII seulement sans espace, et ne peuvent commencer par un chiffre)\nPour se d\u00e9barrasser de ce message, retirer le croquis de\n{1} + +#: Sketch.java:1755 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Le dossier croquis a disparu.\nNous allons essayer de r\u00e9enregistrer au m\u00eame emplacement,\nmais seul le code sera conserv\u00e9. + +#: Sketch.java:2018 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Le nom du croquis doit \u00eatre chang\u00e9. Les noms de croquis doivent consister\nde caract\u00e8res ASCII et de chiffres (mais ne peuvent commencer par un chiffre).\nIls doivent aussi \u00eatre plus courts que 64 caract\u00e8res. + +#: Base.java:259 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Le dossier contenant les croquis n'existe plus.\nArduino va aller \u00e0 l'emplacement\npar d\u00e9faut, et cr\u00e9er un nouveau dossier\nsi n\u00e9cessaire. Arduino cessera ensuite\nde parler de lui-m\u00eame \u00e0 la troisi\u00e8me personne. + +#: Sketch.java:1075 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Ce fichier a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 \u00e0\nl'emplacement duquel vous essayez de l'ajouter.\nJ'frai rien dans ce cas-l\u00e0. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:535 +Time\ for\ a\ Break=Il est temps de prendre une pause + +#: Editor.java:663 +Tools=Outils + +#: Editor.java:1070 +Troubleshooting=D\u00e9pannage + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1432 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Exception non captur\u00e9e de type\u00a0\: {0} + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +Undo=Annuler + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Plate-forme non sp\u00e9cifi\u00e9e, aucun lanceur disponible.\nPour permettre l'ouverture d'URLs ou de dossiers, \najouter une ligne \u00ab\u00a0launcher\=/chemin/vers/app\u00a0\u00bb \u00e0 preferences.txt + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Mise \u00e0 jour + +#: Preferences.java:428 +Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Mettre \u00e0 jour l'extension des fichiers croquis lors de la sauvegarde (.pde -> .ino) + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +Upload=T\u00e9l\u00e9verser + +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +Upload\ Using\ Programmer=T\u00e9l\u00e9verser avec un programmateur + +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +Upload\ canceled.=T\u00e9l\u00e9versement annul\u00e9. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2378 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=T\u00e9l\u00e9versement vers la carte E/S... + +#: Sketch.java:1622 +Uploading...=T\u00e9l\u00e9versement... + +#: Editor.java:1269 +Use\ Selection\ For\ Find=Utiliser la s\u00e9lection pour trouver + +#: Preferences.java:409 +Use\ external\ editor=Utiliser un \u00e9diteur externe + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=V\u00e9rifier + +#: Editor.java:609 +Verify\ /\ Compile=V\u00e9rifier / Compiler + +#: Preferences.java:400 +Verify\ code\ after\ upload=V\u00e9rifier le code apr\u00e8s t\u00e9l\u00e9versement + +#: Editor.java:1105 +Visit\ Arduino.cc=Visiter Arduino.cc + +#: Base.java:2128 +Warning=Avertissement + +#: debug/Compiler.java:444 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e Wire.read(). + +#: debug/Compiler.java:438 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=Recherche circulaire + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Mauvais microcontr\u00f4leur trouv\u00e9. Avez-vous s\u00e9lectionn\u00e9 la bonne carte dans le menu Outils > Type de carte\u00a0? + +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +Yes=Oui + +#: Sketch.java:1074 +You\ can't\ fool\ me=Tu ne peux pas me tromper\u00a0\! #: Sketch.java:411 You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Vous ne pouvez avoir de fichier .cpp avec le m\u00eame nom que le croquis. @@ -488,599 +1104,134 @@ You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Vous ne #: Sketch.java:421 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Vous ne pouvez renommer le croquis en \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb\ncar il existe d\u00e9j\u00e0 un fichier .cpp portant ce nom. -#: Sketch.java:455 -Cannot\ Rename=Impossible de renommer - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=D\u00e9sol\u00e9, un croquis (ou dossier) nomm\u00e9 \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb existe d\u00e9j\u00e0. - -#: Sketch.java:475 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Impossible de renommer le croquis. (0) - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Impossible de renommer \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb en \u00ab\u00a0{1}\u00a0\u00bb - -#: Sketch.java:496 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Impossible de renommer le croquis. (1) - -#: Sketch.java:503 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Impossible de renommer le croquis. (2) - -#: Sketch.java:540 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() a renvoy\u00e9 false - -#: Sketch.java:587 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u00cates-vous certain de vouloir supprimer ce croquis\u00a0? - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u00cates-vous certain de vouloir supprimer \u00ab {0}\u00a0\u00bb\u00a0? - -#: Sketch.java:616 -Couldn't\ do\ it=Impossible - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=Impossible de supprimer \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb. - -#: Sketch.java:647 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\u00a0\: erreur interne.. n'a pu trouver le code - -#: Sketch.java:720 -Sketch\ is\ read-only=Le croquis est en lecture seule - -#: Sketch.java:721 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Certain fichiers sont marqu\u00e9s \u00ab\u00a0lecture seule\u00a0\u00bb, vous devrez\nr\u00e9enregistrer ce croquis \u00e0 un autre emplacement. - -#: Sketch.java:739 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Dans Arduino 1.0, l'extension par d\u00e9faut a chang\u00e9\nde .pde \u00e0 .ino. Les nouveaux croquis (incluant ceux cr\u00e9\u00e9s\npar \u00ab\u00a0Enregistrer sous\u00a0\u00bb utiliseront la nouvelle extension. L'extension\ndes croquis existants sera mise \u00e0 jour \u00e0 la sauvegarde, mais vous pouvez\nd\u00e9sactiver ceci dans les Pr\u00e9f\u00e9rences.\n\nSauvegarder le croquis et mettre \u00e0 jour son extension\u00a0? - -#: Sketch.java:746 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:825 -Save\ sketch\ folder\ as...=Enregistrer le dossier des croquis sous... - #: Sketch.java:861 You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Vous ne pouvez enregistrer le croquis sous \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb\nCar il existe d\u00e9j\u00e0 un fichier .cpp portant ce nom. -#: Sketch.java:882 -How\ very\ Borges\ of\ you=Comme c'est Borges de votre part - #: Sketch.java:883 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Vous ne pouvez enregistrer ce croquis dans son\npropre dossier. Cela ferait une boucle infinie. -#: Sketch.java:975 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=S\u00e9lectionner une image ou autre fichier de donn\u00e9es \u00e0 copier\ndans votre croquis +#: Base.java:1888 +You\ forgot\ your\ sketchbook=Vous avez oubli\u00e9 votre carnet de croquis -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un fichier a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au croquis. +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= -#: Sketch.java:1043 +#: Base.java:536 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Vous avez atteint la limite quotidienne de noms g\u00e9n\u00e9r\u00e9s.\nEt si vous alliez vous promener\u00a0? + +#: Base.java:2638 +ZIP\ files\ or\ folders=Fichiers zip ou dossiers + +#: Base.java:2661 +Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Le fichier Zip ne contient pas de biblioth\u00e8que + +#: Sketch.java:364 #, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Remplacer la version existante de {0}\u00a0? +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=\u00ab\u00a0.{0}\u00a0\u00bb n''est pas une extension valide. -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -Error\ adding\ file=Erreur pendant l'ajout du fichier - -#: Sketch.java:1066 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Impossible de supprimer le fichier \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb existant. - -#: Sketch.java:1074 -You\ can't\ fool\ me=Tu ne peux pas me tromper\u00a0\! - -#: Sketch.java:1075 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Ce fichier a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 \u00e0\nl'emplacement duquel vous essayez de l'ajouter.\nJ'frai rien dans ce cas-l\u00e0. - -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Impossible d''ajouter \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb au croquis. - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Dossier de compilation disparu ou n'a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9 - -#: Sketch.java:1407 -Could\ not\ find\ main\ class=Impossible de trouver la classe principale - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Exception non captur\u00e9e de type\u00a0\: {0} - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Probl\u00e8me de d\u00e9placement de {0} vers le dossier de compilation - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -Compiling\ sketch...=Compilation du croquis... - -#: Sketch.java:1622 -Uploading...=T\u00e9l\u00e9versement... - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Taille binaire du croquis\u00a0\: {0} octets (d''un max de {1} octets) - -#: Sketch.java:1647 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Impossible de d\u00e9terminer la taille du programme\u00a0\: {0} - -#: Sketch.java:1653 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Croquis trop gros\u00a0; vois http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size pour des conseils de r\u00e9duction. - -#: Sketch.java:1712 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Le marqueur */ finissant un /* commentaire */ est manquant - -#: Sketch.java:1754 -Sketch\ Disappeared=Croquis disparu - -#: Sketch.java:1755 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Le dossier croquis a disparu.\nNous allons essayer de r\u00e9enregistrer au m\u00eame emplacement,\nmais seul le code sera conserv\u00e9. - -#: Sketch.java:1768 -Could\ not\ re-save\ sketch=Impossible de r\u00e9enregistrer le croquis - -#: Sketch.java:1769 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Impossible de r\u00e9enregistrer correctement le croquis. Pour \u00e9viter de perdre votre\ntravail, faites un copier-coller de votre code dans un autre \u00e9diteur texte. - -#: Sketch.java:2018 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Le nom du croquis doit \u00eatre chang\u00e9. Les noms de croquis doivent consister\nde caract\u00e8res ASCII et de chiffres (mais ne peuvent commencer par un chiffre).\nIls doivent aussi \u00eatre plus courts que 64 caract\u00e8res. - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=Envoyer - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=D\u00e9filement automatique - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=Pas de fin de ligne - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=Nouvelle ligne - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Retour chariot - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=Les deux, NL et CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -baud=baud - -#: debug/Compiler.java:47 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Erreur de compilation, veuillez soumettre ce code \u00e0 {0} - -#: debug/Compiler.java:126 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Aucune carte s\u00e9lectionn\u00e9e, veuillez choisir une carte dans le menu Outil > Type de carte. - -#: debug/Compiler.java:365 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} a retourn\u00e9 {1} - -#: debug/Compiler.java:369 -Error\ compiling.=Erreur lors de la compilation. - -#: debug/Compiler.java:408 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Veuillez importer la biblioth\u00e8que SPI depuis le menu Croquis > Importer biblioth\u00e8que. +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=\u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb contient des caract\u00e8res non reconnus. Si le code a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec une vieille version de Processing, vous pouvez utiliser \u00ab Outils -> R\u00e9parer encodage & recharger \u00bb pour mettre le croquis \u00e0 jour en UTF-8. Sinon, vous devrez supprimer les caract\u00e8res invalides pour supprimer cet avertissement. #: debug/Compiler.java:409 \nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nDepuis Arduino 0019, la biblioth\u00e8que Ethernet d\u00e9pend de la biblioth\u00e8que SPI.\nVous semblez l'utiliser ou une autre biblioth\u00e8que qui d\u00e9pend de la biblioth\u00e8que SPI.\n\n -#: debug/Compiler.java:414 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Le mot-cl\u00e9 \u00ab\u00a0BYTE\u00a0\u00bb n'est plus pris en charge. - #: debug/Compiler.java:415 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nDepuis Arduino 1.0, le mot-cl\u00e9 \u00ab\u00a0BYTE\u00a0\u00bb n'est plus support\u00e9.\nVeuillez utiliser Serial.write() \u00e0 la place.\n\n -#: debug/Compiler.java:420 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=La classe Server a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:421 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nDepuis Arduino 1.0, la classe Server de la biblioth\u00e8que Ethernet a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e en EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:426 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=La classe Client a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e EthernetClient - #: debug/Compiler.java:427 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nDepuis Arduino 1.0, la classe Client de la biblioth\u00e8que Ethernet a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e en EthernetClient.\n\n -#: debug/Compiler.java:432 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=La classe Udp a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e EthernetUdp. +#: debug/Compiler.java:421 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nDepuis Arduino 1.0, la classe Server de la biblioth\u00e8que Ethernet a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e en EthernetServer.\n\n #: debug/Compiler.java:433 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nDepuis Arduino 1.0, la classe Udp de la biblioth\u00e8que Ethernet a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e en EthernetUdp.\n\n -#: debug/Compiler.java:438 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e Wire.write(). +#: debug/Compiler.java:445 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nDepuis Arduino 1.0, la fonction Wire.receive() a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e en Wire.read() pour maintenir une coh\u00e9rence avec d'autres biblioth\u00e8ques.\n\n #: debug/Compiler.java:439 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nDepuis Arduino 1.0, la fonction Wire.send() \u00e0 \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e en Wire.write() pour maintenir une coh\u00e9rence avec d'autres biblioth\u00e8ques.\n\n -#: debug/Compiler.java:444 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e Wire.read(). +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +baud=baud -#: debug/Compiler.java:445 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nDepuis Arduino 1.0, la fonction Wire.receive() a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e en Wire.read() pour maintenir une coh\u00e9rence avec d'autres biblioth\u00e8ques.\n\n +#: Preferences.java:389 +compilation\ =compilation -#: debug/Compiler.java:450 -'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=\u00ab\u00a0Mouse\u00a0\u00bb n'est pris en compte que par l'Arduino Leonardo +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= -#: debug/Compiler.java:455 -'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=\u00ab\u00a0Keyboard\u00a0\u00bb n'est pris en compte que par l'Arduino Leonardo +#: Sketch.java:540 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() a renvoy\u00e9 false -#: debug/Uploader.java:43 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= -#: debug/Uploader.java:195 +#: Base.java:2090 +environment=environnement + +#: Editor.java:1108 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:2075 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux + +#: Preferences.java:625 #, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=le port s\u00e9rie s\u00e9lectionn\u00e9 {0} n''existe pas ou votre Arduino n''est pas connect\u00e9e +ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignore la taille de police invalide {0} -#: debug/Uploader.java:199 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=L'appareil ne r\u00e9pond pas, v\u00e9rifiez que le bon port s\u00e9rie est s\u00e9lectionn\u00e9 ou r\u00e9initialisez (RESET) l'Arduino avant d'exporter +#: Base.java:2080 +index.html=index.html -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Probl\u00e8me de t\u00e9l\u00e9versement vers la carte. Voir http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload pour suggestions. +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +name\ is\ null=nom est nul -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Mauvais microcontr\u00f4leur trouv\u00e9. Avez-vous s\u00e9lectionn\u00e9 la bonne carte dans le menu Outils > Type de carte\u00a0? - -#: debug/BasicUploader.java:80 -Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Force la r\u00e9initialisation en utilisant une ouverture/fermeture \u00e0 1200 bps sur le port - -#: debug/BasicUploader.java:209 -Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Impossible de trouver une carte sur le port s\u00e9lectionn\u00e9. V\u00e9rifiez que le port s\u00e9lectionn\u00e9 est correct. Si c'est bien le cas, essayez d'appuyer sur le bouton de r\u00e9initialisation (reset) apr\u00e8s le d\u00e9but du t\u00e9l\u00e9versement. - -#: Serial.java:121 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Port s\u00e9rie \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Essayez de quitter tout logiciel qui pourrait s''en servir. - -#: Serial.java:125 -#, java-format -Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Erreur de la commande \u00ab\u00a0touch\u00a0\u00bb sur le port s\u00e9rie \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb. - -#: Serial.java:174 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Port s\u00e9rie \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Essayez de quitter tout logiciel qui pourrait s''en servir. - -#: Serial.java:181 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Erreur d''ouverture du port s\u00e9rie \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb. - -#: Serial.java:194 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Port s\u00e9rie \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb non trouv\u00e9. L''avez-vous bien s\u00e9lectionn\u00e9 dans le menu Outils > Port s\u00e9rie\u00a0? +#: Base.java:2090 +platforms.html=platforms.html #: Serial.java:451 #, java-format readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=Le tampon m\u00e9moire readBytesUntil() est trop petit pour les {0} octets jusqu''au caract\u00e8re {1} inclus -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\u00a0\: erreur interne.. n'a pu trouver le code + +#: Editor.java:932 +serialMenu\ is\ null=serialMenu est nul + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Erreur dans Serial.{0}() +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=le port s\u00e9rie s\u00e9lectionn\u00e9 {0} n''existe pas ou votre Arduino n''est pas connect\u00e9e -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Une nouvelle version d'Arduino est disponible,\nvoulez-vous visiter la page de t\u00e9l\u00e9chargement\u00a0? - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Mise \u00e0 jour - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: Editor.java:373 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Aucun fichier n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au croquis. +#: Preferences.java:391 +upload=t\u00e9l\u00e9versement #: Editor.java:380 #, java-format {0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} fichiers ajout\u00e9s au croquis. -#: Editor.java:491 -File=Fichier - -#: Editor.java:510 -Sketchbook=Carnet de croquis - -#: Editor.java:516 -Examples=Exemples - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -Close=Fermer - -#: Editor.java:537 -Save\ As...=Enregistrer sous... - -#: Editor.java:563 -Page\ Setup=Mise en page - -#: Editor.java:571 -Print=Imprimer - -#: Editor.java:607 -Sketch=Croquis - -#: Editor.java:609 -Verify\ /\ Compile=V\u00e9rifier / Compiler - -#: Editor.java:636 -Import\ Library...=Importer biblioth\u00e8que... - -#: Editor.java:641 -Show\ Sketch\ Folder=Afficher le dossier des croquis - -#: Editor.java:650 -Add\ File...=Ajouter un fichier... - -#: Editor.java:663 -Tools=Outils - -#: Editor.java:699 -Serial\ Port=Port s\u00e9rie - -#: Editor.java:704 -Programmer=Programmateur - -#: Editor.java:708 -Burn\ Bootloader=Graver la s\u00e9quence d'initialisation - -#: Editor.java:932 -serialMenu\ is\ null=serialMenu est nul - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -name\ is\ null=nom est nul - -#: Editor.java:999 -error\ retrieving\ port\ list=erreur d'obtention de la liste des ports - -#: Editor.java:1015 -Help=Aide - -#: Editor.java:1054 -Getting\ Started=Aide pour d\u00e9buter - -#: Editor.java:1062 -Environment=Environnement - -#: Editor.java:1070 -Troubleshooting=D\u00e9pannage - -#: Editor.java:1078 -Reference=R\u00e9f\u00e9rence - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -Find\ in\ Reference=Trouver dans la r\u00e9f\u00e9rence - -#: Editor.java:1097 -Frequently\ Asked\ Questions=Foire aux questions - -#: Editor.java:1105 -Visit\ Arduino.cc=Visiter Arduino.cc - -#: Editor.java:1108 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1116 -About\ Arduino=\u00c0 propos d'Arduino - -#: Editor.java:1130 -Edit=\u00c9dition - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -Undo=Annuler - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -Redo=R\u00e9tablir - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -Cut=Couper - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -Copy=Copier - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -Copy\ for\ Forum=Copier pour le forum - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -Copy\ as\ HTML=Copier en tant qu'HTML - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -Paste=Coller - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -Select\ All=Tout s\u00e9lectionner - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -Comment/Uncomment=Commenter/D\u00e9commenter - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -Increase\ Indent=Augmenter l'indentation - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -Decrease\ Indent=R\u00e9duire l'indentation - -#: Editor.java:1234 -Find...=Trouver... - -#: Editor.java:1249 -Find\ Next=Trouver prochain - -#: Editor.java:1259 -Find\ Previous=Trouver pr\u00e9c\u00e9dent - -#: Editor.java:1269 -Use\ Selection\ For\ Find=Utiliser la s\u00e9lection pour trouver - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Aucune r\u00e9f\u00e9rence disponible pour \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -Done\ compiling.=Compilation termin\u00e9e. - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Enregistrer les changements dans \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb\u00a0? - -#: Editor.java:2053 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Voulez-vous enregistrer les changements
avant de fermer\u00a0?

Si vous n'enregistrez pas, vos changements seront perdus. - -#: Editor.java:2064 -Don't\ Save=Ne pas enregistrer - -#: Editor.java:2136 -Bad\ file\ selected=Mauvais fichier s\u00e9lectionn\u00e9 - -#: Editor.java:2137 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing ne peut ouvrir que ses propres croquis\nou les fichiers se terminant par .ino ou .pde - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Le fichier \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb doit r\u00e9sider dans\nun dossier de croquis nomm\u00e9 \u00ab\u00a0{1}\u00a0\u00bb.\nCr\u00e9er ce dossier, d\u00e9placer le fichier et continuer\u00a0? - -#: Editor.java:2156 -Moving=D\u00e9placement - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Un dossier nomm\u00e9 \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb existe d\u00e9j\u00e0. Impossible d''ouvrir le croquis. - -#: Editor.java:2179 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Impossible de cr\u00e9er le dossier de croquis. - -#: Editor.java:2188 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Impossible de copier au bon emplacement. - -#: Editor.java:2206 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=Impossible de cr\u00e9er le croquis. +{0}\ returned\ {1}={0} a retourn\u00e9 {1} #: Editor.java:2213 #, java-format {0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -Saving...=Enregistrement... - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -Done\ Saving.=Enregistrement termin\u00e9. - -#: Editor.java:2317 -Save\ Canceled.=Sauvegarde annul\u00e9e. - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Port s\u00e9rie {0} introuvable.\nR\u00e9essayer le t\u00e9l\u00e9versement \u00e0 partir d''un autre port s\u00e9rie\u00a0? - -#: Editor.java:2378 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=T\u00e9l\u00e9versement vers la carte E/S... - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -Done\ uploading.=T\u00e9l\u00e9versement termin\u00e9 - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -Upload\ canceled.=T\u00e9l\u00e9versement annul\u00e9. - -#: Editor.java:2467 -Save\ changes\ before\ export?=Enregistrer les changements avant d'exporter\u00a0? - -#: Editor.java:2482 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportation annul\u00e9e, les changements doivent d'abord \u00eatre enregistr\u00e9s. - -#: Editor.java:2504 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Grave la s\u00e9quence d'initialisation vers la carte E/S\n(Cela pourrait prendre quelque temps)... - -#: Editor.java:2510 -Done\ burning\ bootloader.=Gravure de la s\u00e9quence d'initialisation termin\u00e9e. - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -Error\ while\ burning\ bootloader.=Erreur lors de la gravure de la s\u00e9quence d'initialisation. - -#: Editor.java:2547 -Printing...=Impression... - -#: Editor.java:2564 -Done\ printing.=Impression termin\u00e9e. - -#: Editor.java:2567 -Error\ while\ printing.=Erreur d'impression. - -#: Editor.java:2571 -Printing\ canceled.=Impression annul\u00e9e. - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=Erreur \u00e0 la ligne\u00a0\: {0} - -#: Editor.java:2688 -Open\ URL=Ouvrir URL - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=Erreur de console - -#: EditorConsole.java:153 -A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Un probl\u00e8me est survenu lors de l'ouverture\ndes fichiers contenant la sortie de console. - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Impossible de lire les param\u00e8tres du th\u00e8me de couleurs.\nVous devrez r\u00e9installer Processing. - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=Aucun lanceur disponible - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Plate-forme non sp\u00e9cifi\u00e9e, aucun lanceur disponible.\nPour permettre l'ouverture d'URLs ou de dossiers, \najouter une ligne \u00ab\u00a0launcher\=/chemin/vers/app\u00a0\u00bb \u00e0 preferences.txt - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Aucun changement n\u00e9cessaire pour le formatage automatique. - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Formatage automatique - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Formatage automatique annul\u00e9, trop de parenth\u00e8ses fermantes. - -#: tools/AutoFormat.java:925 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Formatage automatique annul\u00e9, trop de parenth\u00e8ses ouvrantes. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Formatage automatique annul\u00e9, trop d'accolades fermantes. - -#: tools/AutoFormat.java:934 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Formatage automatique annul\u00e9, trop d'accolades ouvrantes. - -#: tools/AutoFormat.java:944 -Auto\ Format\ finished.=Formatage automatique termin\u00e9. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=R\u00e9parer encodage & recharger - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Laisser tomber les changements et recharger le croquis\u00a0? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Une erreur est survenue lors de la r\u00e9paration de l'encodage du fichier.\nNe pas tenter d'enregistrer ce croquis, car cela pourrait \u00e9craser\nl'ancienne version. Utiliser Ouvrir pour r\u00e9ouvrir le croquis et r\u00e9essayer.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Archiver le croquis - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=Impossible d'archiver le croquis - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=L'archivage du croquis a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 car\nle croquis n'a pu s'enregistrer correctement. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Archiver le croquis sous\u00a0\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Archivage du croquis annul\u00e9 +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_fr_ca.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_fr_ca.po index 8b855c921..cc7f566c9 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_fr_ca.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_fr_ca.po @@ -18,69 +18,25 @@ msgstr "" "Language: fr_CA\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: Base.java:191 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Erreur non fatale lors du changement d'apparence." +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (nécessite un redémarrage d'Arduino)" -#: Base.java:192 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "Le message d'erreur suit, mais Arduino devrait bien s'exécuter." +#: debug/Compiler.java:455 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "« Keyboard » n'est supporté que sur l'Arduino Leonardo" -#: Base.java:227 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Problème à configurer la plate-forme" +#: debug/Compiler.java:450 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "« Mouse » n'est supporté que sur l'Arduino Leonardo" -#: Base.java:228 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "Une erreur inconnue est survenue en essayant de charger\ndu code de spécifique à votre plate-forme." +#: Preferences.java:478 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(éditer uniquement lorsque Arduino ne s'exécute pas)" -#: Base.java:239 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Veuillez installer JDK 1.5 ou ultérieur" - -#: Base.java:240 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "Arduino requiert le JDK complet (pas seulement un JRE)\nafin de s'exécuter. Veuillez installer JDK 1.5 ou ultérieur.\nPlus d'informations peuvent être trouvées dans la documentation." - -#: Base.java:258 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "Le dossier des croquis est disparu" - -#: Base.java:259 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "Le dossier des croquis n'existe plus.\nArduino va aller à l'emplacement\npar défaut, et créer un nouveau dossier\ncroquis si nécessaire. Arduino cessera ensuite\nde parler de lui-même à la troisième personne." - -#: Base.java:535 -msgid "Time for a Break" -msgstr "C'est l'heure d'une pause" - -#: Base.java:536 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "Tu as atteint la limite quotidienne de noms générés.\nEt si tu allais te promener ?" - -#: Base.java:540 -msgid "Sunshine" -msgstr "Soleil" - -#: Base.java:541 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "Non vraiment, tu devrais aller prendre l'air." - -#: Base.java:636 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Ouvrir un croquis Arduino..." +#: Sketch.java:746 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" #: Base.java:773 msgid "" @@ -89,17 +45,1303 @@ msgid "" "sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." msgstr " Êtes-vous \ncertain de vouloir quitter ?

Fermer le dernier croquis quittera Arduino." -#: Base.java:783 Editor.java:593 -msgid "Quit" -msgstr "Quitter" +#: Editor.java:2053 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr " Voulez-\nvous enregistrer les changements
avant de fermer ?

Si \nvous n'enregistrez pas, vos changements seront perdus." + +#: Sketch.java:398 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Un fichier nommé « {0} » existe déjà dans « {1} »" + +#: Editor.java:2169 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "Un dossier nommé « {0} » existe déjà. Impossible d''ouvrir le croquis." + +#: Base.java:2690 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "Une bibliothèque nommée {0} existe déjà" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "Une nouvelle version d'Arduino est disponible,\nvoulez-vous visiter la page de téléchargement ?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "Un problème est survenu lors de l'ouverture\ndes fichiers contenant la sortie de console." + +#: Editor.java:1116 +msgid "About Arduino" +msgstr "À propos d'Arduino" + +#: Editor.java:650 +msgid "Add File..." +msgstr "Ajouter un fichier..." + +#: Base.java:963 +msgid "Add Library..." +msgstr "Ajouter une bibliothèque..." + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "Une erreur est survenue lors de la réparation de l'encodage du fichier.\nNe pas tenter d'enregistrer ce croquis, car cela pourrait écraser\nl'ancienne version. Utiliser Ouvrir pour ré-ouvrir le croquis et réessayer.\n" + +#: Base.java:228 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "Une erreur inconnue est survenue en essayant de charger\ndu code de spécifique à votre plate-forme." + +#: Preferences.java:85 +msgid "Arabic" +msgstr "Arabe" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragonais" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Archiver le croquis" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Archiver le croquis sous :" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Archivage du croquis annulé" + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "L'archivage du croquis a été annulé car\nle croquis n'a pu s'enregistrer correctement." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1682 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "Arduino ne peut s'exécuter car il\nne peut créer un dossier pour sauvegarder vos paramètres." + +#: Base.java:1889 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "Arduino n'a pas pu s'exécuter car il n'a\npas pu créer de dossier pour enregistrer votre carnet de croquis." + +#: Base.java:240 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "Arduino requiert le JDK complet (pas seulement un JRE)\nafin de s'exécuter. Veuillez installer JDK 1.5 ou ultérieur.\nPlus d'informations peuvent être trouvées dans la documentation." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer « {0} » ?" + +#: Sketch.java:587 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce croquis ?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Formatage automatique" + +#: tools/AutoFormat.java:934 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Formatage automatique annulé, trop d'accolades ouvrantes." + +#: tools/AutoFormat.java:925 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Formatage automatique annulé, trop de parenthèses ouvrantes." + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Formatage automatique annulé, trop d'accolades fermantes." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Formatage automatique annulé, trop de parenthèses fermantes." + +#: tools/AutoFormat.java:944 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Formatage automatique terminé." + +#: Preferences.java:439 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Associer automatiquement les fichiers .ino avec Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Défilement automatique" + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Erreur à la ligne : {0}" + +#: Editor.java:2136 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Mauvais fichier sélectionné" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +msgid "Board" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "NL & CR" + +#: Preferences.java:81 +msgid "Browse" +msgstr "Parcourir" + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "Dossier de construction disparu ou n'a pas pu être créé" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:708 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Graver la séquence d'initialisation" + +#: Editor.java:2504 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Grave la séquence d'initialisation vers la carte E/S\n(Cela pourrait prendre quelque temps)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#: Sketch.java:455 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Impossible de renommer" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Retour chariot" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Catalan" +msgstr "Catalan" + +#: Preferences.java:419 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Au démarrage, vérifier pour les mises à jour." + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Chinois simplifié" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "Chinois traditonnel" + +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +msgid "Close" +msgstr "Fermer" + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Commenter/Décommenter" + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Erreur de compilation, veuillez soumettre ce code à {0}" + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Compilation du croquis..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Erreur de console" + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +msgid "Copy" +msgstr "Copier" + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Copier en tant qu'HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Copier pour le forum" + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "Impossible d''ajouter « {0} » au croquis." + +#: Editor.java:2188 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Impossible de copier au bon emplacement." + +#: Editor.java:2179 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Impossible de créer le dossier de croquis." + +#: Editor.java:2206 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Impossible de créer le croquis." + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Impossible de supprimer « {0} »." + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Impossible de supprimer le fichier « {0} » existant." + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "Impossible de supprimer {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1934 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "Impossible d'ouvrir l'URL\n{0}" + +#: Base.java:1958 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "Impossible d''ouvrir le dossier\n{0}" + +#: Sketch.java:1769 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "Impossible de ré-enregistrer correctement le croquis. Vous êtes peut-être dans le pétrin,\net il serait temps de copier-coller votre code dans un autre éditeur texte." + +#: Sketch.java:1768 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Impossible de ré-enregistrer le croquis" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "Impossible de lire les paramètres du thème de couleurs.\nVous devrez réinstaller Processing." + +#: Preferences.java:219 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "Impossible de lire les paramètres par défaut.\nVous devrez réinstaller Arduino." + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Impossible de lire les préférences depuis {0}" + +#: Base.java:2482 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Impossible de retirer la vieille version de {0}" + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Impossible de renommer « {0} » en « {1} »" + +#: Sketch.java:475 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Impossible de renommer le croquis. (0)" + +#: Sketch.java:496 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Impossible de renommer le croquis. (1)" + +#: Sketch.java:503 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Impossible de renommer le croquis. (2)" + +#: Base.java:2492 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "Impossible de remplacer {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Impossible d'archiver le croquis" + +#: Sketch.java:1647 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Impossible de déterminer la taille du programme: {0}" + +#: Sketch.java:616 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "N'a pu le faire" + +#: debug/BasicUploader.java:209 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "Impossible de trouver une carte sur le port sélectionné. Vérifiez que \ncelui-ci est correct. Si c'est bien le cas, essayez en appuyant sur le \nbouton de réinitialisation après avoir lancé le téléversement." + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +msgid "Cut" +msgstr "Couper" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Danish" +msgstr "Danois" + +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Réduire l'indentation" + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer" + +#: debug/Uploader.java:199 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "L'appareil ne répond pas, vérifiez que le bon port série est sélectionné ou \nréinitialisez (RESET) l'Arduino avant d'exporter" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Laisser tomber les changements et recharger le croquis ?" + +#: Editor.java:2064 +msgid "Don't Save" +msgstr "Ne pas enregistrer" + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +msgid "Done Saving." +msgstr "Enregistrement terminé." + +#: Editor.java:2510 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Gravure de la séquence d'initialisation terminée." + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +msgid "Done compiling." +msgstr "Compilation terminée." + +#: Editor.java:2564 +msgid "Done printing." +msgstr "Impression terminée." + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +msgid "Done uploading." +msgstr "Téléversement terminé" + +#: Preferences.java:91 +msgid "Dutch" +msgstr "Néerlandais" + +#: Editor.java:1130 +msgid "Edit" +msgstr "Édition" + +#: Preferences.java:370 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Taille de police de l'éditeur:" + +#: Preferences.java:353 +msgid "Editor language: " +msgstr "Langue de l'éditeur:" + +#: Preferences.java:92 +msgid "English" +msgstr "Anglais" + +#: Editor.java:1062 +msgid "Environment" +msgstr "Environnement" + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +msgid "Error" +msgstr "Erreur" + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +msgid "Error adding file" +msgstr "Erreur d'ajout de fichier" + +#: debug/Compiler.java:369 +msgid "Error compiling." +msgstr "Erreur de compilation." + +#: Base.java:1674 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Problème d'obtention du dossier de données d'Arduino" + +#: Serial.java:593 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Erreur dans Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:181 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Erreur d''ouverture du port série « {0} »." + +#: Preferences.java:277 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Erreur de lecture des préférences" + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "Erreur de lecture du fichier de préférences. Veuillez supprimer (ou déplacer)\n{0} et redémarrer Arduino." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "Erreur de la commande « touch » sur le port série « {0} »." + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Erreur lors de la gravure de la séquence d'initialisation." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Erreur lors du chargement du code {0}" + +#: Editor.java:2567 +msgid "Error while printing." +msgstr "Erreur d'impression." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "Estonian" +msgstr "Estonien" + +#: Editor.java:516 +msgid "Examples" +msgstr "Exemples" + +#: Editor.java:2482 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Exportation annulée, les changements doivent d'abord être enregistrés." + +#: Base.java:2100 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:491 +msgid "File" +msgstr "Fichier" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Filipino" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Trouver" + +#: Editor.java:1249 +msgid "Find Next" +msgstr "Trouver suivant" + +#: Editor.java:1259 +msgid "Find Previous" +msgstr "Trouver précédent" + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Trouver dans la référence" + +#: Editor.java:1234 +msgid "Find..." +msgstr "Trouver..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Trouver:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Réparer encodage & recharger" + +#: Base.java:1851 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: " +"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +msgstr "Pour plus d'informations sur l'installation de bibliothèques, visiter: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" + +#: debug/BasicUploader.java:80 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "Force la réinitialisation en utilisant une ouverture/fermeture à 1200 bps \nsur le port " + +#: Preferences.java:95 +msgid "French" +msgstr "Français" + +#: Editor.java:1097 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Foire aux questions" + +#: Preferences.java:96 +msgid "Galician" +msgstr "Galicien" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:97 +msgid "German" +msgstr "Allemand" + +#: Editor.java:1054 +msgid "Getting Started" +msgstr "Aide pour débuter" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Greek" +msgstr "Grec" + +#: Base.java:2085 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:2071 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:2095 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:2073 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1015 +msgid "Help" +msgstr "Aide" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +#: Sketch.java:295 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "Et si tu enregistrais le croquis\navant d'essayer de le renommer ?" + +#: Sketch.java:882 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Comme c'est Borges de ta part" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Hungarian" +msgstr "Hongrois" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Ignorer la casse" + +#: Base.java:1058 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Ignore la bibliothèque mal nommée" + +#: Base.java:1436 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Ignore un croquis mal nommé" + +#: Editor.java:636 +msgid "Import Library..." +msgstr "Importer bibliothèque..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Augmenter l'indentation" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonésien" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Italian" +msgstr "Italien" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Japanese" +msgstr "Japonais" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Korean" +msgstr "Coréen" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Latvian" +msgstr "Letton" + +#: Base.java:2699 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "Bibliothèque ajoutée à tes bibliothèques. Voir le menu «Importer bibliothèque»" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "Lithuanien" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 +msgid "Marathi" +msgstr "Marathi" + +#: Base.java:2112 +msgid "Message" +msgstr "Message" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1712 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "Il manque le */ sur la fin d'un /* commentaire */" + +#: Preferences.java:449 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Davantage de préférences peuvent être éditées directement dans le fichier" + +#: Editor.java:2156 +msgid "Moving" +msgstr "Déplacement" + +#: Sketch.java:282 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Nom du nouveau fichier:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +msgid "New" +msgstr "Nouveau" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Nouvelle fenêtre d'éditeur" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Nouvel onglet" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Nouvelle ligne" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Onglet suivant" + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#: debug/Compiler.java:126 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Aucune carte sélectionnée, veuillez choisir une carte dans le menu Outil > \nType de carte." + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Aucun changement nécessaire pour le formatage automatique." + +#: Editor.java:373 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Aucun fichier n'a été ajouté au croquis." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Aucun lanceur disponible" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Pas de fin de ligne" + +#: Base.java:541 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "Non vraiment, tu devrais aller prendre l'air." + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "Aucune référence disponible pour « {0} »" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:191 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Erreur non fatale lors du changement d'apparence." + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +msgid "Nope" +msgstr "Non" + +#: Preferences.java:108 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norvégien" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "Un fichier ajouté au croquis." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Ouvrir" + +#: Editor.java:2688 +msgid "Open URL" +msgstr "Ouvrir URL" + +#: Base.java:636 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Ouvrir un croquis Arduino..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre" #: Base.java:903 Editor.java:501 msgid "Open..." msgstr "Ouvrir..." -#: Base.java:963 -msgid "Add Library..." -msgstr "Ajouter une bibliothèque..." +#: Editor.java:563 +msgid "Page Setup" +msgstr "Mise en page" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +msgid "Paste" +msgstr "Coller" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Persian" +msgstr "Farsi" + +#: debug/Compiler.java:408 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Veuillez importer la bibliothèque SPI depuis le menu Croquis > Importer \nbibliothèque." + +#: Base.java:239 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Veuillez installer JDK 1.5 ou ultérieur" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Polish" +msgstr "Polonais" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugais" + +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +msgid "Preferences" +msgstr "Préférences" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Précédent" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Onglet précédent" + +#: Editor.java:571 +msgid "Print" +msgstr "Imprimer" + +#: Editor.java:2571 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Impression annulée." + +#: Editor.java:2547 +msgid "Printing..." +msgstr "Impression..." + +#: Base.java:1957 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Problème d'ouverture de dossier" + +#: Base.java:1933 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Problème de chargement d'URL" + +#: Base.java:227 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Problème à configurer la plate-forme" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1673 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Problème d'obtention du dossier de données" + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Problème de déplacement de {0} vers le dossier de construction" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See " +"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "Problème de téléversement vers la carte. Voir http://www.arduino.cc/en/\nGuide/Troubleshooting#upload pour suggestions." + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Problème de renommage" + +#: Editor.java:2137 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "Processing ne peut ouvrir que ses propres croquis\nou les fichiers se terminant par .ino ou .pde" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:704 +msgid "Programmer" +msgstr "Programmateur" + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +msgid "Quit" +msgstr "Quitter" + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +msgid "Redo" +msgstr "Rétablir" + +#: Editor.java:1078 +msgid "Reference" +msgstr "Référence" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Renommer" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +msgid "Replace" +msgstr "Remplacer" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Trouver & Remplacer" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Tout remplacer" + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Remplacer la version existante de {0} ?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Remplacer par:" + +#: Preferences.java:113 +msgid "Romanian" +msgstr "Roumain" + +#: Preferences.java:114 +msgid "Russian" +msgstr "Russe" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +msgid "Save" +msgstr "Enregistrer" + +#: Editor.java:537 +msgid "Save As..." +msgstr "Enregistrer sous..." + +#: Editor.java:2317 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Sauvegarde annulée." + +#: Editor.java:2467 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Enregistrer les changements avant d'exporter ?" + +#: Editor.java:2020 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Enregistrer les changements dans « {0} » ? " + +#: Sketch.java:825 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Enregistrer le dossier des croquis sous..." + +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +msgid "Saving..." +msgstr "Enregistrement..." + +#: Base.java:1909 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Sélectionner (ou créer) un dossier de croquis..." + +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +msgid "Select All" +msgstr "Tout sélectionner" + +#: Base.java:2636 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "Sélectionner un dossier ou fichier zip contenant la bibliothèque à ajouter." + +#: Sketch.java:975 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Sélectionner une image ou autre fichier de données à copier \ndans votre croquis" + +#: Preferences.java:330 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Sélectionner nouvel emplacement du carnet de croquis" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Envoyer" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Moniteur série" + +#: Serial.java:174 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Port série « {0} » déjà utilisé. Essayez de quitter tout logiciel qui \npourrait s'en servir." + +#: Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Port série « {0} » déjà utilisé. Essayez de quitter tout logiciel qui \npourrait s'en servir." + +#: Serial.java:194 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" +" Serial Port menu?" +msgstr "Port série « {0} » non trouvé. L'avez-vous bien sélectionné dans le menu \nOutils > Port série ?" + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "Port série {0} introuvable.\nRéessayer le téléversement à partir d''un autre port série ?" + +#: Base.java:1681 +msgid "Settings issues" +msgstr "Problèmes de paramètres" + +#: Editor.java:641 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Afficher le dossier des croquis" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:387 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Afficher les résultats détaillés pendant: " + +#: Editor.java:607 +msgid "Sketch" +msgstr "Croquis" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Croquis disparu" + +#: Base.java:1411 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "Ce croquis n'existe pas" + +#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Le croquis est en lecture-seule" + +#: Sketch.java:294 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Croquis sans nom" + +#: Sketch.java:720 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "Le croquis est en lecture-seule" + +#: Sketch.java:1653 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "Croquis trop gros ; vois http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size pour \ndes conseils de réduction." + +#: Editor.java:510 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Carnet de croquis" + +#: Base.java:258 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "Le dossier des croquis est disparu" + +#: Preferences.java:315 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Emplacement du carnet de croquis:" + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "Certains fichiers sont marqués « lecture-seule », vous devrez\nré-enregistrer le croquis à un autre emplacement,\net réessayer." + +#: Sketch.java:721 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "Certain fichiers sont marqués « lecture-seule », vous devrez\nré-enregistrer ce croquis à un autre emplacement." + +#: Sketch.java:457 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Désolé, un croquis (ou dossier) nommé « {0} » existe déjà." + +#: Preferences.java:115 +msgid "Spanish" +msgstr "Espagnol" + +#: Base.java:540 +msgid "Sunshine" +msgstr "Soleil" + +#: Preferences.java:84 +msgid "System Default" +msgstr "Défaut du système" + +#: Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamoul" + +#: debug/Compiler.java:414 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "Le mot-clé « BYTE » n'est plus supporté." + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "La classe Client a été renommée EthernetClient" + +#: debug/Compiler.java:420 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "La classe Server a été renommée EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:432 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "La classe Udp a été renommée EthernetUdp." + +#: Base.java:192 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "Le message d'erreur suit, mais Arduino devrait bien s'exécuter." + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "Le fichier « {0} » doit résider dans\nun dossier de croquis nommé « {1} ».\nCréer ce dossier, déplacer le fichier et continuer ?" #: Base.java:1054 Base.java:2674 #, java-format @@ -109,13 +1351,16 @@ msgid "" "(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "La bibliothèque « {0} » ne peut être utilisée.\nLes noms de bibliothèques ne doivent contenir que des lettres et des chiffres.\n(ASCII seulement sans espace, et ne peuvent commencer par un chiffre)" -#: Base.java:1058 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Ignore la bibliothèque mal nommée" +#: Sketch.java:374 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "Le fichier principal ne peut utiliser d'extension.\n(Il est peut-être temps de migrer vers un\n« vrai » environnement de programmation)" -#: Base.java:1411 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "Ce croquis n'existe pas" +#: Sketch.java:356 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "Le nom ne peut commencer par un point." #: Base.java:1412 msgid "" @@ -134,561 +1379,186 @@ msgid "" "{1}" msgstr "Le croquis « {0} » ne peut être utilisé.\nLes noms de croquis ne doivent contenir que des lettres et des chiffres\n(ASCII seulement sans espace, et ne peuvent commencer par un chiffre)\nPour se débarrasser de ce message, retirer le croquis de\n{1}" -#: Base.java:1436 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Ignore un croquis mal nommé" - -#: Base.java:1673 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Problème d'obtention du dossier de données" - -#: Base.java:1674 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Problème d'obtention du dossier de données d'Arduino" - -#: Base.java:1681 -msgid "Settings issues" -msgstr "Problèmes de paramètres" - -#: Base.java:1682 +#: Sketch.java:1755 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." -msgstr "Arduino ne peut s'exécuter car il\nne peut créer un dossier pour sauvegarder vos paramètres." +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "Le dossier croquis a disparu.\n Nous allons essayer de ré-enregistrer au même emplacement,\nmais tout sauf le code sera perdu." -#: Base.java:1851 +#: Sketch.java:2018 msgid "" -"For information on installing libraries, see: " -"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" -msgstr "Pour plus d'informations sur l'installation de bibliothèques, visiter: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "Le nom du croquis doit être changé. Les noms de croquis doivent consister\nde caractères ASCII et de chiffres (mais ne peuvent commencer par un \nchiffre).\nIls doivent aussi être plus courts que 64 caractères." -#: Base.java:1888 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Tu as oublié ton carnet de croquis" - -#: Base.java:1889 +#: Base.java:259 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." -msgstr "Arduino n'a pas pu s'exécuter car il n'a\npas pu créer de dossier pour enregistrer votre carnet de croquis." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "Le dossier des croquis n'existe plus.\nArduino va aller à l'emplacement\npar défaut, et créer un nouveau dossier\ncroquis si nécessaire. Arduino cessera ensuite\nde parler de lui-même à la troisième personne." -#: Base.java:1909 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Sélectionner (ou créer) un dossier de croquis..." - -#: Base.java:1933 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Problème de chargement d'URL" - -#: Base.java:1934 -#, java-format +#: Sketch.java:1075 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" -msgstr "Impossible d'ouvrir l'URL\n{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "Ce fichier a déjà été copié à\nl'emplacement duquel vous essayez de l'ajouter.\nJ'frai rien dans ce cas-là." -#: Base.java:1957 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Problème d'ouverture de dossier" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1958 +#: Base.java:535 +msgid "Time for a Break" +msgstr "C'est l'heure d'une pause" + +#: Editor.java:663 +msgid "Tools" +msgstr "Outils" + +#: Editor.java:1070 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Dépannage" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1432 #, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "Impossible d''ouvrir le dossier\n{0}" +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Exception non capturée de type: {0}" -#: Base.java:2071 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:2073 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:2075 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:2080 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:2085 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:2090 -msgid "environment" -msgstr "environnement" - -#: Base.java:2090 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:2095 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:2100 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:2112 -msgid "Message" -msgstr "Message" - -#: Base.java:2128 -msgid "Warning" -msgstr "Avertissement" - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -msgid "Error" -msgstr "Erreur" - -#: Base.java:2482 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Impossible de retirer la vieille version de {0}" - -#: Base.java:2492 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Impossible de remplacer {0}" - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Impossible de supprimer {0}" - -#: Base.java:2636 -msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" -msgstr "Sélectionner un dossier ou fichier zip contenant la bibliothèque à ajouter." - -#: Base.java:2638 -msgid "ZIP files or folders" -msgstr "Fichiers ZIP ou dossiers" - -#: Base.java:2661 -msgid "Zip doesn't contain a library" -msgstr "Zip ne contient pas de bibliothèque" - -#: Base.java:2683 -msgid "Not a valid library: no header files found" -msgstr "N'est pas une bibliothèque valide: aucun fichier d'en-tête n'a été trouvé" - -#: Base.java:2690 -#, java-format -msgid "A library named {0} already exists" -msgstr "Une bibliothèque nommée {0} existe déjà" - -#: Base.java:2699 -msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" -msgstr "Bibliothèque ajoutée à tes bibliothèques. Voir le menu «Importer bibliothèque»" - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Erreur lors du chargement du code {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "« {0} » contient des caractères non reconnus. Si le code a été créé avec une \nvieille version de Processing, vous pouvez utiliser Outils -> Réparer encodage & \nrecharger pour mettre le croquis à jour en UTF-8. Sinon, vous devrez \nsupprimer les caractères invalides pour éviter cet avertissement." - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Trouver:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Remplacer par:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Ignorer la casse" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Recherche circulaire" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Tout remplacer" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -msgid "Replace" -msgstr "Remplacer" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Trouver & Remplacer" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Précédent" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Trouver" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Vérifier" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -msgid "Upload" -msgstr "Téléverser" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -msgid "New" -msgstr "Nouveau" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Ouvrir" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -msgid "Save" -msgstr "Enregistrer" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Moniteur série" - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Téléverser avec un programmeur" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Nouvelle fenêtre d'éditeur" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre" - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -msgid "Yes" -msgstr "Oui" - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -msgid "No" -msgstr "Non" - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "Cancel" +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +msgid "Undo" msgstr "Annuler" -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: Preferences.java:81 -msgid "Browse" -msgstr "Parcourir" - -#: Preferences.java:84 -msgid "System Default" -msgstr "Défaut du système" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Arabic" -msgstr "Arabe" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragonais" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Catalan" -msgstr "Catalan" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Chinois simplifié" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "Chinois traditonnel" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Danish" -msgstr "Danois" - -#: Preferences.java:91 -msgid "Dutch" -msgstr "Néerlandais" - -#: Preferences.java:92 -msgid "English" -msgstr "Anglais" - -#: Preferences.java:93 -msgid "Estonian" -msgstr "Estonien" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipino" - -#: Preferences.java:95 -msgid "French" -msgstr "Français" - -#: Preferences.java:96 -msgid "Galician" -msgstr "Galicien" - -#: Preferences.java:97 -msgid "German" -msgstr "Allemand" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Greek" -msgstr "Grec" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Hindi" -msgstr "Hindi" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Hungarian" -msgstr "Hongrois" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonésien" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Italian" -msgstr "Italien" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Japanese" -msgstr "Japonais" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Korean" -msgstr "Coréen" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Latvian" -msgstr "Letton" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "Lithuanien" - -#: Preferences.java:107 -msgid "Marathi" -msgstr "Marathi" - -#: Preferences.java:108 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norvégien" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Persian" -msgstr "Farsi" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Polish" -msgstr "Polonais" - -#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugais" - -#: Preferences.java:113 -msgid "Romanian" -msgstr "Roumain" - -#: Preferences.java:114 -msgid "Russian" -msgstr "Russe" - -#: Preferences.java:115 -msgid "Spanish" -msgstr "Espagnol" - -#: Preferences.java:116 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamoul" - -#: Preferences.java:219 +#: Platform.java:168 msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "Impossible de lire les paramètres par défaut.\nVous devrez réinstaller Arduino." +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "Plate-forme non spécifiée, aucun lanceur disponible.\nPour permettre l'ouverture d'URLs ou de dossiers, \najouter une ligne « launcher=/chemin/vers/app » à preferences.txt" -#: Preferences.java:258 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Impossible de lire les préférences depuis {0}" - -#: Preferences.java:277 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Erreur de lecture des préférences" - -#: Preferences.java:279 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "Erreur de lecture du fichier de préférences. Veuillez supprimer (ou déplacer)\n{0} et redémarrer Arduino." - -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -msgid "Preferences" -msgstr "Préférences" - -#: Preferences.java:315 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Emplacement du carnet de croquis:" - -#: Preferences.java:330 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Sélectionner nouvel emplacement du carnet de croquis" - -#: Preferences.java:353 -msgid "Editor language: " -msgstr "Langue de l'éditeur:" - -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (nécessite un redémarrage d'Arduino)" - -#: Preferences.java:370 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Taille de police de l'éditeur:" - -#: Preferences.java:387 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Afficher les résultats détaillés pendant: " - -#: Preferences.java:389 -msgid "compilation " -msgstr "compilation " - -#: Preferences.java:391 -msgid "upload" -msgstr "téléversement" - -#: Preferences.java:400 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Vérifier le code après téléversement" - -#: Preferences.java:409 -msgid "Use external editor" -msgstr "Utiliser un éditeur externe" - -#: Preferences.java:419 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Au démarrage, vérifier pour les mises à jour." +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Mise à jour" #: Preferences.java:428 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Mettre à jour les fichiers de croquis vers la nouvelle extension lors de la sauvegarde (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:439 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Associer automatiquement les fichiers .ino avec Arduino" +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +msgid "Upload" +msgstr "Téléverser" -#: Preferences.java:449 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Davantage de préférences peuvent être éditées directement dans le fichier" +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Téléverser avec un programmeur" -#: Preferences.java:478 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(éditer uniquement lorsque Arduino ne s'exécute pas)" +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Téléversement annulé." -#: Preferences.java:625 -#, java-format -msgid "ignoring invalid font size {0}" -msgstr "ignore la taille de police invalide {0}" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Nouvel onglet" +#: Editor.java:2378 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Téléversement vers la carte E/S..." -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Renommer" +#: Sketch.java:1622 +msgid "Uploading..." +msgstr "Téléversement..." -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer" +#: Editor.java:1269 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Utiliser la sélection pour trouver" -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Onglet précédent" +#: Preferences.java:409 +msgid "Use external editor" +msgstr "Utiliser un éditeur externe" -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Onglet suivant" +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Vérifier" -#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Le croquis est en lecture-seule" +#: Editor.java:609 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Vérifier / Compiler" -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +#: Preferences.java:400 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Vérifier le code après téléversement" + +#: Editor.java:1105 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Visiter Arduino.cc" + +#: Base.java:2128 +msgid "Warning" +msgstr "Avertissement" + +#: debug/Compiler.java:444 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() a été renommée Wire.read()." + +#: debug/Compiler.java:438 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() a été renommée Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Recherche circulaire" + +#: debug/Uploader.java:213 msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "Certains fichiers sont marqués « lecture-seule », vous devrez\nré-enregistrer le croquis à un autre emplacement,\net réessayer." +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "Mauvais microcontrôleur trouvé. Avez-vous sélectionné la bonne carte dans \nle menu Outils > Type de carte ?" -#: Sketch.java:282 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Nom du nouveau fichier:" +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +msgid "Yes" +msgstr "Oui" -#: Sketch.java:294 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Croquis sans nom" - -#: Sketch.java:295 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "Et si tu enregistrais le croquis\navant d'essayer de le renommer ?" - -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Problème de renommage" - -#: Sketch.java:356 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "Le nom ne peut commencer par un point." - -#: Sketch.java:364 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "« .{0} » n'est pas une extension valide." - -#: Sketch.java:374 -msgid "" -"The main file can't use an extension.\n" -"(It may be time for your to graduate to a\n" -"\"real\" programming environment)" -msgstr "Le fichier principal ne peut utiliser d'extension.\n(Il est peut-être temps de migrer vers un\n« vrai » environnement de programmation)" - -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -msgid "Nope" -msgstr "Non" - -#: Sketch.java:398 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Un fichier nommé « {0} » existe déjà dans « {1} »" +#: Sketch.java:1074 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Tu ne peux pas me truquer !" #: Sketch.java:411 msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." @@ -700,267 +1570,54 @@ msgid "" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Vous ne pouvez renommer le croquis en « {0} »\ncar il existe déjà un fichier .cpp portant ce nom." -#: Sketch.java:455 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Impossible de renommer" - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Désolé, un croquis (ou dossier) nommé « {0} » existe déjà." - -#: Sketch.java:475 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Impossible de renommer le croquis. (0)" - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Impossible de renommer « {0} » en « {1} »" - -#: Sketch.java:496 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Impossible de renommer le croquis. (1)" - -#: Sketch.java:503 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Impossible de renommer le croquis. (2)" - -#: Sketch.java:540 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() a renvoyé false" - -#: Sketch.java:587 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce croquis ?" - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer « {0} » ?" - -#: Sketch.java:616 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "N'a pu le faire" - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Impossible de supprimer « {0} »." - -#: Sketch.java:647 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: erreur interne.. n'a pu trouver le code" - -#: Sketch.java:720 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "Le croquis est en lecture-seule" - -#: Sketch.java:721 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "Certain fichiers sont marqués « lecture-seule », vous devrez\nré-enregistrer ce croquis à un autre emplacement." - -#: Sketch.java:739 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "Dans Arduino 1.0, l'extension par défaut a changé\nde .pde à .ino. Les nouveaux croquis (incluant ceux créés\npar « Enregistrer Sous » utiliseront la nouvelle extension. L'extension\ndes croquis existants sera mise à jour à la sauvegarde, mais vous pouvez\ndésactiver ceci dans les Préférences.\n\nSauvegarder le croquis et mettre à jour son extension ?" - -#: Sketch.java:746 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:825 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Enregistrer le dossier des croquis sous..." - #: Sketch.java:861 msgid "" "You can't save the sketch as \"{0}\"\n" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Vous ne pouvez enregistrer le croquis sous « {0} »\nCar il existe déjà un fichier .cpp portant ce nom." -#: Sketch.java:882 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Comme c'est Borges de ta part" - #: Sketch.java:883 msgid "" "You cannot save the sketch into a folder\n" "inside itself. This would go on forever." msgstr "Vous ne pouvez enregistrer le croquis dans un dossier\nse contenant. Ça irait pour toujours." -#: Sketch.java:975 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Sélectionner une image ou autre fichier de données à copier \ndans votre croquis" +#: Base.java:1888 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Tu as oublié ton carnet de croquis" -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Un fichier ajouté au croquis." - -#: Sketch.java:1043 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Remplacer la version existante de {0} ?" - -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -msgid "Error adding file" -msgstr "Erreur d'ajout de fichier" - -#: Sketch.java:1066 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Impossible de supprimer le fichier « {0} » existant." - -#: Sketch.java:1074 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Tu ne peux pas me truquer !" - -#: Sketch.java:1075 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "Ce fichier a déjà été copié à\nl'emplacement duquel vous essayez de l'ajouter.\nJ'frai rien dans ce cas-là." +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Impossible d''ajouter « {0} » au croquis." - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Dossier de construction disparu ou n'a pas pu être créé" - -#: Sketch.java:1407 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Impossible de trouver la classe principale" - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Exception non capturée de type: {0}" - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Problème de déplacement de {0} vers le dossier de construction" - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Compilation du croquis..." - -#: Sketch.java:1622 -msgid "Uploading..." -msgstr "Téléversement..." - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Taille binaire du croquis: {0} octets (d'un max de {1} octets)" - -#: Sketch.java:1647 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Impossible de déterminer la taille du programme: {0}" - -#: Sketch.java:1653 +#: Base.java:536 msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "Croquis trop gros ; vois http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size pour \ndes conseils de réduction." +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "Tu as atteint la limite quotidienne de noms générés.\nEt si tu allais te promener ?" -#: Sketch.java:1712 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "Il manque le */ sur la fin d'un /* commentaire */" +#: Base.java:2638 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "Fichiers ZIP ou dossiers" -#: Sketch.java:1754 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Croquis disparu" +#: Base.java:2661 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "Zip ne contient pas de bibliothèque" -#: Sketch.java:1755 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "Le dossier croquis a disparu.\n Nous allons essayer de ré-enregistrer au même emplacement,\nmais tout sauf le code sera perdu." - -#: Sketch.java:1768 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Impossible de ré-enregistrer le croquis" - -#: Sketch.java:1769 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "Impossible de ré-enregistrer correctement le croquis. Vous êtes peut-être dans le pétrin,\net il serait temps de copier-coller votre code dans un autre éditeur texte." - -#: Sketch.java:2018 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "Le nom du croquis doit être changé. Les noms de croquis doivent consister\nde caractères ASCII et de chiffres (mais ne peuvent commencer par un \nchiffre).\nIls doivent aussi être plus courts que 64 caractères." - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Envoyer" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Défilement automatique" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Pas de fin de ligne" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Nouvelle ligne" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Retour chariot" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "NL & CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid "baud" -msgstr " baud" - -#: debug/Compiler.java:47 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#: Sketch.java:364 #, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Erreur de compilation, veuillez soumettre ce code à {0}" +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "« .{0} » n'est pas une extension valide." -#: debug/Compiler.java:126 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Aucune carte sélectionnée, veuillez choisir une carte dans le menu Outil > \nType de carte." - -#: debug/Compiler.java:365 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} a retourné {1}" - -#: debug/Compiler.java:369 -msgid "Error compiling." -msgstr "Erreur de compilation." - -#: debug/Compiler.java:408 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Veuillez importer la bibliothèque SPI depuis le menu Croquis > Importer \nbibliothèque." +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "« {0} » contient des caractères non reconnus. Si le code a été créé avec une \nvieille version de Processing, vous pouvez utiliser Outils -> Réparer encodage & \nrecharger pour mettre le croquis à jour en UTF-8. Sinon, vous devrez \nsupprimer les caractères invalides pour éviter cet avertissement." #: debug/Compiler.java:409 msgid "" @@ -970,10 +1627,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\n\nDepuis Arduino 0019, la bibliothèque Ethernet dépend de la bibliothèque \nSPI.\nVous semblez l'utiliser ou une autre bibliothèque qui dépend de la \nbibliothèque SPI.\n" -#: debug/Compiler.java:414 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "Le mot-clé « BYTE » n'est plus supporté." - #: debug/Compiler.java:415 msgid "" "\n" @@ -982,9 +1635,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nDepuis Arduino 1.0, le mot-clé « BYTE » n'est plus supporté.\nVeuillez utiliser Serial.write() à la place.\n" -#: debug/Compiler.java:420 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "La classe Server a été renommée EthernetServer." +#: debug/Compiler.java:427 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "\nDepuis Arduino 1.0, la classe Client de la bibliothèque Ethernet a été \nrenommée en EthernetClient.\n" #: debug/Compiler.java:421 msgid "" @@ -993,21 +1649,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nDepuis Arduino 1.0, la classe Server de la bibliothèque Ethernet a été \nrenommée en EthernetServer.\n" -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "La classe Client a été renommée EthernetClient" - -#: debug/Compiler.java:427 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "\nDepuis Arduino 1.0, la classe Client de la bibliothèque Ethernet a été \nrenommée en EthernetClient.\n" - -#: debug/Compiler.java:432 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "La classe Udp a été renommée EthernetUdp." - #: debug/Compiler.java:433 msgid "" "\n" @@ -1015,21 +1656,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nDepuis Arduino 1.0, la classe Udp de la bibliothèque Ethernet a été renommée \nen EthernetUdp.\n" -#: debug/Compiler.java:438 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() a été renommée Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:439 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "\nDepuis Arduino 1.0, la fonction Wire.send() à été renommée en Wire.write() \npour maintenir une cohérence avec d'autres bibliothèques.\n" - -#: debug/Compiler.java:444 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() a été renommée Wire.read()." - #: debug/Compiler.java:445 msgid "" "\n" @@ -1037,83 +1663,73 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nDepuis Arduino 1.0, la fonction Wire.receive() a été renommée en Wire.read() \npour maintenir une cohérence avec d'autres bibliothèques.\n" -#: debug/Compiler.java:450 -msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "« Mouse » n'est supporté que sur l'Arduino Leonardo" +#: debug/Compiler.java:439 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "\nDepuis Arduino 1.0, la fonction Wire.send() à été renommée en Wire.write() \npour maintenir une cohérence avec d'autres bibliothèques.\n" -#: debug/Compiler.java:455 -msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "« Keyboard » n'est supporté que sur l'Arduino Leonardo" +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +msgid "baud" +msgstr " baud" -#: debug/Uploader.java:43 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" +#: Preferences.java:389 +msgid "compilation " +msgstr "compilation " -#: debug/Uploader.java:195 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:540 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() a renvoyé false" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:2090 +msgid "environment" +msgstr "environnement" + +#: Editor.java:1108 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:2075 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" + +#: Preferences.java:625 #, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "le port série sélectionné {0} n'existe pas ou votre Arduino n'est pas connecté" +msgid "ignoring invalid font size {0}" +msgstr "ignore la taille de police invalide {0}" -#: debug/Uploader.java:199 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "L'appareil ne répond pas, vérifiez que le bon port série est sélectionné ou \nréinitialisez (RESET) l'Arduino avant d'exporter" +#: Base.java:2080 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See " -"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "Problème de téléversement vers la carte. Voir http://www.arduino.cc/en/\nGuide/Troubleshooting#upload pour suggestions." +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +msgid "name is null" +msgstr "nom est nul" -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "Mauvais microcontrôleur trouvé. Avez-vous sélectionné la bonne carte dans \nle menu Outils > Type de carte ?" - -#: debug/BasicUploader.java:80 -msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " -msgstr "Force la réinitialisation en utilisant une ouverture/fermeture à 1200 bps \nsur le port " - -#: debug/BasicUploader.java:209 -msgid "" -"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " -"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " -"after initiating the upload." -msgstr "Impossible de trouver une carte sur le port sélectionné. Vérifiez que \ncelui-ci est correct. Si c'est bien le cas, essayez en appuyant sur le \nbouton de réinitialisation après avoir lancé le téléversement." - -#: Serial.java:121 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Port série « {0} » déjà utilisé. Essayez de quitter tout logiciel qui \npourrait s'en servir." - -#: Serial.java:125 -#, java-format -msgid "Error touching serial port ''{0}''." -msgstr "Erreur de la commande « touch » sur le port série « {0} »." - -#: Serial.java:174 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Port série « {0} » déjà utilisé. Essayez de quitter tout logiciel qui \npourrait s'en servir." - -#: Serial.java:181 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Erreur d''ouverture du port série « {0} »." - -#: Serial.java:194 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" -" Serial Port menu?" -msgstr "Port série « {0} » non trouvé. L'avez-vous bien sélectionné dans le menu \nOutils > Port série ?" +#: Base.java:2090 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" #: Serial.java:451 #, java-format @@ -1122,458 +1738,44 @@ msgid "" "including char {1}" msgstr "Le tampon mémoire readBytesUntil() est trop petit pour les {0} octets \njusqu''au caractère {1} inclus" -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: erreur interne.. n'a pu trouver le code" + +#: Editor.java:932 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu est nul" + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Erreur dans Serial.{0}()" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "Une nouvelle version d'Arduino est disponible,\nvoulez-vous visiter la page de téléchargement ?" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "le port série sélectionné {0} n'existe pas ou votre Arduino n'est pas connecté" -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Mise à jour" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: Editor.java:373 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Aucun fichier n'a été ajouté au croquis." +#: Preferences.java:391 +msgid "upload" +msgstr "téléversement" #: Editor.java:380 #, java-format msgid "{0} files added to the sketch." msgstr "{0} fichiers ajoutés au croquis." -#: Editor.java:491 -msgid "File" -msgstr "Fichier" - -#: Editor.java:510 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Carnet de croquis" - -#: Editor.java:516 -msgid "Examples" -msgstr "Exemples" - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -msgid "Close" -msgstr "Fermer" - -#: Editor.java:537 -msgid "Save As..." -msgstr "Enregistrer sous..." - -#: Editor.java:563 -msgid "Page Setup" -msgstr "Mise en page" - -#: Editor.java:571 -msgid "Print" -msgstr "Imprimer" - -#: Editor.java:607 -msgid "Sketch" -msgstr "Croquis" - -#: Editor.java:609 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Vérifier / Compiler" - -#: Editor.java:636 -msgid "Import Library..." -msgstr "Importer bibliothèque..." - -#: Editor.java:641 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Afficher le dossier des croquis" - -#: Editor.java:650 -msgid "Add File..." -msgstr "Ajouter un fichier..." - -#: Editor.java:663 -msgid "Tools" -msgstr "Outils" - -#: Editor.java:699 -msgid "Serial Port" -msgstr "Port série" - -#: Editor.java:704 -msgid "Programmer" -msgstr "Programmateur" - -#: Editor.java:708 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Graver la séquence d'initialisation" - -#: Editor.java:932 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu est nul" - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -msgid "name is null" -msgstr "nom est nul" - -#: Editor.java:999 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "erreur d'obtention de la liste des ports" - -#: Editor.java:1015 -msgid "Help" -msgstr "Aide" - -#: Editor.java:1054 -msgid "Getting Started" -msgstr "Aide pour débuter" - -#: Editor.java:1062 -msgid "Environment" -msgstr "Environnement" - -#: Editor.java:1070 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Dépannage" - -#: Editor.java:1078 -msgid "Reference" -msgstr "Référence" - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Trouver dans la référence" - -#: Editor.java:1097 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Foire aux questions" - -#: Editor.java:1105 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Visiter Arduino.cc" - -#: Editor.java:1108 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1116 -msgid "About Arduino" -msgstr "À propos d'Arduino" - -#: Editor.java:1130 -msgid "Edit" -msgstr "Édition" - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -msgid "Undo" -msgstr "Annuler" - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -msgid "Redo" -msgstr "Rétablir" - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -msgid "Cut" -msgstr "Couper" - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -msgid "Copy" -msgstr "Copier" - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Copier pour le forum" - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Copier en tant qu'HTML" - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -msgid "Paste" -msgstr "Coller" - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -msgid "Select All" -msgstr "Tout sélectionner" - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Commenter/Décommenter" - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Augmenter l'indentation" - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Réduire l'indentation" - -#: Editor.java:1234 -msgid "Find..." -msgstr "Trouver..." - -#: Editor.java:1249 -msgid "Find Next" -msgstr "Trouver suivant" - -#: Editor.java:1259 -msgid "Find Previous" -msgstr "Trouver précédent" - -#: Editor.java:1269 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Utiliser la sélection pour trouver" - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "Aucune référence disponible pour « {0} »" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -msgid "Done compiling." -msgstr "Compilation terminée." - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Enregistrer les changements dans « {0} » ? " - -#: Editor.java:2053 -msgid "" -" Do you " -"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " -"save, your changes will be lost." -msgstr " Voulez-\nvous enregistrer les changements
avant de fermer ?

Si \nvous n'enregistrez pas, vos changements seront perdus." - -#: Editor.java:2064 -msgid "Don't Save" -msgstr "Ne pas enregistrer" - -#: Editor.java:2136 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Mauvais fichier sélectionné" - -#: Editor.java:2137 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" -msgstr "Processing ne peut ouvrir que ses propres croquis\nou les fichiers se terminant par .ino ou .pde" - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr "Le fichier « {0} » doit résider dans\nun dossier de croquis nommé « {1} ».\nCréer ce dossier, déplacer le fichier et continuer ?" - -#: Editor.java:2156 -msgid "Moving" -msgstr "Déplacement" - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "Un dossier nommé « {0} » existe déjà. Impossible d''ouvrir le croquis." - -#: Editor.java:2179 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Impossible de créer le dossier de croquis." - -#: Editor.java:2188 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Impossible de copier au bon emplacement." - -#: Editor.java:2206 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Impossible de créer le croquis." +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} a retourné {1}" #: Editor.java:2213 #, java-format msgid "{0} | Arduino {1}" msgstr "{0} | Arduino {1}" -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -msgid "Saving..." -msgstr "Enregistrement..." - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -msgid "Done Saving." -msgstr "Enregistrement terminé." - -#: Editor.java:2317 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Sauvegarde annulée." - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" -msgstr "Port série {0} introuvable.\nRéessayer le téléversement à partir d''un autre port série ?" - -#: Editor.java:2378 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Téléversement vers la carte E/S..." - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -msgid "Done uploading." -msgstr "Téléversement terminé" - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Téléversement annulé." - -#: Editor.java:2467 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Enregistrer les changements avant d'exporter ?" - -#: Editor.java:2482 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Exportation annulée, les changements doivent d'abord être enregistrés." - -#: Editor.java:2504 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Grave la séquence d'initialisation vers la carte E/S\n(Cela pourrait prendre quelque temps)..." - -#: Editor.java:2510 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Gravure de la séquence d'initialisation terminée." - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Erreur lors de la gravure de la séquence d'initialisation." - -#: Editor.java:2547 -msgid "Printing..." -msgstr "Impression..." - -#: Editor.java:2564 -msgid "Done printing." -msgstr "Impression terminée." - -#: Editor.java:2567 -msgid "Error while printing." -msgstr "Erreur d'impression." - -#: Editor.java:2571 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Impression annulée." - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Erreur à la ligne : {0}" - -#: Editor.java:2688 -msgid "Open URL" -msgstr "Ouvrir URL" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Erreur de console" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "Un problème est survenu lors de l'ouverture\ndes fichiers contenant la sortie de console." - -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "Impossible de lire les paramètres du thème de couleurs.\nVous devrez réinstaller Processing." - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Aucun lanceur disponible" - -#: Platform.java:168 -msgid "" -"Unspecified platform, no launcher available.\n" -"To enable opening URLs or folders, add a \n" -"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" -msgstr "Plate-forme non spécifiée, aucun lanceur disponible.\nPour permettre l'ouverture d'URLs ou de dossiers, \najouter une ligne « launcher=/chemin/vers/app » à preferences.txt" - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Aucun changement nécessaire pour le formatage automatique." - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Formatage automatique" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Formatage automatique annulé, trop de parenthèses fermantes." - -#: tools/AutoFormat.java:925 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Formatage automatique annulé, trop de parenthèses ouvrantes." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Formatage automatique annulé, trop d'accolades fermantes." - -#: tools/AutoFormat.java:934 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Formatage automatique annulé, trop d'accolades ouvrantes." - -#: tools/AutoFormat.java:944 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Formatage automatique terminé." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Réparer encodage & recharger" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Laisser tomber les changements et recharger le croquis ?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "Une erreur est survenue lors de la réparation de l'encodage du fichier.\nNe pas tenter d'enregistrer ce croquis, car cela pourrait écraser\nl'ancienne version. Utiliser Ouvrir pour ré-ouvrir le croquis et réessayer.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Archiver le croquis" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Impossible d'archiver le croquis" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "L'archivage du croquis a été annulé car\nle croquis n'a pu s'enregistrer correctement." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Archiver le croquis sous :" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Archivage du croquis annulé" +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_fr_ca.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_fr_ca.properties index b3685130a..cc0f2b5e9 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_fr_ca.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_fr_ca.properties @@ -6,266 +6,59 @@ # , 2012. !=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-06 15\:05+0000\nLast-Translator\: carignan.boy \nLanguage-Team\: French (Canada) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr_CA/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr_CA\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n -#: Base.java:191 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Erreur non fatale lors du changement d'apparence. +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (n\u00e9cessite un red\u00e9marrage d'Arduino) -#: Base.java:192 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Le message d'erreur suit, mais Arduino devrait bien s'ex\u00e9cuter. +#: debug/Compiler.java:455 +'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=\u00ab Keyboard \u00bb n'est support\u00e9 que sur l'Arduino Leonardo -#: Base.java:227 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Probl\u00e8me \u00e0 configurer la plate-forme +#: debug/Compiler.java:450 +'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=\u00ab Mouse \u00bb n'est support\u00e9 que sur l'Arduino Leonardo -#: Base.java:228 -An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Une erreur inconnue est survenue en essayant de charger\ndu code de sp\u00e9cifique \u00e0 votre plate-forme. +#: Preferences.java:478 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u00e9diter uniquement lorsque Arduino ne s'ex\u00e9cute pas) -#: Base.java:239 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Veuillez installer JDK 1.5 ou ult\u00e9rieur - -#: Base.java:240 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino requiert le JDK complet (pas seulement un JRE)\nafin de s'ex\u00e9cuter. Veuillez installer JDK 1.5 ou ult\u00e9rieur.\nPlus d'informations peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans la documentation. - -#: Base.java:258 -Sketchbook\ folder\ disappeared=Le dossier des croquis est disparu - -#: Base.java:259 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Le dossier des croquis n'existe plus.\nArduino va aller \u00e0 l'emplacement\npar d\u00e9faut, et cr\u00e9er un nouveau dossier\ncroquis si n\u00e9cessaire. Arduino cessera ensuite\nde parler de lui-m\u00eame \u00e0 la troisi\u00e8me personne. - -#: Base.java:535 -Time\ for\ a\ Break=C'est l'heure d'une pause - -#: Base.java:536 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Tu as atteint la limite quotidienne de noms g\u00e9n\u00e9r\u00e9s.\nEt si tu allais te promener ? - -#: Base.java:540 -Sunshine=Soleil - -#: Base.java:541 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Non vraiment, tu devrais aller prendre l'air. - -#: Base.java:636 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Ouvrir un croquis Arduino... +#: Sketch.java:746 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino #: Base.java:773 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u00cates-vous \ncertain de vouloir quitter ?

Fermer le dernier croquis quittera Arduino. -#: Base.java:783 Editor.java:593 -Quit=Quitter +#: Editor.java:2053 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Voulez-\nvous enregistrer les changements
avant de fermer ?

Si \nvous n'enregistrez pas, vos changements seront perdus. -#: Base.java:903 Editor.java:501 -Open...=Ouvrir... - -#: Base.java:963 -Add\ Library...=Ajouter une biblioth\u00e8que... - -#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#: Sketch.java:398 #, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=La biblioth\u00e8que \u00ab {0} \u00bb ne peut \u00eatre utilis\u00e9e.\nLes noms de biblioth\u00e8ques ne doivent contenir que des lettres et des chiffres.\n(ASCII seulement sans espace, et ne peuvent commencer par un chiffre) +A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Un fichier nomm\u00e9 \u00ab {0} \u00bb existe d\u00e9j\u00e0 dans \u00ab {1} \u00bb -#: Base.java:1058 -Ignoring\ bad\ library\ name=Ignore la biblioth\u00e8que mal nomm\u00e9e - -#: Base.java:1411 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=Ce croquis n'existe pas - -#: Base.java:1412 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Le croquis s\u00e9lectionn\u00e9 n'existe plus.\nVous devrez red\u00e9marrer Arduino pour mettre \u00e0 jour\nle menu Carnet de croquis. - -#: Base.java:1430 +#: Editor.java:2169 #, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Le croquis \u00ab {0} \u00bb ne peut \u00eatre utilis\u00e9.\nLes noms de croquis ne doivent contenir que des lettres et des chiffres\n(ASCII seulement sans espace, et ne peuvent commencer par un chiffre)\nPour se d\u00e9barrasser de ce message, retirer le croquis de\n{1} - -#: Base.java:1436 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignore un croquis mal nomm\u00e9 - -#: Base.java:1673 -Problem\ getting\ data\ folder=Probl\u00e8me d'obtention du dossier de donn\u00e9es - -#: Base.java:1674 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Probl\u00e8me d'obtention du dossier de donn\u00e9es d'Arduino - -#: Base.java:1681 -Settings\ issues=Probl\u00e8mes de param\u00e8tres - -#: Base.java:1682 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino ne peut s'ex\u00e9cuter car il\nne peut cr\u00e9er un dossier pour sauvegarder vos param\u00e8tres. - -#: Base.java:1851 -For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Pour plus d'informations sur l'installation de biblioth\u00e8ques, visiter\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n - -#: Base.java:1888 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Tu as oubli\u00e9 ton carnet de croquis - -#: Base.java:1889 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino n'a pas pu s'ex\u00e9cuter car il n'a\npas pu cr\u00e9er de dossier pour enregistrer votre carnet de croquis. - -#: Base.java:1909 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=S\u00e9lectionner (ou cr\u00e9er) un dossier de croquis... - -#: Base.java:1933 -Problem\ Opening\ URL=Probl\u00e8me de chargement d'URL - -#: Base.java:1934 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Impossible d'ouvrir l'URL\n{0} - -#: Base.java:1957 -Problem\ Opening\ Folder=Probl\u00e8me d'ouverture de dossier - -#: Base.java:1958 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Impossible d''ouvrir le dossier\n{0} - -#: Base.java:2071 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:2073 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:2075 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:2080 -index.html=index.html - -#: Base.java:2085 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:2090 -environment=environnement - -#: Base.java:2090 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:2095 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:2100 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:2112 -Message=Message - -#: Base.java:2128 -Warning=Avertissement - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -Error=Erreur - -#: Base.java:2482 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Impossible de retirer la vieille version de {0} - -#: Base.java:2492 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=Impossible de remplacer {0} - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=Impossible de supprimer {0} - -#: Base.java:2636 -Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=S\u00e9lectionner un dossier ou fichier zip contenant la biblioth\u00e8que \u00e0 ajouter. - -#: Base.java:2638 -ZIP\ files\ or\ folders=Fichiers ZIP ou dossiers - -#: Base.java:2661 -Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip ne contient pas de biblioth\u00e8que - -#: Base.java:2683 -Not\ a\ valid\ library\:\ no\ header\ files\ found=N'est pas une biblioth\u00e8que valide\: aucun fichier d'en-t\u00eate n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Un dossier nomm\u00e9 \u00ab {0} \u00bb existe d\u00e9j\u00e0. Impossible d''ouvrir le croquis. #: Base.java:2690 #, java-format A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Une biblioth\u00e8que nomm\u00e9e {0} existe d\u00e9j\u00e0 -#: Base.java:2699 -Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioth\u00e8que ajout\u00e9e \u00e0 tes biblioth\u00e8ques. Voir le menu \u00abImporter biblioth\u00e8que\u00bb +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Une nouvelle version d'Arduino est disponible,\nvoulez-vous visiter la page de t\u00e9l\u00e9chargement ? -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=Erreur lors du chargement du code {0} +#: EditorConsole.java:153 +A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Un probl\u00e8me est survenu lors de l'ouverture\ndes fichiers contenant la sortie de console. -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=\u00ab {0} \u00bb contient des caract\u00e8res non reconnus. Si le code a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec une \nvieille version de Processing, vous pouvez utiliser Outils -> R\u00e9parer encodage & \nrecharger pour mettre le croquis \u00e0 jour en UTF-8. Sinon, vous devrez \nsupprimer les caract\u00e8res invalides pour \u00e9viter cet avertissement. +#: Editor.java:1116 +About\ Arduino=\u00c0 propos d'Arduino -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Trouver\: +#: Editor.java:650 +Add\ File...=Ajouter un fichier... -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Remplacer par\: +#: Base.java:963 +Add\ Library...=Ajouter une biblioth\u00e8que... -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Ignorer la casse +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Une erreur est survenue lors de la r\u00e9paration de l'encodage du fichier.\nNe pas tenter d'enregistrer ce croquis, car cela pourrait \u00e9craser\nl'ancienne version. Utiliser Ouvrir pour r\u00e9-ouvrir le croquis et r\u00e9essayer.\n -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=Recherche circulaire - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=Tout remplacer - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -Replace=Remplacer - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Trouver & Remplacer - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=Pr\u00e9c\u00e9dent - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Trouver - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=V\u00e9rifier - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -Upload=T\u00e9l\u00e9verser - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -New=Nouveau - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=Ouvrir - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -Save=Enregistrer - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -Serial\ Monitor=Moniteur s\u00e9rie - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -Upload\ Using\ Programmer=T\u00e9l\u00e9verser avec un programmeur - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Nouvelle fen\u00eatre d'\u00e9diteur - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=Ouvrir dans une nouvelle fen\u00eatre - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -Yes=Oui - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -No=Non - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -Cancel=Annuler - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -OK=OK - -#: Preferences.java:81 -Browse=Parcourir - -#: Preferences.java:84 -System\ Default=D\u00e9faut du syst\u00e8me +#: Base.java:228 +An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Une erreur inconnue est survenue en essayant de charger\ndu code de sp\u00e9cifique \u00e0 votre plate-forme. #: Preferences.java:85 Arabic=Arabe @@ -273,51 +66,501 @@ Arabic=Arabe #: Preferences.java:86 Aragonese=Aragonais +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Archiver le croquis + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Archiver le croquis sous \: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=Archivage du croquis annul\u00e9 + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=L'archivage du croquis a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 car\nle croquis n'a pu s'enregistrer correctement. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1682 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino ne peut s'ex\u00e9cuter car il\nne peut cr\u00e9er un dossier pour sauvegarder vos param\u00e8tres. + +#: Base.java:1889 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino n'a pas pu s'ex\u00e9cuter car il n'a\npas pu cr\u00e9er de dossier pour enregistrer votre carnet de croquis. + +#: Base.java:240 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino requiert le JDK complet (pas seulement un JRE)\nafin de s'ex\u00e9cuter. Veuillez installer JDK 1.5 ou ult\u00e9rieur.\nPlus d'informations peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans la documentation. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u00cates-vous certain de vouloir supprimer \u00ab {0} \u00bb ? + +#: Sketch.java:587 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u00cates-vous certain de vouloir supprimer ce croquis ? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Formatage automatique + +#: tools/AutoFormat.java:934 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Formatage automatique annul\u00e9, trop d'accolades ouvrantes. + +#: tools/AutoFormat.java:925 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Formatage automatique annul\u00e9, trop de parenth\u00e8ses ouvrantes. + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Formatage automatique annul\u00e9, trop d'accolades fermantes. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Formatage automatique annul\u00e9, trop de parenth\u00e8ses fermantes. + +#: tools/AutoFormat.java:944 +Auto\ Format\ finished.=Formatage automatique termin\u00e9. + +#: Preferences.java:439 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Associer automatiquement les fichiers .ino avec Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=D\u00e9filement automatique + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=Erreur \u00e0 la ligne \: {0} + +#: Editor.java:2136 +Bad\ file\ selected=Mauvais fichier s\u00e9lectionn\u00e9 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +!Board= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=NL & CR + +#: Preferences.java:81 +Browse=Parcourir + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Dossier de construction disparu ou n'a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:708 +Burn\ Bootloader=Graver la s\u00e9quence d'initialisation + +#: Editor.java:2504 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Grave la s\u00e9quence d'initialisation vers la carte E/S\n(Cela pourrait prendre quelque temps)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +Cancel=Annuler + +#: Sketch.java:455 +Cannot\ Rename=Impossible de renommer + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Retour chariot + #: Preferences.java:87 Catalan=Catalan +#: Preferences.java:419 +Check\ for\ updates\ on\ startup=Au d\u00e9marrage, v\u00e9rifier pour les mises \u00e0 jour. + #: Preferences.java:88 Chinese\ Simplified=Chinois simplifi\u00e9 #: Preferences.java:89 Chinese\ Traditional=Chinois traditonnel +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +Close=Fermer + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +Comment/Uncomment=Commenter/D\u00e9commenter + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Erreur de compilation, veuillez soumettre ce code \u00e0 {0} + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +Compiling\ sketch...=Compilation du croquis... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=Erreur de console + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +Copy=Copier + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +Copy\ as\ HTML=Copier en tant qu'HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +Copy\ for\ Forum=Copier pour le forum + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Impossible d''ajouter \u00ab {0} \u00bb au croquis. + +#: Editor.java:2188 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Impossible de copier au bon emplacement. + +#: Editor.java:2179 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Impossible de cr\u00e9er le dossier de croquis. + +#: Editor.java:2206 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=Impossible de cr\u00e9er le croquis. + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=Impossible de supprimer \u00ab {0} \u00bb. + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Impossible de supprimer le fichier \u00ab {0} \u00bb existant. + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=Impossible de supprimer {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1934 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Impossible d'ouvrir l'URL\n{0} + +#: Base.java:1958 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Impossible d''ouvrir le dossier\n{0} + +#: Sketch.java:1769 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Impossible de r\u00e9-enregistrer correctement le croquis. Vous \u00eates peut-\u00eatre dans le p\u00e9trin,\net il serait temps de copier-coller votre code dans un autre \u00e9diteur texte. + +#: Sketch.java:1768 +Could\ not\ re-save\ sketch=Impossible de r\u00e9-enregistrer le croquis + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Impossible de lire les param\u00e8tres du th\u00e8me de couleurs.\nVous devrez r\u00e9installer Processing. + +#: Preferences.java:219 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Impossible de lire les param\u00e8tres par d\u00e9faut.\nVous devrez r\u00e9installer Arduino. + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Impossible de lire les pr\u00e9f\u00e9rences depuis {0} + +#: Base.java:2482 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Impossible de retirer la vieille version de {0} + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Impossible de renommer \u00ab {0} \u00bb en \u00ab {1} \u00bb + +#: Sketch.java:475 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Impossible de renommer le croquis. (0) + +#: Sketch.java:496 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Impossible de renommer le croquis. (1) + +#: Sketch.java:503 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Impossible de renommer le croquis. (2) + +#: Base.java:2492 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=Impossible de remplacer {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=Impossible d'archiver le croquis + +#: Sketch.java:1647 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Impossible de d\u00e9terminer la taille du programme\: {0} + +#: Sketch.java:616 +Couldn't\ do\ it=N'a pu le faire + +#: debug/BasicUploader.java:209 +Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Impossible de trouver une carte sur le port s\u00e9lectionn\u00e9. V\u00e9rifiez que \ncelui-ci est correct. Si c'est bien le cas, essayez en appuyant sur le \nbouton de r\u00e9initialisation apr\u00e8s avoir lanc\u00e9 le t\u00e9l\u00e9versement. + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +Cut=Couper + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:90 Danish=Danois +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +Decrease\ Indent=R\u00e9duire l'indentation + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +Delete=Supprimer + +#: debug/Uploader.java:199 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=L'appareil ne r\u00e9pond pas, v\u00e9rifiez que le bon port s\u00e9rie est s\u00e9lectionn\u00e9 ou \nr\u00e9initialisez (RESET) l'Arduino avant d'exporter + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Laisser tomber les changements et recharger le croquis ? + +#: Editor.java:2064 +Don't\ Save=Ne pas enregistrer + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +Done\ Saving.=Enregistrement termin\u00e9. + +#: Editor.java:2510 +Done\ burning\ bootloader.=Gravure de la s\u00e9quence d'initialisation termin\u00e9e. + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +Done\ compiling.=Compilation termin\u00e9e. + +#: Editor.java:2564 +Done\ printing.=Impression termin\u00e9e. + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +Done\ uploading.=T\u00e9l\u00e9versement termin\u00e9 + #: Preferences.java:91 Dutch=N\u00e9erlandais +#: Editor.java:1130 +Edit=\u00c9dition + +#: Preferences.java:370 +Editor\ font\ size\:\ =Taille de police de l'\u00e9diteur\: + +#: Preferences.java:353 +Editor\ language\:\ =Langue de l'\u00e9diteur\: + #: Preferences.java:92 English=Anglais +#: Editor.java:1062 +Environment=Environnement + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +Error=Erreur + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +Error\ adding\ file=Erreur d'ajout de fichier + +#: debug/Compiler.java:369 +Error\ compiling.=Erreur de compilation. + +#: Base.java:1674 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Probl\u00e8me d'obtention du dossier de donn\u00e9es d'Arduino + +#: Serial.java:593 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Erreur dans Serial.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:181 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Erreur d''ouverture du port s\u00e9rie \u00ab {0} \u00bb. + +#: Preferences.java:277 +Error\ reading\ preferences=Erreur de lecture des pr\u00e9f\u00e9rences + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Erreur de lecture du fichier de pr\u00e9f\u00e9rences. Veuillez supprimer (ou d\u00e9placer)\n{0} et red\u00e9marrer Arduino. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: Serial.java:125 +#, java-format +Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Erreur de la commande \u00ab touch \u00bb sur le port s\u00e9rie \u00ab {0} \u00bb. + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +Error\ while\ burning\ bootloader.=Erreur lors de la gravure de la s\u00e9quence d'initialisation. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=Erreur lors du chargement du code {0} + +#: Editor.java:2567 +Error\ while\ printing.=Erreur d'impression. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:93 Estonian=Estonien +#: Editor.java:516 +Examples=Exemples + +#: Editor.java:2482 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportation annul\u00e9e, les changements doivent d'abord \u00eatre enregistr\u00e9s. + +#: Base.java:2100 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:491 +File=Fichier + #: Preferences.java:94 Filipino=Filipino +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=Trouver + +#: Editor.java:1249 +Find\ Next=Trouver suivant + +#: Editor.java:1259 +Find\ Previous=Trouver pr\u00e9c\u00e9dent + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +Find\ in\ Reference=Trouver dans la r\u00e9f\u00e9rence + +#: Editor.java:1234 +Find...=Trouver... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Trouver\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=R\u00e9parer encodage & recharger + +#: Base.java:1851 +For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Pour plus d'informations sur l'installation de biblioth\u00e8ques, visiter\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n + +#: debug/BasicUploader.java:80 +Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Force la r\u00e9initialisation en utilisant une ouverture/fermeture \u00e0 1200 bps \nsur le port + #: Preferences.java:95 French=Fran\u00e7ais +#: Editor.java:1097 +Frequently\ Asked\ Questions=Foire aux questions + #: Preferences.java:96 Galician=Galicien +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:97 German=Allemand +#: Editor.java:1054 +Getting\ Started=Aide pour d\u00e9buter + #: Preferences.java:98 Greek=Grec +#: Base.java:2085 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:2071 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:2095 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:2073 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1015 +Help=Aide + #: Preferences.java:99 Hindi=Hindi +#: Sketch.java:295 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Et si tu enregistrais le croquis\navant d'essayer de le renommer ? + +#: Sketch.java:882 +How\ very\ Borges\ of\ you=Comme c'est Borges de ta part + #: Preferences.java:100 Hungarian=Hongrois +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=Ignorer la casse + +#: Base.java:1058 +Ignoring\ bad\ library\ name=Ignore la biblioth\u00e8que mal nomm\u00e9e + +#: Base.java:1436 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignore un croquis mal nomm\u00e9 + +#: Editor.java:636 +Import\ Library...=Importer biblioth\u00e8que... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +Increase\ Indent=Augmenter l'indentation + #: Preferences.java:101 Indonesian=Indon\u00e9sien +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:102 Italian=Italien @@ -330,151 +573,524 @@ Korean=Cor\u00e9en #: Preferences.java:105 Latvian=Letton +#: Base.java:2699 +Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioth\u00e8que ajout\u00e9e \u00e0 tes biblioth\u00e8ques. Voir le menu \u00abImporter biblioth\u00e8que\u00bb + #: Preferences.java:106 Lithuaninan=Lithuanien +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + #: Preferences.java:107 Marathi=Marathi +#: Base.java:2112 +Message=Message + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1712 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Il manque le */ sur la fin d'un /* commentaire */ + +#: Preferences.java:449 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Davantage de pr\u00e9f\u00e9rences peuvent \u00eatre \u00e9dit\u00e9es directement dans le fichier + +#: Editor.java:2156 +Moving=D\u00e9placement + +#: Sketch.java:282 +Name\ for\ new\ file\:=Nom du nouveau fichier\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +New=Nouveau + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=Nouvelle fen\u00eatre d'\u00e9diteur + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=Nouvel onglet + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=Nouvelle ligne + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=Onglet suivant + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +No=Non + +#: debug/Compiler.java:126 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Aucune carte s\u00e9lectionn\u00e9e, veuillez choisir une carte dans le menu Outil > \nType de carte. + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Aucun changement n\u00e9cessaire pour le formatage automatique. + +#: Editor.java:373 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Aucun fichier n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au croquis. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=Aucun lanceur disponible + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=Pas de fin de ligne + +#: Base.java:541 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Non vraiment, tu devrais aller prendre l'air. + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Aucune r\u00e9f\u00e9rence disponible pour \u00ab {0} \u00bb + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:191 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Erreur non fatale lors du changement d'apparence. + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +Nope=Non + #: Preferences.java:108 Norwegian=Norv\u00e9gien +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +OK=OK + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un fichier ajout\u00e9 au croquis. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=Ouvrir + +#: Editor.java:2688 +Open\ URL=Ouvrir URL + +#: Base.java:636 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Ouvrir un croquis Arduino... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=Ouvrir dans une nouvelle fen\u00eatre + +#: Base.java:903 Editor.java:501 +Open...=Ouvrir... + +#: Editor.java:563 +Page\ Setup=Mise en page + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +Paste=Coller + #: Preferences.java:109 Persian=Farsi +#: debug/Compiler.java:408 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Veuillez importer la biblioth\u00e8que SPI depuis le menu Croquis > Importer \nbiblioth\u00e8que. + +#: Base.java:239 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Veuillez installer JDK 1.5 ou ult\u00e9rieur + #: Preferences.java:110 Polish=Polonais +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:111 Preferences.java:112 Portuguese=Portugais +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +Preferences=Pr\u00e9f\u00e9rences + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=Pr\u00e9c\u00e9dent + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=Onglet pr\u00e9c\u00e9dent + +#: Editor.java:571 +Print=Imprimer + +#: Editor.java:2571 +Printing\ canceled.=Impression annul\u00e9e. + +#: Editor.java:2547 +Printing...=Impression... + +#: Base.java:1957 +Problem\ Opening\ Folder=Probl\u00e8me d'ouverture de dossier + +#: Base.java:1933 +Problem\ Opening\ URL=Probl\u00e8me de chargement d'URL + +#: Base.java:227 +Problem\ Setting\ the\ Platform=Probl\u00e8me \u00e0 configurer la plate-forme + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1673 +Problem\ getting\ data\ folder=Probl\u00e8me d'obtention du dossier de donn\u00e9es + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Probl\u00e8me de d\u00e9placement de {0} vers le dossier de construction + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Probl\u00e8me de t\u00e9l\u00e9versement vers la carte. Voir http\://www.arduino.cc/en/\nGuide/Troubleshooting\#upload pour suggestions. + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +Problem\ with\ rename=Probl\u00e8me de renommage + +#: Editor.java:2137 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing ne peut ouvrir que ses propres croquis\nou les fichiers se terminant par .ino ou .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:704 +Programmer=Programmateur + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +Quit=Quitter + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +Redo=R\u00e9tablir + +#: Editor.java:1078 +Reference=R\u00e9f\u00e9rence + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=Renommer + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +Replace=Remplacer + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=Trouver & Remplacer + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=Tout remplacer + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Remplacer la version existante de {0} ? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=Remplacer par\: + #: Preferences.java:113 Romanian=Roumain #: Preferences.java:114 Russian=Russe -#: Preferences.java:115 -Spanish=Espagnol +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +Save=Enregistrer -#: Preferences.java:116 -Tamil=Tamoul +#: Editor.java:537 +Save\ As...=Enregistrer sous... -#: Preferences.java:219 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Impossible de lire les param\u00e8tres par d\u00e9faut.\nVous devrez r\u00e9installer Arduino. +#: Editor.java:2317 +Save\ Canceled.=Sauvegarde annul\u00e9e. -#: Preferences.java:258 +#: Editor.java:2467 +Save\ changes\ before\ export?=Enregistrer les changements avant d'exporter ? + +#: Editor.java:2020 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Impossible de lire les pr\u00e9f\u00e9rences depuis {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Enregistrer les changements dans \u00ab {0} \u00bb ? -#: Preferences.java:277 -Error\ reading\ preferences=Erreur de lecture des pr\u00e9f\u00e9rences +#: Sketch.java:825 +Save\ sketch\ folder\ as...=Enregistrer le dossier des croquis sous... -#: Preferences.java:279 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Erreur de lecture du fichier de pr\u00e9f\u00e9rences. Veuillez supprimer (ou d\u00e9placer)\n{0} et red\u00e9marrer Arduino. +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +Saving...=Enregistrement... -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -Preferences=Pr\u00e9f\u00e9rences +#: Base.java:1909 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=S\u00e9lectionner (ou cr\u00e9er) un dossier de croquis... -#: Preferences.java:315 -Sketchbook\ location\:=Emplacement du carnet de croquis\: +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +Select\ All=Tout s\u00e9lectionner + +#: Base.java:2636 +Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=S\u00e9lectionner un dossier ou fichier zip contenant la biblioth\u00e8que \u00e0 ajouter. + +#: Sketch.java:975 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=S\u00e9lectionner une image ou autre fichier de donn\u00e9es \u00e0 copier \ndans votre croquis #: Preferences.java:330 Select\ new\ sketchbook\ location=S\u00e9lectionner nouvel emplacement du carnet de croquis -#: Preferences.java:353 -Editor\ language\:\ =Langue de l'\u00e9diteur\: +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (n\u00e9cessite un red\u00e9marrage d'Arduino) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=Envoyer -#: Preferences.java:370 -Editor\ font\ size\:\ =Taille de police de l'\u00e9diteur\: +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +Serial\ Monitor=Moniteur s\u00e9rie + +#: Serial.java:174 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Port s\u00e9rie \u00ab {0} \u00bb d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Essayez de quitter tout logiciel qui \npourrait s'en servir. + +#: Serial.java:121 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Port s\u00e9rie \u00ab {0} \u00bb d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Essayez de quitter tout logiciel qui \npourrait s'en servir. + +#: Serial.java:194 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Port s\u00e9rie \u00ab {0} \u00bb non trouv\u00e9. L'avez-vous bien s\u00e9lectionn\u00e9 dans le menu \nOutils > Port s\u00e9rie ? + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Port s\u00e9rie {0} introuvable.\nR\u00e9essayer le t\u00e9l\u00e9versement \u00e0 partir d''un autre port s\u00e9rie ? + +#: Base.java:1681 +Settings\ issues=Probl\u00e8mes de param\u00e8tres + +#: Editor.java:641 +Show\ Sketch\ Folder=Afficher le dossier des croquis + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:387 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Afficher les r\u00e9sultats d\u00e9taill\u00e9s pendant\: -#: Preferences.java:389 -compilation\ =compilation +#: Editor.java:607 +Sketch=Croquis -#: Preferences.java:391 -upload=t\u00e9l\u00e9versement +#: Sketch.java:1754 +Sketch\ Disappeared=Croquis disparu -#: Preferences.java:400 -Verify\ code\ after\ upload=V\u00e9rifier le code apr\u00e8s t\u00e9l\u00e9versement - -#: Preferences.java:409 -Use\ external\ editor=Utiliser un \u00e9diteur externe - -#: Preferences.java:419 -Check\ for\ updates\ on\ startup=Au d\u00e9marrage, v\u00e9rifier pour les mises \u00e0 jour. - -#: Preferences.java:428 -Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Mettre \u00e0 jour les fichiers de croquis vers la nouvelle extension lors de la sauvegarde (.pde -> .ino) - -#: Preferences.java:439 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Associer automatiquement les fichiers .ino avec Arduino - -#: Preferences.java:449 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Davantage de pr\u00e9f\u00e9rences peuvent \u00eatre \u00e9dit\u00e9es directement dans le fichier - -#: Preferences.java:478 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u00e9diter uniquement lorsque Arduino ne s'ex\u00e9cute pas) - -#: Preferences.java:625 -#, java-format -ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignore la taille de police invalide {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Nouvel onglet - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=Renommer - -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -Delete=Supprimer - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=Onglet pr\u00e9c\u00e9dent - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=Onglet suivant +#: Base.java:1411 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=Ce croquis n'existe pas #: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 Sketch\ is\ Read-Only=Le croquis est en lecture-seule -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Certains fichiers sont marqu\u00e9s \u00ab lecture-seule \u00bb, vous devrez\nr\u00e9-enregistrer le croquis \u00e0 un autre emplacement,\net r\u00e9essayer. - -#: Sketch.java:282 -Name\ for\ new\ file\:=Nom du nouveau fichier\: - #: Sketch.java:294 Sketch\ is\ Untitled=Croquis sans nom -#: Sketch.java:295 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Et si tu enregistrais le croquis\navant d'essayer de le renommer ? +#: Sketch.java:720 +Sketch\ is\ read-only=Le croquis est en lecture-seule -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -Problem\ with\ rename=Probl\u00e8me de renommage +#: Sketch.java:1653 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Croquis trop gros ; vois http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size pour \ndes conseils de r\u00e9duction. -#: Sketch.java:356 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Le nom ne peut commencer par un point. +#: Editor.java:510 +Sketchbook=Carnet de croquis -#: Sketch.java:364 +#: Base.java:258 +Sketchbook\ folder\ disappeared=Le dossier des croquis est disparu + +#: Preferences.java:315 +Sketchbook\ location\:=Emplacement du carnet de croquis\: + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Certains fichiers sont marqu\u00e9s \u00ab lecture-seule \u00bb, vous devrez\nr\u00e9-enregistrer le croquis \u00e0 un autre emplacement,\net r\u00e9essayer. + +#: Sketch.java:721 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Certain fichiers sont marqu\u00e9s \u00ab lecture-seule \u00bb, vous devrez\nr\u00e9-enregistrer ce croquis \u00e0 un autre emplacement. + +#: Sketch.java:457 #, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=\u00ab .{0} \u00bb n'est pas une extension valide. +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=D\u00e9sol\u00e9, un croquis (ou dossier) nomm\u00e9 \u00ab {0} \u00bb existe d\u00e9j\u00e0. + +#: Preferences.java:115 +Spanish=Espagnol + +#: Base.java:540 +Sunshine=Soleil + +#: Preferences.java:84 +System\ Default=D\u00e9faut du syst\u00e8me + +#: Preferences.java:116 +Tamil=Tamoul + +#: debug/Compiler.java:414 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Le mot-cl\u00e9 \u00ab BYTE \u00bb n'est plus support\u00e9. + +#: debug/Compiler.java:426 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=La classe Client a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e EthernetClient + +#: debug/Compiler.java:420 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=La classe Server a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e EthernetServer. + +#: debug/Compiler.java:432 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=La classe Udp a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e EthernetUdp. + +#: Base.java:192 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Le message d'erreur suit, mais Arduino devrait bien s'ex\u00e9cuter. + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Le fichier \u00ab {0} \u00bb doit r\u00e9sider dans\nun dossier de croquis nomm\u00e9 \u00ab {1} \u00bb.\nCr\u00e9er ce dossier, d\u00e9placer le fichier et continuer ? + +#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=La biblioth\u00e8que \u00ab {0} \u00bb ne peut \u00eatre utilis\u00e9e.\nLes noms de biblioth\u00e8ques ne doivent contenir que des lettres et des chiffres.\n(ASCII seulement sans espace, et ne peuvent commencer par un chiffre) #: Sketch.java:374 The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Le fichier principal ne peut utiliser d'extension.\n(Il est peut-\u00eatre temps de migrer vers un\n\u00ab vrai \u00bb environnement de programmation) -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -Nope=Non +#: Sketch.java:356 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Le nom ne peut commencer par un point. -#: Sketch.java:398 +#: Base.java:1412 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Le croquis s\u00e9lectionn\u00e9 n'existe plus.\nVous devrez red\u00e9marrer Arduino pour mettre \u00e0 jour\nle menu Carnet de croquis. + +#: Base.java:1430 #, java-format -A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Un fichier nomm\u00e9 \u00ab {0} \u00bb existe d\u00e9j\u00e0 dans \u00ab {1} \u00bb +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Le croquis \u00ab {0} \u00bb ne peut \u00eatre utilis\u00e9.\nLes noms de croquis ne doivent contenir que des lettres et des chiffres\n(ASCII seulement sans espace, et ne peuvent commencer par un chiffre)\nPour se d\u00e9barrasser de ce message, retirer le croquis de\n{1} + +#: Sketch.java:1755 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Le dossier croquis a disparu.\n Nous allons essayer de r\u00e9-enregistrer au m\u00eame emplacement,\nmais tout sauf le code sera perdu. + +#: Sketch.java:2018 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Le nom du croquis doit \u00eatre chang\u00e9. Les noms de croquis doivent consister\nde caract\u00e8res ASCII et de chiffres (mais ne peuvent commencer par un \nchiffre).\nIls doivent aussi \u00eatre plus courts que 64 caract\u00e8res. + +#: Base.java:259 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Le dossier des croquis n'existe plus.\nArduino va aller \u00e0 l'emplacement\npar d\u00e9faut, et cr\u00e9er un nouveau dossier\ncroquis si n\u00e9cessaire. Arduino cessera ensuite\nde parler de lui-m\u00eame \u00e0 la troisi\u00e8me personne. + +#: Sketch.java:1075 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Ce fichier a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 \u00e0\nl'emplacement duquel vous essayez de l'ajouter.\nJ'frai rien dans ce cas-l\u00e0. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:535 +Time\ for\ a\ Break=C'est l'heure d'une pause + +#: Editor.java:663 +Tools=Outils + +#: Editor.java:1070 +Troubleshooting=D\u00e9pannage + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1432 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Exception non captur\u00e9e de type\: {0} + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +Undo=Annuler + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Plate-forme non sp\u00e9cifi\u00e9e, aucun lanceur disponible.\nPour permettre l'ouverture d'URLs ou de dossiers, \najouter une ligne \u00ab launcher\=/chemin/vers/app \u00bb \u00e0 preferences.txt + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Mise \u00e0 jour + +#: Preferences.java:428 +Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Mettre \u00e0 jour les fichiers de croquis vers la nouvelle extension lors de la sauvegarde (.pde -> .ino) + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +Upload=T\u00e9l\u00e9verser + +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +Upload\ Using\ Programmer=T\u00e9l\u00e9verser avec un programmeur + +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +Upload\ canceled.=T\u00e9l\u00e9versement annul\u00e9. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2378 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=T\u00e9l\u00e9versement vers la carte E/S... + +#: Sketch.java:1622 +Uploading...=T\u00e9l\u00e9versement... + +#: Editor.java:1269 +Use\ Selection\ For\ Find=Utiliser la s\u00e9lection pour trouver + +#: Preferences.java:409 +Use\ external\ editor=Utiliser un \u00e9diteur externe + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=V\u00e9rifier + +#: Editor.java:609 +Verify\ /\ Compile=V\u00e9rifier / Compiler + +#: Preferences.java:400 +Verify\ code\ after\ upload=V\u00e9rifier le code apr\u00e8s t\u00e9l\u00e9versement + +#: Editor.java:1105 +Visit\ Arduino.cc=Visiter Arduino.cc + +#: Base.java:2128 +Warning=Avertissement + +#: debug/Compiler.java:444 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e Wire.read(). + +#: debug/Compiler.java:438 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=Recherche circulaire + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Mauvais microcontr\u00f4leur trouv\u00e9. Avez-vous s\u00e9lectionn\u00e9 la bonne carte dans \nle menu Outils > Type de carte ? + +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +Yes=Oui + +#: Sketch.java:1074 +You\ can't\ fool\ me=Tu ne peux pas me truquer \! #: Sketch.java:411 You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Vous ne pouvez avoir de fichier .cpp avec le m\u00eame nom que le croquis. @@ -482,599 +1098,134 @@ You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Vous ne #: Sketch.java:421 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Vous ne pouvez renommer le croquis en \u00ab {0} \u00bb\ncar il existe d\u00e9j\u00e0 un fichier .cpp portant ce nom. -#: Sketch.java:455 -Cannot\ Rename=Impossible de renommer - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=D\u00e9sol\u00e9, un croquis (ou dossier) nomm\u00e9 \u00ab {0} \u00bb existe d\u00e9j\u00e0. - -#: Sketch.java:475 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Impossible de renommer le croquis. (0) - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Impossible de renommer \u00ab {0} \u00bb en \u00ab {1} \u00bb - -#: Sketch.java:496 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Impossible de renommer le croquis. (1) - -#: Sketch.java:503 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Impossible de renommer le croquis. (2) - -#: Sketch.java:540 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() a renvoy\u00e9 false - -#: Sketch.java:587 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u00cates-vous certain de vouloir supprimer ce croquis ? - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u00cates-vous certain de vouloir supprimer \u00ab {0} \u00bb ? - -#: Sketch.java:616 -Couldn't\ do\ it=N'a pu le faire - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=Impossible de supprimer \u00ab {0} \u00bb. - -#: Sketch.java:647 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: erreur interne.. n'a pu trouver le code - -#: Sketch.java:720 -Sketch\ is\ read-only=Le croquis est en lecture-seule - -#: Sketch.java:721 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Certain fichiers sont marqu\u00e9s \u00ab lecture-seule \u00bb, vous devrez\nr\u00e9-enregistrer ce croquis \u00e0 un autre emplacement. - -#: Sketch.java:739 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Dans Arduino 1.0, l'extension par d\u00e9faut a chang\u00e9\nde .pde \u00e0 .ino. Les nouveaux croquis (incluant ceux cr\u00e9\u00e9s\npar \u00ab Enregistrer Sous \u00bb utiliseront la nouvelle extension. L'extension\ndes croquis existants sera mise \u00e0 jour \u00e0 la sauvegarde, mais vous pouvez\nd\u00e9sactiver ceci dans les Pr\u00e9f\u00e9rences.\n\nSauvegarder le croquis et mettre \u00e0 jour son extension ? - -#: Sketch.java:746 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:825 -Save\ sketch\ folder\ as...=Enregistrer le dossier des croquis sous... - #: Sketch.java:861 You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Vous ne pouvez enregistrer le croquis sous \u00ab {0} \u00bb\nCar il existe d\u00e9j\u00e0 un fichier .cpp portant ce nom. -#: Sketch.java:882 -How\ very\ Borges\ of\ you=Comme c'est Borges de ta part - #: Sketch.java:883 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Vous ne pouvez enregistrer le croquis dans un dossier\nse contenant. \u00c7a irait pour toujours. -#: Sketch.java:975 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=S\u00e9lectionner une image ou autre fichier de donn\u00e9es \u00e0 copier \ndans votre croquis +#: Base.java:1888 +You\ forgot\ your\ sketchbook=Tu as oubli\u00e9 ton carnet de croquis -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un fichier ajout\u00e9 au croquis. +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= -#: Sketch.java:1043 +#: Base.java:536 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Tu as atteint la limite quotidienne de noms g\u00e9n\u00e9r\u00e9s.\nEt si tu allais te promener ? + +#: Base.java:2638 +ZIP\ files\ or\ folders=Fichiers ZIP ou dossiers + +#: Base.java:2661 +Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip ne contient pas de biblioth\u00e8que + +#: Sketch.java:364 #, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Remplacer la version existante de {0} ? +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=\u00ab .{0} \u00bb n'est pas une extension valide. -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -Error\ adding\ file=Erreur d'ajout de fichier - -#: Sketch.java:1066 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Impossible de supprimer le fichier \u00ab {0} \u00bb existant. - -#: Sketch.java:1074 -You\ can't\ fool\ me=Tu ne peux pas me truquer \! - -#: Sketch.java:1075 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Ce fichier a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 \u00e0\nl'emplacement duquel vous essayez de l'ajouter.\nJ'frai rien dans ce cas-l\u00e0. - -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Impossible d''ajouter \u00ab {0} \u00bb au croquis. - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Dossier de construction disparu ou n'a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9 - -#: Sketch.java:1407 -Could\ not\ find\ main\ class=Impossible de trouver la classe principale - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Exception non captur\u00e9e de type\: {0} - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Probl\u00e8me de d\u00e9placement de {0} vers le dossier de construction - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -Compiling\ sketch...=Compilation du croquis... - -#: Sketch.java:1622 -Uploading...=T\u00e9l\u00e9versement... - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Taille binaire du croquis\: {0} octets (d'un max de {1} octets) - -#: Sketch.java:1647 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Impossible de d\u00e9terminer la taille du programme\: {0} - -#: Sketch.java:1653 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Croquis trop gros ; vois http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size pour \ndes conseils de r\u00e9duction. - -#: Sketch.java:1712 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Il manque le */ sur la fin d'un /* commentaire */ - -#: Sketch.java:1754 -Sketch\ Disappeared=Croquis disparu - -#: Sketch.java:1755 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Le dossier croquis a disparu.\n Nous allons essayer de r\u00e9-enregistrer au m\u00eame emplacement,\nmais tout sauf le code sera perdu. - -#: Sketch.java:1768 -Could\ not\ re-save\ sketch=Impossible de r\u00e9-enregistrer le croquis - -#: Sketch.java:1769 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Impossible de r\u00e9-enregistrer correctement le croquis. Vous \u00eates peut-\u00eatre dans le p\u00e9trin,\net il serait temps de copier-coller votre code dans un autre \u00e9diteur texte. - -#: Sketch.java:2018 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Le nom du croquis doit \u00eatre chang\u00e9. Les noms de croquis doivent consister\nde caract\u00e8res ASCII et de chiffres (mais ne peuvent commencer par un \nchiffre).\nIls doivent aussi \u00eatre plus courts que 64 caract\u00e8res. - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=Envoyer - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=D\u00e9filement automatique - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=Pas de fin de ligne - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=Nouvelle ligne - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Retour chariot - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=NL & CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -baud=\ baud - -#: debug/Compiler.java:47 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Erreur de compilation, veuillez soumettre ce code \u00e0 {0} - -#: debug/Compiler.java:126 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Aucune carte s\u00e9lectionn\u00e9e, veuillez choisir une carte dans le menu Outil > \nType de carte. - -#: debug/Compiler.java:365 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} a retourn\u00e9 {1} - -#: debug/Compiler.java:369 -Error\ compiling.=Erreur de compilation. - -#: debug/Compiler.java:408 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Veuillez importer la biblioth\u00e8que SPI depuis le menu Croquis > Importer \nbiblioth\u00e8que. +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=\u00ab {0} \u00bb contient des caract\u00e8res non reconnus. Si le code a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec une \nvieille version de Processing, vous pouvez utiliser Outils -> R\u00e9parer encodage & \nrecharger pour mettre le croquis \u00e0 jour en UTF-8. Sinon, vous devrez \nsupprimer les caract\u00e8res invalides pour \u00e9viter cet avertissement. #: debug/Compiler.java:409 \nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\nDepuis Arduino 0019, la biblioth\u00e8que Ethernet d\u00e9pend de la biblioth\u00e8que \nSPI.\nVous semblez l'utiliser ou une autre biblioth\u00e8que qui d\u00e9pend de la \nbiblioth\u00e8que SPI.\n -#: debug/Compiler.java:414 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Le mot-cl\u00e9 \u00ab BYTE \u00bb n'est plus support\u00e9. - #: debug/Compiler.java:415 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nDepuis Arduino 1.0, le mot-cl\u00e9 \u00ab BYTE \u00bb n'est plus support\u00e9.\nVeuillez utiliser Serial.write() \u00e0 la place.\n -#: debug/Compiler.java:420 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=La classe Server a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:421 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nDepuis Arduino 1.0, la classe Server de la biblioth\u00e8que Ethernet a \u00e9t\u00e9 \nrenomm\u00e9e en EthernetServer.\n - -#: debug/Compiler.java:426 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=La classe Client a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e EthernetClient - #: debug/Compiler.java:427 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nDepuis Arduino 1.0, la classe Client de la biblioth\u00e8que Ethernet a \u00e9t\u00e9 \nrenomm\u00e9e en EthernetClient.\n -#: debug/Compiler.java:432 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=La classe Udp a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e EthernetUdp. +#: debug/Compiler.java:421 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nDepuis Arduino 1.0, la classe Server de la biblioth\u00e8que Ethernet a \u00e9t\u00e9 \nrenomm\u00e9e en EthernetServer.\n #: debug/Compiler.java:433 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nDepuis Arduino 1.0, la classe Udp de la biblioth\u00e8que Ethernet a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e \nen EthernetUdp.\n -#: debug/Compiler.java:438 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e Wire.write(). +#: debug/Compiler.java:445 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nDepuis Arduino 1.0, la fonction Wire.receive() a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e en Wire.read() \npour maintenir une coh\u00e9rence avec d'autres biblioth\u00e8ques.\n #: debug/Compiler.java:439 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nDepuis Arduino 1.0, la fonction Wire.send() \u00e0 \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e en Wire.write() \npour maintenir une coh\u00e9rence avec d'autres biblioth\u00e8ques.\n -#: debug/Compiler.java:444 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e Wire.read(). +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +baud=\ baud -#: debug/Compiler.java:445 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nDepuis Arduino 1.0, la fonction Wire.receive() a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e en Wire.read() \npour maintenir une coh\u00e9rence avec d'autres biblioth\u00e8ques.\n +#: Preferences.java:389 +compilation\ =compilation -#: debug/Compiler.java:450 -'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=\u00ab Mouse \u00bb n'est support\u00e9 que sur l'Arduino Leonardo +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= -#: debug/Compiler.java:455 -'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=\u00ab Keyboard \u00bb n'est support\u00e9 que sur l'Arduino Leonardo +#: Sketch.java:540 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() a renvoy\u00e9 false -#: debug/Uploader.java:43 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= -#: debug/Uploader.java:195 +#: Base.java:2090 +environment=environnement + +#: Editor.java:1108 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:2075 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux + +#: Preferences.java:625 #, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=le port s\u00e9rie s\u00e9lectionn\u00e9 {0} n'existe pas ou votre Arduino n'est pas connect\u00e9 +ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignore la taille de police invalide {0} -#: debug/Uploader.java:199 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=L'appareil ne r\u00e9pond pas, v\u00e9rifiez que le bon port s\u00e9rie est s\u00e9lectionn\u00e9 ou \nr\u00e9initialisez (RESET) l'Arduino avant d'exporter +#: Base.java:2080 +index.html=index.html -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Probl\u00e8me de t\u00e9l\u00e9versement vers la carte. Voir http\://www.arduino.cc/en/\nGuide/Troubleshooting\#upload pour suggestions. +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +name\ is\ null=nom est nul -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Mauvais microcontr\u00f4leur trouv\u00e9. Avez-vous s\u00e9lectionn\u00e9 la bonne carte dans \nle menu Outils > Type de carte ? - -#: debug/BasicUploader.java:80 -Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Force la r\u00e9initialisation en utilisant une ouverture/fermeture \u00e0 1200 bps \nsur le port - -#: debug/BasicUploader.java:209 -Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Impossible de trouver une carte sur le port s\u00e9lectionn\u00e9. V\u00e9rifiez que \ncelui-ci est correct. Si c'est bien le cas, essayez en appuyant sur le \nbouton de r\u00e9initialisation apr\u00e8s avoir lanc\u00e9 le t\u00e9l\u00e9versement. - -#: Serial.java:121 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Port s\u00e9rie \u00ab {0} \u00bb d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Essayez de quitter tout logiciel qui \npourrait s'en servir. - -#: Serial.java:125 -#, java-format -Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Erreur de la commande \u00ab touch \u00bb sur le port s\u00e9rie \u00ab {0} \u00bb. - -#: Serial.java:174 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Port s\u00e9rie \u00ab {0} \u00bb d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Essayez de quitter tout logiciel qui \npourrait s'en servir. - -#: Serial.java:181 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Erreur d''ouverture du port s\u00e9rie \u00ab {0} \u00bb. - -#: Serial.java:194 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Port s\u00e9rie \u00ab {0} \u00bb non trouv\u00e9. L'avez-vous bien s\u00e9lectionn\u00e9 dans le menu \nOutils > Port s\u00e9rie ? +#: Base.java:2090 +platforms.html=platforms.html #: Serial.java:451 #, java-format readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=Le tampon m\u00e9moire readBytesUntil() est trop petit pour les {0} octets \njusqu''au caract\u00e8re {1} inclus -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: erreur interne.. n'a pu trouver le code + +#: Editor.java:932 +serialMenu\ is\ null=serialMenu est nul + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Erreur dans Serial.{0}() +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=le port s\u00e9rie s\u00e9lectionn\u00e9 {0} n'existe pas ou votre Arduino n'est pas connect\u00e9 -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Une nouvelle version d'Arduino est disponible,\nvoulez-vous visiter la page de t\u00e9l\u00e9chargement ? - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Mise \u00e0 jour - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: Editor.java:373 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Aucun fichier n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au croquis. +#: Preferences.java:391 +upload=t\u00e9l\u00e9versement #: Editor.java:380 #, java-format {0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} fichiers ajout\u00e9s au croquis. -#: Editor.java:491 -File=Fichier - -#: Editor.java:510 -Sketchbook=Carnet de croquis - -#: Editor.java:516 -Examples=Exemples - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -Close=Fermer - -#: Editor.java:537 -Save\ As...=Enregistrer sous... - -#: Editor.java:563 -Page\ Setup=Mise en page - -#: Editor.java:571 -Print=Imprimer - -#: Editor.java:607 -Sketch=Croquis - -#: Editor.java:609 -Verify\ /\ Compile=V\u00e9rifier / Compiler - -#: Editor.java:636 -Import\ Library...=Importer biblioth\u00e8que... - -#: Editor.java:641 -Show\ Sketch\ Folder=Afficher le dossier des croquis - -#: Editor.java:650 -Add\ File...=Ajouter un fichier... - -#: Editor.java:663 -Tools=Outils - -#: Editor.java:699 -Serial\ Port=Port s\u00e9rie - -#: Editor.java:704 -Programmer=Programmateur - -#: Editor.java:708 -Burn\ Bootloader=Graver la s\u00e9quence d'initialisation - -#: Editor.java:932 -serialMenu\ is\ null=serialMenu est nul - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -name\ is\ null=nom est nul - -#: Editor.java:999 -error\ retrieving\ port\ list=erreur d'obtention de la liste des ports - -#: Editor.java:1015 -Help=Aide - -#: Editor.java:1054 -Getting\ Started=Aide pour d\u00e9buter - -#: Editor.java:1062 -Environment=Environnement - -#: Editor.java:1070 -Troubleshooting=D\u00e9pannage - -#: Editor.java:1078 -Reference=R\u00e9f\u00e9rence - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -Find\ in\ Reference=Trouver dans la r\u00e9f\u00e9rence - -#: Editor.java:1097 -Frequently\ Asked\ Questions=Foire aux questions - -#: Editor.java:1105 -Visit\ Arduino.cc=Visiter Arduino.cc - -#: Editor.java:1108 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1116 -About\ Arduino=\u00c0 propos d'Arduino - -#: Editor.java:1130 -Edit=\u00c9dition - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -Undo=Annuler - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -Redo=R\u00e9tablir - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -Cut=Couper - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -Copy=Copier - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -Copy\ for\ Forum=Copier pour le forum - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -Copy\ as\ HTML=Copier en tant qu'HTML - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -Paste=Coller - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -Select\ All=Tout s\u00e9lectionner - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -Comment/Uncomment=Commenter/D\u00e9commenter - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -Increase\ Indent=Augmenter l'indentation - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -Decrease\ Indent=R\u00e9duire l'indentation - -#: Editor.java:1234 -Find...=Trouver... - -#: Editor.java:1249 -Find\ Next=Trouver suivant - -#: Editor.java:1259 -Find\ Previous=Trouver pr\u00e9c\u00e9dent - -#: Editor.java:1269 -Use\ Selection\ For\ Find=Utiliser la s\u00e9lection pour trouver - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Aucune r\u00e9f\u00e9rence disponible pour \u00ab {0} \u00bb - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -Done\ compiling.=Compilation termin\u00e9e. - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Enregistrer les changements dans \u00ab {0} \u00bb ? - -#: Editor.java:2053 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Voulez-\nvous enregistrer les changements
avant de fermer ?

Si \nvous n'enregistrez pas, vos changements seront perdus. - -#: Editor.java:2064 -Don't\ Save=Ne pas enregistrer - -#: Editor.java:2136 -Bad\ file\ selected=Mauvais fichier s\u00e9lectionn\u00e9 - -#: Editor.java:2137 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing ne peut ouvrir que ses propres croquis\nou les fichiers se terminant par .ino ou .pde - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Le fichier \u00ab {0} \u00bb doit r\u00e9sider dans\nun dossier de croquis nomm\u00e9 \u00ab {1} \u00bb.\nCr\u00e9er ce dossier, d\u00e9placer le fichier et continuer ? - -#: Editor.java:2156 -Moving=D\u00e9placement - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Un dossier nomm\u00e9 \u00ab {0} \u00bb existe d\u00e9j\u00e0. Impossible d''ouvrir le croquis. - -#: Editor.java:2179 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Impossible de cr\u00e9er le dossier de croquis. - -#: Editor.java:2188 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Impossible de copier au bon emplacement. - -#: Editor.java:2206 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=Impossible de cr\u00e9er le croquis. +{0}\ returned\ {1}={0} a retourn\u00e9 {1} #: Editor.java:2213 #, java-format {0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -Saving...=Enregistrement... - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -Done\ Saving.=Enregistrement termin\u00e9. - -#: Editor.java:2317 -Save\ Canceled.=Sauvegarde annul\u00e9e. - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Port s\u00e9rie {0} introuvable.\nR\u00e9essayer le t\u00e9l\u00e9versement \u00e0 partir d''un autre port s\u00e9rie ? - -#: Editor.java:2378 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=T\u00e9l\u00e9versement vers la carte E/S... - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -Done\ uploading.=T\u00e9l\u00e9versement termin\u00e9 - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -Upload\ canceled.=T\u00e9l\u00e9versement annul\u00e9. - -#: Editor.java:2467 -Save\ changes\ before\ export?=Enregistrer les changements avant d'exporter ? - -#: Editor.java:2482 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportation annul\u00e9e, les changements doivent d'abord \u00eatre enregistr\u00e9s. - -#: Editor.java:2504 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Grave la s\u00e9quence d'initialisation vers la carte E/S\n(Cela pourrait prendre quelque temps)... - -#: Editor.java:2510 -Done\ burning\ bootloader.=Gravure de la s\u00e9quence d'initialisation termin\u00e9e. - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -Error\ while\ burning\ bootloader.=Erreur lors de la gravure de la s\u00e9quence d'initialisation. - -#: Editor.java:2547 -Printing...=Impression... - -#: Editor.java:2564 -Done\ printing.=Impression termin\u00e9e. - -#: Editor.java:2567 -Error\ while\ printing.=Erreur d'impression. - -#: Editor.java:2571 -Printing\ canceled.=Impression annul\u00e9e. - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=Erreur \u00e0 la ligne \: {0} - -#: Editor.java:2688 -Open\ URL=Ouvrir URL - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=Erreur de console - -#: EditorConsole.java:153 -A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Un probl\u00e8me est survenu lors de l'ouverture\ndes fichiers contenant la sortie de console. - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Impossible de lire les param\u00e8tres du th\u00e8me de couleurs.\nVous devrez r\u00e9installer Processing. - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=Aucun lanceur disponible - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Plate-forme non sp\u00e9cifi\u00e9e, aucun lanceur disponible.\nPour permettre l'ouverture d'URLs ou de dossiers, \najouter une ligne \u00ab launcher\=/chemin/vers/app \u00bb \u00e0 preferences.txt - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Aucun changement n\u00e9cessaire pour le formatage automatique. - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Formatage automatique - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Formatage automatique annul\u00e9, trop de parenth\u00e8ses fermantes. - -#: tools/AutoFormat.java:925 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Formatage automatique annul\u00e9, trop de parenth\u00e8ses ouvrantes. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Formatage automatique annul\u00e9, trop d'accolades fermantes. - -#: tools/AutoFormat.java:934 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Formatage automatique annul\u00e9, trop d'accolades ouvrantes. - -#: tools/AutoFormat.java:944 -Auto\ Format\ finished.=Formatage automatique termin\u00e9. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=R\u00e9parer encodage & recharger - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Laisser tomber les changements et recharger le croquis ? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Une erreur est survenue lors de la r\u00e9paration de l'encodage du fichier.\nNe pas tenter d'enregistrer ce croquis, car cela pourrait \u00e9craser\nl'ancienne version. Utiliser Ouvrir pour r\u00e9-ouvrir le croquis et r\u00e9essayer.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Archiver le croquis - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=Impossible d'archiver le croquis - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=L'archivage du croquis a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 car\nle croquis n'a pu s'enregistrer correctement. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Archiver le croquis sous \: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Archivage du croquis annul\u00e9 +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_gl.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_gl.po index 0912b06d9..10c69a18b 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_gl.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_gl.po @@ -17,262 +17,36 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Editor.java:366 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Non se agregou ningún arquivo ao sketch." +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (require reiniciar Arduino)" -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Un arquivo agregado ao sketch." - -#: Editor.java:373 -#, java-format -msgid "{0} files added to the sketch." -msgstr "{0} arquivos agregados ao sketch." - -#: Editor.java:484 -msgid "File" -msgstr "Arquivo" - -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#: Editor.java:494 Base.java:903 -msgid "Open..." -msgstr "Abrir..." - -#: Editor.java:503 -msgid "Sketchbook" +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" msgstr "" -#: Editor.java:509 -msgid "Examples" -msgstr "Exemplos" - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -msgid "Close" -msgstr "Pechar" - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Save" -msgstr "Gardar" - -#: Editor.java:530 -msgid "Save As..." -msgstr "Gardar como..." - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -msgid "Upload" -msgstr "Cargar" - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Cargar usando Programador" - -#: Editor.java:556 -msgid "Page Setup" -msgstr "Configuración de Páxina" - -#: Editor.java:564 -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferencias" - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -msgid "Quit" -msgstr "Saír" - -#: Editor.java:600 -msgid "Sketch" +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" msgstr "" -#: Editor.java:602 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Verificar / Compilar" +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(editar só cando Arduino non se esté a executar)" -#: Editor.java:629 -msgid "Import Library..." -msgstr "Importar Libraría..." - -#: Editor.java:634 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Mostrar Carpeta de Sketch" - -#: Editor.java:643 -msgid "Add File..." -msgstr "Agregar Arquivo..." - -#: Editor.java:656 -msgid "Tools" -msgstr "Ferramentas" - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Monitor Serie" - -#: Editor.java:682 -msgid "Board" -msgstr "Tarxeta" - -#: Editor.java:690 -msgid "Serial Port" -msgstr "Porto Serie" - -#: Editor.java:695 -msgid "Programmer" -msgstr "Programador" - -#: Editor.java:699 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Grabar Cargador de Inicio" - -#: Editor.java:923 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu é nulo" - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -msgid "name is null" -msgstr "nome é nulo" - -#: Editor.java:986 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "erro recuperando a lista de portos" - -#: Editor.java:1002 -msgid "Help" -msgstr "Axuda" - -#: Editor.java:1041 -msgid "Getting Started" -msgstr "Comezando" - -#: Editor.java:1049 -msgid "Environment" -msgstr "Entorno" - -#: Editor.java:1057 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Solución de problemas" - -#: Editor.java:1065 -msgid "Reference" -msgstr "Documentación" - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Buscar na Documentación" - -#: Editor.java:1083 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Preguntas frecuentes" - -#: Editor.java:1091 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Visitar Arduino.cc" - -#: Editor.java:1094 -msgid "http://arduino.cc/" +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" msgstr "" -#: Editor.java:1102 -msgid "About Arduino" -msgstr "Acerca de Arduino" - -#: Editor.java:1116 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -msgid "Undo" -msgstr "Desfacer" - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -msgid "Redo" -msgstr "Refacer" - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -msgid "Cut" -msgstr "Cortar" - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -msgid "Copy" -msgstr "Copiar" - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Copiar para o Foro" - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Copiar como HTML" - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -msgid "Paste" -msgstr "Pegar" - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -msgid "Select All" -msgstr "Seleccionar Todo" - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Comentar/Descomentar" - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Incrementar Indentación" - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Reducir Indentación" - -#: Editor.java:1220 -msgid "Find..." -msgstr "Buscar..." - -#: Editor.java:1235 -msgid "Find Next" -msgstr "Buscar Seguinte" - -#: Editor.java:1245 -msgid "Find Previous" -msgstr "Buscar Anterior" - -#: Editor.java:1255 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Utilizar Selección para buscar" - -#: Editor.java:1816 -msgid "First select a word to find in the reference." -msgstr "Primeiro selecciona unha palabra para buscar na documentación." - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "Non hai referencias dispoñibles para \"{0}\"" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -msgid "{0}.html" +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." msgstr "" - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Compilando Sketch..." - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -msgid "Done compiling." -msgstr "Compilación rematada" - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Gardar cambios a \"{0}\"? " +" Estás\n" +"seguro de que desexas Saír?

Cerrar o último sketch aberto fará que \n" +"Arduino se peche." #: Editor.java:2006 msgid "" @@ -286,18 +60,1063 @@ msgstr "" "garda-los cambios a este sketch
antes de pechar?

Se non os " "gardas, perderanse os cambios." +#: Sketch.java:402 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Un arquivo chamado \"{0}\" xa existe en \"{1}\"" + +#: Editor.java:2122 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "Xa existe unha carpeta chamada \"{0}\". Non se puido abri-lo sketch." + +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "" +"Está dispoñible unha nova versión de Arduino,\n" +"desexa visitar a páxina de descargas de Arduino?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "" +"Ocorreu un problema mentres se tentaba abri-los\n" +"arquivos utilizados para gardar a saída da consola." + +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "Acerca de Arduino" + +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "Agregar Arquivo..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +msgid "Add Library..." +msgstr "" + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "" +"Ocorreu un erro mentres se intentaba amaña-la codificación do\n" +"arquivo. Non intentes gardar este sketch porque pode sobreescribir a\n" +"versión anterior. Utiliza Abrir para volver a abrir o sketch e intentalo de novo.\n" + +#: Base.java:221 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "Ocorreu un erro descoñecido mentres\n" +"se cargaba o código especifico para a súa plataforma." + +#: Preferences.java:84 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: Preferences.java:85 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Arquivar Sketch" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Arquivar sketch como:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Archivado de sketch cancelado" + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "" +"O arquivado do sketch foi cancelado porque\n" +"non foi posible garda-lo sketch correctamente." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "" +"Arduino non se pode executar porque non puido\n" +"crear unha carpeta para gardar a túa configuración." + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "" +"Arduino non se pode executar porque no puido\n" +"crear unha carpeta para gardar o teu Sketchbook." + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "" +"Arduino require o JDK completo (non só o JRE)\n" +"para funcionar. Por favor instale o JDK 1.5 ou superior.\n" +"Poderá atopar máis información na documentación." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Estás seguro de que desexas borrar \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Estás seguro de que desexas borrar este sketch?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Formateado Automático" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Formateado Automático Cancelado: demasiadas chaves esquerdas" + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Formateado Automático Cancelado: demasiados paréntesis esquerdos" + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Formateado Automático Cancelado: demasiadas chaves dereitas" + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Formateado Automático Cancelado: demasiados paréntesis dereitos" + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Formateado Automático rematado" + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Asociar automáticamente arquivos .ino con Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Desprazamento automático" + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Liña de erro incorrecta: {0}" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Seleccionado arquivo incorrecto" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "Tarxeta" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "Ambos NL & CR" + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "Navegar" + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "A carpeta de desplegue desapareceu ou non se pode escribir nela" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Grabar Cargador de Inicio" + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Grabando o cargador de inicio á Tarxeta E/S (Esto pode tardar " +"uns minutos)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + #: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 #: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Non se pode renomear" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Retorno de carro" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Buscar actualizacións ao iniciar" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "" + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "Pechar" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Comentar/Descomentar" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Erro de compilación, por favor envía este código a {0}" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Compilando Sketch..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Erro de Consola" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "Copiar" + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Copiar como HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Copiar para o Foro" + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "Non se pode engadir ''{0}'' ao sketch." + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Non se puido copiar a unha ubicación axeitada." + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Non se puido crea-la carpeta do sketch." + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Non se puido crea-lo sketch." + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Non se pode borrar \"{0}\"." + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Non se pode borrar o arquivo existente ''{0}''." + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "Non se pode borrar {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "" +"Non se pode abrir a URL\n" +"{0}" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "" +"Non se pode abrir a carpeta\n" +"{0}" + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "" +"Non se pode gardar correctamente o sketch. Pode haber problemas neste punto,\n" +"e é aconsellable que copies e pegues o teu código noutro editor de textos." + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Non se pode gardar de novo o sketch" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "" +"Non se pode ler a configuración do esquema de cor.\n" +"Necesitarás volver a instalar Processing." + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "" +"Non se poden ler as configuracións predeterminadas.\n" +"Necesitarás reinstalar Arduino." + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "No se poden ler as preferencias de {0}" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Non se pode eliminar a versión anterior de {0}" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Non se pode renomear \"{0}\" a \"{1}\"" + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Non se pode renomea-lo sketch. (0)" + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Non se pode renomea-lo sketch. (1)" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Non se pode renomea-lo sketch. (2)" + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "Non se pode reemplazar {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Non se pode arquivar o sketch" + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Non se pode determinar o tamaño do programa: {0}" + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Non foi posible facelo" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "Cortar" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Reducir Indentación" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "Borrar" + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "" +"O dispositivo non responde, revisa que esté seleccionado o porto serie " +"correcto ou REINICIA a tarxeta xusto antes de exportar" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Descartar tódolos cambios e recargar sketch?" + #: Editor.java:2017 msgid "Don't Save" msgstr "Non Gardar" -#: Editor.java:2089 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Seleccionado arquivo incorrecto" +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "Gardado rematado." + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Rematado o grabado do cargador de inicio." + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "Compilación rematada" + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "Impresión rematada." + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "Carga rematada." + +#: Preferences.java:90 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Tamaño do tipo de letra para o editor: " + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:91 +msgid "English" +msgstr "" + +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "Entorno" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "Erro engadindo o arquivo" + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "Erro compilando" + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Error obtendo a carpeta de datos de Arduino" + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Erro dentro de Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Erro abrindo o porto serie ''{0}''." + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Erro lendo as preferencias" + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "" +"Erro lendo o arquivo de preferencias. Por favor borra (ou move)\n" +"{0} e reinicie Arduino." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "" + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Erro ao grabar o cargador de inicio." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Erro mentres se cargaba o código {0}" + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "Erro na impresión." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:92 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: Editor.java:509 +msgid "Examples" +msgstr "Exemplos" + +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Exportación cancelada, primeiro débense garda-los cambios." + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "" + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "Arquivo" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Buscar" + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "Buscar Seguinte" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "Buscar Anterior" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Buscar na Documentación" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "Buscar..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Buscar:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Amañar Codificación e Recargar" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/" +"Libraries\n" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "French" +msgstr "" + +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Preguntas frecuentes" + +#: Preferences.java:95 +msgid "Galician" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:96 +msgid "German" +msgstr "" + +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "Comezando" + +#: Preferences.java:97 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "" + +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "Axuda" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "" +"Qué tal se gardas o sketch primeiro \n" +"antes de tentar renomealo?" + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Parece que esto o fixo Borges" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Ignorar maiúsculas e minúsculas" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Ignorando nome incorrecto de libraría" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Ignorando sketch con nome incorrecto" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "Importar Libraría..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Incrementar Indentación" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +msgid "Marathi" +msgstr "" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "Mensaxe" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "Falta o */ ao final dun comentario de tipo /* */" + +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Pódense editar directamente máis preferencias no arquivo" + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "Movendo" + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Nome para o novo arquivo:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Nova Ventá de Edición" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Nova pestana" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Nova liña" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Pestana seguinte" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Non hai tarxeta seleccionada; por favor escolle unha tarxeta do menú\n" +"Ferramentas > Tarxeta" + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Non se necesitan cambios para o Formateado Automático" + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Non se agregou ningún arquivo ao sketch." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "No hai un lanzador dispoñible" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Non hai fin de liña" + +#: Base.java:538 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "En serio, é hora de que tomes un pouco de aire fresco." + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "Non hai referencias dispoñibles para \"{0}\"" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Erro non grave mentres se configuraba a aparencia." + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "Negativo" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "Aceptar" + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "Un arquivo agregado ao sketch." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Abrir" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "Abrir URL" + +#: Base.java:633 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Abrir un sketch de Arduino..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Abrir noutra Ventá" + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "Abrir..." + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "Configuración de Páxina" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "Pegar" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Por favor importa a libraría SPI utilizando o menú\n" +"Sketch > Importar Libraría." + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Por favor instale o JDK 1.5 ou posterior" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencias" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Pestana anterior" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "Imprimir" + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Impresión cancelada." + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "Imprimindo..." + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Problema abrindo a carpeta" + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Problema abrindo a URL" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Problema Configurando a Plataforma" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Problema obtendo carpeta de datos" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Problema movendo {0} á carpeta de desplegue" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "" +"Problema cargando á tarjeta. Vea http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload para suxerencias." + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Problema ao renomear" #: Editor.java:2090 msgid "" @@ -307,10 +1126,275 @@ msgstr "" "Processing só pode abrir os seus propios sketches\n" "e outros arquivos rematados en .ino ou .pde" -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -msgid "OK" -msgstr "Aceptar" +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "Programador" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "Saír" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "Refacer" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "Documentación" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Renomear" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "Reemplazar" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Reemplazar e Buscar" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Reemplazar Todo" + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Reemplazar a versión existente de {0}?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Reemplazar con:" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Save" +msgstr "Gardar" + +#: Editor.java:530 +msgid "Save As..." +msgstr "Gardar como..." + +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Gardado cancelado." + +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Gardar cambios antes de exportar?" + +#: Editor.java:1973 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Gardar cambios a \"{0}\"? " + +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Gardar a carpeta do sketch como..." + +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "Gardando..." + +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Selecciona (ou crea unha nova) carpeta para os sketches..." + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "Seleccionar Todo" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "" + +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Selecciona unha imaxe ou outro arquivo de datos para copiar " +"ao teu sketch" + +#: Preferences.java:314 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Selecciona a nova ubicación do Sketchbook" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Monitor Serie" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" +"El porto serie ''{0}'' xa está en uso. Intenta pechar calquer outro programa " +"que o poida estar usando." + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "" +"Porto serie ''{0}'' non atopado. Estás seguro de que seleccionaches o porto correcto " +"do menú Ferramentas > Porto Serie?" + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" +"O porto serie {0} non foi atopado\n" +"Volver a tenta-la carga con outro porto serie?" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "Problemas de configuración" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Mostrar Carpeta de Sketch" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:371 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Mostrar resultado detallado durante: " + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "O sketch desapareceu" + +#: Base.java:1095 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "O sketch non existe" + +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "O sketch é de só lectura" + +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "O sketch non ten nome" + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "O sketch é de só lectura" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "" +"Sketch demasiado grande; ver http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#size para obter consellos de cómo reducilo." + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "A carpeta Sketchbook desapareceu" + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Ubicación do Sketchbook:" + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "" +"Algúns arquivos están marcados como de \"só lectura\",\n" +"así que necesitarás gardar de novo este sketch noutra ubicación,\n" +"e tentalo de novo." + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "" +"Algúns arquivos están marcados como de \"só lectura\",\n" +"así que necesitarás gardar de novo este sketch noutra ubicación." + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Síntoo, xa existe un sketch (ou carpeta) chamado \"{0}\"." + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "O sol brilla" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "A palabra chave 'BYTE' xa non está soportada." + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "A clase Client foi renomeada a EthernetClient." + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "A clase Server foi renomeada a EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "A clase Udp foi renomeada a EthernetUdp." + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "A continuación móstrase a mensaxe de erro, pero Arduino debe continuar\n" +"funcionando ben." #: Editor.java:2100 #, java-format @@ -323,382 +1407,16 @@ msgstr "" "dunha carpeta de sketch chamada \"{1}\".\n" "Crear esta carpeta, mover este arquivo e continuar?" -#: Editor.java:2109 -msgid "Moving" -msgstr "Movendo" - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -msgid "Error" -msgstr "Erro" - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "Xa existe unha carpeta chamada \"{0}\". Non se puido abri-lo sketch." - -#: Editor.java:2132 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Non se puido crea-la carpeta do sketch." - -#: Editor.java:2141 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Non se puido copiar a unha ubicación axeitada." - -#: Editor.java:2159 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Non se puido crea-lo sketch." - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -msgid "{0} | Arduino {1}" -msgstr "" - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -msgid "Saving..." -msgstr "Gardando..." - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -msgid "Done Saving." -msgstr "Gardado rematado." - -#: Editor.java:2270 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Gardado cancelado." - -#: Editor.java:2296 +#: Base.java:1202 #, java-format msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "" -"O porto serie {0} non foi atopado\n" -"Volver a tenta-la carga con outro porto serie?" - -#: Editor.java:2331 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Cargando á Tarxeta de E/S..." - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -msgid "Done uploading." -msgstr "Carga rematada." - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Carga cancelada." - -#: Editor.java:2420 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Gardar cambios antes de exportar?" - -#: Editor.java:2435 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Exportación cancelada, primeiro débense garda-los cambios." - -#: Editor.java:2457 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Grabando o cargador de inicio á Tarxeta E/S (Esto pode tardar " -"uns minutos)..." - -#: Editor.java:2463 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Rematado o grabado do cargador de inicio." - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Erro ao grabar o cargador de inicio." - -#: Editor.java:2500 -msgid "Printing..." -msgstr "Imprimindo..." - -#: Editor.java:2517 -msgid "Done printing." -msgstr "Impresión rematada." - -#: Editor.java:2520 -msgid "Error while printing." -msgstr "Erro na impresión." - -#: Editor.java:2524 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Impresión cancelada." - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Liña de erro incorrecta: {0}" - -#: Editor.java:2641 -msgid "Open URL" -msgstr "Abrir URL" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "" - -#: UpdateCheck.java:103 -msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "" -"Está dispoñible unha nova versión de Arduino,\n" -"desexa visitar a páxina de descargas de Arduino?" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -msgid "Yes" -msgstr "Sí" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -msgid "No" -msgstr "Non" - -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Actualizar" - -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "" - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Buscar:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Reemplazar con:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Ignorar maiúsculas e minúsculas" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Búsqueda cíclica" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Reemplazar Todo" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -msgid "Replace" -msgstr "Reemplazar" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Reemplazar e Buscar" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Buscar" - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Desprazamento automático" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Non hai fin de liña" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Nova liña" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Retorno de carro" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "Ambos NL & CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid " baud" -msgstr " baudio" - -#: Serial.java:147 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "" -"El porto serie ''{0}'' xa está en uso. Intenta pechar calquer outro programa " -"que o poida estar usando." - -#: Serial.java:154 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Erro abrindo o porto serie ''{0}''." - -#: Serial.java:167 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " -"Serial Port menu?" -msgstr "" -"Porto serie ''{0}'' non atopado. Estás seguro de que seleccionaches o porto correcto " -"do menú Ferramentas > Porto Serie?" - -#: Serial.java:424 -#, java-format -msgid "" -"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " -"including char {1}" -msgstr "" -"O buffer de bytes de readBytesUntil() é demasiado pequeno para os {0} bytes " -"anteriores incluíndo o caracter {1}" - -#: Serial.java:567 -#, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Erro dentro de Serial.{0}()" - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Formateado Automático" - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Non se necesitan cambios para o Formateado Automático" - -#: tools/AutoFormat.java:919 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Formateado Automático Cancelado: demasiados paréntesis dereitos" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Formateado Automático Cancelado: demasiados paréntesis esquerdos" - -#: tools/AutoFormat.java:928 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Formateado Automático Cancelado: demasiadas chaves dereitas" - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Formateado Automático Cancelado: demasiadas chaves esquerdas" - -#: tools/AutoFormat.java:941 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Formateado Automático rematado" - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Amañar Codificación e Recargar" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Descartar tódolos cambios e recargar sketch?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "" -"Ocorreu un erro mentres se intentaba amaña-la codificación do\n" -"arquivo. Non intentes gardar este sketch porque pode sobreescribir a\n" -"versión anterior. Utiliza Abrir para volver a abrir o sketch e intentalo de novo.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Arquivar Sketch" - -#: tools/Archiver.java:59 -msgid "yyMMdd" -msgstr "" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Non se pode arquivar o sketch" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "" -"O arquivado do sketch foi cancelado porque\n" -"non foi posible garda-lo sketch correctamente." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Arquivar sketch como:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Archivado de sketch cancelado" - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Erro mentres se cargaba o código {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "" -"\"{0}\" contén caracteres irrecoñecibles. Se este código foi creado cunha " -"versión antiga de Processing, pode que necesites usar Ferramentas -> " -"Amañar Codificación e Recargar para actualizar o sketch para usar a codificación " -"UTF-8. Senón, pode que necesites borrar os caracteres erróneos para desfacerte " -"de este aviso." - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "O sketch é de só lectura" - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "" -"Algúns arquivos están marcados como de \"só lectura\",\n" -"así que necesitarás gardar de novo este sketch noutra ubicación,\n" -"e tentalo de novo." - -#: Sketch.java:286 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Nome para o novo arquivo:" - -#: Sketch.java:298 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "O sketch non ten nome" - -#: Sketch.java:299 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "" -"Qué tal se gardas o sketch primeiro \n" -"antes de tentar renomealo?" - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Problema ao renomear" - -#: Sketch.java:360 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "O nome non pode comezar con un punto." - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" non é unha extensión válida." +"A libraría \"{0}\" non se pode usar.\n" +"Os nomes de libraría deben conter soamente letras básicas e números\n" +"(Só ASCII sen espazos, e non pode comezar con un número).\n" #: Sketch.java:378 msgid "" @@ -710,537 +1428,9 @@ msgstr "" "(Pode que sexa hora de que cambies pouco a pouco a un\n" "entorno de desenrolo \"real\")" -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -msgid "Nope" -msgstr "Negativo" - -#: Sketch.java:402 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Un arquivo chamado \"{0}\" xa existe en \"{1}\"" - -#: Sketch.java:415 -msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." -msgstr "Non podes ter un arquivo .cpp co mesmo nome que o sketch." - -#: Sketch.java:425 -msgid "" -"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"Non podes renomear o sketch a \"{0}\"\n" -"porque o sketch xa ten un arquivo .cpp con ese nome." - -#: Sketch.java:459 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Non se pode renomear" - -#: Sketch.java:461 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Síntoo, xa existe un sketch (ou carpeta) chamado \"{0}\"." - -#: Sketch.java:479 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Non se pode renomea-lo sketch. (0)" - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Non se pode renomear \"{0}\" a \"{1}\"" - -#: Sketch.java:500 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Non se pode renomea-lo sketch. (1)" - -#: Sketch.java:507 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Non se pode renomea-lo sketch. (2)" - -#: Sketch.java:544 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() devolveu valor falso" - -#: Sketch.java:591 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Estás seguro de que desexas borrar este sketch?" - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Estás seguro de que desexas borrar \"{0}\"?" - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#: Sketch.java:620 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Non foi posible facelo" - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Non se pode borrar \"{0}\"." - -#: Sketch.java:651 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: erro interno... non foi posible atopar o código" - -#: Sketch.java:724 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "O sketch é de só lectura" - -#: Sketch.java:725 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "" -"Algúns arquivos están marcados como de \"só lectura\",\n" -"así que necesitarás gardar de novo este sketch noutra ubicación." - -#: Sketch.java:743 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "" -"En Arduino 1.0, a extensión por defecto dos arquivos cambiou\n" -"de .pde a .ino. Os novos sketches (incluídos os creados\n" -"a partir de \"Gardar-como\") usarán a nova extensión. A extensión\n" -"dos sketches existentes actualizarase ao gardar, pero podes\n" -"deshabilitar esta opción no cadro de Preferencias.\n" -"\n" -"Gardar o sketch e actualizar a súa extensión?" - -#: Sketch.java:750 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr "" - -#: Sketch.java:829 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Gardar a carpeta do sketch como..." - -#: Sketch.java:865 -msgid "" -"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"Non podes gardar o sketch como \"{0}\"\n" -"porque o sketch xa ten un arquivo .cpp con ese nome." - -#: Sketch.java:886 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Parece que esto o fixo Borges" - -#: Sketch.java:887 -msgid "" -"You cannot save the sketch into a folder\n" -"inside itself. This would go on forever." -msgstr "" -"Non podes gardar o sketch nunha carpeta\n" -"dentro de si mesma. Esto podería acabar nun bucle infinito." - -#: Sketch.java:979 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Selecciona unha imaxe ou outro arquivo de datos para copiar " -"ao teu sketch" - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Reemplazar a versión existente de {0}?" - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -msgid "Error adding file" -msgstr "Erro engadindo o arquivo" - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Non se pode borrar o arquivo existente ''{0}''." - -#: Sketch.java:1078 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Non me podes enganar" - -#: Sketch.java:1079 -msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "" -"Este arquivo xa foi copiado na ubicación\n" -"dende a cal estás tentando engadilo.\n" -"Non vou faser nada." - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Non se pode engadir ''{0}'' ao sketch." - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "A carpeta de desplegue desapareceu ou non se pode escribir nela" - -#: Sketch.java:1408 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Non se pode atopar a clase principal" - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Excepción non atrapada de tipo: {0}" - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Problema movendo {0} á carpeta de desplegue" - -#: Sketch.java:1661 -msgid "Uploading..." -msgstr "Cargando..." - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Tamaño binario do sketch: {0} bytes (dun máximo de {1} bytes)" - -#: Sketch.java:1689 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Non se pode determinar o tamaño do programa: {0}" - -#: Sketch.java:1694 -msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "" -"Sketch demasiado grande; ver http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#size para obter consellos de cómo reducilo." - -#: Sketch.java:1754 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "Falta o */ ao final dun comentario de tipo /* */" - -#: Sketch.java:1796 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "O sketch desapareceu" - -#: Sketch.java:1797 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "" -"A carpeta do sketch desapareceu.\n" -"Tentarase gardar de novo na mesma ubicación,\n" -"pero calquera cousa aparte do código vaise perder." - -#: Sketch.java:1810 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Non se pode gardar de novo o sketch" - -#: Sketch.java:1811 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "" -"Non se pode gardar correctamente o sketch. Pode haber problemas neste punto,\n" -"e é aconsellable que copies e pegues o teu código noutro editor de textos." - -#: Sketch.java:2060 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "" -"Débese cambiar o nome do sketch. Os nomes de sketch só poden conter\n" -"caracteres ASCII e números (pero non pode comezar con un número).\n" -"Tamén deben conter menos de 64 caracteres." - -#: debug/Uploader.java:52 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "" - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Erro de compilación, por favor envía este código a {0}" - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "" -"O porto serie seleccionado {0} non existe ou a tarxeta non está conectada" - -#: debug/Uploader.java:203 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "" -"O dispositivo non responde, revisa que esté seleccionado o porto serie " -"correcto ou REINICIA a tarxeta xusto antes de exportar" - -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "" -"Problema cargando á tarjeta. Vea http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload para suxerencias." - -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "" -"Atopouse un microcontrolador equivocado. Seleccionaches a tarxeta correcta do " -"menú Ferramentas > Tarxeta?" - -#: debug/Compiler.java:41 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "" - -#: debug/Compiler.java:79 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Non hai tarxeta seleccionada; por favor escolle unha tarxeta do menú\n" -"Ferramentas > Tarxeta" - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} devolveu {1}" - -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "Error compiling." -msgstr "Erro compilando" - -#: debug/Compiler.java:465 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Por favor importa a libraría SPI utilizando o menú\n" -"Sketch > Importar Libraría." - -#: debug/Compiler.java:466 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" -"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " -"library.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Desde Arduino 0019, a libraría de Ethernet depende da libraría SPI.\n" -"Parece que estás a usar esa libraría ou algunha outra libraría que " -"depende da libraría SPI.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:471 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "A palabra chave 'BYTE' xa non está soportada." - -#: debug/Compiler.java:472 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" -"Please use Serial.write() instead.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Desde Arduino 1.0, a palabra chave 'BYTE' xa non está soportada.\n" -"Por favor utilice Serial.write() no seu lugar.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:477 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "A clase Server foi renomeada a EthernetServer." - -#: debug/Compiler.java:478 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetServer.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Desde Arduino 1.0, a clase Server na libraría Ethernet foi renomeada " -"a EthernetServer.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:483 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "A clase Client foi renomeada a EthernetClient." - -#: debug/Compiler.java:484 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Desde Arduino 1.0, a clase Client na libraría Ethernet foi renomeada " -"a EthernetClient.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:489 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "A clase Udp foi renomeada a EthernetUdp." - -#: debug/Compiler.java:490 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " -"EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Desde Arduino 1.0, a clase Udp na libraría Ethernet foi renomeada " -"a EthernetUdp.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:495 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() foi renomeado a Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:496 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " -"consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Desde Arduino 1.0, a función Wire.send() foi renomeada Wire.write() para " -"manter a consistencia con outras librarías.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:501 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() foi renomeada a Wire.read()." - -#: debug/Compiler.java:502 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " -"for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Desde Arduino 1.0, a función Wire.receive() foi renomeada a Wire.read() " -"para manter a consistencia con outras librarías.\n" -"\n" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Erro de Consola" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "" -"Ocorreu un problema mentres se tentaba abri-los\n" -"arquivos utilizados para gardar a saída da consola." - -#: Base.java:184 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Erro non grave mentres se configuraba a aparencia." - -#: Base.java:185 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "A continuación móstrase a mensaxe de erro, pero Arduino debe continuar\n" -"funcionando ben." - -#: Base.java:220 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Problema Configurando a Plataforma" - -#: Base.java:221 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "Ocorreu un erro descoñecido mentres\n" -"se cargaba o código especifico para a súa plataforma." - -#: Base.java:232 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Por favor instale o JDK 1.5 ou posterior" - -#: Base.java:233 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "" -"Arduino require o JDK completo (non só o JRE)\n" -"para funcionar. Por favor instale o JDK 1.5 ou superior.\n" -"Poderá atopar máis información na documentación." - -#: Base.java:257 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "A carpeta Sketchbook desapareceu" - -#: Base.java:258 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "" -"A carpeta Sketchbook xa non existe.\n" -"Arduino cambiará á ubicación predeterminada\n" -"do Sketchbook, e creará unha nova carpeta Sketchbook\n" -"se fose necesario. Arduino despois deixará de falar de si mesmo\n" -"en terceira persoa." - -#: Base.java:532 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Hora de descansar" - -#: Base.java:533 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "" -"Alcanzaches o límite para o auto nomeamento de novos sketches\n" -"por hoxe. Qué tal se vas dar un paseo?" - -#: Base.java:537 -msgid "Sunshine" -msgstr "O sol brilla" - -#: Base.java:538 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "En serio, é hora de que tomes un pouco de aire fresco." - -#: Base.java:633 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Abrir un sketch de Arduino..." - -#: Base.java:772 -msgid "" -" Are you " -"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." -msgstr "" -" Estás\n" -"seguro de que desexas Saír?

Cerrar o último sketch aberto fará que \n" -"Arduino se peche." - -#: Base.java:970 -msgid "Contributed" -msgstr "Contribución" - -#: Base.java:1095 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "O sketch non existe" +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "O nome non pode comezar con un punto." #: Base.java:1096 msgid "" @@ -1267,181 +1457,107 @@ msgstr "" "Para desfacerte de esta mensaxe, elimina o sketch de\n" "{1}" -#: Base.java:1132 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Ignorando sketch con nome incorrecto" - -#: Base.java:1202 -#, java-format +#: Sketch.java:1797 msgid "" -"The library \"{0}\" cannot be used.\n" -"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" -"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." msgstr "" -"A libraría \"{0}\" non se pode usar.\n" -"Os nomes de libraría deben conter soamente letras básicas e números\n" -"(Só ASCII sen espazos, e non pode comezar con un número).\n" +"A carpeta do sketch desapareceu.\n" +"Tentarase gardar de novo na mesma ubicación,\n" +"pero calquera cousa aparte do código vaise perder." -#: Base.java:1207 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Ignorando nome incorrecto de libraría" - -#: Base.java:1432 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Problema obtendo carpeta de datos" - -#: Base.java:1433 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Error obtendo a carpeta de datos de Arduino" - -#: Base.java:1440 -msgid "Settings issues" -msgstr "Problemas de configuración" - -#: Base.java:1441 +#: Sketch.java:2060 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." msgstr "" -"Arduino non se pode executar porque non puido\n" -"crear unha carpeta para gardar a túa configuración." +"Débese cambiar o nome do sketch. Os nomes de sketch só poden conter\n" +"caracteres ASCII e números (pero non pode comezar con un número).\n" +"Tamén deben conter menos de 64 caracteres." -#: Base.java:1602 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Olvidaches o teu Sketchbook" - -#: Base.java:1603 +#: Base.java:258 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." msgstr "" -"Arduino non se pode executar porque no puido\n" -"crear unha carpeta para gardar o teu Sketchbook." +"A carpeta Sketchbook xa non existe.\n" +"Arduino cambiará á ubicación predeterminada\n" +"do Sketchbook, e creará unha nova carpeta Sketchbook\n" +"se fose necesario. Arduino despois deixará de falar de si mesmo\n" +"en terceira persoa." -#: Base.java:1623 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Selecciona (ou crea unha nova) carpeta para os sketches..." - -#: Base.java:1647 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Problema abrindo a URL" - -#: Base.java:1648 -#, java-format +#: Sketch.java:1079 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." msgstr "" -"Non se pode abrir a URL\n" -"{0}" +"Este arquivo xa foi copiado na ubicación\n" +"dende a cal estás tentando engadilo.\n" +"Non vou faser nada." -#: Base.java:1671 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Problema abrindo a carpeta" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1672 +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Hora de descansar" + +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "Ferramentas" + +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Solución de problemas" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1433 #, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "" -"Non se pode abrir a carpeta\n" -"{0}" +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Excepción non atrapada de tipo: {0}" -#: Base.java:1785 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "" - -#: Base.java:1787 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "" - -#: Base.java:1789 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "" - -#: Base.java:1794 -msgid "index.html" -msgstr "" - -#: Base.java:1799 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "" - -#: Base.java:1804 -msgid "environment" -msgstr "entorno" - -#: Base.java:1804 -msgid "platforms.html" -msgstr "" - -#: Base.java:1809 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "" - -#: Base.java:1814 -msgid "FAQ.html" -msgstr "" - -#: Base.java:1826 -msgid "Message" -msgstr "Mensaxe" - -#: Base.java:1842 -msgid "Warning" -msgstr "Alerta" - -#: Base.java:2196 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Non se pode eliminar a versión anterior de {0}" - -#: Base.java:2206 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Non se pode reemplazar {0}" - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Non se pode borrar {0}" - -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Nova pestana" - -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Renomear" - -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Pestana anterior" - -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Pestana seguinte" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Verificar" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Abrir" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Nova Ventá de Edición" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Abrir noutra Ventá" - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "No hai un lanzador dispoñible" +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "Desfacer" #: Platform.java:168 msgid "" @@ -1453,218 +1569,359 @@ msgstr "" "Para habilita-la apertura de URLs ou carpetas, engada unha liña como \n" "\"launcher=/ruta/de/app\" ao arquivo preferences.txt" -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "" -"Non se pode ler a configuración do esquema de cor.\n" -"Necesitarás volver a instalar Processing." - -#: Preferences.java:80 -msgid "Browse" -msgstr "Navegar" - -#: Preferences.java:83 -msgid "System Default" -msgstr "" - -#: Preferences.java:84 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: Preferences.java:91 -msgid "English" -msgstr "" - -#: Preferences.java:92 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:93 -msgid "French" -msgstr "" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "" - -#: Preferences.java:95 -msgid "Galician" -msgstr "" - -#: Preferences.java:96 -msgid "German" -msgstr "" - -#: Preferences.java:97 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Persian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:111 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:210 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "" -"Non se poden ler as configuracións predeterminadas.\n" -"Necesitarás reinstalar Arduino." - -#: Preferences.java:242 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "No se poden ler as preferencias de {0}" - -#: Preferences.java:261 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Erro lendo as preferencias" - -#: Preferences.java:263 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "" -"Erro lendo o arquivo de preferencias. Por favor borra (ou move)\n" -"{0} e reinicie Arduino." - -#: Preferences.java:299 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Ubicación do Sketchbook:" - -#: Preferences.java:314 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Selecciona a nova ubicación do Sketchbook" - -#: Preferences.java:337 -msgid "Editor language: " -msgstr "" - -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (require reiniciar Arduino)" - -#: Preferences.java:354 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Tamaño do tipo de letra para o editor: " - -#: Preferences.java:371 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Mostrar resultado detallado durante: " - -#: Preferences.java:373 -msgid "compilation " -msgstr "compilación " - -#: Preferences.java:375 -msgid "upload" -msgstr "carga" - -#: Preferences.java:384 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Verificar o código despois de cargar" - -#: Preferences.java:393 -msgid "Use external editor" -msgstr "Usar editor externo" - -#: Preferences.java:403 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Buscar actualizacións ao iniciar" +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Actualizar" #: Preferences.java:412 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Actualiza-los arquivos do sketch con unha nova extensión ao gardar " "(.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:423 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Asociar automáticamente arquivos .ino con Arduino" +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "Cargar" -#: Preferences.java:433 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Pódense editar directamente máis preferencias no arquivo" +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Cargar usando Programador" -#: Preferences.java:462 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(editar só cando Arduino non se esté a executar)" +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Carga cancelada." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Cargando á Tarxeta de E/S..." + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "Cargando..." + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Utilizar Selección para buscar" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "Usar editor externo" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Verificar" + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Verificar / Compilar" + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Verificar o código despois de cargar" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Visitar Arduino.cc" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "Alerta" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() foi renomeada a Wire.read()." + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() foi renomeado a Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Búsqueda cíclica" + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "" +"Atopouse un microcontrolador equivocado. Seleccionaches a tarxeta correcta do " +"menú Ferramentas > Tarxeta?" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "Sí" + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Non me podes enganar" + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "Non podes ter un arquivo .cpp co mesmo nome que o sketch." + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"Non podes renomear o sketch a \"{0}\"\n" +"porque o sketch xa ten un arquivo .cpp con ese nome." + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"Non podes gardar o sketch como \"{0}\"\n" +"porque o sketch xa ten un arquivo .cpp con ese nome." + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" +"Non podes gardar o sketch nunha carpeta\n" +"dentro de si mesma. Esto podería acabar nun bucle infinito." + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Olvidaches o teu Sketchbook" + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +msgid "" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "" +"Alcanzaches o límite para o auto nomeamento de novos sketches\n" +"por hoxe. Qué tal se vas dar un paseo?" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "" + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" non é unha extensión válida." + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "" +"\"{0}\" contén caracteres irrecoñecibles. Se este código foi creado cunha " +"versión antiga de Processing, pode que necesites usar Ferramentas -> " +"Amañar Codificación e Recargar para actualizar o sketch para usar a codificación " +"UTF-8. Senón, pode que necesites borrar os caracteres erróneos para desfacerte " +"de este aviso." + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Desde Arduino 0019, a libraría de Ethernet depende da libraría SPI.\n" +"Parece que estás a usar esa libraría ou algunha outra libraría que " +"depende da libraría SPI.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Desde Arduino 1.0, a palabra chave 'BYTE' xa non está soportada.\n" +"Por favor utilice Serial.write() no seu lugar.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Desde Arduino 1.0, a clase Client na libraría Ethernet foi renomeada " +"a EthernetClient.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Desde Arduino 1.0, a clase Server na libraría Ethernet foi renomeada " +"a EthernetServer.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetUdp.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Desde Arduino 1.0, a función Wire.receive() foi renomeada a Wire.read() " +"para manter a consistencia con outras librarías.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Desde Arduino 1.0, a función Wire.send() foi renomeada Wire.write() para " +"manter a consistencia con outras librarías.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +msgid "baud" +msgstr "" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "compilación " + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() devolveu valor falso" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "entorno" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "" #: Preferences.java:609 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" msgstr "ignorando tamaño inválido de tipo de letra {0}" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "nome é nulo" + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "" +"O buffer de bytes de readBytesUntil() é demasiado pequeno para os {0} bytes " +"anteriores incluíndo o caracter {1}" + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: erro interno... non foi posible atopar o código" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu é nulo" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "" +"O porto serie seleccionado {0} non existe ou a tarxeta non está conectada" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "carga" + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "{0} arquivos agregados ao sketch." + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} devolveu {1}" + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_gl.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_gl.properties index e6b48b662..38d0aea56 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_gl.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_gl.properties @@ -5,938 +5,560 @@ # !=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-30 10\:40+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-04-03 15\:00+0100\nLast-Translator\: Diego Prado Gesto <>\nLanguage-Team\: Galician\nLanguage\: gl\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n -#: Editor.java:366 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Non se agregou ning\u00fan arquivo ao sketch. +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (require reiniciar Arduino) -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un arquivo agregado ao sketch. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:373 -#, java-format -{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} arquivos agregados ao sketch. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:484 -File=Arquivo +#: Preferences.java:462 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar s\u00f3 cando Arduino non se est\u00e9 a executar) -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -New=Novo +#: Sketch.java:750 +!.pde\ ->\ .ino= -#: Editor.java:494 Base.java:903 -Open...=Abrir... - -#: Editor.java:503 -!Sketchbook= - -#: Editor.java:509 -Examples=Exemplos - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -Close=Pechar - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -Save=Gardar - -#: Editor.java:530 -Save\ As...=Gardar como... - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -Upload=Cargar - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -Upload\ Using\ Programmer=Cargar usando Programador - -#: Editor.java:556 -Page\ Setup=Configuraci\u00f3n de P\u00e1xina - -#: Editor.java:564 -Print=Imprimir - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -Preferences=Preferencias - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -Quit=Sa\u00edr - -#: Editor.java:600 -!Sketch= - -#: Editor.java:602 -Verify\ /\ Compile=Verificar / Compilar - -#: Editor.java:629 -Import\ Library...=Importar Librar\u00eda... - -#: Editor.java:634 -Show\ Sketch\ Folder=Mostrar Carpeta de Sketch - -#: Editor.java:643 -Add\ File...=Agregar Arquivo... - -#: Editor.java:656 -Tools=Ferramentas - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Serial\ Monitor=Monitor Serie - -#: Editor.java:682 -Board=Tarxeta - -#: Editor.java:690 -Serial\ Port=Porto Serie - -#: Editor.java:695 -Programmer=Programador - -#: Editor.java:699 -Burn\ Bootloader=Grabar Cargador de Inicio - -#: Editor.java:923 -serialMenu\ is\ null=serialMenu \u00e9 nulo - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -name\ is\ null=nome \u00e9 nulo - -#: Editor.java:986 -error\ retrieving\ port\ list=erro recuperando a lista de portos - -#: Editor.java:1002 -Help=Axuda - -#: Editor.java:1041 -Getting\ Started=Comezando - -#: Editor.java:1049 -Environment=Entorno - -#: Editor.java:1057 -Troubleshooting=Soluci\u00f3n de problemas - -#: Editor.java:1065 -Reference=Documentaci\u00f3n - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -Find\ in\ Reference=Buscar na Documentaci\u00f3n - -#: Editor.java:1083 -Frequently\ Asked\ Questions=Preguntas frecuentes - -#: Editor.java:1091 -Visit\ Arduino.cc=Visitar Arduino.cc - -#: Editor.java:1094 -!http\://arduino.cc/= - -#: Editor.java:1102 -About\ Arduino=Acerca de Arduino - -#: Editor.java:1116 -Edit=Editar - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -Undo=Desfacer - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -Redo=Refacer - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -Cut=Cortar - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -Copy=Copiar - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -Copy\ for\ Forum=Copiar para o Foro - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -Copy\ as\ HTML=Copiar como HTML - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -Paste=Pegar - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -Select\ All=Seleccionar Todo - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -Comment/Uncomment=Comentar/Descomentar - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -Increase\ Indent=Incrementar Indentaci\u00f3n - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -Decrease\ Indent=Reducir Indentaci\u00f3n - -#: Editor.java:1220 -Find...=Buscar... - -#: Editor.java:1235 -Find\ Next=Buscar Seguinte - -#: Editor.java:1245 -Find\ Previous=Buscar Anterior - -#: Editor.java:1255 -Use\ Selection\ For\ Find=Utilizar Selecci\u00f3n para buscar - -#: Editor.java:1816 -First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=Primeiro selecciona unha palabra para buscar na documentaci\u00f3n. - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Non hai referencias dispo\u00f1ibles para "{0}" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -!{0}.html= - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -Compiling\ sketch...=Compilando Sketch... - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -Done\ compiling.=Compilaci\u00f3n rematada - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Gardar cambios a "{0}"? +#: Base.java:772 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Est\u00e1s\nseguro de que desexas Sa\u00edr?

Cerrar o \u00faltimo sketch aberto far\u00e1 que \nArduino se peche. #: Editor.java:2006 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Desexas garda-los cambios a este sketch
antes de pechar?

Se non os gardas, perderanse os cambios. -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -Cancel=Cancelar - -#: Editor.java:2017 -Don't\ Save=Non Gardar - -#: Editor.java:2089 -Bad\ file\ selected=Seleccionado arquivo incorrecto - -#: Editor.java:2090 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing s\u00f3 pode abrir os seus propios sketches\ne outros arquivos rematados en .ino ou .pde - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -OK=Aceptar - -#: Editor.java:2100 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=O arquivo "{0}" necesita estar dentro\ndunha carpeta de sketch chamada "{1}".\nCrear esta carpeta, mover este arquivo e continuar? - -#: Editor.java:2109 -Moving=Movendo - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -Error=Erro - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Xa existe unha carpeta chamada "{0}". Non se puido abri-lo sketch. - -#: Editor.java:2132 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Non se puido crea-la carpeta do sketch. - -#: Editor.java:2141 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Non se puido copiar a unha ubicaci\u00f3n axeitada. - -#: Editor.java:2159 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=Non se puido crea-lo sketch. - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -!{0}\ |\ Arduino\ {1}= - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -Saving...=Gardando... - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -Done\ Saving.=Gardado rematado. - -#: Editor.java:2270 -Save\ Canceled.=Gardado cancelado. - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=O porto serie {0} non foi atopado\nVolver a tenta-la carga con outro porto serie? - -#: Editor.java:2331 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=Cargando \u00e1 Tarxeta de E/S... - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -Done\ uploading.=Carga rematada. - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -Upload\ canceled.=Carga cancelada. - -#: Editor.java:2420 -Save\ changes\ before\ export?=Gardar cambios antes de exportar? - -#: Editor.java:2435 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportaci\u00f3n cancelada, primeiro d\u00e9bense garda-los cambios. - -#: Editor.java:2457 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Grabando o cargador de inicio \u00e1 Tarxeta E/S (Esto pode tardar uns minutos)... - -#: Editor.java:2463 -Done\ burning\ bootloader.=Rematado o grabado do cargador de inicio. - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -Error\ while\ burning\ bootloader.=Erro ao grabar o cargador de inicio. - -#: Editor.java:2500 -Printing...=Imprimindo... - -#: Editor.java:2517 -Done\ printing.=Impresi\u00f3n rematada. - -#: Editor.java:2520 -Error\ while\ printing.=Erro na impresi\u00f3n. - -#: Editor.java:2524 -Printing\ canceled.=Impresi\u00f3n cancelada. - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=Li\u00f1a de erro incorrecta\: {0} - -#: Editor.java:2641 -Open\ URL=Abrir URL - -#: UpdateCheck.java:53 -!http\://www.arduino.cc/latest.txt= - -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Est\u00e1 dispo\u00f1ible unha nova versi\u00f3n de Arduino,\ndesexa visitar a p\u00e1xina de descargas de Arduino? - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -Yes=S\u00ed - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -No=Non - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Actualizar - -#: UpdateCheck.java:118 -!http\://www.arduino.cc/en/Main/Software= - -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Buscar\: - -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Reemplazar con\: - -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Ignorar mai\u00fasculas e min\u00fasculas - -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=B\u00fasqueda c\u00edclica - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=Reemplazar Todo - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -Replace=Reemplazar - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Reemplazar e Buscar - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=Anterior - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Buscar - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=Enviar - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Desprazamento autom\u00e1tico - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=Non hai fin de li\u00f1a - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=Nova li\u00f1a - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Retorno de carro - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=Ambos NL & CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -\ baud=\ baudio - -#: Serial.java:147 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=El porto serie ''{0}'' xa est\u00e1 en uso. Intenta pechar calquer outro programa que o poida estar usando. - -#: Serial.java:154 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Erro abrindo o porto serie ''{0}''. - -#: Serial.java:167 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Porto serie ''{0}'' non atopado. Est\u00e1s seguro de que seleccionaches o porto correcto do men\u00fa Ferramentas > Porto Serie? - -#: Serial.java:424 -#, java-format -readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=O buffer de bytes de readBytesUntil() \u00e9 demasiado pequeno para os {0} bytes anteriores inclu\u00edndo o caracter {1} - -#: Serial.java:567 -#, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Erro dentro de Serial.{0}() - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Formateado Autom\u00e1tico - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Non se necesitan cambios para o Formateado Autom\u00e1tico - -#: tools/AutoFormat.java:919 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Formateado Autom\u00e1tico Cancelado\: demasiados par\u00e9ntesis dereitos - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Formateado Autom\u00e1tico Cancelado\: demasiados par\u00e9ntesis esquerdos - -#: tools/AutoFormat.java:928 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Formateado Autom\u00e1tico Cancelado\: demasiadas chaves dereitas - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Formateado Autom\u00e1tico Cancelado\: demasiadas chaves esquerdas - -#: tools/AutoFormat.java:941 -Auto\ Format\ finished.=Formateado Autom\u00e1tico rematado - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Ama\u00f1ar Codificaci\u00f3n e Recargar - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Descartar t\u00f3dolos cambios e recargar sketch? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Ocorreu un erro mentres se intentaba ama\u00f1a-la codificaci\u00f3n do\narquivo. Non intentes gardar este sketch porque pode sobreescribir a\nversi\u00f3n anterior. Utiliza Abrir para volver a abrir o sketch e intentalo de novo.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Arquivar Sketch - -#: tools/Archiver.java:59 -!yyMMdd= - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=Non se pode arquivar o sketch - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=O arquivado do sketch foi cancelado porque\nnon foi posible garda-lo sketch correctamente. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Arquivar sketch como\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Archivado de sketch cancelado - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=Erro mentres se cargaba o c\u00f3digo {0} - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" cont\u00e9n caracteres irreco\u00f1ecibles. Se este c\u00f3digo foi creado cunha versi\u00f3n antiga de Processing, pode que necesites usar Ferramentas -> Ama\u00f1ar Codificaci\u00f3n e Recargar para actualizar o sketch para usar a codificaci\u00f3n UTF-8. Sen\u00f3n, pode que necesites borrar os caracteres err\u00f3neos para desfacerte de este aviso. - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -Sketch\ is\ Read-Only=O sketch \u00e9 de s\u00f3 lectura - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Alg\u00fans arquivos est\u00e1n marcados como de "s\u00f3 lectura",\nas\u00ed que necesitar\u00e1s gardar de novo este sketch noutra ubicaci\u00f3n,\ne tentalo de novo. - -#: Sketch.java:286 -Name\ for\ new\ file\:=Nome para o novo arquivo\: - -#: Sketch.java:298 -Sketch\ is\ Untitled=O sketch non ten nome - -#: Sketch.java:299 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Qu\u00e9 tal se gardas o sketch primeiro \nantes de tentar renomealo? - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -Problem\ with\ rename=Problema ao renomear - -#: Sketch.java:360 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=O nome non pode comezar con un punto. - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" non \u00e9 unha extensi\u00f3n v\u00e1lida. - -#: Sketch.java:378 -The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=O arquivo principal non pode usar unha extensi\u00f3n.\n(Pode que sexa hora de que cambies pouco a pouco a un\nentorno de desenrolo "real") - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -Nope=Negativo - #: Sketch.java:402 #, java-format A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Un arquivo chamado "{0}" xa existe en "{1}" -#: Sketch.java:415 -You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Non podes ter un arquivo .cpp co mesmo nome que o sketch. - -#: Sketch.java:425 -You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Non podes renomear o sketch a "{0}"\nporque o sketch xa ten un arquivo .cpp con ese nome. - -#: Sketch.java:459 -Cannot\ Rename=Non se pode renomear - -#: Sketch.java:461 +#: Editor.java:2122 #, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=S\u00edntoo, xa existe un sketch (ou carpeta) chamado "{0}". +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Xa existe unha carpeta chamada "{0}". Non se puido abri-lo sketch. -#: Sketch.java:479 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Non se pode renomea-lo sketch. (0) - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Non se pode renomear "{0}" a "{1}" +!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists= -#: Sketch.java:500 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Non se pode renomea-lo sketch. (1) - -#: Sketch.java:507 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Non se pode renomea-lo sketch. (2) - -#: Sketch.java:544 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() devolveu valor falso - -#: Sketch.java:591 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Est\u00e1s seguro de que desexas borrar este sketch? - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Est\u00e1s seguro de que desexas borrar "{0}"? - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -Delete=Borrar - -#: Sketch.java:620 -Couldn't\ do\ it=Non foi posible facelo - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=Non se pode borrar "{0}". - -#: Sketch.java:651 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: erro interno... non foi posible atopar o c\u00f3digo - -#: Sketch.java:724 -Sketch\ is\ read-only=O sketch \u00e9 de s\u00f3 lectura - -#: Sketch.java:725 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Alg\u00fans arquivos est\u00e1n marcados como de "s\u00f3 lectura",\nas\u00ed que necesitar\u00e1s gardar de novo este sketch noutra ubicaci\u00f3n. - -#: Sketch.java:743 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=En Arduino 1.0, a extensi\u00f3n por defecto dos arquivos cambiou\nde .pde a .ino. Os novos sketches (inclu\u00eddos os creados\na partir de "Gardar-como") usar\u00e1n a nova extensi\u00f3n. A extensi\u00f3n\ndos sketches existentes actualizarase ao gardar, pero podes\ndeshabilitar esta opci\u00f3n no cadro de Preferencias.\n\nGardar o sketch e actualizar a s\u00faa extensi\u00f3n? - -#: Sketch.java:750 -!.pde\ ->\ .ino= - -#: Sketch.java:829 -Save\ sketch\ folder\ as...=Gardar a carpeta do sketch como... - -#: Sketch.java:865 -You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Non podes gardar o sketch como "{0}"\nporque o sketch xa ten un arquivo .cpp con ese nome. - -#: Sketch.java:886 -How\ very\ Borges\ of\ you=Parece que esto o fixo Borges - -#: Sketch.java:887 -You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Non podes gardar o sketch nunha carpeta\ndentro de si mesma. Esto poder\u00eda acabar nun bucle infinito. - -#: Sketch.java:979 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Selecciona unha imaxe ou outro arquivo de datos para copiar ao teu sketch - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Reemplazar a versi\u00f3n existente de {0}? - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -Error\ adding\ file=Erro engadindo o arquivo - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Non se pode borrar o arquivo existente ''{0}''. - -#: Sketch.java:1078 -You\ can't\ fool\ me=Non me podes enganar - -#: Sketch.java:1079 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Este arquivo xa foi copiado na ubicaci\u00f3n\ndende a cal est\u00e1s tentando engadilo.\nNon vou faser nada. - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Non se pode engadir ''{0}'' ao sketch. - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=A carpeta de desplegue desapareceu ou non se pode escribir nela - -#: Sketch.java:1408 -Could\ not\ find\ main\ class=Non se pode atopar a clase principal - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Excepci\u00f3n non atrapada de tipo\: {0} - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Problema movendo {0} \u00e1 carpeta de desplegue - -#: Sketch.java:1661 -Uploading...=Cargando... - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Tama\u00f1o binario do sketch\: {0} bytes (dun m\u00e1ximo de {1} bytes) - -#: Sketch.java:1689 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Non se pode determinar o tama\u00f1o do programa\: {0} - -#: Sketch.java:1694 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Sketch demasiado grande; ver http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size para obter consellos de c\u00f3mo reducilo. - -#: Sketch.java:1754 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Falta o */ ao final dun comentario de tipo /* */ - -#: Sketch.java:1796 -Sketch\ Disappeared=O sketch desapareceu - -#: Sketch.java:1797 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=A carpeta do sketch desapareceu.\nTentarase gardar de novo na mesma ubicaci\u00f3n,\npero calquera cousa aparte do c\u00f3digo vaise perder. - -#: Sketch.java:1810 -Could\ not\ re-save\ sketch=Non se pode gardar de novo o sketch - -#: Sketch.java:1811 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Non se pode gardar correctamente o sketch. Pode haber problemas neste punto,\ne \u00e9 aconsellable que copies e pegues o teu c\u00f3digo noutro editor de textos. - -#: Sketch.java:2060 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=D\u00e9bese cambiar o nome do sketch. Os nomes de sketch s\u00f3 poden conter\ncaracteres ASCII e n\u00fameros (pero non pode comezar con un n\u00famero).\nTam\u00e9n deben conter menos de 64 caracteres. - -#: debug/Uploader.java:52 -!https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590= - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Erro de compilaci\u00f3n, por favor env\u00eda este c\u00f3digo a {0} - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=O porto serie seleccionado {0} non existe ou a tarxeta non est\u00e1 conectada - -#: debug/Uploader.java:203 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=O dispositivo non responde, revisa que est\u00e9 seleccionado o porto serie correcto ou REINICIA a tarxeta xusto antes de exportar - -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problema cargando \u00e1 tarjeta. Vea http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload para suxerencias. - -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Atopouse un microcontrolador equivocado. Seleccionaches a tarxeta correcta do men\u00fa Ferramentas > Tarxeta? - -#: debug/Compiler.java:41 -!http\://code.google.com/p/arduino/issues/list= - -#: debug/Compiler.java:79 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Non hai tarxeta seleccionada; por favor escolle unha tarxeta do men\u00fa\nFerramentas > Tarxeta - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} devolveu {1} - -#: debug/Compiler.java:426 -Error\ compiling.=Erro compilando - -#: debug/Compiler.java:465 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor importa a librar\u00eda SPI utilizando o men\u00fa\nSketch > Importar Librar\u00eda. - -#: debug/Compiler.java:466 -\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nDesde Arduino 0019, a librar\u00eda de Ethernet depende da librar\u00eda SPI.\nParece que est\u00e1s a usar esa librar\u00eda ou algunha outra librar\u00eda que depende da librar\u00eda SPI.\n\n - -#: debug/Compiler.java:471 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=A palabra chave 'BYTE' xa non est\u00e1 soportada. - -#: debug/Compiler.java:472 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nDesde Arduino 1.0, a palabra chave 'BYTE' xa non est\u00e1 soportada.\nPor favor utilice Serial.write() no seu lugar.\n\n - -#: debug/Compiler.java:477 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=A clase Server foi renomeada a EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:478 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nDesde Arduino 1.0, a clase Server na librar\u00eda Ethernet foi renomeada a EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:483 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=A clase Client foi renomeada a EthernetClient. - -#: debug/Compiler.java:484 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nDesde Arduino 1.0, a clase Client na librar\u00eda Ethernet foi renomeada a EthernetClient.\n\n - -#: debug/Compiler.java:489 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=A clase Udp foi renomeada a EthernetUdp. - -#: debug/Compiler.java:490 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nDesde Arduino 1.0, a clase Udp na librar\u00eda Ethernet foi renomeada a EthernetUdp.\n\n - -#: debug/Compiler.java:495 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() foi renomeado a Wire.write(). - -#: debug/Compiler.java:496 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nDesde Arduino 1.0, a funci\u00f3n Wire.send() foi renomeada Wire.write() para manter a consistencia con outras librar\u00edas.\n\n - -#: debug/Compiler.java:501 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() foi renomeada a Wire.read(). - -#: debug/Compiler.java:502 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nDesde Arduino 1.0, a funci\u00f3n Wire.receive() foi renomeada a Wire.read() para manter a consistencia con outras librar\u00edas.\n\n - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=Erro de Consola +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Est\u00e1 dispo\u00f1ible unha nova versi\u00f3n de Arduino,\ndesexa visitar a p\u00e1xina de descargas de Arduino? #: EditorConsole.java:153 A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Ocorreu un problema mentres se tentaba abri-los\narquivos utilizados para gardar a sa\u00edda da consola. -#: Base.java:184 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Erro non grave mentres se configuraba a aparencia. +#: Editor.java:1102 +About\ Arduino=Acerca de Arduino -#: Base.java:185 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=A continuaci\u00f3n m\u00f3strase a mensaxe de erro, pero Arduino debe continuar\nfuncionando ben. +#: Editor.java:643 +Add\ File...=Agregar Arquivo... -#: Base.java:220 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Problema Configurando a Plataforma +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +!Add\ Library...= + +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Ocorreu un erro mentres se intentaba ama\u00f1a-la codificaci\u00f3n do\narquivo. Non intentes gardar este sketch porque pode sobreescribir a\nversi\u00f3n anterior. Utiliza Abrir para volver a abrir o sketch e intentalo de novo.\n #: Base.java:221 An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Ocorreu un erro desco\u00f1ecido mentres\nse cargaba o c\u00f3digo especifico para a s\u00faa plataforma. -#: Base.java:232 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Por favor instale o JDK 1.5 ou posterior - -#: Base.java:233 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino require o JDK completo (non s\u00f3 o JRE)\npara funcionar. Por favor instale o JDK 1.5 ou superior.\nPoder\u00e1 atopar m\u00e1is informaci\u00f3n na documentaci\u00f3n. - -#: Base.java:257 -Sketchbook\ folder\ disappeared=A carpeta Sketchbook desapareceu - -#: Base.java:258 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A carpeta Sketchbook xa non existe.\nArduino cambiar\u00e1 \u00e1 ubicaci\u00f3n predeterminada\ndo Sketchbook, e crear\u00e1 unha nova carpeta Sketchbook\nse fose necesario. Arduino despois deixar\u00e1 de falar de si mesmo\nen terceira persoa. - -#: Base.java:532 -Time\ for\ a\ Break=Hora de descansar - -#: Base.java:533 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Alcanzaches o l\u00edmite para o auto nomeamento de novos sketches\npor hoxe. Qu\u00e9 tal se vas dar un paseo? - -#: Base.java:537 -Sunshine=O sol brilla - -#: Base.java:538 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=En serio, \u00e9 hora de que tomes un pouco de aire fresco. - -#: Base.java:633 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Abrir un sketch de Arduino... - -#: Base.java:772 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Est\u00e1s\nseguro de que desexas Sa\u00edr?

Cerrar o \u00faltimo sketch aberto far\u00e1 que \nArduino se peche. - -#: Base.java:970 -Contributed=Contribuci\u00f3n - -#: Base.java:1095 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=O sketch non existe - -#: Base.java:1096 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=O sketch seleccionado non existe.\n\u00c9 posible que necesites reiniciar Arduino\npara actualizar o men\u00fa Sketchbook. - -#: Base.java:1125 -#, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=O sketch "{0}" non se pode usar.\nOs nomes de sketch deben conter soamente letras b\u00e1sicas e n\u00fameros\n(S\u00f3 ASCII sen espazos, e non pode comezar con un n\u00famero).\nPara desfacerte de esta mensaxe, elimina o sketch de\n{1} - -#: Base.java:1132 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorando sketch con nome incorrecto - -#: Base.java:1202 -#, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=A librar\u00eda "{0}" non se pode usar.\nOs nomes de librar\u00eda deben conter soamente letras b\u00e1sicas e n\u00fameros\n(S\u00f3 ASCII sen espazos, e non pode comezar con un n\u00famero).\n - -#: Base.java:1207 -Ignoring\ bad\ library\ name=Ignorando nome incorrecto de librar\u00eda - -#: Base.java:1432 -Problem\ getting\ data\ folder=Problema obtendo carpeta de datos - -#: Base.java:1433 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Error obtendo a carpeta de datos de Arduino - -#: Base.java:1440 -Settings\ issues=Problemas de configuraci\u00f3n - -#: Base.java:1441 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino non se pode executar porque non puido\ncrear unha carpeta para gardar a t\u00faa configuraci\u00f3n. - -#: Base.java:1602 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Olvidaches o teu Sketchbook - -#: Base.java:1603 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino non se pode executar porque no puido\ncrear unha carpeta para gardar o teu Sketchbook. - -#: Base.java:1623 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Selecciona (ou crea unha nova) carpeta para os sketches... - -#: Base.java:1647 -Problem\ Opening\ URL=Problema abrindo a URL - -#: Base.java:1648 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Non se pode abrir a URL\n{0} - -#: Base.java:1671 -Problem\ Opening\ Folder=Problema abrindo a carpeta - -#: Base.java:1672 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Non se pode abrir a carpeta\n{0} - -#: Base.java:1785 -!Guide_MacOSX.html= - -#: Base.java:1787 -!Guide_Windows.html= - -#: Base.java:1789 -!http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux= - -#: Base.java:1794 -!index.html= - -#: Base.java:1799 -!Guide_Environment.html= - -#: Base.java:1804 -environment=entorno - -#: Base.java:1804 -!platforms.html= - -#: Base.java:1809 -!Guide_Troubleshooting.html= - -#: Base.java:1814 -!FAQ.html= - -#: Base.java:1826 -Message=Mensaxe - -#: Base.java:1842 -Warning=Alerta - -#: Base.java:2196 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Non se pode eliminar a versi\u00f3n anterior de {0} - -#: Base.java:2206 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=Non se pode reemplazar {0} - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=Non se pode borrar {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Nova pestana - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=Renomear - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=Pestana anterior - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=Pestana seguinte - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=Verificar - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=Abrir - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Nova Vent\u00e1 de Edici\u00f3n - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=Abrir noutra Vent\u00e1 - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=No hai un lanzador dispo\u00f1ible - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Plataforma non especificada, non hai un lanzador dispo\u00f1ible.\nPara habilita-la apertura de URLs ou carpetas, engada unha li\u00f1a como \n"launcher\=/ruta/de/app" ao arquivo preferences.txt - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Non se pode ler a configuraci\u00f3n do esquema de cor.\nNecesitar\u00e1s volver a instalar Processing. - -#: Preferences.java:80 -Browse=Navegar - -#: Preferences.java:83 -!System\ Default= - #: Preferences.java:84 !Arabic= #: Preferences.java:85 !Aragonese= +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Arquivar Sketch + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Arquivar sketch como\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=Archivado de sketch cancelado + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=O arquivado do sketch foi cancelado porque\nnon foi posible garda-lo sketch correctamente. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1441 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino non se pode executar porque non puido\ncrear unha carpeta para gardar a t\u00faa configuraci\u00f3n. + +#: Base.java:1603 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino non se pode executar porque no puido\ncrear unha carpeta para gardar o teu Sketchbook. + +#: Base.java:233 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino require o JDK completo (non s\u00f3 o JRE)\npara funcionar. Por favor instale o JDK 1.5 ou superior.\nPoder\u00e1 atopar m\u00e1is informaci\u00f3n na documentaci\u00f3n. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Est\u00e1s seguro de que desexas borrar "{0}"? + +#: Sketch.java:591 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Est\u00e1s seguro de que desexas borrar este sketch? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Formateado Autom\u00e1tico + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Formateado Autom\u00e1tico Cancelado\: demasiadas chaves esquerdas + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Formateado Autom\u00e1tico Cancelado\: demasiados par\u00e9ntesis esquerdos + +#: tools/AutoFormat.java:928 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Formateado Autom\u00e1tico Cancelado\: demasiadas chaves dereitas + +#: tools/AutoFormat.java:919 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Formateado Autom\u00e1tico Cancelado\: demasiados par\u00e9ntesis dereitos + +#: tools/AutoFormat.java:941 +Auto\ Format\ finished.=Formateado Autom\u00e1tico rematado + +#: Preferences.java:423 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Asociar autom\u00e1ticamente arquivos .ino con Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Desprazamento autom\u00e1tico + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=Li\u00f1a de erro incorrecta\: {0} + +#: Editor.java:2089 +Bad\ file\ selected=Seleccionado arquivo incorrecto + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Editor.java:682 +Board=Tarxeta + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=Ambos NL & CR + +#: Preferences.java:80 +Browse=Navegar + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=A carpeta de desplegue desapareceu ou non se pode escribir nela + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:699 +Burn\ Bootloader=Grabar Cargador de Inicio + +#: Editor.java:2457 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Grabando o cargador de inicio \u00e1 Tarxeta E/S (Esto pode tardar uns minutos)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +Cancel=Cancelar + +#: Sketch.java:459 +Cannot\ Rename=Non se pode renomear + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Retorno de carro + #: Preferences.java:86 !Catalan= +#: Preferences.java:403 +Check\ for\ updates\ on\ startup=Buscar actualizaci\u00f3ns ao iniciar + #: Preferences.java:87 !Chinese\ Simplified= #: Preferences.java:88 !Chinese\ Traditional= +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +Close=Pechar + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +Comment/Uncomment=Comentar/Descomentar + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Erro de compilaci\u00f3n, por favor env\u00eda este c\u00f3digo a {0} + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +Compiling\ sketch...=Compilando Sketch... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=Erro de Consola + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +Copy=Copiar + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +Copy\ as\ HTML=Copiar como HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +Copy\ for\ Forum=Copiar para o Foro + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Non se pode engadir ''{0}'' ao sketch. + +#: Editor.java:2141 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Non se puido copiar a unha ubicaci\u00f3n axeitada. + +#: Editor.java:2132 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Non se puido crea-la carpeta do sketch. + +#: Editor.java:2159 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=Non se puido crea-lo sketch. + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=Non se pode borrar "{0}". + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Non se pode borrar o arquivo existente ''{0}''. + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=Non se pode borrar {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1648 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Non se pode abrir a URL\n{0} + +#: Base.java:1672 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Non se pode abrir a carpeta\n{0} + +#: Sketch.java:1811 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Non se pode gardar correctamente o sketch. Pode haber problemas neste punto,\ne \u00e9 aconsellable que copies e pegues o teu c\u00f3digo noutro editor de textos. + +#: Sketch.java:1810 +Could\ not\ re-save\ sketch=Non se pode gardar de novo o sketch + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Non se pode ler a configuraci\u00f3n do esquema de cor.\nNecesitar\u00e1s volver a instalar Processing. + +#: Preferences.java:210 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Non se poden ler as configuraci\u00f3ns predeterminadas.\nNecesitar\u00e1s reinstalar Arduino. + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=No se poden ler as preferencias de {0} + +#: Base.java:2196 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Non se pode eliminar a versi\u00f3n anterior de {0} + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Non se pode renomear "{0}" a "{1}" + +#: Sketch.java:479 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Non se pode renomea-lo sketch. (0) + +#: Sketch.java:500 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Non se pode renomea-lo sketch. (1) + +#: Sketch.java:507 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Non se pode renomea-lo sketch. (2) + +#: Base.java:2206 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=Non se pode reemplazar {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=Non se pode arquivar o sketch + +#: Sketch.java:1689 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Non se pode determinar o tama\u00f1o do programa\: {0} + +#: Sketch.java:620 +Couldn't\ do\ it=Non foi posible facelo + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +Cut=Cortar + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:89 !Danish= +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +Decrease\ Indent=Reducir Indentaci\u00f3n + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +Delete=Borrar + +#: debug/Uploader.java:203 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=O dispositivo non responde, revisa que est\u00e9 seleccionado o porto serie correcto ou REINICIA a tarxeta xusto antes de exportar + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Descartar t\u00f3dolos cambios e recargar sketch? + +#: Editor.java:2017 +Don't\ Save=Non Gardar + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +Done\ Saving.=Gardado rematado. + +#: Editor.java:2463 +Done\ burning\ bootloader.=Rematado o grabado do cargador de inicio. + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +Done\ compiling.=Compilaci\u00f3n rematada + +#: Editor.java:2517 +Done\ printing.=Impresi\u00f3n rematada. + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +Done\ uploading.=Carga rematada. + #: Preferences.java:90 !Dutch= +#: Editor.java:1116 +Edit=Editar + +#: Preferences.java:354 +Editor\ font\ size\:\ =Tama\u00f1o do tipo de letra para o editor\: + +#: Preferences.java:337 +!Editor\ language\:\ = + #: Preferences.java:91 !English= +#: Editor.java:1049 +Environment=Entorno + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +Error=Erro + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +Error\ adding\ file=Erro engadindo o arquivo + +#: debug/Compiler.java:426 +Error\ compiling.=Erro compilando + +#: Base.java:1433 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Error obtendo a carpeta de datos de Arduino + +#: Serial.java:567 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Erro dentro de Serial.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:154 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Erro abrindo o porto serie ''{0}''. + +#: Preferences.java:261 +Error\ reading\ preferences=Erro lendo as preferencias + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Erro lendo o arquivo de preferencias. Por favor borra (ou move)\n{0} e reinicie Arduino. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.= + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +Error\ while\ burning\ bootloader.=Erro ao grabar o cargador de inicio. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=Erro mentres se cargaba o c\u00f3digo {0} + +#: Editor.java:2520 +Error\ while\ printing.=Erro na impresi\u00f3n. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:92 !Estonian= -#: Preferences.java:93 -!French= +#: Editor.java:509 +Examples=Exemplos + +#: Editor.java:2435 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportaci\u00f3n cancelada, primeiro d\u00e9bense garda-los cambios. + +#: Base.java:1814 +!FAQ.html= + +#: Editor.java:484 +File=Arquivo #: Preferences.java:94 !Filipino= +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=Buscar + +#: Editor.java:1235 +Find\ Next=Buscar Seguinte + +#: Editor.java:1245 +Find\ Previous=Buscar Anterior + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +Find\ in\ Reference=Buscar na Documentaci\u00f3n + +#: Editor.java:1220 +Find...=Buscar... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Buscar\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=Ama\u00f1ar Codificaci\u00f3n e Recargar + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ = + +#: Preferences.java:93 +!French= + +#: Editor.java:1083 +Frequently\ Asked\ Questions=Preguntas frecuentes + #: Preferences.java:95 !Galician= +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:96 !German= +#: Editor.java:1041 +Getting\ Started=Comezando + #: Preferences.java:97 !Greek= +#: Base.java:1799 +!Guide_Environment.html= + +#: Base.java:1785 +!Guide_MacOSX.html= + +#: Base.java:1809 +!Guide_Troubleshooting.html= + +#: Base.java:1787 +!Guide_Windows.html= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1002 +Help=Axuda + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +!Hindi= + +#: Sketch.java:299 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Qu\u00e9 tal se gardas o sketch primeiro \nantes de tentar renomealo? + +#: Sketch.java:886 +How\ very\ Borges\ of\ you=Parece que esto o fixo Borges + #: Preferences.java:98 !Hungarian= +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=Ignorar mai\u00fasculas e min\u00fasculas + +#: Base.java:1207 +Ignoring\ bad\ library\ name=Ignorando nome incorrecto de librar\u00eda + +#: Base.java:1132 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorando sketch con nome incorrecto + +#: Editor.java:629 +Import\ Library...=Importar Librar\u00eda... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +Increase\ Indent=Incrementar Indentaci\u00f3n + #: Preferences.java:99 !Indonesian= +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:100 !Italian= @@ -949,86 +571,660 @@ Browse=Navegar #: Preferences.java:103 !Latvian= +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu= + #: Preferences.java:104 !Lithuaninan= +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +!Marathi= + +#: Base.java:1826 +Message=Mensaxe + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1754 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Falta o */ ao final dun comentario de tipo /* */ + +#: Preferences.java:433 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=P\u00f3dense editar directamente m\u00e1is preferencias no arquivo + +#: Editor.java:2109 +Moving=Movendo + +#: Sketch.java:286 +Name\ for\ new\ file\:=Nome para o novo arquivo\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +New=Novo + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=Nova Vent\u00e1 de Edici\u00f3n + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=Nova pestana + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=Nova li\u00f1a + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=Pestana seguinte + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +No=Non + +#: debug/Compiler.java:79 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Non hai tarxeta seleccionada; por favor escolle unha tarxeta do men\u00fa\nFerramentas > Tarxeta + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Non se necesitan cambios para o Formateado Autom\u00e1tico + +#: Editor.java:366 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Non se agregou ning\u00fan arquivo ao sketch. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=No hai un lanzador dispo\u00f1ible + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=Non hai fin de li\u00f1a + +#: Base.java:538 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=En serio, \u00e9 hora de que tomes un pouco de aire fresco. + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Non hai referencias dispo\u00f1ibles para "{0}" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:184 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Erro non grave mentres se configuraba a aparencia. + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +Nope=Negativo + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +!Norwegian= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +OK=Aceptar + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un arquivo agregado ao sketch. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=Abrir + +#: Editor.java:2641 +Open\ URL=Abrir URL + +#: Base.java:633 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Abrir un sketch de Arduino... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=Abrir noutra Vent\u00e1 + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +Open...=Abrir... + +#: Editor.java:556 +Page\ Setup=Configuraci\u00f3n de P\u00e1xina + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +Paste=Pegar + #: Preferences.java:105 !Persian= +#: debug/Compiler.java:465 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor importa a librar\u00eda SPI utilizando o men\u00fa\nSketch > Importar Librar\u00eda. + +#: Base.java:232 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Por favor instale o JDK 1.5 ou posterior + #: Preferences.java:106 !Polish= +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 !Portuguese= +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +Preferences=Preferencias + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=Anterior + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=Pestana anterior + +#: Editor.java:564 +Print=Imprimir + +#: Editor.java:2524 +Printing\ canceled.=Impresi\u00f3n cancelada. + +#: Editor.java:2500 +Printing...=Imprimindo... + +#: Base.java:1671 +Problem\ Opening\ Folder=Problema abrindo a carpeta + +#: Base.java:1647 +Problem\ Opening\ URL=Problema abrindo a URL + +#: Base.java:220 +Problem\ Setting\ the\ Platform=Problema Configurando a Plataforma + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1432 +Problem\ getting\ data\ folder=Problema obtendo carpeta de datos + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Problema movendo {0} \u00e1 carpeta de desplegue + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problema cargando \u00e1 tarjeta. Vea http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload para suxerencias. + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +Problem\ with\ rename=Problema ao renomear + +#: Editor.java:2090 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing s\u00f3 pode abrir os seus propios sketches\ne outros arquivos rematados en .ino ou .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:695 +Programmer=Programador + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +Quit=Sa\u00edr + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +Redo=Refacer + +#: Editor.java:1065 +Reference=Documentaci\u00f3n + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=Renomear + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +Replace=Reemplazar + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=Reemplazar e Buscar + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=Reemplazar Todo + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Reemplazar a versi\u00f3n existente de {0}? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=Reemplazar con\: + #: Preferences.java:109 !Romanian= #: Preferences.java:110 !Russian= -#: Preferences.java:111 -!Spanish= +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +Save=Gardar -#: Preferences.java:210 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Non se poden ler as configuraci\u00f3ns predeterminadas.\nNecesitar\u00e1s reinstalar Arduino. +#: Editor.java:530 +Save\ As...=Gardar como... -#: Preferences.java:242 +#: Editor.java:2270 +Save\ Canceled.=Gardado cancelado. + +#: Editor.java:2420 +Save\ changes\ before\ export?=Gardar cambios antes de exportar? + +#: Editor.java:1973 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=No se poden ler as preferencias de {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Gardar cambios a "{0}"? -#: Preferences.java:261 -Error\ reading\ preferences=Erro lendo as preferencias +#: Sketch.java:829 +Save\ sketch\ folder\ as...=Gardar a carpeta do sketch como... -#: Preferences.java:263 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Erro lendo o arquivo de preferencias. Por favor borra (ou move)\n{0} e reinicie Arduino. +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +Saving...=Gardando... -#: Preferences.java:299 -Sketchbook\ location\:=Ubicaci\u00f3n do Sketchbook\: +#: Base.java:1623 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Selecciona (ou crea unha nova) carpeta para os sketches... + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +Select\ All=Seleccionar Todo + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add= + +#: Sketch.java:979 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Selecciona unha imaxe ou outro arquivo de datos para copiar ao teu sketch #: Preferences.java:314 Select\ new\ sketchbook\ location=Selecciona a nova ubicaci\u00f3n do Sketchbook -#: Preferences.java:337 -!Editor\ language\:\ = +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (require reiniciar Arduino) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=Enviar -#: Preferences.java:354 -Editor\ font\ size\:\ =Tama\u00f1o do tipo de letra para o editor\: +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Serial\ Monitor=Monitor Serie + +#: Serial.java:147 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=El porto serie ''{0}'' xa est\u00e1 en uso. Intenta pechar calquer outro programa que o poida estar usando. + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= + +#: Serial.java:167 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Porto serie ''{0}'' non atopado. Est\u00e1s seguro de que seleccionaches o porto correcto do men\u00fa Ferramentas > Porto Serie? + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=O porto serie {0} non foi atopado\nVolver a tenta-la carga con outro porto serie? + +#: Base.java:1440 +Settings\ issues=Problemas de configuraci\u00f3n + +#: Editor.java:634 +Show\ Sketch\ Folder=Mostrar Carpeta de Sketch + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:371 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostrar resultado detallado durante\: -#: Preferences.java:373 -compilation\ =compilaci\u00f3n +#: Editor.java:600 +!Sketch= -#: Preferences.java:375 -upload=carga +#: Sketch.java:1796 +Sketch\ Disappeared=O sketch desapareceu -#: Preferences.java:384 -Verify\ code\ after\ upload=Verificar o c\u00f3digo despois de cargar +#: Base.java:1095 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=O sketch non existe -#: Preferences.java:393 -Use\ external\ editor=Usar editor externo +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +Sketch\ is\ Read-Only=O sketch \u00e9 de s\u00f3 lectura -#: Preferences.java:403 -Check\ for\ updates\ on\ startup=Buscar actualizaci\u00f3ns ao iniciar +#: Sketch.java:298 +Sketch\ is\ Untitled=O sketch non ten nome + +#: Sketch.java:724 +Sketch\ is\ read-only=O sketch \u00e9 de s\u00f3 lectura + +#: Sketch.java:1694 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Sketch demasiado grande; ver http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size para obter consellos de c\u00f3mo reducilo. + +#: Editor.java:503 +!Sketchbook= + +#: Base.java:257 +Sketchbook\ folder\ disappeared=A carpeta Sketchbook desapareceu + +#: Preferences.java:299 +Sketchbook\ location\:=Ubicaci\u00f3n do Sketchbook\: + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Alg\u00fans arquivos est\u00e1n marcados como de "s\u00f3 lectura",\nas\u00ed que necesitar\u00e1s gardar de novo este sketch noutra ubicaci\u00f3n,\ne tentalo de novo. + +#: Sketch.java:725 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Alg\u00fans arquivos est\u00e1n marcados como de "s\u00f3 lectura",\nas\u00ed que necesitar\u00e1s gardar de novo este sketch noutra ubicaci\u00f3n. + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=S\u00edntoo, xa existe un sketch (ou carpeta) chamado "{0}". + +#: Preferences.java:111 +!Spanish= + +#: Base.java:537 +Sunshine=O sol brilla + +#: Preferences.java:83 +!System\ Default= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +!Tamil= + +#: debug/Compiler.java:471 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=A palabra chave 'BYTE' xa non est\u00e1 soportada. + +#: debug/Compiler.java:483 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=A clase Client foi renomeada a EthernetClient. + +#: debug/Compiler.java:477 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=A clase Server foi renomeada a EthernetServer. + +#: debug/Compiler.java:489 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=A clase Udp foi renomeada a EthernetUdp. + +#: Base.java:185 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=A continuaci\u00f3n m\u00f3strase a mensaxe de erro, pero Arduino debe continuar\nfuncionando ben. + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=O arquivo "{0}" necesita estar dentro\ndunha carpeta de sketch chamada "{1}".\nCrear esta carpeta, mover este arquivo e continuar? + +#: Base.java:1202 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=A librar\u00eda "{0}" non se pode usar.\nOs nomes de librar\u00eda deben conter soamente letras b\u00e1sicas e n\u00fameros\n(S\u00f3 ASCII sen espazos, e non pode comezar con un n\u00famero).\n + +#: Sketch.java:378 +The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=O arquivo principal non pode usar unha extensi\u00f3n.\n(Pode que sexa hora de que cambies pouco a pouco a un\nentorno de desenrolo "real") + +#: Sketch.java:360 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=O nome non pode comezar con un punto. + +#: Base.java:1096 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=O sketch seleccionado non existe.\n\u00c9 posible que necesites reiniciar Arduino\npara actualizar o men\u00fa Sketchbook. + +#: Base.java:1125 +#, java-format +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=O sketch "{0}" non se pode usar.\nOs nomes de sketch deben conter soamente letras b\u00e1sicas e n\u00fameros\n(S\u00f3 ASCII sen espazos, e non pode comezar con un n\u00famero).\nPara desfacerte de esta mensaxe, elimina o sketch de\n{1} + +#: Sketch.java:1797 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=A carpeta do sketch desapareceu.\nTentarase gardar de novo na mesma ubicaci\u00f3n,\npero calquera cousa aparte do c\u00f3digo vaise perder. + +#: Sketch.java:2060 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=D\u00e9bese cambiar o nome do sketch. Os nomes de sketch s\u00f3 poden conter\ncaracteres ASCII e n\u00fameros (pero non pode comezar con un n\u00famero).\nTam\u00e9n deben conter menos de 64 caracteres. + +#: Base.java:258 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A carpeta Sketchbook xa non existe.\nArduino cambiar\u00e1 \u00e1 ubicaci\u00f3n predeterminada\ndo Sketchbook, e crear\u00e1 unha nova carpeta Sketchbook\nse fose necesario. Arduino despois deixar\u00e1 de falar de si mesmo\nen terceira persoa. + +#: Sketch.java:1079 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Este arquivo xa foi copiado na ubicaci\u00f3n\ndende a cal est\u00e1s tentando engadilo.\nNon vou faser nada. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:532 +Time\ for\ a\ Break=Hora de descansar + +#: Editor.java:656 +Tools=Ferramentas + +#: Editor.java:1057 +Troubleshooting=Soluci\u00f3n de problemas + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Excepci\u00f3n non atrapada de tipo\: {0} + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +Undo=Desfacer + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Plataforma non especificada, non hai un lanzador dispo\u00f1ible.\nPara habilita-la apertura de URLs ou carpetas, engada unha li\u00f1a como \n"launcher\=/ruta/de/app" ao arquivo preferences.txt + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Actualizar #: Preferences.java:412 Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Actualiza-los arquivos do sketch con unha nova extensi\u00f3n ao gardar (.pde -> .ino) -#: Preferences.java:423 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Asociar autom\u00e1ticamente arquivos .ino con Arduino +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +Upload=Cargar -#: Preferences.java:433 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=P\u00f3dense editar directamente m\u00e1is preferencias no arquivo +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +Upload\ Using\ Programmer=Cargar usando Programador -#: Preferences.java:462 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar s\u00f3 cando Arduino non se est\u00e9 a executar) +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +Upload\ canceled.=Carga cancelada. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2331 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=Cargando \u00e1 Tarxeta de E/S... + +#: Sketch.java:1661 +Uploading...=Cargando... + +#: Editor.java:1255 +Use\ Selection\ For\ Find=Utilizar Selecci\u00f3n para buscar + +#: Preferences.java:393 +Use\ external\ editor=Usar editor externo + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=Verificar + +#: Editor.java:602 +Verify\ /\ Compile=Verificar / Compilar + +#: Preferences.java:384 +Verify\ code\ after\ upload=Verificar o c\u00f3digo despois de cargar + +#: Editor.java:1091 +Visit\ Arduino.cc=Visitar Arduino.cc + +#: Base.java:1842 +Warning=Alerta + +#: debug/Compiler.java:501 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() foi renomeada a Wire.read(). + +#: debug/Compiler.java:495 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() foi renomeado a Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=B\u00fasqueda c\u00edclica + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Atopouse un microcontrolador equivocado. Seleccionaches a tarxeta correcta do men\u00fa Ferramentas > Tarxeta? + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +Yes=S\u00ed + +#: Sketch.java:1078 +You\ can't\ fool\ me=Non me podes enganar + +#: Sketch.java:415 +You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Non podes ter un arquivo .cpp co mesmo nome que o sketch. + +#: Sketch.java:425 +You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Non podes renomear o sketch a "{0}"\nporque o sketch xa ten un arquivo .cpp con ese nome. + +#: Sketch.java:865 +You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Non podes gardar o sketch como "{0}"\nporque o sketch xa ten un arquivo .cpp con ese nome. + +#: Sketch.java:887 +You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Non podes gardar o sketch nunha carpeta\ndentro de si mesma. Esto poder\u00eda acabar nun bucle infinito. + +#: Base.java:1602 +You\ forgot\ your\ sketchbook=Olvidaches o teu Sketchbook + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= + +#: Base.java:533 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Alcanzaches o l\u00edmite para o auto nomeamento de novos sketches\npor hoxe. Qu\u00e9 tal se vas dar un paseo? + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +!ZIP\ files\ or\ folders= + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library= + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" non \u00e9 unha extensi\u00f3n v\u00e1lida. + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" cont\u00e9n caracteres irreco\u00f1ecibles. Se este c\u00f3digo foi creado cunha versi\u00f3n antiga de Processing, pode que necesites usar Ferramentas -> Ama\u00f1ar Codificaci\u00f3n e Recargar para actualizar o sketch para usar a codificaci\u00f3n UTF-8. Sen\u00f3n, pode que necesites borrar os caracteres err\u00f3neos para desfacerte de este aviso. + +#: debug/Compiler.java:466 +\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nDesde Arduino 0019, a librar\u00eda de Ethernet depende da librar\u00eda SPI.\nParece que est\u00e1s a usar esa librar\u00eda ou algunha outra librar\u00eda que depende da librar\u00eda SPI.\n\n + +#: debug/Compiler.java:472 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nDesde Arduino 1.0, a palabra chave 'BYTE' xa non est\u00e1 soportada.\nPor favor utilice Serial.write() no seu lugar.\n\n + +#: debug/Compiler.java:484 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nDesde Arduino 1.0, a clase Client na librar\u00eda Ethernet foi renomeada a EthernetClient.\n\n + +#: debug/Compiler.java:478 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nDesde Arduino 1.0, a clase Server na librar\u00eda Ethernet foi renomeada a EthernetServer.\n\n + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:502 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nDesde Arduino 1.0, a funci\u00f3n Wire.receive() foi renomeada a Wire.read() para manter a consistencia con outras librar\u00edas.\n\n + +#: debug/Compiler.java:496 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nDesde Arduino 1.0, a funci\u00f3n Wire.send() foi renomeada Wire.write() para manter a consistencia con outras librar\u00edas.\n\n + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +!baud= + +#: Preferences.java:373 +compilation\ =compilaci\u00f3n + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= + +#: Sketch.java:544 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() devolveu valor falso + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= + +#: Base.java:1804 +environment=entorno + +#: Editor.java:1094 +!http\://arduino.cc/= + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +!http\://www.arduino.cc/en/Main/Software= + +#: UpdateCheck.java:53 +!http\://www.arduino.cc/latest.txt= + +#: Base.java:1789 +!http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux= #: Preferences.java:609 #, java-format ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignorando tama\u00f1o inv\u00e1lido de tipo de letra {0} + +#: Base.java:1794 +!index.html= + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +name\ is\ null=nome \u00e9 nulo + +#: Base.java:1804 +!platforms.html= + +#: Serial.java:424 +#, java-format +readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=O buffer de bytes de readBytesUntil() \u00e9 demasiado pequeno para os {0} bytes anteriores inclu\u00edndo o caracter {1} + +#: Sketch.java:651 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: erro interno... non foi posible atopar o c\u00f3digo + +#: Editor.java:923 +serialMenu\ is\ null=serialMenu \u00e9 nulo + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=O porto serie seleccionado {0} non existe ou a tarxeta non est\u00e1 conectada + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= + +#: Preferences.java:375 +upload=carga + +#: Editor.java:373 +#, java-format +{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} arquivos agregados ao sketch. + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +{0}\ returned\ {1}={0} devolveu {1} + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +!{0}\ |\ Arduino\ {1}= + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +!{0}.html= diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_hi.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_hi.po index 9f21f8707..bf02fcf0b 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_hi.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_hi.po @@ -18,262 +18,34 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Editor.java:366 -msgid "No files were added to the sketch." +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr "अर्दुइनो को फिर से चालू करें " + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" msgstr "" -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "स्केत्च में एक फाइल जोड़ी गई " +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:373 -#, java-format -msgid "{0} files added to the sketch." -msgstr "स्केत्च में {0} फाइल्स जोड़ी गईँ" +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(तभी सम्पादित करें जब अर्दुइनो चल न रहा हो)" -#: Editor.java:484 -msgid "File" -msgstr "फाइल" +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -msgid "New" -msgstr "नया" - -#: Editor.java:494 Base.java:903 -msgid "Open..." -msgstr "खोलिए..." - -#: Editor.java:503 -msgid "Sketchbook" -msgstr "स्केत्चबुक" - -#: Editor.java:509 -msgid "Examples" -msgstr "उदाहरण" - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -msgid "Close" -msgstr "बंद करें" - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Save" -msgstr "सहेजेँ" - -#: Editor.java:530 -msgid "Save As..." -msgstr "दूसरी फाइल के रूप में सहेजें" - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -msgid "Upload" -msgstr "अपलोड" - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "प्रोग्रामर द्वारा अपलोड करेँ" - -#: Editor.java:556 -msgid "Page Setup" -msgstr "पृष्ठ सेटअप" - -#: Editor.java:564 -msgid "Print" -msgstr "प्रिंट" - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -msgid "Preferences" -msgstr "प्राथमिकताएं" - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -msgid "Quit" -msgstr "छोडिये" - -#: Editor.java:600 -msgid "Sketch" -msgstr "स्केच" - -#: Editor.java:602 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "वेरिफाय/कम्पाइल" - -#: Editor.java:629 -msgid "Import Library..." -msgstr "आयात लायब्रेरी" - -#: Editor.java:634 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "स्केच फोल्डर दिखाइये" - -#: Editor.java:643 -msgid "Add File..." -msgstr "फाइल जोङिये" - -#: Editor.java:656 -msgid "Tools" -msgstr "टूल्स" - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "सीरियल मोनिटर" - -#: Editor.java:682 -msgid "Board" -msgstr "बोर्ड" - -#: Editor.java:690 -msgid "Serial Port" -msgstr "सीरियल पोर्ट" - -#: Editor.java:695 -msgid "Programmer" -msgstr "प्रोग्रामर" - -#: Editor.java:699 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "बूटलोडर को जलाइये" - -#: Editor.java:923 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "सीरियलमेनू मे कुछ नही है" - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -msgid "name is null" -msgstr "नाम मे कुछ नही है" - -#: Editor.java:986 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "पोर्ट सूची वापस लाने मे त्रुटि" - -#: Editor.java:1002 -msgid "Help" -msgstr "मदद" - -#: Editor.java:1041 -msgid "Getting Started" -msgstr "प्रारंभ करना" - -#: Editor.java:1049 -msgid "Environment" -msgstr "वातावरण" - -#: Editor.java:1057 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "समस्या निवारण" - -#: Editor.java:1065 -msgid "Reference" -msgstr "संदर्भ" - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -msgid "Find in Reference" -msgstr "संदर्भ में प्राप्त करें" - -#: Editor.java:1083 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "अकसर पूछे जाने वाले प्रश्न" - -#: Editor.java:1091 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Arduino.cc देखिये" - -#: Editor.java:1094 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1102 -msgid "About Arduino" -msgstr "आर्डुइनो के बारे मे" - -#: Editor.java:1116 -msgid "Edit" -msgstr "संपादित करें" - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -msgid "Undo" -msgstr "अन्डू" - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -msgid "Redo" -msgstr "रीडू" - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -msgid "Cut" -msgstr "कट" - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -msgid "Copy" -msgstr "कॉपी " - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "फोरम के लिये कॉपी " - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "HTML के रूप में कॉपी" - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -msgid "Paste" -msgstr "पेस्ट" - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -msgid "Select All" -msgstr "सभी का चयन करें" - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "कमेन्ट/अनकमेन्ट" - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -msgid "Increase Indent" -msgstr "इन्डेन्ट बढाइये" - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "इन्डेन्ट कम कीजिये" - -#: Editor.java:1220 -msgid "Find..." -msgstr "ढूँढिये" - -#: Editor.java:1235 -msgid "Find Next" -msgstr "अगला ढूँढिये" - -#: Editor.java:1245 -msgid "Find Previous" -msgstr "पिछला ढूँढिये" - -#: Editor.java:1255 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "ढूँढने के लिये सिलेक्शन का उपयोग कीजिये" - -#: Editor.java:1816 -msgid "First select a word to find in the reference." -msgstr "सन्दर्भ मे ढूँढने के लिये पहले शब्द को चुनिये" - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "\"{0}\" के लिये कोई सन्दर्भ उपलब्ध नही है" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "स्केच को कम्पाइल किया जा रहा है ...." - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -msgid "Done compiling." -msgstr "कम्पाइल हो चुका है" - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "परिवर्तनों को \"{0}\" मे सहेजेँ" +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +msgstr " क्या आप " +"सच में छोड़ कर जाना चाहते हैं ?

आखिरी खुला स्केच बंद करने से आर्दुइनो बंद हो जाएगा |" #: Editor.java:2006 msgid "" @@ -287,18 +59,1046 @@ msgstr "" "इस स्केच मे बदलाव सहेजना चाहते हैं
बंद करने से पहले?

अगर आप नही " "सहेजते हैं, आपके परिवर्तन खो जाएँगे" +#: Sketch.java:402 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr " \"{0}\" इस नाम की फाइल पहले से ही \"{1}\" में उपस्थित है " + +#: Editor.java:2122 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr " \"{0}\" इस नाम की पुस्तिका पहले से ही बना दी गयी है . स्केत्च खोला नहीं जा सका ." + +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "" +"नया अर्दुइनो सॉफ्टवेर उपलभ्द है\n" +"क्या आप अर्दुइनो डाउनलोड पेज पे जाना चाहेंगे ? " + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "" +"कंसोल आउट पुट को जमा करने वाली \n" +"फिल्स में त्रुटी " + +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "आर्डुइनो के बारे मे" + +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "फाइल जोङिये" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +msgid "Add Library..." +msgstr "" + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "" +"फाइल एन्कोडिंग फिक्स करते समय प्रॉब्लम हो गयी \n" +"स्केत्च को सेव मत करिए क्यूंकि वो पुराणी फाइल को बदल देगी \n" +"ओपन आप्शन को इस्तेमाल कीजिये और फिर से कोशिश कीजिये " + +#: Base.java:221 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "मशीन के लिए विशिष्ट कोड लोड करने का प्रयास करते समय एक अज्ञात त्रुटि हुई\n" + +#: Preferences.java:84 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: Preferences.java:85 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "संग्रह स्केच" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "संग्रह के रूप में संक्षिप्त वर्णन:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "संग्रह स्केच रद्द" + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "" +"स्केच संग्रह कारण रद्द कर दिया गया\n" +"स्केच ठीक से नहीं save हुआ " + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "" +"आर्दुइनो को नहीं चला सकते क्योकि अपनी सेटिंग्स को स्टोर करने के लिए फ़ोल्डर नहीं बना सकता" + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "आर्दुइनो को नहीं चला सकते क्योकि अपनी सेटिंग्स को स्टोर करने के लिए फ़ोल्डर नहीं बना सकता" + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "आर्दुइनो को काम करने के लिए पूर्ण जे.डी.के. चाहिए(सिर्फ एक जे.आर.ई. नही)| कृपया पहले जेडीके 1.5 या बाद का स्थापित करें| अधिक जानकारी संदर्भ में पाई जा सकती है|" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "क्या आप सुनिश्चित करतें हैं की यह मिटा दिया जाये \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "क्या आप सुनिश्चित करते हैं की यह स्केत्च मिटा दिया जाये ?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "स्वत: स्वरूप" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "ऑटो फॉर्मेट रद्द कर दिया गया : बोहोत सारे left करली ब्रच्केट छूटें हैं " + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "ऑटो फॉर्मेट रद्द कर दिया गया : बोहोत सारे left कोष्टक छूटें हैं " + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "ऑटो फॉर्मेट रद्द कर दिया गया : बोहोत सारे right करली ब्रच्केट छूटें हैं " + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "ऑटो फॉर्मेट रद्द कर दिया गया : बोहोत सारे right कोष्टक छूटें हैं" + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "ऑटो फॉर्मेट ख़तम " + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "स्वत: .INO फाइल का सहयोगी अर्दुइनो को बनाये " + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "स्वेयम पत्रिका" + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Bad error line: {0}" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "खराब फाइल चुनी गई" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "बोर्ड" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "दोनों NL और CR" + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "ब्राउज़ करें" + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "बिल्ड पुस्तिका गायब हो गयी या उसमे प्रवेश निषेधात्मक है " + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "बूटलोडर को जलाइये" + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "इ/ओ बोर्ड पर बूटलोडर डाला जा रहा है (इस प्रक्रिया में मिनट लग सकता है.....)" + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + #: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 #: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 msgid "Cancel" msgstr "रद्द" +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "नाम बदला नहीं जा सकता " + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Carriage return" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "शुरुआत में अद्यतन के लिए जांचें " + +#: Preferences.java:87 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "" + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "बंद करें" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "कमेन्ट/अनकमेन्ट" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "संकलक त्रुटि {0} इस कोड को भेजें" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "स्केच को कम्पाइल किया जा रहा है ...." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "कंसोल में त्रुटी " + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "कॉपी " + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "HTML के रूप में कॉपी" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "फोरम के लिये कॉपी " + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "यह ''{0}'' स्केत्च में जोड़ा नहीं जा सका " + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "सही जगह पेय कॉपी नहीं हो पाया " + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "स्केत्च पुस्तिका नहीं बन सकी" + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "स्केत्च नहीं बन पाई " + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "हटाया नहीं जा सका \"{0}\"" + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "इस \"{०}\"मौजूदा फाइल को मिटाया नहीं जा सका " + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "{0} को नष्ट नहीं कर सका" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "यूआरएल नहीं खोल सका\n" +"{0}" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "फ़ोल्डर नहीं खोल सका\n" +"{0}" + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "" +"आपकी स्केत्च री-सेव नहीं हो पाई है, हो सकता है आप परेशानी में पढ़ जायें " +"इस्सलिये अपना कोड कॉपी और पेस्ट कीजिये किसी और जगह " + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "आपकी स्केत्च री-सेव नहीं हो पाई है " + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "आपको processing इन्स्टाल करनी पड़ेगा " + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "" +"डिफौल्ट सेत्तिंग्स स्तापित नहीं हो सकी \n" +"अर्दुइनो फिर से इन्स्टाल कीजिये" + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "{०} से प्रेफेरेंसस पढ़ी नहीं जा सकी " + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "{0} के पुराने संस्करण को दूर नहीं किया जा सका" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "नाम बदला नहीं जा सका \"{0}\" to \"{1}\"" + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "स्केत्च का नाम नहीं बदला जा सका (०)" + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "स्केत्च का नाम नहीं बदला जा सका (1)" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "स्केत्च का नाम नहीं बदला जा सका (2 )" + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "{0} की जगह नहीं कर सका" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "स्केच संग्रह नहीं किया जा सका" + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "कार्य क्रम का आकार नहीं जान पाया गया {}0" + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "यह किया नहीं जा सका " + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "कट" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "इन्डेन्ट कम कीजिये" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "रद्द करें " + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "डिवाइस जवाब नही दे रहा है, जांच लीजिये कि सही सीरियल पोर्ट का चयन किया है या बोर्ड को एक्सपोर्ट करने से पहले रीसेट कीजिये" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "सभ बदलाव रद्द करे और फिर से स्केत्च चलायें " + #: Editor.java:2017 msgid "Don't Save" msgstr "न सहेजें" -#: Editor.java:2089 -msgid "Bad file selected" -msgstr "खराब फाइल चुनी गई" +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "सेव पूरा हो गया " + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "बूटलोडर डाला जा चूका है " + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "कम्पाइल हो चुका है" + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "प्रिंटिंग समाप्त " + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "उपलोड हो गया " + +#: Preferences.java:90 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "संपादित करें" + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "एडिटर फॉण्ट साइज़:" + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:91 +msgid "English" +msgstr "" + +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "वातावरण" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "त्रुटि" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "फाइल जोडने में त्रुटी " + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "संकलन त्रुटि" + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "आर्दुइनो डेटा फ़ोल्डर प्राप्त करने में त्रुटि" + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "सीरियल के अन्दर त्रुटी {0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "सीरियल पोर्ट खुल नहीं प् रहा ''{0}''." + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "प्रेफेरेंसस पढने में त्रुटी " + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "" +"प्रेफेरेंसस पढने में त्रुटी ,कृप्या \n" +"{0} को मिटायें या हटायें और अर्दुइनो पुन्हें चालू करें " + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "" + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "बूटलोडर डालते समय त्रुटी " + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "कोड लोड करते समय त्रुटी" + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "प्रिंटिंग करते समय त्रुटी " + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:92 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: Editor.java:509 +msgid "Examples" +msgstr "उदाहरण" + +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "निर्यात रद्द कर दिया गया, बदलाव पहले सेव कीजिये " + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "फाइल" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "खोजें " + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "अगला ढूँढिये" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "पिछला ढूँढिये" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "संदर्भ में प्राप्त करें" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "ढूँढिये" + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "खोजें:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "एन्कोडिंग फिक्स और फिर पुनः लोड" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/" +"Libraries\n" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "French" +msgstr "" + +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "अकसर पूछे जाने वाले प्रश्न" + +#: Preferences.java:95 +msgid "Galician" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:96 +msgid "German" +msgstr "" + +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "प्रारंभ करना" + +#: Preferences.java:97 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "मदद" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "" +"पहले स्केत्च को सेव कर लिया जाये \n" +"इससे पहले की उसका नाम बदला जाये ?" + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "How very Borges of you" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "इग्नोर केस" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "बुरी लायब्रेरी नाम की अनदेखी" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "बुरा नाम के कारण स्केच की अनदेखी" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "आयात लायब्रेरी" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "इन्डेन्ट बढाइये" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +msgid "Marathi" +msgstr "" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "संदेश" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "*/ खो गया /* के अंत तक " + +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "और बोहोत सी प्रेफेरेंसस सीधा फाइल में सम्पादित की जा सकती हैं " + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "गतिशील" + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "नयी फाइल का नाम " + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "नया" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "नयी संपादक खिड़की " + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "नया टैब " + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "नयी रेखा" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "अगला टैब " + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "नहीं " + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "कोई बोर्ड चयनित नही, उपकरण से एक बोर्ड का चयन करें> बोर्ड मेनू" + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "ऑटो फॉर्मेट के लिए कोई बदलाव जरुरी नहीं हैं " + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "" + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "कोई प्रारंभ करता उपलभ्द नहीं " + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "कोई रेखा समाप्ति नहीं" + +#: Base.java:538 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "नहीं, वास्तव में, आप के लिए कुछ ताजा हवा के लिए समय है." + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "\"{0}\" के लिये कोई सन्दर्भ उपलब्ध नही है" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "रूप और महसूस है की स्थापना करते हुए गैर घातक त्रुटि" + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "नहीं " + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "ओके" + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "स्केत्च में एक फाइल जोड़ी गई " + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "खोलें " + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "URL खोलिए " + +#: Base.java:633 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "आर्दुइनो स्केच खोलिए " + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "अलग टैब में खोलें " + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "खोलिए..." + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "पृष्ठ सेटअप" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "पेस्ट" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "स्केच से एस पी आई लायब्रेरी का आयात करें" + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "कृपया जेडीके 1.5 या बाद का स्थापित करेंं" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "प्राथमिकताएं" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "पिछला " + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "पिछला टैब " + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "प्रिंट" + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "प्रिंटिंग रद्द कर दी गयी " + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "प्रिंटिंग....." + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "फ़ोल्डर खोलने में समस्या है" + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "यूआरएल खोलने में समस्या है" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "प्लेटफार्म की स्थापना मे समस्या " + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "डेटा फ़ोल्डर को लेने में समस्या है " + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "{०} को बिल्ड पुस्तिका में डालने में समस्या " + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "बोर्ड मे अपलोड करने मे समस्या, सुझाव के लिये http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload देखेँ" + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "नाम बदलने में मुश्किल " #: Editor.java:2090 msgid "" @@ -308,10 +1108,270 @@ msgstr "" "प्रोसेसिंग केवल अपने ही स्केचेस खोल सकता है\n" "और दूसरी फाइल्स जिनका अंत .ino अथवा .pde से होता है" -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -msgid "OK" -msgstr "ओके" +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "प्रोग्रामर" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "छोडिये" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "रीडू" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "संदर्भ" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "नाम बदलें " + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "बदलें " + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "बदलें और खोजें " + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "सबकी जगह " + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "मौजूदा संस्करण बदलें {0}" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "की जगह:" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Save" +msgstr "सहेजेँ" + +#: Editor.java:530 +msgid "Save As..." +msgstr "दूसरी फाइल के रूप में सहेजें" + +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "सेव रद्द कर दिया गया " + +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "निर्यात से पहले बदलाव सेव करें ?" + +#: Editor.java:1973 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "परिवर्तनों को \"{0}\" मे सहेजेँ" + +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "स्केत्च पुस्तिका को इस नाम से सेव करें " + +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "सेविंग....." + +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "स्केच बनाने के लिए फ़ोल्डर का चयन करें अथवा नया बनाएँ" + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "सभी का चयन करें" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "" + +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "कोई चित्र या फाइल स्केत्च में कॉपी करने के लिए चुनें " + +#: Preferences.java:314 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "स्केत्च किताब की नयी जगह चुनिए " + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "भेजें" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "सीरियल मोनिटर" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" +"सीरियल पोर्ट ''{0}'' पहले ही इस्तेमाल में .कोशिश कीजिये उन सॉफ्टवेर को बंद करने \n " +"की जो इस सीरियल पोर्ट को इस्तेमाल कर रहे हों" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "" +"सीरियल पोर्ट ''{0}'' नहीं मिला. क्या अपने सही सीरियल पोर्ट चुना है टूल्स > " +"सीरियल पोर्ट मेनू में से ?" + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" +"सीरियल पोर्ट नंबर {0} नहीं मिला \n" +"उपलोड को जारी रखें किसी और पोर्ट को सेलेक्ट करके ?" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "मुद्दे की स्थापना" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "स्केच फोल्डर दिखाइये" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:371 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "वाचाल आउट पुट दिखाएं:" + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "स्केच" + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "स्केत्च खो गयी " + +#: Base.java:1095 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "स्केच मौजूद नहीं है" + +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "स्केत्च सिर्फ पढ़ी जा सकती है " + +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "स्केत्च का कोई शीर्षक नहीं है " + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "स्केत्च केवल पढ़ी जा सकती है " + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "स्केत्च बहुत बड़ी है -> http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size देखिये इसे छोटा करने के उपाए के लिए " + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "स्केत्चबुक" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "स्केत्चबुक फोल्डर गायब हो गया है" + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "स्केत्च किताब का स्थान " + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "" +"कुछ फिल्स \"सिर्फ पढ़ी जा सकती हैं \", तो आपको \n" +"स्केत्च री-सेव करनी होगी किसी और जगह पर ,\n" +"और फिर से प्रयास किजिएय ." + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "कुछ फ़ाइलें \"केवल पढ़ने\" के लिए चिह्नित कर रहे हैं,\n" +"तो आप किसी अन्य स्थान पर फिर से इस स्केच बचाने की आवश्यकता होगी" + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "माफ़ कीजिये , इस नाम की स्केत्च (या पुस्तिका ) \"{0}\" पहले से ही उपस्थित है" + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "सूर्य किरन" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "'बाइट' कीवर्ड अब समर्थित नहीं है" + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "क्लाइंट क्लास का नामकरण ईथरनेट क्लाइंट हो गया है" + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "सर्वर वर्ग का पुनः नामकरण ईथरनेटसर्वर किया गया है" + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "यूडीपी क्लास का नामकरण ईथरनेट यूडीपी हो गया है" + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "त्रुटि संदेश इस प्रकार है, लेकिन आर्दुइनो ठीक चलाना चाहिए" #: Editor.java:2100 #, java-format @@ -324,379 +1384,16 @@ msgstr "" "इस स्केत्च पुस्तिका \"{1}\" के अन्दर होना चाहिए .\n" "इस पुस्तिका को बनाईये , फाइल को उसके अन्दर डालिए , और फिरर आगे बढिए ?" -#: Editor.java:2109 -msgid "Moving" -msgstr "गतिशील" - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -msgid "Error" -msgstr "त्रुटि" - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr " \"{0}\" इस नाम की पुस्तिका पहले से ही बना दी गयी है . स्केत्च खोला नहीं जा सका ." - -#: Editor.java:2132 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "स्केत्च पुस्तिका नहीं बन सकी" - -#: Editor.java:2141 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "सही जगह पेय कॉपी नहीं हो पाया " - -#: Editor.java:2159 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "स्केत्च नहीं बन पाई " - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -msgid "{0} | Arduino {1}" -msgstr "{0} | अर्दुइनो {1} " - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -msgid "Saving..." -msgstr "सेविंग....." - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -msgid "Done Saving." -msgstr "सेव पूरा हो गया " - -#: Editor.java:2270 -msgid "Save Canceled." -msgstr "सेव रद्द कर दिया गया " - -#: Editor.java:2296 +#: Base.java:1202 #, java-format msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "" -"सीरियल पोर्ट नंबर {0} नहीं मिला \n" -"उपलोड को जारी रखें किसी और पोर्ट को सेलेक्ट करके ?" - -#: Editor.java:2331 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "इ/ओ बोर्ड पर उपलोड हो रहा है....." - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -msgid "Done uploading." -msgstr "उपलोड हो गया " - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -msgid "Upload canceled." -msgstr "उपलोड रद्द कर दिया गया " - -#: Editor.java:2420 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "निर्यात से पहले बदलाव सेव करें ?" - -#: Editor.java:2435 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "निर्यात रद्द कर दिया गया, बदलाव पहले सेव कीजिये " - -#: Editor.java:2457 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "इ/ओ बोर्ड पर बूटलोडर डाला जा रहा है (इस प्रक्रिया में मिनट लग सकता है.....)" - -#: Editor.java:2463 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "बूटलोडर डाला जा चूका है " - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "बूटलोडर डालते समय त्रुटी " - -#: Editor.java:2500 -msgid "Printing..." -msgstr "प्रिंटिंग....." - -#: Editor.java:2517 -msgid "Done printing." -msgstr "प्रिंटिंग समाप्त " - -#: Editor.java:2520 -msgid "Error while printing." -msgstr "प्रिंटिंग करते समय त्रुटी " - -#: Editor.java:2524 -msgid "Printing canceled." -msgstr "प्रिंटिंग रद्द कर दी गयी " - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Bad error line: {0}" - -#: Editor.java:2641 -msgid "Open URL" -msgstr "URL खोलिए " - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "" - -#: UpdateCheck.java:103 -msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "" -"नया अर्दुइनो सॉफ्टवेर उपलभ्द है\n" -"क्या आप अर्दुइनो डाउनलोड पेज पे जाना चाहेंगे ? " - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -msgid "Yes" -msgstr "हाँ " - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -msgid "No" -msgstr "नहीं " - -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "अद्यतन" - -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "खोजें:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "की जगह:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "इग्नोर केस" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "आसपास लपेटें " - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "सबकी जगह " - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -msgid "Replace" -msgstr "बदलें " - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "बदलें और खोजें " - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "पिछला " - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "खोजें " - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "भेजें" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "स्वेयम पत्रिका" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "कोई रेखा समाप्ति नहीं" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "नयी रेखा" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Carriage return" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "दोनों NL और CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid " baud" -msgstr "बौड" - -#: Serial.java:147 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "" -"सीरियल पोर्ट ''{0}'' पहले ही इस्तेमाल में .कोशिश कीजिये उन सॉफ्टवेर को बंद करने \n " -"की जो इस सीरियल पोर्ट को इस्तेमाल कर रहे हों" - -#: Serial.java:154 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "सीरियल पोर्ट खुल नहीं प् रहा ''{0}''." - -#: Serial.java:167 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " -"Serial Port menu?" -msgstr "" -"सीरियल पोर्ट ''{0}'' नहीं मिला. क्या अपने सही सीरियल पोर्ट चुना है टूल्स > " -"सीरियल पोर्ट मेनू में से ?" - -#: Serial.java:424 -#, java-format -msgid "" -"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " -"including char {1}" -msgstr "" -"readBytesUntil() byte बुफ्फेर काफी छोटा है की यह {0} bytes आ जायें और " -"including char {1}" - -#: Serial.java:567 -#, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "सीरियल के अन्दर त्रुटी {0}()" - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "स्वत: स्वरूप" - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "ऑटो फॉर्मेट के लिए कोई बदलाव जरुरी नहीं हैं " - -#: tools/AutoFormat.java:919 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "ऑटो फॉर्मेट रद्द कर दिया गया : बोहोत सारे right कोष्टक छूटें हैं" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "ऑटो फॉर्मेट रद्द कर दिया गया : बोहोत सारे left कोष्टक छूटें हैं " - -#: tools/AutoFormat.java:928 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "ऑटो फॉर्मेट रद्द कर दिया गया : बोहोत सारे right करली ब्रच्केट छूटें हैं " - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "ऑटो फॉर्मेट रद्द कर दिया गया : बोहोत सारे left करली ब्रच्केट छूटें हैं " - -#: tools/AutoFormat.java:941 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "ऑटो फॉर्मेट ख़तम " - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "एन्कोडिंग फिक्स और फिर पुनः लोड" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "सभ बदलाव रद्द करे और फिर से स्केत्च चलायें " - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "" -"फाइल एन्कोडिंग फिक्स करते समय प्रॉब्लम हो गयी \n" -"स्केत्च को सेव मत करिए क्यूंकि वो पुराणी फाइल को बदल देगी \n" -"ओपन आप्शन को इस्तेमाल कीजिये और फिर से कोशिश कीजिये " - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "संग्रह स्केच" - -#: tools/Archiver.java:59 -msgid "yyMMdd" -msgstr "" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "स्केच संग्रह नहीं किया जा सका" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "" -"स्केच संग्रह कारण रद्द कर दिया गया\n" -"स्केच ठीक से नहीं save हुआ " - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "संग्रह के रूप में संक्षिप्त वर्णन:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "संग्रह स्केच रद्द" - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "कोड लोड करते समय त्रुटी" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "" -"\"{0}\"अपरिचित अक्षर ,अगर कोड प्रोसस्सिंग के पुराने संकरण में लिखा गया है " -"आपको टूल्स खोलना पड़ेगा उसमे -> फिक्स एन्कोडिंग और रीलोड कीजिये ताकि UTF-8 एन्कोडिंग इस्तेमाल हो सके " -"अगर ये सब नहीं करना तो आपको वो अक्षर मिटाने होंगे ताकि यह चेतावनी ना आये " - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "स्केत्च सिर्फ पढ़ी जा सकती है " - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "" -"कुछ फिल्स \"सिर्फ पढ़ी जा सकती हैं \", तो आपको \n" -"स्केत्च री-सेव करनी होगी किसी और जगह पर ,\n" -"और फिर से प्रयास किजिएय ." - -#: Sketch.java:286 -msgid "Name for new file:" -msgstr "नयी फाइल का नाम " - -#: Sketch.java:298 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "स्केत्च का कोई शीर्षक नहीं है " - -#: Sketch.java:299 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "" -"पहले स्केत्च को सेव कर लिया जाये \n" -"इससे पहले की उसका नाम बदला जाये ?" - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -msgid "Problem with rename" -msgstr "नाम बदलने में मुश्किल " - -#: Sketch.java:360 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "विराम से नाम नहीं शुरू हो सकता " - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" एक वैध एक्ष्तेन्सिओन नहीं है " +"लैब्ररी को \"{0}\" इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है\n" +"लैब्ररी के नाम मे केवल मूल अक्षर और संख्याएँ शामिल होना चाहिए |\n" +"(केवल आस्की और रिक्त स्थान नहीं, और यह एक संख्या के साथ शुरू नहीं कर सकते)" #: Sketch.java:378 msgid "" @@ -708,484 +1405,9 @@ msgstr "" "(It may be time for your to graduate to a\n" "\"real\" programming environment)" -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -msgid "Nope" -msgstr "नहीं " - -#: Sketch.java:402 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr " \"{0}\" इस नाम की फाइल पहले से ही \"{1}\" में उपस्थित है " - -#: Sketch.java:415 -msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." -msgstr "स्केत्च और .cpp फाइल का नाम एक नहीं हो सकता " - -#: Sketch.java:425 -msgid "" -"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"स्केत्च का नाम बदल के \"{0}\" नहीं रखा जा सकता \n" -"क्यूंकि इस नाम की .cpp फाइल पहले से hai" - -#: Sketch.java:459 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "नाम बदला नहीं जा सकता " - -#: Sketch.java:461 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "माफ़ कीजिये , इस नाम की स्केत्च (या पुस्तिका ) \"{0}\" पहले से ही उपस्थित है" - -#: Sketch.java:479 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "स्केत्च का नाम नहीं बदला जा सका (०)" - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "नाम बदला नहीं जा सका \"{0}\" to \"{1}\"" - -#: Sketch.java:500 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "स्केत्च का नाम नहीं बदला जा सका (1)" - -#: Sketch.java:507 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "स्केत्च का नाम नहीं बदला जा सका (2 )" - -#: Sketch.java:544 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() गलत रिटर्न " - -#: Sketch.java:591 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "क्या आप सुनिश्चित करते हैं की यह स्केत्च मिटा दिया जाये ?" - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "क्या आप सुनिश्चित करतें हैं की यह मिटा दिया जाये \"{0}\"?" - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -msgid "Delete" -msgstr "रद्द करें " - -#: Sketch.java:620 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "यह किया नहीं जा सका " - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "हटाया नहीं जा सका \"{0}\"" - -#: Sketch.java:651 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "कोड हटायें : अंदरूनी त्रुटी.....कोड खोजा नहीं जा सका " - -#: Sketch.java:724 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "स्केत्च केवल पढ़ी जा सकती है " - -#: Sketch.java:725 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "कुछ फ़ाइलें \"केवल पढ़ने\" के लिए चिह्नित कर रहे हैं,\n" -"तो आप किसी अन्य स्थान पर फिर से इस स्केच बचाने की आवश्यकता होगी" - -#: Sketch.java:743 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "" -"अर्दुइनो 1 .0 के अन्दर डिफौल्ट फाइल एक्ष्तेन्सिओन बदल गयी है\n" -"अब यह .pde से .ino बन गया है .नयी स्केत्च जो की सेव-एस की जाती है \n" -"उनका एक्ष्तेन्सिओन .ino हो जायगा, पर आप यह बदल सकते हैं प्रेफेरेंसस में जाके " - -#: Sketch.java:750 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:829 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "स्केत्च पुस्तिका को इस नाम से सेव करें " - -#: Sketch.java:865 -msgid "" -"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"आप स्केत्च को {०} की तरह नहीं सेव कर सकते\n" -"क्यूंकि इस नाम की .cpp फाइल पहले ही वहां है " - -#: Sketch.java:886 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "How very Borges of you" - -#: Sketch.java:887 -msgid "" -"You cannot save the sketch into a folder\n" -"inside itself. This would go on forever." -msgstr "" -"आप एक स्केत्च की पुसितका के अन्दर ही उस स्केत्च को सेव नहीं कर सकते \n" -"यह नहीं हो सकता ,इसका कोई अंत नहीं" - -#: Sketch.java:979 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "कोई चित्र या फाइल स्केत्च में कॉपी करने के लिए चुनें " - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "मौजूदा संस्करण बदलें {0}" - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -msgid "Error adding file" -msgstr "फाइल जोडने में त्रुटी " - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "इस \"{०}\"मौजूदा फाइल को मिटाया नहीं जा सका " - -#: Sketch.java:1078 -msgid "You can't fool me" -msgstr "आप मुझे बेवक़ूफ़ नहीं बना सकते " - -#: Sketch.java:1079 -msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "" -"यह फाइल पहले ही उस जगह पर है " -"जिस जगह पर आप इसे कॉपी कर रहे हैं \n" -"कुछ नहीं किया जायगा" - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "यह ''{0}'' स्केत्च में जोड़ा नहीं जा सका " - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "बिल्ड पुस्तिका गायब हो गयी या उसमे प्रवेश निषेधात्मक है " - -#: Sketch.java:1408 -msgid "Could not find main class" -msgstr "मेन क्लास को खोज नहीं पाये " - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "नहीं पकड़ा जा सकने वाला अपवाद: {0}" - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "{०} को बिल्ड पुस्तिका में डालने में समस्या " - -#: Sketch.java:1661 -msgid "Uploading..." -msgstr "अपलोड हो रहा है ....." - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "बाईनरी स्केत्च आकार: {0} बाईटस (जिसमे {1} अधिकतम )" - -#: Sketch.java:1689 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "कार्य क्रम का आकार नहीं जान पाया गया {}0" - -#: Sketch.java:1694 -msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "स्केत्च बहुत बड़ी है -> http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size देखिये इसे छोटा करने के उपाए के लिए " - -#: Sketch.java:1754 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "*/ खो गया /* के अंत तक " - -#: Sketch.java:1796 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "स्केत्च खो गयी " - -#: Sketch.java:1797 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "" -"स्केत्च पुस्तिका खो गयी है \n" -"पर फिर भी उसी जगह पे सेव करने की कोशिश होगी " -"अन्यथा कोड खो जायगा " - -#: Sketch.java:1810 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "आपकी स्केत्च री-सेव नहीं हो पाई है " - -#: Sketch.java:1811 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "" -"आपकी स्केत्च री-सेव नहीं हो पाई है, हो सकता है आप परेशानी में पढ़ जायें " -"इस्सलिये अपना कोड कॉपी और पेस्ट कीजिये किसी और जगह " - -#: Sketch.java:2060 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "" -"स्केत्च का नाम बदलना होगा ,स्केत्च के नाम में \n" -"सिर्फ अक्षर और अंकों का इस्तेमाल कीजिये \n" -"और यह भी ध्यान रखें की 64 अक्षर से ज्यादा ना हो " - -#: debug/Uploader.java:52 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "संकलक त्रुटि {0} इस कोड को भेजें" - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "चुना गया सीरियल पोर्ट {0} मौजूद नहीं है या बोर्ड नहीं जुड़ा हुआ है" - -#: debug/Uploader.java:203 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "डिवाइस जवाब नही दे रहा है, जांच लीजिये कि सही सीरियल पोर्ट का चयन किया है या बोर्ड को एक्सपोर्ट करने से पहले रीसेट कीजिये" - -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "बोर्ड मे अपलोड करने मे समस्या, सुझाव के लिये http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload देखेँ" - -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "गलत माइक्रोकंट्रोलर मिला| क्या आपने टूल्स >बोर्ड मेनू से सही बोर्ड चुना है?" - -#: debug/Compiler.java:41 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:79 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "कोई बोर्ड चयनित नही, उपकरण से एक बोर्ड का चयन करें> बोर्ड मेनू" - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} लौटाया {1} " - -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "Error compiling." -msgstr "संकलन त्रुटि" - -#: debug/Compiler.java:465 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "स्केच से एस पी आई लायब्रेरी का आयात करें" - -#: debug/Compiler.java:466 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" -"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " -"library.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"आर्दुइनो उन्नीस तक, ईथरनेट लायब्रेरी एस पी आई लायब्रेरी पर निर्भर करती है" -"आप यह अथवा दूसरी लायब्रेरी उपयोग करते हुए दिखाई दे रहे हैं जो एस पी आई पर निर्भर करती है " -"\n" - -#: debug/Compiler.java:471 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "'बाइट' कीवर्ड अब समर्थित नहीं है" - -#: debug/Compiler.java:472 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" -"Please use Serial.write() instead.\n" -"\n" -msgstr "कृपया Serial.write() का उपयोग करें" - -#: debug/Compiler.java:477 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "सर्वर वर्ग का पुनः नामकरण ईथरनेटसर्वर किया गया है" - -#: debug/Compiler.java:478 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetServer.\n" -"\n" -msgstr "आर्दुइनो एक तक, ईथरनेट लायब्रेरी मे सर्वर वर्ग का पुनः नामकरण ईथरनेटसर्वर किया गया है" - -#: debug/Compiler.java:483 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "क्लाइंट क्लास का नामकरण ईथरनेट क्लाइंट हो गया है" - -#: debug/Compiler.java:484 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "आर्दुइनो 1.0 से, ईथरनेट लायब्रेरी की क्लाइंट क्लास का नामकरण ईथरनेट क्लाइंट हो गया है" - -#: debug/Compiler.java:489 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "यूडीपी क्लास का नामकरण ईथरनेट यूडीपी हो गया है" - -#: debug/Compiler.java:490 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " -"EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "आर्दुइनो 1.0 से, ईथरनेट लायब्रेरी की यूडीपी क्लास का नामकरण ईथरनेट यूडीपी हो गया है" - -#: debug/Compiler.java:495 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() का नामकरण Wire.write() हो गया है" - -#: debug/Compiler.java:496 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " -"consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "आर्दुइनो 1.0 से, Wire.send() फ़ंक्शन का नामकरण Wire.write() दूसरी लायब्रेरीज़ के साथ स्थिरता के लिये किया गया था" - -#: debug/Compiler.java:501 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() का नामकरण Wire.read() हो गया है" - -#: debug/Compiler.java:502 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " -"for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "आर्दुइनो 1.0 से, Wire.receive() फ़ंक्शन का नामकरण Wire.read() दूसरी लायब्रेरीज़ के साथ स्थिरता के लिये किया गया था" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "कंसोल में त्रुटी " - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "" -"कंसोल आउट पुट को जमा करने वाली \n" -"फिल्स में त्रुटी " - -#: Base.java:184 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "रूप और महसूस है की स्थापना करते हुए गैर घातक त्रुटि" - -#: Base.java:185 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "त्रुटि संदेश इस प्रकार है, लेकिन आर्दुइनो ठीक चलाना चाहिए" - -#: Base.java:220 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "प्लेटफार्म की स्थापना मे समस्या " - -#: Base.java:221 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "मशीन के लिए विशिष्ट कोड लोड करने का प्रयास करते समय एक अज्ञात त्रुटि हुई\n" - -#: Base.java:232 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "कृपया जेडीके 1.5 या बाद का स्थापित करेंं" - -#: Base.java:233 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "आर्दुइनो को काम करने के लिए पूर्ण जे.डी.के. चाहिए(सिर्फ एक जे.आर.ई. नही)| कृपया पहले जेडीके 1.5 या बाद का स्थापित करें| अधिक जानकारी संदर्भ में पाई जा सकती है|" - -#: Base.java:257 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "स्केत्चबुक फोल्डर गायब हो गया है" - -#: Base.java:258 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "स्केत्चबुक फ़ोल्डर अब मौजूद नहीं है| आर्दुइनो डिफ़ॉल्ट स्केत्चबुक स्थान पर स्विच जाएगा, और यदि आवश्यक एक नया स्केत्चबुक फ़ोल्डर बनाएगा| आर्दुइनो तब तीसरे व्यक्ति में खुद के बारे में बात करना बंद कर देंगे." - -#: Base.java:532 -msgid "Time for a Break" -msgstr "ब्रेक का समय" - -#: Base.java:533 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "" -"आप आज के दिन के नए स्केच के स्वत: नामकरण की सीमा तक पहुँच गए हैं\n" -"इसके बजाय टहलने जाने के बारे मे क्या खयाल है?" - -#: Base.java:537 -msgid "Sunshine" -msgstr "सूर्य किरन" - -#: Base.java:538 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "नहीं, वास्तव में, आप के लिए कुछ ताजा हवा के लिए समय है." - -#: Base.java:633 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "आर्दुइनो स्केच खोलिए " - -#: Base.java:772 -msgid "" -" Are you " -"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." -msgstr " क्या आप " -"सच में छोड़ कर जाना चाहते हैं ?

आखिरी खुला स्केच बंद करने से आर्दुइनो बंद हो जाएगा |" - -#: Base.java:970 -msgid "Contributed" -msgstr "योगदान दिया" - -#: Base.java:1095 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "स्केच मौजूद नहीं है" +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "विराम से नाम नहीं शुरू हो सकता " #: Base.java:1096 msgid "" @@ -1210,176 +1432,102 @@ msgstr "" "(कोई स्पेस के बिना केवल ASCII, और यह एक संख्या के साथ शुरू नहीं कर सकते)\n" "इस संदेश से छुटकारा पाने के लिए स्केच को {1} से हटायें\n" -#: Base.java:1132 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "बुरा नाम के कारण स्केच की अनदेखी" - -#: Base.java:1202 -#, java-format +#: Sketch.java:1797 msgid "" -"The library \"{0}\" cannot be used.\n" -"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" -"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." msgstr "" -"लैब्ररी को \"{0}\" इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है\n" -"लैब्ररी के नाम मे केवल मूल अक्षर और संख्याएँ शामिल होना चाहिए |\n" -"(केवल आस्की और रिक्त स्थान नहीं, और यह एक संख्या के साथ शुरू नहीं कर सकते)" +"स्केत्च पुस्तिका खो गयी है \n" +"पर फिर भी उसी जगह पे सेव करने की कोशिश होगी " +"अन्यथा कोड खो जायगा " -#: Base.java:1207 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "बुरी लायब्रेरी नाम की अनदेखी" - -#: Base.java:1432 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "डेटा फ़ोल्डर को लेने में समस्या है " - -#: Base.java:1433 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "आर्दुइनो डेटा फ़ोल्डर प्राप्त करने में त्रुटि" - -#: Base.java:1440 -msgid "Settings issues" -msgstr "मुद्दे की स्थापना" - -#: Base.java:1441 +#: Sketch.java:2060 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." msgstr "" -"आर्दुइनो को नहीं चला सकते क्योकि अपनी सेटिंग्स को स्टोर करने के लिए फ़ोल्डर नहीं बना सकता" +"स्केत्च का नाम बदलना होगा ,स्केत्च के नाम में \n" +"सिर्फ अक्षर और अंकों का इस्तेमाल कीजिये \n" +"और यह भी ध्यान रखें की 64 अक्षर से ज्यादा ना हो " -#: Base.java:1602 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "आप अपनी स्केचबुक भूल गए " - -#: Base.java:1603 +#: Base.java:258 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." -msgstr "आर्दुइनो को नहीं चला सकते क्योकि अपनी सेटिंग्स को स्टोर करने के लिए फ़ोल्डर नहीं बना सकता" +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "स्केत्चबुक फ़ोल्डर अब मौजूद नहीं है| आर्दुइनो डिफ़ॉल्ट स्केत्चबुक स्थान पर स्विच जाएगा, और यदि आवश्यक एक नया स्केत्चबुक फ़ोल्डर बनाएगा| आर्दुइनो तब तीसरे व्यक्ति में खुद के बारे में बात करना बंद कर देंगे." -#: Base.java:1623 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "स्केच बनाने के लिए फ़ोल्डर का चयन करें अथवा नया बनाएँ" - -#: Base.java:1647 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "यूआरएल खोलने में समस्या है" - -#: Base.java:1648 -#, java-format +#: Sketch.java:1079 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" -msgstr "यूआरएल नहीं खोल सका\n" -"{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "" +"यह फाइल पहले ही उस जगह पर है " +"जिस जगह पर आप इसे कॉपी कर रहे हैं \n" +"कुछ नहीं किया जायगा" -#: Base.java:1671 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "फ़ोल्डर खोलने में समस्या है" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1672 +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "ब्रेक का समय" + +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "टूल्स" + +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "समस्या निवारण" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1433 #, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "फ़ोल्डर नहीं खोल सका\n" -"{0}" +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "नहीं पकड़ा जा सकने वाला अपवाद: {0}" -#: Base.java:1785 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:1787 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:1789 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:1794 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:1799 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:1804 -msgid "environment" -msgstr "वातावरण " - -#: Base.java:1804 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:1809 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:1814 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:1826 -msgid "Message" -msgstr "संदेश" - -#: Base.java:1842 -msgid "Warning" -msgstr "चेतावनी" - -#: Base.java:2196 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "{0} के पुराने संस्करण को दूर नहीं किया जा सका" - -#: Base.java:2206 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "{0} की जगह नहीं कर सका" - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "{0} को नष्ट नहीं कर सका" - -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "नया टैब " - -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "नाम बदलें " - -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "पिछला टैब " - -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "अगला टैब " - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "जांच करें " - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "खोलें " - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "नयी संपादक खिड़की " - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "अलग टैब में खोलें " - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "कोई प्रारंभ करता उपलभ्द नहीं " +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "अन्डू" #: Platform.java:168 msgid "" @@ -1390,215 +1538,332 @@ msgstr "" "अनिर्दिष्ट प्लात्फोर्म , कोई प्रारंभ करता उपलभ्द नहीं \n" "URL और पुसितका खोलने के लिए जोडीये\"launcher=/path/to/app\" लाइन को preferences .txt में" -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "आपको processing इन्स्टाल करनी पड़ेगा " - -#: Preferences.java:80 -msgid "Browse" -msgstr "ब्राउज़ करें" - -#: Preferences.java:83 -msgid "System Default" -msgstr "" - -#: Preferences.java:84 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: Preferences.java:91 -msgid "English" -msgstr "" - -#: Preferences.java:92 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:93 -msgid "French" -msgstr "" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "" - -#: Preferences.java:95 -msgid "Galician" -msgstr "" - -#: Preferences.java:96 -msgid "German" -msgstr "" - -#: Preferences.java:97 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Persian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:111 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:210 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "" -"डिफौल्ट सेत्तिंग्स स्तापित नहीं हो सकी \n" -"अर्दुइनो फिर से इन्स्टाल कीजिये" - -#: Preferences.java:242 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "{०} से प्रेफेरेंसस पढ़ी नहीं जा सकी " - -#: Preferences.java:261 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "प्रेफेरेंसस पढने में त्रुटी " - -#: Preferences.java:263 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "" -"प्रेफेरेंसस पढने में त्रुटी ,कृप्या \n" -"{0} को मिटायें या हटायें और अर्दुइनो पुन्हें चालू करें " - -#: Preferences.java:299 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "स्केत्च किताब का स्थान " - -#: Preferences.java:314 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "स्केत्च किताब की नयी जगह चुनिए " - -#: Preferences.java:337 -msgid "Editor language: " -msgstr "" - -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr "अर्दुइनो को फिर से चालू करें " - -#: Preferences.java:354 -msgid "Editor font size: " -msgstr "एडिटर फॉण्ट साइज़:" - -#: Preferences.java:371 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "वाचाल आउट पुट दिखाएं:" - -#: Preferences.java:373 -msgid "compilation " -msgstr "संकलन " - -#: Preferences.java:375 -msgid "upload" -msgstr "उपलोड " - -#: Preferences.java:384 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "" - -#: Preferences.java:393 -msgid "Use external editor" -msgstr "बाहरी एडिटर इस्तेमाल करें " - -#: Preferences.java:403 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "शुरुआत में अद्यतन के लिए जांचें " +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "अद्यतन" #: Preferences.java:412 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "स्केत्च फिल्स को पुराने एक्ष्तेन्सिओन से नए में अपडेट कीजिये(.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:423 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "स्वत: .INO फाइल का सहयोगी अर्दुइनो को बनाये " +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "अपलोड" -#: Preferences.java:433 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "और बोहोत सी प्रेफेरेंसस सीधा फाइल में सम्पादित की जा सकती हैं " +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "प्रोग्रामर द्वारा अपलोड करेँ" -#: Preferences.java:462 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(तभी सम्पादित करें जब अर्दुइनो चल न रहा हो)" +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "उपलोड रद्द कर दिया गया " + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "इ/ओ बोर्ड पर उपलोड हो रहा है....." + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "अपलोड हो रहा है ....." + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "ढूँढने के लिये सिलेक्शन का उपयोग कीजिये" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "बाहरी एडिटर इस्तेमाल करें " + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "जांच करें " + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "वेरिफाय/कम्पाइल" + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Arduino.cc देखिये" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "चेतावनी" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() का नामकरण Wire.read() हो गया है" + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() का नामकरण Wire.write() हो गया है" + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "आसपास लपेटें " + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "गलत माइक्रोकंट्रोलर मिला| क्या आपने टूल्स >बोर्ड मेनू से सही बोर्ड चुना है?" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "हाँ " + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "आप मुझे बेवक़ूफ़ नहीं बना सकते " + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "स्केत्च और .cpp फाइल का नाम एक नहीं हो सकता " + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"स्केत्च का नाम बदल के \"{0}\" नहीं रखा जा सकता \n" +"क्यूंकि इस नाम की .cpp फाइल पहले से hai" + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"आप स्केत्च को {०} की तरह नहीं सेव कर सकते\n" +"क्यूंकि इस नाम की .cpp फाइल पहले ही वहां है " + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" +"आप एक स्केत्च की पुसितका के अन्दर ही उस स्केत्च को सेव नहीं कर सकते \n" +"यह नहीं हो सकता ,इसका कोई अंत नहीं" + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "आप अपनी स्केचबुक भूल गए " + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +msgid "" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "" +"आप आज के दिन के नए स्केच के स्वत: नामकरण की सीमा तक पहुँच गए हैं\n" +"इसके बजाय टहलने जाने के बारे मे क्या खयाल है?" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "" + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" एक वैध एक्ष्तेन्सिओन नहीं है " + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "" +"\"{0}\"अपरिचित अक्षर ,अगर कोड प्रोसस्सिंग के पुराने संकरण में लिखा गया है " +"आपको टूल्स खोलना पड़ेगा उसमे -> फिक्स एन्कोडिंग और रीलोड कीजिये ताकि UTF-8 एन्कोडिंग इस्तेमाल हो सके " +"अगर ये सब नहीं करना तो आपको वो अक्षर मिटाने होंगे ताकि यह चेतावनी ना आये " + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"आर्दुइनो उन्नीस तक, ईथरनेट लायब्रेरी एस पी आई लायब्रेरी पर निर्भर करती है" +"आप यह अथवा दूसरी लायब्रेरी उपयोग करते हुए दिखाई दे रहे हैं जो एस पी आई पर निर्भर करती है " +"\n" + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "कृपया Serial.write() का उपयोग करें" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "आर्दुइनो 1.0 से, ईथरनेट लायब्रेरी की क्लाइंट क्लास का नामकरण ईथरनेट क्लाइंट हो गया है" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "आर्दुइनो एक तक, ईथरनेट लायब्रेरी मे सर्वर वर्ग का पुनः नामकरण ईथरनेटसर्वर किया गया है" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetUdp.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "आर्दुइनो 1.0 से, Wire.receive() फ़ंक्शन का नामकरण Wire.read() दूसरी लायब्रेरीज़ के साथ स्थिरता के लिये किया गया था" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "आर्दुइनो 1.0 से, Wire.send() फ़ंक्शन का नामकरण Wire.write() दूसरी लायब्रेरीज़ के साथ स्थिरता के लिये किया गया था" + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +msgid "baud" +msgstr "" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "संकलन " + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() गलत रिटर्न " + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "वातावरण " + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" #: Preferences.java:609 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" msgstr "अवैध फॉण्ट आकार को नज़रंदाज़ करें " + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "नाम मे कुछ नही है" + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "" +"readBytesUntil() byte बुफ्फेर काफी छोटा है की यह {0} bytes आ जायें और " +"including char {1}" + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "कोड हटायें : अंदरूनी त्रुटी.....कोड खोजा नहीं जा सका " + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "सीरियलमेनू मे कुछ नही है" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "चुना गया सीरियल पोर्ट {0} मौजूद नहीं है या बोर्ड नहीं जुड़ा हुआ है" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "उपलोड " + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "स्केत्च में {0} फाइल्स जोड़ी गईँ" + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} लौटाया {1} " + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "{0} | अर्दुइनो {1} " + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_hi.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_hi.properties index 4391a6c06..cde5e68b3 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_hi.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_hi.properties @@ -6,938 +6,560 @@ # !=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-04-04 15\:20+0530\nPO-Revision-Date\: 2012-05-11 13\:15+0530\nLast-Translator\: Parimal Naigaonkar \nLanguage-Team\: Hindi\nLanguage\: hi\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n -#: Editor.java:366 -!No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.= +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u094b \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u091a\u093e\u0932\u0942 \u0915\u0930\u0947\u0902 -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u091c\u094b\u095c\u0940 \u0917\u0908 +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:373 -#, java-format -{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902 {0} \u092b\u093e\u0907\u0932\u094d\u0938 \u091c\u094b\u095c\u0940 \u0917\u0908\u0901 +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:484 -File=\u092b\u093e\u0907\u0932 +#: Preferences.java:462 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0924\u092d\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u091c\u092c \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u091a\u0932 \u0928 \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b) -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -New=\u0928\u092f\u093e +#: Sketch.java:750 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino -#: Editor.java:494 Base.java:903 -Open...=\u0916\u094b\u0932\u093f\u090f... - -#: Editor.java:503 -Sketchbook=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a\u092c\u0941\u0915 - -#: Editor.java:509 -Examples=\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -Close=\u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902 - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -Save=\u0938\u0939\u0947\u091c\u0947\u0901 - -#: Editor.java:530 -Save\ As...=\u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0947\u091c\u0947\u0902 - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -Upload=\u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -Upload\ Using\ Programmer=\u092a\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0901 - -#: Editor.java:556 -Page\ Setup=\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0938\u0947\u091f\u0905\u092a - -#: Editor.java:564 -Print=\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -Preferences=\u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e\u090f\u0902 - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -Quit=\u091b\u094b\u0921\u093f\u092f\u0947 - -#: Editor.java:600 -Sketch=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a - -#: Editor.java:602 -Verify\ /\ Compile=\u0935\u0947\u0930\u093f\u092b\u093e\u092f/\u0915\u092e\u094d\u092a\u093e\u0907\u0932 - -#: Editor.java:629 -Import\ Library...=\u0906\u092f\u093e\u0924 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 - -#: Editor.java:634 -Show\ Sketch\ Folder=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092b\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0907\u092f\u0947 - -#: Editor.java:643 -Add\ File...=\u092b\u093e\u0907\u0932 \u091c\u094b\u0919\u093f\u092f\u0947 - -#: Editor.java:656 -Tools=\u091f\u0942\u0932\u094d\u0938 - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Serial\ Monitor=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092e\u094b\u0928\u093f\u091f\u0930 - -#: Editor.java:682 -Board=\u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 - -#: Editor.java:690 -Serial\ Port=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f - -#: Editor.java:695 -Programmer=\u092a\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0930 - -#: Editor.java:699 -Burn\ Bootloader=\u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u0915\u094b \u091c\u0932\u093e\u0907\u092f\u0947 - -#: Editor.java:923 -serialMenu\ is\ null=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932\u092e\u0947\u0928\u0942 \u092e\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940 \u0939\u0948 - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -name\ is\ null=\u0928\u093e\u092e \u092e\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940 \u0939\u0948 - -#: Editor.java:986 -error\ retrieving\ port\ list=\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0938\u0942\u091a\u0940 \u0935\u093e\u092a\u0938 \u0932\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f - -#: Editor.java:1002 -Help=\u092e\u0926\u0926 - -#: Editor.java:1041 -Getting\ Started=\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0902\u092d \u0915\u0930\u0928\u093e - -#: Editor.java:1049 -Environment=\u0935\u093e\u0924\u093e\u0935\u0930\u0923 - -#: Editor.java:1057 -Troubleshooting=\u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u0923 - -#: Editor.java:1065 -Reference=\u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -Find\ in\ Reference=\u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 - -#: Editor.java:1083 -Frequently\ Asked\ Questions=\u0905\u0915\u0938\u0930 \u092a\u0942\u091b\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 - -#: Editor.java:1091 -Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc \u0926\u0947\u0916\u093f\u092f\u0947 - -#: Editor.java:1094 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1102 -About\ Arduino=\u0906\u0930\u094d\u0921\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947 - -#: Editor.java:1116 -Edit=\u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -Undo=\u0905\u0928\u094d\u0921\u0942 - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -Redo=\u0930\u0940\u0921\u0942 - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -Cut=\u0915\u091f - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -Copy=\u0915\u0949\u092a\u0940 - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -Copy\ for\ Forum=\u092b\u094b\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0915\u0949\u092a\u0940 - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -Copy\ as\ HTML=HTML \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0949\u092a\u0940 - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -Paste=\u092a\u0947\u0938\u094d\u091f - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -Select\ All=\u0938\u092d\u0940 \u0915\u093e \u091a\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902 - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -Comment/Uncomment=\u0915\u092e\u0947\u0928\u094d\u091f/\u0905\u0928\u0915\u092e\u0947\u0928\u094d\u091f - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -Increase\ Indent=\u0907\u0928\u094d\u0921\u0947\u0928\u094d\u091f \u092c\u0922\u093e\u0907\u092f\u0947 - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -Decrease\ Indent=\u0907\u0928\u094d\u0921\u0947\u0928\u094d\u091f \u0915\u092e \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 - -#: Editor.java:1220 -Find...=\u0922\u0942\u0901\u0922\u093f\u092f\u0947 - -#: Editor.java:1235 -Find\ Next=\u0905\u0917\u0932\u093e \u0922\u0942\u0901\u0922\u093f\u092f\u0947 - -#: Editor.java:1245 -Find\ Previous=\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e \u0922\u0942\u0901\u0922\u093f\u092f\u0947 - -#: Editor.java:1255 -Use\ Selection\ For\ Find=\u0922\u0942\u0901\u0922\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0938\u093f\u0932\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 - -#: Editor.java:1816 -First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=\u0938\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947 \u0922\u0942\u0901\u0922\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u094b \u091a\u0941\u0928\u093f\u092f\u0947 - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}" \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092d \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0928\u0939\u0940 \u0939\u0948 - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -Compiling\ sketch...=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0915\u094b \u0915\u092e\u094d\u092a\u093e\u0907\u0932 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 .... - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -Done\ compiling.=\u0915\u092e\u094d\u092a\u093e\u0907\u0932 \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948 - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b "{0}" \u092e\u0947 \u0938\u0939\u0947\u091c\u0947\u0901 +#: Base.java:772 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0938\u091a \u092e\u0947\u0902 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0915\u0930 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 ?

\u0906\u0916\u093f\u0930\u0940 \u0916\u0941\u0932\u093e \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u092c\u0902\u0926 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e | #: Editor.java:2006 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= \u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0907\u0938 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092e\u0947 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0938\u0939\u0947\u091c\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902
\u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947?

\u0905\u0917\u0930 \u0906\u092a \u0928\u0939\u0940 \u0938\u0939\u0947\u091c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0916\u094b \u091c\u093e\u090f\u0901\u0917\u0947 -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -Cancel=\u0930\u0926\u094d\u0926 - -#: Editor.java:2017 -Don't\ Save=\u0928 \u0938\u0939\u0947\u091c\u0947\u0902 - -#: Editor.java:2089 -Bad\ file\ selected=\u0916\u0930\u093e\u092c \u092b\u093e\u0907\u0932 \u091a\u0941\u0928\u0940 \u0917\u0908 - -#: Editor.java:2090 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\u092a\u094d\u0930\u094b\u0938\u0947\u0938\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a\u0947\u0938 \u0916\u094b\u0932 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\n\u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u092b\u093e\u0907\u0932\u094d\u0938 \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0905\u0902\u0924 .ino \u0905\u0925\u0935\u093e .pde \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -OK=\u0913\u0915\u0947 - -#: Editor.java:2100 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\u092f\u0939 \u092b\u093e\u0907\u0932 "{0}" \u0915\u094b \n\u0907\u0938 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e "{1}" \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f .\n\u0907\u0938 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b \u092c\u0928\u093e\u0908\u092f\u0947 , \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u094b \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0921\u093e\u0932\u093f\u090f , \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930\u0930 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093f\u090f ? - -#: Editor.java:2109 -Moving=\u0917\u0924\u093f\u0936\u0940\u0932 - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -Error=\u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\ "{0}" \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092c\u0928\u093e \u0926\u0940 \u0917\u092f\u0940 \u0939\u0948 . \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0916\u094b\u0932\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e . - -#: Editor.java:2132 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928 \u0938\u0915\u0940 - -#: Editor.java:2141 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u0938\u0939\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0947\u092f \u0915\u0949\u092a\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u092a\u093e\u092f\u093e - -#: Editor.java:2159 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928 \u092a\u093e\u0908 - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b {1} - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -Saving...=\u0938\u0947\u0935\u093f\u0902\u0917..... - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -Done\ Saving.=\u0938\u0947\u0935 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e - -#: Editor.java:2270 -Save\ Canceled.=\u0938\u0947\u0935 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0928\u0902\u092c\u0930 {0} \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e \n\u0909\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0915\u094b \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0916\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0915\u094b \u0938\u0947\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f \u0915\u0930\u0915\u0947 ? - -#: Editor.java:2331 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u0907/\u0913 \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u092a\u0930 \u0909\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948..... - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -Done\ uploading.=\u0909\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -Upload\ canceled.=\u0909\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e - -#: Editor.java:2420 -Save\ changes\ before\ export?=\u0928\u093f\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u0930\u0947\u0902 ? - -#: Editor.java:2435 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0928\u093f\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e, \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 - -#: Editor.java:2457 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0907/\u0913 \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u092a\u0930 \u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u0921\u093e\u0932\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 (\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0928\u091f \u0932\u0917 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948.....) - -#: Editor.java:2463 -Done\ burning\ bootloader.=\u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u0921\u093e\u0932\u093e \u091c\u093e \u091a\u0942\u0915\u093e \u0939\u0948 - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -Error\ while\ burning\ bootloader.=\u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u0921\u093e\u0932\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 - -#: Editor.java:2500 -Printing...=\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f\u093f\u0902\u0917..... - -#: Editor.java:2517 -Done\ printing.=\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 - -#: Editor.java:2520 -Error\ while\ printing.=\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 - -#: Editor.java:2524 -Printing\ canceled.=\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u0940 \u0917\u092f\u0940 - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=Bad error line\: {0} - -#: Editor.java:2641 -Open\ URL=URL \u0916\u094b\u0932\u093f\u090f - -#: UpdateCheck.java:53 -!http\://www.arduino.cc/latest.txt= - -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u0928\u092f\u093e \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0938\u0949\u092b\u094d\u091f\u0935\u0947\u0930 \u0909\u092a\u0932\u092d\u094d\u0926 \u0939\u0948\n\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 \u092a\u0947\u091c \u092a\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0947\u0902\u0917\u0947 ? - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -Yes=\u0939\u093e\u0901 - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -No=\u0928\u0939\u0940\u0902 - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=\u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u0928 - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: FindReplace.java:80 -Find\:=\u0916\u094b\u091c\u0947\u0902\: - -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=\u0915\u0940 \u091c\u0917\u0939\: - -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=\u0907\u0917\u094d\u0928\u094b\u0930 \u0915\u0947\u0938 - -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=\u0906\u0938\u092a\u093e\u0938 \u0932\u092a\u0947\u091f\u0947\u0902 - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=\u0938\u092c\u0915\u0940 \u091c\u0917\u0939 - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -Replace=\u092c\u0926\u0932\u0947\u0902 - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=\u092c\u0926\u0932\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0916\u094b\u091c\u0947\u0902 - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=\u0916\u094b\u091c\u0947\u0902 - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=\u092d\u0947\u091c\u0947\u0902 - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=\u0938\u094d\u0935\u0947\u092f\u092e \u092a\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=\u0915\u094b\u0908 \u0930\u0947\u0916\u093e \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=\u0928\u092f\u0940 \u0930\u0947\u0916\u093e - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Carriage return - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 NL \u0914\u0930 CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -\ baud=\u092c\u094c\u0921 - -#: Serial.java:147 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f ''{0}'' \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 .\u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \u0909\u0928 \u0938\u0949\u092b\u094d\u091f\u0935\u0947\u0930 \u0915\u094b \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \n \u0915\u0940 \u091c\u094b \u0907\u0938 \u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0915\u094b \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b\u0902 - -#: Serial.java:154 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0916\u0941\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u094d \u0930\u0939\u093e ''{0}''. - -#: Serial.java:167 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f ''{0}'' \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e. \u0915\u094d\u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0939\u0940 \u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u091a\u0941\u0928\u093e \u0939\u0948 \u091f\u0942\u0932\u094d\u0938 > \u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u092e\u0947\u0928\u0942 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 ? - -#: Serial.java:424 -#, java-format -readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte \u092c\u0941\u092b\u094d\u092b\u0947\u0930 \u0915\u093e\u092b\u0940 \u091b\u094b\u091f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u0940 \u092f\u0939 {0} bytes \u0906 \u091c\u093e\u092f\u0947\u0902 \u0914\u0930 including char {1} - -#: Serial.java:567 -#, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 {0}() - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=\u0938\u094d\u0935\u0924\: \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u0911\u091f\u094b \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094b\u0908 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u091c\u0930\u0941\u0930\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902 - -#: tools/AutoFormat.java:919 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u0911\u091f\u094b \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \: \u092c\u094b\u0939\u094b\u0924 \u0938\u093e\u0930\u0947 right \u0915\u094b\u0937\u094d\u091f\u0915 \u091b\u0942\u091f\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902 - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u0911\u091f\u094b \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \: \u092c\u094b\u0939\u094b\u0924 \u0938\u093e\u0930\u0947 left \u0915\u094b\u0937\u094d\u091f\u0915 \u091b\u0942\u091f\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902 - -#: tools/AutoFormat.java:928 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u0911\u091f\u094b \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \: \u092c\u094b\u0939\u094b\u0924 \u0938\u093e\u0930\u0947 right \u0915\u0930\u0932\u0940 \u092c\u094d\u0930\u091a\u094d\u0915\u0947\u091f \u091b\u0942\u091f\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902 - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u0911\u091f\u094b \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \: \u092c\u094b\u0939\u094b\u0924 \u0938\u093e\u0930\u0947 left \u0915\u0930\u0932\u0940 \u092c\u094d\u0930\u091a\u094d\u0915\u0947\u091f \u091b\u0942\u091f\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902 - -#: tools/AutoFormat.java:941 -Auto\ Format\ finished.=\u0911\u091f\u094b \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u0916\u093c\u0924\u092e - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u090f\u0928\u094d\u0915\u094b\u0921\u093f\u0902\u0917 \u092b\u093f\u0915\u094d\u0938 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094b\u0921 - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u0938\u092d \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u091a\u0932\u093e\u092f\u0947\u0902 - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u092b\u093e\u0907\u0932 \u090f\u0928\u094d\u0915\u094b\u0921\u093f\u0902\u0917 \u092b\u093f\u0915\u094d\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092a\u094d\u0930\u0949\u092c\u094d\u0932\u092e \u0939\u094b \u0917\u092f\u0940 \n\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u094b \u0938\u0947\u0935 \u092e\u0924 \u0915\u0930\u093f\u090f \u0915\u094d\u092f\u0942\u0902\u0915\u093f \u0935\u094b \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u0940 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u094b \u092c\u0926\u0932 \u0926\u0947\u0917\u0940 \n\u0913\u092a\u0928 \u0906\u092a\u094d\u0936\u0928 \u0915\u094b \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a - -#: tools/Archiver.java:59 -!yyMMdd= - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\n\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0920\u0940\u0915 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 save \u0939\u0941\u0906 - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0930\u0926\u094d\u0926 - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u0915\u094b\u0921 \u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}"\u0905\u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0924 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 ,\u0905\u0917\u0930 \u0915\u094b\u0921 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0938\u0938\u094d\u0938\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0902\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0906\u092a\u0915\u094b \u091f\u0942\u0932\u094d\u0938 \u0916\u094b\u0932\u0928\u093e \u092a\u095c\u0947\u0917\u093e \u0909\u0938\u092e\u0947 -> \u092b\u093f\u0915\u094d\u0938 \u090f\u0928\u094d\u0915\u094b\u0921\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0930\u0940\u0932\u094b\u0921 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \u0924\u093e\u0915\u093f UTF-8 \u090f\u0928\u094d\u0915\u094b\u0921\u093f\u0902\u0917 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0947 \u0905\u0917\u0930 \u092f\u0947 \u0938\u092c \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0924\u094b \u0906\u092a\u0915\u094b \u0935\u094b \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u093f\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947 \u0924\u093e\u0915\u093f \u092f\u0939 \u091a\u0947\u0924\u093e\u0935\u0928\u0940 \u0928\u093e \u0906\u092f\u0947 - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -Sketch\ is\ Read-Only=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u092a\u095d\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u0915\u0941\u091b \u092b\u093f\u0932\u094d\u0938 "\u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u092a\u095d\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 ", \u0924\u094b \u0906\u092a\u0915\u094b \n\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0930\u0940-\u0938\u0947\u0935 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0917\u0940 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0930 ,\n\u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093f\u091c\u093f\u090f\u092f . - -#: Sketch.java:286 -Name\ for\ new\ file\:=\u0928\u092f\u0940 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e - -#: Sketch.java:298 -Sketch\ is\ Untitled=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 - -#: Sketch.java:299 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u094b \u0938\u0947\u0935 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u092f\u0947 \n\u0907\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u093e \u091c\u093e\u092f\u0947 ? - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -Problem\ with\ rename=\u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 - -#: Sketch.java:360 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0935\u093f\u0930\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" \u090f\u0915 \u0935\u0948\u0927 \u090f\u0915\u094d\u0937\u094d\u0924\u0947\u0928\u094d\u0938\u093f\u0913\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 - -#: Sketch.java:378 -The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u094b \u090f\u0915\u094d\u0937\u094d\u0924\u0947\u0928\u094d\u0938\u093f\u0913\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \n(It may be time for your to graduate to a\n"real" programming environment) - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -Nope=\u0928\u0939\u0940\u0902 - #: Sketch.java:402 #, java-format A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\ "{0}" \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0940 "{1}" \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948 -#: Sketch.java:415 -You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0914\u0930 .cpp \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u090f\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e - -#: Sketch.java:425 -You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932 \u0915\u0947 "{0}" \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \n\u0915\u094d\u092f\u0942\u0902\u0915\u093f \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 .cpp \u092b\u093e\u0907\u0932 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 hai - -#: Sketch.java:459 -Cannot\ Rename=\u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e - -#: Sketch.java:461 +#: Editor.java:2122 #, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u092e\u093e\u092b\u093c \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 , \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a (\u092f\u093e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e ) "{0}" \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948 +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\ "{0}" \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092c\u0928\u093e \u0926\u0940 \u0917\u092f\u0940 \u0939\u0948 . \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0916\u094b\u0932\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e . -#: Sketch.java:479 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0926\u0932\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e (\u0966) - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e "{0}" to "{1}" +!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists= -#: Sketch.java:500 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0926\u0932\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e (1) - -#: Sketch.java:507 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0926\u0932\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e (2 ) - -#: Sketch.java:544 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u0917\u0932\u0924 \u0930\u093f\u091f\u0930\u094d\u0928 - -#: Sketch.java:591 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u0940 \u092f\u0939 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092e\u093f\u091f\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u092f\u0947 ? - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u0940 \u092f\u0939 \u092e\u093f\u091f\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u092f\u0947 "{0}"? - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -Delete=\u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902 - -#: Sketch.java:620 -Couldn't\ do\ it=\u092f\u0939 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=\u0939\u091f\u093e\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e "{0}" - -#: Sketch.java:651 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=\u0915\u094b\u0921 \u0939\u091f\u093e\u092f\u0947\u0902 \: \u0905\u0902\u0926\u0930\u0942\u0928\u0940 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940.....\u0915\u094b\u0921 \u0916\u094b\u091c\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e - -#: Sketch.java:724 -Sketch\ is\ read-only=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u095d\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 - -#: Sketch.java:725 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u0915\u0941\u091b \u092b\u093c\u093e\u0907\u0932\u0947\u0902 "\u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u0922\u093c\u0928\u0947" \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902,\n\u0924\u094b \u0906\u092a \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0907\u0938 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092c\u091a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u094b\u0917\u0940 - -#: Sketch.java:743 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=\u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b 1 .0 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0921\u093f\u092b\u094c\u0932\u094d\u091f \u092b\u093e\u0907\u0932 \u090f\u0915\u094d\u0937\u094d\u0924\u0947\u0928\u094d\u0938\u093f\u0913\u0928 \u092c\u0926\u0932 \u0917\u092f\u0940 \u0939\u0948\n\u0905\u092c \u092f\u0939 .pde \u0938\u0947 .ino \u092c\u0928 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 .\u0928\u092f\u0940 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u091c\u094b \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0935-\u090f\u0938 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \n\u0909\u0928\u0915\u093e \u090f\u0915\u094d\u0937\u094d\u0924\u0947\u0928\u094d\u0938\u093f\u0913\u0928 .ino \u0939\u094b \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e, \u092a\u0930 \u0906\u092a \u092f\u0939 \u092c\u0926\u0932 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092b\u0947\u0930\u0947\u0902\u0938\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0915\u0947 - -#: Sketch.java:750 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:829 -Save\ sketch\ folder\ as...=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u0930\u0947\u0902 - -#: Sketch.java:865 -You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0906\u092a \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u094b {\u0966} \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947\n\u0915\u094d\u092f\u0942\u0902\u0915\u093f \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 .cpp \u092b\u093e\u0907\u0932 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0939\u0948 - -#: Sketch.java:886 -How\ very\ Borges\ of\ you=How very Borges of you - -#: Sketch.java:887 -You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u0906\u092a \u090f\u0915 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0938\u093f\u0924\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0939\u0940 \u0909\u0938 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u094b \u0938\u0947\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \n\u092f\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e ,\u0907\u0938\u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0905\u0902\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 - -#: Sketch.java:979 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0915\u094b\u0908 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0949\u092a\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091a\u0941\u0928\u0947\u0902 - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u092e\u094c\u091c\u0942\u0926\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u092c\u0926\u0932\u0947\u0902 {0} - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -Error\ adding\ file=\u092b\u093e\u0907\u0932 \u091c\u094b\u0921\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u0907\u0938 "{\u0966}"\u092e\u094c\u091c\u0942\u0926\u093e \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u094b \u092e\u093f\u091f\u093e\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e - -#: Sketch.java:1078 -You\ can't\ fool\ me=\u0906\u092a \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u0947\u0935\u0958\u0942\u095e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 - -#: Sketch.java:1079 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u092f\u0939 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0909\u0938 \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0930 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938 \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0930 \u0906\u092a \u0907\u0938\u0947 \u0915\u0949\u092a\u0940 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \n\u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u092f\u0939 ''{0}'' \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b\u095c\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u092c\u093f\u0932\u094d\u0921 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u0917\u093e\u092f\u092c \u0939\u094b \u0917\u092f\u0940 \u092f\u093e \u0909\u0938\u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0928\u093f\u0937\u0947\u0927\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0939\u0948 - -#: Sketch.java:1408 -Could\ not\ find\ main\ class=\u092e\u0947\u0928 \u0915\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0915\u094b \u0916\u094b\u091c \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u093e\u092f\u0947 - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0915\u095c\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0905\u092a\u0935\u093e\u0926\: {0} - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder={\u0966} \u0915\u094b \u092c\u093f\u0932\u094d\u0921 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e - -#: Sketch.java:1661 -Uploading...=\u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 ..... - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=\u092c\u093e\u0908\u0928\u0930\u0940 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0906\u0915\u093e\u0930\: {0} \u092c\u093e\u0908\u091f\u0938 (\u091c\u093f\u0938\u092e\u0947 {1} \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u092e ) - -#: Sketch.java:1689 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u093e \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0928 \u092a\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e {}0 - -#: Sketch.java:1694 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0939\u0948 -> http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u0926\u0947\u0916\u093f\u092f\u0947 \u0907\u0938\u0947 \u091b\u094b\u091f\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u093e\u090f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f - -#: Sketch.java:1754 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=*/ \u0916\u094b \u0917\u092f\u093e /* \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924 \u0924\u0915 - -#: Sketch.java:1796 -Sketch\ Disappeared=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0916\u094b \u0917\u092f\u0940 - -#: Sketch.java:1797 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u0916\u094b \u0917\u092f\u0940 \u0939\u0948 \n\u092a\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0909\u0938\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0947 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0939\u094b\u0917\u0940 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0915\u094b\u0921 \u0916\u094b \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e - -#: Sketch.java:1810 -Could\ not\ re-save\ sketch=\u0906\u092a\u0915\u0940 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0930\u0940-\u0938\u0947\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u092a\u093e\u0908 \u0939\u0948 - -#: Sketch.java:1811 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u0906\u092a\u0915\u0940 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0930\u0940-\u0938\u0947\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u092a\u093e\u0908 \u0939\u0948, \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0906\u092a \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u095d \u091c\u093e\u092f\u0947\u0902 \u0907\u0938\u094d\u0938\u0932\u093f\u092f\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0915\u094b\u0921 \u0915\u0949\u092a\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u0947\u0938\u094d\u091f \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u091c\u0917\u0939 - -#: Sketch.java:2060 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e ,\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \n\u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \n\u0914\u0930 \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0930\u0916\u0947\u0902 \u0915\u0940 64 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0928\u093e \u0939\u094b - -#: debug/Uploader.java:52 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u0938\u0902\u0915\u0932\u0915 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f {0} \u0907\u0938 \u0915\u094b\u0921 \u0915\u094b \u092d\u0947\u091c\u0947\u0902 - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u091a\u0941\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f {0} \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u092f\u093e \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u0941\u0921\u093c\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948 - -#: debug/Uploader.java:203 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u0921\u093f\u0935\u093e\u0907\u0938 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0928\u0939\u0940 \u0926\u0947 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093e\u0902\u091a \u0932\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \u0915\u093f \u0938\u0939\u0940 \u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0915\u093e \u091a\u092f\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u092f\u093e \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u0915\u094b \u090f\u0915\u094d\u0938\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0930\u0940\u0938\u0947\u091f \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 - -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u092e\u0947 \u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e, \u0938\u0941\u091d\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \u0926\u0947\u0916\u0947\u0901 - -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u0917\u0932\u0924 \u092e\u093e\u0907\u0915\u094d\u0930\u094b\u0915\u0902\u091f\u094d\u0930\u094b\u0932\u0930 \u092e\u093f\u0932\u093e| \u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a\u0928\u0947 \u091f\u0942\u0932\u094d\u0938 >\u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u092e\u0947\u0928\u0942 \u0938\u0947 \u0938\u0939\u0940 \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u091a\u0941\u0928\u093e \u0939\u0948? - -#: debug/Compiler.java:41 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:79 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u0915\u094b\u0908 \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u091a\u092f\u0928\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940, \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u0915\u093e \u091a\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902> \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u092e\u0947\u0928\u0942 - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} \u0932\u094c\u091f\u093e\u092f\u093e {1} - -#: debug/Compiler.java:426 -Error\ compiling.=\u0938\u0902\u0915\u0932\u0928 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f - -#: debug/Compiler.java:465 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0938\u0947 \u090f\u0938 \u092a\u0940 \u0906\u0908 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u0915\u093e \u0906\u092f\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 - -#: debug/Compiler.java:466 -\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0909\u0928\u094d\u0928\u0940\u0938 \u0924\u0915, \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u090f\u0938 \u092a\u0940 \u0906\u0908 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0906\u092a \u092f\u0939 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0926\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u090f\u0938 \u092a\u0940 \u0906\u0908 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948 \n - -#: debug/Compiler.java:471 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='\u092c\u093e\u0907\u091f' \u0915\u0940\u0935\u0930\u094d\u0921 \u0905\u092c \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 - -#: debug/Compiler.java:472 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e Serial.write() \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0902 - -#: debug/Compiler.java:477 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f\u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 - -#: debug/Compiler.java:478 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u090f\u0915 \u0924\u0915, \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u092e\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f\u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 - -#: debug/Compiler.java:483 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u0915\u094d\u0932\u093e\u0907\u0902\u091f \u0915\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f \u0915\u094d\u0932\u093e\u0907\u0902\u091f \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 - -#: debug/Compiler.java:484 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b 1.0 \u0938\u0947, \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0932\u093e\u0907\u0902\u091f \u0915\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f \u0915\u094d\u0932\u093e\u0907\u0902\u091f \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 - -#: debug/Compiler.java:489 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=\u092f\u0942\u0921\u0940\u092a\u0940 \u0915\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f \u092f\u0942\u0921\u0940\u092a\u0940 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 - -#: debug/Compiler.java:490 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b 1.0 \u0938\u0947, \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u092f\u0942\u0921\u0940\u092a\u0940 \u0915\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f \u092f\u0942\u0921\u0940\u092a\u0940 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 - -#: debug/Compiler.java:495 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 Wire.write() \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 - -#: debug/Compiler.java:496 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b 1.0 \u0938\u0947, Wire.send() \u092b\u093c\u0902\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 Wire.write() \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940\u091c\u093c \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e - -#: debug/Compiler.java:501 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 Wire.read() \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 - -#: debug/Compiler.java:502 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b 1.0 \u0938\u0947, Wire.receive() \u092b\u093c\u0902\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 Wire.read() \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940\u091c\u093c \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=\u0915\u0902\u0938\u094b\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u0928\u092f\u093e \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0938\u0949\u092b\u094d\u091f\u0935\u0947\u0930 \u0909\u092a\u0932\u092d\u094d\u0926 \u0939\u0948\n\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 \u092a\u0947\u091c \u092a\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0947\u0902\u0917\u0947 ? #: EditorConsole.java:153 A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u0915\u0902\u0938\u094b\u0932 \u0906\u0909\u091f \u092a\u0941\u091f \u0915\u094b \u091c\u092e\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \n\u092b\u093f\u0932\u094d\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 -#: Base.java:184 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u0930\u0942\u092a \u0914\u0930 \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0939\u0948 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0917\u0948\u0930 \u0918\u093e\u0924\u0915 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f +#: Editor.java:1102 +About\ Arduino=\u0906\u0930\u094d\u0921\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947 -#: Base.java:185 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0920\u0940\u0915 \u091a\u0932\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f +#: Editor.java:643 +Add\ File...=\u092b\u093e\u0907\u0932 \u091c\u094b\u0919\u093f\u092f\u0947 -#: Base.java:220 -Problem\ Setting\ the\ Platform=\u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093e\u0930\u094d\u092e \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u092e\u0947 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +!Add\ Library...= + +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u092b\u093e\u0907\u0932 \u090f\u0928\u094d\u0915\u094b\u0921\u093f\u0902\u0917 \u092b\u093f\u0915\u094d\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092a\u094d\u0930\u0949\u092c\u094d\u0932\u092e \u0939\u094b \u0917\u092f\u0940 \n\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u094b \u0938\u0947\u0935 \u092e\u0924 \u0915\u0930\u093f\u090f \u0915\u094d\u092f\u0942\u0902\u0915\u093f \u0935\u094b \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u0940 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u094b \u092c\u0926\u0932 \u0926\u0947\u0917\u0940 \n\u0913\u092a\u0928 \u0906\u092a\u094d\u0936\u0928 \u0915\u094b \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 #: Base.java:221 An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u092e\u0936\u0940\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0915\u094b\u0921 \u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u090f\u0915 \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0939\u0941\u0908\n -#: Base.java:232 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u091c\u0947\u0921\u0940\u0915\u0947 1.5 \u092f\u093e \u092c\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0902 - -#: Base.java:233 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u094b \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\u00a0\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091c\u0947.\u0921\u0940.\u0915\u0947. \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f(\u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u090f\u0915 \u091c\u0947.\u0906\u0930.\u0908. \u0928\u0939\u0940)|\u00a0\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092a\u0939\u0932\u0947\u00a0\u091c\u0947\u0921\u0940\u0915\u0947 1.5 \u092f\u093e \u092c\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902|\u00a0\u0905\u0927\u093f\u0915\u00a0\u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940\u00a0\u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u00a0\u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0908 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948| - -#: Base.java:257 -Sketchbook\ folder\ disappeared=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a\u092c\u0941\u0915 \u092b\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0917\u093e\u092f\u092c \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 - -#: Base.java:258 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a\u092c\u0941\u0915 \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0905\u092c \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948| \u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0921\u093f\u092b\u093c\u0949\u0932\u094d\u091f \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a\u092c\u0941\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093f\u091a \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e, \u0914\u0930 \u092f\u0926\u093f \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u090f\u0915 \u0928\u092f\u093e \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a\u092c\u0941\u0915 \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u092c\u0928\u093e\u090f\u0917\u093e| \u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0924\u092c \u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0926 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0902\u0917\u0947. - -#: Base.java:532 -Time\ for\ a\ Break=\u092c\u094d\u0930\u0947\u0915 \u0915\u093e \u0938\u092e\u092f - -#: Base.java:533 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0906\u092a \u0906\u091c \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u0928\u090f \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0924\: \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\n\u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f \u091f\u0939\u0932\u0928\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0916\u092f\u093e\u0932 \u0939\u0948? - -#: Base.java:537 -Sunshine=\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093f\u0930\u0928 - -#: Base.java:538 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0928\u0939\u0940\u0902, \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902, \u0906\u092a \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0941\u091b \u0924\u093e\u091c\u093e \u0939\u0935\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092e\u092f \u0939\u0948. - -#: Base.java:633 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0916\u094b\u0932\u093f\u090f - -#: Base.java:772 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0938\u091a \u092e\u0947\u0902 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0915\u0930 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 ?

\u0906\u0916\u093f\u0930\u0940 \u0916\u0941\u0932\u093e \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u092c\u0902\u0926 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e | - -#: Base.java:970 -Contributed=\u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0926\u093f\u092f\u093e - -#: Base.java:1095 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 - -#: Base.java:1096 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u091a\u092f\u0928\u093f\u0924 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0905\u092c \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948|\n\u0906\u092a\u0915\u094b \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a\u092c\u0941\u0915 \u092e\u0947\u0928\u0942 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u094b \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 - -#: Base.java:1125 -#, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0915\u093e "{0}" \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947|\n\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u0942\u0932 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\n(\u0915\u094b\u0908 \u0938\u094d\u092a\u0947\u0938 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 ASCII, \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947)\n\u0907\u0938 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0938\u0947 \u091b\u0941\u091f\u0915\u093e\u0930\u093e \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0915\u094b {1} \u0938\u0947 \u0939\u091f\u093e\u092f\u0947\u0902\n - -#: Base.java:1132 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u092c\u0941\u0930\u093e \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0926\u0947\u0916\u0940 - -#: Base.java:1202 -#, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u0932\u0948\u092c\u094d\u0930\u0930\u0940 \u0915\u094b "{0}" \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\n\u0932\u0948\u092c\u094d\u0930\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u092e\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u0942\u0932 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u090f\u0901 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f |\n(\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0906\u0938\u094d\u0915\u0940 \u0914\u0930 \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947) - -#: Base.java:1207 -Ignoring\ bad\ library\ name=\u092c\u0941\u0930\u0940 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0926\u0947\u0916\u0940 - -#: Base.java:1432 -Problem\ getting\ data\ folder=\u0921\u0947\u091f\u093e \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0915\u094b \u0932\u0947\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948 - -#: Base.java:1433 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0921\u0947\u091f\u093e \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f - -#: Base.java:1440 -Settings\ issues=\u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e - -#: Base.java:1441 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u0932\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0915\u093f \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0938\u094d\u091f\u094b\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e - -#: Base.java:1602 -You\ forgot\ your\ sketchbook=\u0906\u092a \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a\u092c\u0941\u0915 \u092d\u0942\u0932 \u0917\u090f - -#: Base.java:1603 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u0932\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0915\u093f \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0938\u094d\u091f\u094b\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e - -#: Base.java:1623 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0915\u093e \u091a\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0928\u092f\u093e \u092c\u0928\u093e\u090f\u0901 - -#: Base.java:1647 -Problem\ Opening\ URL=\u092f\u0942\u0906\u0930\u090f\u0932 \u0916\u094b\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948 - -#: Base.java:1648 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=\u092f\u0942\u0906\u0930\u090f\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0916\u094b\u0932 \u0938\u0915\u093e\n{0} - -#: Base.java:1671 -Problem\ Opening\ Folder=\u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0916\u094b\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948 - -#: Base.java:1672 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0916\u094b\u0932 \u0938\u0915\u093e\n{0} - -#: Base.java:1785 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:1787 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:1789 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:1794 -index.html=index.html - -#: Base.java:1799 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:1804 -environment=\u0935\u093e\u0924\u093e\u0935\u0930\u0923 - -#: Base.java:1804 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:1809 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:1814 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:1826 -Message=\u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 - -#: Base.java:1842 -Warning=\u091a\u0947\u0924\u093e\u0935\u0928\u0940 - -#: Base.java:2196 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}={0} \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e - -#: Base.java:2206 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}={0} \u0915\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u093e - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}={0} \u0915\u094b \u0928\u0937\u094d\u091f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u093e - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=\u0928\u092f\u093e \u091f\u0948\u092c - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=\u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u0947\u0902 - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e \u091f\u0948\u092c - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=\u0905\u0917\u0932\u093e \u091f\u0948\u092c - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=\u091c\u093e\u0902\u091a \u0915\u0930\u0947\u0902 - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=\u0916\u094b\u0932\u0947\u0902 - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=\u0928\u092f\u0940 \u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u0915 \u0916\u093f\u0921\u093c\u0915\u0940 - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=\u0905\u0932\u0917 \u091f\u0948\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0916\u094b\u0932\u0947\u0902 - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=\u0915\u094b\u0908 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0902\u092d \u0915\u0930\u0924\u093e \u0909\u092a\u0932\u092d\u094d\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u0905\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u092a\u094d\u0932\u093e\u0924\u094d\u092b\u094b\u0930\u094d\u092e , \u0915\u094b\u0908 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0902\u092d \u0915\u0930\u0924\u093e \u0909\u092a\u0932\u092d\u094d\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \nURL \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0938\u093f\u0924\u0915\u093e \u0916\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u094b\u0921\u0940\u092f\u0947"launcher\=/path/to/app" \u0932\u093e\u0907\u0928 \u0915\u094b preferences .txt \u092e\u0947\u0902 - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u0906\u092a\u0915\u094b processing \u0907\u0928\u094d\u0938\u094d\u091f\u093e\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u092a\u095c\u0947\u0917\u093e - -#: Preferences.java:80 -Browse=\u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u091c\u093c \u0915\u0930\u0947\u0902 - -#: Preferences.java:83 -!System\ Default= - #: Preferences.java:84 !Arabic= #: Preferences.java:85 !Aragonese= +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0930\u0926\u094d\u0926 + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\n\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0920\u0940\u0915 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 save \u0939\u0941\u0906 + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1441 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u0932\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0915\u093f \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0938\u094d\u091f\u094b\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e + +#: Base.java:1603 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u0932\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0915\u093f \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0938\u094d\u091f\u094b\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e + +#: Base.java:233 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u094b \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\u00a0\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091c\u0947.\u0921\u0940.\u0915\u0947. \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f(\u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u090f\u0915 \u091c\u0947.\u0906\u0930.\u0908. \u0928\u0939\u0940)|\u00a0\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092a\u0939\u0932\u0947\u00a0\u091c\u0947\u0921\u0940\u0915\u0947 1.5 \u092f\u093e \u092c\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902|\u00a0\u0905\u0927\u093f\u0915\u00a0\u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940\u00a0\u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u00a0\u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0908 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948| + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u0940 \u092f\u0939 \u092e\u093f\u091f\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u092f\u0947 "{0}"? + +#: Sketch.java:591 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u0940 \u092f\u0939 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092e\u093f\u091f\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u092f\u0947 ? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=\u0938\u094d\u0935\u0924\: \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u0911\u091f\u094b \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \: \u092c\u094b\u0939\u094b\u0924 \u0938\u093e\u0930\u0947 left \u0915\u0930\u0932\u0940 \u092c\u094d\u0930\u091a\u094d\u0915\u0947\u091f \u091b\u0942\u091f\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902 + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u0911\u091f\u094b \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \: \u092c\u094b\u0939\u094b\u0924 \u0938\u093e\u0930\u0947 left \u0915\u094b\u0937\u094d\u091f\u0915 \u091b\u0942\u091f\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902 + +#: tools/AutoFormat.java:928 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u0911\u091f\u094b \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \: \u092c\u094b\u0939\u094b\u0924 \u0938\u093e\u0930\u0947 right \u0915\u0930\u0932\u0940 \u092c\u094d\u0930\u091a\u094d\u0915\u0947\u091f \u091b\u0942\u091f\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902 + +#: tools/AutoFormat.java:919 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u0911\u091f\u094b \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \: \u092c\u094b\u0939\u094b\u0924 \u0938\u093e\u0930\u0947 right \u0915\u094b\u0937\u094d\u091f\u0915 \u091b\u0942\u091f\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902 + +#: tools/AutoFormat.java:941 +Auto\ Format\ finished.=\u0911\u091f\u094b \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u0916\u093c\u0924\u092e + +#: Preferences.java:423 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u0938\u094d\u0935\u0924\: .INO \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u093e \u0938\u0939\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u094b \u092c\u0928\u093e\u092f\u0947 + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=\u0938\u094d\u0935\u0947\u092f\u092e \u092a\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=Bad error line\: {0} + +#: Editor.java:2089 +Bad\ file\ selected=\u0916\u0930\u093e\u092c \u092b\u093e\u0907\u0932 \u091a\u0941\u0928\u0940 \u0917\u0908 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Editor.java:682 +Board=\u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 NL \u0914\u0930 CR + +#: Preferences.java:80 +Browse=\u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u091c\u093c \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u092c\u093f\u0932\u094d\u0921 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u0917\u093e\u092f\u092c \u0939\u094b \u0917\u092f\u0940 \u092f\u093e \u0909\u0938\u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0928\u093f\u0937\u0947\u0927\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0939\u0948 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:699 +Burn\ Bootloader=\u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u0915\u094b \u091c\u0932\u093e\u0907\u092f\u0947 + +#: Editor.java:2457 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0907/\u0913 \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u092a\u0930 \u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u0921\u093e\u0932\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 (\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0928\u091f \u0932\u0917 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948.....) + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +Cancel=\u0930\u0926\u094d\u0926 + +#: Sketch.java:459 +Cannot\ Rename=\u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Carriage return + #: Preferences.java:86 !Catalan= +#: Preferences.java:403 +Check\ for\ updates\ on\ startup=\u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u093e\u0902\u091a\u0947\u0902 + #: Preferences.java:87 !Chinese\ Simplified= #: Preferences.java:88 !Chinese\ Traditional= +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +Close=\u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +Comment/Uncomment=\u0915\u092e\u0947\u0928\u094d\u091f/\u0905\u0928\u0915\u092e\u0947\u0928\u094d\u091f + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u0938\u0902\u0915\u0932\u0915 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f {0} \u0907\u0938 \u0915\u094b\u0921 \u0915\u094b \u092d\u0947\u091c\u0947\u0902 + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +Compiling\ sketch...=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0915\u094b \u0915\u092e\u094d\u092a\u093e\u0907\u0932 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 .... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=\u0915\u0902\u0938\u094b\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +Copy=\u0915\u0949\u092a\u0940 + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +Copy\ as\ HTML=HTML \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0949\u092a\u0940 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +Copy\ for\ Forum=\u092b\u094b\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0915\u0949\u092a\u0940 + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u092f\u0939 ''{0}'' \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b\u095c\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e + +#: Editor.java:2141 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u0938\u0939\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0947\u092f \u0915\u0949\u092a\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u092a\u093e\u092f\u093e + +#: Editor.java:2132 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928 \u0938\u0915\u0940 + +#: Editor.java:2159 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928 \u092a\u093e\u0908 + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=\u0939\u091f\u093e\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e "{0}" + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u0907\u0938 "{\u0966}"\u092e\u094c\u091c\u0942\u0926\u093e \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u094b \u092e\u093f\u091f\u093e\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}={0} \u0915\u094b \u0928\u0937\u094d\u091f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u093e + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1648 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=\u092f\u0942\u0906\u0930\u090f\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0916\u094b\u0932 \u0938\u0915\u093e\n{0} + +#: Base.java:1672 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0916\u094b\u0932 \u0938\u0915\u093e\n{0} + +#: Sketch.java:1811 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u0906\u092a\u0915\u0940 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0930\u0940-\u0938\u0947\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u092a\u093e\u0908 \u0939\u0948, \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0906\u092a \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u095d \u091c\u093e\u092f\u0947\u0902 \u0907\u0938\u094d\u0938\u0932\u093f\u092f\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0915\u094b\u0921 \u0915\u0949\u092a\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u0947\u0938\u094d\u091f \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u091c\u0917\u0939 + +#: Sketch.java:1810 +Could\ not\ re-save\ sketch=\u0906\u092a\u0915\u0940 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0930\u0940-\u0938\u0947\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u092a\u093e\u0908 \u0939\u0948 + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u0906\u092a\u0915\u094b processing \u0907\u0928\u094d\u0938\u094d\u091f\u093e\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u092a\u095c\u0947\u0917\u093e + +#: Preferences.java:210 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0921\u093f\u092b\u094c\u0932\u094d\u091f \u0938\u0947\u0924\u094d\u0924\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938 \u0938\u094d\u0924\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0940 \n\u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0907\u0928\u094d\u0938\u094d\u091f\u093e\u0932 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}={\u0966} \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092b\u0947\u0930\u0947\u0902\u0938\u0938 \u092a\u095d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0940 + +#: Base.java:2196 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}={0} \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e "{0}" to "{1}" + +#: Sketch.java:479 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0926\u0932\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e (\u0966) + +#: Sketch.java:500 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0926\u0932\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e (1) + +#: Sketch.java:507 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0926\u0932\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e (2 ) + +#: Base.java:2206 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}={0} \u0915\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u093e + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e + +#: Sketch.java:1689 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u093e \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0928 \u092a\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e {}0 + +#: Sketch.java:620 +Couldn't\ do\ it=\u092f\u0939 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +Cut=\u0915\u091f + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:89 !Danish= +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +Decrease\ Indent=\u0907\u0928\u094d\u0921\u0947\u0928\u094d\u091f \u0915\u092e \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +Delete=\u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: debug/Uploader.java:203 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u0921\u093f\u0935\u093e\u0907\u0938 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0928\u0939\u0940 \u0926\u0947 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093e\u0902\u091a \u0932\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \u0915\u093f \u0938\u0939\u0940 \u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0915\u093e \u091a\u092f\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u092f\u093e \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u0915\u094b \u090f\u0915\u094d\u0938\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0930\u0940\u0938\u0947\u091f \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u0938\u092d \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u091a\u0932\u093e\u092f\u0947\u0902 + +#: Editor.java:2017 +Don't\ Save=\u0928 \u0938\u0939\u0947\u091c\u0947\u0902 + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +Done\ Saving.=\u0938\u0947\u0935 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e + +#: Editor.java:2463 +Done\ burning\ bootloader.=\u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u0921\u093e\u0932\u093e \u091c\u093e \u091a\u0942\u0915\u093e \u0939\u0948 + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +Done\ compiling.=\u0915\u092e\u094d\u092a\u093e\u0907\u0932 \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948 + +#: Editor.java:2517 +Done\ printing.=\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +Done\ uploading.=\u0909\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e + #: Preferences.java:90 !Dutch= +#: Editor.java:1116 +Edit=\u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: Preferences.java:354 +Editor\ font\ size\:\ =\u090f\u0921\u093f\u091f\u0930 \u092b\u0949\u0923\u094d\u091f \u0938\u093e\u0907\u091c\u093c\: + +#: Preferences.java:337 +!Editor\ language\:\ = + #: Preferences.java:91 !English= +#: Editor.java:1049 +Environment=\u0935\u093e\u0924\u093e\u0935\u0930\u0923 + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +Error=\u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +Error\ adding\ file=\u092b\u093e\u0907\u0932 \u091c\u094b\u0921\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 + +#: debug/Compiler.java:426 +Error\ compiling.=\u0938\u0902\u0915\u0932\u0928 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f + +#: Base.java:1433 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0921\u0947\u091f\u093e \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f + +#: Serial.java:567 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 {0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:154 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0916\u0941\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u094d \u0930\u0939\u093e ''{0}''. + +#: Preferences.java:261 +Error\ reading\ preferences=\u092a\u094d\u0930\u0947\u092b\u0947\u0930\u0947\u0902\u0938\u0938 \u092a\u0922\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u092a\u094d\u0930\u0947\u092b\u0947\u0930\u0947\u0902\u0938\u0938 \u092a\u0922\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 ,\u0915\u0943\u092a\u094d\u092f\u093e \n{0} \u0915\u094b \u092e\u093f\u091f\u093e\u092f\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0939\u091f\u093e\u092f\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u092a\u0941\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091a\u093e\u0932\u0942 \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.= + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +Error\ while\ burning\ bootloader.=\u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u0921\u093e\u0932\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u0915\u094b\u0921 \u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 + +#: Editor.java:2520 +Error\ while\ printing.=\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:92 !Estonian= -#: Preferences.java:93 -!French= +#: Editor.java:509 +Examples=\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 + +#: Editor.java:2435 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0928\u093f\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e, \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 + +#: Base.java:1814 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:484 +File=\u092b\u093e\u0907\u0932 #: Preferences.java:94 !Filipino= +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=\u0916\u094b\u091c\u0947\u0902 + +#: Editor.java:1235 +Find\ Next=\u0905\u0917\u0932\u093e \u0922\u0942\u0901\u0922\u093f\u092f\u0947 + +#: Editor.java:1245 +Find\ Previous=\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e \u0922\u0942\u0901\u0922\u093f\u092f\u0947 + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +Find\ in\ Reference=\u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: Editor.java:1220 +Find...=\u0922\u0942\u0901\u0922\u093f\u092f\u0947 + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=\u0916\u094b\u091c\u0947\u0902\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u090f\u0928\u094d\u0915\u094b\u0921\u093f\u0902\u0917 \u092b\u093f\u0915\u094d\u0938 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094b\u0921 + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ = + +#: Preferences.java:93 +!French= + +#: Editor.java:1083 +Frequently\ Asked\ Questions=\u0905\u0915\u0938\u0930 \u092a\u0942\u091b\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 + #: Preferences.java:95 !Galician= +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:96 !German= +#: Editor.java:1041 +Getting\ Started=\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0902\u092d \u0915\u0930\u0928\u093e + #: Preferences.java:97 !Greek= +#: Base.java:1799 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:1785 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:1809 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:1787 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1002 +Help=\u092e\u0926\u0926 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +!Hindi= + +#: Sketch.java:299 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u094b \u0938\u0947\u0935 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u092f\u0947 \n\u0907\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u093e \u091c\u093e\u092f\u0947 ? + +#: Sketch.java:886 +How\ very\ Borges\ of\ you=How very Borges of you + #: Preferences.java:98 !Hungarian= +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=\u0907\u0917\u094d\u0928\u094b\u0930 \u0915\u0947\u0938 + +#: Base.java:1207 +Ignoring\ bad\ library\ name=\u092c\u0941\u0930\u0940 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0926\u0947\u0916\u0940 + +#: Base.java:1132 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u092c\u0941\u0930\u093e \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0926\u0947\u0916\u0940 + +#: Editor.java:629 +Import\ Library...=\u0906\u092f\u093e\u0924 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +Increase\ Indent=\u0907\u0928\u094d\u0921\u0947\u0928\u094d\u091f \u092c\u0922\u093e\u0907\u092f\u0947 + #: Preferences.java:99 !Indonesian= +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:100 !Italian= @@ -950,86 +572,660 @@ Browse=\u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u091c\u093c \u0915\u0930\u0947\u0902 #: Preferences.java:103 !Latvian= +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu= + #: Preferences.java:104 !Lithuaninan= +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +!Marathi= + +#: Base.java:1826 +Message=\u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1754 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=*/ \u0916\u094b \u0917\u092f\u093e /* \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924 \u0924\u0915 + +#: Preferences.java:433 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0914\u0930 \u092c\u094b\u0939\u094b\u0924 \u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092b\u0947\u0930\u0947\u0902\u0938\u0938 \u0938\u0940\u0927\u093e \u092b\u093e\u0907\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 + +#: Editor.java:2109 +Moving=\u0917\u0924\u093f\u0936\u0940\u0932 + +#: Sketch.java:286 +Name\ for\ new\ file\:=\u0928\u092f\u0940 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +New=\u0928\u092f\u093e + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=\u0928\u092f\u0940 \u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u0915 \u0916\u093f\u0921\u093c\u0915\u0940 + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=\u0928\u092f\u093e \u091f\u0948\u092c + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=\u0928\u092f\u0940 \u0930\u0947\u0916\u093e + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=\u0905\u0917\u0932\u093e \u091f\u0948\u092c + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +No=\u0928\u0939\u0940\u0902 + +#: debug/Compiler.java:79 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u0915\u094b\u0908 \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u091a\u092f\u0928\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940, \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u0915\u093e \u091a\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902> \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u092e\u0947\u0928\u0942 + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u0911\u091f\u094b \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094b\u0908 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u091c\u0930\u0941\u0930\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902 + +#: Editor.java:366 +!No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.= + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=\u0915\u094b\u0908 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0902\u092d \u0915\u0930\u0924\u093e \u0909\u092a\u0932\u092d\u094d\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=\u0915\u094b\u0908 \u0930\u0947\u0916\u093e \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 + +#: Base.java:538 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0928\u0939\u0940\u0902, \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902, \u0906\u092a \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0941\u091b \u0924\u093e\u091c\u093e \u0939\u0935\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092e\u092f \u0939\u0948. + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}" \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092d \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0928\u0939\u0940 \u0939\u0948 + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:184 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u0930\u0942\u092a \u0914\u0930 \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0939\u0948 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0917\u0948\u0930 \u0918\u093e\u0924\u0915 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +Nope=\u0928\u0939\u0940\u0902 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +!Norwegian= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +OK=\u0913\u0915\u0947 + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u091c\u094b\u095c\u0940 \u0917\u0908 + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=\u0916\u094b\u0932\u0947\u0902 + +#: Editor.java:2641 +Open\ URL=URL \u0916\u094b\u0932\u093f\u090f + +#: Base.java:633 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0916\u094b\u0932\u093f\u090f + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=\u0905\u0932\u0917 \u091f\u0948\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0916\u094b\u0932\u0947\u0902 + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +Open...=\u0916\u094b\u0932\u093f\u090f... + +#: Editor.java:556 +Page\ Setup=\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0938\u0947\u091f\u0905\u092a + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +Paste=\u092a\u0947\u0938\u094d\u091f + #: Preferences.java:105 !Persian= +#: debug/Compiler.java:465 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0938\u0947 \u090f\u0938 \u092a\u0940 \u0906\u0908 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u0915\u093e \u0906\u092f\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: Base.java:232 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u091c\u0947\u0921\u0940\u0915\u0947 1.5 \u092f\u093e \u092c\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0902 + #: Preferences.java:106 !Polish= +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 !Portuguese= +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +Preferences=\u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e\u090f\u0902 + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e \u091f\u0948\u092c + +#: Editor.java:564 +Print=\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f + +#: Editor.java:2524 +Printing\ canceled.=\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u0940 \u0917\u092f\u0940 + +#: Editor.java:2500 +Printing...=\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f\u093f\u0902\u0917..... + +#: Base.java:1671 +Problem\ Opening\ Folder=\u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0916\u094b\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948 + +#: Base.java:1647 +Problem\ Opening\ URL=\u092f\u0942\u0906\u0930\u090f\u0932 \u0916\u094b\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948 + +#: Base.java:220 +Problem\ Setting\ the\ Platform=\u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093e\u0930\u094d\u092e \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u092e\u0947 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1432 +Problem\ getting\ data\ folder=\u0921\u0947\u091f\u093e \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0915\u094b \u0932\u0947\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948 + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder={\u0966} \u0915\u094b \u092c\u093f\u0932\u094d\u0921 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u092e\u0947 \u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e, \u0938\u0941\u091d\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \u0926\u0947\u0916\u0947\u0901 + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +Problem\ with\ rename=\u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 + +#: Editor.java:2090 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\u092a\u094d\u0930\u094b\u0938\u0947\u0938\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a\u0947\u0938 \u0916\u094b\u0932 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\n\u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u092b\u093e\u0907\u0932\u094d\u0938 \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0905\u0902\u0924 .ino \u0905\u0925\u0935\u093e .pde \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:695 +Programmer=\u092a\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0930 + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +Quit=\u091b\u094b\u0921\u093f\u092f\u0947 + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +Redo=\u0930\u0940\u0921\u0942 + +#: Editor.java:1065 +Reference=\u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=\u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u0947\u0902 + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +Replace=\u092c\u0926\u0932\u0947\u0902 + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=\u092c\u0926\u0932\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0916\u094b\u091c\u0947\u0902 + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=\u0938\u092c\u0915\u0940 \u091c\u0917\u0939 + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u092e\u094c\u091c\u0942\u0926\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u092c\u0926\u0932\u0947\u0902 {0} + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=\u0915\u0940 \u091c\u0917\u0939\: + #: Preferences.java:109 !Romanian= #: Preferences.java:110 !Russian= -#: Preferences.java:111 -!Spanish= +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +Save=\u0938\u0939\u0947\u091c\u0947\u0901 -#: Preferences.java:210 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0921\u093f\u092b\u094c\u0932\u094d\u091f \u0938\u0947\u0924\u094d\u0924\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938 \u0938\u094d\u0924\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0940 \n\u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0907\u0928\u094d\u0938\u094d\u091f\u093e\u0932 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 +#: Editor.java:530 +Save\ As...=\u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0947\u091c\u0947\u0902 -#: Preferences.java:242 +#: Editor.java:2270 +Save\ Canceled.=\u0938\u0947\u0935 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e + +#: Editor.java:2420 +Save\ changes\ before\ export?=\u0928\u093f\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u0930\u0947\u0902 ? + +#: Editor.java:1973 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}={\u0966} \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092b\u0947\u0930\u0947\u0902\u0938\u0938 \u092a\u095d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0940 +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b "{0}" \u092e\u0947 \u0938\u0939\u0947\u091c\u0947\u0901 -#: Preferences.java:261 -Error\ reading\ preferences=\u092a\u094d\u0930\u0947\u092b\u0947\u0930\u0947\u0902\u0938\u0938 \u092a\u0922\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 +#: Sketch.java:829 +Save\ sketch\ folder\ as...=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u0930\u0947\u0902 -#: Preferences.java:263 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u092a\u094d\u0930\u0947\u092b\u0947\u0930\u0947\u0902\u0938\u0938 \u092a\u0922\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 ,\u0915\u0943\u092a\u094d\u092f\u093e \n{0} \u0915\u094b \u092e\u093f\u091f\u093e\u092f\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0939\u091f\u093e\u092f\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u092a\u0941\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091a\u093e\u0932\u0942 \u0915\u0930\u0947\u0902 +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +Saving...=\u0938\u0947\u0935\u093f\u0902\u0917..... -#: Preferences.java:299 -Sketchbook\ location\:=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c \u0915\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 +#: Base.java:1623 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0915\u093e \u091a\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0928\u092f\u093e \u092c\u0928\u093e\u090f\u0901 + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +Select\ All=\u0938\u092d\u0940 \u0915\u093e \u091a\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add= + +#: Sketch.java:979 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0915\u094b\u0908 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0949\u092a\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091a\u0941\u0928\u0947\u0902 #: Preferences.java:314 Select\ new\ sketchbook\ location=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c \u0915\u0940 \u0928\u092f\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u091a\u0941\u0928\u093f\u090f -#: Preferences.java:337 -!Editor\ language\:\ = +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u094b \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u091a\u093e\u0932\u0942 \u0915\u0930\u0947\u0902 +#: SerialMonitor.java:93 +Send=\u092d\u0947\u091c\u0947\u0902 -#: Preferences.java:354 -Editor\ font\ size\:\ =\u090f\u0921\u093f\u091f\u0930 \u092b\u0949\u0923\u094d\u091f \u0938\u093e\u0907\u091c\u093c\: +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Serial\ Monitor=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092e\u094b\u0928\u093f\u091f\u0930 + +#: Serial.java:147 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f ''{0}'' \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 .\u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \u0909\u0928 \u0938\u0949\u092b\u094d\u091f\u0935\u0947\u0930 \u0915\u094b \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \n \u0915\u0940 \u091c\u094b \u0907\u0938 \u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0915\u094b \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b\u0902 + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= + +#: Serial.java:167 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f ''{0}'' \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e. \u0915\u094d\u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0939\u0940 \u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u091a\u0941\u0928\u093e \u0939\u0948 \u091f\u0942\u0932\u094d\u0938 > \u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u092e\u0947\u0928\u0942 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 ? + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0928\u0902\u092c\u0930 {0} \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e \n\u0909\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0915\u094b \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0916\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0915\u094b \u0938\u0947\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f \u0915\u0930\u0915\u0947 ? + +#: Base.java:1440 +Settings\ issues=\u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e + +#: Editor.java:634 +Show\ Sketch\ Folder=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092b\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0907\u092f\u0947 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:371 Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u0935\u093e\u091a\u093e\u0932 \u0906\u0909\u091f \u092a\u0941\u091f \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902\: -#: Preferences.java:373 -compilation\ =\u0938\u0902\u0915\u0932\u0928 +#: Editor.java:600 +Sketch=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a -#: Preferences.java:375 -upload=\u0909\u092a\u0932\u094b\u0921 +#: Sketch.java:1796 +Sketch\ Disappeared=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0916\u094b \u0917\u092f\u0940 -#: Preferences.java:384 -!Verify\ code\ after\ upload= +#: Base.java:1095 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 -#: Preferences.java:393 -Use\ external\ editor=\u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u090f\u0921\u093f\u091f\u0930 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0930\u0947\u0902 +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +Sketch\ is\ Read-Only=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u092a\u095d\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 -#: Preferences.java:403 -Check\ for\ updates\ on\ startup=\u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u093e\u0902\u091a\u0947\u0902 +#: Sketch.java:298 +Sketch\ is\ Untitled=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 + +#: Sketch.java:724 +Sketch\ is\ read-only=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u095d\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 + +#: Sketch.java:1694 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0939\u0948 -> http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u0926\u0947\u0916\u093f\u092f\u0947 \u0907\u0938\u0947 \u091b\u094b\u091f\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u093e\u090f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f + +#: Editor.java:503 +Sketchbook=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a\u092c\u0941\u0915 + +#: Base.java:257 +Sketchbook\ folder\ disappeared=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a\u092c\u0941\u0915 \u092b\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0917\u093e\u092f\u092c \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 + +#: Preferences.java:299 +Sketchbook\ location\:=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c \u0915\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u0915\u0941\u091b \u092b\u093f\u0932\u094d\u0938 "\u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u092a\u095d\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 ", \u0924\u094b \u0906\u092a\u0915\u094b \n\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0930\u0940-\u0938\u0947\u0935 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0917\u0940 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0930 ,\n\u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093f\u091c\u093f\u090f\u092f . + +#: Sketch.java:725 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u0915\u0941\u091b \u092b\u093c\u093e\u0907\u0932\u0947\u0902 "\u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u0922\u093c\u0928\u0947" \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902,\n\u0924\u094b \u0906\u092a \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0907\u0938 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092c\u091a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u094b\u0917\u0940 + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u092e\u093e\u092b\u093c \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 , \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a (\u092f\u093e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e ) "{0}" \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948 + +#: Preferences.java:111 +!Spanish= + +#: Base.java:537 +Sunshine=\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093f\u0930\u0928 + +#: Preferences.java:83 +!System\ Default= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +!Tamil= + +#: debug/Compiler.java:471 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='\u092c\u093e\u0907\u091f' \u0915\u0940\u0935\u0930\u094d\u0921 \u0905\u092c \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 + +#: debug/Compiler.java:483 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u0915\u094d\u0932\u093e\u0907\u0902\u091f \u0915\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f \u0915\u094d\u0932\u093e\u0907\u0902\u091f \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 + +#: debug/Compiler.java:477 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f\u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 + +#: debug/Compiler.java:489 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=\u092f\u0942\u0921\u0940\u092a\u0940 \u0915\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f \u092f\u0942\u0921\u0940\u092a\u0940 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 + +#: Base.java:185 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0920\u0940\u0915 \u091a\u0932\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\u092f\u0939 \u092b\u093e\u0907\u0932 "{0}" \u0915\u094b \n\u0907\u0938 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e "{1}" \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f .\n\u0907\u0938 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b \u092c\u0928\u093e\u0908\u092f\u0947 , \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u094b \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0921\u093e\u0932\u093f\u090f , \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930\u0930 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093f\u090f ? + +#: Base.java:1202 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u0932\u0948\u092c\u094d\u0930\u0930\u0940 \u0915\u094b "{0}" \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\n\u0932\u0948\u092c\u094d\u0930\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u092e\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u0942\u0932 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u090f\u0901 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f |\n(\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0906\u0938\u094d\u0915\u0940 \u0914\u0930 \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947) + +#: Sketch.java:378 +The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u094b \u090f\u0915\u094d\u0937\u094d\u0924\u0947\u0928\u094d\u0938\u093f\u0913\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \n(It may be time for your to graduate to a\n"real" programming environment) + +#: Sketch.java:360 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0935\u093f\u0930\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e + +#: Base.java:1096 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u091a\u092f\u0928\u093f\u0924 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0905\u092c \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948|\n\u0906\u092a\u0915\u094b \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a\u092c\u0941\u0915 \u092e\u0947\u0928\u0942 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u094b \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 + +#: Base.java:1125 +#, java-format +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0915\u093e "{0}" \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947|\n\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u0942\u0932 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\n(\u0915\u094b\u0908 \u0938\u094d\u092a\u0947\u0938 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 ASCII, \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947)\n\u0907\u0938 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0938\u0947 \u091b\u0941\u091f\u0915\u093e\u0930\u093e \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0915\u094b {1} \u0938\u0947 \u0939\u091f\u093e\u092f\u0947\u0902\n + +#: Sketch.java:1797 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u0916\u094b \u0917\u092f\u0940 \u0939\u0948 \n\u092a\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0909\u0938\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0947 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0939\u094b\u0917\u0940 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0915\u094b\u0921 \u0916\u094b \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e + +#: Sketch.java:2060 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e ,\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \n\u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \n\u0914\u0930 \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0930\u0916\u0947\u0902 \u0915\u0940 64 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0928\u093e \u0939\u094b + +#: Base.java:258 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a\u092c\u0941\u0915 \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0905\u092c \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948| \u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0921\u093f\u092b\u093c\u0949\u0932\u094d\u091f \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a\u092c\u0941\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093f\u091a \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e, \u0914\u0930 \u092f\u0926\u093f \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u090f\u0915 \u0928\u092f\u093e \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a\u092c\u0941\u0915 \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u092c\u0928\u093e\u090f\u0917\u093e| \u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0924\u092c \u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0926 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0902\u0917\u0947. + +#: Sketch.java:1079 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u092f\u0939 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0909\u0938 \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0930 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938 \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0930 \u0906\u092a \u0907\u0938\u0947 \u0915\u0949\u092a\u0940 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \n\u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:532 +Time\ for\ a\ Break=\u092c\u094d\u0930\u0947\u0915 \u0915\u093e \u0938\u092e\u092f + +#: Editor.java:656 +Tools=\u091f\u0942\u0932\u094d\u0938 + +#: Editor.java:1057 +Troubleshooting=\u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u0923 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0915\u095c\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0905\u092a\u0935\u093e\u0926\: {0} + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +Undo=\u0905\u0928\u094d\u0921\u0942 + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u0905\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u092a\u094d\u0932\u093e\u0924\u094d\u092b\u094b\u0930\u094d\u092e , \u0915\u094b\u0908 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0902\u092d \u0915\u0930\u0924\u093e \u0909\u092a\u0932\u092d\u094d\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \nURL \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0938\u093f\u0924\u0915\u093e \u0916\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u094b\u0921\u0940\u092f\u0947"launcher\=/path/to/app" \u0932\u093e\u0907\u0928 \u0915\u094b preferences .txt \u092e\u0947\u0902 + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=\u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u0928 #: Preferences.java:412 Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092b\u093f\u0932\u094d\u0938 \u0915\u094b \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u090f\u0915\u094d\u0937\u094d\u0924\u0947\u0928\u094d\u0938\u093f\u0913\u0928 \u0938\u0947 \u0928\u090f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947(.pde -> .ino) -#: Preferences.java:423 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u0938\u094d\u0935\u0924\: .INO \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u093e \u0938\u0939\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u094b \u092c\u0928\u093e\u092f\u0947 +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +Upload=\u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 -#: Preferences.java:433 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0914\u0930 \u092c\u094b\u0939\u094b\u0924 \u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092b\u0947\u0930\u0947\u0902\u0938\u0938 \u0938\u0940\u0927\u093e \u092b\u093e\u0907\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +Upload\ Using\ Programmer=\u092a\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0901 -#: Preferences.java:462 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0924\u092d\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u091c\u092c \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u091a\u0932 \u0928 \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b) +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +Upload\ canceled.=\u0909\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2331 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u0907/\u0913 \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u092a\u0930 \u0909\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948..... + +#: Sketch.java:1661 +Uploading...=\u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 ..... + +#: Editor.java:1255 +Use\ Selection\ For\ Find=\u0922\u0942\u0901\u0922\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0938\u093f\u0932\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 + +#: Preferences.java:393 +Use\ external\ editor=\u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u090f\u0921\u093f\u091f\u0930 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=\u091c\u093e\u0902\u091a \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: Editor.java:602 +Verify\ /\ Compile=\u0935\u0947\u0930\u093f\u092b\u093e\u092f/\u0915\u092e\u094d\u092a\u093e\u0907\u0932 + +#: Preferences.java:384 +!Verify\ code\ after\ upload= + +#: Editor.java:1091 +Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc \u0926\u0947\u0916\u093f\u092f\u0947 + +#: Base.java:1842 +Warning=\u091a\u0947\u0924\u093e\u0935\u0928\u0940 + +#: debug/Compiler.java:501 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 Wire.read() \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 + +#: debug/Compiler.java:495 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 Wire.write() \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=\u0906\u0938\u092a\u093e\u0938 \u0932\u092a\u0947\u091f\u0947\u0902 + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u0917\u0932\u0924 \u092e\u093e\u0907\u0915\u094d\u0930\u094b\u0915\u0902\u091f\u094d\u0930\u094b\u0932\u0930 \u092e\u093f\u0932\u093e| \u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a\u0928\u0947 \u091f\u0942\u0932\u094d\u0938 >\u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u092e\u0947\u0928\u0942 \u0938\u0947 \u0938\u0939\u0940 \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u091a\u0941\u0928\u093e \u0939\u0948? + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +Yes=\u0939\u093e\u0901 + +#: Sketch.java:1078 +You\ can't\ fool\ me=\u0906\u092a \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u0947\u0935\u0958\u0942\u095e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 + +#: Sketch.java:415 +You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0914\u0930 .cpp \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u090f\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e + +#: Sketch.java:425 +You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932 \u0915\u0947 "{0}" \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \n\u0915\u094d\u092f\u0942\u0902\u0915\u093f \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 .cpp \u092b\u093e\u0907\u0932 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 hai + +#: Sketch.java:865 +You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0906\u092a \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u094b {\u0966} \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947\n\u0915\u094d\u092f\u0942\u0902\u0915\u093f \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 .cpp \u092b\u093e\u0907\u0932 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0939\u0948 + +#: Sketch.java:887 +You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u0906\u092a \u090f\u0915 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0938\u093f\u0924\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0939\u0940 \u0909\u0938 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u094b \u0938\u0947\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \n\u092f\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e ,\u0907\u0938\u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0905\u0902\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 + +#: Base.java:1602 +You\ forgot\ your\ sketchbook=\u0906\u092a \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a\u092c\u0941\u0915 \u092d\u0942\u0932 \u0917\u090f + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= + +#: Base.java:533 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0906\u092a \u0906\u091c \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u0928\u090f \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0924\: \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\n\u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f \u091f\u0939\u0932\u0928\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0916\u092f\u093e\u0932 \u0939\u0948? + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +!ZIP\ files\ or\ folders= + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library= + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" \u090f\u0915 \u0935\u0948\u0927 \u090f\u0915\u094d\u0937\u094d\u0924\u0947\u0928\u094d\u0938\u093f\u0913\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}"\u0905\u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0924 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 ,\u0905\u0917\u0930 \u0915\u094b\u0921 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0938\u0938\u094d\u0938\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0902\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0906\u092a\u0915\u094b \u091f\u0942\u0932\u094d\u0938 \u0916\u094b\u0932\u0928\u093e \u092a\u095c\u0947\u0917\u093e \u0909\u0938\u092e\u0947 -> \u092b\u093f\u0915\u094d\u0938 \u090f\u0928\u094d\u0915\u094b\u0921\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0930\u0940\u0932\u094b\u0921 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \u0924\u093e\u0915\u093f UTF-8 \u090f\u0928\u094d\u0915\u094b\u0921\u093f\u0902\u0917 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0947 \u0905\u0917\u0930 \u092f\u0947 \u0938\u092c \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0924\u094b \u0906\u092a\u0915\u094b \u0935\u094b \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u093f\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947 \u0924\u093e\u0915\u093f \u092f\u0939 \u091a\u0947\u0924\u093e\u0935\u0928\u0940 \u0928\u093e \u0906\u092f\u0947 + +#: debug/Compiler.java:466 +\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0909\u0928\u094d\u0928\u0940\u0938 \u0924\u0915, \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u090f\u0938 \u092a\u0940 \u0906\u0908 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0906\u092a \u092f\u0939 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0926\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u090f\u0938 \u092a\u0940 \u0906\u0908 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948 \n + +#: debug/Compiler.java:472 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e Serial.write() \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: debug/Compiler.java:484 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b 1.0 \u0938\u0947, \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0932\u093e\u0907\u0902\u091f \u0915\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f \u0915\u094d\u0932\u093e\u0907\u0902\u091f \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 + +#: debug/Compiler.java:478 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u090f\u0915 \u0924\u0915, \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u092e\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f\u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:502 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b 1.0 \u0938\u0947, Wire.receive() \u092b\u093c\u0902\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 Wire.read() \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940\u091c\u093c \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e + +#: debug/Compiler.java:496 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b 1.0 \u0938\u0947, Wire.send() \u092b\u093c\u0902\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 Wire.write() \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940\u091c\u093c \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +!baud= + +#: Preferences.java:373 +compilation\ =\u0938\u0902\u0915\u0932\u0928 + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= + +#: Sketch.java:544 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u0917\u0932\u0924 \u0930\u093f\u091f\u0930\u094d\u0928 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= + +#: Base.java:1804 +environment=\u0935\u093e\u0924\u093e\u0935\u0930\u0923 + +#: Editor.java:1094 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +!http\://www.arduino.cc/latest.txt= + +#: Base.java:1789 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux #: Preferences.java:609 #, java-format ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u0905\u0935\u0948\u0927 \u092b\u0949\u0923\u094d\u091f \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0928\u091c\u093c\u0930\u0902\u0926\u093e\u091c\u093c \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: Base.java:1794 +index.html=index.html + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +name\ is\ null=\u0928\u093e\u092e \u092e\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940 \u0939\u0948 + +#: Base.java:1804 +platforms.html=platforms.html + +#: Serial.java:424 +#, java-format +readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte \u092c\u0941\u092b\u094d\u092b\u0947\u0930 \u0915\u093e\u092b\u0940 \u091b\u094b\u091f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u0940 \u092f\u0939 {0} bytes \u0906 \u091c\u093e\u092f\u0947\u0902 \u0914\u0930 including char {1} + +#: Sketch.java:651 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=\u0915\u094b\u0921 \u0939\u091f\u093e\u092f\u0947\u0902 \: \u0905\u0902\u0926\u0930\u0942\u0928\u0940 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940.....\u0915\u094b\u0921 \u0916\u094b\u091c\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e + +#: Editor.java:923 +serialMenu\ is\ null=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932\u092e\u0947\u0928\u0942 \u092e\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940 \u0939\u0948 + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u091a\u0941\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f {0} \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u092f\u093e \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u0941\u0921\u093c\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= + +#: Preferences.java:375 +upload=\u0909\u092a\u0932\u094b\u0921 + +#: Editor.java:373 +#, java-format +{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902 {0} \u092b\u093e\u0907\u0932\u094d\u0938 \u091c\u094b\u095c\u0940 \u0917\u0908\u0901 + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +{0}\ returned\ {1}={0} \u0932\u094c\u091f\u093e\u092f\u093e {1} + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b {1} + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_hr_hr.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_hr_hr.po index 3813e6d01..b026473d5 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_hr_hr.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_hr_hr.po @@ -18,69 +18,25 @@ msgstr "" "Language: hr_HR\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -#: Base.java:191 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Upozorenje pri postavljanju parametara radne okoline." +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (potrebno ponovno pokretanje Arduina)" -#: Base.java:192 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "Slijedi ispis grešaka, no Arduino će raditi ispravno." +#: debug/Compiler.java:455 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Keyboard' podrška dostupna samo na Arduino Leonardu" -#: Base.java:227 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Greška pri postavljanju platforme" +#: debug/Compiler.java:450 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Mouse' podrška dostupna samo na Arduino Leonardo-u" -#: Base.java:228 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "Pojavila se nepoznata greška prilikom prijenosa\nplatformno specifičnog koda na lokalnoj mašini." +#: Preferences.java:478 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(uređivanje je moguće dok Arduino nije pokrenut)" -#: Base.java:239 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Molim instalirajte JDK 1.5 ili veći" - -#: Base.java:240 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "Arduino treba kompletan JDK(ne samo JRE)\nda bi se pokrenuo. Molim instalirati JDK 1.5 ili veći.\nViše informacija moguće je pronaći u referencama. " - -#: Base.java:258 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "Nestala je mapa s biljznicam s skicama" - -#: Base.java:259 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "Mapa s bilježnicama s skicama više ne postoji.\nArduino će poćet koristiti sistemsku lokaciju kako bi kreirao\nnovu bilježnicu s skicama, ako bude potrebna." - -#: Base.java:535 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Vrijeme za pauzu" - -#: Base.java:536 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "Dosegnuli ste limit za automatsko postaljanje imena skicama.\nRecimo da se malo odmorite ? " - -#: Base.java:540 -msgid "Sunshine" -msgstr "Sunčeve zrake" - -#: Base.java:541 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "Stvarno ? Vrijeme je za malo svježeg zraka." - -#: Base.java:636 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Otvaranje Arduino skice..." +#: Sketch.java:746 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" #: Base.java:773 msgid "" @@ -89,17 +45,1303 @@ msgid "" "sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." msgstr " Želite li stvarno završiti s radom?

Zatvaranje zadnje otvorene skice ugasiti će Arduino " -#: Base.java:783 Editor.java:593 -msgid "Quit" -msgstr "Kraj" +#: Editor.java:2053 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr " Da li želite pohraniti promjene u ovoj skici
prije zatvranja?

Ako ne pohranite promjene, iste će biti izgubljene." + +#: Sketch.java:398 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Naziv datoteke \"{0}\" već postoji u \"{1}\"" + +#: Editor.java:2169 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "Mapa s imenom \"{0}\" već postoji. Nemogu snimiti skicu." + +#: Base.java:2690 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "Naziv biblioteke {0} već postoji" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "Novija verzija Arduina je dostupna, \nželite li posjetiti Arduino stranicu za dohvat?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "Dogodio se izuzetak pri otvaranju datoteke\nu koju se pohranjuje izlaz s konzole." + +#: Editor.java:1116 +msgid "About Arduino" +msgstr "O Arduinu" + +#: Editor.java:650 +msgid "Add File..." +msgstr "Dodaj datoteku..." + +#: Base.java:963 +msgid "Add Library..." +msgstr "Dodavanje biblioteke..." + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "POjavila se greska prilikom pokušaja popravka enkodinga.\nNemojte pokusati snimiti ovu skicu, jer će \nprepisati orginal. Iskoristite Otvori kako bi ste ponovno otvorili skicu.\n" + +#: Base.java:228 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "Pojavila se nepoznata greška prilikom prijenosa\nplatformno specifičnog koda na lokalnoj mašini." + +#: Preferences.java:85 +msgid "Arabic" +msgstr "Arabic" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragonese" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Arhiviranje Skice" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Arhiviraj skicu kao:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Arhiviranje skice prekinuto." + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "Arhiviranje skice je prekinuto zbog⏎ nemogučnosti ispravnog pohranjivanja skice." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1682 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "Arduino se nemože pokrenuti zbog nemogučnosti\nkreiranja mape za pohranjivanje postavki." + +#: Base.java:1889 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "Arduino se nemože pokrenuti zbog⏎ nemogučnosti izrade mape za pohranu bilježnice s skicama." + +#: Base.java:240 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "Arduino treba kompletan JDK(ne samo JRE)\nda bi se pokrenuo. Molim instalirati JDK 1.5 ili veći.\nViše informacija moguće je pronaći u referencama. " + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Želiš li sigurno obrisati \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:587 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Želiš li sigurno obrisati skicu?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Auto Formatiranje" + +#: tools/AutoFormat.java:934 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Automatsko formatiranje zaustavljeno: Previše lijevih vitičastih zagrada." + +#: tools/AutoFormat.java:925 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Automatsko formatiranje zaustavljeno: Previše lijevih zagrada." + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Automatsko formatiranje zaustavljeno: Previše desnih vitičastih zagrada." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Automatsko formatiranje zaustavljeno: Previše desnih zagrada." + +#: tools/AutoFormat.java:944 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Auto formatiranje završilo." + +#: Preferences.java:439 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Atomatski poveži datoteke s ekstezijom .ino s Arduinom" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Autoskrol" + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Greška u liniji: {0}" + +#: Editor.java:2136 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Pogrešno odabrana datoteka" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +msgid "Board" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "Oba NL & CR" + +#: Preferences.java:81 +msgid "Browse" +msgstr "Pregledaj" + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "Mapa za kompajliranje je nestala ili se u nju nemože zapisivati" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:708 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Zapiši Bootloader" + +#: Editor.java:2504 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Zapisivanje bootloadera na I/O pločicu (ovo će potrajati nekoliko minuta)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "Cancel" +msgstr "Prekini" + +#: Sketch.java:455 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Nemogu preimenovati" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Carriage return (CR)" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Catalan" +msgstr "Catalan" + +#: Preferences.java:419 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Provjeri promjene pri pokretanju" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Chinese Simplified" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "Chinese Traditional" + +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +msgid "Close" +msgstr "Zatvori" + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Komentiraj/odkomentiraj" + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Greška kompajlera, molimo prijavite taj kod na {0}" + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Kompajliranje skice..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Greška s konzolom" + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +msgid "Copy" +msgstr "Kopiraj" + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Kopiraj kao HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Kopiraj na forum" + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "Nemogu dodati \"{0}\" u skicu." + +#: Editor.java:2188 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Nemogu kopirati na ispravno mjesto." + +#: Editor.java:2179 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Nemogu kreirati mapu za skice." + +#: Editor.java:2206 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Nemogu kreirati skicu." + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Nemogu obrisati \"{0}\"." + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Nemogu obrisati postojeću datoteku \"{0}\"." + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "Nemogu obrisati {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1934 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "Nemogu otvoriti URL⏎ {0}" + +#: Base.java:1958 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "Nemogu otvoriti mapu⏎ {0}" + +#: Sketch.java:1769 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "Nemogu ispravno pohraniti skicu. Nalazite se u problemu,\npredlažemo da iskopirate kompletan sadržaj skice i zaljepite ga u drugi tekst editor." + +#: Sketch.java:1768 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Nemogu ponovno pohraniti skicu." + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "Nemože se pročitati definicija boja.\nPotrebno je ponovna instalacija Processing-a." + +#: Preferences.java:219 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "Nemogu pročitati osnovne postavke.\nPotrebno je ponovno instalirati Arduino." + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Nemogu pročitati preporučene vrijednost iz {0}" + +#: Base.java:2482 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Nemogu maknuti staru verziju {0}" + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Nemogu preimenovati \"{0}\" u \"{1}\"" + +#: Sketch.java:475 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Nemogu preimenovati skicu.(0)" + +#: Sketch.java:496 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Nemogu preimenovati skicu.(1)" + +#: Sketch.java:503 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Nemogu preimenovati skicu.(2)" + +#: Base.java:2492 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "Nemogu zamjeniti {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Nemogu arhivirati skicu" + +#: Sketch.java:1647 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Nemogu izračunati veličinu programa: {0}" + +#: Sketch.java:616 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Nemogu napraviti" + +#: debug/BasicUploader.java:209 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "Nemogu naći pločicu na odabranom serijskom portu. Provjerite da li ste odabrali ispravan seriski port. Ako ste odabrali ispravan serijski port, pokušajte stisnuti RESET tipku neposredno prije prijenosa podataka." + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +msgid "Cut" +msgstr "Izreži" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Danish" +msgstr "Danish" + +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Smanji razmak" + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +msgid "Delete" +msgstr "Obriši" + +#: debug/Uploader.java:199 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "Uređaj ne odgovara. provjerite da li je odabran ispravan serijski port ili RESET pločice prije prijenosa." + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Odbaci sve promjene i ponovno učitaj skicu ?" + +#: Editor.java:2064 +msgid "Don't Save" +msgstr "Nemoj snimiti" + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +msgid "Done Saving." +msgstr "Pohranjivanje završilo." + +#: Editor.java:2510 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Završilo zapisivanje bootloadera." + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +msgid "Done compiling." +msgstr "Kompajliranje zavrseno." + +#: Editor.java:2564 +msgid "Done printing." +msgstr "Tiskanje završeno." + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +msgid "Done uploading." +msgstr "Prenošenje završeno." + +#: Preferences.java:91 +msgid "Dutch" +msgstr "Dutch" + +#: Editor.java:1130 +msgid "Edit" +msgstr "Uredi" + +#: Preferences.java:370 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Veličina fonta u editoru:" + +#: Preferences.java:353 +msgid "Editor language: " +msgstr "Jezik editora:" + +#: Preferences.java:92 +msgid "English" +msgstr "English" + +#: Editor.java:1062 +msgid "Environment" +msgstr "Okolina" + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +msgid "Error" +msgstr "Greška" + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +msgid "Error adding file" +msgstr "Greška pri dodavanju datoteke." + +#: debug/Compiler.java:369 +msgid "Error compiling." +msgstr "Greška pri kompajliranju." + +#: Base.java:1674 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Greška pri dohvatu Arduino mape s podacima." + +#: Serial.java:593 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Greška na Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:181 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Greška pri otvaranju seriskog porta \"{0}\"." + +#: Preferences.java:277 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Greška pri čitanju preporučenih vrijednosti" + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "Greška pri čitanju datoteke s preporučenim vrijednostima. Obriši (ili \nizmjesti) {0} datoteku i ponovno pokreni Arduino." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "Greška pri provjeri serijskog porta \"{0}\"." + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Greska pri zapisu bootloadera." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Greška pri učitavanju koda {0}" + +#: Editor.java:2567 +msgid "Error while printing." +msgstr "Greška pri tiskanju." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "Estonian" +msgstr "Estonian" + +#: Editor.java:516 +msgid "Examples" +msgstr "Primjeri" + +#: Editor.java:2482 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Prekinuto exportiranje, potrebno je prvo pohraniti promjene." + +#: Base.java:2100 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:491 +msgid "File" +msgstr "Datoteka" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Filipino" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Pronađi" + +#: Editor.java:1249 +msgid "Find Next" +msgstr "Pronađi sljedečeg" + +#: Editor.java:1259 +msgid "Find Previous" +msgstr "Pronađi predhodnog" + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Pronađi u referencama" + +#: Editor.java:1234 +msgid "Find..." +msgstr "Pronađi..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Pronađi:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Popravi enkoding i Ponovno učitaj" + +#: Base.java:1851 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: " +"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +msgstr "Informacije o instalaciji dodatnih biblioteka su na: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" + +#: debug/BasicUploader.java:80 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "Pokušaj ponovnog pokretanja korištenjem 1200bps" + +#: Preferences.java:95 +msgid "French" +msgstr "French" + +#: Editor.java:1097 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Učestalo postavljena pitanja" + +#: Preferences.java:96 +msgid "Galician" +msgstr "Galician" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:97 +msgid "German" +msgstr "German" + +#: Editor.java:1054 +msgid "Getting Started" +msgstr "Krenimo od poćetka" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Greek" +msgstr "German" + +#: Base.java:2085 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:2071 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:2095 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:2073 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1015 +msgid "Help" +msgstr "Pomoć" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +#: Sketch.java:295 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "A da prvo pohranimo skicu \nprije nego ju preimenujemo?" + +#: Sketch.java:882 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Greška pri pisanju koda" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Hungarian" +msgstr "Hindi" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Ignoriraj veličinu slova" + +#: Base.java:1058 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Preskoči biblioteku s lošim imenom" + +#: Base.java:1436 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Preskoči skicu s lošim imenom" + +#: Editor.java:636 +msgid "Import Library..." +msgstr "Unesi Biblioteku..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Povečaj razmak" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesian" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Italian" +msgstr "Italian" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Japanese" +msgstr "Japanese" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Korean" +msgstr "Korean" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Latvian" +msgstr "Latvian" + +#: Base.java:2699 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "Biblioteka dodana na popis biblioteka. Provjeri \"Uključi biblioteku\" opciju menija" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "Lithuaninan" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 +msgid "Marathi" +msgstr "Marathi" + +#: Base.java:2112 +msgid "Message" +msgstr "Poruka" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1712 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "Nedostaje */ za kraj /* komentara */" + +#: Preferences.java:449 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Više preporučenih vrijednosti moguće je promjeniti direktno uređivanjem datoteke" + +#: Editor.java:2156 +msgid "Moving" +msgstr "Pomakni" + +#: Sketch.java:282 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Naziv nove datoteke:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Novi prozor za editor" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Nova kartica" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Newline (NL)" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Slijedeća kartica" + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: debug/Compiler.java:126 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Nije odabrana niti jedna pločica; odaberite plčicu iz Alati> Pločica izbornika." + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Nema promjena nakon auto formatiranja." + +#: Editor.java:373 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Niti jedna datoteka nije dodana u skicu." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Ne postoji aplikacija za pokretanje" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Bez znaka za završetak linije" + +#: Base.java:541 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "Stvarno ? Vrijeme je za malo svježeg zraka." + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "Ne postoji referenca za \"{0}\"" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:191 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Upozorenje pri postavljanju parametara radne okoline." + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +msgid "Nope" +msgstr "Ništa" + +#: Preferences.java:108 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norwegian" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "Jedna datoteka dodana u skicu." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Otvori" + +#: Editor.java:2688 +msgid "Open URL" +msgstr "Otvori URL" + +#: Base.java:636 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Otvaranje Arduino skice..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Otvori u drugom prozoru" #: Base.java:903 Editor.java:501 msgid "Open..." msgstr "Otvaranje..." -#: Base.java:963 -msgid "Add Library..." -msgstr "Dodavanje biblioteke..." +#: Editor.java:563 +msgid "Page Setup" +msgstr "Postavke stranice" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +msgid "Paste" +msgstr "Zaljepi" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Persian" +msgstr "Persian" + +#: debug/Compiler.java:408 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Molimo uključite SPI biblioteku s Skica > Uključi biblioteku izbornika." + +#: Base.java:239 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Molim instalirajte JDK 1.5 ili veći" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Polish" +msgstr "Polish" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 +msgid "Portuguese" +msgstr "Polish" + +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +msgid "Preferences" +msgstr "Preporučene vrijednosti" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Prijašnje" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Prethodna kartica" + +#: Editor.java:571 +msgid "Print" +msgstr "Tiskanje" + +#: Editor.java:2571 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Tiskanje prekinuto." + +#: Editor.java:2547 +msgid "Printing..." +msgstr "Tiskanje..." + +#: Base.java:1957 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Problem s otvaranjem mape" + +#: Base.java:1933 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Problem s otvaranjem URL-a" + +#: Base.java:227 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Greška pri postavljanju platforme" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1673 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Problem pri dohvatu mape s podacima." + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Problem pri pomicanju {0} u mapu za izradu" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See " +"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "Problem prijenosa na pločicu. vidi http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload za sugestije." + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Problem s preimenovanjem" + +#: Editor.java:2137 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "Processing može pokrenuti samo vlastitu skicu\ni druge datoteke s sufiksom .ino ili .pde" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:704 +msgid "Programmer" +msgstr "Programator" + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +msgid "Quit" +msgstr "Kraj" + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +msgid "Redo" +msgstr "Ponovi" + +#: Editor.java:1078 +msgid "Reference" +msgstr "Reference" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Preimenuj" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +msgid "Replace" +msgstr "Zamjeni" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Zamjeni i pronađi" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Zamjeni sve" + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Zamjeni postojeću verziju od {0}?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Zamjeni sa:" + +#: Preferences.java:113 +msgid "Romanian" +msgstr "Polish" + +#: Preferences.java:114 +msgid "Russian" +msgstr "Polish" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +msgid "Save" +msgstr "Pohrani" + +#: Editor.java:537 +msgid "Save As..." +msgstr "Pohrani kao..." + +#: Editor.java:2317 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Pohranjivanje prekinuto." + +#: Editor.java:2467 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Pohrani promjene prije eksportiranja?" + +#: Editor.java:2020 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Snimiti promjene u \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:825 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Snimi skicu u mapu kao ..." + +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +msgid "Saving..." +msgstr "Pohranjivanje..." + +#: Base.java:1909 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Odaberi (ili kreiraj novu) mapu za skice" + +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +msgid "Select All" +msgstr "Označi sve" + +#: Base.java:2636 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "aberite ZIP datoteku ili mapu koja sadrži biblioteku kojuželite dodati" + +#: Sketch.java:975 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Odabir " + +#: Preferences.java:330 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Odaberi novu lokaciju za bilježnicu s skicama" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Pošalji" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Serial Monitor" + +#: Serial.java:174 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Serijski port \"{0}\" se već koristi. Pokušajte s zaustavljanjem programa koji ga koriste." + +#: Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Serijski port \"{0}\" se već koristi. Pokušajte s zaustavljanjem programa koji ga koriste." + +#: Serial.java:194 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" +" Serial Port menu?" +msgstr "Serijski port \"{0}\" nije pronađen. Da li ste odabrali ispravan port s Alati > Serijski port izbornika" + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "Serijski port {0} nij pronađen.\nDa pokušam prijenos s drugim serijskim portom?" + +#: Base.java:1681 +msgid "Settings issues" +msgstr "Problem s postavkama" + +#: Editor.java:641 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Prikaži mapu s skicama" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:387 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Prikaži detaljan ispis pri:" + +#: Editor.java:607 +msgid "Sketch" +msgstr "Skica" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Skica je nestala" + +#: Base.java:1411 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "Skica ne postoji" + +#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Skicu je moguće samo čitati" + +#: Sketch.java:294 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Skica nema imena:" + +#: Sketch.java:720 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "Skicu je moguće samo čitati." + +#: Sketch.java:1653 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "Skica je prevelika: vidi http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size za ideje kako ju smanjiti." + +#: Editor.java:510 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Zbirka skica" + +#: Base.java:258 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "Nestala je mapa s biljznicam s skicama" + +#: Preferences.java:315 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Lokacija skica:" + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "Neke datoteke skice su označene s \"samo za čitanje\", te će ih\ntrebati ponovno snimitina na drugu lokaciju\ni pokušati ponovno." + +#: Sketch.java:721 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "Neke datoteke skice su označene s \"samo za čitanje\", te će ih\ntrebati ponovno snimitina na drugu lokaciju." + +#: Sketch.java:457 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Isprika, skica (ili mapa) imenom \"{0}\" več postoji." + +#: Preferences.java:115 +msgid "Spanish" +msgstr "Spanish" + +#: Base.java:540 +msgid "Sunshine" +msgstr "Sunčeve zrake" + +#: Preferences.java:84 +msgid "System Default" +msgstr "Osnovne sistemske postavke" + +#: Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" + +#: debug/Compiler.java:414 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "'BYTE' klučna riječ se višew ne koristi." + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "Client klasa je promjenila naziv u EthernetClient." + +#: debug/Compiler.java:420 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "Server klasa je promjenila naziv u EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:432 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Udp klasa je promjenila naziv u EthernetUdp." + +#: Base.java:192 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "Slijedi ispis grešaka, no Arduino će raditi ispravno." + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "Datoteka \"{0}\" treba biti unutar\nmape od skice s imenom \"{1}\".\nNapravite tu mapu, prenesite datoteku u nju i nastavite ?" #: Base.java:1054 Base.java:2674 #, java-format @@ -109,13 +1351,16 @@ msgid "" "(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "Biblioteka \"{0}\" se nemože koristiti.\nIme biblioteke može sadržavati samo slova i brojeve\n(ASCII sustav bez razmaka, te nemože početi s brojem)." -#: Base.java:1058 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Preskoči biblioteku s lošim imenom" +#: Sketch.java:374 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "Osnovna datotekanemože koristiti dodatak.\n(možda je vrijeme da prijeđete na\nbolju programsku okolinu)" -#: Base.java:1411 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "Skica ne postoji" +#: Sketch.java:356 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "Ime nemože početi znakom točka(.) ." #: Base.java:1412 msgid "" @@ -134,561 +1379,186 @@ msgid "" "{1}" msgstr "Skica \"{0}\" nemože se koristiti.\nIme skice može sadržavati samo slova i brojeve\n(ASCII sustav bez razmaka, te nemože početi s brojem).\nKako bi izbjegli ovu poruku maknite skicu iz\n{1}" -#: Base.java:1436 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Preskoči skicu s lošim imenom" - -#: Base.java:1673 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Problem pri dohvatu mape s podacima." - -#: Base.java:1674 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Greška pri dohvatu Arduino mape s podacima." - -#: Base.java:1681 -msgid "Settings issues" -msgstr "Problem s postavkama" - -#: Base.java:1682 +#: Sketch.java:1755 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." -msgstr "Arduino se nemože pokrenuti zbog nemogučnosti\nkreiranja mape za pohranjivanje postavki." +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "Mapa s skicama je nestala.\nPokušat ću pohraniti kod skice, \nno sve izvan toga će biti izgubljeno." -#: Base.java:1851 +#: Sketch.java:2018 msgid "" -"For information on installing libraries, see: " -"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" -msgstr "Informacije o instalaciji dodatnih biblioteka su na: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "Naziv skice se mora promjeniti. Naziv skice može sadržavati\nsamo ASCII znakove i brojeve (no nemože započeti brojem).\nTakođer naziv treba biti manji od 64 znaka." -#: Base.java:1888 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Zaboravili ste mapu s skicama" - -#: Base.java:1889 +#: Base.java:259 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." -msgstr "Arduino se nemože pokrenuti zbog⏎ nemogučnosti izrade mape za pohranu bilježnice s skicama." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "Mapa s bilježnicama s skicama više ne postoji.\nArduino će poćet koristiti sistemsku lokaciju kako bi kreirao\nnovu bilježnicu s skicama, ako bude potrebna." -#: Base.java:1909 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Odaberi (ili kreiraj novu) mapu za skice" - -#: Base.java:1933 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Problem s otvaranjem URL-a" - -#: Base.java:1934 -#, java-format +#: Sketch.java:1075 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" -msgstr "Nemogu otvoriti URL⏎ {0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "Datoteka je vć kopirana na\nmjesto" -#: Base.java:1957 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Problem s otvaranjem mape" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1958 +#: Base.java:535 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Vrijeme za pauzu" + +#: Editor.java:663 +msgid "Tools" +msgstr "Alati" + +#: Editor.java:1070 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Pronalaženej grešaka" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1432 #, java-format +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Nerzavrstana greška :{0}" + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +msgid "Undo" +msgstr "Vrati" + +#: Platform.java:168 msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "Nemogu otvoriti mapu⏎ {0}" - -#: Base.java:2071 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:2073 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:2075 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:2080 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:2085 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:2090 -msgid "environment" -msgstr "okolina" - -#: Base.java:2090 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:2095 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:2100 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:2112 -msgid "Message" -msgstr "Poruka" - -#: Base.java:2128 -msgid "Warning" -msgstr "Upozorenje" - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: Base.java:2482 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Nemogu maknuti staru verziju {0}" - -#: Base.java:2492 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Nemogu zamjeniti {0}" - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Nemogu obrisati {0}" - -#: Base.java:2636 -msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" -msgstr "aberite ZIP datoteku ili mapu koja sadrži biblioteku kojuželite dodati" - -#: Base.java:2638 -msgid "ZIP files or folders" -msgstr "Zip datoteka ili mapa" - -#: Base.java:2661 -msgid "Zip doesn't contain a library" -msgstr "ZIP ne sadrži biblioteku" - -#: Base.java:2683 -msgid "Not a valid library: no header files found" -msgstr "Biblioteka nije ispravna: nedostaje datoteka s zaglavljima" - -#: Base.java:2690 -#, java-format -msgid "A library named {0} already exists" -msgstr "Naziv biblioteke {0} već postoji" - -#: Base.java:2699 -msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" -msgstr "Biblioteka dodana na popis biblioteka. Provjeri \"Uključi biblioteku\" opciju menija" - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Greška pri učitavanju koda {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "\"{0}\" sadrži nepoznate znakove. Ako je ovaj kod napravljen s starijom verzijom alata, potrebno je upotrijebiti Alati -> Popravi enkoding i ponovno učitaj kako bi se popravila skica i upotrijebio UTF-8 enkoding. Ako to nije slučaj potrebno je ručno popraviti znakove, kako bi se izbjeglo ovo upozorenje." - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Pronađi:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Zamjeni sa:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Ignoriraj veličinu slova" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Cjelokupno" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Zamjeni sve" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -msgid "Replace" -msgstr "Zamjeni" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Zamjeni i pronađi" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Prijašnje" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Pronađi" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Provjeri" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -msgid "Upload" -msgstr "Prenesi" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Otvori" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -msgid "Save" -msgstr "Pohrani" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Serial Monitor" - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Prijenos pomoću Programmera" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Novi prozor za editor" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Otvori u drugom prozoru" - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -msgid "Yes" -msgstr "Da" - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -msgid "No" -msgstr "Ne" - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "Cancel" -msgstr "Prekini" - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: Preferences.java:81 -msgid "Browse" -msgstr "Pregledaj" - -#: Preferences.java:84 -msgid "System Default" -msgstr "Osnovne sistemske postavke" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Arabic" -msgstr "Arabic" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragonese" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Catalan" -msgstr "Catalan" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Chinese Simplified" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "Chinese Traditional" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Danish" -msgstr "Danish" - -#: Preferences.java:91 -msgid "Dutch" -msgstr "Dutch" - -#: Preferences.java:92 -msgid "English" -msgstr "English" - -#: Preferences.java:93 -msgid "Estonian" -msgstr "Estonian" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipino" - -#: Preferences.java:95 -msgid "French" -msgstr "French" - -#: Preferences.java:96 -msgid "Galician" -msgstr "Galician" - -#: Preferences.java:97 -msgid "German" -msgstr "German" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Greek" -msgstr "German" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Hindi" -msgstr "Hindi" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Hungarian" -msgstr "Hindi" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesian" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Italian" -msgstr "Italian" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Japanese" -msgstr "Japanese" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Korean" -msgstr "Korean" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Latvian" -msgstr "Latvian" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "Lithuaninan" - -#: Preferences.java:107 -msgid "Marathi" -msgstr "Marathi" - -#: Preferences.java:108 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norwegian" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Persian" -msgstr "Persian" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Polish" -msgstr "Polish" - -#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 -msgid "Portuguese" -msgstr "Polish" - -#: Preferences.java:113 -msgid "Romanian" -msgstr "Polish" - -#: Preferences.java:114 -msgid "Russian" -msgstr "Polish" - -#: Preferences.java:115 -msgid "Spanish" -msgstr "Spanish" - -#: Preferences.java:116 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamil" - -#: Preferences.java:219 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "Nemogu pročitati osnovne postavke.\nPotrebno je ponovno instalirati Arduino." - -#: Preferences.java:258 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Nemogu pročitati preporučene vrijednost iz {0}" - -#: Preferences.java:277 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Greška pri čitanju preporučenih vrijednosti" - -#: Preferences.java:279 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "Greška pri čitanju datoteke s preporučenim vrijednostima. Obriši (ili \nizmjesti) {0} datoteku i ponovno pokreni Arduino." - -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -msgid "Preferences" -msgstr "Preporučene vrijednosti" - -#: Preferences.java:315 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Lokacija skica:" - -#: Preferences.java:330 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Odaberi novu lokaciju za bilježnicu s skicama" - -#: Preferences.java:353 -msgid "Editor language: " -msgstr "Jezik editora:" - -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (potrebno ponovno pokretanje Arduina)" - -#: Preferences.java:370 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Veličina fonta u editoru:" - -#: Preferences.java:387 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Prikaži detaljan ispis pri:" - -#: Preferences.java:389 -msgid "compilation " -msgstr "kompajliranje" - -#: Preferences.java:391 -msgid "upload" -msgstr "prijenos" - -#: Preferences.java:400 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Provjera koda nakon prijenosa" - -#: Preferences.java:409 -msgid "Use external editor" -msgstr "Korištenje vanjskog editora" - -#: Preferences.java:419 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Provjeri promjene pri pokretanju" +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "Nespecificirana platforma, ne postoji pokretač.\nKako bi se omogućilo otvaranje URL-ova i mapa potrebnop je dodati\n\"launcher=/path/to/app\" liniju u preferences.txt" + +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Izmjena" #: Preferences.java:428 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Popravi naziv datoteke s skicom u novu ekstenziju i spremi na disk (.pde ->.ino)" -#: Preferences.java:439 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Atomatski poveži datoteke s ekstezijom .ino s Arduinom" +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +msgid "Upload" +msgstr "Prenesi" -#: Preferences.java:449 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Više preporučenih vrijednosti moguće je promjeniti direktno uređivanjem datoteke" +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Prijenos pomoću Programmera" -#: Preferences.java:478 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(uređivanje je moguće dok Arduino nije pokrenut)" +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Prenošenje prekinuto." -#: Preferences.java:625 -#, java-format -msgid "ignoring invalid font size {0}" -msgstr "zanemari pogrešnu visinu {0} fonta " +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Nova kartica" +#: Editor.java:2378 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Prenošenje na I/O ploču..." -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Preimenuj" +#: Sketch.java:1622 +msgid "Uploading..." +msgstr "Prenošenje..." -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -msgid "Delete" -msgstr "Obriši" +#: Editor.java:1269 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Iskoristi selekciju za pretragu" -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Prethodna kartica" +#: Preferences.java:409 +msgid "Use external editor" +msgstr "Korištenje vanjskog editora" -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Slijedeća kartica" +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Provjeri" -#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Skicu je moguće samo čitati" +#: Editor.java:609 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Provjeri/Kompajliraj" -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +#: Preferences.java:400 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Provjera koda nakon prijenosa" + +#: Editor.java:1105 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Posjeti Arduino.cc" + +#: Base.java:2128 +msgid "Warning" +msgstr "Upozorenje" + +#: debug/Compiler.java:444 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() je preimenovan u Wire.read()" + +#: debug/Compiler.java:438 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() je preimenovan u Wire.write()" + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Cjelokupno" + +#: debug/Uploader.java:213 msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "Neke datoteke skice su označene s \"samo za čitanje\", te će ih\ntrebati ponovno snimitina na drugu lokaciju\ni pokušati ponovno." +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "Pronađen pogrešan mikrokontroler. Da li ste odabrali ispravnu pločicu na Alati> Pločica izborniku?" -#: Sketch.java:282 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Naziv nove datoteke:" +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +msgid "Yes" +msgstr "Da" -#: Sketch.java:294 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Skica nema imena:" - -#: Sketch.java:295 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "A da prvo pohranimo skicu \nprije nego ju preimenujemo?" - -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Problem s preimenovanjem" - -#: Sketch.java:356 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "Ime nemože početi znakom točka(.) ." - -#: Sketch.java:364 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" nije valjana ekstenzija." - -#: Sketch.java:374 -msgid "" -"The main file can't use an extension.\n" -"(It may be time for your to graduate to a\n" -"\"real\" programming environment)" -msgstr "Osnovna datotekanemože koristiti dodatak.\n(možda je vrijeme da prijeđete na\nbolju programsku okolinu)" - -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -msgid "Nope" -msgstr "Ništa" - -#: Sketch.java:398 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Naziv datoteke \"{0}\" već postoji u \"{1}\"" +#: Sketch.java:1074 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Nemožeš me prevariti :)" #: Sketch.java:411 msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." @@ -700,267 +1570,54 @@ msgid "" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Nemoguće je preimenovati skicu u \"{0}\"\njer takva skica već ima .cpp datoteku s istim imenom" -#: Sketch.java:455 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Nemogu preimenovati" - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Isprika, skica (ili mapa) imenom \"{0}\" več postoji." - -#: Sketch.java:475 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Nemogu preimenovati skicu.(0)" - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Nemogu preimenovati \"{0}\" u \"{1}\"" - -#: Sketch.java:496 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Nemogu preimenovati skicu.(1)" - -#: Sketch.java:503 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Nemogu preimenovati skicu.(2)" - -#: Sketch.java:540 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() vratio je false" - -#: Sketch.java:587 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Želiš li sigurno obrisati skicu?" - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Želiš li sigurno obrisati \"{0}\"?" - -#: Sketch.java:616 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Nemogu napraviti" - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Nemogu obrisati \"{0}\"." - -#: Sketch.java:647 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "remoceCode: interna greška ... nemogu nači kod" - -#: Sketch.java:720 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "Skicu je moguće samo čitati." - -#: Sketch.java:721 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "Neke datoteke skice su označene s \"samo za čitanje\", te će ih\ntrebati ponovno snimitina na drugu lokaciju." - -#: Sketch.java:739 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "U Arduino 1.0, standardni sufix se promjenio\niz .pde u .ino . Nove skice (uključujući one snimljene sa \nPospremi kao) koristiće novu ekstenziju. Ekstenzija\npostojećih skica biti će ispravlčjena prilikom pohranjivanja izmjena, no \nto se može izmjeniti promjenom u Postavkama.\n\nPohrani skicu i izmjeni ekstenziju? " - -#: Sketch.java:746 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:825 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Snimi skicu u mapu kao ..." - #: Sketch.java:861 msgid "" "You can't save the sketch as \"{0}\"\n" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Nemožete snimiti skicu kao \"{0}\"\nzato što skica već ima .cpp kao ime datoteke." -#: Sketch.java:882 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Greška pri pisanju koda" - #: Sketch.java:883 msgid "" "You cannot save the sketch into a folder\n" "inside itself. This would go on forever." msgstr "Nemoguće je pohraniti skicu u mapu\nunutar samog sebe. To bi potrajalo u beskonačnost." -#: Sketch.java:975 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Odabir " +#: Base.java:1888 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Zaboravili ste mapu s skicama" -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Jedna datoteka dodana u skicu." - -#: Sketch.java:1043 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Zamjeni postojeću verziju od {0}?" - -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -msgid "Error adding file" -msgstr "Greška pri dodavanju datoteke." - -#: Sketch.java:1066 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Nemogu obrisati postojeću datoteku \"{0}\"." - -#: Sketch.java:1074 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Nemožeš me prevariti :)" - -#: Sketch.java:1075 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "Datoteka je vć kopirana na\nmjesto" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Nemogu dodati \"{0}\" u skicu." - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Mapa za kompajliranje je nestala ili se u nju nemože zapisivati" - -#: Sketch.java:1407 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Nemogu pronaći main klasu" - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Nerzavrstana greška :{0}" - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Problem pri pomicanju {0} u mapu za izradu" - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Kompajliranje skice..." - -#: Sketch.java:1622 -msgid "Uploading..." -msgstr "Prenošenje..." - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Skica binarne veličine: {0} byte (od maksimalno {1} byte) " - -#: Sketch.java:1647 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Nemogu izračunati veličinu programa: {0}" - -#: Sketch.java:1653 +#: Base.java:536 msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "Skica je prevelika: vidi http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size za ideje kako ju smanjiti." +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "Dosegnuli ste limit za automatsko postaljanje imena skicama.\nRecimo da se malo odmorite ? " -#: Sketch.java:1712 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "Nedostaje */ za kraj /* komentara */" +#: Base.java:2638 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "Zip datoteka ili mapa" -#: Sketch.java:1754 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Skica je nestala" +#: Base.java:2661 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "ZIP ne sadrži biblioteku" -#: Sketch.java:1755 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "Mapa s skicama je nestala.\nPokušat ću pohraniti kod skice, \nno sve izvan toga će biti izgubljeno." - -#: Sketch.java:1768 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Nemogu ponovno pohraniti skicu." - -#: Sketch.java:1769 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "Nemogu ispravno pohraniti skicu. Nalazite se u problemu,\npredlažemo da iskopirate kompletan sadržaj skice i zaljepite ga u drugi tekst editor." - -#: Sketch.java:2018 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "Naziv skice se mora promjeniti. Naziv skice može sadržavati\nsamo ASCII znakove i brojeve (no nemože započeti brojem).\nTakođer naziv treba biti manji od 64 znaka." - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Pošalji" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Autoskrol" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Bez znaka za završetak linije" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Newline (NL)" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Carriage return (CR)" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "Oba NL & CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid "baud" -msgstr "baud" - -#: debug/Compiler.java:47 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#: Sketch.java:364 #, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Greška kompajlera, molimo prijavite taj kod na {0}" +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" nije valjana ekstenzija." -#: debug/Compiler.java:126 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Nije odabrana niti jedna pločica; odaberite plčicu iz Alati> Pločica izbornika." - -#: debug/Compiler.java:365 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} vratio {1}" - -#: debug/Compiler.java:369 -msgid "Error compiling." -msgstr "Greška pri kompajliranju." - -#: debug/Compiler.java:408 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Molimo uključite SPI biblioteku s Skica > Uključi biblioteku izbornika." +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "\"{0}\" sadrži nepoznate znakove. Ako je ovaj kod napravljen s starijom verzijom alata, potrebno je upotrijebiti Alati -> Popravi enkoding i ponovno učitaj kako bi se popravila skica i upotrijebio UTF-8 enkoding. Ako to nije slučaj potrebno je ručno popraviti znakove, kako bi se izbjeglo ovo upozorenje." #: debug/Compiler.java:409 msgid "" @@ -970,10 +1627,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nOd Arduino 0019, Ethernet biblioteka ovisi o SPI biblioteci.\nIzgleda da ju koristite ili neka druga biblioteka ovisi o SPI biblioteci.\n\n" -#: debug/Compiler.java:414 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "'BYTE' klučna riječ se višew ne koristi." - #: debug/Compiler.java:415 msgid "" "\n" @@ -982,9 +1635,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nOd arduino 1.0, 'BYTE' ključna riječ se više ne koristi.\nMolimo koristiteSerial.write() umjesto nje.\n\n" -#: debug/Compiler.java:420 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "Server klasa je promjenila naziv u EthernetServer." +#: debug/Compiler.java:427 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "\nOd Arduino 1.0, Client klasa u Ethernet biblioteci je promjenila naziv u EthernetClient.\n\n" #: debug/Compiler.java:421 msgid "" @@ -993,21 +1649,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nOd Arduino 1.0, Server klasa u Ethernet biblioteci je promjenila naziv u EthernetServer.\n\n" -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "Client klasa je promjenila naziv u EthernetClient." - -#: debug/Compiler.java:427 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "\nOd Arduino 1.0, Client klasa u Ethernet biblioteci je promjenila naziv u EthernetClient.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:432 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "Udp klasa je promjenila naziv u EthernetUdp." - #: debug/Compiler.java:433 msgid "" "\n" @@ -1015,21 +1656,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nOd Arduino 1.0, Udp klasa u Ethernet biblioteci je promjenila naziv u EthernetUdp.\n\n" -#: debug/Compiler.java:438 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() je preimenovan u Wire.write()" - -#: debug/Compiler.java:439 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "\nOd Arduino 1.0, Wire.send() je preimenovan u Wire.write() kako bi se postigla konzistencija s ostalim bibliotekama.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:444 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() je preimenovan u Wire.read()" - #: debug/Compiler.java:445 msgid "" "\n" @@ -1037,83 +1663,73 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nOd Arduino 1.0, funkcija Wire.receive() je promjenila naziv u Wire.read() kako bi se postigla konzistencija s drugim bibliotekama.\n\n" -#: debug/Compiler.java:450 -msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Mouse' podrška dostupna samo na Arduino Leonardo-u" +#: debug/Compiler.java:439 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "\nOd Arduino 1.0, Wire.send() je preimenovan u Wire.write() kako bi se postigla konzistencija s ostalim bibliotekama.\n\n" -#: debug/Compiler.java:455 -msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Keyboard' podrška dostupna samo na Arduino Leonardu" +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +msgid "baud" +msgstr "baud" -#: debug/Uploader.java:43 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" +#: Preferences.java:389 +msgid "compilation " +msgstr "kompajliranje" -#: debug/Uploader.java:195 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:540 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() vratio je false" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:2090 +msgid "environment" +msgstr "okolina" + +#: Editor.java:1108 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:2075 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" + +#: Preferences.java:625 #, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "odabrani serijski port {0} ne postoji ili vaša pločica nije priključena" +msgid "ignoring invalid font size {0}" +msgstr "zanemari pogrešnu visinu {0} fonta " -#: debug/Uploader.java:199 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "Uređaj ne odgovara. provjerite da li je odabran ispravan serijski port ili RESET pločice prije prijenosa." +#: Base.java:2080 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See " -"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "Problem prijenosa na pločicu. vidi http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload za sugestije." +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +msgid "name is null" +msgstr "name je null" -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "Pronađen pogrešan mikrokontroler. Da li ste odabrali ispravnu pločicu na Alati> Pločica izborniku?" - -#: debug/BasicUploader.java:80 -msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " -msgstr "Pokušaj ponovnog pokretanja korištenjem 1200bps" - -#: debug/BasicUploader.java:209 -msgid "" -"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " -"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " -"after initiating the upload." -msgstr "Nemogu naći pločicu na odabranom serijskom portu. Provjerite da li ste odabrali ispravan seriski port. Ako ste odabrali ispravan serijski port, pokušajte stisnuti RESET tipku neposredno prije prijenosa podataka." - -#: Serial.java:121 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Serijski port \"{0}\" se već koristi. Pokušajte s zaustavljanjem programa koji ga koriste." - -#: Serial.java:125 -#, java-format -msgid "Error touching serial port ''{0}''." -msgstr "Greška pri provjeri serijskog porta \"{0}\"." - -#: Serial.java:174 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Serijski port \"{0}\" se već koristi. Pokušajte s zaustavljanjem programa koji ga koriste." - -#: Serial.java:181 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Greška pri otvaranju seriskog porta \"{0}\"." - -#: Serial.java:194 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" -" Serial Port menu?" -msgstr "Serijski port \"{0}\" nije pronađen. Da li ste odabrali ispravan port s Alati > Serijski port izbornika" +#: Base.java:2090 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" #: Serial.java:451 #, java-format @@ -1122,458 +1738,44 @@ msgid "" "including char {1}" msgstr "readBytesUntil() byte buffer je premalen za {0} bytes i uključivanje char {1}" -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "remoceCode: interna greška ... nemogu nači kod" + +#: Editor.java:932 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu je null" + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Greška na Serial.{0}()" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "Novija verzija Arduina je dostupna, \nželite li posjetiti Arduino stranicu za dohvat?" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "odabrani serijski port {0} ne postoji ili vaša pločica nije priključena" -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Izmjena" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: Editor.java:373 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Niti jedna datoteka nije dodana u skicu." +#: Preferences.java:391 +msgid "upload" +msgstr "prijenos" #: Editor.java:380 #, java-format msgid "{0} files added to the sketch." msgstr "{0} datoteka dodano u skicu." -#: Editor.java:491 -msgid "File" -msgstr "Datoteka" - -#: Editor.java:510 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Zbirka skica" - -#: Editor.java:516 -msgid "Examples" -msgstr "Primjeri" - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -msgid "Close" -msgstr "Zatvori" - -#: Editor.java:537 -msgid "Save As..." -msgstr "Pohrani kao..." - -#: Editor.java:563 -msgid "Page Setup" -msgstr "Postavke stranice" - -#: Editor.java:571 -msgid "Print" -msgstr "Tiskanje" - -#: Editor.java:607 -msgid "Sketch" -msgstr "Skica" - -#: Editor.java:609 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Provjeri/Kompajliraj" - -#: Editor.java:636 -msgid "Import Library..." -msgstr "Unesi Biblioteku..." - -#: Editor.java:641 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Prikaži mapu s skicama" - -#: Editor.java:650 -msgid "Add File..." -msgstr "Dodaj datoteku..." - -#: Editor.java:663 -msgid "Tools" -msgstr "Alati" - -#: Editor.java:699 -msgid "Serial Port" -msgstr "Serijski Port" - -#: Editor.java:704 -msgid "Programmer" -msgstr "Programator" - -#: Editor.java:708 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Zapiši Bootloader" - -#: Editor.java:932 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu je null" - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -msgid "name is null" -msgstr "name je null" - -#: Editor.java:999 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "greška pri dohvatu podataka o portovima" - -#: Editor.java:1015 -msgid "Help" -msgstr "Pomoć" - -#: Editor.java:1054 -msgid "Getting Started" -msgstr "Krenimo od poćetka" - -#: Editor.java:1062 -msgid "Environment" -msgstr "Okolina" - -#: Editor.java:1070 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Pronalaženej grešaka" - -#: Editor.java:1078 -msgid "Reference" -msgstr "Reference" - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Pronađi u referencama" - -#: Editor.java:1097 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Učestalo postavljena pitanja" - -#: Editor.java:1105 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Posjeti Arduino.cc" - -#: Editor.java:1108 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1116 -msgid "About Arduino" -msgstr "O Arduinu" - -#: Editor.java:1130 -msgid "Edit" -msgstr "Uredi" - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -msgid "Undo" -msgstr "Vrati" - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -msgid "Redo" -msgstr "Ponovi" - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -msgid "Cut" -msgstr "Izreži" - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiraj" - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Kopiraj na forum" - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Kopiraj kao HTML" - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -msgid "Paste" -msgstr "Zaljepi" - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -msgid "Select All" -msgstr "Označi sve" - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Komentiraj/odkomentiraj" - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Povečaj razmak" - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Smanji razmak" - -#: Editor.java:1234 -msgid "Find..." -msgstr "Pronađi..." - -#: Editor.java:1249 -msgid "Find Next" -msgstr "Pronađi sljedečeg" - -#: Editor.java:1259 -msgid "Find Previous" -msgstr "Pronađi predhodnog" - -#: Editor.java:1269 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Iskoristi selekciju za pretragu" - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "Ne postoji referenca za \"{0}\"" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -msgid "Done compiling." -msgstr "Kompajliranje zavrseno." - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Snimiti promjene u \"{0}\"?" - -#: Editor.java:2053 -msgid "" -" Do you " -"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " -"save, your changes will be lost." -msgstr " Da li želite pohraniti promjene u ovoj skici
prije zatvranja?

Ako ne pohranite promjene, iste će biti izgubljene." - -#: Editor.java:2064 -msgid "Don't Save" -msgstr "Nemoj snimiti" - -#: Editor.java:2136 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Pogrešno odabrana datoteka" - -#: Editor.java:2137 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" -msgstr "Processing može pokrenuti samo vlastitu skicu\ni druge datoteke s sufiksom .ino ili .pde" - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr "Datoteka \"{0}\" treba biti unutar\nmape od skice s imenom \"{1}\".\nNapravite tu mapu, prenesite datoteku u nju i nastavite ?" - -#: Editor.java:2156 -msgid "Moving" -msgstr "Pomakni" - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "Mapa s imenom \"{0}\" već postoji. Nemogu snimiti skicu." - -#: Editor.java:2179 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Nemogu kreirati mapu za skice." - -#: Editor.java:2188 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Nemogu kopirati na ispravno mjesto." - -#: Editor.java:2206 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Nemogu kreirati skicu." +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} vratio {1}" #: Editor.java:2213 #, java-format msgid "{0} | Arduino {1}" msgstr "{0} | Arduino {1}" -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -msgid "Saving..." -msgstr "Pohranjivanje..." - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -msgid "Done Saving." -msgstr "Pohranjivanje završilo." - -#: Editor.java:2317 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Pohranjivanje prekinuto." - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" -msgstr "Serijski port {0} nij pronađen.\nDa pokušam prijenos s drugim serijskim portom?" - -#: Editor.java:2378 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Prenošenje na I/O ploču..." - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -msgid "Done uploading." -msgstr "Prenošenje završeno." - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Prenošenje prekinuto." - -#: Editor.java:2467 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Pohrani promjene prije eksportiranja?" - -#: Editor.java:2482 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Prekinuto exportiranje, potrebno je prvo pohraniti promjene." - -#: Editor.java:2504 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Zapisivanje bootloadera na I/O pločicu (ovo će potrajati nekoliko minuta)..." - -#: Editor.java:2510 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Završilo zapisivanje bootloadera." - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Greska pri zapisu bootloadera." - -#: Editor.java:2547 -msgid "Printing..." -msgstr "Tiskanje..." - -#: Editor.java:2564 -msgid "Done printing." -msgstr "Tiskanje završeno." - -#: Editor.java:2567 -msgid "Error while printing." -msgstr "Greška pri tiskanju." - -#: Editor.java:2571 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Tiskanje prekinuto." - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Greška u liniji: {0}" - -#: Editor.java:2688 -msgid "Open URL" -msgstr "Otvori URL" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Greška s konzolom" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "Dogodio se izuzetak pri otvaranju datoteke\nu koju se pohranjuje izlaz s konzole." - -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "Nemože se pročitati definicija boja.\nPotrebno je ponovna instalacija Processing-a." - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Ne postoji aplikacija za pokretanje" - -#: Platform.java:168 -msgid "" -"Unspecified platform, no launcher available.\n" -"To enable opening URLs or folders, add a \n" -"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" -msgstr "Nespecificirana platforma, ne postoji pokretač.\nKako bi se omogućilo otvaranje URL-ova i mapa potrebnop je dodati\n\"launcher=/path/to/app\" liniju u preferences.txt" - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Nema promjena nakon auto formatiranja." - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Auto Formatiranje" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Automatsko formatiranje zaustavljeno: Previše desnih zagrada." - -#: tools/AutoFormat.java:925 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Automatsko formatiranje zaustavljeno: Previše lijevih zagrada." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Automatsko formatiranje zaustavljeno: Previše desnih vitičastih zagrada." - -#: tools/AutoFormat.java:934 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Automatsko formatiranje zaustavljeno: Previše lijevih vitičastih zagrada." - -#: tools/AutoFormat.java:944 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Auto formatiranje završilo." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Popravi enkoding i Ponovno učitaj" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Odbaci sve promjene i ponovno učitaj skicu ?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "POjavila se greska prilikom pokušaja popravka enkodinga.\nNemojte pokusati snimiti ovu skicu, jer će \nprepisati orginal. Iskoristite Otvori kako bi ste ponovno otvorili skicu.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Arhiviranje Skice" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Nemogu arhivirati skicu" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "Arhiviranje skice je prekinuto zbog⏎ nemogučnosti ispravnog pohranjivanja skice." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Arhiviraj skicu kao:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Arhiviranje skice prekinuto." +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_hr_hr.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_hr_hr.properties index a5cc81398..877c8bc3d 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_hr_hr.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_hr_hr.properties @@ -6,266 +6,59 @@ # , 2012. !=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-12-02 20\:16+0000\nLast-Translator\: dpenezic \nLanguage-Team\: Croatian (Croatia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hr_HR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hr_HR\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2;\n -#: Base.java:191 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Upozorenje pri postavljanju parametara radne okoline. +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (potrebno ponovno pokretanje Arduina) -#: Base.java:192 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Slijedi ispis gre\u0161aka, no Arduino \u0107e raditi ispravno. +#: debug/Compiler.java:455 +'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard' podr\u0161ka dostupna samo na Arduino Leonardu -#: Base.java:227 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Gre\u0161ka pri postavljanju platforme +#: debug/Compiler.java:450 +'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' podr\u0161ka dostupna samo na Arduino Leonardo-u -#: Base.java:228 -An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Pojavila se nepoznata gre\u0161ka prilikom prijenosa\nplatformno specifi\u010dnog koda na lokalnoj ma\u0161ini. +#: Preferences.java:478 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(ure\u0111ivanje je mogu\u0107e dok Arduino nije pokrenut) -#: Base.java:239 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Molim instalirajte JDK 1.5 ili ve\u0107i - -#: Base.java:240 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino treba kompletan JDK(ne samo JRE)\nda bi se pokrenuo. Molim instalirati JDK 1.5 ili ve\u0107i.\nVi\u0161e informacija mogu\u0107e je prona\u0107i u referencama. - -#: Base.java:258 -Sketchbook\ folder\ disappeared=Nestala je mapa s biljznicam s skicama - -#: Base.java:259 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Mapa s bilje\u017enicama s skicama vi\u0161e ne postoji.\nArduino \u0107e po\u0107et koristiti sistemsku lokaciju kako bi kreirao\nnovu bilje\u017enicu s skicama, ako bude potrebna. - -#: Base.java:535 -Time\ for\ a\ Break=Vrijeme za pauzu - -#: Base.java:536 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Dosegnuli ste limit za automatsko postaljanje imena skicama.\nRecimo da se malo odmorite ? - -#: Base.java:540 -Sunshine=Sun\u010deve zrake - -#: Base.java:541 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Stvarno ? Vrijeme je za malo svje\u017eeg zraka. - -#: Base.java:636 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Otvaranje Arduino skice... +#: Sketch.java:746 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino #: Base.java:773 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u017delite li stvarno zavr\u0161iti s radom?

Zatvaranje zadnje otvorene skice ugasiti \u0107e Arduino -#: Base.java:783 Editor.java:593 -Quit=Kraj +#: Editor.java:2053 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Da li \u017eelite pohraniti promjene u ovoj skici
prije zatvranja?

Ako ne pohranite promjene, iste \u0107e biti izgubljene. -#: Base.java:903 Editor.java:501 -Open...=Otvaranje... - -#: Base.java:963 -Add\ Library...=Dodavanje biblioteke... - -#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#: Sketch.java:398 #, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Biblioteka "{0}" se nemo\u017ee koristiti.\nIme biblioteke mo\u017ee sadr\u017eavati samo slova i brojeve\n(ASCII sustav bez razmaka, te nemo\u017ee po\u010deti s brojem). +A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Naziv datoteke "{0}" ve\u0107 postoji u "{1}" -#: Base.java:1058 -Ignoring\ bad\ library\ name=Presko\u010di biblioteku s lo\u0161im imenom - -#: Base.java:1411 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=Skica ne postoji - -#: Base.java:1412 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Odabrana skica vi\u0161e ne postoji.\nPotrebno je ponovno pokrenuti Arduinokako bi se obnovio\ndio menija za bilje\u017enice s skicama. - -#: Base.java:1430 +#: Editor.java:2169 #, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Skica "{0}" nemo\u017ee se koristiti.\nIme skice mo\u017ee sadr\u017eavati samo slova i brojeve\n(ASCII sustav bez razmaka, te nemo\u017ee po\u010deti s brojem).\nKako bi izbjegli ovu poruku maknite skicu iz\n{1} - -#: Base.java:1436 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Presko\u010di skicu s lo\u0161im imenom - -#: Base.java:1673 -Problem\ getting\ data\ folder=Problem pri dohvatu mape s podacima. - -#: Base.java:1674 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Gre\u0161ka pri dohvatu Arduino mape s podacima. - -#: Base.java:1681 -Settings\ issues=Problem s postavkama - -#: Base.java:1682 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino se nemo\u017ee pokrenuti zbog nemogu\u010dnosti\nkreiranja mape za pohranjivanje postavki. - -#: Base.java:1851 -For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Informacije o instalaciji dodatnih biblioteka su na\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n - -#: Base.java:1888 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Zaboravili ste mapu s skicama - -#: Base.java:1889 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino se nemo\u017ee pokrenuti zbog\u23ce nemogu\u010dnosti izrade mape za pohranu bilje\u017enice s skicama. - -#: Base.java:1909 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Odaberi (ili kreiraj novu) mapu za skice - -#: Base.java:1933 -Problem\ Opening\ URL=Problem s otvaranjem URL-a - -#: Base.java:1934 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Nemogu otvoriti URL\u23ce {0} - -#: Base.java:1957 -Problem\ Opening\ Folder=Problem s otvaranjem mape - -#: Base.java:1958 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Nemogu otvoriti mapu\u23ce {0} - -#: Base.java:2071 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:2073 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:2075 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:2080 -index.html=index.html - -#: Base.java:2085 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:2090 -environment=okolina - -#: Base.java:2090 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:2095 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:2100 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:2112 -Message=Poruka - -#: Base.java:2128 -Warning=Upozorenje - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -Error=Gre\u0161ka - -#: Base.java:2482 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Nemogu maknuti staru verziju {0} - -#: Base.java:2492 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=Nemogu zamjeniti {0} - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=Nemogu obrisati {0} - -#: Base.java:2636 -Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=aberite ZIP datoteku ili mapu koja sadr\u017ei biblioteku koju\u017eelite dodati - -#: Base.java:2638 -ZIP\ files\ or\ folders=Zip datoteka ili mapa - -#: Base.java:2661 -Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=ZIP ne sadr\u017ei biblioteku - -#: Base.java:2683 -Not\ a\ valid\ library\:\ no\ header\ files\ found=Biblioteka nije ispravna\: nedostaje datoteka s zaglavljima +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Mapa s imenom "{0}" ve\u0107 postoji. Nemogu snimiti skicu. #: Base.java:2690 #, java-format A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Naziv biblioteke {0} ve\u0107 postoji -#: Base.java:2699 -Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioteka dodana na popis biblioteka. Provjeri "Uklju\u010di biblioteku" opciju menija +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Novija verzija Arduina je dostupna, \n\u017eelite li posjetiti Arduino stranicu za dohvat? -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=Gre\u0161ka pri u\u010ditavanju koda {0} +#: EditorConsole.java:153 +A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Dogodio se izuzetak pri otvaranju datoteke\nu koju se pohranjuje izlaz s konzole. -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" sadr\u017ei nepoznate znakove. Ako je ovaj kod napravljen s starijom verzijom alata, potrebno je upotrijebiti Alati -> Popravi enkoding i ponovno u\u010ditaj kako bi se popravila skica i upotrijebio UTF-8 enkoding. Ako to nije slu\u010daj potrebno je ru\u010dno popraviti znakove, kako bi se izbjeglo ovo upozorenje. +#: Editor.java:1116 +About\ Arduino=O Arduinu -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Prona\u0111i\: +#: Editor.java:650 +Add\ File...=Dodaj datoteku... -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Zamjeni sa\: +#: Base.java:963 +Add\ Library...=Dodavanje biblioteke... -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Ignoriraj veli\u010dinu slova +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=POjavila se greska prilikom poku\u0161aja popravka enkodinga.\nNemojte pokusati snimiti ovu skicu, jer \u0107e \nprepisati orginal. Iskoristite Otvori kako bi ste ponovno otvorili skicu.\n -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=Cjelokupno - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=Zamjeni sve - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -Replace=Zamjeni - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Zamjeni i prona\u0111i - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=Prija\u0161nje - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Prona\u0111i - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=Provjeri - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -Upload=Prenesi - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -New=Novo - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=Otvori - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -Save=Pohrani - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -Serial\ Monitor=Serial Monitor - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -Upload\ Using\ Programmer=Prijenos pomo\u0107u Programmera - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Novi prozor za editor - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=Otvori u drugom prozoru - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -Yes=Da - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -No=Ne - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -Cancel=Prekini - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -OK=OK - -#: Preferences.java:81 -Browse=Pregledaj - -#: Preferences.java:84 -System\ Default=Osnovne sistemske postavke +#: Base.java:228 +An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Pojavila se nepoznata gre\u0161ka prilikom prijenosa\nplatformno specifi\u010dnog koda na lokalnoj ma\u0161ini. #: Preferences.java:85 Arabic=Arabic @@ -273,51 +66,501 @@ Arabic=Arabic #: Preferences.java:86 Aragonese=Aragonese +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Arhiviranje Skice + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Arhiviraj skicu kao\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=Arhiviranje skice prekinuto. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Arhiviranje skice je prekinuto zbog\u23ce nemogu\u010dnosti ispravnog pohranjivanja skice. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1682 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino se nemo\u017ee pokrenuti zbog nemogu\u010dnosti\nkreiranja mape za pohranjivanje postavki. + +#: Base.java:1889 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino se nemo\u017ee pokrenuti zbog\u23ce nemogu\u010dnosti izrade mape za pohranu bilje\u017enice s skicama. + +#: Base.java:240 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino treba kompletan JDK(ne samo JRE)\nda bi se pokrenuo. Molim instalirati JDK 1.5 ili ve\u0107i.\nVi\u0161e informacija mogu\u0107e je prona\u0107i u referencama. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u017deli\u0161 li sigurno obrisati "{0}"? + +#: Sketch.java:587 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u017deli\u0161 li sigurno obrisati skicu? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Auto Formatiranje + +#: tools/AutoFormat.java:934 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Automatsko formatiranje zaustavljeno\: Previ\u0161e lijevih viti\u010dastih zagrada. + +#: tools/AutoFormat.java:925 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Automatsko formatiranje zaustavljeno\: Previ\u0161e lijevih zagrada. + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Automatsko formatiranje zaustavljeno\: Previ\u0161e desnih viti\u010dastih zagrada. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Automatsko formatiranje zaustavljeno\: Previ\u0161e desnih zagrada. + +#: tools/AutoFormat.java:944 +Auto\ Format\ finished.=Auto formatiranje zavr\u0161ilo. + +#: Preferences.java:439 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Atomatski pove\u017ei datoteke s ekstezijom .ino s Arduinom + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Autoskrol + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=Gre\u0161ka u liniji\: {0} + +#: Editor.java:2136 +Bad\ file\ selected=Pogre\u0161no odabrana datoteka + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +!Board= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=Oba NL & CR + +#: Preferences.java:81 +Browse=Pregledaj + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Mapa za kompajliranje je nestala ili se u nju nemo\u017ee zapisivati + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:708 +Burn\ Bootloader=Zapi\u0161i Bootloader + +#: Editor.java:2504 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Zapisivanje bootloadera na I/O plo\u010dicu (ovo \u0107e potrajati nekoliko minuta)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +Cancel=Prekini + +#: Sketch.java:455 +Cannot\ Rename=Nemogu preimenovati + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Carriage return (CR) + #: Preferences.java:87 Catalan=Catalan +#: Preferences.java:419 +Check\ for\ updates\ on\ startup=Provjeri promjene pri pokretanju + #: Preferences.java:88 Chinese\ Simplified=Chinese Simplified #: Preferences.java:89 Chinese\ Traditional=Chinese Traditional +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +Close=Zatvori + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +Comment/Uncomment=Komentiraj/odkomentiraj + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Gre\u0161ka kompajlera, molimo prijavite taj kod na {0} + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +Compiling\ sketch...=Kompajliranje skice... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=Gre\u0161ka s konzolom + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +Copy=Kopiraj + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +Copy\ as\ HTML=Kopiraj kao HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +Copy\ for\ Forum=Kopiraj na forum + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Nemogu dodati "{0}" u skicu. + +#: Editor.java:2188 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nemogu kopirati na ispravno mjesto. + +#: Editor.java:2179 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nemogu kreirati mapu za skice. + +#: Editor.java:2206 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=Nemogu kreirati skicu. + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=Nemogu obrisati "{0}". + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Nemogu obrisati postoje\u0107u datoteku "{0}". + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=Nemogu obrisati {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1934 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Nemogu otvoriti URL\u23ce {0} + +#: Base.java:1958 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Nemogu otvoriti mapu\u23ce {0} + +#: Sketch.java:1769 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Nemogu ispravno pohraniti skicu. Nalazite se u problemu,\npredla\u017eemo da iskopirate kompletan sadr\u017eaj skice i zaljepite ga u drugi tekst editor. + +#: Sketch.java:1768 +Could\ not\ re-save\ sketch=Nemogu ponovno pohraniti skicu. + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Nemo\u017ee se pro\u010ditati definicija boja.\nPotrebno je ponovna instalacija Processing-a. + +#: Preferences.java:219 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nemogu pro\u010ditati osnovne postavke.\nPotrebno je ponovno instalirati Arduino. + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Nemogu pro\u010ditati preporu\u010dene vrijednost iz {0} + +#: Base.java:2482 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Nemogu maknuti staru verziju {0} + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Nemogu preimenovati "{0}" u "{1}" + +#: Sketch.java:475 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Nemogu preimenovati skicu.(0) + +#: Sketch.java:496 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Nemogu preimenovati skicu.(1) + +#: Sketch.java:503 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nemogu preimenovati skicu.(2) + +#: Base.java:2492 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=Nemogu zamjeniti {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=Nemogu arhivirati skicu + +#: Sketch.java:1647 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Nemogu izra\u010dunati veli\u010dinu programa\: {0} + +#: Sketch.java:616 +Couldn't\ do\ it=Nemogu napraviti + +#: debug/BasicUploader.java:209 +Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Nemogu na\u0107i plo\u010dicu na odabranom serijskom portu. Provjerite da li ste odabrali ispravan seriski port. Ako ste odabrali ispravan serijski port, poku\u0161ajte stisnuti RESET tipku neposredno prije prijenosa podataka. + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +Cut=Izre\u017ei + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:90 Danish=Danish +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +Decrease\ Indent=Smanji razmak + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +Delete=Obri\u0161i + +#: debug/Uploader.java:199 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Ure\u0111aj ne odgovara. provjerite da li je odabran ispravan serijski port ili RESET plo\u010dice prije prijenosa. + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Odbaci sve promjene i ponovno u\u010ditaj skicu ? + +#: Editor.java:2064 +Don't\ Save=Nemoj snimiti + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +Done\ Saving.=Pohranjivanje zavr\u0161ilo. + +#: Editor.java:2510 +Done\ burning\ bootloader.=Zavr\u0161ilo zapisivanje bootloadera. + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +Done\ compiling.=Kompajliranje zavrseno. + +#: Editor.java:2564 +Done\ printing.=Tiskanje zavr\u0161eno. + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +Done\ uploading.=Preno\u0161enje zavr\u0161eno. + #: Preferences.java:91 Dutch=Dutch +#: Editor.java:1130 +Edit=Uredi + +#: Preferences.java:370 +Editor\ font\ size\:\ =Veli\u010dina fonta u editoru\: + +#: Preferences.java:353 +Editor\ language\:\ =Jezik editora\: + #: Preferences.java:92 English=English +#: Editor.java:1062 +Environment=Okolina + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +Error=Gre\u0161ka + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +Error\ adding\ file=Gre\u0161ka pri dodavanju datoteke. + +#: debug/Compiler.java:369 +Error\ compiling.=Gre\u0161ka pri kompajliranju. + +#: Base.java:1674 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Gre\u0161ka pri dohvatu Arduino mape s podacima. + +#: Serial.java:593 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Gre\u0161ka na Serial.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:181 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Gre\u0161ka pri otvaranju seriskog porta "{0}". + +#: Preferences.java:277 +Error\ reading\ preferences=Gre\u0161ka pri \u010ditanju preporu\u010denih vrijednosti + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Gre\u0161ka pri \u010ditanju datoteke s preporu\u010denim vrijednostima. Obri\u0161i (ili \nizmjesti) {0} datoteku i ponovno pokreni Arduino. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: Serial.java:125 +#, java-format +Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Gre\u0161ka pri provjeri serijskog porta "{0}". + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +Error\ while\ burning\ bootloader.=Greska pri zapisu bootloadera. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=Gre\u0161ka pri u\u010ditavanju koda {0} + +#: Editor.java:2567 +Error\ while\ printing.=Gre\u0161ka pri tiskanju. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:93 Estonian=Estonian +#: Editor.java:516 +Examples=Primjeri + +#: Editor.java:2482 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Prekinuto exportiranje, potrebno je prvo pohraniti promjene. + +#: Base.java:2100 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:491 +File=Datoteka + #: Preferences.java:94 Filipino=Filipino +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=Prona\u0111i + +#: Editor.java:1249 +Find\ Next=Prona\u0111i sljede\u010deg + +#: Editor.java:1259 +Find\ Previous=Prona\u0111i predhodnog + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +Find\ in\ Reference=Prona\u0111i u referencama + +#: Editor.java:1234 +Find...=Prona\u0111i... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Prona\u0111i\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=Popravi enkoding i Ponovno u\u010ditaj + +#: Base.java:1851 +For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Informacije o instalaciji dodatnih biblioteka su na\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n + +#: debug/BasicUploader.java:80 +Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Poku\u0161aj ponovnog pokretanja kori\u0161tenjem 1200bps + #: Preferences.java:95 French=French +#: Editor.java:1097 +Frequently\ Asked\ Questions=U\u010destalo postavljena pitanja + #: Preferences.java:96 Galician=Galician +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:97 German=German +#: Editor.java:1054 +Getting\ Started=Krenimo od po\u0107etka + #: Preferences.java:98 Greek=German +#: Base.java:2085 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:2071 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:2095 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:2073 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1015 +Help=Pomo\u0107 + #: Preferences.java:99 Hindi=Hindi +#: Sketch.java:295 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=A da prvo pohranimo skicu \nprije nego ju preimenujemo? + +#: Sketch.java:882 +How\ very\ Borges\ of\ you=Gre\u0161ka pri pisanju koda + #: Preferences.java:100 Hungarian=Hindi +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=Ignoriraj veli\u010dinu slova + +#: Base.java:1058 +Ignoring\ bad\ library\ name=Presko\u010di biblioteku s lo\u0161im imenom + +#: Base.java:1436 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Presko\u010di skicu s lo\u0161im imenom + +#: Editor.java:636 +Import\ Library...=Unesi Biblioteku... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +Increase\ Indent=Pove\u010daj razmak + #: Preferences.java:101 Indonesian=Indonesian +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:102 Italian=Italian @@ -330,151 +573,524 @@ Korean=Korean #: Preferences.java:105 Latvian=Latvian +#: Base.java:2699 +Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioteka dodana na popis biblioteka. Provjeri "Uklju\u010di biblioteku" opciju menija + #: Preferences.java:106 Lithuaninan=Lithuaninan +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + #: Preferences.java:107 Marathi=Marathi +#: Base.java:2112 +Message=Poruka + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1712 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Nedostaje */ za kraj /* komentara */ + +#: Preferences.java:449 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Vi\u0161e preporu\u010denih vrijednosti mogu\u0107e je promjeniti direktno ure\u0111ivanjem datoteke + +#: Editor.java:2156 +Moving=Pomakni + +#: Sketch.java:282 +Name\ for\ new\ file\:=Naziv nove datoteke\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +New=Novo + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=Novi prozor za editor + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=Nova kartica + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=Newline (NL) + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=Slijede\u0107a kartica + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +No=Ne + +#: debug/Compiler.java:126 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nije odabrana niti jedna plo\u010dica; odaberite pl\u010dicu iz Alati> Plo\u010dica izbornika. + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Nema promjena nakon auto formatiranja. + +#: Editor.java:373 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Niti jedna datoteka nije dodana u skicu. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=Ne postoji aplikacija za pokretanje + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=Bez znaka za zavr\u0161etak linije + +#: Base.java:541 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Stvarno ? Vrijeme je za malo svje\u017eeg zraka. + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Ne postoji referenca za "{0}" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:191 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Upozorenje pri postavljanju parametara radne okoline. + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +Nope=Ni\u0161ta + #: Preferences.java:108 Norwegian=Norwegian +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +OK=OK + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Jedna datoteka dodana u skicu. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=Otvori + +#: Editor.java:2688 +Open\ URL=Otvori URL + +#: Base.java:636 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Otvaranje Arduino skice... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=Otvori u drugom prozoru + +#: Base.java:903 Editor.java:501 +Open...=Otvaranje... + +#: Editor.java:563 +Page\ Setup=Postavke stranice + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +Paste=Zaljepi + #: Preferences.java:109 Persian=Persian +#: debug/Compiler.java:408 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Molimo uklju\u010dite SPI biblioteku s Skica > Uklju\u010di biblioteku izbornika. + +#: Base.java:239 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Molim instalirajte JDK 1.5 ili ve\u0107i + #: Preferences.java:110 Polish=Polish +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:111 Preferences.java:112 Portuguese=Polish +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +Preferences=Preporu\u010dene vrijednosti + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=Prija\u0161nje + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=Prethodna kartica + +#: Editor.java:571 +Print=Tiskanje + +#: Editor.java:2571 +Printing\ canceled.=Tiskanje prekinuto. + +#: Editor.java:2547 +Printing...=Tiskanje... + +#: Base.java:1957 +Problem\ Opening\ Folder=Problem s otvaranjem mape + +#: Base.java:1933 +Problem\ Opening\ URL=Problem s otvaranjem URL-a + +#: Base.java:227 +Problem\ Setting\ the\ Platform=Gre\u0161ka pri postavljanju platforme + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1673 +Problem\ getting\ data\ folder=Problem pri dohvatu mape s podacima. + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Problem pri pomicanju {0} u mapu za izradu + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problem prijenosa na plo\u010dicu. vidi http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload za sugestije. + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +Problem\ with\ rename=Problem s preimenovanjem + +#: Editor.java:2137 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing mo\u017ee pokrenuti samo vlastitu skicu\ni druge datoteke s sufiksom .ino ili .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:704 +Programmer=Programator + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +Quit=Kraj + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +Redo=Ponovi + +#: Editor.java:1078 +Reference=Reference + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=Preimenuj + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +Replace=Zamjeni + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=Zamjeni i prona\u0111i + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=Zamjeni sve + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Zamjeni postoje\u0107u verziju od {0}? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=Zamjeni sa\: + #: Preferences.java:113 Romanian=Polish #: Preferences.java:114 Russian=Polish -#: Preferences.java:115 -Spanish=Spanish +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +Save=Pohrani -#: Preferences.java:116 -Tamil=Tamil +#: Editor.java:537 +Save\ As...=Pohrani kao... -#: Preferences.java:219 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nemogu pro\u010ditati osnovne postavke.\nPotrebno je ponovno instalirati Arduino. +#: Editor.java:2317 +Save\ Canceled.=Pohranjivanje prekinuto. -#: Preferences.java:258 +#: Editor.java:2467 +Save\ changes\ before\ export?=Pohrani promjene prije eksportiranja? + +#: Editor.java:2020 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Nemogu pro\u010ditati preporu\u010dene vrijednost iz {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Snimiti promjene u "{0}"? -#: Preferences.java:277 -Error\ reading\ preferences=Gre\u0161ka pri \u010ditanju preporu\u010denih vrijednosti +#: Sketch.java:825 +Save\ sketch\ folder\ as...=Snimi skicu u mapu kao ... -#: Preferences.java:279 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Gre\u0161ka pri \u010ditanju datoteke s preporu\u010denim vrijednostima. Obri\u0161i (ili \nizmjesti) {0} datoteku i ponovno pokreni Arduino. +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +Saving...=Pohranjivanje... -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -Preferences=Preporu\u010dene vrijednosti +#: Base.java:1909 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Odaberi (ili kreiraj novu) mapu za skice -#: Preferences.java:315 -Sketchbook\ location\:=Lokacija skica\: +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +Select\ All=Ozna\u010di sve + +#: Base.java:2636 +Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=aberite ZIP datoteku ili mapu koja sadr\u017ei biblioteku koju\u017eelite dodati + +#: Sketch.java:975 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Odabir #: Preferences.java:330 Select\ new\ sketchbook\ location=Odaberi novu lokaciju za bilje\u017enicu s skicama -#: Preferences.java:353 -Editor\ language\:\ =Jezik editora\: +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (potrebno ponovno pokretanje Arduina) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=Po\u0161alji -#: Preferences.java:370 -Editor\ font\ size\:\ =Veli\u010dina fonta u editoru\: +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +Serial\ Monitor=Serial Monitor + +#: Serial.java:174 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serijski port "{0}" se ve\u0107 koristi. Poku\u0161ajte s zaustavljanjem programa koji ga koriste. + +#: Serial.java:121 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serijski port "{0}" se ve\u0107 koristi. Poku\u0161ajte s zaustavljanjem programa koji ga koriste. + +#: Serial.java:194 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Serijski port "{0}" nije prona\u0111en. Da li ste odabrali ispravan port s Alati > Serijski port izbornika + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Serijski port {0} nij prona\u0111en.\nDa poku\u0161am prijenos s drugim serijskim portom? + +#: Base.java:1681 +Settings\ issues=Problem s postavkama + +#: Editor.java:641 +Show\ Sketch\ Folder=Prika\u017ei mapu s skicama + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:387 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Prika\u017ei detaljan ispis pri\: -#: Preferences.java:389 -compilation\ =kompajliranje +#: Editor.java:607 +Sketch=Skica -#: Preferences.java:391 -upload=prijenos +#: Sketch.java:1754 +Sketch\ Disappeared=Skica je nestala -#: Preferences.java:400 -Verify\ code\ after\ upload=Provjera koda nakon prijenosa - -#: Preferences.java:409 -Use\ external\ editor=Kori\u0161tenje vanjskog editora - -#: Preferences.java:419 -Check\ for\ updates\ on\ startup=Provjeri promjene pri pokretanju - -#: Preferences.java:428 -Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Popravi naziv datoteke s skicom u novu ekstenziju i spremi na disk (.pde ->.ino) - -#: Preferences.java:439 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Atomatski pove\u017ei datoteke s ekstezijom .ino s Arduinom - -#: Preferences.java:449 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Vi\u0161e preporu\u010denih vrijednosti mogu\u0107e je promjeniti direktno ure\u0111ivanjem datoteke - -#: Preferences.java:478 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(ure\u0111ivanje je mogu\u0107e dok Arduino nije pokrenut) - -#: Preferences.java:625 -#, java-format -ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=zanemari pogre\u0161nu visinu {0} fonta - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Nova kartica - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=Preimenuj - -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -Delete=Obri\u0161i - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=Prethodna kartica - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=Slijede\u0107a kartica +#: Base.java:1411 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=Skica ne postoji #: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 Sketch\ is\ Read-Only=Skicu je mogu\u0107e samo \u010ditati -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Neke datoteke skice su ozna\u010dene s "samo za \u010ditanje", te \u0107e ih\ntrebati ponovno snimitina na drugu lokaciju\ni poku\u0161ati ponovno. - -#: Sketch.java:282 -Name\ for\ new\ file\:=Naziv nove datoteke\: - #: Sketch.java:294 Sketch\ is\ Untitled=Skica nema imena\: -#: Sketch.java:295 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=A da prvo pohranimo skicu \nprije nego ju preimenujemo? +#: Sketch.java:720 +Sketch\ is\ read-only=Skicu je mogu\u0107e samo \u010ditati. -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -Problem\ with\ rename=Problem s preimenovanjem +#: Sketch.java:1653 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Skica je prevelika\: vidi http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size za ideje kako ju smanjiti. -#: Sketch.java:356 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Ime nemo\u017ee po\u010deti znakom to\u010dka(.) . +#: Editor.java:510 +Sketchbook=Zbirka skica -#: Sketch.java:364 +#: Base.java:258 +Sketchbook\ folder\ disappeared=Nestala je mapa s biljznicam s skicama + +#: Preferences.java:315 +Sketchbook\ location\:=Lokacija skica\: + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Neke datoteke skice su ozna\u010dene s "samo za \u010ditanje", te \u0107e ih\ntrebati ponovno snimitina na drugu lokaciju\ni poku\u0161ati ponovno. + +#: Sketch.java:721 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Neke datoteke skice su ozna\u010dene s "samo za \u010ditanje", te \u0107e ih\ntrebati ponovno snimitina na drugu lokaciju. + +#: Sketch.java:457 #, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" nije valjana ekstenzija. +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Isprika, skica (ili mapa) imenom "{0}" ve\u010d postoji. + +#: Preferences.java:115 +Spanish=Spanish + +#: Base.java:540 +Sunshine=Sun\u010deve zrake + +#: Preferences.java:84 +System\ Default=Osnovne sistemske postavke + +#: Preferences.java:116 +Tamil=Tamil + +#: debug/Compiler.java:414 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' klu\u010dna rije\u010d se vi\u0161ew ne koristi. + +#: debug/Compiler.java:426 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client klasa je promjenila naziv u EthernetClient. + +#: debug/Compiler.java:420 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server klasa je promjenila naziv u EthernetServer. + +#: debug/Compiler.java:432 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp klasa je promjenila naziv u EthernetUdp. + +#: Base.java:192 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Slijedi ispis gre\u0161aka, no Arduino \u0107e raditi ispravno. + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Datoteka "{0}" treba biti unutar\nmape od skice s imenom "{1}".\nNapravite tu mapu, prenesite datoteku u nju i nastavite ? + +#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Biblioteka "{0}" se nemo\u017ee koristiti.\nIme biblioteke mo\u017ee sadr\u017eavati samo slova i brojeve\n(ASCII sustav bez razmaka, te nemo\u017ee po\u010deti s brojem). #: Sketch.java:374 The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Osnovna datotekanemo\u017ee koristiti dodatak.\n(mo\u017eda je vrijeme da prije\u0111ete na\nbolju programsku okolinu) -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -Nope=Ni\u0161ta +#: Sketch.java:356 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Ime nemo\u017ee po\u010deti znakom to\u010dka(.) . -#: Sketch.java:398 +#: Base.java:1412 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Odabrana skica vi\u0161e ne postoji.\nPotrebno je ponovno pokrenuti Arduinokako bi se obnovio\ndio menija za bilje\u017enice s skicama. + +#: Base.java:1430 #, java-format -A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Naziv datoteke "{0}" ve\u0107 postoji u "{1}" +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Skica "{0}" nemo\u017ee se koristiti.\nIme skice mo\u017ee sadr\u017eavati samo slova i brojeve\n(ASCII sustav bez razmaka, te nemo\u017ee po\u010deti s brojem).\nKako bi izbjegli ovu poruku maknite skicu iz\n{1} + +#: Sketch.java:1755 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Mapa s skicama je nestala.\nPoku\u0161at \u0107u pohraniti kod skice, \nno sve izvan toga \u0107e biti izgubljeno. + +#: Sketch.java:2018 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Naziv skice se mora promjeniti. Naziv skice mo\u017ee sadr\u017eavati\nsamo ASCII znakove i brojeve (no nemo\u017ee zapo\u010deti brojem).\nTako\u0111er naziv treba biti manji od 64 znaka. + +#: Base.java:259 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Mapa s bilje\u017enicama s skicama vi\u0161e ne postoji.\nArduino \u0107e po\u0107et koristiti sistemsku lokaciju kako bi kreirao\nnovu bilje\u017enicu s skicama, ako bude potrebna. + +#: Sketch.java:1075 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Datoteka je v\u0107 kopirana na\nmjesto + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:535 +Time\ for\ a\ Break=Vrijeme za pauzu + +#: Editor.java:663 +Tools=Alati + +#: Editor.java:1070 +Troubleshooting=Pronala\u017eenej gre\u0161aka + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1432 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Nerzavrstana gre\u0161ka \:{0} + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +Undo=Vrati + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Nespecificirana platforma, ne postoji pokreta\u010d.\nKako bi se omogu\u0107ilo otvaranje URL-ova i mapa potrebnop je dodati\n"launcher\=/path/to/app" liniju u preferences.txt + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Izmjena + +#: Preferences.java:428 +Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Popravi naziv datoteke s skicom u novu ekstenziju i spremi na disk (.pde ->.ino) + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +Upload=Prenesi + +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +Upload\ Using\ Programmer=Prijenos pomo\u0107u Programmera + +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +Upload\ canceled.=Preno\u0161enje prekinuto. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2378 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=Preno\u0161enje na I/O plo\u010du... + +#: Sketch.java:1622 +Uploading...=Preno\u0161enje... + +#: Editor.java:1269 +Use\ Selection\ For\ Find=Iskoristi selekciju za pretragu + +#: Preferences.java:409 +Use\ external\ editor=Kori\u0161tenje vanjskog editora + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=Provjeri + +#: Editor.java:609 +Verify\ /\ Compile=Provjeri/Kompajliraj + +#: Preferences.java:400 +Verify\ code\ after\ upload=Provjera koda nakon prijenosa + +#: Editor.java:1105 +Visit\ Arduino.cc=Posjeti Arduino.cc + +#: Base.java:2128 +Warning=Upozorenje + +#: debug/Compiler.java:444 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() je preimenovan u Wire.read() + +#: debug/Compiler.java:438 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() je preimenovan u Wire.write() + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=Cjelokupno + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Prona\u0111en pogre\u0161an mikrokontroler. Da li ste odabrali ispravnu plo\u010dicu na Alati> Plo\u010dica izborniku? + +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +Yes=Da + +#: Sketch.java:1074 +You\ can't\ fool\ me=Nemo\u017ee\u0161 me prevariti \:) #: Sketch.java:411 You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Nemogu\u0107e je imati .cpp datoteku s istim imenom kao i skica. @@ -482,599 +1098,134 @@ You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Nemogu\ #: Sketch.java:421 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nemogu\u0107e je preimenovati skicu u "{0}"\njer takva skica ve\u0107 ima .cpp datoteku s istim imenom -#: Sketch.java:455 -Cannot\ Rename=Nemogu preimenovati - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Isprika, skica (ili mapa) imenom "{0}" ve\u010d postoji. - -#: Sketch.java:475 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Nemogu preimenovati skicu.(0) - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Nemogu preimenovati "{0}" u "{1}" - -#: Sketch.java:496 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Nemogu preimenovati skicu.(1) - -#: Sketch.java:503 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nemogu preimenovati skicu.(2) - -#: Sketch.java:540 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() vratio je false - -#: Sketch.java:587 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u017deli\u0161 li sigurno obrisati skicu? - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u017deli\u0161 li sigurno obrisati "{0}"? - -#: Sketch.java:616 -Couldn't\ do\ it=Nemogu napraviti - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=Nemogu obrisati "{0}". - -#: Sketch.java:647 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=remoceCode\: interna gre\u0161ka ... nemogu na\u010di kod - -#: Sketch.java:720 -Sketch\ is\ read-only=Skicu je mogu\u0107e samo \u010ditati. - -#: Sketch.java:721 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Neke datoteke skice su ozna\u010dene s "samo za \u010ditanje", te \u0107e ih\ntrebati ponovno snimitina na drugu lokaciju. - -#: Sketch.java:739 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=U Arduino 1.0, standardni sufix se promjenio\niz .pde u .ino . Nove skice (uklju\u010duju\u0107i one snimljene sa \nPospremi kao) koristi\u0107e novu ekstenziju. Ekstenzija\npostoje\u0107ih skica biti \u0107e ispravl\u010djena prilikom pohranjivanja izmjena, no \nto se mo\u017ee izmjeniti promjenom u Postavkama.\n\nPohrani skicu i izmjeni ekstenziju? - -#: Sketch.java:746 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:825 -Save\ sketch\ folder\ as...=Snimi skicu u mapu kao ... - #: Sketch.java:861 You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nemo\u017eete snimiti skicu kao "{0}"\nzato \u0161to skica ve\u0107 ima .cpp kao ime datoteke. -#: Sketch.java:882 -How\ very\ Borges\ of\ you=Gre\u0161ka pri pisanju koda - #: Sketch.java:883 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Nemogu\u0107e je pohraniti skicu u mapu\nunutar samog sebe. To bi potrajalo u beskona\u010dnost. -#: Sketch.java:975 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Odabir +#: Base.java:1888 +You\ forgot\ your\ sketchbook=Zaboravili ste mapu s skicama -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Jedna datoteka dodana u skicu. +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= -#: Sketch.java:1043 +#: Base.java:536 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Dosegnuli ste limit za automatsko postaljanje imena skicama.\nRecimo da se malo odmorite ? + +#: Base.java:2638 +ZIP\ files\ or\ folders=Zip datoteka ili mapa + +#: Base.java:2661 +Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=ZIP ne sadr\u017ei biblioteku + +#: Sketch.java:364 #, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Zamjeni postoje\u0107u verziju od {0}? +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" nije valjana ekstenzija. -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -Error\ adding\ file=Gre\u0161ka pri dodavanju datoteke. - -#: Sketch.java:1066 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Nemogu obrisati postoje\u0107u datoteku "{0}". - -#: Sketch.java:1074 -You\ can't\ fool\ me=Nemo\u017ee\u0161 me prevariti \:) - -#: Sketch.java:1075 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Datoteka je v\u0107 kopirana na\nmjesto - -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Nemogu dodati "{0}" u skicu. - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Mapa za kompajliranje je nestala ili se u nju nemo\u017ee zapisivati - -#: Sketch.java:1407 -Could\ not\ find\ main\ class=Nemogu prona\u0107i main klasu - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Nerzavrstana gre\u0161ka \:{0} - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Problem pri pomicanju {0} u mapu za izradu - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -Compiling\ sketch...=Kompajliranje skice... - -#: Sketch.java:1622 -Uploading...=Preno\u0161enje... - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Skica binarne veli\u010dine\: {0} byte (od maksimalno {1} byte) - -#: Sketch.java:1647 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Nemogu izra\u010dunati veli\u010dinu programa\: {0} - -#: Sketch.java:1653 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Skica je prevelika\: vidi http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size za ideje kako ju smanjiti. - -#: Sketch.java:1712 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Nedostaje */ za kraj /* komentara */ - -#: Sketch.java:1754 -Sketch\ Disappeared=Skica je nestala - -#: Sketch.java:1755 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Mapa s skicama je nestala.\nPoku\u0161at \u0107u pohraniti kod skice, \nno sve izvan toga \u0107e biti izgubljeno. - -#: Sketch.java:1768 -Could\ not\ re-save\ sketch=Nemogu ponovno pohraniti skicu. - -#: Sketch.java:1769 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Nemogu ispravno pohraniti skicu. Nalazite se u problemu,\npredla\u017eemo da iskopirate kompletan sadr\u017eaj skice i zaljepite ga u drugi tekst editor. - -#: Sketch.java:2018 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Naziv skice se mora promjeniti. Naziv skice mo\u017ee sadr\u017eavati\nsamo ASCII znakove i brojeve (no nemo\u017ee zapo\u010deti brojem).\nTako\u0111er naziv treba biti manji od 64 znaka. - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=Po\u0161alji - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Autoskrol - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=Bez znaka za zavr\u0161etak linije - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=Newline (NL) - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Carriage return (CR) - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=Oba NL & CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -baud=baud - -#: debug/Compiler.java:47 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Gre\u0161ka kompajlera, molimo prijavite taj kod na {0} - -#: debug/Compiler.java:126 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nije odabrana niti jedna plo\u010dica; odaberite pl\u010dicu iz Alati> Plo\u010dica izbornika. - -#: debug/Compiler.java:365 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} vratio {1} - -#: debug/Compiler.java:369 -Error\ compiling.=Gre\u0161ka pri kompajliranju. - -#: debug/Compiler.java:408 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Molimo uklju\u010dite SPI biblioteku s Skica > Uklju\u010di biblioteku izbornika. +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" sadr\u017ei nepoznate znakove. Ako je ovaj kod napravljen s starijom verzijom alata, potrebno je upotrijebiti Alati -> Popravi enkoding i ponovno u\u010ditaj kako bi se popravila skica i upotrijebio UTF-8 enkoding. Ako to nije slu\u010daj potrebno je ru\u010dno popraviti znakove, kako bi se izbjeglo ovo upozorenje. #: debug/Compiler.java:409 \nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nOd Arduino 0019, Ethernet biblioteka ovisi o SPI biblioteci.\nIzgleda da ju koristite ili neka druga biblioteka ovisi o SPI biblioteci.\n\n -#: debug/Compiler.java:414 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' klu\u010dna rije\u010d se vi\u0161ew ne koristi. - #: debug/Compiler.java:415 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nOd arduino 1.0, 'BYTE' klju\u010dna rije\u010d se vi\u0161e ne koristi.\nMolimo koristiteSerial.write() umjesto nje.\n\n -#: debug/Compiler.java:420 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server klasa je promjenila naziv u EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:421 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nOd Arduino 1.0, Server klasa u Ethernet biblioteci je promjenila naziv u EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:426 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client klasa je promjenila naziv u EthernetClient. - #: debug/Compiler.java:427 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nOd Arduino 1.0, Client klasa u Ethernet biblioteci je promjenila naziv u EthernetClient.\n\n -#: debug/Compiler.java:432 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp klasa je promjenila naziv u EthernetUdp. +#: debug/Compiler.java:421 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nOd Arduino 1.0, Server klasa u Ethernet biblioteci je promjenila naziv u EthernetServer.\n\n #: debug/Compiler.java:433 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nOd Arduino 1.0, Udp klasa u Ethernet biblioteci je promjenila naziv u EthernetUdp.\n\n -#: debug/Compiler.java:438 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() je preimenovan u Wire.write() +#: debug/Compiler.java:445 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nOd Arduino 1.0, funkcija Wire.receive() je promjenila naziv u Wire.read() kako bi se postigla konzistencija s drugim bibliotekama.\n\n #: debug/Compiler.java:439 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nOd Arduino 1.0, Wire.send() je preimenovan u Wire.write() kako bi se postigla konzistencija s ostalim bibliotekama.\n\n -#: debug/Compiler.java:444 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() je preimenovan u Wire.read() +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +baud=baud -#: debug/Compiler.java:445 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nOd Arduino 1.0, funkcija Wire.receive() je promjenila naziv u Wire.read() kako bi se postigla konzistencija s drugim bibliotekama.\n\n +#: Preferences.java:389 +compilation\ =kompajliranje -#: debug/Compiler.java:450 -'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' podr\u0161ka dostupna samo na Arduino Leonardo-u +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= -#: debug/Compiler.java:455 -'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard' podr\u0161ka dostupna samo na Arduino Leonardu +#: Sketch.java:540 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() vratio je false -#: debug/Uploader.java:43 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= -#: debug/Uploader.java:195 +#: Base.java:2090 +environment=okolina + +#: Editor.java:1108 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:2075 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux + +#: Preferences.java:625 #, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=odabrani serijski port {0} ne postoji ili va\u0161a plo\u010dica nije priklju\u010dena +ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=zanemari pogre\u0161nu visinu {0} fonta -#: debug/Uploader.java:199 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Ure\u0111aj ne odgovara. provjerite da li je odabran ispravan serijski port ili RESET plo\u010dice prije prijenosa. +#: Base.java:2080 +index.html=index.html -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problem prijenosa na plo\u010dicu. vidi http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload za sugestije. +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +name\ is\ null=name je null -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Prona\u0111en pogre\u0161an mikrokontroler. Da li ste odabrali ispravnu plo\u010dicu na Alati> Plo\u010dica izborniku? - -#: debug/BasicUploader.java:80 -Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Poku\u0161aj ponovnog pokretanja kori\u0161tenjem 1200bps - -#: debug/BasicUploader.java:209 -Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Nemogu na\u0107i plo\u010dicu na odabranom serijskom portu. Provjerite da li ste odabrali ispravan seriski port. Ako ste odabrali ispravan serijski port, poku\u0161ajte stisnuti RESET tipku neposredno prije prijenosa podataka. - -#: Serial.java:121 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serijski port "{0}" se ve\u0107 koristi. Poku\u0161ajte s zaustavljanjem programa koji ga koriste. - -#: Serial.java:125 -#, java-format -Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Gre\u0161ka pri provjeri serijskog porta "{0}". - -#: Serial.java:174 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serijski port "{0}" se ve\u0107 koristi. Poku\u0161ajte s zaustavljanjem programa koji ga koriste. - -#: Serial.java:181 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Gre\u0161ka pri otvaranju seriskog porta "{0}". - -#: Serial.java:194 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Serijski port "{0}" nije prona\u0111en. Da li ste odabrali ispravan port s Alati > Serijski port izbornika +#: Base.java:2090 +platforms.html=platforms.html #: Serial.java:451 #, java-format readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte buffer je premalen za {0} bytes i uklju\u010divanje char {1} -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=remoceCode\: interna gre\u0161ka ... nemogu na\u010di kod + +#: Editor.java:932 +serialMenu\ is\ null=serialMenu je null + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Gre\u0161ka na Serial.{0}() +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=odabrani serijski port {0} ne postoji ili va\u0161a plo\u010dica nije priklju\u010dena -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Novija verzija Arduina je dostupna, \n\u017eelite li posjetiti Arduino stranicu za dohvat? - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Izmjena - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: Editor.java:373 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Niti jedna datoteka nije dodana u skicu. +#: Preferences.java:391 +upload=prijenos #: Editor.java:380 #, java-format {0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} datoteka dodano u skicu. -#: Editor.java:491 -File=Datoteka - -#: Editor.java:510 -Sketchbook=Zbirka skica - -#: Editor.java:516 -Examples=Primjeri - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -Close=Zatvori - -#: Editor.java:537 -Save\ As...=Pohrani kao... - -#: Editor.java:563 -Page\ Setup=Postavke stranice - -#: Editor.java:571 -Print=Tiskanje - -#: Editor.java:607 -Sketch=Skica - -#: Editor.java:609 -Verify\ /\ Compile=Provjeri/Kompajliraj - -#: Editor.java:636 -Import\ Library...=Unesi Biblioteku... - -#: Editor.java:641 -Show\ Sketch\ Folder=Prika\u017ei mapu s skicama - -#: Editor.java:650 -Add\ File...=Dodaj datoteku... - -#: Editor.java:663 -Tools=Alati - -#: Editor.java:699 -Serial\ Port=Serijski Port - -#: Editor.java:704 -Programmer=Programator - -#: Editor.java:708 -Burn\ Bootloader=Zapi\u0161i Bootloader - -#: Editor.java:932 -serialMenu\ is\ null=serialMenu je null - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -name\ is\ null=name je null - -#: Editor.java:999 -error\ retrieving\ port\ list=gre\u0161ka pri dohvatu podataka o portovima - -#: Editor.java:1015 -Help=Pomo\u0107 - -#: Editor.java:1054 -Getting\ Started=Krenimo od po\u0107etka - -#: Editor.java:1062 -Environment=Okolina - -#: Editor.java:1070 -Troubleshooting=Pronala\u017eenej gre\u0161aka - -#: Editor.java:1078 -Reference=Reference - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -Find\ in\ Reference=Prona\u0111i u referencama - -#: Editor.java:1097 -Frequently\ Asked\ Questions=U\u010destalo postavljena pitanja - -#: Editor.java:1105 -Visit\ Arduino.cc=Posjeti Arduino.cc - -#: Editor.java:1108 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1116 -About\ Arduino=O Arduinu - -#: Editor.java:1130 -Edit=Uredi - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -Undo=Vrati - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -Redo=Ponovi - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -Cut=Izre\u017ei - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -Copy=Kopiraj - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -Copy\ for\ Forum=Kopiraj na forum - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -Copy\ as\ HTML=Kopiraj kao HTML - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -Paste=Zaljepi - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -Select\ All=Ozna\u010di sve - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -Comment/Uncomment=Komentiraj/odkomentiraj - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -Increase\ Indent=Pove\u010daj razmak - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -Decrease\ Indent=Smanji razmak - -#: Editor.java:1234 -Find...=Prona\u0111i... - -#: Editor.java:1249 -Find\ Next=Prona\u0111i sljede\u010deg - -#: Editor.java:1259 -Find\ Previous=Prona\u0111i predhodnog - -#: Editor.java:1269 -Use\ Selection\ For\ Find=Iskoristi selekciju za pretragu - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Ne postoji referenca za "{0}" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -Done\ compiling.=Kompajliranje zavrseno. - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Snimiti promjene u "{0}"? - -#: Editor.java:2053 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Da li \u017eelite pohraniti promjene u ovoj skici
prije zatvranja?

Ako ne pohranite promjene, iste \u0107e biti izgubljene. - -#: Editor.java:2064 -Don't\ Save=Nemoj snimiti - -#: Editor.java:2136 -Bad\ file\ selected=Pogre\u0161no odabrana datoteka - -#: Editor.java:2137 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing mo\u017ee pokrenuti samo vlastitu skicu\ni druge datoteke s sufiksom .ino ili .pde - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Datoteka "{0}" treba biti unutar\nmape od skice s imenom "{1}".\nNapravite tu mapu, prenesite datoteku u nju i nastavite ? - -#: Editor.java:2156 -Moving=Pomakni - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Mapa s imenom "{0}" ve\u0107 postoji. Nemogu snimiti skicu. - -#: Editor.java:2179 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nemogu kreirati mapu za skice. - -#: Editor.java:2188 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nemogu kopirati na ispravno mjesto. - -#: Editor.java:2206 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=Nemogu kreirati skicu. +{0}\ returned\ {1}={0} vratio {1} #: Editor.java:2213 #, java-format {0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -Saving...=Pohranjivanje... - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -Done\ Saving.=Pohranjivanje zavr\u0161ilo. - -#: Editor.java:2317 -Save\ Canceled.=Pohranjivanje prekinuto. - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Serijski port {0} nij prona\u0111en.\nDa poku\u0161am prijenos s drugim serijskim portom? - -#: Editor.java:2378 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=Preno\u0161enje na I/O plo\u010du... - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -Done\ uploading.=Preno\u0161enje zavr\u0161eno. - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -Upload\ canceled.=Preno\u0161enje prekinuto. - -#: Editor.java:2467 -Save\ changes\ before\ export?=Pohrani promjene prije eksportiranja? - -#: Editor.java:2482 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Prekinuto exportiranje, potrebno je prvo pohraniti promjene. - -#: Editor.java:2504 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Zapisivanje bootloadera na I/O plo\u010dicu (ovo \u0107e potrajati nekoliko minuta)... - -#: Editor.java:2510 -Done\ burning\ bootloader.=Zavr\u0161ilo zapisivanje bootloadera. - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -Error\ while\ burning\ bootloader.=Greska pri zapisu bootloadera. - -#: Editor.java:2547 -Printing...=Tiskanje... - -#: Editor.java:2564 -Done\ printing.=Tiskanje zavr\u0161eno. - -#: Editor.java:2567 -Error\ while\ printing.=Gre\u0161ka pri tiskanju. - -#: Editor.java:2571 -Printing\ canceled.=Tiskanje prekinuto. - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=Gre\u0161ka u liniji\: {0} - -#: Editor.java:2688 -Open\ URL=Otvori URL - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=Gre\u0161ka s konzolom - -#: EditorConsole.java:153 -A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Dogodio se izuzetak pri otvaranju datoteke\nu koju se pohranjuje izlaz s konzole. - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Nemo\u017ee se pro\u010ditati definicija boja.\nPotrebno je ponovna instalacija Processing-a. - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=Ne postoji aplikacija za pokretanje - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Nespecificirana platforma, ne postoji pokreta\u010d.\nKako bi se omogu\u0107ilo otvaranje URL-ova i mapa potrebnop je dodati\n"launcher\=/path/to/app" liniju u preferences.txt - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Nema promjena nakon auto formatiranja. - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Auto Formatiranje - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Automatsko formatiranje zaustavljeno\: Previ\u0161e desnih zagrada. - -#: tools/AutoFormat.java:925 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Automatsko formatiranje zaustavljeno\: Previ\u0161e lijevih zagrada. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Automatsko formatiranje zaustavljeno\: Previ\u0161e desnih viti\u010dastih zagrada. - -#: tools/AutoFormat.java:934 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Automatsko formatiranje zaustavljeno\: Previ\u0161e lijevih viti\u010dastih zagrada. - -#: tools/AutoFormat.java:944 -Auto\ Format\ finished.=Auto formatiranje zavr\u0161ilo. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Popravi enkoding i Ponovno u\u010ditaj - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Odbaci sve promjene i ponovno u\u010ditaj skicu ? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=POjavila se greska prilikom poku\u0161aja popravka enkodinga.\nNemojte pokusati snimiti ovu skicu, jer \u0107e \nprepisati orginal. Iskoristite Otvori kako bi ste ponovno otvorili skicu.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Arhiviranje Skice - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=Nemogu arhivirati skicu - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Arhiviranje skice je prekinuto zbog\u23ce nemogu\u010dnosti ispravnog pohranjivanja skice. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Arhiviraj skicu kao\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Arhiviranje skice prekinuto. +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_hu.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_hu.po index d4a7b41eb..eb0251e35 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_hu.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_hu.po @@ -17,262 +17,34 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Editor.java:366 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Nem lett file hozzáadva a Sketch-hez." +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (Arduino újraindítása szükséges)" -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Egy file a Sketch-hez hozzáadásra került." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:373 -#, java-format -msgid "{0} files added to the sketch." -msgstr "{0} file a Sketch-hez hozzáadásra került." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:484 -msgid "File" -msgstr "File" +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(csak akkor szerkeszthető, ha az Arduino nem fut)" -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -msgid "New" -msgstr "Új" +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" -#: Editor.java:494 Base.java:903 -msgid "Open..." -msgstr "Megnyit..." - -#: Editor.java:503 -msgid "Sketchbook" -msgstr "SketchBook" - -#: Editor.java:509 -msgid "Examples" -msgstr "Minták" - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -msgid "Close" -msgstr "Kilépés" - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Save" -msgstr "Mentés" - -#: Editor.java:530 -msgid "Save As..." -msgstr "Mentés másként..." - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -msgid "Upload" -msgstr "Feltöltés" - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Feltöltés programozóval" - -#: Editor.java:556 -msgid "Page Setup" -msgstr "Oldalbeállítás" - -#: Editor.java:564 -msgid "Print" -msgstr "Nyomtatás" - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -msgid "Preferences" -msgstr "Beállítások" - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -msgid "Quit" -msgstr "Kilépés" - -#: Editor.java:600 -msgid "Sketch" -msgstr "Sketch" - -#: Editor.java:602 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Ellenőrzés / Fordítás" - -#: Editor.java:629 -msgid "Import Library..." -msgstr "Függvény importálás..." - -#: Editor.java:634 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Sketch mappa mutatása" - -#: Editor.java:643 -msgid "Add File..." -msgstr "File hozzáadása..." - -#: Editor.java:656 -msgid "Tools" -msgstr "Eszközök" - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Soros monitor" - -#: Editor.java:682 -msgid "Board" -msgstr "Alappanel" - -#: Editor.java:690 -msgid "Serial Port" -msgstr "Soros port" - -#: Editor.java:695 -msgid "Programmer" -msgstr "Programozó" - -#: Editor.java:699 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Bootloader beégetése" - -#: Editor.java:923 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "Üres a serialMenü" - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -msgid "name is null" -msgstr "a név: üres(nincs megadva)" - -#: Editor.java:986 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "hiba a portlista lekérésekor" - -#: Editor.java:1002 -msgid "Help" -msgstr "Súgó" - -#: Editor.java:1041 -msgid "Getting Started" -msgstr "Első lépések" - -#: Editor.java:1049 -msgid "Environment" -msgstr "Környezet" - -#: Editor.java:1057 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Hibaelhárítás" - -#: Editor.java:1065 -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Keresés a Referenciák közt" - -#: Editor.java:1083 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Gyakran Ismételt Kérdések" - -#: Editor.java:1091 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "arduino.cc honlap megnyitása" - -#: Editor.java:1094 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1102 -msgid "About Arduino" -msgstr "Arduino névjegye" - -#: Editor.java:1116 -msgid "Edit" -msgstr "Szerkesztés" - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -msgid "Undo" -msgstr "Mégse" - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -msgid "Redo" -msgstr "Mégis" - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -msgid "Cut" -msgstr "Kivágás" - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -msgid "Copy" -msgstr "Másolás" - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Másolás a Fórumhoz" - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Másolás HTML-ként" - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -msgid "Paste" -msgstr "Beillesztés" - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -msgid "Select All" -msgstr "Minden kijelölése" - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Megjegyzés/Mégsem" - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Behúzás növelése" - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Behúzás csökkentése" - -#: Editor.java:1220 -msgid "Find..." -msgstr "Keresés..." - -#: Editor.java:1235 -msgid "Find Next" -msgstr "Következő keresése" - -#: Editor.java:1245 -msgid "Find Previous" -msgstr "Előző keresése" - -#: Editor.java:1255 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Kiválasztás használata kereséshez" - -#: Editor.java:1816 -msgid "First select a word to find in the reference." -msgstr "Először egy szót kell választani a Referenciák közti kereséshez." - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "Referencia nem található a {0} bejegyzéshez" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Sketch fordítása..." - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -msgid "Done compiling." -msgstr "Fordítás kész." - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Mentés a {0} állományba? " +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +msgstr "" +" Biztosan ki akarsz lépni?

Az utolsó Sketch bezárásával az Arduino kilép." #: Editor.java:2006 msgid "" @@ -285,18 +57,1060 @@ msgstr "" "{ font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px } Változtatás " "mentése a kilépés előtt a Sketch-be?

Mentés nékül a változtatások elvesznek." +#: Sketch.java:402 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "A \"{0}\" file már létezik a \"{1}\" mappában!" + +#: Editor.java:2122 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "A {0} mappa már létezik. Sketch nem nyitható meg." + +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "" +"Új kiadás jelent meg Arduino-ból,\n" +"megmutassam a letöltési oldalt?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "" +"Hiba lépett fel, miközben a megnyitott file\n" +"a konzolt használta volna." + +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "Arduino névjegye" + +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "File hozzáadása..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +msgid "Add Library..." +msgstr "" + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "" +"Hiba lépett fel a file fixálása/javítása során.\n" +"Nem javasolt a felülírásos mentés.\n" +"A Sketch újra-megnyitása talán megoldja a problémát.\n" + +#: Base.java:221 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "Rendszerfüggő kód betöltése során\n " +"hiba lépett fel (A hiba az Ön gépében van.)" + +#: Preferences.java:84 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: Preferences.java:85 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Sketch archiválás" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Sketch archiválása, mint:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Sketch archiválás megszakítva." + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "" +"A Sketch archiválása megszakadt, mivel\n" +"a Sketch pontos mentése nem volt lehetséges." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "" +"Arduino nem futtatható, mert nem hozható létre\n" +"a felhasználói beállítások mappája." + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "" +"Arduino nem futtatható, mert nem hozható létre\n" +"a felhasználói Sketch mentések mappája." + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "Az Arduino futtatásához teljes telepítésű JDK (Java Fejlesztői Környezet)" +"szükséges, nem elegendő csak a JRE (Java futtatókörnyezet)" +"A JDK 1.5 vagy újabb szofver telepítése szükséges" +"Bővebb információ a Referenciák közt található." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "A(z) \"{0}\" állomány tényleg törlésre kerüljön?" + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Tényleg törölni kell a Sketch-et? Biztosan?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Autoformázás" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Autoformázás megszakítva: túl sok nyitó kapcsos-zárójel." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Autoformázás megszakítva: túl sok a nyitó zárójel." + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Autoformázás megszakítva: túl sok záró kapcsos-zárójel." + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Autoformázás megszakítva: túl sok a záró zárójel." + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Autoformázás befejeződött." + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Automatikus kiterjesztés-hozzárendelés: .ino->Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Autogörgetés" + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Hibás sor: {0}" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Hibás file lett kiválasztva" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "Alappanel" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "Soremelés és Kocsi-vissza" + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "Tallóz" + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "A fordítási mappa elérhetetlen vagy írásvédett." + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Bootloader beégetése" + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Bootloader égetése (néhány percet vesz igénybe)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + #: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 #: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 msgid "Cancel" msgstr "Mégse" +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Átnevezési hiba" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Kocsi-vissza" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Catalan" +msgstr "Katalán" + +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Újabb verzió ellenőrzése indításkor" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Egyszerüsített kínai" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "" + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "Kilépés" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Megjegyzés/Mégsem" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Fordítási hiba, ezt a kódot kérem küldje el a {0} címre" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Sketch fordítása..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Konzol hiba" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "Másolás" + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Másolás HTML-ként" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Másolás a Fórumhoz" + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "A {0} nem adható hozzá a Sketch-hez." + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Nem másolható a megfelelő helyre." + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Sketch mappája nem hozható létre." + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Sketch nem hozható létre." + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Nem törölhető file: \"{0}\"." + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Nem törölhető a meglevő {0} file." + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "Nem törölhető: {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "" +"Nem nyitható meg az URL:\n" +"{0}" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "" +"Nem nyitható meg a mappa:\n" +"{0}" + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "" +"Tökéletesen nem lehetséges a Sketch újramentése. A megoldás jelen helyzetben, hogy\n" +"a szerkesztőből a kódot kimásolja egy másik szerkesztőprogramba." + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Nem lehetséges a Sketch újramentése" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "" +"Nem olvasható a színséma,\n" +"a Processing újratelepítésére van szükség." + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "" +"Az alapértelezett beállítások nem olvashatóak\n" +"Az Arduino újratelepítése szükséges." + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "A beállítások nem olvashatóak: {0}" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Nem törölhető a {0} régi verziója" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Nem nevezhető át: \"{0}\" -> \"{1}\"" + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "A Sketch nem nevezhető át: (0)." + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Nem nevezhető át a Sketch: (1)" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Nem nevezhető át a Sketch: (2)." + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "Nem cserélhető: {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Sketch nem archiválható" + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Nem meghatározható a {0} program mérete" + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Nem tudom megtenni" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "Kivágás" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Danish" +msgstr "Dán" + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Behúzás csökkentése" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "Törlés" + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "" +"Eszköz nem válaszol: talán hibás port lett kiválasztva, vagy a panel" +"újraindítása szükséges exportálás előtt" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Módosítások elvetése és Sketch újratöltése?" + #: Editor.java:2017 msgid "Don't Save" msgstr "Nincs mentés" -#: Editor.java:2089 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Hibás file lett kiválasztva" +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "Mentés kész." + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Bootloader égetés kész." + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "Fordítás kész." + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "Nyomtatás kész." + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "Feltöltés kész." + +#: Preferences.java:90 +msgid "Dutch" +msgstr "Holland" + +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "Szerkesztés" + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Szerkesztő betűméret:" + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:91 +msgid "English" +msgstr "Angol" + +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "Környezet" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "Hiba" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "File hozzáadási hiba" + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "Hiba a fordítás során." + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Hiba az Arduino data könyvtár elérésekor." + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Hiba a Serial.{0}()-ban" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Hiba a {0} soros port megnyitása során." + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Alapbeállítások olvasása közben hiba lépett fel" + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "" +"Hiba a beállítások olvasása során. Kérem törölje (vagy mozgassa el) a\n" +"{0} file-t és indítsa újra az Arduino-t!" + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "" + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Hiba lépett fel a bootloader égetésekor." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Hiba a kód betöltése közben: {0}" + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "Hiba a nyomtatás során." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:92 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: Editor.java:509 +msgid "Examples" +msgstr "Minták" + +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Exportálás megszakítva. Először menteni kell!" + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "File" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Fülöp-szigetek" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Keres" + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "Következő keresése" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "Előző keresése" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Keresés a Referenciák közt" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "Keresés..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Keresés:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Betöltéskor autoformázás" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/" +"Libraries\n" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "French" +msgstr "Francia" + +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Gyakran Ismételt Kérdések" + +#: Preferences.java:95 +msgid "Galician" +msgstr "Gall" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:96 +msgid "German" +msgstr "Német" + +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "Első lépések" + +#: Preferences.java:97 +msgid "Greek" +msgstr "Görög" + +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "Súgó" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "" +"A Sketch csak mentés után\n" +"nevezhető át!" + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Nono!" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Hungarian" +msgstr "Magyar" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Kisbetű-nagybetű független" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Hibás könyvtárnév kihagyása" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Hibás Sketch név kihagyása" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "Függvény importálás..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Behúzás növelése" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Italian" +msgstr "Olasz" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Japanese" +msgstr "Japán" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Latvian" +msgstr "Lett" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +msgid "Marathi" +msgstr "" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "Üzenet" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "Hiányzik a megjegyzést záró */ jel" + +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "További számos beállítás elérhető a file közvetlen szerkesztésével" + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "Átmozgatás" + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Új file neve:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "Új" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Új szerkesztőablak" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Új fül" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Soremelés" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Következő fül" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "Nem" + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Nincs alappanel kiválasztva. Választani az Eszközök > Alappanel menüből lehet." + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Nem szükséges semmilyen változtatás autoformázáshoz." + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Nem lett file hozzáadva a Sketch-hez." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Nem indítható" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Nincs sorlezárás" + +#: Base.java:538 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "Hoppá, itt az idő levegőznöd egyet." + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "Referencia nem található a {0} bejegyzéshez" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Nem-végzetes hiba a kinézet beállítása során (a program férfi géneket hordoz)." + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "Dehogy, nem" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "Egy file a Sketch-hez hozzáadásra került." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Megnyitás" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "URL megnyitása" + +#: Base.java:633 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Arduino Sketch megnyitása..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Megnyitás új ablakban" + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "Megnyit..." + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "Oldalbeállítás" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "Beillesztés" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Persian" +msgstr "Perzsa" + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Az SPI függvények használatához a Sketch > Függvény import alatt az SPI-re van szüksége." + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "A futtatáshoz telepített Java 1.5 vagy újabb szoftverkörnyezet szükséges" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "Beállítások" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Előző" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Előző fül" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "Nyomtatás" + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Nyomtatás megszakítva." + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "Nyomtatás..." + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Hiba a mappa megnyitásakor" + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Hiba az URL megnyitásakor" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "A keretrendszer konfigurálása során hiba lépett fel" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Probléma a könyvtár elérésekor" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Hiba a {0} fordítási mappába mozgatása során" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "" +"Hiba a feltöltés során. A hiba elhárítása a " +"http://www.arduino.cc/en/Guide/ oldalon a Troubleshooting#upload alatt került leírásra." + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Hiba az átnevezés során" #: Editor.java:2090 msgid "" @@ -306,10 +1120,271 @@ msgstr "" "Processing csak a saját állományát tudja megnyitni\n" "vagy az .ino vagy .pde kiterjesztésűeket" -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -msgid "OK" -msgstr "OK" +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "Programozó" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "Kilépés" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "Mégis" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Átnevezés" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "Cserél" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Keres és cserél" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Mindent cserél" + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "A meglevő {0} cseréje?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Csere erre:" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Romanian" +msgstr "Román" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Russian" +msgstr "Orosz" + +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Save" +msgstr "Mentés" + +#: Editor.java:530 +msgid "Save As..." +msgstr "Mentés másként..." + +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Mentés megszakítva." + +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Exportálás előtt mentés?" + +#: Editor.java:1973 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Mentés a {0} állományba? " + +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Sketch mentése, mint..." + +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "Mentés..." + +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Válassz (vagy hozz létre) mappát a Sketch-eknek..." + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "Minden kijelölése" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "" + +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Kép vagy egyéb adat választása a Sketch-be másoláshoz" + +#: Preferences.java:314 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Válasszon új SketchBook mappát" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Küld" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Soros monitor" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" +"A {0} soros port használatban van. A programból való" +"kilépés után próbálja újra." + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "" +"A {0} soros port nem található. Választani az Eszközök > " +"Soros port alatt lehetséges." + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" +"{0} soros port nem található.\n" +"Másik soros porton megismételjük?" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "Kimenetek beállítása" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Sketch mappa mutatása" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:371 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Log mutatása:" + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "Sketch" + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "A Sketch elveszett" + +#: Base.java:1095 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "Sketch nem megnyitható" + +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Sketch csak olvasható" + +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "A Sketch most Névtelen (Untitled)" + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "A Sketch csak olvasható" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "Túl nagy a Sketch: méret csökkentéséhez a http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size oldalon találhatóak tippek." + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "SketchBook" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "A SketchBook mappa elérhetetlen" + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "SketchBook helye:" + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "" +"Néhány file csak olvasható, így más helyre mentés után\n" +"újra meg kell próbálni.\n" +"\n" + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "" +"Néhány file csak olvasható, így el kell menteni a\n" +"Sketch-et egy másik mappába." + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Hiba: Sketch (vagy mappa) már létezik \"{0}\" néven." + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "Spanyol" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "Napfény" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "A 'BYTE' kulcsszó nem támogatott." + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "A Client osztály új neve: EthernetClient" + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "A Server függvényosztály EthernetServer névre hallgat." + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Az Udp osztály új neve: EthernetUdp." + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "A hibaüzenetet követően az Arduino megfelelően működik." #: Editor.java:2100 #, java-format @@ -322,380 +1397,16 @@ msgstr "" "Mi legyen?\n" "Mappa létrehozása, file mozgatása és folytatás?" -#: Editor.java:2109 -msgid "Moving" -msgstr "Átmozgatás" - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -msgid "Error" -msgstr "Hiba" - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "A {0} mappa már létezik. Sketch nem nyitható meg." - -#: Editor.java:2132 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Sketch mappája nem hozható létre." - -#: Editor.java:2141 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Nem másolható a megfelelő helyre." - -#: Editor.java:2159 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Sketch nem hozható létre." - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -msgid "{0} | Arduino {1}" -msgstr "{0} | Arduino {1}" - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -msgid "Saving..." -msgstr "Mentés..." - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -msgid "Done Saving." -msgstr "Mentés kész." - -#: Editor.java:2270 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Mentés megszakítva." - -#: Editor.java:2296 +#: Base.java:1202 #, java-format msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "" -"{0} soros port nem található.\n" -"Másik soros porton megismételjük?" - -#: Editor.java:2331 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Feltöltés alappanelre..." - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -msgid "Done uploading." -msgstr "Feltöltés kész." - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Feltöltés megszakítva." - -#: Editor.java:2420 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Exportálás előtt mentés?" - -#: Editor.java:2435 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Exportálás megszakítva. Először menteni kell!" - -#: Editor.java:2457 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Bootloader égetése (néhány percet vesz igénybe)..." - -#: Editor.java:2463 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Bootloader égetés kész." - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Hiba lépett fel a bootloader égetésekor." - -#: Editor.java:2500 -msgid "Printing..." -msgstr "Nyomtatás..." - -#: Editor.java:2517 -msgid "Done printing." -msgstr "Nyomtatás kész." - -#: Editor.java:2520 -msgid "Error while printing." -msgstr "Hiba a nyomtatás során." - -#: Editor.java:2524 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Nyomtatás megszakítva." - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Hibás sor: {0}" - -#: Editor.java:2641 -msgid "Open URL" -msgstr "URL megnyitása" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 -msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "" -"Új kiadás jelent meg Arduino-ból,\n" -"megmutassam a letöltési oldalt?" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -msgid "Yes" -msgstr "Igen" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -msgid "No" -msgstr "Nem" - -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Frissítés" - -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Keresés:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Csere erre:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Kisbetű-nagybetű független" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Teljesen szövegben" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Mindent cserél" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -msgid "Replace" -msgstr "Cserél" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Keres és cserél" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Előző" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Keres" - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Küld" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Autogörgetés" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Nincs sorlezárás" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Soremelés" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Kocsi-vissza" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "Soremelés és Kocsi-vissza" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid " baud" -msgstr " baud" - -#: Serial.java:147 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "" -"A {0} soros port használatban van. A programból való" -"kilépés után próbálja újra." - -#: Serial.java:154 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Hiba a {0} soros port megnyitása során." - -#: Serial.java:167 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " -"Serial Port menu?" -msgstr "" -"A {0} soros port nem található. Választani az Eszközök > " -"Soros port alatt lehetséges." - -#: Serial.java:424 -#, java-format -msgid "" -"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " -"including char {1}" -msgstr "" -"readBytesUntil() byte buffer túl kicsi {0} byte befogadására " -"és ideértve a {1} karaktert" - -#: Serial.java:567 -#, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Hiba a Serial.{0}()-ban" - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Autoformázás" - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Nem szükséges semmilyen változtatás autoformázáshoz." - -#: tools/AutoFormat.java:919 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Autoformázás megszakítva: túl sok a záró zárójel." - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Autoformázás megszakítva: túl sok a nyitó zárójel." - -#: tools/AutoFormat.java:928 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Autoformázás megszakítva: túl sok záró kapcsos-zárójel." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Autoformázás megszakítva: túl sok nyitó kapcsos-zárójel." - -#: tools/AutoFormat.java:941 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Autoformázás befejeződött." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Betöltéskor autoformázás" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Módosítások elvetése és Sketch újratöltése?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "" -"Hiba lépett fel a file fixálása/javítása során.\n" -"Nem javasolt a felülírásos mentés.\n" -"A Sketch újra-megnyitása talán megoldja a problémát.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Sketch archiválás" - -#: tools/Archiver.java:59 -msgid "yyMMdd" -msgstr "yyMMdd" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Sketch nem archiválható" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "" -"A Sketch archiválása megszakadt, mivel\n" -"a Sketch pontos mentése nem volt lehetséges." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Sketch archiválása, mint:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Sketch archiválás megszakítva." - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Hiba a kód betöltése közben: {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "" -"A {0} nem felismerhető karaktert tartalmaz. Ha a kód régebbi verziójú " -"Processing-gel készült, akkor az Eszközök -> Betöltéskor autoformázás " -"menüpont megoldja az UTF-8 kódolást. Ha mégsem, akkor a hibás karaktert " -"ki kell törölni az állományból." - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Sketch csak olvasható" - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "" -"Néhány file csak olvasható, így más helyre mentés után\n" -"újra meg kell próbálni.\n" -"\n" - -#: Sketch.java:286 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Új file neve:" - -#: Sketch.java:298 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "A Sketch most Névtelen (Untitled)" - -#: Sketch.java:299 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "" -"A Sketch csak mentés után\n" -"nevezhető át!" - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Hiba az átnevezés során" - -#: Sketch.java:360 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "A név nem kezdődhet periódus-jellel." - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" nem megfelelő kiterjesztés." +"A \"{0}\" könyvtár nem használható.\n" +"A neve az angol abc betűit és számokat tartalmazhat\n" +"(szóköz nem lehet benne és nem kezdődhet számmal)." #: Sketch.java:378 msgid "" @@ -707,517 +1418,9 @@ msgstr "" "(Talán itt az idő, hogy megismerje a\n" "\"valódi\" programozási környezetet)" -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -msgid "Nope" -msgstr "Dehogy, nem" - -#: Sketch.java:402 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "A \"{0}\" file már létezik a \"{1}\" mappában!" - -#: Sketch.java:415 -msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." -msgstr "Nem lehet azonos néven a .cpp állomány, mint a Sketch." - -#: Sketch.java:425 -msgid "" -"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"Nem nevezhető át a Sketch, mert létezik a \"{0}\"\n" -"nevű .cpp állomány." - -#: Sketch.java:459 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Átnevezési hiba" - -#: Sketch.java:461 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Hiba: Sketch (vagy mappa) már létezik \"{0}\" néven." - -#: Sketch.java:479 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "A Sketch nem nevezhető át: (0)." - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Nem nevezhető át: \"{0}\" -> \"{1}\"" - -#: Sketch.java:500 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Nem nevezhető át a Sketch: (1)" - -#: Sketch.java:507 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Nem nevezhető át a Sketch: (2)." - -#: Sketch.java:544 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "a createNewFile() hibát jelzett" - -#: Sketch.java:591 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Tényleg törölni kell a Sketch-et? Biztosan?" - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "A(z) \"{0}\" állomány tényleg törlésre kerüljön?" - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -msgid "Delete" -msgstr "Törlés" - -#: Sketch.java:620 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Nem tudom megtenni" - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Nem törölhető file: \"{0}\"." - -#: Sketch.java:651 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: belső hiba... Kód nem található" - -#: Sketch.java:724 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "A Sketch csak olvasható" - -#: Sketch.java:725 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "" -"Néhány file csak olvasható, így el kell menteni a\n" -"Sketch-et egy másik mappába." - -#: Sketch.java:743 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "" -"Az Arduino 1.0-ban az alappértelmezett kiterjesztés megváltozott\n" -".pde-ről .ino-ra. Az új Sketck-ek (ideértve a Mentés másként... létrehozottakat is)\n" -"már az új kiterjesztést használják. A mentés\n" -"közbeni átnevezés tiltható a Beállítások menüpontban.\n" -"\n" -"Sketch mentése és kiterjesztés frissítése?" - -#: Sketch.java:750 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:829 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Sketch mentése, mint..." - -#: Sketch.java:865 -msgid "" -"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"Sketch nem menthető, mint \"{0}\"\n" -"mert már van ilyen .cpp állomány." - -#: Sketch.java:886 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Nono!" - -#: Sketch.java:887 -msgid "" -"You cannot save the sketch into a folder\n" -"inside itself. This would go on forever." -msgstr "" -"Sketch nem menthető a mappába.\n" -"Így egy végtelen történetté alakulna." - -#: Sketch.java:979 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Kép vagy egyéb adat választása a Sketch-be másoláshoz" - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "A meglevő {0} cseréje?" - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -msgid "Error adding file" -msgstr "File hozzáadási hiba" - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Nem törölhető a meglevő {0} file." - -#: Sketch.java:1078 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Ne bolondozzon velem" - -#: Sketch.java:1079 -msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "" -"A file már másolásra került a mappába\n" -"ahonnan hozzá próbálta adni.\n" -"Még mindig nem végrehajtható." - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "A {0} nem adható hozzá a Sketch-hez." - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "A fordítási mappa elérhetetlen vagy írásvédett." - -#: Sketch.java:1408 -msgid "Could not find main class" -msgstr "A fő programosztály (main class) nem található" - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Hibás kivétel típus: {0}" - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Hiba a {0} fordítási mappába mozgatása során" - -#: Sketch.java:1661 -msgid "Uploading..." -msgstr "Feltöltés..." - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Sketch mérete: {0} byte (maximálisan lehetséges: {1} byte)" - -#: Sketch.java:1689 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Nem meghatározható a {0} program mérete" - -#: Sketch.java:1694 -msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "Túl nagy a Sketch: méret csökkentéséhez a http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size oldalon találhatóak tippek." - -#: Sketch.java:1754 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "Hiányzik a megjegyzést záró */ jel" - -#: Sketch.java:1796 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "A Sketch elveszett" - -#: Sketch.java:1797 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "" -"A Sketch mappája elveszett.\n" -"A Sketch újramentésre kerül,\n" -"a kód egyes részei megsemmisülhettek." - -#: Sketch.java:1810 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Nem lehetséges a Sketch újramentése" - -#: Sketch.java:1811 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "" -"Tökéletesen nem lehetséges a Sketch újramentése. A megoldás jelen helyzetben, hogy\n" -"a szerkesztőből a kódot kimásolja egy másik szerkesztőprogramba." - -#: Sketch.java:2060 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "" -"A Sketch neve módosításra került. Az elnevezése csak\n" -"ASCII betűket, számokat tartalmazhat (de nem kezdődhet számmal).\n" -"Valamint a név hossza nem haladhatja meg a 64 karaktert." - -#: debug/Uploader.java:52 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Fordítási hiba, ezt a kódot kérem küldje el a {0} címre" - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "kiválasztott {0} port nem elérhető vagy az alappanel nincs csatlakoztatva" - -#: debug/Uploader.java:203 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "" -"Eszköz nem válaszol: talán hibás port lett kiválasztva, vagy a panel" -"újraindítása szükséges exportálás előtt" - -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "" -"Hiba a feltöltés során. A hiba elhárítása a " -"http://www.arduino.cc/en/Guide/ oldalon a Troubleshooting#upload alatt került leírásra." - -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "" -"Nem megfelelő mikrokontroller lett kiválasztva. Pontosítani az Eszközök " -"> Alappanelek menüben lehet." - -#: debug/Compiler.java:41 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:79 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Nincs alappanel kiválasztva. Választani az Eszközök > Alappanel menüből lehet." - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} eredménye {1}" - -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "Error compiling." -msgstr "Hiba a fordítás során." - -#: debug/Compiler.java:465 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Az SPI függvények használatához a Sketch > Függvény import alatt az SPI-re van szüksége." - -#: debug/Compiler.java:466 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" -"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " -"library.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Az Arduino-0019 óta az Ethernet függvények kapcsolódnak az SPI függvényekhez.\n" -"Ez így használható, vagy másik függvény alkalmazható az SPI kezelésére.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:471 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "A 'BYTE' kulcsszó nem támogatott." - -#: debug/Compiler.java:472 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" -"Please use Serial.write() instead.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Az Arduino 1.0 alatt a 'BYTE' kulcsszó nem támogatott.\n" -"Helyette a Serial.write() használható.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:477 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "A Server függvényosztály EthernetServer névre hallgat." - -#: debug/Compiler.java:478 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetServer.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Az Arduino 1.0-ban, az Ethernet függvény Server osztálya EthernetServer-re változott.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:483 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "A Client osztály új neve: EthernetClient" - -#: debug/Compiler.java:484 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Az Arduino 1.0-ban az Ethernet függvény Client osztály új neve: EthernetClient.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:489 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "Az Udp osztály új neve: EthernetUdp." - -#: debug/Compiler.java:490 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " -"EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Az Arduino 1.0-ban az Ethernet függvény Udp osztály új neve: EthernetUdp.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:495 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "A Wire.send() új neve: Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:496 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " -"consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Az Arduino 1.0-ban a Wire.send() funkció ún neve: Wire.write(), az egyéb függvényekkel analóg módon.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:501 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "A Wire.receive() új neve: Wire.read()." - -#: debug/Compiler.java:502 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " -"for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Az Arduino 1.0-ban a Wire.receive() funkció ún neve: Wire.read(), az egyéb függvényekkel analóg módon.\n" -"\n" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Konzol hiba" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "" -"Hiba lépett fel, miközben a megnyitott file\n" -"a konzolt használta volna." - -#: Base.java:184 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Nem-végzetes hiba a kinézet beállítása során (a program férfi géneket hordoz)." - -#: Base.java:185 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "A hibaüzenetet követően az Arduino megfelelően működik." - -#: Base.java:220 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "A keretrendszer konfigurálása során hiba lépett fel" - -#: Base.java:221 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "Rendszerfüggő kód betöltése során\n " -"hiba lépett fel (A hiba az Ön gépében van.)" - -#: Base.java:232 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "A futtatáshoz telepített Java 1.5 vagy újabb szoftverkörnyezet szükséges" - -#: Base.java:233 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "Az Arduino futtatásához teljes telepítésű JDK (Java Fejlesztői Környezet)" -"szükséges, nem elegendő csak a JRE (Java futtatókörnyezet)" -"A JDK 1.5 vagy újabb szofver telepítése szükséges" -"Bővebb információ a Referenciák közt található." - -#: Base.java:257 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "A SketchBook mappa elérhetetlen" - -#: Base.java:258 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "A SketchBook mappa nem érhető el.\n" -"Az alapértelmezett hely lesz kiválasztva, és\n" -"itt létrehozva a sketch mappa." - -#: Base.java:532 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Itt az idő szünetet tartani" - -#: Base.java:533 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "Meghaladtad az egy napra jutó új Sketch-ek létrehozási\n " -"számát. Nem kéne sétálni egyet - pihenésül?" - -#: Base.java:537 -msgid "Sunshine" -msgstr "Napfény" - -#: Base.java:538 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "Hoppá, itt az idő levegőznöd egyet." - -#: Base.java:633 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Arduino Sketch megnyitása..." - -#: Base.java:772 -msgid "" -" Are you " -"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." -msgstr "" -" Biztosan ki akarsz lépni?

Az utolsó Sketch bezárásával az Arduino kilép." - -#: Base.java:970 -msgid "Contributed" -msgstr "Hozzáadás" - -#: Base.java:1095 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "Sketch nem megnyitható" +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "A név nem kezdődhet periódus-jellel." #: Base.java:1096 msgid "" @@ -1244,181 +1447,104 @@ msgstr "" "A hibás Sketch-et távolítsd el\n" "a(z) {1} mappából!" -#: Base.java:1132 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Hibás Sketch név kihagyása" - -#: Base.java:1202 -#, java-format +#: Sketch.java:1797 msgid "" -"The library \"{0}\" cannot be used.\n" -"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" -"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." msgstr "" -"A \"{0}\" könyvtár nem használható.\n" -"A neve az angol abc betűit és számokat tartalmazhat\n" -"(szóköz nem lehet benne és nem kezdődhet számmal)." +"A Sketch mappája elveszett.\n" +"A Sketch újramentésre kerül,\n" +"a kód egyes részei megsemmisülhettek." -#: Base.java:1207 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Hibás könyvtárnév kihagyása" - -#: Base.java:1432 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Probléma a könyvtár elérésekor" - -#: Base.java:1433 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Hiba az Arduino data könyvtár elérésekor." - -#: Base.java:1440 -msgid "Settings issues" -msgstr "Kimenetek beállítása" - -#: Base.java:1441 +#: Sketch.java:2060 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." msgstr "" -"Arduino nem futtatható, mert nem hozható létre\n" -"a felhasználói beállítások mappája." +"A Sketch neve módosításra került. Az elnevezése csak\n" +"ASCII betűket, számokat tartalmazhat (de nem kezdődhet számmal).\n" +"Valamint a név hossza nem haladhatja meg a 64 karaktert." -#: Base.java:1602 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Felejtsd el a SketchBook-ot" - -#: Base.java:1603 +#: Base.java:258 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." -msgstr "" -"Arduino nem futtatható, mert nem hozható létre\n" -"a felhasználói Sketch mentések mappája." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "A SketchBook mappa nem érhető el.\n" +"Az alapértelmezett hely lesz kiválasztva, és\n" +"itt létrehozva a sketch mappa." -#: Base.java:1623 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Válassz (vagy hozz létre) mappát a Sketch-eknek..." - -#: Base.java:1647 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Hiba az URL megnyitásakor" - -#: Base.java:1648 -#, java-format +#: Sketch.java:1079 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." msgstr "" -"Nem nyitható meg az URL:\n" -"{0}" +"A file már másolásra került a mappába\n" +"ahonnan hozzá próbálta adni.\n" +"Még mindig nem végrehajtható." -#: Base.java:1671 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Hiba a mappa megnyitásakor" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1672 +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Itt az idő szünetet tartani" + +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "Eszközök" + +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Hibaelhárítás" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1433 #, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "" -"Nem nyitható meg a mappa:\n" -"{0}" +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Hibás kivétel típus: {0}" -#: Base.java:1785 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:1787 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:1789 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:1794 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:1799 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:1804 -msgid "environment" -msgstr "környezet" - -#: Base.java:1804 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:1809 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:1814 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:1826 -msgid "Message" -msgstr "Üzenet" - -#: Base.java:1842 -msgid "Warning" -msgstr "Figyelmeztetés" - -#: Base.java:2196 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Nem törölhető a {0} régi verziója" - -#: Base.java:2206 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Nem cserélhető: {0}" - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Nem törölhető: {0}" - -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Új fül" - -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Átnevezés" - -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Előző fül" - -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Következő fül" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Ellenőrzés" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Megnyitás" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Új szerkesztőablak" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Megnyitás új ablakban" - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Nem indítható" +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "Mégse" #: Platform.java:168 msgid "" @@ -1430,217 +1556,349 @@ msgstr "" "Az URL vagy mappa megnyitásához a preferences.txt-ben a\n" "\"launcher=/path/to/app\" sor hozzáadása szükséges" -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "" -"Nem olvasható a színséma,\n" -"a Processing újratelepítésére van szükség." - -#: Preferences.java:80 -msgid "Browse" -msgstr "Tallóz" - -#: Preferences.java:83 -msgid "System Default" -msgstr "" - -#: Preferences.java:84 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Catalan" -msgstr "Katalán" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Egyszerüsített kínai" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Danish" -msgstr "Dán" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Dutch" -msgstr "Holland" - -#: Preferences.java:91 -msgid "English" -msgstr "Angol" - -#: Preferences.java:92 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:93 -msgid "French" -msgstr "Francia" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Fülöp-szigetek" - -#: Preferences.java:95 -msgid "Galician" -msgstr "Gall" - -#: Preferences.java:96 -msgid "German" -msgstr "Német" - -#: Preferences.java:97 -msgid "Greek" -msgstr "Görög" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Hungarian" -msgstr "Magyar" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Italian" -msgstr "Olasz" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Japanese" -msgstr "Japán" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Latvian" -msgstr "Lett" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Persian" -msgstr "Perzsa" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Romanian" -msgstr "Román" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Russian" -msgstr "Orosz" - -#: Preferences.java:111 -msgid "Spanish" -msgstr "Spanyol" - -#: Preferences.java:210 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "" -"Az alapértelezett beállítások nem olvashatóak\n" -"Az Arduino újratelepítése szükséges." - -#: Preferences.java:242 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "A beállítások nem olvashatóak: {0}" - -#: Preferences.java:261 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Alapbeállítások olvasása közben hiba lépett fel" - -#: Preferences.java:263 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "" -"Hiba a beállítások olvasása során. Kérem törölje (vagy mozgassa el) a\n" -"{0} file-t és indítsa újra az Arduino-t!" - -#: Preferences.java:299 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "SketchBook helye:" - -#: Preferences.java:314 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Válasszon új SketchBook mappát" - -#: Preferences.java:337 -msgid "Editor language: " -msgstr "" - -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (Arduino újraindítása szükséges)" - -#: Preferences.java:354 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Szerkesztő betűméret:" - -#: Preferences.java:371 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Log mutatása:" - -#: Preferences.java:373 -msgid "compilation " -msgstr "fordításkor " - -#: Preferences.java:375 -msgid "upload" -msgstr "feltöltéskor" - -#: Preferences.java:384 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Kód ellenőrzés feltöltés után" - -#: Preferences.java:393 -msgid "Use external editor" -msgstr "Külső szerkesztő használata" - -#: Preferences.java:403 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Újabb verzió ellenőrzése indításkor" +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Frissítés" #: Preferences.java:412 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Sketch frissítése az új kiterjesztéssel (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:423 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Automatikus kiterjesztés-hozzárendelés: .ino->Arduino" +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "Feltöltés" -#: Preferences.java:433 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "További számos beállítás elérhető a file közvetlen szerkesztésével" +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Feltöltés programozóval" -#: Preferences.java:462 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(csak akkor szerkeszthető, ha az Arduino nem fut)" +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Feltöltés megszakítva." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Feltöltés alappanelre..." + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "Feltöltés..." + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Kiválasztás használata kereséshez" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "Külső szerkesztő használata" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Ellenőrzés" + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Ellenőrzés / Fordítás" + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Kód ellenőrzés feltöltés után" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "arduino.cc honlap megnyitása" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "Figyelmeztetés" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "A Wire.receive() új neve: Wire.read()." + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "A Wire.send() új neve: Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Teljesen szövegben" + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "" +"Nem megfelelő mikrokontroller lett kiválasztva. Pontosítani az Eszközök " +"> Alappanelek menüben lehet." + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "Igen" + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Ne bolondozzon velem" + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "Nem lehet azonos néven a .cpp állomány, mint a Sketch." + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"Nem nevezhető át a Sketch, mert létezik a \"{0}\"\n" +"nevű .cpp állomány." + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"Sketch nem menthető, mint \"{0}\"\n" +"mert már van ilyen .cpp állomány." + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" +"Sketch nem menthető a mappába.\n" +"Így egy végtelen történetté alakulna." + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Felejtsd el a SketchBook-ot" + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +msgid "" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "Meghaladtad az egy napra jutó új Sketch-ek létrehozási\n " +"számát. Nem kéne sétálni egyet - pihenésül?" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "" + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" nem megfelelő kiterjesztés." + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "" +"A {0} nem felismerhető karaktert tartalmaz. Ha a kód régebbi verziójú " +"Processing-gel készült, akkor az Eszközök -> Betöltéskor autoformázás " +"menüpont megoldja az UTF-8 kódolást. Ha mégsem, akkor a hibás karaktert " +"ki kell törölni az állományból." + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Az Arduino-0019 óta az Ethernet függvények kapcsolódnak az SPI függvényekhez.\n" +"Ez így használható, vagy másik függvény alkalmazható az SPI kezelésére.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Az Arduino 1.0 alatt a 'BYTE' kulcsszó nem támogatott.\n" +"Helyette a Serial.write() használható.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Az Arduino 1.0-ban az Ethernet függvény Client osztály új neve: EthernetClient.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Az Arduino 1.0-ban, az Ethernet függvény Server osztálya EthernetServer-re változott.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetUdp.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Az Arduino 1.0-ban a Wire.receive() funkció ún neve: Wire.read(), az egyéb függvényekkel analóg módon.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Az Arduino 1.0-ban a Wire.send() funkció ún neve: Wire.write(), az egyéb függvényekkel analóg módon.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +msgid "baud" +msgstr "" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "fordításkor " + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "a createNewFile() hibát jelzett" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "környezet" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" #: Preferences.java:609 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" -msgstr "hibás fontméret kihagyása: {0}" \ No newline at end of file +msgstr "hibás fontméret kihagyása: {0}" +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "a név: üres(nincs megadva)" + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "" +"readBytesUntil() byte buffer túl kicsi {0} byte befogadására " +"és ideértve a {1} karaktert" + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: belső hiba... Kód nem található" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "Üres a serialMenü" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "kiválasztott {0} port nem elérhető vagy az alappanel nincs csatlakoztatva" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "feltöltéskor" + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "{0} file a Sketch-hez hozzáadásra került." + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} eredménye {1}" + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "{0} | Arduino {1}" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_hu.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_hu.properties index bf805dbb5..ac1324887 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_hu.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_hu.properties @@ -5,938 +5,560 @@ # !=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: Robert Cseh\nPOT-Creation-Date\: 2012-04-03 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-04-11 23\:15-0400\nLast-Translator\: Robert Cseh \nLanguage-Team\: Hungarian\nLanguage\: hu\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n -#: Editor.java:366 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Nem lett file hozz\u00e1adva a Sketch-hez. +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (Arduino \u00fajraind\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges) -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Egy file a Sketch-hez hozz\u00e1ad\u00e1sra ker\u00fclt. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:373 -#, java-format -{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} file a Sketch-hez hozz\u00e1ad\u00e1sra ker\u00fclt. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:484 -File=File +#: Preferences.java:462 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(csak akkor szerkeszthet\u0151, ha az Arduino nem fut) -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -New=\u00daj +#: Sketch.java:750 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino -#: Editor.java:494 Base.java:903 -Open...=Megnyit... - -#: Editor.java:503 -Sketchbook=SketchBook - -#: Editor.java:509 -Examples=Mint\u00e1k - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -Close=Kil\u00e9p\u00e9s - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -Save=Ment\u00e9s - -#: Editor.java:530 -Save\ As...=Ment\u00e9s m\u00e1sk\u00e9nt... - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -Upload=Felt\u00f6lt\u00e9s - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -Upload\ Using\ Programmer=Felt\u00f6lt\u00e9s programoz\u00f3val - -#: Editor.java:556 -Page\ Setup=Oldalbe\u00e1ll\u00edt\u00e1s - -#: Editor.java:564 -Print=Nyomtat\u00e1s - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -Preferences=Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -Quit=Kil\u00e9p\u00e9s - -#: Editor.java:600 -Sketch=Sketch - -#: Editor.java:602 -Verify\ /\ Compile=Ellen\u0151rz\u00e9s / Ford\u00edt\u00e1s - -#: Editor.java:629 -Import\ Library...=F\u00fcggv\u00e9ny import\u00e1l\u00e1s... - -#: Editor.java:634 -Show\ Sketch\ Folder=Sketch mappa mutat\u00e1sa - -#: Editor.java:643 -Add\ File...=File hozz\u00e1ad\u00e1sa... - -#: Editor.java:656 -Tools=Eszk\u00f6z\u00f6k - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Serial\ Monitor=Soros monitor - -#: Editor.java:682 -Board=Alappanel - -#: Editor.java:690 -Serial\ Port=Soros port - -#: Editor.java:695 -Programmer=Programoz\u00f3 - -#: Editor.java:699 -Burn\ Bootloader=Bootloader be\u00e9get\u00e9se - -#: Editor.java:923 -serialMenu\ is\ null=\u00dcres a serialMen\u00fc - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -name\ is\ null=a n\u00e9v\: \u00fcres(nincs megadva) - -#: Editor.java:986 -error\ retrieving\ port\ list=hiba a portlista lek\u00e9r\u00e9sekor - -#: Editor.java:1002 -Help=S\u00fag\u00f3 - -#: Editor.java:1041 -Getting\ Started=Els\u0151 l\u00e9p\u00e9sek - -#: Editor.java:1049 -Environment=K\u00f6rnyezet - -#: Editor.java:1057 -Troubleshooting=Hibaelh\u00e1r\u00edt\u00e1s - -#: Editor.java:1065 -Reference=Referencia - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -Find\ in\ Reference=Keres\u00e9s a Referenci\u00e1k k\u00f6zt - -#: Editor.java:1083 -Frequently\ Asked\ Questions=Gyakran Ism\u00e9telt K\u00e9rd\u00e9sek - -#: Editor.java:1091 -Visit\ Arduino.cc=arduino.cc honlap megnyit\u00e1sa - -#: Editor.java:1094 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1102 -About\ Arduino=Arduino n\u00e9vjegye - -#: Editor.java:1116 -Edit=Szerkeszt\u00e9s - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -Undo=M\u00e9gse - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -Redo=M\u00e9gis - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -Cut=Kiv\u00e1g\u00e1s - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -Copy=M\u00e1sol\u00e1s - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -Copy\ for\ Forum=M\u00e1sol\u00e1s a F\u00f3rumhoz - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -Copy\ as\ HTML=M\u00e1sol\u00e1s HTML-k\u00e9nt - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -Paste=Beilleszt\u00e9s - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -Select\ All=Minden kijel\u00f6l\u00e9se - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -Comment/Uncomment=Megjegyz\u00e9s/M\u00e9gsem - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -Increase\ Indent=Beh\u00faz\u00e1s n\u00f6vel\u00e9se - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -Decrease\ Indent=Beh\u00faz\u00e1s cs\u00f6kkent\u00e9se - -#: Editor.java:1220 -Find...=Keres\u00e9s... - -#: Editor.java:1235 -Find\ Next=K\u00f6vetkez\u0151 keres\u00e9se - -#: Editor.java:1245 -Find\ Previous=El\u0151z\u0151 keres\u00e9se - -#: Editor.java:1255 -Use\ Selection\ For\ Find=Kiv\u00e1laszt\u00e1s haszn\u00e1lata keres\u00e9shez - -#: Editor.java:1816 -First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=El\u0151sz\u00f6r egy sz\u00f3t kell v\u00e1lasztani a Referenci\u00e1k k\u00f6zti keres\u00e9shez. - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Referencia nem tal\u00e1lhat\u00f3 a {0} bejegyz\u00e9shez - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -Compiling\ sketch...=Sketch ford\u00edt\u00e1sa... - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -Done\ compiling.=Ford\u00edt\u00e1s k\u00e9sz. - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Ment\u00e9s a {0} \u00e1llom\u00e1nyba? +#: Base.java:772 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Biztosan ki akarsz l\u00e9pni?

Az utols\u00f3 Sketch bez\u00e1r\u00e1s\u00e1val az Arduino kil\u00e9p. #: Editor.java:2006 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= V\u00e1ltoztat\u00e1s ment\u00e9se a kil\u00e9p\u00e9s el\u0151tt a Sketch-be?

Ment\u00e9s n\u00e9k\u00fcl a v\u00e1ltoztat\u00e1sok elvesznek. -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -Cancel=M\u00e9gse - -#: Editor.java:2017 -Don't\ Save=Nincs ment\u00e9s - -#: Editor.java:2089 -Bad\ file\ selected=Hib\u00e1s file lett kiv\u00e1lasztva - -#: Editor.java:2090 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing csak a saj\u00e1t \u00e1llom\u00e1ny\u00e1t tudja megnyitni\nvagy az .ino vagy .pde kiterjeszt\u00e9s\u0171eket - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -OK=OK - -#: Editor.java:2100 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=A "{0}" file-nak a(z) {1} mapp\u00e1n bel\u00fcl kell lennie.\nMi legyen?\nMappa l\u00e9trehoz\u00e1sa, file mozgat\u00e1sa \u00e9s folytat\u00e1s? - -#: Editor.java:2109 -Moving=\u00c1tmozgat\u00e1s - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -Error=Hiba - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=A {0} mappa m\u00e1r l\u00e9tezik. Sketch nem nyithat\u00f3 meg. - -#: Editor.java:2132 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Sketch mapp\u00e1ja nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre. - -#: Editor.java:2141 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nem m\u00e1solhat\u00f3 a megfelel\u0151 helyre. - -#: Editor.java:2159 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=Sketch nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre. - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -Saving...=Ment\u00e9s... - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -Done\ Saving.=Ment\u00e9s k\u00e9sz. - -#: Editor.java:2270 -Save\ Canceled.=Ment\u00e9s megszak\u00edtva. - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?={0} soros port nem tal\u00e1lhat\u00f3.\nM\u00e1sik soros porton megism\u00e9telj\u00fck? - -#: Editor.java:2331 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=Felt\u00f6lt\u00e9s alappanelre... - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -Done\ uploading.=Felt\u00f6lt\u00e9s k\u00e9sz. - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -Upload\ canceled.=Felt\u00f6lt\u00e9s megszak\u00edtva. - -#: Editor.java:2420 -Save\ changes\ before\ export?=Export\u00e1l\u00e1s el\u0151tt ment\u00e9s? - -#: Editor.java:2435 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Export\u00e1l\u00e1s megszak\u00edtva. El\u0151sz\u00f6r menteni kell\! - -#: Editor.java:2457 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Bootloader \u00e9get\u00e9se (n\u00e9h\u00e1ny percet vesz ig\u00e9nybe)... - -#: Editor.java:2463 -Done\ burning\ bootloader.=Bootloader \u00e9get\u00e9s k\u00e9sz. - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -Error\ while\ burning\ bootloader.=Hiba l\u00e9pett fel a bootloader \u00e9get\u00e9sekor. - -#: Editor.java:2500 -Printing...=Nyomtat\u00e1s... - -#: Editor.java:2517 -Done\ printing.=Nyomtat\u00e1s k\u00e9sz. - -#: Editor.java:2520 -Error\ while\ printing.=Hiba a nyomtat\u00e1s sor\u00e1n. - -#: Editor.java:2524 -Printing\ canceled.=Nyomtat\u00e1s megszak\u00edtva. - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=Hib\u00e1s sor\: {0} - -#: Editor.java:2641 -Open\ URL=URL megnyit\u00e1sa - -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt - -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u00daj kiad\u00e1s jelent meg Arduino-b\u00f3l,\nmegmutassam a let\u00f6lt\u00e9si oldalt? - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -Yes=Igen - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -No=Nem - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Friss\u00edt\u00e9s - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Keres\u00e9s\: - -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Csere erre\: - -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Kisbet\u0171-nagybet\u0171 f\u00fcggetlen - -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=Teljesen sz\u00f6vegben - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=Mindent cser\u00e9l - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -Replace=Cser\u00e9l - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Keres \u00e9s cser\u00e9l - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=El\u0151z\u0151 - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Keres - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=K\u00fcld - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Autog\u00f6rget\u00e9s - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=Nincs sorlez\u00e1r\u00e1s - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=Soremel\u00e9s - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Kocsi-vissza - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=Soremel\u00e9s \u00e9s Kocsi-vissza - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -\ baud=\ baud - -#: Serial.java:147 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=A {0} soros port haszn\u00e1latban van. A programb\u00f3l val\u00f3kil\u00e9p\u00e9s ut\u00e1n pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra. - -#: Serial.java:154 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Hiba a {0} soros port megnyit\u00e1sa sor\u00e1n. - -#: Serial.java:167 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=A {0} soros port nem tal\u00e1lhat\u00f3. V\u00e1lasztani az Eszk\u00f6z\u00f6k > Soros port alatt lehets\u00e9ges. - -#: Serial.java:424 -#, java-format -readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte buffer t\u00fal kicsi {0} byte befogad\u00e1s\u00e1ra \u00e9s ide\u00e9rtve a {1} karaktert - -#: Serial.java:567 -#, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Hiba a Serial.{0}()-ban - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Autoform\u00e1z\u00e1s - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Nem sz\u00fcks\u00e9ges semmilyen v\u00e1ltoztat\u00e1s autoform\u00e1z\u00e1shoz. - -#: tools/AutoFormat.java:919 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Autoform\u00e1z\u00e1s megszak\u00edtva\: t\u00fal sok a z\u00e1r\u00f3 z\u00e1r\u00f3jel. - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Autoform\u00e1z\u00e1s megszak\u00edtva\: t\u00fal sok a nyit\u00f3 z\u00e1r\u00f3jel. - -#: tools/AutoFormat.java:928 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Autoform\u00e1z\u00e1s megszak\u00edtva\: t\u00fal sok z\u00e1r\u00f3 kapcsos-z\u00e1r\u00f3jel. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Autoform\u00e1z\u00e1s megszak\u00edtva\: t\u00fal sok nyit\u00f3 kapcsos-z\u00e1r\u00f3jel. - -#: tools/AutoFormat.java:941 -Auto\ Format\ finished.=Autoform\u00e1z\u00e1s befejez\u0151d\u00f6tt. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Bet\u00f6lt\u00e9skor autoform\u00e1z\u00e1s - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=M\u00f3dos\u00edt\u00e1sok elvet\u00e9se \u00e9s Sketch \u00fajrat\u00f6lt\u00e9se? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Hiba l\u00e9pett fel a file fix\u00e1l\u00e1sa/jav\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n.\nNem javasolt a fel\u00fcl\u00edr\u00e1sos ment\u00e9s.\nA Sketch \u00fajra-megnyit\u00e1sa tal\u00e1n megoldja a probl\u00e9m\u00e1t.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Sketch archiv\u00e1l\u00e1s - -#: tools/Archiver.java:59 -yyMMdd=yyMMdd - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=Sketch nem archiv\u00e1lhat\u00f3 - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=A Sketch archiv\u00e1l\u00e1sa megszakadt, mivel\na Sketch pontos ment\u00e9se nem volt lehets\u00e9ges. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Sketch archiv\u00e1l\u00e1sa, mint\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Sketch archiv\u00e1l\u00e1s megszak\u00edtva. - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=Hiba a k\u00f3d bet\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben\: {0} - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=A {0} nem felismerhet\u0151 karaktert tartalmaz. Ha a k\u00f3d r\u00e9gebbi verzi\u00f3j\u00fa Processing-gel k\u00e9sz\u00fclt, akkor az Eszk\u00f6z\u00f6k -> Bet\u00f6lt\u00e9skor autoform\u00e1z\u00e1s men\u00fcpont megoldja az UTF-8 k\u00f3dol\u00e1st. Ha m\u00e9gsem, akkor a hib\u00e1s karaktert ki kell t\u00f6r\u00f6lni az \u00e1llom\u00e1nyb\u00f3l. - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -Sketch\ is\ Read-Only=Sketch csak olvashat\u00f3 - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=N\u00e9h\u00e1ny file csak olvashat\u00f3, \u00edgy m\u00e1s helyre ment\u00e9s ut\u00e1n\n\u00fajra meg kell pr\u00f3b\u00e1lni.\n\n - -#: Sketch.java:286 -Name\ for\ new\ file\:=\u00daj file neve\: - -#: Sketch.java:298 -Sketch\ is\ Untitled=A Sketch most N\u00e9vtelen (Untitled) - -#: Sketch.java:299 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=A Sketch csak ment\u00e9s ut\u00e1n\nnevezhet\u0151 \u00e1t\! - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -Problem\ with\ rename=Hiba az \u00e1tnevez\u00e9s sor\u00e1n - -#: Sketch.java:360 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=A n\u00e9v nem kezd\u0151dhet peri\u00f3dus-jellel. - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" nem megfelel\u0151 kiterjeszt\u00e9s. - -#: Sketch.java:378 -The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=A f\u0151-file nem tartalmazhat kiterjeszt\u00e9st.\n(Tal\u00e1n itt az id\u0151, hogy megismerje a\n"val\u00f3di" programoz\u00e1si k\u00f6rnyezetet) - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -Nope=Dehogy, nem - #: Sketch.java:402 #, java-format A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=A "{0}" file m\u00e1r l\u00e9tezik a "{1}" mapp\u00e1ban\! -#: Sketch.java:415 -You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Nem lehet azonos n\u00e9ven a .cpp \u00e1llom\u00e1ny, mint a Sketch. - -#: Sketch.java:425 -You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nem nevezhet\u0151 \u00e1t a Sketch, mert l\u00e9tezik a "{0}"\nnev\u0171 .cpp \u00e1llom\u00e1ny. - -#: Sketch.java:459 -Cannot\ Rename=\u00c1tnevez\u00e9si hiba - -#: Sketch.java:461 +#: Editor.java:2122 #, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Hiba\: Sketch (vagy mappa) m\u00e1r l\u00e9tezik "{0}" n\u00e9ven. +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=A {0} mappa m\u00e1r l\u00e9tezik. Sketch nem nyithat\u00f3 meg. -#: Sketch.java:479 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=A Sketch nem nevezhet\u0151 \u00e1t\: (0). - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Nem nevezhet\u0151 \u00e1t\: "{0}" -> "{1}" +!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists= -#: Sketch.java:500 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Nem nevezhet\u0151 \u00e1t a Sketch\: (1) - -#: Sketch.java:507 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nem nevezhet\u0151 \u00e1t a Sketch\: (2). - -#: Sketch.java:544 -createNewFile()\ returned\ false=a createNewFile() hib\u00e1t jelzett - -#: Sketch.java:591 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=T\u00e9nyleg t\u00f6r\u00f6lni kell a Sketch-et? Biztosan? - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=A(z) "{0}" \u00e1llom\u00e1ny t\u00e9nyleg t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclj\u00f6n? - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -Delete=T\u00f6rl\u00e9s - -#: Sketch.java:620 -Couldn't\ do\ it=Nem tudom megtenni - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=Nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151 file\: "{0}". - -#: Sketch.java:651 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: bels\u0151 hiba... K\u00f3d nem tal\u00e1lhat\u00f3 - -#: Sketch.java:724 -Sketch\ is\ read-only=A Sketch csak olvashat\u00f3 - -#: Sketch.java:725 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=N\u00e9h\u00e1ny file csak olvashat\u00f3, \u00edgy el kell menteni a\nSketch-et egy m\u00e1sik mapp\u00e1ba. - -#: Sketch.java:743 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Az Arduino 1.0-ban az alapp\u00e9rtelmezett kiterjeszt\u00e9s megv\u00e1ltozott\n.pde-r\u0151l .ino-ra. Az \u00faj Sketck-ek (ide\u00e9rtve a Ment\u00e9s m\u00e1sk\u00e9nt... l\u00e9trehozottakat is)\nm\u00e1r az \u00faj kiterjeszt\u00e9st haszn\u00e1lj\u00e1k. A ment\u00e9s\nk\u00f6zbeni \u00e1tnevez\u00e9s tilthat\u00f3 a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcpontban.\n\nSketch ment\u00e9se \u00e9s kiterjeszt\u00e9s friss\u00edt\u00e9se? - -#: Sketch.java:750 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:829 -Save\ sketch\ folder\ as...=Sketch ment\u00e9se, mint... - -#: Sketch.java:865 -You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Sketch nem menthet\u0151, mint "{0}"\nmert m\u00e1r van ilyen .cpp \u00e1llom\u00e1ny. - -#: Sketch.java:886 -How\ very\ Borges\ of\ you=Nono\! - -#: Sketch.java:887 -You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Sketch nem menthet\u0151 a mapp\u00e1ba.\n\u00cdgy egy v\u00e9gtelen t\u00f6rt\u00e9nett\u00e9 alakulna. - -#: Sketch.java:979 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=K\u00e9p vagy egy\u00e9b adat v\u00e1laszt\u00e1sa a Sketch-be m\u00e1sol\u00e1shoz - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=A meglev\u0151 {0} cser\u00e9je? - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -Error\ adding\ file=File hozz\u00e1ad\u00e1si hiba - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151 a meglev\u0151 {0} file. - -#: Sketch.java:1078 -You\ can't\ fool\ me=Ne bolondozzon velem - -#: Sketch.java:1079 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=A file m\u00e1r m\u00e1sol\u00e1sra ker\u00fclt a mapp\u00e1ba\nahonnan hozz\u00e1 pr\u00f3b\u00e1lta adni.\nM\u00e9g mindig nem v\u00e9grehajthat\u00f3. - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=A {0} nem adhat\u00f3 hozz\u00e1 a Sketch-hez. - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=A ford\u00edt\u00e1si mappa el\u00e9rhetetlen vagy \u00edr\u00e1sv\u00e9dett. - -#: Sketch.java:1408 -Could\ not\ find\ main\ class=A f\u0151 programoszt\u00e1ly (main class) nem tal\u00e1lhat\u00f3 - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Hib\u00e1s kiv\u00e9tel t\u00edpus\: {0} - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Hiba a {0} ford\u00edt\u00e1si mapp\u00e1ba mozgat\u00e1sa sor\u00e1n - -#: Sketch.java:1661 -Uploading...=Felt\u00f6lt\u00e9s... - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Sketch m\u00e9rete\: {0} byte (maxim\u00e1lisan lehets\u00e9ges\: {1} byte) - -#: Sketch.java:1689 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Nem meghat\u00e1rozhat\u00f3 a {0} program m\u00e9rete - -#: Sketch.java:1694 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=T\u00fal nagy a Sketch\: m\u00e9ret cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9hez a http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size oldalon tal\u00e1lhat\u00f3ak tippek. - -#: Sketch.java:1754 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Hi\u00e1nyzik a megjegyz\u00e9st z\u00e1r\u00f3 */ jel - -#: Sketch.java:1796 -Sketch\ Disappeared=A Sketch elveszett - -#: Sketch.java:1797 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=A Sketch mapp\u00e1ja elveszett.\nA Sketch \u00fajrament\u00e9sre ker\u00fcl,\na k\u00f3d egyes r\u00e9szei megsemmis\u00fclhettek. - -#: Sketch.java:1810 -Could\ not\ re-save\ sketch=Nem lehets\u00e9ges a Sketch \u00fajrament\u00e9se - -#: Sketch.java:1811 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=T\u00f6k\u00e9letesen nem lehets\u00e9ges a Sketch \u00fajrament\u00e9se. A megold\u00e1s jelen helyzetben, hogy\na szerkeszt\u0151b\u0151l a k\u00f3dot kim\u00e1solja egy m\u00e1sik szerkeszt\u0151programba. - -#: Sketch.java:2060 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=A Sketch neve m\u00f3dos\u00edt\u00e1sra ker\u00fclt. Az elnevez\u00e9se csak\nASCII bet\u0171ket, sz\u00e1mokat tartalmazhat (de nem kezd\u0151dhet sz\u00e1mmal).\nValamint a n\u00e9v hossza nem haladhatja meg a 64 karaktert. - -#: debug/Uploader.java:52 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Ford\u00edt\u00e1si hiba, ezt a k\u00f3dot k\u00e9rem k\u00fcldje el a {0} c\u00edmre - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=kiv\u00e1lasztott {0} port nem el\u00e9rhet\u0151 vagy az alappanel nincs csatlakoztatva - -#: debug/Uploader.java:203 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Eszk\u00f6z nem v\u00e1laszol\: tal\u00e1n hib\u00e1s port lett kiv\u00e1lasztva, vagy a panel\u00fajraind\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges export\u00e1l\u00e1s el\u0151tt - -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Hiba a felt\u00f6lt\u00e9s sor\u00e1n. A hiba elh\u00e1r\u00edt\u00e1sa a http\://www.arduino.cc/en/Guide/ oldalon a Troubleshooting\#upload alatt ker\u00fclt le\u00edr\u00e1sra. - -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Nem megfelel\u0151 mikrokontroller lett kiv\u00e1lasztva. Pontos\u00edtani az Eszk\u00f6z\u00f6k > Alappanelek men\u00fcben lehet. - -#: debug/Compiler.java:41 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:79 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nincs alappanel kiv\u00e1lasztva. V\u00e1lasztani az Eszk\u00f6z\u00f6k > Alappanel men\u00fcb\u0151l lehet. - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} eredm\u00e9nye {1} - -#: debug/Compiler.java:426 -Error\ compiling.=Hiba a ford\u00edt\u00e1s sor\u00e1n. - -#: debug/Compiler.java:465 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Az SPI f\u00fcggv\u00e9nyek haszn\u00e1lat\u00e1hoz a Sketch > F\u00fcggv\u00e9ny import alatt az SPI-re van sz\u00fcks\u00e9ge. - -#: debug/Compiler.java:466 -\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nAz Arduino-0019 \u00f3ta az Ethernet f\u00fcggv\u00e9nyek kapcsol\u00f3dnak az SPI f\u00fcggv\u00e9nyekhez.\nEz \u00edgy haszn\u00e1lhat\u00f3, vagy m\u00e1sik f\u00fcggv\u00e9ny alkalmazhat\u00f3 az SPI kezel\u00e9s\u00e9re.\n\n - -#: debug/Compiler.java:471 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=A 'BYTE' kulcssz\u00f3 nem t\u00e1mogatott. - -#: debug/Compiler.java:472 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nAz Arduino 1.0 alatt a 'BYTE' kulcssz\u00f3 nem t\u00e1mogatott.\nHelyette a Serial.write() haszn\u00e1lhat\u00f3.\n\n - -#: debug/Compiler.java:477 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=A Server f\u00fcggv\u00e9nyoszt\u00e1ly EthernetServer n\u00e9vre hallgat. - -#: debug/Compiler.java:478 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nAz Arduino 1.0-ban, az Ethernet f\u00fcggv\u00e9ny Server oszt\u00e1lya EthernetServer-re v\u00e1ltozott.\n\n - -#: debug/Compiler.java:483 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=A Client oszt\u00e1ly \u00faj neve\: EthernetClient - -#: debug/Compiler.java:484 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nAz Arduino 1.0-ban az Ethernet f\u00fcggv\u00e9ny Client oszt\u00e1ly \u00faj neve\: EthernetClient.\n\n - -#: debug/Compiler.java:489 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Az Udp oszt\u00e1ly \u00faj neve\: EthernetUdp. - -#: debug/Compiler.java:490 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nAz Arduino 1.0-ban az Ethernet f\u00fcggv\u00e9ny Udp oszt\u00e1ly \u00faj neve\: EthernetUdp.\n\n - -#: debug/Compiler.java:495 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=A Wire.send() \u00faj neve\: Wire.write(). - -#: debug/Compiler.java:496 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nAz Arduino 1.0-ban a Wire.send() funkci\u00f3 \u00fan neve\: Wire.write(), az egy\u00e9b f\u00fcggv\u00e9nyekkel anal\u00f3g m\u00f3don.\n\n - -#: debug/Compiler.java:501 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=A Wire.receive() \u00faj neve\: Wire.read(). - -#: debug/Compiler.java:502 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nAz Arduino 1.0-ban a Wire.receive() funkci\u00f3 \u00fan neve\: Wire.read(), az egy\u00e9b f\u00fcggv\u00e9nyekkel anal\u00f3g m\u00f3don.\n\n - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=Konzol hiba +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u00daj kiad\u00e1s jelent meg Arduino-b\u00f3l,\nmegmutassam a let\u00f6lt\u00e9si oldalt? #: EditorConsole.java:153 A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Hiba l\u00e9pett fel, mik\u00f6zben a megnyitott file\na konzolt haszn\u00e1lta volna. -#: Base.java:184 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Nem-v\u00e9gzetes hiba a kin\u00e9zet be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n (a program f\u00e9rfi g\u00e9neket hordoz). +#: Editor.java:1102 +About\ Arduino=Arduino n\u00e9vjegye -#: Base.java:185 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=A hiba\u00fczenetet k\u00f6vet\u0151en az Arduino megfelel\u0151en m\u0171k\u00f6dik. +#: Editor.java:643 +Add\ File...=File hozz\u00e1ad\u00e1sa... -#: Base.java:220 -Problem\ Setting\ the\ Platform=A keretrendszer konfigur\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n hiba l\u00e9pett fel +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +!Add\ Library...= + +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Hiba l\u00e9pett fel a file fix\u00e1l\u00e1sa/jav\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n.\nNem javasolt a fel\u00fcl\u00edr\u00e1sos ment\u00e9s.\nA Sketch \u00fajra-megnyit\u00e1sa tal\u00e1n megoldja a probl\u00e9m\u00e1t.\n #: Base.java:221 An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Rendszerf\u00fcgg\u0151 k\u00f3d bet\u00f6lt\u00e9se sor\u00e1n\n hiba l\u00e9pett fel (A hiba az \u00d6n g\u00e9p\u00e9ben van.) -#: Base.java:232 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=A futtat\u00e1shoz telep\u00edtett Java 1.5 vagy \u00fajabb szoftverk\u00f6rnyezet sz\u00fcks\u00e9ges - -#: Base.java:233 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Az Arduino futtat\u00e1s\u00e1hoz teljes telep\u00edt\u00e9s\u0171 JDK (Java Fejleszt\u0151i K\u00f6rnyezet)sz\u00fcks\u00e9ges, nem elegend\u0151 csak a JRE (Java futtat\u00f3k\u00f6rnyezet)A JDK 1.5 vagy \u00fajabb szofver telep\u00edt\u00e9se sz\u00fcks\u00e9gesB\u0151vebb inform\u00e1ci\u00f3 a Referenci\u00e1k k\u00f6zt tal\u00e1lhat\u00f3. - -#: Base.java:257 -Sketchbook\ folder\ disappeared=A SketchBook mappa el\u00e9rhetetlen - -#: Base.java:258 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A SketchBook mappa nem \u00e9rhet\u0151 el.\nAz alap\u00e9rtelmezett hely lesz kiv\u00e1lasztva, \u00e9s\nitt l\u00e9trehozva a sketch mappa. - -#: Base.java:532 -Time\ for\ a\ Break=Itt az id\u0151 sz\u00fcnetet tartani - -#: Base.java:533 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Meghaladtad az egy napra jut\u00f3 \u00faj Sketch-ek l\u00e9trehoz\u00e1si\n sz\u00e1m\u00e1t. Nem k\u00e9ne s\u00e9t\u00e1lni egyet - pihen\u00e9s\u00fcl? - -#: Base.java:537 -Sunshine=Napf\u00e9ny - -#: Base.java:538 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Hopp\u00e1, itt az id\u0151 leveg\u0151zn\u00f6d egyet. - -#: Base.java:633 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Arduino Sketch megnyit\u00e1sa... - -#: Base.java:772 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Biztosan ki akarsz l\u00e9pni?

Az utols\u00f3 Sketch bez\u00e1r\u00e1s\u00e1val az Arduino kil\u00e9p. - -#: Base.java:970 -Contributed=Hozz\u00e1ad\u00e1s - -#: Base.java:1095 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=Sketch nem megnyithat\u00f3 - -#: Base.java:1096 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=A kiv\u00e1lasztott Sketch nem \u00e9rhet\u0151 el.\nA SketchBook men\u00fc friss\u00edt\u00e9s\u00e9hez az Arduino\n\u00fajraind\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges. - -#: Base.java:1125 -#, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=A "{0}" Sketch nem haszn\u00e1lhat\u00f3.\nA Sketch neve csak angol abc bet\u0171it, sz\u00e1mokat\ntartalmazhat, sz\u00f3k\u00f6z n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s az els\u0151 bet\u0171je nem lehet sz\u00e1m.\nA hib\u00e1s Sketch-et t\u00e1vol\u00edtsd el\na(z) {1} mapp\u00e1b\u00f3l\! - -#: Base.java:1132 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Hib\u00e1s Sketch n\u00e9v kihagy\u00e1sa - -#: Base.java:1202 -#, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=A "{0}" k\u00f6nyvt\u00e1r nem haszn\u00e1lhat\u00f3.\nA neve az angol abc bet\u0171it \u00e9s sz\u00e1mokat tartalmazhat\n(sz\u00f3k\u00f6z nem lehet benne \u00e9s nem kezd\u0151dhet sz\u00e1mmal). - -#: Base.java:1207 -Ignoring\ bad\ library\ name=Hib\u00e1s k\u00f6nyvt\u00e1rn\u00e9v kihagy\u00e1sa - -#: Base.java:1432 -Problem\ getting\ data\ folder=Probl\u00e9ma a k\u00f6nyvt\u00e1r el\u00e9r\u00e9sekor - -#: Base.java:1433 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Hiba az Arduino data k\u00f6nyvt\u00e1r el\u00e9r\u00e9sekor. - -#: Base.java:1440 -Settings\ issues=Kimenetek be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa - -#: Base.java:1441 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nem futtathat\u00f3, mert nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre\na felhaszn\u00e1l\u00f3i be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok mapp\u00e1ja. - -#: Base.java:1602 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Felejtsd el a SketchBook-ot - -#: Base.java:1603 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino nem futtathat\u00f3, mert nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre\na felhaszn\u00e1l\u00f3i Sketch ment\u00e9sek mapp\u00e1ja. - -#: Base.java:1623 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=V\u00e1lassz (vagy hozz l\u00e9tre) mapp\u00e1t a Sketch-eknek... - -#: Base.java:1647 -Problem\ Opening\ URL=Hiba az URL megnyit\u00e1sakor - -#: Base.java:1648 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Nem nyithat\u00f3 meg az URL\:\n{0} - -#: Base.java:1671 -Problem\ Opening\ Folder=Hiba a mappa megnyit\u00e1sakor - -#: Base.java:1672 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Nem nyithat\u00f3 meg a mappa\:\n{0} - -#: Base.java:1785 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:1787 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:1789 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:1794 -index.html=index.html - -#: Base.java:1799 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:1804 -environment=k\u00f6rnyezet - -#: Base.java:1804 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:1809 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:1814 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:1826 -Message=\u00dczenet - -#: Base.java:1842 -Warning=Figyelmeztet\u00e9s - -#: Base.java:2196 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151 a {0} r\u00e9gi verzi\u00f3ja - -#: Base.java:2206 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=Nem cser\u00e9lhet\u0151\: {0} - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=Nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151\: {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=\u00daj f\u00fcl - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=\u00c1tnevez\u00e9s - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=El\u0151z\u0151 f\u00fcl - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=K\u00f6vetkez\u0151 f\u00fcl - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=Ellen\u0151rz\u00e9s - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=Megnyit\u00e1s - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=\u00daj szerkeszt\u0151ablak - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=Megnyit\u00e1s \u00faj ablakban - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=Nem ind\u00edthat\u00f3 - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Nem ismert platform, ind\u00edt\u00e1s nem lehets\u00e9ges.\nAz URL vagy mappa megnyit\u00e1s\u00e1hoz a preferences.txt-ben a\n"launcher\=/path/to/app" sor hozz\u00e1ad\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Nem olvashat\u00f3 a sz\u00edns\u00e9ma,\na Processing \u00fajratelep\u00edt\u00e9s\u00e9re van sz\u00fcks\u00e9g. - -#: Preferences.java:80 -Browse=Tall\u00f3z - -#: Preferences.java:83 -!System\ Default= - #: Preferences.java:84 !Arabic= #: Preferences.java:85 !Aragonese= +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Sketch archiv\u00e1l\u00e1s + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Sketch archiv\u00e1l\u00e1sa, mint\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=Sketch archiv\u00e1l\u00e1s megszak\u00edtva. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=A Sketch archiv\u00e1l\u00e1sa megszakadt, mivel\na Sketch pontos ment\u00e9se nem volt lehets\u00e9ges. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1441 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nem futtathat\u00f3, mert nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre\na felhaszn\u00e1l\u00f3i be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok mapp\u00e1ja. + +#: Base.java:1603 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino nem futtathat\u00f3, mert nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre\na felhaszn\u00e1l\u00f3i Sketch ment\u00e9sek mapp\u00e1ja. + +#: Base.java:233 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Az Arduino futtat\u00e1s\u00e1hoz teljes telep\u00edt\u00e9s\u0171 JDK (Java Fejleszt\u0151i K\u00f6rnyezet)sz\u00fcks\u00e9ges, nem elegend\u0151 csak a JRE (Java futtat\u00f3k\u00f6rnyezet)A JDK 1.5 vagy \u00fajabb szofver telep\u00edt\u00e9se sz\u00fcks\u00e9gesB\u0151vebb inform\u00e1ci\u00f3 a Referenci\u00e1k k\u00f6zt tal\u00e1lhat\u00f3. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=A(z) "{0}" \u00e1llom\u00e1ny t\u00e9nyleg t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclj\u00f6n? + +#: Sketch.java:591 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=T\u00e9nyleg t\u00f6r\u00f6lni kell a Sketch-et? Biztosan? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Autoform\u00e1z\u00e1s + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Autoform\u00e1z\u00e1s megszak\u00edtva\: t\u00fal sok nyit\u00f3 kapcsos-z\u00e1r\u00f3jel. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Autoform\u00e1z\u00e1s megszak\u00edtva\: t\u00fal sok a nyit\u00f3 z\u00e1r\u00f3jel. + +#: tools/AutoFormat.java:928 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Autoform\u00e1z\u00e1s megszak\u00edtva\: t\u00fal sok z\u00e1r\u00f3 kapcsos-z\u00e1r\u00f3jel. + +#: tools/AutoFormat.java:919 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Autoform\u00e1z\u00e1s megszak\u00edtva\: t\u00fal sok a z\u00e1r\u00f3 z\u00e1r\u00f3jel. + +#: tools/AutoFormat.java:941 +Auto\ Format\ finished.=Autoform\u00e1z\u00e1s befejez\u0151d\u00f6tt. + +#: Preferences.java:423 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Automatikus kiterjeszt\u00e9s-hozz\u00e1rendel\u00e9s\: .ino->Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Autog\u00f6rget\u00e9s + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=Hib\u00e1s sor\: {0} + +#: Editor.java:2089 +Bad\ file\ selected=Hib\u00e1s file lett kiv\u00e1lasztva + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Editor.java:682 +Board=Alappanel + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=Soremel\u00e9s \u00e9s Kocsi-vissza + +#: Preferences.java:80 +Browse=Tall\u00f3z + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=A ford\u00edt\u00e1si mappa el\u00e9rhetetlen vagy \u00edr\u00e1sv\u00e9dett. + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:699 +Burn\ Bootloader=Bootloader be\u00e9get\u00e9se + +#: Editor.java:2457 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Bootloader \u00e9get\u00e9se (n\u00e9h\u00e1ny percet vesz ig\u00e9nybe)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +Cancel=M\u00e9gse + +#: Sketch.java:459 +Cannot\ Rename=\u00c1tnevez\u00e9si hiba + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Kocsi-vissza + #: Preferences.java:86 Catalan=Katal\u00e1n +#: Preferences.java:403 +Check\ for\ updates\ on\ startup=\u00dajabb verzi\u00f3 ellen\u0151rz\u00e9se ind\u00edt\u00e1skor + #: Preferences.java:87 Chinese\ Simplified=Egyszer\u00fcs\u00edtett k\u00ednai #: Preferences.java:88 !Chinese\ Traditional= +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +Close=Kil\u00e9p\u00e9s + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +Comment/Uncomment=Megjegyz\u00e9s/M\u00e9gsem + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Ford\u00edt\u00e1si hiba, ezt a k\u00f3dot k\u00e9rem k\u00fcldje el a {0} c\u00edmre + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +Compiling\ sketch...=Sketch ford\u00edt\u00e1sa... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=Konzol hiba + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +Copy=M\u00e1sol\u00e1s + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +Copy\ as\ HTML=M\u00e1sol\u00e1s HTML-k\u00e9nt + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +Copy\ for\ Forum=M\u00e1sol\u00e1s a F\u00f3rumhoz + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=A {0} nem adhat\u00f3 hozz\u00e1 a Sketch-hez. + +#: Editor.java:2141 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nem m\u00e1solhat\u00f3 a megfelel\u0151 helyre. + +#: Editor.java:2132 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Sketch mapp\u00e1ja nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre. + +#: Editor.java:2159 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=Sketch nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre. + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=Nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151 file\: "{0}". + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151 a meglev\u0151 {0} file. + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=Nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151\: {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1648 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Nem nyithat\u00f3 meg az URL\:\n{0} + +#: Base.java:1672 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Nem nyithat\u00f3 meg a mappa\:\n{0} + +#: Sketch.java:1811 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=T\u00f6k\u00e9letesen nem lehets\u00e9ges a Sketch \u00fajrament\u00e9se. A megold\u00e1s jelen helyzetben, hogy\na szerkeszt\u0151b\u0151l a k\u00f3dot kim\u00e1solja egy m\u00e1sik szerkeszt\u0151programba. + +#: Sketch.java:1810 +Could\ not\ re-save\ sketch=Nem lehets\u00e9ges a Sketch \u00fajrament\u00e9se + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Nem olvashat\u00f3 a sz\u00edns\u00e9ma,\na Processing \u00fajratelep\u00edt\u00e9s\u00e9re van sz\u00fcks\u00e9g. + +#: Preferences.java:210 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Az alap\u00e9rtelezett be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok nem olvashat\u00f3ak\nAz Arduino \u00fajratelep\u00edt\u00e9se sz\u00fcks\u00e9ges. + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=A be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok nem olvashat\u00f3ak\: {0} + +#: Base.java:2196 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151 a {0} r\u00e9gi verzi\u00f3ja + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Nem nevezhet\u0151 \u00e1t\: "{0}" -> "{1}" + +#: Sketch.java:479 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=A Sketch nem nevezhet\u0151 \u00e1t\: (0). + +#: Sketch.java:500 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Nem nevezhet\u0151 \u00e1t a Sketch\: (1) + +#: Sketch.java:507 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nem nevezhet\u0151 \u00e1t a Sketch\: (2). + +#: Base.java:2206 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=Nem cser\u00e9lhet\u0151\: {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=Sketch nem archiv\u00e1lhat\u00f3 + +#: Sketch.java:1689 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Nem meghat\u00e1rozhat\u00f3 a {0} program m\u00e9rete + +#: Sketch.java:620 +Couldn't\ do\ it=Nem tudom megtenni + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +Cut=Kiv\u00e1g\u00e1s + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:89 Danish=D\u00e1n +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +Decrease\ Indent=Beh\u00faz\u00e1s cs\u00f6kkent\u00e9se + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +Delete=T\u00f6rl\u00e9s + +#: debug/Uploader.java:203 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Eszk\u00f6z nem v\u00e1laszol\: tal\u00e1n hib\u00e1s port lett kiv\u00e1lasztva, vagy a panel\u00fajraind\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges export\u00e1l\u00e1s el\u0151tt + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=M\u00f3dos\u00edt\u00e1sok elvet\u00e9se \u00e9s Sketch \u00fajrat\u00f6lt\u00e9se? + +#: Editor.java:2017 +Don't\ Save=Nincs ment\u00e9s + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +Done\ Saving.=Ment\u00e9s k\u00e9sz. + +#: Editor.java:2463 +Done\ burning\ bootloader.=Bootloader \u00e9get\u00e9s k\u00e9sz. + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +Done\ compiling.=Ford\u00edt\u00e1s k\u00e9sz. + +#: Editor.java:2517 +Done\ printing.=Nyomtat\u00e1s k\u00e9sz. + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +Done\ uploading.=Felt\u00f6lt\u00e9s k\u00e9sz. + #: Preferences.java:90 Dutch=Holland +#: Editor.java:1116 +Edit=Szerkeszt\u00e9s + +#: Preferences.java:354 +Editor\ font\ size\:\ =Szerkeszt\u0151 bet\u0171m\u00e9ret\: + +#: Preferences.java:337 +!Editor\ language\:\ = + #: Preferences.java:91 English=Angol +#: Editor.java:1049 +Environment=K\u00f6rnyezet + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +Error=Hiba + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +Error\ adding\ file=File hozz\u00e1ad\u00e1si hiba + +#: debug/Compiler.java:426 +Error\ compiling.=Hiba a ford\u00edt\u00e1s sor\u00e1n. + +#: Base.java:1433 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Hiba az Arduino data k\u00f6nyvt\u00e1r el\u00e9r\u00e9sekor. + +#: Serial.java:567 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Hiba a Serial.{0}()-ban + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:154 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Hiba a {0} soros port megnyit\u00e1sa sor\u00e1n. + +#: Preferences.java:261 +Error\ reading\ preferences=Alapbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok olvas\u00e1sa k\u00f6zben hiba l\u00e9pett fel + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Hiba a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok olvas\u00e1sa sor\u00e1n. K\u00e9rem t\u00f6r\u00f6lje (vagy mozgassa el) a\n{0} file-t \u00e9s ind\u00edtsa \u00fajra az Arduino-t\! + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.= + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +Error\ while\ burning\ bootloader.=Hiba l\u00e9pett fel a bootloader \u00e9get\u00e9sekor. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=Hiba a k\u00f3d bet\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben\: {0} + +#: Editor.java:2520 +Error\ while\ printing.=Hiba a nyomtat\u00e1s sor\u00e1n. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:92 !Estonian= -#: Preferences.java:93 -French=Francia +#: Editor.java:509 +Examples=Mint\u00e1k + +#: Editor.java:2435 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Export\u00e1l\u00e1s megszak\u00edtva. El\u0151sz\u00f6r menteni kell\! + +#: Base.java:1814 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:484 +File=File #: Preferences.java:94 Filipino=F\u00fcl\u00f6p-szigetek +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=Keres + +#: Editor.java:1235 +Find\ Next=K\u00f6vetkez\u0151 keres\u00e9se + +#: Editor.java:1245 +Find\ Previous=El\u0151z\u0151 keres\u00e9se + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +Find\ in\ Reference=Keres\u00e9s a Referenci\u00e1k k\u00f6zt + +#: Editor.java:1220 +Find...=Keres\u00e9s... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Keres\u00e9s\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=Bet\u00f6lt\u00e9skor autoform\u00e1z\u00e1s + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ = + +#: Preferences.java:93 +French=Francia + +#: Editor.java:1083 +Frequently\ Asked\ Questions=Gyakran Ism\u00e9telt K\u00e9rd\u00e9sek + #: Preferences.java:95 Galician=Gall +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:96 German=N\u00e9met +#: Editor.java:1041 +Getting\ Started=Els\u0151 l\u00e9p\u00e9sek + #: Preferences.java:97 Greek=G\u00f6r\u00f6g +#: Base.java:1799 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:1785 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:1809 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:1787 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1002 +Help=S\u00fag\u00f3 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +!Hindi= + +#: Sketch.java:299 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=A Sketch csak ment\u00e9s ut\u00e1n\nnevezhet\u0151 \u00e1t\! + +#: Sketch.java:886 +How\ very\ Borges\ of\ you=Nono\! + #: Preferences.java:98 Hungarian=Magyar +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=Kisbet\u0171-nagybet\u0171 f\u00fcggetlen + +#: Base.java:1207 +Ignoring\ bad\ library\ name=Hib\u00e1s k\u00f6nyvt\u00e1rn\u00e9v kihagy\u00e1sa + +#: Base.java:1132 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Hib\u00e1s Sketch n\u00e9v kihagy\u00e1sa + +#: Editor.java:629 +Import\ Library...=F\u00fcggv\u00e9ny import\u00e1l\u00e1s... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +Increase\ Indent=Beh\u00faz\u00e1s n\u00f6vel\u00e9se + #: Preferences.java:99 !Indonesian= +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:100 Italian=Olasz @@ -949,86 +571,660 @@ Japanese=Jap\u00e1n #: Preferences.java:103 Latvian=Lett +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu= + #: Preferences.java:104 !Lithuaninan= +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +!Marathi= + +#: Base.java:1826 +Message=\u00dczenet + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1754 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Hi\u00e1nyzik a megjegyz\u00e9st z\u00e1r\u00f3 */ jel + +#: Preferences.java:433 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Tov\u00e1bbi sz\u00e1mos be\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u00e9rhet\u0151 a file k\u00f6zvetlen szerkeszt\u00e9s\u00e9vel + +#: Editor.java:2109 +Moving=\u00c1tmozgat\u00e1s + +#: Sketch.java:286 +Name\ for\ new\ file\:=\u00daj file neve\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +New=\u00daj + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=\u00daj szerkeszt\u0151ablak + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=\u00daj f\u00fcl + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=Soremel\u00e9s + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=K\u00f6vetkez\u0151 f\u00fcl + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +No=Nem + +#: debug/Compiler.java:79 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nincs alappanel kiv\u00e1lasztva. V\u00e1lasztani az Eszk\u00f6z\u00f6k > Alappanel men\u00fcb\u0151l lehet. + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Nem sz\u00fcks\u00e9ges semmilyen v\u00e1ltoztat\u00e1s autoform\u00e1z\u00e1shoz. + +#: Editor.java:366 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Nem lett file hozz\u00e1adva a Sketch-hez. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=Nem ind\u00edthat\u00f3 + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=Nincs sorlez\u00e1r\u00e1s + +#: Base.java:538 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Hopp\u00e1, itt az id\u0151 leveg\u0151zn\u00f6d egyet. + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Referencia nem tal\u00e1lhat\u00f3 a {0} bejegyz\u00e9shez + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:184 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Nem-v\u00e9gzetes hiba a kin\u00e9zet be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n (a program f\u00e9rfi g\u00e9neket hordoz). + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +Nope=Dehogy, nem + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +!Norwegian= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +OK=OK + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Egy file a Sketch-hez hozz\u00e1ad\u00e1sra ker\u00fclt. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=Megnyit\u00e1s + +#: Editor.java:2641 +Open\ URL=URL megnyit\u00e1sa + +#: Base.java:633 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Arduino Sketch megnyit\u00e1sa... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=Megnyit\u00e1s \u00faj ablakban + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +Open...=Megnyit... + +#: Editor.java:556 +Page\ Setup=Oldalbe\u00e1ll\u00edt\u00e1s + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +Paste=Beilleszt\u00e9s + #: Preferences.java:105 Persian=Perzsa +#: debug/Compiler.java:465 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Az SPI f\u00fcggv\u00e9nyek haszn\u00e1lat\u00e1hoz a Sketch > F\u00fcggv\u00e9ny import alatt az SPI-re van sz\u00fcks\u00e9ge. + +#: Base.java:232 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=A futtat\u00e1shoz telep\u00edtett Java 1.5 vagy \u00fajabb szoftverk\u00f6rnyezet sz\u00fcks\u00e9ges + #: Preferences.java:106 !Polish= +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 !Portuguese= +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +Preferences=Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=El\u0151z\u0151 + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=El\u0151z\u0151 f\u00fcl + +#: Editor.java:564 +Print=Nyomtat\u00e1s + +#: Editor.java:2524 +Printing\ canceled.=Nyomtat\u00e1s megszak\u00edtva. + +#: Editor.java:2500 +Printing...=Nyomtat\u00e1s... + +#: Base.java:1671 +Problem\ Opening\ Folder=Hiba a mappa megnyit\u00e1sakor + +#: Base.java:1647 +Problem\ Opening\ URL=Hiba az URL megnyit\u00e1sakor + +#: Base.java:220 +Problem\ Setting\ the\ Platform=A keretrendszer konfigur\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n hiba l\u00e9pett fel + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1432 +Problem\ getting\ data\ folder=Probl\u00e9ma a k\u00f6nyvt\u00e1r el\u00e9r\u00e9sekor + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Hiba a {0} ford\u00edt\u00e1si mapp\u00e1ba mozgat\u00e1sa sor\u00e1n + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Hiba a felt\u00f6lt\u00e9s sor\u00e1n. A hiba elh\u00e1r\u00edt\u00e1sa a http\://www.arduino.cc/en/Guide/ oldalon a Troubleshooting\#upload alatt ker\u00fclt le\u00edr\u00e1sra. + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +Problem\ with\ rename=Hiba az \u00e1tnevez\u00e9s sor\u00e1n + +#: Editor.java:2090 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing csak a saj\u00e1t \u00e1llom\u00e1ny\u00e1t tudja megnyitni\nvagy az .ino vagy .pde kiterjeszt\u00e9s\u0171eket + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:695 +Programmer=Programoz\u00f3 + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +Quit=Kil\u00e9p\u00e9s + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +Redo=M\u00e9gis + +#: Editor.java:1065 +Reference=Referencia + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=\u00c1tnevez\u00e9s + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +Replace=Cser\u00e9l + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=Keres \u00e9s cser\u00e9l + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=Mindent cser\u00e9l + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=A meglev\u0151 {0} cser\u00e9je? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=Csere erre\: + #: Preferences.java:109 Romanian=Rom\u00e1n #: Preferences.java:110 Russian=Orosz -#: Preferences.java:111 -Spanish=Spanyol +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +Save=Ment\u00e9s -#: Preferences.java:210 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Az alap\u00e9rtelezett be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok nem olvashat\u00f3ak\nAz Arduino \u00fajratelep\u00edt\u00e9se sz\u00fcks\u00e9ges. +#: Editor.java:530 +Save\ As...=Ment\u00e9s m\u00e1sk\u00e9nt... -#: Preferences.java:242 +#: Editor.java:2270 +Save\ Canceled.=Ment\u00e9s megszak\u00edtva. + +#: Editor.java:2420 +Save\ changes\ before\ export?=Export\u00e1l\u00e1s el\u0151tt ment\u00e9s? + +#: Editor.java:1973 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=A be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok nem olvashat\u00f3ak\: {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Ment\u00e9s a {0} \u00e1llom\u00e1nyba? -#: Preferences.java:261 -Error\ reading\ preferences=Alapbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok olvas\u00e1sa k\u00f6zben hiba l\u00e9pett fel +#: Sketch.java:829 +Save\ sketch\ folder\ as...=Sketch ment\u00e9se, mint... -#: Preferences.java:263 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Hiba a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok olvas\u00e1sa sor\u00e1n. K\u00e9rem t\u00f6r\u00f6lje (vagy mozgassa el) a\n{0} file-t \u00e9s ind\u00edtsa \u00fajra az Arduino-t\! +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +Saving...=Ment\u00e9s... -#: Preferences.java:299 -Sketchbook\ location\:=SketchBook helye\: +#: Base.java:1623 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=V\u00e1lassz (vagy hozz l\u00e9tre) mapp\u00e1t a Sketch-eknek... + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +Select\ All=Minden kijel\u00f6l\u00e9se + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add= + +#: Sketch.java:979 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=K\u00e9p vagy egy\u00e9b adat v\u00e1laszt\u00e1sa a Sketch-be m\u00e1sol\u00e1shoz #: Preferences.java:314 Select\ new\ sketchbook\ location=V\u00e1lasszon \u00faj SketchBook mapp\u00e1t -#: Preferences.java:337 -!Editor\ language\:\ = +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (Arduino \u00fajraind\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=K\u00fcld -#: Preferences.java:354 -Editor\ font\ size\:\ =Szerkeszt\u0151 bet\u0171m\u00e9ret\: +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Serial\ Monitor=Soros monitor + +#: Serial.java:147 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=A {0} soros port haszn\u00e1latban van. A programb\u00f3l val\u00f3kil\u00e9p\u00e9s ut\u00e1n pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra. + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= + +#: Serial.java:167 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=A {0} soros port nem tal\u00e1lhat\u00f3. V\u00e1lasztani az Eszk\u00f6z\u00f6k > Soros port alatt lehets\u00e9ges. + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?={0} soros port nem tal\u00e1lhat\u00f3.\nM\u00e1sik soros porton megism\u00e9telj\u00fck? + +#: Base.java:1440 +Settings\ issues=Kimenetek be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa + +#: Editor.java:634 +Show\ Sketch\ Folder=Sketch mappa mutat\u00e1sa + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:371 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Log mutat\u00e1sa\: -#: Preferences.java:373 -compilation\ =ford\u00edt\u00e1skor +#: Editor.java:600 +Sketch=Sketch -#: Preferences.java:375 -upload=felt\u00f6lt\u00e9skor +#: Sketch.java:1796 +Sketch\ Disappeared=A Sketch elveszett -#: Preferences.java:384 -Verify\ code\ after\ upload=K\u00f3d ellen\u0151rz\u00e9s felt\u00f6lt\u00e9s ut\u00e1n +#: Base.java:1095 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=Sketch nem megnyithat\u00f3 -#: Preferences.java:393 -Use\ external\ editor=K\u00fcls\u0151 szerkeszt\u0151 haszn\u00e1lata +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +Sketch\ is\ Read-Only=Sketch csak olvashat\u00f3 -#: Preferences.java:403 -Check\ for\ updates\ on\ startup=\u00dajabb verzi\u00f3 ellen\u0151rz\u00e9se ind\u00edt\u00e1skor +#: Sketch.java:298 +Sketch\ is\ Untitled=A Sketch most N\u00e9vtelen (Untitled) + +#: Sketch.java:724 +Sketch\ is\ read-only=A Sketch csak olvashat\u00f3 + +#: Sketch.java:1694 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=T\u00fal nagy a Sketch\: m\u00e9ret cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9hez a http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size oldalon tal\u00e1lhat\u00f3ak tippek. + +#: Editor.java:503 +Sketchbook=SketchBook + +#: Base.java:257 +Sketchbook\ folder\ disappeared=A SketchBook mappa el\u00e9rhetetlen + +#: Preferences.java:299 +Sketchbook\ location\:=SketchBook helye\: + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=N\u00e9h\u00e1ny file csak olvashat\u00f3, \u00edgy m\u00e1s helyre ment\u00e9s ut\u00e1n\n\u00fajra meg kell pr\u00f3b\u00e1lni.\n\n + +#: Sketch.java:725 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=N\u00e9h\u00e1ny file csak olvashat\u00f3, \u00edgy el kell menteni a\nSketch-et egy m\u00e1sik mapp\u00e1ba. + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Hiba\: Sketch (vagy mappa) m\u00e1r l\u00e9tezik "{0}" n\u00e9ven. + +#: Preferences.java:111 +Spanish=Spanyol + +#: Base.java:537 +Sunshine=Napf\u00e9ny + +#: Preferences.java:83 +!System\ Default= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +!Tamil= + +#: debug/Compiler.java:471 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=A 'BYTE' kulcssz\u00f3 nem t\u00e1mogatott. + +#: debug/Compiler.java:483 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=A Client oszt\u00e1ly \u00faj neve\: EthernetClient + +#: debug/Compiler.java:477 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=A Server f\u00fcggv\u00e9nyoszt\u00e1ly EthernetServer n\u00e9vre hallgat. + +#: debug/Compiler.java:489 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Az Udp oszt\u00e1ly \u00faj neve\: EthernetUdp. + +#: Base.java:185 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=A hiba\u00fczenetet k\u00f6vet\u0151en az Arduino megfelel\u0151en m\u0171k\u00f6dik. + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=A "{0}" file-nak a(z) {1} mapp\u00e1n bel\u00fcl kell lennie.\nMi legyen?\nMappa l\u00e9trehoz\u00e1sa, file mozgat\u00e1sa \u00e9s folytat\u00e1s? + +#: Base.java:1202 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=A "{0}" k\u00f6nyvt\u00e1r nem haszn\u00e1lhat\u00f3.\nA neve az angol abc bet\u0171it \u00e9s sz\u00e1mokat tartalmazhat\n(sz\u00f3k\u00f6z nem lehet benne \u00e9s nem kezd\u0151dhet sz\u00e1mmal). + +#: Sketch.java:378 +The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=A f\u0151-file nem tartalmazhat kiterjeszt\u00e9st.\n(Tal\u00e1n itt az id\u0151, hogy megismerje a\n"val\u00f3di" programoz\u00e1si k\u00f6rnyezetet) + +#: Sketch.java:360 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=A n\u00e9v nem kezd\u0151dhet peri\u00f3dus-jellel. + +#: Base.java:1096 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=A kiv\u00e1lasztott Sketch nem \u00e9rhet\u0151 el.\nA SketchBook men\u00fc friss\u00edt\u00e9s\u00e9hez az Arduino\n\u00fajraind\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges. + +#: Base.java:1125 +#, java-format +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=A "{0}" Sketch nem haszn\u00e1lhat\u00f3.\nA Sketch neve csak angol abc bet\u0171it, sz\u00e1mokat\ntartalmazhat, sz\u00f3k\u00f6z n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s az els\u0151 bet\u0171je nem lehet sz\u00e1m.\nA hib\u00e1s Sketch-et t\u00e1vol\u00edtsd el\na(z) {1} mapp\u00e1b\u00f3l\! + +#: Sketch.java:1797 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=A Sketch mapp\u00e1ja elveszett.\nA Sketch \u00fajrament\u00e9sre ker\u00fcl,\na k\u00f3d egyes r\u00e9szei megsemmis\u00fclhettek. + +#: Sketch.java:2060 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=A Sketch neve m\u00f3dos\u00edt\u00e1sra ker\u00fclt. Az elnevez\u00e9se csak\nASCII bet\u0171ket, sz\u00e1mokat tartalmazhat (de nem kezd\u0151dhet sz\u00e1mmal).\nValamint a n\u00e9v hossza nem haladhatja meg a 64 karaktert. + +#: Base.java:258 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A SketchBook mappa nem \u00e9rhet\u0151 el.\nAz alap\u00e9rtelmezett hely lesz kiv\u00e1lasztva, \u00e9s\nitt l\u00e9trehozva a sketch mappa. + +#: Sketch.java:1079 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=A file m\u00e1r m\u00e1sol\u00e1sra ker\u00fclt a mapp\u00e1ba\nahonnan hozz\u00e1 pr\u00f3b\u00e1lta adni.\nM\u00e9g mindig nem v\u00e9grehajthat\u00f3. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:532 +Time\ for\ a\ Break=Itt az id\u0151 sz\u00fcnetet tartani + +#: Editor.java:656 +Tools=Eszk\u00f6z\u00f6k + +#: Editor.java:1057 +Troubleshooting=Hibaelh\u00e1r\u00edt\u00e1s + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Hib\u00e1s kiv\u00e9tel t\u00edpus\: {0} + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +Undo=M\u00e9gse + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Nem ismert platform, ind\u00edt\u00e1s nem lehets\u00e9ges.\nAz URL vagy mappa megnyit\u00e1s\u00e1hoz a preferences.txt-ben a\n"launcher\=/path/to/app" sor hozz\u00e1ad\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Friss\u00edt\u00e9s #: Preferences.java:412 Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Sketch friss\u00edt\u00e9se az \u00faj kiterjeszt\u00e9ssel (.pde -> .ino) -#: Preferences.java:423 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Automatikus kiterjeszt\u00e9s-hozz\u00e1rendel\u00e9s\: .ino->Arduino +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +Upload=Felt\u00f6lt\u00e9s -#: Preferences.java:433 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Tov\u00e1bbi sz\u00e1mos be\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u00e9rhet\u0151 a file k\u00f6zvetlen szerkeszt\u00e9s\u00e9vel +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +Upload\ Using\ Programmer=Felt\u00f6lt\u00e9s programoz\u00f3val -#: Preferences.java:462 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(csak akkor szerkeszthet\u0151, ha az Arduino nem fut) +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +Upload\ canceled.=Felt\u00f6lt\u00e9s megszak\u00edtva. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2331 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=Felt\u00f6lt\u00e9s alappanelre... + +#: Sketch.java:1661 +Uploading...=Felt\u00f6lt\u00e9s... + +#: Editor.java:1255 +Use\ Selection\ For\ Find=Kiv\u00e1laszt\u00e1s haszn\u00e1lata keres\u00e9shez + +#: Preferences.java:393 +Use\ external\ editor=K\u00fcls\u0151 szerkeszt\u0151 haszn\u00e1lata + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=Ellen\u0151rz\u00e9s + +#: Editor.java:602 +Verify\ /\ Compile=Ellen\u0151rz\u00e9s / Ford\u00edt\u00e1s + +#: Preferences.java:384 +Verify\ code\ after\ upload=K\u00f3d ellen\u0151rz\u00e9s felt\u00f6lt\u00e9s ut\u00e1n + +#: Editor.java:1091 +Visit\ Arduino.cc=arduino.cc honlap megnyit\u00e1sa + +#: Base.java:1842 +Warning=Figyelmeztet\u00e9s + +#: debug/Compiler.java:501 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=A Wire.receive() \u00faj neve\: Wire.read(). + +#: debug/Compiler.java:495 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=A Wire.send() \u00faj neve\: Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=Teljesen sz\u00f6vegben + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Nem megfelel\u0151 mikrokontroller lett kiv\u00e1lasztva. Pontos\u00edtani az Eszk\u00f6z\u00f6k > Alappanelek men\u00fcben lehet. + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +Yes=Igen + +#: Sketch.java:1078 +You\ can't\ fool\ me=Ne bolondozzon velem + +#: Sketch.java:415 +You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Nem lehet azonos n\u00e9ven a .cpp \u00e1llom\u00e1ny, mint a Sketch. + +#: Sketch.java:425 +You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nem nevezhet\u0151 \u00e1t a Sketch, mert l\u00e9tezik a "{0}"\nnev\u0171 .cpp \u00e1llom\u00e1ny. + +#: Sketch.java:865 +You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Sketch nem menthet\u0151, mint "{0}"\nmert m\u00e1r van ilyen .cpp \u00e1llom\u00e1ny. + +#: Sketch.java:887 +You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Sketch nem menthet\u0151 a mapp\u00e1ba.\n\u00cdgy egy v\u00e9gtelen t\u00f6rt\u00e9nett\u00e9 alakulna. + +#: Base.java:1602 +You\ forgot\ your\ sketchbook=Felejtsd el a SketchBook-ot + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= + +#: Base.java:533 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Meghaladtad az egy napra jut\u00f3 \u00faj Sketch-ek l\u00e9trehoz\u00e1si\n sz\u00e1m\u00e1t. Nem k\u00e9ne s\u00e9t\u00e1lni egyet - pihen\u00e9s\u00fcl? + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +!ZIP\ files\ or\ folders= + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library= + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" nem megfelel\u0151 kiterjeszt\u00e9s. + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=A {0} nem felismerhet\u0151 karaktert tartalmaz. Ha a k\u00f3d r\u00e9gebbi verzi\u00f3j\u00fa Processing-gel k\u00e9sz\u00fclt, akkor az Eszk\u00f6z\u00f6k -> Bet\u00f6lt\u00e9skor autoform\u00e1z\u00e1s men\u00fcpont megoldja az UTF-8 k\u00f3dol\u00e1st. Ha m\u00e9gsem, akkor a hib\u00e1s karaktert ki kell t\u00f6r\u00f6lni az \u00e1llom\u00e1nyb\u00f3l. + +#: debug/Compiler.java:466 +\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nAz Arduino-0019 \u00f3ta az Ethernet f\u00fcggv\u00e9nyek kapcsol\u00f3dnak az SPI f\u00fcggv\u00e9nyekhez.\nEz \u00edgy haszn\u00e1lhat\u00f3, vagy m\u00e1sik f\u00fcggv\u00e9ny alkalmazhat\u00f3 az SPI kezel\u00e9s\u00e9re.\n\n + +#: debug/Compiler.java:472 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nAz Arduino 1.0 alatt a 'BYTE' kulcssz\u00f3 nem t\u00e1mogatott.\nHelyette a Serial.write() haszn\u00e1lhat\u00f3.\n\n + +#: debug/Compiler.java:484 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nAz Arduino 1.0-ban az Ethernet f\u00fcggv\u00e9ny Client oszt\u00e1ly \u00faj neve\: EthernetClient.\n\n + +#: debug/Compiler.java:478 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nAz Arduino 1.0-ban, az Ethernet f\u00fcggv\u00e9ny Server oszt\u00e1lya EthernetServer-re v\u00e1ltozott.\n\n + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:502 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nAz Arduino 1.0-ban a Wire.receive() funkci\u00f3 \u00fan neve\: Wire.read(), az egy\u00e9b f\u00fcggv\u00e9nyekkel anal\u00f3g m\u00f3don.\n\n + +#: debug/Compiler.java:496 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nAz Arduino 1.0-ban a Wire.send() funkci\u00f3 \u00fan neve\: Wire.write(), az egy\u00e9b f\u00fcggv\u00e9nyekkel anal\u00f3g m\u00f3don.\n\n + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +!baud= + +#: Preferences.java:373 +compilation\ =ford\u00edt\u00e1skor + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= + +#: Sketch.java:544 +createNewFile()\ returned\ false=a createNewFile() hib\u00e1t jelzett + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= + +#: Base.java:1804 +environment=k\u00f6rnyezet + +#: Editor.java:1094 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:1789 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux #: Preferences.java:609 #, java-format ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=hib\u00e1s fontm\u00e9ret kihagy\u00e1sa\: {0} + +#: Base.java:1794 +index.html=index.html + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +name\ is\ null=a n\u00e9v\: \u00fcres(nincs megadva) + +#: Base.java:1804 +platforms.html=platforms.html + +#: Serial.java:424 +#, java-format +readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte buffer t\u00fal kicsi {0} byte befogad\u00e1s\u00e1ra \u00e9s ide\u00e9rtve a {1} karaktert + +#: Sketch.java:651 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: bels\u0151 hiba... K\u00f3d nem tal\u00e1lhat\u00f3 + +#: Editor.java:923 +serialMenu\ is\ null=\u00dcres a serialMen\u00fc + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=kiv\u00e1lasztott {0} port nem el\u00e9rhet\u0151 vagy az alappanel nincs csatlakoztatva + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= + +#: Preferences.java:375 +upload=felt\u00f6lt\u00e9skor + +#: Editor.java:373 +#, java-format +{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} file a Sketch-hez hozz\u00e1ad\u00e1sra ker\u00fclt. + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +{0}\ returned\ {1}={0} eredm\u00e9nye {1} + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_id.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_id.po index a75be9892..67f157801 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_id.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_id.po @@ -17,262 +17,35 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Editor.java:366 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Tidak ada berkas yang ditambahkan ke sketsa." +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr "" -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Satu berkas ditambahkan ke sketsa." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:373 -#, java-format -msgid "{0} files added to the sketch." -msgstr "{0} berkas ditambahkan ke sketsa." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:484 -msgid "File" -msgstr "Berkas" +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(mengedit hanya ketika Arduino sedang tidak berjalan)" -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -msgid "New" -msgstr "Baru" +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" -#: Editor.java:494 Base.java:903 -msgid "Open..." -msgstr "Buka..." - -#: Editor.java:503 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Buku Sketsa" - -#: Editor.java:509 -msgid "Examples" -msgstr "Contoh" - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -msgid "Close" -msgstr "Tutup" - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Save" -msgstr "Simpan" - -#: Editor.java:530 -msgid "Save As..." -msgstr "Simpan Sebagai..." - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -msgid "Upload" -msgstr "Unggah" - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Unggah Menggunakan Programmer" - -#: Editor.java:556 -msgid "Page Setup" -msgstr "Pengaturan Halaman" - -#: Editor.java:564 -msgid "Print" -msgstr "Cetak" - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferensi" - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -msgid "Quit" -msgstr "Keluar" - -#: Editor.java:600 -msgid "Sketch" -msgstr "Sketsa" - -#: Editor.java:602 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Memeriksa / Menyusun" - -#: Editor.java:629 -msgid "Import Library..." -msgstr "Impor Perpustakaan..." - -#: Editor.java:634 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Tampilkan Map Sketsa" - -#: Editor.java:643 -msgid "Add File..." -msgstr "Tambah Berkas..." - -#: Editor.java:656 -msgid "Tools" -msgstr "Peralatan" - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Serial Monitor" - -#: Editor.java:682 -msgid "Board" -msgstr "Papan" - -#: Editor.java:690 -msgid "Serial Port" -msgstr "Serial Port" - -#: Editor.java:695 -msgid "Programmer" -msgstr "Programmer" - -#: Editor.java:699 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Bakar Bootloader" - -#: Editor.java:923 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu is null" - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -msgid "name is null" -msgstr "name is null" - -#: Editor.java:986 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "kesalahan dalam mengambil daftar port" - -#: Editor.java:1002 -msgid "Help" -msgstr "Bantuan" - -#: Editor.java:1041 -msgid "Getting Started" -msgstr "Memulai" - -#: Editor.java:1049 -msgid "Environment" -msgstr "Lingkungan" - -#: Editor.java:1057 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Pemecahan masalah" - -#: Editor.java:1065 -msgid "Reference" -msgstr "Referensi" - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Cari di Referensi" - -#: Editor.java:1083 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Pertanyaan yang Sering Diajukan" - -#: Editor.java:1091 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Kunjungi Arduino.cc" - -#: Editor.java:1094 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1102 -msgid "About Arduino" -msgstr "Tentang Arduino" - -#: Editor.java:1116 -msgid "Edit" -msgstr "Edit" - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -msgid "Undo" -msgstr "Batalkan" - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -msgid "Redo" -msgstr "Ulang" - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -msgid "Cut" -msgstr "Potong" - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -msgid "Copy" -msgstr "Salin" - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Salin untuk Forum" - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Salin sebagai HTML" - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -msgid "Paste" -msgstr "Rekat" - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -msgid "Select All" -msgstr "Pilih Semua" - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Beri komentar/Tidak beri komentar" - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Tambah Indentasi" - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Kurangi Indentasi" - -#: Editor.java:1220 -msgid "Find..." -msgstr "Cari..." - -#: Editor.java:1235 -msgid "Find Next" -msgstr "Cari Berikutnya" - -#: Editor.java:1245 -msgid "Find Previous" -msgstr "Cari Sebelumnya" - -#: Editor.java:1255 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Gunakan Pilihan Untuk Pencarian" - -#: Editor.java:1816 -msgid "First select a word to find in the reference." -msgstr "Pertama pilih sebuah kata untuk dicari di referensi." - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "Tidak ada referensi yang tersedia untuk \"{0}\"" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Menyusun sketsa..." - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -msgid "Done compiling." -msgstr "Selesai menyusun." - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Simpan perubahan ke \"{0}\"? " +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +msgstr "" +" Apakah anda \n" +"yakin ingin berhenti?

Menutup sketsa aktif yang terakhir akan menghentikan Arduino." #: Editor.java:2006 msgid "" @@ -286,18 +59,1056 @@ msgstr "" "ingin menyimpan perubahan ke sketsa ini
sebelum menutup?

Jika anda tidak " "menyimpan, perubahan anda akan hilang." +#: Sketch.java:402 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Sebuah berkas bernama \"{0}\" sudah ada di \"{1}\"" + +#: Editor.java:2122 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "Sebuah map bernama \"{0}\" sudah ada. Tidak dapat membuka sketsa." + +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "" +"Sebuah versi baru Arduino telah tersedia,\n" +"apakah anda ingin mengunjungi halaman unduh Arduino?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "" +"Sebuah masalah muncul ketika mencoba membuka\n" +"berkas yang digunakan untuk menyimpan keluaran konsol." + +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "Tentang Arduino" + +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "Tambah Berkas..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +msgid "Add Library..." +msgstr "" + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "" +"Sebuah kesalahan muncul ketika mencoba memperbaiki pengkodean berkas.\n" +"Jangan mencoba menyimpan sketsa ini karena dapat menimpa\n" +"versi lama. Gunakan Buka untuk kembali membuka sketsa dan coba lagi.\n" + +#: Base.java:221 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "Kesalahan tak dikenal muncul ketika mencoba memuat \n" +"kode spesifik platform untuk mesin anda." + +#: Preferences.java:84 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: Preferences.java:85 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Arsipkan Sketsa" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Arsipkan sketsa sebagai:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Pengarsipan sketsa dibatalkan." + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "" +"Pengarsipan sketsa telah dibatalkan karena\n" +"sketsa tidak dapat menyimpan dengan benar." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "" +"Arduino tidak dapat berfungsi karena tidak bisa\n" +"membuat sebuah map untuk menyimpan pengaturan anda." + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "" +"Arduino tidak dapat berjalan karena tidak bisa\n" +"membuat sebuah map untuk menyimpan buku sketsa anda." + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "" +"Arduino membutuhkan JDK lengkap (tidak hanya JRE)\n" +"untuk dapat berjalan. Harap pasang JDK 1.5 atau yang lebih baru.\n" +"Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di referensi." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Apakah anda yakin ingin menghapus \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Apakah anda yakin ingin menghapus sketsa ini?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Format Otomatis" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Format Otomatis Dibatalkan: Terlalu banyak tanda kurung kurawal kiri." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Format Otomatis Dibatalkan: Terlalu banyak tanda kurung kiri." + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Format Otomatis Dibatalkan: Terlalu banyak tanda kurung kurawal kanan." + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Format Otomatis Dibatalkan: Terlalu banyak tanda kurung kanan." + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Format Otomatis selesai." + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Asosiasikan otomatis berkas .ino dengan Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Scroll otomatis" + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Baris kesalahan buruk: {0}" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Berkas buruk dipilih" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "Papan" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "Keduanya NL & CR" + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "Navigasi" + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "Map Bangun hilang atau tidak dapat ditulis" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Bakar Bootloader" + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Membakar bootloader ke Papan I/O (ini akan berlangsung beberapa saat)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + #: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 #: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 msgid "Cancel" msgstr "Batalkan" +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Tidak dapat mengubah nama" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Bawaan kembali" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Catalan" +msgstr "Bahasa Katalan" + +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Periksa pembaruan ketika program dimulai" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Bahasa Cina Sederhana" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "" + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "Tutup" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Beri komentar/Tidak beri komentar" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Kesalahan kompilator, harap kirim kode ini ke {0}" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Menyusun sketsa..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Kesalahan Konsol" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "Salin" + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Salin sebagai HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Salin untuk Forum" + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "Tidak dapat menambahkan ''{0}'' ke sketsa." + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Tidak dapat menyalin ke lokasi yang tepat." + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Tidak dapat membuat map sketsa." + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Tidak dapat membuat sketsa." + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Tidak dapat menghapus \"{0}\"." + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Tidak dapat menghapus berkas ''{0}'' yang ada." + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "Tidak dapat menghapus {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "" +"Tidak dapat membuka URL\n" +"{0}" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "" +"Tidak dapat membuka map\n" +"{0}" + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "" +"Tidak dapat kembali menyimpan sketsa dengan benar. Anda mungkin berada dalam kesulitan pada saat ini,\n" +"dan mungkin sudah saatnya untuk menyalin dan menyisipkan kode anda ke editor teks lain." + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Tidak dapat kembali menyimpan sketsa" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "" +"Tidak dapat membaca pengaturan tema warna." +"Anda harus memasang ulang Processing." + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "" +"Tidak dapat membaca pengaturan standar.\n" +"Anda harus memasang ulang Arduino." + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Tidak dapat membaca preferensi dari {0}" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Tidak dapat menghilangkan versi lama {0}" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Tidak dapat mengubah nama \"{0}\" ke \"{1}\"" + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Tidak dapat mengubah nama sketsa. (0)" + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Tidak dapat mengubah nama sketsa. (1)" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Tidak dapat mengubah nama sketsa. (2)" + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "Tidak dapat menggantikan {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Tidak dapat mengarsipkan sketsa" + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Tidak dapat menentukan ukuran program: {0}" + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Tidak dapat melakukannya" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "Potong" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Danish" +msgstr "Bahasa Denmark" + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Kurangi Indentasi" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "Hapus" + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Hapus semua perubahan dan muat ulang sketsa?" + #: Editor.java:2017 msgid "Don't Save" msgstr "Jangan Simpan" -#: Editor.java:2089 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Berkas buruk dipilih" +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "Selesai Menyimpan." + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Selesai membakar bootloader." + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "Selesai menyusun." + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "Selesai mencetak." + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "Selesai mengunggah." + +#: Preferences.java:90 +msgid "Dutch" +msgstr "Bahasa Belanda" + +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "Edit" + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Editor ukuran huruf: " + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:91 +msgid "English" +msgstr "Bahasa Inggris" + +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "Lingkungan" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "Kesalahan" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "Kesalahan dalam menambahkan file" + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "Kesalahan dalam menyusun." + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Kesalahan dalam mendapatkan map data Arduino." + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Kesalahan di dalam Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Kesalahan dalam membuka serial port ''{0}''." + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Kesalahan dalam membaca preferensi" + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "" +"Kesalahan dalam membaca berkas preferensi. Harap hapus (atau pindahkan)\n" +"{0} dan mulai ulang Arduino." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "" + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Kesalahan ketika membakar bootloader." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Kesalahan ketika memuat kode {0}" + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "Kesalahan ketika mencetak." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:92 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: Editor.java:509 +msgid "Examples" +msgstr "Contoh" + +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Ekspor dibatalkan, perubahan harus disimpan terlebih dahulu." + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "Berkas" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Bahasa Filipina" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Cari" + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "Cari Berikutnya" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "Cari Sebelumnya" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Cari di Referensi" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "Cari..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Cari:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Perbaiki Pengkodean & Muat Ulang" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/" +"Libraries\n" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "French" +msgstr "Bahasa Perancis" + +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Pertanyaan yang Sering Diajukan" + +#: Preferences.java:95 +msgid "Galician" +msgstr "Bahasa Galisia" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:96 +msgid "German" +msgstr "Bahasa Jerman" + +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "Memulai" + +#: Preferences.java:97 +msgid "Greek" +msgstr "Bahasa Yunani" + +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "Bantuan" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "" +"Bagaimana jika simpan sketsa terlebih dahulu \n" +"sebelum mencoba untuk mengubah namanya?" + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Anda Borges sekali" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Hungarian" +msgstr "Bahasa Hungaria" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Abaikan Kasus" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Mengabaikan nama perpustakaan buruk" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Mengabaikan sketsa dengan nama buruk" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "Impor Perpustakaan..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Tambah Indentasi" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Italian" +msgstr "Bahasa Italia" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Japanese" +msgstr "Bahasa Jepang" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Latvian" +msgstr "Bahasa Latvia" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +msgid "Marathi" +msgstr "" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "Pesan" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "Membutuhkan */ di akhir sebuah /* komentar */" + +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Preferensi lebih lanjut dapat diedit langsung pada berkas" + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "Memindahkan" + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Nama untuk berkas baru:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "Baru" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Jendela Editor Baru" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Label Baru" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Baris baru" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Label Berikutnya" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "Tidak" + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Tidak ada papan yang dipilih; harap pilih sebuah papan dari menu Peralatan > Papan." + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Tidak diperlukan perubahan untuk Format Otomatis." + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Tidak ada berkas yang ditambahkan ke sketsa." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Tidak ada peluncur yang tersedia" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Tidak ada akhir baris" + +#: Base.java:538 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "Sungguh, sekarang waktunya anda menghirup udara segar." + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "Tidak ada referensi yang tersedia untuk \"{0}\"" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Kesalahan tidak fatal ketika mengatur penampilan." + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "Tidak" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "Satu berkas ditambahkan ke sketsa." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Buka" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "Buka URL" + +#: Base.java:633 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Buka sebuah sketsa Arduino..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Buka di Jendela Lain" + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "Buka..." + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "Pengaturan Halaman" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "Rekat" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Persian" +msgstr "Bahasa Persia" + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Harap impor perpustakaan SPI dari menu Sketsa > Impor Perpustakaan." + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Harap pasang JDK 1.5 atau yang lebih baru" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferensi" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Sebelumnya" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Label Sebelumnya" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "Cetak" + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Mencetak dibatalkan." + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "Mencetak..." + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Masalah Dalam Membuka Map" + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Masalah Dalam Membuka URL" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Masalah Dalam Mengatur Platform" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Masalah dalam mendapatkan map data" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Masalah dalam memindahkan {0} ke map bangun" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "" + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Masalah dengan pengubahan nama" #: Editor.java:2090 msgid "" @@ -307,10 +1118,273 @@ msgstr "" "Processing hanya dapat membuka sketsanya sendiri\n" "dan berkas lainnya yang berakhir dengan .ino atau .pde" -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -msgid "OK" -msgstr "OK" +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "Programmer" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "Keluar" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "Ulang" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "Referensi" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Ubah Nama" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "Ganti" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Ganti & Cari" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Ganti Semua" + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Ganti versi {0} yang ada?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Ganti dengan:" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Romanian" +msgstr "Bahasa Rumania" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Save" +msgstr "Simpan" + +#: Editor.java:530 +msgid "Save As..." +msgstr "Simpan Sebagai..." + +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Penyimpanan Dibatalkan." + +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Simpan perubahan sebelum ekspor?" + +#: Editor.java:1973 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Simpan perubahan ke \"{0}\"? " + +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Simpan map sketsa sebagai..." + +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "Menyimpan..." + +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Pilih (atau buat baru) map untuk sketsa..." + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "Pilih Semua" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "" + +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Pilih sebuah gambar atau berkas data lain untuk disalin ke sketsa anda" + +#: Preferences.java:314 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Pilih lokasi buku sketsa baru" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Kirim" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Serial Monitor" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" +"Serial port ''{0}'' telah digunakan. Coba hentikan semua program yang mungkin " +"menggunakannya." + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "" +"Serial port ''{0}'' tidak ditemukan. Apakah anda telah memilih yang tepat dari menu Peralatan > " +"Serial Port?" + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" +"Serial port {0} tidak ditemukan.\n" +"Ulang unggah dengan serial port lain?" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "Masalah pengaturan" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Tampilkan Map Sketsa" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:371 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Tampilkan keluaran yang berlebihan ketika: " + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "Sketsa" + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Sketsa Hilang" + +#: Base.java:1095 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "Sketsa Tidak Ada" + +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Sketsa Hanya-Baca" + +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Sketsa tidak berjudul" + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "Sketsa hanya-baca" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "" +"Sketsa terlalu besar; lihat http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size untuk " +"saran tentang menguranginya." + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Buku Sketsa" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "Map Buku Sketsa hilang" + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Lokasi buku sketsa:" + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "" +"Beberapa berkas ditandai \"hanya-baca\", jadi anda harus\n" +"kembali menyimpan sketsa di lokasi lain,\n" +"dan coba lagi." + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "" +"Beberapa berkas ditandai \"hanya-baca\", jadi anda harus\n" +"kembali menyimpan sketsa ini di lokasi lain." + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Maaf, sebuah sketsa (atau map) bernama \"{0}\" sudah ada." + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "Bahasa Spanyol" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "Cuaca cerah" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "Kata kunci 'BYTE' tidak lagi didukung." + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "Kelas Client telah diubah namanya menjadi EthernetClient." + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "Kelas Server telah diubah namanya menjadi EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Kelas Udp telah diubah namanya menjadi EthernetUdp." + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "Pesan kesalahan akan muncul, bagaimanapun Arduino akan berjalan dengan baik." #: Editor.java:2100 #, java-format @@ -323,376 +1397,16 @@ msgstr "" "sebuah map sketsa bernama \"{1}\".\n" "Buatkan map ini, pindahkan berkas, dan lanjutkan?" -#: Editor.java:2109 -msgid "Moving" -msgstr "Memindahkan" - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -msgid "Error" -msgstr "Kesalahan" - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "Sebuah map bernama \"{0}\" sudah ada. Tidak dapat membuka sketsa." - -#: Editor.java:2132 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Tidak dapat membuat map sketsa." - -#: Editor.java:2141 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Tidak dapat menyalin ke lokasi yang tepat." - -#: Editor.java:2159 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Tidak dapat membuat sketsa." - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -msgid "{0} | Arduino {1}" -msgstr "{0} | Arduino {1}" - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -msgid "Saving..." -msgstr "Menyimpan..." - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -msgid "Done Saving." -msgstr "Selesai Menyimpan." - -#: Editor.java:2270 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Penyimpanan Dibatalkan." - -#: Editor.java:2296 +#: Base.java:1202 #, java-format msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "" -"Serial port {0} tidak ditemukan.\n" -"Ulang unggah dengan serial port lain?" - -#: Editor.java:2331 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Mengunggah ke Papan I/O..." - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -msgid "Done uploading." -msgstr "Selesai mengunggah." - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Unggah dibatalkan." - -#: Editor.java:2420 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Simpan perubahan sebelum ekspor?" - -#: Editor.java:2435 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Ekspor dibatalkan, perubahan harus disimpan terlebih dahulu." - -#: Editor.java:2457 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Membakar bootloader ke Papan I/O (ini akan berlangsung beberapa saat)..." - -#: Editor.java:2463 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Selesai membakar bootloader." - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Kesalahan ketika membakar bootloader." - -#: Editor.java:2500 -msgid "Printing..." -msgstr "Mencetak..." - -#: Editor.java:2517 -msgid "Done printing." -msgstr "Selesai mencetak." - -#: Editor.java:2520 -msgid "Error while printing." -msgstr "Kesalahan ketika mencetak." - -#: Editor.java:2524 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Mencetak dibatalkan." - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Baris kesalahan buruk: {0}" - -#: Editor.java:2641 -msgid "Open URL" -msgstr "Buka URL" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 -msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "" -"Sebuah versi baru Arduino telah tersedia,\n" -"apakah anda ingin mengunjungi halaman unduh Arduino?" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -msgid "Yes" -msgstr "Ya" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -msgid "No" -msgstr "Tidak" - -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Pembaruan" - -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Cari:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Ganti dengan:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Abaikan Kasus" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Membungkus" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Ganti Semua" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -msgid "Replace" -msgstr "Ganti" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Ganti & Cari" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Sebelumnya" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Cari" - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Kirim" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Scroll otomatis" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Tidak ada akhir baris" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Baris baru" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Bawaan kembali" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "Keduanya NL & CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid " baud" -msgstr " baud" - -#: Serial.java:147 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "" -"Serial port ''{0}'' telah digunakan. Coba hentikan semua program yang mungkin " -"menggunakannya." - -#: Serial.java:154 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Kesalahan dalam membuka serial port ''{0}''." - -#: Serial.java:167 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " -"Serial Port menu?" -msgstr "" -"Serial port ''{0}'' tidak ditemukan. Apakah anda telah memilih yang tepat dari menu Peralatan > " -"Serial Port?" - -#: Serial.java:424 -#, java-format -msgid "" -"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " -"including char {1}" -msgstr "" -"Penyangga byte readBytesUntil() terlalu kecil untuk {0} bytes sampai dengan dan " -"termasuk char {1}" - -#: Serial.java:567 -#, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Kesalahan di dalam Serial.{0}()" - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Format Otomatis" - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Tidak diperlukan perubahan untuk Format Otomatis." - -#: tools/AutoFormat.java:919 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Format Otomatis Dibatalkan: Terlalu banyak tanda kurung kanan." - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Format Otomatis Dibatalkan: Terlalu banyak tanda kurung kiri." - -#: tools/AutoFormat.java:928 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Format Otomatis Dibatalkan: Terlalu banyak tanda kurung kurawal kanan." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Format Otomatis Dibatalkan: Terlalu banyak tanda kurung kurawal kiri." - -#: tools/AutoFormat.java:941 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Format Otomatis selesai." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Perbaiki Pengkodean & Muat Ulang" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Hapus semua perubahan dan muat ulang sketsa?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "" -"Sebuah kesalahan muncul ketika mencoba memperbaiki pengkodean berkas.\n" -"Jangan mencoba menyimpan sketsa ini karena dapat menimpa\n" -"versi lama. Gunakan Buka untuk kembali membuka sketsa dan coba lagi.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Arsipkan Sketsa" - -#: tools/Archiver.java:59 -msgid "yyMMdd" -msgstr "yyMMdd" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Tidak dapat mengarsipkan sketsa" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "" -"Pengarsipan sketsa telah dibatalkan karena\n" -"sketsa tidak dapat menyimpan dengan benar." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Arsipkan sketsa sebagai:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Pengarsipan sketsa dibatalkan." - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Kesalahan ketika memuat kode {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "" - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Sketsa Hanya-Baca" - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "" -"Beberapa berkas ditandai \"hanya-baca\", jadi anda harus\n" -"kembali menyimpan sketsa di lokasi lain,\n" -"dan coba lagi." - -#: Sketch.java:286 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Nama untuk berkas baru:" - -#: Sketch.java:298 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Sketsa tidak berjudul" - -#: Sketch.java:299 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "" -"Bagaimana jika simpan sketsa terlebih dahulu \n" -"sebelum mencoba untuk mengubah namanya?" - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Masalah dengan pengubahan nama" - -#: Sketch.java:360 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "Nama tidak dapat diawali dengan sebuah periode." - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" bukan ekstensi yang sah." +"Perpustakaan \"{0}\" tidak dapat digunakan.\n" +"Nama perpustakaan hanya dapat terdiri dari huruf dan angka dasar.\n" +"(hanya ASCII dan tanpa spasi, dan tidak dapat diawali dengan sebuah angka).\n" #: Sketch.java:378 msgid "" @@ -701,513 +1415,9 @@ msgid "" "\"real\" programming environment)" msgstr "" -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -msgid "Nope" -msgstr "Tidak" - -#: Sketch.java:402 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Sebuah berkas bernama \"{0}\" sudah ada di \"{1}\"" - -#: Sketch.java:415 -msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." -msgstr "Anda tidak dapat memiliki sebuah berkas .cpp dengan nama yang sama dengan sketsa." - -#: Sketch.java:425 -msgid "" -"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"Anda tidak dapat mengubah nama sketsa ke \"{0}\"\n" -"karena sketsa telah memiliki sebuah berkas .cpp dengan nama tersebut." - -#: Sketch.java:459 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Tidak dapat mengubah nama" - -#: Sketch.java:461 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Maaf, sebuah sketsa (atau map) bernama \"{0}\" sudah ada." - -#: Sketch.java:479 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Tidak dapat mengubah nama sketsa. (0)" - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Tidak dapat mengubah nama \"{0}\" ke \"{1}\"" - -#: Sketch.java:500 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Tidak dapat mengubah nama sketsa. (1)" - -#: Sketch.java:507 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Tidak dapat mengubah nama sketsa. (2)" - -#: Sketch.java:544 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() kembali salah" - -#: Sketch.java:591 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Apakah anda yakin ingin menghapus sketsa ini?" - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Apakah anda yakin ingin menghapus \"{0}\"?" - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -msgid "Delete" -msgstr "Hapus" - -#: Sketch.java:620 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Tidak dapat melakukannya" - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Tidak dapat menghapus \"{0}\"." - -#: Sketch.java:651 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: kesalahan internal.. tidak dapat menemukan kode" - -#: Sketch.java:724 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "Sketsa hanya-baca" - -#: Sketch.java:725 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "" -"Beberapa berkas ditandai \"hanya-baca\", jadi anda harus\n" -"kembali menyimpan sketsa ini di lokasi lain." - -#: Sketch.java:743 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "" - -#: Sketch.java:750 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:829 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Simpan map sketsa sebagai..." - -#: Sketch.java:865 -msgid "" -"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"Anda tidak dapat menyimpan sketsa sebagai \"{0}\"\n" -"karena sketsa telah memiliki sebuah berkas .cpp dengan nama tersebut." - -#: Sketch.java:886 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Anda Borges sekali" - -#: Sketch.java:887 -msgid "" -"You cannot save the sketch into a folder\n" -"inside itself. This would go on forever." -msgstr "" -"Anda tidak dapat menyimpan sketsa kedalam sebuah map\n" -"di dalam dirinya sendiri. Ini akan memakan waktu selamanya." - -#: Sketch.java:979 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Pilih sebuah gambar atau berkas data lain untuk disalin ke sketsa anda" - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Ganti versi {0} yang ada?" - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -msgid "Error adding file" -msgstr "Kesalahan dalam menambahkan file" - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Tidak dapat menghapus berkas ''{0}'' yang ada." - -#: Sketch.java:1078 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Anda tidak dapat membodohi saya" - -#: Sketch.java:1079 -msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "" -"Berkas ini telah disalin ke\n" -"lokasi darimana anda mencoba untuk menambahkannya.\n" -"Saya bukan tidak melakukan apa-apa." - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Tidak dapat menambahkan ''{0}'' ke sketsa." - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Map Bangun hilang atau tidak dapat ditulis" - -#: Sketch.java:1408 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Tidak dapat menemukan kelas utama" - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Jenis pengecualian: {0} tidak tertangkap" - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Masalah dalam memindahkan {0} ke map bangun" - -#: Sketch.java:1661 -msgid "Uploading..." -msgstr "Mengunggah..." - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Ukuran biner sketsa: {0} bytes (dari maksimum {1} byte)" - -#: Sketch.java:1689 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Tidak dapat menentukan ukuran program: {0}" - -#: Sketch.java:1694 -msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "" -"Sketsa terlalu besar; lihat http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size untuk " -"saran tentang menguranginya." - -#: Sketch.java:1754 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "Membutuhkan */ di akhir sebuah /* komentar */" - -#: Sketch.java:1796 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Sketsa Hilang" - -#: Sketch.java:1797 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "" - -#: Sketch.java:1810 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Tidak dapat kembali menyimpan sketsa" - -#: Sketch.java:1811 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "" -"Tidak dapat kembali menyimpan sketsa dengan benar. Anda mungkin berada dalam kesulitan pada saat ini,\n" -"dan mungkin sudah saatnya untuk menyalin dan menyisipkan kode anda ke editor teks lain." - -#: Sketch.java:2060 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "" - -#: debug/Uploader.java:52 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Kesalahan kompilator, harap kirim kode ini ke {0}" - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "" -"serial port yang dipilih {0} tidak ada atau papan anda tidak terhubung" - -#: debug/Uploader.java:203 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "" - -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "" - -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "" - -#: debug/Compiler.java:41 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:79 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Tidak ada papan yang dipilih; harap pilih sebuah papan dari menu Peralatan > Papan." - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} kembali {1}" - -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "Error compiling." -msgstr "Kesalahan dalam menyusun." - -#: debug/Compiler.java:465 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Harap impor perpustakaan SPI dari menu Sketsa > Impor Perpustakaan." - -#: debug/Compiler.java:466 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" -"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " -"library.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Pada Arduino 0019, perpustakaan Ethernet tergantung pada perpustakaan SPI.\n" -"Tampaknya anda menggunakannya atau perpustakaan lain yang tergantung pada perpustakaan " -"SPI.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:471 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "Kata kunci 'BYTE' tidak lagi didukung." - -#: debug/Compiler.java:472 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" -"Please use Serial.write() instead.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Pada Arduino 1.0, kata kunci 'BYTE' tidak lagi didukung.\n" -"Harap gunakan Serial.write() sebagai gantinya.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:477 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "Kelas Server telah diubah namanya menjadi EthernetServer." - -#: debug/Compiler.java:478 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetServer.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Pada Arduino 1.0, kelas Server dalam perpustakaan Ethernet telah diubah namanya " -"menjadi EthernetServer.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:483 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "Kelas Client telah diubah namanya menjadi EthernetClient." - -#: debug/Compiler.java:484 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Pada Arduino 1.0, kelas Client dalam perpustakaan Ethernet telah diubah namanya " -"menjadi EthernetClient.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:489 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "Kelas Udp telah diubah namanya menjadi EthernetUdp." - -#: debug/Compiler.java:490 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " -"EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Pada Arduino 1.0, kelas Udp dalam perpustakaan Ethernet telah diubah namanya menjadi " -"EthernetClient.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:495 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() telah diubah namanya menjadi Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:496 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " -"consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Pada Arduino 1.0, fungsi Wire.send() telah diubah namanya menjadi Wire.write() demi " -"konsistensi dengan perpustakaan lain.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:501 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() telah diubah namanya menjadi Wire.read()." - -#: debug/Compiler.java:502 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " -"for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Pada Arduino 1.0, fungsi Wire.receive() telah diubah namanya menjadi Wire.read() " -"demi konsistensi dengan perpustakaan lain.\n" -"\n" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Kesalahan Konsol" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "" -"Sebuah masalah muncul ketika mencoba membuka\n" -"berkas yang digunakan untuk menyimpan keluaran konsol." - -#: Base.java:184 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Kesalahan tidak fatal ketika mengatur penampilan." - -#: Base.java:185 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "Pesan kesalahan akan muncul, bagaimanapun Arduino akan berjalan dengan baik." - -#: Base.java:220 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Masalah Dalam Mengatur Platform" - -#: Base.java:221 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "Kesalahan tak dikenal muncul ketika mencoba memuat \n" -"kode spesifik platform untuk mesin anda." - -#: Base.java:232 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Harap pasang JDK 1.5 atau yang lebih baru" - -#: Base.java:233 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "" -"Arduino membutuhkan JDK lengkap (tidak hanya JRE)\n" -"untuk dapat berjalan. Harap pasang JDK 1.5 atau yang lebih baru.\n" -"Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di referensi." - -#: Base.java:257 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "Map Buku Sketsa hilang" - -#: Base.java:258 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "" -"Map sketsa tidak lagi ada.\n" -"Arduino akan beralih ke lokasi buku sketsa\n" -"standar, dan membuat sebuah map buku sketsa baru jika\n" -"diperlukan. Arduino kemudian akan berhenti berbicara tentang\n" -"dirinya sendiri dari sudut orang ketiga." - -#: Base.java:532 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Waktu untuk Istirahat" - -#: Base.java:533 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "" -"Anda telah mencapai batas pemberian nama otomatis sketsa baru\n" -"untuk hari ini. Bagaimana jika anda pergi jalan-jalan sebagai gantinya?" - -#: Base.java:537 -msgid "Sunshine" -msgstr "Cuaca cerah" - -#: Base.java:538 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "Sungguh, sekarang waktunya anda menghirup udara segar." - -#: Base.java:633 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Buka sebuah sketsa Arduino..." - -#: Base.java:772 -msgid "" -" Are you " -"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." -msgstr "" -" Apakah anda \n" -"yakin ingin berhenti?

Menutup sketsa aktif yang terakhir akan menghentikan Arduino." - -#: Base.java:970 -msgid "Contributed" -msgstr "Dikontribusikan" - -#: Base.java:1095 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "Sketsa Tidak Ada" +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "Nama tidak dapat diawali dengan sebuah periode." #: Base.java:1096 msgid "" @@ -1234,181 +1444,101 @@ msgstr "" "Untuk menghilangkan pesan ini, hapus sketsa dari\n" "{1}" -#: Base.java:1132 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Mengabaikan sketsa dengan nama buruk" - -#: Base.java:1202 -#, java-format +#: Sketch.java:1797 msgid "" -"The library \"{0}\" cannot be used.\n" -"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" -"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" -msgstr "" -"Perpustakaan \"{0}\" tidak dapat digunakan.\n" -"Nama perpustakaan hanya dapat terdiri dari huruf dan angka dasar.\n" -"(hanya ASCII dan tanpa spasi, dan tidak dapat diawali dengan sebuah angka).\n" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "" -#: Base.java:1207 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Mengabaikan nama perpustakaan buruk" - -#: Base.java:1432 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Masalah dalam mendapatkan map data" - -#: Base.java:1433 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Kesalahan dalam mendapatkan map data Arduino." - -#: Base.java:1440 -msgid "Settings issues" -msgstr "Masalah pengaturan" - -#: Base.java:1441 +#: Sketch.java:2060 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." -msgstr "" -"Arduino tidak dapat berfungsi karena tidak bisa\n" -"membuat sebuah map untuk menyimpan pengaturan anda." +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "" -#: Base.java:1602 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Anda melupakan buku sketsa anda" - -#: Base.java:1603 +#: Base.java:258 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." msgstr "" -"Arduino tidak dapat berjalan karena tidak bisa\n" -"membuat sebuah map untuk menyimpan buku sketsa anda." +"Map sketsa tidak lagi ada.\n" +"Arduino akan beralih ke lokasi buku sketsa\n" +"standar, dan membuat sebuah map buku sketsa baru jika\n" +"diperlukan. Arduino kemudian akan berhenti berbicara tentang\n" +"dirinya sendiri dari sudut orang ketiga." -#: Base.java:1623 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Pilih (atau buat baru) map untuk sketsa..." - -#: Base.java:1647 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Masalah Dalam Membuka URL" - -#: Base.java:1648 -#, java-format +#: Sketch.java:1079 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." msgstr "" -"Tidak dapat membuka URL\n" -"{0}" +"Berkas ini telah disalin ke\n" +"lokasi darimana anda mencoba untuk menambahkannya.\n" +"Saya bukan tidak melakukan apa-apa." -#: Base.java:1671 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Masalah Dalam Membuka Map" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1672 +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Waktu untuk Istirahat" + +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "Peralatan" + +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Pemecahan masalah" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1433 #, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "" -"Tidak dapat membuka map\n" -"{0}" +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Jenis pengecualian: {0} tidak tertangkap" -#: Base.java:1785 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:1787 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:1789 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:1794 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:1799 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:1804 -msgid "environment" -msgstr "lingkungan" - -#: Base.java:1804 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:1809 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:1814 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:1826 -msgid "Message" -msgstr "Pesan" - -#: Base.java:1842 -msgid "Warning" -msgstr "Peringatan" - -#: Base.java:2196 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Tidak dapat menghilangkan versi lama {0}" - -#: Base.java:2206 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Tidak dapat menggantikan {0}" - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Tidak dapat menghapus {0}" - -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Label Baru" - -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Ubah Nama" - -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Label Sebelumnya" - -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Label Berikutnya" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Periksa" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Buka" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Jendela Editor Baru" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Buka di Jendela Lain" - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Tidak ada peluncur yang tersedia" +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "Batalkan" #: Platform.java:168 msgid "" @@ -1420,217 +1550,351 @@ msgstr "" "Untuk mengaktifkan pembukaan URL atau map, tambahkan sebuah baris \n" "\"launcher=/path/to/app\" ke preferences.txt" -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "" -"Tidak dapat membaca pengaturan tema warna." -"Anda harus memasang ulang Processing." - -#: Preferences.java:80 -msgid "Browse" -msgstr "Navigasi" - -#: Preferences.java:83 -msgid "System Default" -msgstr "" - -#: Preferences.java:84 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Catalan" -msgstr "Bahasa Katalan" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Bahasa Cina Sederhana" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Danish" -msgstr "Bahasa Denmark" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Dutch" -msgstr "Bahasa Belanda" - -#: Preferences.java:91 -msgid "English" -msgstr "Bahasa Inggris" - -#: Preferences.java:92 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:93 -msgid "French" -msgstr "Bahasa Perancis" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Bahasa Filipina" - -#: Preferences.java:95 -msgid "Galician" -msgstr "Bahasa Galisia" - -#: Preferences.java:96 -msgid "German" -msgstr "Bahasa Jerman" - -#: Preferences.java:97 -msgid "Greek" -msgstr "Bahasa Yunani" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Hungarian" -msgstr "Bahasa Hungaria" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Italian" -msgstr "Bahasa Italia" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Japanese" -msgstr "Bahasa Jepang" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Latvian" -msgstr "Bahasa Latvia" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Persian" -msgstr "Bahasa Persia" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Romanian" -msgstr "Bahasa Rumania" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:111 -msgid "Spanish" -msgstr "Bahasa Spanyol" - -#: Preferences.java:210 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "" -"Tidak dapat membaca pengaturan standar.\n" -"Anda harus memasang ulang Arduino." - -#: Preferences.java:242 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Tidak dapat membaca preferensi dari {0}" - -#: Preferences.java:261 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Kesalahan dalam membaca preferensi" - -#: Preferences.java:263 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "" -"Kesalahan dalam membaca berkas preferensi. Harap hapus (atau pindahkan)\n" -"{0} dan mulai ulang Arduino." - -#: Preferences.java:299 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Lokasi buku sketsa:" - -#: Preferences.java:314 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Pilih lokasi buku sketsa baru" - -#: Preferences.java:337 -msgid "Editor language: " -msgstr "" - -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr "" - -#: Preferences.java:354 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Editor ukuran huruf: " - -#: Preferences.java:371 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Tampilkan keluaran yang berlebihan ketika: " - -#: Preferences.java:373 -msgid "compilation " -msgstr "susunan " - -#: Preferences.java:375 -msgid "upload" -msgstr "unggah" - -#: Preferences.java:384 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Periksa kode setelah unggah" - -#: Preferences.java:393 -msgid "Use external editor" -msgstr "Gunakan editor eksternal" - -#: Preferences.java:403 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Periksa pembaruan ketika program dimulai" +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Pembaruan" #: Preferences.java:412 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Perbaharui berkas sketsa ke ekstensi baru ketika menyimpan (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:423 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Asosiasikan otomatis berkas .ino dengan Arduino" +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "Unggah" -#: Preferences.java:433 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Preferensi lebih lanjut dapat diedit langsung pada berkas" +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Unggah Menggunakan Programmer" -#: Preferences.java:462 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(mengedit hanya ketika Arduino sedang tidak berjalan)" +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Unggah dibatalkan." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Mengunggah ke Papan I/O..." + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "Mengunggah..." + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Gunakan Pilihan Untuk Pencarian" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "Gunakan editor eksternal" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Periksa" + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Memeriksa / Menyusun" + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Periksa kode setelah unggah" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Kunjungi Arduino.cc" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "Peringatan" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() telah diubah namanya menjadi Wire.read()." + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() telah diubah namanya menjadi Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Membungkus" + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "Ya" + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Anda tidak dapat membodohi saya" + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "Anda tidak dapat memiliki sebuah berkas .cpp dengan nama yang sama dengan sketsa." + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"Anda tidak dapat mengubah nama sketsa ke \"{0}\"\n" +"karena sketsa telah memiliki sebuah berkas .cpp dengan nama tersebut." + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"Anda tidak dapat menyimpan sketsa sebagai \"{0}\"\n" +"karena sketsa telah memiliki sebuah berkas .cpp dengan nama tersebut." + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" +"Anda tidak dapat menyimpan sketsa kedalam sebuah map\n" +"di dalam dirinya sendiri. Ini akan memakan waktu selamanya." + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Anda melupakan buku sketsa anda" + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +msgid "" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "" +"Anda telah mencapai batas pemberian nama otomatis sketsa baru\n" +"untuk hari ini. Bagaimana jika anda pergi jalan-jalan sebagai gantinya?" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "" + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" bukan ekstensi yang sah." + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Pada Arduino 0019, perpustakaan Ethernet tergantung pada perpustakaan SPI.\n" +"Tampaknya anda menggunakannya atau perpustakaan lain yang tergantung pada perpustakaan " +"SPI.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Pada Arduino 1.0, kata kunci 'BYTE' tidak lagi didukung.\n" +"Harap gunakan Serial.write() sebagai gantinya.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Pada Arduino 1.0, kelas Client dalam perpustakaan Ethernet telah diubah namanya " +"menjadi EthernetClient.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Pada Arduino 1.0, kelas Server dalam perpustakaan Ethernet telah diubah namanya " +"menjadi EthernetServer.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetUdp.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Pada Arduino 1.0, fungsi Wire.receive() telah diubah namanya menjadi Wire.read() " +"demi konsistensi dengan perpustakaan lain.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Pada Arduino 1.0, fungsi Wire.send() telah diubah namanya menjadi Wire.write() demi " +"konsistensi dengan perpustakaan lain.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +msgid "baud" +msgstr "" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "susunan " + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() kembali salah" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "lingkungan" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" #: Preferences.java:609 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" msgstr "mengabaikan ukuran huruf tidak sah {0}" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "name is null" + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "" +"Penyangga byte readBytesUntil() terlalu kecil untuk {0} bytes sampai dengan dan " +"termasuk char {1}" + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: kesalahan internal.. tidak dapat menemukan kode" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu is null" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "" +"serial port yang dipilih {0} tidak ada atau papan anda tidak terhubung" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "unggah" + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "{0} berkas ditambahkan ke sketsa." + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} kembali {1}" + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "{0} | Arduino {1}" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_id.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_id.properties index b3fb63e3c..8341db885 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_id.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_id.properties @@ -5,938 +5,560 @@ # !=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-04-02 18\:10+0100\nPO-Revision-Date\: 2012-04-15 23\:20+0100\nLast-Translator\: Rininta Andari \nLanguage-Team\: Indonesian\nLanguage\: id\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n -#: Editor.java:366 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Tidak ada berkas yang ditambahkan ke sketsa. +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)= -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Satu berkas ditambahkan ke sketsa. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:373 -#, java-format -{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} berkas ditambahkan ke sketsa. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:484 -File=Berkas +#: Preferences.java:462 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(mengedit hanya ketika Arduino sedang tidak berjalan) -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -New=Baru +#: Sketch.java:750 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino -#: Editor.java:494 Base.java:903 -Open...=Buka... - -#: Editor.java:503 -Sketchbook=Buku Sketsa - -#: Editor.java:509 -Examples=Contoh - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -Close=Tutup - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -Save=Simpan - -#: Editor.java:530 -Save\ As...=Simpan Sebagai... - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -Upload=Unggah - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -Upload\ Using\ Programmer=Unggah Menggunakan Programmer - -#: Editor.java:556 -Page\ Setup=Pengaturan Halaman - -#: Editor.java:564 -Print=Cetak - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -Preferences=Preferensi - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -Quit=Keluar - -#: Editor.java:600 -Sketch=Sketsa - -#: Editor.java:602 -Verify\ /\ Compile=Memeriksa / Menyusun - -#: Editor.java:629 -Import\ Library...=Impor Perpustakaan... - -#: Editor.java:634 -Show\ Sketch\ Folder=Tampilkan Map Sketsa - -#: Editor.java:643 -Add\ File...=Tambah Berkas... - -#: Editor.java:656 -Tools=Peralatan - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Serial\ Monitor=Serial Monitor - -#: Editor.java:682 -Board=Papan - -#: Editor.java:690 -Serial\ Port=Serial Port - -#: Editor.java:695 -Programmer=Programmer - -#: Editor.java:699 -Burn\ Bootloader=Bakar Bootloader - -#: Editor.java:923 -serialMenu\ is\ null=serialMenu is null - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -name\ is\ null=name is null - -#: Editor.java:986 -error\ retrieving\ port\ list=kesalahan dalam mengambil daftar port - -#: Editor.java:1002 -Help=Bantuan - -#: Editor.java:1041 -Getting\ Started=Memulai - -#: Editor.java:1049 -Environment=Lingkungan - -#: Editor.java:1057 -Troubleshooting=Pemecahan masalah - -#: Editor.java:1065 -Reference=Referensi - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -Find\ in\ Reference=Cari di Referensi - -#: Editor.java:1083 -Frequently\ Asked\ Questions=Pertanyaan yang Sering Diajukan - -#: Editor.java:1091 -Visit\ Arduino.cc=Kunjungi Arduino.cc - -#: Editor.java:1094 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1102 -About\ Arduino=Tentang Arduino - -#: Editor.java:1116 -Edit=Edit - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -Undo=Batalkan - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -Redo=Ulang - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -Cut=Potong - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -Copy=Salin - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -Copy\ for\ Forum=Salin untuk Forum - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -Copy\ as\ HTML=Salin sebagai HTML - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -Paste=Rekat - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -Select\ All=Pilih Semua - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -Comment/Uncomment=Beri komentar/Tidak beri komentar - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -Increase\ Indent=Tambah Indentasi - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -Decrease\ Indent=Kurangi Indentasi - -#: Editor.java:1220 -Find...=Cari... - -#: Editor.java:1235 -Find\ Next=Cari Berikutnya - -#: Editor.java:1245 -Find\ Previous=Cari Sebelumnya - -#: Editor.java:1255 -Use\ Selection\ For\ Find=Gunakan Pilihan Untuk Pencarian - -#: Editor.java:1816 -First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=Pertama pilih sebuah kata untuk dicari di referensi. - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Tidak ada referensi yang tersedia untuk "{0}" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -Compiling\ sketch...=Menyusun sketsa... - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -Done\ compiling.=Selesai menyusun. - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Simpan perubahan ke "{0}"? +#: Base.java:772 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Apakah anda \nyakin ingin berhenti?

Menutup sketsa aktif yang terakhir akan menghentikan Arduino. #: Editor.java:2006 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Apakah anda ingin menyimpan perubahan ke sketsa ini
sebelum menutup?

Jika anda tidak menyimpan, perubahan anda akan hilang. -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -Cancel=Batalkan - -#: Editor.java:2017 -Don't\ Save=Jangan Simpan - -#: Editor.java:2089 -Bad\ file\ selected=Berkas buruk dipilih - -#: Editor.java:2090 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing hanya dapat membuka sketsanya sendiri\ndan berkas lainnya yang berakhir dengan .ino atau .pde - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -OK=OK - -#: Editor.java:2100 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Berkas "{0}" harus berada di dalam\nsebuah map sketsa bernama "{1}".\nBuatkan map ini, pindahkan berkas, dan lanjutkan? - -#: Editor.java:2109 -Moving=Memindahkan - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -Error=Kesalahan - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Sebuah map bernama "{0}" sudah ada. Tidak dapat membuka sketsa. - -#: Editor.java:2132 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Tidak dapat membuat map sketsa. - -#: Editor.java:2141 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Tidak dapat menyalin ke lokasi yang tepat. - -#: Editor.java:2159 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=Tidak dapat membuat sketsa. - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -Saving...=Menyimpan... - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -Done\ Saving.=Selesai Menyimpan. - -#: Editor.java:2270 -Save\ Canceled.=Penyimpanan Dibatalkan. - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Serial port {0} tidak ditemukan.\nUlang unggah dengan serial port lain? - -#: Editor.java:2331 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=Mengunggah ke Papan I/O... - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -Done\ uploading.=Selesai mengunggah. - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -Upload\ canceled.=Unggah dibatalkan. - -#: Editor.java:2420 -Save\ changes\ before\ export?=Simpan perubahan sebelum ekspor? - -#: Editor.java:2435 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Ekspor dibatalkan, perubahan harus disimpan terlebih dahulu. - -#: Editor.java:2457 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Membakar bootloader ke Papan I/O (ini akan berlangsung beberapa saat)... - -#: Editor.java:2463 -Done\ burning\ bootloader.=Selesai membakar bootloader. - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -Error\ while\ burning\ bootloader.=Kesalahan ketika membakar bootloader. - -#: Editor.java:2500 -Printing...=Mencetak... - -#: Editor.java:2517 -Done\ printing.=Selesai mencetak. - -#: Editor.java:2520 -Error\ while\ printing.=Kesalahan ketika mencetak. - -#: Editor.java:2524 -Printing\ canceled.=Mencetak dibatalkan. - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=Baris kesalahan buruk\: {0} - -#: Editor.java:2641 -Open\ URL=Buka URL - -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt - -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Sebuah versi baru Arduino telah tersedia,\napakah anda ingin mengunjungi halaman unduh Arduino? - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -Yes=Ya - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -No=Tidak - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Pembaruan - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Cari\: - -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Ganti dengan\: - -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Abaikan Kasus - -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=Membungkus - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=Ganti Semua - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -Replace=Ganti - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Ganti & Cari - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=Sebelumnya - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Cari - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=Kirim - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Scroll otomatis - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=Tidak ada akhir baris - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=Baris baru - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Bawaan kembali - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=Keduanya NL & CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -\ baud=\ baud - -#: Serial.java:147 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serial port ''{0}'' telah digunakan. Coba hentikan semua program yang mungkin menggunakannya. - -#: Serial.java:154 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Kesalahan dalam membuka serial port ''{0}''. - -#: Serial.java:167 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Serial port ''{0}'' tidak ditemukan. Apakah anda telah memilih yang tepat dari menu Peralatan > Serial Port? - -#: Serial.java:424 -#, java-format -readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=Penyangga byte readBytesUntil() terlalu kecil untuk {0} bytes sampai dengan dan termasuk char {1} - -#: Serial.java:567 -#, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Kesalahan di dalam Serial.{0}() - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Format Otomatis - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Tidak diperlukan perubahan untuk Format Otomatis. - -#: tools/AutoFormat.java:919 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Format Otomatis Dibatalkan\: Terlalu banyak tanda kurung kanan. - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Format Otomatis Dibatalkan\: Terlalu banyak tanda kurung kiri. - -#: tools/AutoFormat.java:928 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Format Otomatis Dibatalkan\: Terlalu banyak tanda kurung kurawal kanan. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Format Otomatis Dibatalkan\: Terlalu banyak tanda kurung kurawal kiri. - -#: tools/AutoFormat.java:941 -Auto\ Format\ finished.=Format Otomatis selesai. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Perbaiki Pengkodean & Muat Ulang - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Hapus semua perubahan dan muat ulang sketsa? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Sebuah kesalahan muncul ketika mencoba memperbaiki pengkodean berkas.\nJangan mencoba menyimpan sketsa ini karena dapat menimpa\nversi lama. Gunakan Buka untuk kembali membuka sketsa dan coba lagi.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Arsipkan Sketsa - -#: tools/Archiver.java:59 -yyMMdd=yyMMdd - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=Tidak dapat mengarsipkan sketsa - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Pengarsipan sketsa telah dibatalkan karena\nsketsa tidak dapat menyimpan dengan benar. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Arsipkan sketsa sebagai\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Pengarsipan sketsa dibatalkan. - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=Kesalahan ketika memuat kode {0} - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.= - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -Sketch\ is\ Read-Only=Sketsa Hanya-Baca - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Beberapa berkas ditandai "hanya-baca", jadi anda harus\nkembali menyimpan sketsa di lokasi lain,\ndan coba lagi. - -#: Sketch.java:286 -Name\ for\ new\ file\:=Nama untuk berkas baru\: - -#: Sketch.java:298 -Sketch\ is\ Untitled=Sketsa tidak berjudul - -#: Sketch.java:299 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Bagaimana jika simpan sketsa terlebih dahulu \nsebelum mencoba untuk mengubah namanya? - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -Problem\ with\ rename=Masalah dengan pengubahan nama - -#: Sketch.java:360 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Nama tidak dapat diawali dengan sebuah periode. - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" bukan ekstensi yang sah. - -#: Sketch.java:378 -!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)= - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -Nope=Tidak - #: Sketch.java:402 #, java-format A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Sebuah berkas bernama "{0}" sudah ada di "{1}" -#: Sketch.java:415 -You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Anda tidak dapat memiliki sebuah berkas .cpp dengan nama yang sama dengan sketsa. - -#: Sketch.java:425 -You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Anda tidak dapat mengubah nama sketsa ke "{0}"\nkarena sketsa telah memiliki sebuah berkas .cpp dengan nama tersebut. - -#: Sketch.java:459 -Cannot\ Rename=Tidak dapat mengubah nama - -#: Sketch.java:461 +#: Editor.java:2122 #, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Maaf, sebuah sketsa (atau map) bernama "{0}" sudah ada. +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Sebuah map bernama "{0}" sudah ada. Tidak dapat membuka sketsa. -#: Sketch.java:479 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Tidak dapat mengubah nama sketsa. (0) - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Tidak dapat mengubah nama "{0}" ke "{1}" +!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists= -#: Sketch.java:500 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Tidak dapat mengubah nama sketsa. (1) - -#: Sketch.java:507 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Tidak dapat mengubah nama sketsa. (2) - -#: Sketch.java:544 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() kembali salah - -#: Sketch.java:591 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Apakah anda yakin ingin menghapus sketsa ini? - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Apakah anda yakin ingin menghapus "{0}"? - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -Delete=Hapus - -#: Sketch.java:620 -Couldn't\ do\ it=Tidak dapat melakukannya - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=Tidak dapat menghapus "{0}". - -#: Sketch.java:651 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: kesalahan internal.. tidak dapat menemukan kode - -#: Sketch.java:724 -Sketch\ is\ read-only=Sketsa hanya-baca - -#: Sketch.java:725 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Beberapa berkas ditandai "hanya-baca", jadi anda harus\nkembali menyimpan sketsa ini di lokasi lain. - -#: Sketch.java:743 -!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= - -#: Sketch.java:750 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:829 -Save\ sketch\ folder\ as...=Simpan map sketsa sebagai... - -#: Sketch.java:865 -You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Anda tidak dapat menyimpan sketsa sebagai "{0}"\nkarena sketsa telah memiliki sebuah berkas .cpp dengan nama tersebut. - -#: Sketch.java:886 -How\ very\ Borges\ of\ you=Anda Borges sekali - -#: Sketch.java:887 -You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Anda tidak dapat menyimpan sketsa kedalam sebuah map\ndi dalam dirinya sendiri. Ini akan memakan waktu selamanya. - -#: Sketch.java:979 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Pilih sebuah gambar atau berkas data lain untuk disalin ke sketsa anda - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Ganti versi {0} yang ada? - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -Error\ adding\ file=Kesalahan dalam menambahkan file - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Tidak dapat menghapus berkas ''{0}'' yang ada. - -#: Sketch.java:1078 -You\ can't\ fool\ me=Anda tidak dapat membodohi saya - -#: Sketch.java:1079 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Berkas ini telah disalin ke\nlokasi darimana anda mencoba untuk menambahkannya.\nSaya bukan tidak melakukan apa-apa. - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Tidak dapat menambahkan ''{0}'' ke sketsa. - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Map Bangun hilang atau tidak dapat ditulis - -#: Sketch.java:1408 -Could\ not\ find\ main\ class=Tidak dapat menemukan kelas utama - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Jenis pengecualian\: {0} tidak tertangkap - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Masalah dalam memindahkan {0} ke map bangun - -#: Sketch.java:1661 -Uploading...=Mengunggah... - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Ukuran biner sketsa\: {0} bytes (dari maksimum {1} byte) - -#: Sketch.java:1689 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Tidak dapat menentukan ukuran program\: {0} - -#: Sketch.java:1694 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Sketsa terlalu besar; lihat http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size untuk saran tentang menguranginya. - -#: Sketch.java:1754 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Membutuhkan */ di akhir sebuah /* komentar */ - -#: Sketch.java:1796 -Sketch\ Disappeared=Sketsa Hilang - -#: Sketch.java:1797 -!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.= - -#: Sketch.java:1810 -Could\ not\ re-save\ sketch=Tidak dapat kembali menyimpan sketsa - -#: Sketch.java:1811 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Tidak dapat kembali menyimpan sketsa dengan benar. Anda mungkin berada dalam kesulitan pada saat ini,\ndan mungkin sudah saatnya untuk menyalin dan menyisipkan kode anda ke editor teks lain. - -#: Sketch.java:2060 -!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.= - -#: debug/Uploader.java:52 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Kesalahan kompilator, harap kirim kode ini ke {0} - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=serial port yang dipilih {0} tidak ada atau papan anda tidak terhubung - -#: debug/Uploader.java:203 -!Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting= - -#: debug/Uploader.java:209 -!Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.= - -#: debug/Uploader.java:213 -!Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?= - -#: debug/Compiler.java:41 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:79 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Tidak ada papan yang dipilih; harap pilih sebuah papan dari menu Peralatan > Papan. - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} kembali {1} - -#: debug/Compiler.java:426 -Error\ compiling.=Kesalahan dalam menyusun. - -#: debug/Compiler.java:465 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Harap impor perpustakaan SPI dari menu Sketsa > Impor Perpustakaan. - -#: debug/Compiler.java:466 -\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nPada Arduino 0019, perpustakaan Ethernet tergantung pada perpustakaan SPI.\nTampaknya anda menggunakannya atau perpustakaan lain yang tergantung pada perpustakaan SPI.\n\n - -#: debug/Compiler.java:471 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Kata kunci 'BYTE' tidak lagi didukung. - -#: debug/Compiler.java:472 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nPada Arduino 1.0, kata kunci 'BYTE' tidak lagi didukung.\nHarap gunakan Serial.write() sebagai gantinya.\n\n - -#: debug/Compiler.java:477 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Kelas Server telah diubah namanya menjadi EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:478 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nPada Arduino 1.0, kelas Server dalam perpustakaan Ethernet telah diubah namanya menjadi EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:483 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Kelas Client telah diubah namanya menjadi EthernetClient. - -#: debug/Compiler.java:484 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nPada Arduino 1.0, kelas Client dalam perpustakaan Ethernet telah diubah namanya menjadi EthernetClient.\n\n - -#: debug/Compiler.java:489 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Kelas Udp telah diubah namanya menjadi EthernetUdp. - -#: debug/Compiler.java:490 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nPada Arduino 1.0, kelas Udp dalam perpustakaan Ethernet telah diubah namanya menjadi EthernetClient.\n\n - -#: debug/Compiler.java:495 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() telah diubah namanya menjadi Wire.write(). - -#: debug/Compiler.java:496 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nPada Arduino 1.0, fungsi Wire.send() telah diubah namanya menjadi Wire.write() demi konsistensi dengan perpustakaan lain.\n\n - -#: debug/Compiler.java:501 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() telah diubah namanya menjadi Wire.read(). - -#: debug/Compiler.java:502 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nPada Arduino 1.0, fungsi Wire.receive() telah diubah namanya menjadi Wire.read() demi konsistensi dengan perpustakaan lain.\n\n - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=Kesalahan Konsol +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Sebuah versi baru Arduino telah tersedia,\napakah anda ingin mengunjungi halaman unduh Arduino? #: EditorConsole.java:153 A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Sebuah masalah muncul ketika mencoba membuka\nberkas yang digunakan untuk menyimpan keluaran konsol. -#: Base.java:184 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Kesalahan tidak fatal ketika mengatur penampilan. +#: Editor.java:1102 +About\ Arduino=Tentang Arduino -#: Base.java:185 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Pesan kesalahan akan muncul, bagaimanapun Arduino akan berjalan dengan baik. +#: Editor.java:643 +Add\ File...=Tambah Berkas... -#: Base.java:220 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Masalah Dalam Mengatur Platform +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +!Add\ Library...= + +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Sebuah kesalahan muncul ketika mencoba memperbaiki pengkodean berkas.\nJangan mencoba menyimpan sketsa ini karena dapat menimpa\nversi lama. Gunakan Buka untuk kembali membuka sketsa dan coba lagi.\n #: Base.java:221 An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Kesalahan tak dikenal muncul ketika mencoba memuat \nkode spesifik platform untuk mesin anda. -#: Base.java:232 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Harap pasang JDK 1.5 atau yang lebih baru - -#: Base.java:233 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino membutuhkan JDK lengkap (tidak hanya JRE)\nuntuk dapat berjalan. Harap pasang JDK 1.5 atau yang lebih baru.\nInformasi lebih lanjut dapat ditemukan di referensi. - -#: Base.java:257 -Sketchbook\ folder\ disappeared=Map Buku Sketsa hilang - -#: Base.java:258 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Map sketsa tidak lagi ada.\nArduino akan beralih ke lokasi buku sketsa\nstandar, dan membuat sebuah map buku sketsa baru jika\ndiperlukan. Arduino kemudian akan berhenti berbicara tentang\ndirinya sendiri dari sudut orang ketiga. - -#: Base.java:532 -Time\ for\ a\ Break=Waktu untuk Istirahat - -#: Base.java:533 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Anda telah mencapai batas pemberian nama otomatis sketsa baru\nuntuk hari ini. Bagaimana jika anda pergi jalan-jalan sebagai gantinya? - -#: Base.java:537 -Sunshine=Cuaca cerah - -#: Base.java:538 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Sungguh, sekarang waktunya anda menghirup udara segar. - -#: Base.java:633 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Buka sebuah sketsa Arduino... - -#: Base.java:772 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Apakah anda \nyakin ingin berhenti?

Menutup sketsa aktif yang terakhir akan menghentikan Arduino. - -#: Base.java:970 -Contributed=Dikontribusikan - -#: Base.java:1095 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=Sketsa Tidak Ada - -#: Base.java:1096 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Sketsa yang dipilih tidak lagi ada.\nAnda mungkin perlu memulai ulang Arduino untuk memperbaharui\nmenu buku sketsa. - -#: Base.java:1125 -#, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Sketsa "{0}" tidak dapat digunakan.\nNama sketsa hanya dapat terdiri dari huruf dan angka dasar\n(hanya ASCII tanpa spasi, dan tidak dapat diawali dengan sebuah angka).\nUntuk menghilangkan pesan ini, hapus sketsa dari\n{1} - -#: Base.java:1132 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Mengabaikan sketsa dengan nama buruk - -#: Base.java:1202 -#, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Perpustakaan "{0}" tidak dapat digunakan.\nNama perpustakaan hanya dapat terdiri dari huruf dan angka dasar.\n(hanya ASCII dan tanpa spasi, dan tidak dapat diawali dengan sebuah angka).\n - -#: Base.java:1207 -Ignoring\ bad\ library\ name=Mengabaikan nama perpustakaan buruk - -#: Base.java:1432 -Problem\ getting\ data\ folder=Masalah dalam mendapatkan map data - -#: Base.java:1433 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Kesalahan dalam mendapatkan map data Arduino. - -#: Base.java:1440 -Settings\ issues=Masalah pengaturan - -#: Base.java:1441 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino tidak dapat berfungsi karena tidak bisa\nmembuat sebuah map untuk menyimpan pengaturan anda. - -#: Base.java:1602 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Anda melupakan buku sketsa anda - -#: Base.java:1603 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino tidak dapat berjalan karena tidak bisa\nmembuat sebuah map untuk menyimpan buku sketsa anda. - -#: Base.java:1623 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Pilih (atau buat baru) map untuk sketsa... - -#: Base.java:1647 -Problem\ Opening\ URL=Masalah Dalam Membuka URL - -#: Base.java:1648 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Tidak dapat membuka URL\n{0} - -#: Base.java:1671 -Problem\ Opening\ Folder=Masalah Dalam Membuka Map - -#: Base.java:1672 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Tidak dapat membuka map\n{0} - -#: Base.java:1785 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:1787 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:1789 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:1794 -index.html=index.html - -#: Base.java:1799 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:1804 -environment=lingkungan - -#: Base.java:1804 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:1809 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:1814 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:1826 -Message=Pesan - -#: Base.java:1842 -Warning=Peringatan - -#: Base.java:2196 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Tidak dapat menghilangkan versi lama {0} - -#: Base.java:2206 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=Tidak dapat menggantikan {0} - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=Tidak dapat menghapus {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Label Baru - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=Ubah Nama - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=Label Sebelumnya - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=Label Berikutnya - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=Periksa - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=Buka - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Jendela Editor Baru - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=Buka di Jendela Lain - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=Tidak ada peluncur yang tersedia - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Platform tanpa spesifikasi, tidak ada peluncur yang tersedia.\nUntuk mengaktifkan pembukaan URL atau map, tambahkan sebuah baris \n"launcher\=/path/to/app" ke preferences.txt - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Tidak dapat membaca pengaturan tema warna.Anda harus memasang ulang Processing. - -#: Preferences.java:80 -Browse=Navigasi - -#: Preferences.java:83 -!System\ Default= - #: Preferences.java:84 !Arabic= #: Preferences.java:85 !Aragonese= +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Arsipkan Sketsa + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Arsipkan sketsa sebagai\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=Pengarsipan sketsa dibatalkan. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Pengarsipan sketsa telah dibatalkan karena\nsketsa tidak dapat menyimpan dengan benar. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1441 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino tidak dapat berfungsi karena tidak bisa\nmembuat sebuah map untuk menyimpan pengaturan anda. + +#: Base.java:1603 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino tidak dapat berjalan karena tidak bisa\nmembuat sebuah map untuk menyimpan buku sketsa anda. + +#: Base.java:233 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino membutuhkan JDK lengkap (tidak hanya JRE)\nuntuk dapat berjalan. Harap pasang JDK 1.5 atau yang lebih baru.\nInformasi lebih lanjut dapat ditemukan di referensi. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Apakah anda yakin ingin menghapus "{0}"? + +#: Sketch.java:591 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Apakah anda yakin ingin menghapus sketsa ini? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Format Otomatis + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Format Otomatis Dibatalkan\: Terlalu banyak tanda kurung kurawal kiri. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Format Otomatis Dibatalkan\: Terlalu banyak tanda kurung kiri. + +#: tools/AutoFormat.java:928 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Format Otomatis Dibatalkan\: Terlalu banyak tanda kurung kurawal kanan. + +#: tools/AutoFormat.java:919 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Format Otomatis Dibatalkan\: Terlalu banyak tanda kurung kanan. + +#: tools/AutoFormat.java:941 +Auto\ Format\ finished.=Format Otomatis selesai. + +#: Preferences.java:423 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Asosiasikan otomatis berkas .ino dengan Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Scroll otomatis + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=Baris kesalahan buruk\: {0} + +#: Editor.java:2089 +Bad\ file\ selected=Berkas buruk dipilih + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Editor.java:682 +Board=Papan + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=Keduanya NL & CR + +#: Preferences.java:80 +Browse=Navigasi + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Map Bangun hilang atau tidak dapat ditulis + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:699 +Burn\ Bootloader=Bakar Bootloader + +#: Editor.java:2457 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Membakar bootloader ke Papan I/O (ini akan berlangsung beberapa saat)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +Cancel=Batalkan + +#: Sketch.java:459 +Cannot\ Rename=Tidak dapat mengubah nama + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Bawaan kembali + #: Preferences.java:86 Catalan=Bahasa Katalan +#: Preferences.java:403 +Check\ for\ updates\ on\ startup=Periksa pembaruan ketika program dimulai + #: Preferences.java:87 Chinese\ Simplified=Bahasa Cina Sederhana #: Preferences.java:88 !Chinese\ Traditional= +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +Close=Tutup + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +Comment/Uncomment=Beri komentar/Tidak beri komentar + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Kesalahan kompilator, harap kirim kode ini ke {0} + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +Compiling\ sketch...=Menyusun sketsa... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=Kesalahan Konsol + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +Copy=Salin + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +Copy\ as\ HTML=Salin sebagai HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +Copy\ for\ Forum=Salin untuk Forum + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Tidak dapat menambahkan ''{0}'' ke sketsa. + +#: Editor.java:2141 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Tidak dapat menyalin ke lokasi yang tepat. + +#: Editor.java:2132 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Tidak dapat membuat map sketsa. + +#: Editor.java:2159 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=Tidak dapat membuat sketsa. + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=Tidak dapat menghapus "{0}". + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Tidak dapat menghapus berkas ''{0}'' yang ada. + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=Tidak dapat menghapus {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1648 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Tidak dapat membuka URL\n{0} + +#: Base.java:1672 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Tidak dapat membuka map\n{0} + +#: Sketch.java:1811 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Tidak dapat kembali menyimpan sketsa dengan benar. Anda mungkin berada dalam kesulitan pada saat ini,\ndan mungkin sudah saatnya untuk menyalin dan menyisipkan kode anda ke editor teks lain. + +#: Sketch.java:1810 +Could\ not\ re-save\ sketch=Tidak dapat kembali menyimpan sketsa + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Tidak dapat membaca pengaturan tema warna.Anda harus memasang ulang Processing. + +#: Preferences.java:210 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Tidak dapat membaca pengaturan standar.\nAnda harus memasang ulang Arduino. + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Tidak dapat membaca preferensi dari {0} + +#: Base.java:2196 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Tidak dapat menghilangkan versi lama {0} + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Tidak dapat mengubah nama "{0}" ke "{1}" + +#: Sketch.java:479 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Tidak dapat mengubah nama sketsa. (0) + +#: Sketch.java:500 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Tidak dapat mengubah nama sketsa. (1) + +#: Sketch.java:507 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Tidak dapat mengubah nama sketsa. (2) + +#: Base.java:2206 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=Tidak dapat menggantikan {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=Tidak dapat mengarsipkan sketsa + +#: Sketch.java:1689 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Tidak dapat menentukan ukuran program\: {0} + +#: Sketch.java:620 +Couldn't\ do\ it=Tidak dapat melakukannya + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +Cut=Potong + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:89 Danish=Bahasa Denmark +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +Decrease\ Indent=Kurangi Indentasi + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +Delete=Hapus + +#: debug/Uploader.java:203 +!Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting= + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Hapus semua perubahan dan muat ulang sketsa? + +#: Editor.java:2017 +Don't\ Save=Jangan Simpan + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +Done\ Saving.=Selesai Menyimpan. + +#: Editor.java:2463 +Done\ burning\ bootloader.=Selesai membakar bootloader. + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +Done\ compiling.=Selesai menyusun. + +#: Editor.java:2517 +Done\ printing.=Selesai mencetak. + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +Done\ uploading.=Selesai mengunggah. + #: Preferences.java:90 Dutch=Bahasa Belanda +#: Editor.java:1116 +Edit=Edit + +#: Preferences.java:354 +Editor\ font\ size\:\ =Editor ukuran huruf\: + +#: Preferences.java:337 +!Editor\ language\:\ = + #: Preferences.java:91 English=Bahasa Inggris +#: Editor.java:1049 +Environment=Lingkungan + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +Error=Kesalahan + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +Error\ adding\ file=Kesalahan dalam menambahkan file + +#: debug/Compiler.java:426 +Error\ compiling.=Kesalahan dalam menyusun. + +#: Base.java:1433 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Kesalahan dalam mendapatkan map data Arduino. + +#: Serial.java:567 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Kesalahan di dalam Serial.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:154 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Kesalahan dalam membuka serial port ''{0}''. + +#: Preferences.java:261 +Error\ reading\ preferences=Kesalahan dalam membaca preferensi + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Kesalahan dalam membaca berkas preferensi. Harap hapus (atau pindahkan)\n{0} dan mulai ulang Arduino. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.= + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +Error\ while\ burning\ bootloader.=Kesalahan ketika membakar bootloader. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=Kesalahan ketika memuat kode {0} + +#: Editor.java:2520 +Error\ while\ printing.=Kesalahan ketika mencetak. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:92 !Estonian= -#: Preferences.java:93 -French=Bahasa Perancis +#: Editor.java:509 +Examples=Contoh + +#: Editor.java:2435 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Ekspor dibatalkan, perubahan harus disimpan terlebih dahulu. + +#: Base.java:1814 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:484 +File=Berkas #: Preferences.java:94 Filipino=Bahasa Filipina +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=Cari + +#: Editor.java:1235 +Find\ Next=Cari Berikutnya + +#: Editor.java:1245 +Find\ Previous=Cari Sebelumnya + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +Find\ in\ Reference=Cari di Referensi + +#: Editor.java:1220 +Find...=Cari... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Cari\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=Perbaiki Pengkodean & Muat Ulang + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ = + +#: Preferences.java:93 +French=Bahasa Perancis + +#: Editor.java:1083 +Frequently\ Asked\ Questions=Pertanyaan yang Sering Diajukan + #: Preferences.java:95 Galician=Bahasa Galisia +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:96 German=Bahasa Jerman +#: Editor.java:1041 +Getting\ Started=Memulai + #: Preferences.java:97 Greek=Bahasa Yunani +#: Base.java:1799 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:1785 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:1809 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:1787 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1002 +Help=Bantuan + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +!Hindi= + +#: Sketch.java:299 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Bagaimana jika simpan sketsa terlebih dahulu \nsebelum mencoba untuk mengubah namanya? + +#: Sketch.java:886 +How\ very\ Borges\ of\ you=Anda Borges sekali + #: Preferences.java:98 Hungarian=Bahasa Hungaria +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=Abaikan Kasus + +#: Base.java:1207 +Ignoring\ bad\ library\ name=Mengabaikan nama perpustakaan buruk + +#: Base.java:1132 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Mengabaikan sketsa dengan nama buruk + +#: Editor.java:629 +Import\ Library...=Impor Perpustakaan... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +Increase\ Indent=Tambah Indentasi + #: Preferences.java:99 !Indonesian= +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:100 Italian=Bahasa Italia @@ -949,86 +571,660 @@ Japanese=Bahasa Jepang #: Preferences.java:103 Latvian=Bahasa Latvia +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu= + #: Preferences.java:104 !Lithuaninan= +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +!Marathi= + +#: Base.java:1826 +Message=Pesan + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1754 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Membutuhkan */ di akhir sebuah /* komentar */ + +#: Preferences.java:433 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Preferensi lebih lanjut dapat diedit langsung pada berkas + +#: Editor.java:2109 +Moving=Memindahkan + +#: Sketch.java:286 +Name\ for\ new\ file\:=Nama untuk berkas baru\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +New=Baru + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=Jendela Editor Baru + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=Label Baru + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=Baris baru + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=Label Berikutnya + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +No=Tidak + +#: debug/Compiler.java:79 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Tidak ada papan yang dipilih; harap pilih sebuah papan dari menu Peralatan > Papan. + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Tidak diperlukan perubahan untuk Format Otomatis. + +#: Editor.java:366 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Tidak ada berkas yang ditambahkan ke sketsa. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=Tidak ada peluncur yang tersedia + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=Tidak ada akhir baris + +#: Base.java:538 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Sungguh, sekarang waktunya anda menghirup udara segar. + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Tidak ada referensi yang tersedia untuk "{0}" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:184 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Kesalahan tidak fatal ketika mengatur penampilan. + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +Nope=Tidak + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +!Norwegian= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +OK=OK + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Satu berkas ditambahkan ke sketsa. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=Buka + +#: Editor.java:2641 +Open\ URL=Buka URL + +#: Base.java:633 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Buka sebuah sketsa Arduino... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=Buka di Jendela Lain + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +Open...=Buka... + +#: Editor.java:556 +Page\ Setup=Pengaturan Halaman + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +Paste=Rekat + #: Preferences.java:105 Persian=Bahasa Persia +#: debug/Compiler.java:465 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Harap impor perpustakaan SPI dari menu Sketsa > Impor Perpustakaan. + +#: Base.java:232 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Harap pasang JDK 1.5 atau yang lebih baru + #: Preferences.java:106 !Polish= +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 !Portuguese= +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +Preferences=Preferensi + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=Sebelumnya + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=Label Sebelumnya + +#: Editor.java:564 +Print=Cetak + +#: Editor.java:2524 +Printing\ canceled.=Mencetak dibatalkan. + +#: Editor.java:2500 +Printing...=Mencetak... + +#: Base.java:1671 +Problem\ Opening\ Folder=Masalah Dalam Membuka Map + +#: Base.java:1647 +Problem\ Opening\ URL=Masalah Dalam Membuka URL + +#: Base.java:220 +Problem\ Setting\ the\ Platform=Masalah Dalam Mengatur Platform + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1432 +Problem\ getting\ data\ folder=Masalah dalam mendapatkan map data + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Masalah dalam memindahkan {0} ke map bangun + +#: debug/Uploader.java:209 +!Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.= + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +Problem\ with\ rename=Masalah dengan pengubahan nama + +#: Editor.java:2090 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing hanya dapat membuka sketsanya sendiri\ndan berkas lainnya yang berakhir dengan .ino atau .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:695 +Programmer=Programmer + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +Quit=Keluar + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +Redo=Ulang + +#: Editor.java:1065 +Reference=Referensi + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=Ubah Nama + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +Replace=Ganti + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=Ganti & Cari + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=Ganti Semua + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Ganti versi {0} yang ada? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=Ganti dengan\: + #: Preferences.java:109 Romanian=Bahasa Rumania #: Preferences.java:110 !Russian= -#: Preferences.java:111 -Spanish=Bahasa Spanyol +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +Save=Simpan -#: Preferences.java:210 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Tidak dapat membaca pengaturan standar.\nAnda harus memasang ulang Arduino. +#: Editor.java:530 +Save\ As...=Simpan Sebagai... -#: Preferences.java:242 +#: Editor.java:2270 +Save\ Canceled.=Penyimpanan Dibatalkan. + +#: Editor.java:2420 +Save\ changes\ before\ export?=Simpan perubahan sebelum ekspor? + +#: Editor.java:1973 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Tidak dapat membaca preferensi dari {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Simpan perubahan ke "{0}"? -#: Preferences.java:261 -Error\ reading\ preferences=Kesalahan dalam membaca preferensi +#: Sketch.java:829 +Save\ sketch\ folder\ as...=Simpan map sketsa sebagai... -#: Preferences.java:263 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Kesalahan dalam membaca berkas preferensi. Harap hapus (atau pindahkan)\n{0} dan mulai ulang Arduino. +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +Saving...=Menyimpan... -#: Preferences.java:299 -Sketchbook\ location\:=Lokasi buku sketsa\: +#: Base.java:1623 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Pilih (atau buat baru) map untuk sketsa... + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +Select\ All=Pilih Semua + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add= + +#: Sketch.java:979 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Pilih sebuah gambar atau berkas data lain untuk disalin ke sketsa anda #: Preferences.java:314 Select\ new\ sketchbook\ location=Pilih lokasi buku sketsa baru -#: Preferences.java:337 -!Editor\ language\:\ = +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)= +#: SerialMonitor.java:93 +Send=Kirim -#: Preferences.java:354 -Editor\ font\ size\:\ =Editor ukuran huruf\: +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Serial\ Monitor=Serial Monitor + +#: Serial.java:147 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serial port ''{0}'' telah digunakan. Coba hentikan semua program yang mungkin menggunakannya. + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= + +#: Serial.java:167 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Serial port ''{0}'' tidak ditemukan. Apakah anda telah memilih yang tepat dari menu Peralatan > Serial Port? + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Serial port {0} tidak ditemukan.\nUlang unggah dengan serial port lain? + +#: Base.java:1440 +Settings\ issues=Masalah pengaturan + +#: Editor.java:634 +Show\ Sketch\ Folder=Tampilkan Map Sketsa + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:371 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Tampilkan keluaran yang berlebihan ketika\: -#: Preferences.java:373 -compilation\ =susunan +#: Editor.java:600 +Sketch=Sketsa -#: Preferences.java:375 -upload=unggah +#: Sketch.java:1796 +Sketch\ Disappeared=Sketsa Hilang -#: Preferences.java:384 -Verify\ code\ after\ upload=Periksa kode setelah unggah +#: Base.java:1095 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=Sketsa Tidak Ada -#: Preferences.java:393 -Use\ external\ editor=Gunakan editor eksternal +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +Sketch\ is\ Read-Only=Sketsa Hanya-Baca -#: Preferences.java:403 -Check\ for\ updates\ on\ startup=Periksa pembaruan ketika program dimulai +#: Sketch.java:298 +Sketch\ is\ Untitled=Sketsa tidak berjudul + +#: Sketch.java:724 +Sketch\ is\ read-only=Sketsa hanya-baca + +#: Sketch.java:1694 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Sketsa terlalu besar; lihat http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size untuk saran tentang menguranginya. + +#: Editor.java:503 +Sketchbook=Buku Sketsa + +#: Base.java:257 +Sketchbook\ folder\ disappeared=Map Buku Sketsa hilang + +#: Preferences.java:299 +Sketchbook\ location\:=Lokasi buku sketsa\: + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Beberapa berkas ditandai "hanya-baca", jadi anda harus\nkembali menyimpan sketsa di lokasi lain,\ndan coba lagi. + +#: Sketch.java:725 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Beberapa berkas ditandai "hanya-baca", jadi anda harus\nkembali menyimpan sketsa ini di lokasi lain. + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Maaf, sebuah sketsa (atau map) bernama "{0}" sudah ada. + +#: Preferences.java:111 +Spanish=Bahasa Spanyol + +#: Base.java:537 +Sunshine=Cuaca cerah + +#: Preferences.java:83 +!System\ Default= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +!Tamil= + +#: debug/Compiler.java:471 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Kata kunci 'BYTE' tidak lagi didukung. + +#: debug/Compiler.java:483 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Kelas Client telah diubah namanya menjadi EthernetClient. + +#: debug/Compiler.java:477 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Kelas Server telah diubah namanya menjadi EthernetServer. + +#: debug/Compiler.java:489 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Kelas Udp telah diubah namanya menjadi EthernetUdp. + +#: Base.java:185 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Pesan kesalahan akan muncul, bagaimanapun Arduino akan berjalan dengan baik. + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Berkas "{0}" harus berada di dalam\nsebuah map sketsa bernama "{1}".\nBuatkan map ini, pindahkan berkas, dan lanjutkan? + +#: Base.java:1202 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Perpustakaan "{0}" tidak dapat digunakan.\nNama perpustakaan hanya dapat terdiri dari huruf dan angka dasar.\n(hanya ASCII dan tanpa spasi, dan tidak dapat diawali dengan sebuah angka).\n + +#: Sketch.java:378 +!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)= + +#: Sketch.java:360 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Nama tidak dapat diawali dengan sebuah periode. + +#: Base.java:1096 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Sketsa yang dipilih tidak lagi ada.\nAnda mungkin perlu memulai ulang Arduino untuk memperbaharui\nmenu buku sketsa. + +#: Base.java:1125 +#, java-format +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Sketsa "{0}" tidak dapat digunakan.\nNama sketsa hanya dapat terdiri dari huruf dan angka dasar\n(hanya ASCII tanpa spasi, dan tidak dapat diawali dengan sebuah angka).\nUntuk menghilangkan pesan ini, hapus sketsa dari\n{1} + +#: Sketch.java:1797 +!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.= + +#: Sketch.java:2060 +!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.= + +#: Base.java:258 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Map sketsa tidak lagi ada.\nArduino akan beralih ke lokasi buku sketsa\nstandar, dan membuat sebuah map buku sketsa baru jika\ndiperlukan. Arduino kemudian akan berhenti berbicara tentang\ndirinya sendiri dari sudut orang ketiga. + +#: Sketch.java:1079 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Berkas ini telah disalin ke\nlokasi darimana anda mencoba untuk menambahkannya.\nSaya bukan tidak melakukan apa-apa. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:532 +Time\ for\ a\ Break=Waktu untuk Istirahat + +#: Editor.java:656 +Tools=Peralatan + +#: Editor.java:1057 +Troubleshooting=Pemecahan masalah + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Jenis pengecualian\: {0} tidak tertangkap + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +Undo=Batalkan + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Platform tanpa spesifikasi, tidak ada peluncur yang tersedia.\nUntuk mengaktifkan pembukaan URL atau map, tambahkan sebuah baris \n"launcher\=/path/to/app" ke preferences.txt + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Pembaruan #: Preferences.java:412 Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Perbaharui berkas sketsa ke ekstensi baru ketika menyimpan (.pde -> .ino) -#: Preferences.java:423 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Asosiasikan otomatis berkas .ino dengan Arduino +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +Upload=Unggah -#: Preferences.java:433 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Preferensi lebih lanjut dapat diedit langsung pada berkas +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +Upload\ Using\ Programmer=Unggah Menggunakan Programmer -#: Preferences.java:462 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(mengedit hanya ketika Arduino sedang tidak berjalan) +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +Upload\ canceled.=Unggah dibatalkan. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2331 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=Mengunggah ke Papan I/O... + +#: Sketch.java:1661 +Uploading...=Mengunggah... + +#: Editor.java:1255 +Use\ Selection\ For\ Find=Gunakan Pilihan Untuk Pencarian + +#: Preferences.java:393 +Use\ external\ editor=Gunakan editor eksternal + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=Periksa + +#: Editor.java:602 +Verify\ /\ Compile=Memeriksa / Menyusun + +#: Preferences.java:384 +Verify\ code\ after\ upload=Periksa kode setelah unggah + +#: Editor.java:1091 +Visit\ Arduino.cc=Kunjungi Arduino.cc + +#: Base.java:1842 +Warning=Peringatan + +#: debug/Compiler.java:501 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() telah diubah namanya menjadi Wire.read(). + +#: debug/Compiler.java:495 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() telah diubah namanya menjadi Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=Membungkus + +#: debug/Uploader.java:213 +!Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?= + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +Yes=Ya + +#: Sketch.java:1078 +You\ can't\ fool\ me=Anda tidak dapat membodohi saya + +#: Sketch.java:415 +You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Anda tidak dapat memiliki sebuah berkas .cpp dengan nama yang sama dengan sketsa. + +#: Sketch.java:425 +You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Anda tidak dapat mengubah nama sketsa ke "{0}"\nkarena sketsa telah memiliki sebuah berkas .cpp dengan nama tersebut. + +#: Sketch.java:865 +You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Anda tidak dapat menyimpan sketsa sebagai "{0}"\nkarena sketsa telah memiliki sebuah berkas .cpp dengan nama tersebut. + +#: Sketch.java:887 +You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Anda tidak dapat menyimpan sketsa kedalam sebuah map\ndi dalam dirinya sendiri. Ini akan memakan waktu selamanya. + +#: Base.java:1602 +You\ forgot\ your\ sketchbook=Anda melupakan buku sketsa anda + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= + +#: Base.java:533 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Anda telah mencapai batas pemberian nama otomatis sketsa baru\nuntuk hari ini. Bagaimana jika anda pergi jalan-jalan sebagai gantinya? + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +!ZIP\ files\ or\ folders= + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library= + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" bukan ekstensi yang sah. + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.= + +#: debug/Compiler.java:466 +\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nPada Arduino 0019, perpustakaan Ethernet tergantung pada perpustakaan SPI.\nTampaknya anda menggunakannya atau perpustakaan lain yang tergantung pada perpustakaan SPI.\n\n + +#: debug/Compiler.java:472 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nPada Arduino 1.0, kata kunci 'BYTE' tidak lagi didukung.\nHarap gunakan Serial.write() sebagai gantinya.\n\n + +#: debug/Compiler.java:484 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nPada Arduino 1.0, kelas Client dalam perpustakaan Ethernet telah diubah namanya menjadi EthernetClient.\n\n + +#: debug/Compiler.java:478 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nPada Arduino 1.0, kelas Server dalam perpustakaan Ethernet telah diubah namanya menjadi EthernetServer.\n\n + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:502 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nPada Arduino 1.0, fungsi Wire.receive() telah diubah namanya menjadi Wire.read() demi konsistensi dengan perpustakaan lain.\n\n + +#: debug/Compiler.java:496 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nPada Arduino 1.0, fungsi Wire.send() telah diubah namanya menjadi Wire.write() demi konsistensi dengan perpustakaan lain.\n\n + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +!baud= + +#: Preferences.java:373 +compilation\ =susunan + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= + +#: Sketch.java:544 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() kembali salah + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= + +#: Base.java:1804 +environment=lingkungan + +#: Editor.java:1094 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:1789 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux #: Preferences.java:609 #, java-format ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=mengabaikan ukuran huruf tidak sah {0} + +#: Base.java:1794 +index.html=index.html + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +name\ is\ null=name is null + +#: Base.java:1804 +platforms.html=platforms.html + +#: Serial.java:424 +#, java-format +readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=Penyangga byte readBytesUntil() terlalu kecil untuk {0} bytes sampai dengan dan termasuk char {1} + +#: Sketch.java:651 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: kesalahan internal.. tidak dapat menemukan kode + +#: Editor.java:923 +serialMenu\ is\ null=serialMenu is null + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=serial port yang dipilih {0} tidak ada atau papan anda tidak terhubung + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= + +#: Preferences.java:375 +upload=unggah + +#: Editor.java:373 +#, java-format +{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} berkas ditambahkan ke sketsa. + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +{0}\ returned\ {1}={0} kembali {1} + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_it.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_it.po index 549d26561..049f98353 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_it.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_it.po @@ -20,69 +20,25 @@ msgstr "" "Language: it_IT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Base.java:191 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Errore non fatale durante la configurazione dell'aspetto grafico" +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr "(richiede il riavvio di Arduino)" -#: Base.java:192 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "Segue il messaggio di errore, anche se Arduino dovrebbe funzionare correttamente" +#: debug/Compiler.java:455 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Keyboard' supportata solo su Arduino Leonardo" -#: Base.java:227 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Problemi durante la configurazione della piattaforma" +#: debug/Compiler.java:450 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Mouse' supportata solo su Arduino Leonardo" -#: Base.java:228 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "Errore sconosciuto durante il caricamento\ndi codice specifico per la tua macchina" +#: Preferences.java:478 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(modificabile solo quando Arduino non è in esecuzione)" -#: Base.java:239 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Per favore installa JDK 1.5 o successivo" - -#: Base.java:240 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "Arduino richiede un JDK completo (non solamente il JRE)\nper funzionare. Per favore installa JDK 1.5 o successivo.\nUlteriori informazioni sono disponibili nella guida" - -#: Base.java:258 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "La cartella degli sketch è scomparsa" - -#: Base.java:259 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "La cartella degli sketch non esiste più.\nArduino tornerà ad usare la posizione predefinita per la cartella\ne creerà una nuova cartella degli sketch se necessario.\nA quel punto Arduino smetterà di parlare di sé stesso\nin terza persona" - -#: Base.java:535 -msgid "Time for a Break" -msgstr "E' ora di fare una pausa" - -#: Base.java:536 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "Hai raggiunto il limite giornaliero per la generazione automatica\ndei nomi degli sketch.\nCosa ne diresti a questo punto di andare a fare due passi?" - -#: Base.java:540 -msgid "Sunshine" -msgstr "Sole splendente" - -#: Base.java:541 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "No davvero, è ora di prendere un po' di aria fresca" - -#: Base.java:636 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Apri uno sketch di Arduino..." +#: Sketch.java:746 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" #: Base.java:773 msgid "" @@ -91,17 +47,1303 @@ msgid "" "sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." msgstr " Sei sicuro di voler uscire?

La chiusura dell'ultimo sketch aperto comporterà l'uscita da Arduino" -#: Base.java:783 Editor.java:593 -msgid "Quit" -msgstr "Esci" +#: Editor.java:2053 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr " Vuoi salvare le modifiche a questo sketch
prima di chiudere?

Non salvando, le modifiche verranno perse" + +#: Sketch.java:398 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Un file chiamato \"{0}\" esiste già in \"{1}\"" + +#: Editor.java:2169 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "Una cartella di nome \"{0}\" esiste già. Impossibile aprire lo sketch" + +#: Base.java:2690 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "Esiste già una libreria chiamata {0} " + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "E' disponibile una nuova versione di Arduino, \nvuoi visitare la pagina degli aggiornamenti?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "E' stato rilevato un problema durante l'apertura del file\nusato per salvare l'output della console" + +#: Editor.java:1116 +msgid "About Arduino" +msgstr "A proposito di Arduino" + +#: Editor.java:650 +msgid "Add File..." +msgstr "Aggiungi file..." + +#: Base.java:963 +msgid "Add Library..." +msgstr "Aggiungi libreria..." + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "Si è verificato un errore mentre era in corso la correzione della codifica del file.\nNon cercare di salvare questo sketch in quanto potrebbe sovrascrivere\nla versione precedente. Usa \"Apri\" per riaprire lo sketch e riprova\n" + +#: Base.java:228 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "Errore sconosciuto durante il caricamento\ndi codice specifico per la tua macchina" + +#: Preferences.java:85 +msgid "Arabic" +msgstr "Arabo" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragonese" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Archivia sketch..." + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Archivia sketch come..." + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Archiviazione sketch annullata" + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "L'archiviazione dello sketch è stata annullata perché\nnon sono riuscito a salvare correttamente lo sketch" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1682 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "Arduino non può avviarsi perchè non riesce a\ncreare la cartella dove salvare le impostazioni" + +#: Base.java:1889 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "Arduino non può avviarsi perché non riesce a\ncreare la cartella dove salvare gli sketch" + +#: Base.java:240 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "Arduino richiede un JDK completo (non solamente il JRE)\nper funzionare. Per favore installa JDK 1.5 o successivo.\nUlteriori informazioni sono disponibili nella guida" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Sei sicuro di voler eliminare \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:587 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo sketch?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Formattazione automatica" + +#: tools/AutoFormat.java:934 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Formattazione automatica annullata: troppe parentesi aperte" + +#: tools/AutoFormat.java:925 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Formattazione automatica annullata: troppe parentesi aperte" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Formattazione automatica annullata: troppe parentesi chiuse" + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Formattazione automatica annullata: troppe parentesi chiuse" + +#: tools/AutoFormat.java:944 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Formattazione automatica completata" + +#: Preferences.java:439 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Associa automaticamente i file .ino ad Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Scorrimento automatico" + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Errore alla linea: {0}" + +#: Editor.java:2136 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Selezionato file errato" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +msgid "Board" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "Entrambi (NL & CR)" + +#: Preferences.java:81 +msgid "Browse" +msgstr "Sfoglia" + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "La cartella di generazione è scomparsa o non può essere scritta" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:708 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Scrivi il bootloader" + +#: Editor.java:2504 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Sto scrivendo il bootloader sulla scheda di I/O (potrebbe richiedere qualche minuto)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#: Sketch.java:455 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Impossibile cambiare nome" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Ritorno carrello (CR)" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Catalan" +msgstr "Catalano" + +#: Preferences.java:419 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Controlla aggiornamenti all'avvio" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Cinese semplificato" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "Cinese tradizionale" + +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +msgid "Close" +msgstr "Chiudi" + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Commenta / togli commento" + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Errore del compilatore, per favore invia questo codice a {0}" + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Sto compilando lo sketch..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Errore di console" + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +msgid "Copy" +msgstr "Copia" + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Copia come HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Copia per il forum" + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "Impossibile aggiungere \"{0}\" allo sketch" + +#: Editor.java:2188 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Impossibile copiare nella posizione opportuna" + +#: Editor.java:2179 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Impossibile creare la cartella dello sketch" + +#: Editor.java:2206 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Impossibile creare lo sketch" + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Impossibile eliminare \"{0}\"" + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Impossibile eliminare il file \"{0}\"" + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "Impossibile eliminare {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1934 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "Impossibile aprire l'URL\n{0}" + +#: Base.java:1958 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "Impossibile aprire la cartella\n{0}" + +#: Sketch.java:1769 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "Impossibile salvare nuovamente lo sketch. A questo punto potresti essere nei guai\ned è il caso di copiare e incollare il codice in un altro editor di testo" + +#: Sketch.java:1768 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Impossibile salvare nuovamente lo sketch" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "Impossibile leggere le impostazioni del tema dei colori.\nDevi reinstallare Processing" + +#: Preferences.java:219 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "Impossibile leggere le impostazioni predefinite.\nDevi reinstallare Arduino" + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Impossibile leggere le impostazioni da {0}" + +#: Base.java:2482 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Impossibile eliminare la vecchia versione di {0}" + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Impossibile rinominare \"{0}\" in \"{1}\"" + +#: Sketch.java:475 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Impossibile cambiare nome allo sketch (0)" + +#: Sketch.java:496 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Impossibile cambiare nome allo sketch (1)" + +#: Sketch.java:503 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Impossibile cambiare nome allo sketch (2)" + +#: Base.java:2492 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "Impossibile sostituire {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Impossibile archiviare lo sketch" + +#: Sketch.java:1647 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Impossibile determinare la dimensione del programma: {0}" + +#: Sketch.java:616 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Impossibile eseguire il comando" + +#: debug/BasicUploader.java:209 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "Impossibile trovare una scheda sulla porta selezionata. Controlla di\navere selezionato la porta giusta. Se è giusta, prova a premere il tasto di\nreset sulla scheda subito dopo aver avviato il caricamento dello sketch" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +msgid "Cut" +msgstr "Taglia" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Danish" +msgstr "Danese" + +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Diminuisci indentazione" + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +msgid "Delete" +msgstr "Elimina" + +#: debug/Uploader.java:199 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "Il dispositivo non risponde, controlla di aver selezionato la porta seriale\ncorretta o premi reset sulla scheda appena prima di esportare" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Scartare tutte le modifiche e ricaricare lo sketch?" + +#: Editor.java:2064 +msgid "Don't Save" +msgstr "Non salvare" + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +msgid "Done Saving." +msgstr "Salvataggio completato" + +#: Editor.java:2510 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Scrittura bootloader completata" + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +msgid "Done compiling." +msgstr "Compilazione completata" + +#: Editor.java:2564 +msgid "Done printing." +msgstr "Stampa completata" + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +msgid "Done uploading." +msgstr "Caricamento completato" + +#: Preferences.java:91 +msgid "Dutch" +msgstr "Olandese" + +#: Editor.java:1130 +msgid "Edit" +msgstr "Modifica" + +#: Preferences.java:370 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Dimensioni font dell'editor:" + +#: Preferences.java:353 +msgid "Editor language: " +msgstr "Lingua dell'editor:" + +#: Preferences.java:92 +msgid "English" +msgstr "Inglese" + +#: Editor.java:1062 +msgid "Environment" +msgstr "Ambiente di sviluppo" + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +msgid "Error" +msgstr "Errore" + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +msgid "Error adding file" +msgstr "Errore nell'aggiunta del file" + +#: debug/Compiler.java:369 +msgid "Error compiling." +msgstr "Errore durante la compilazione" + +#: Base.java:1674 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Errore con la cartella dati di Arduino" + +#: Serial.java:593 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Errore in Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:181 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Errore nell'apertura della porta seriale \"{0}\"" + +#: Preferences.java:277 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Errore nella lettura delle impostazioni" + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "Errore nella lettura del file delle impostazioni. Elimina (o sposta)\n{0} e riavvia Arduino" + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "Errore durante l'esecuzione del comando touch sulla porta seriale ''{0}''" + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Errore durante la scrittura del bootloader" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Errore durante il caricamento del codice {0}" + +#: Editor.java:2567 +msgid "Error while printing." +msgstr "Errore durante la stampa" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "Estonian" +msgstr "Estone" + +#: Editor.java:516 +msgid "Examples" +msgstr "Esempi" + +#: Editor.java:2482 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Esportazione annullata, le modifiche devono essere prima salvate" + +#: Base.java:2100 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:491 +msgid "File" +msgstr "File" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Filippino" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Trova successivo" + +#: Editor.java:1249 +msgid "Find Next" +msgstr "Trova successivo" + +#: Editor.java:1259 +msgid "Find Previous" +msgstr "Trova precedente" + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Cerca nella guida" + +#: Editor.java:1234 +msgid "Find..." +msgstr "Trova..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Trova:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Correggi codifica e ricarica" + +#: Base.java:1851 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: " +"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +msgstr "Per informazioni sull'installazione delle librerie vedi: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" + +#: debug/BasicUploader.java:80 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "Forzo il reset della porta tramite una apertura/chiusura a 1200bps" + +#: Preferences.java:95 +msgid "French" +msgstr "Francese" + +#: Editor.java:1097 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Domande frequenti" + +#: Preferences.java:96 +msgid "Galician" +msgstr "Galiziano" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:97 +msgid "German" +msgstr "Tedesco" + +#: Editor.java:1054 +msgid "Getting Started" +msgstr "Primi passi" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Greek" +msgstr "Greco" + +#: Base.java:2085 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:2071 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:2095 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:2073 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1015 +msgid "Help" +msgstr "Aiuto" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +#: Sketch.java:295 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "Cosa ne diresti di salvare lo sketch prima di\ncercare di cambiargli il nome?" + +#: Sketch.java:882 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Avete scoperto il Borges che c'è in voi" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Hungarian" +msgstr "Ungherese" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Ignora maiuscole / minuscole" + +#: Base.java:1058 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Ignoro la libreria con nome non valido" + +#: Base.java:1436 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Ignoro lo sketch con nome non valido" + +#: Editor.java:636 +msgid "Import Library..." +msgstr "Importa libreria..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Aumenta indentazione" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesiano" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Italian" +msgstr "Italiano" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Japanese" +msgstr "Giapponese" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Korean" +msgstr "Coreano" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Latvian" +msgstr "Lettone" + +#: Base.java:2699 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "Libreria aggiunta all'elenco delle librerie. Controlla il menu \"Importa libreria\"" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "Lituano" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 +msgid "Marathi" +msgstr "Marathi" + +#: Base.java:2112 +msgid "Message" +msgstr "Messaggio" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1712 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "Manca */ alla fine di un /* commento */" + +#: Preferences.java:449 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Altre impostazioni possono essere modificate direttamente nel file" + +#: Editor.java:2156 +msgid "Moving" +msgstr "Sto spostando" + +#: Sketch.java:282 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Nome del nuovo file:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +msgid "New" +msgstr "Nuovo" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Nuova finestra dell'editor" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Nuova scheda" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "A capo (NL)" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Scheda successiva" + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: debug/Compiler.java:126 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Nessuna scheda selezionata; per favore seleziona una scheda dal menu \"Strumenti > Tipo di Arduino\"" + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Nessun cambiamento effettuato con la formattazione automatica" + +#: Editor.java:373 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Nessun file è stato aggiunto allo sketch" + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Nessun escutore disponibile" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Nessun fine riga" + +#: Base.java:541 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "No davvero, è ora di prendere un po' di aria fresca" + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "Nessuna voce disponibile per \"{0}\" nella guida" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:191 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Errore non fatale durante la configurazione dell'aspetto grafico" + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +msgid "Nope" +msgstr "Per niente" + +#: Preferences.java:108 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norvegese" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "Un file aggiunto allo sketch" + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Apri" + +#: Editor.java:2688 +msgid "Open URL" +msgstr "Apri URL" + +#: Base.java:636 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Apri uno sketch di Arduino..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Apri in un'altra finestra" #: Base.java:903 Editor.java:501 msgid "Open..." msgstr "Apri..." -#: Base.java:963 -msgid "Add Library..." -msgstr "Aggiungi libreria..." +#: Editor.java:563 +msgid "Page Setup" +msgstr "Imposta pagina..." + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +msgid "Paste" +msgstr "Incolla" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Persian" +msgstr "Persiano" + +#: debug/Compiler.java:408 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Importa la libreria SPI tramite menu \"Sketch > Importa libreria\"" + +#: Base.java:239 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Per favore installa JDK 1.5 o successivo" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Polish" +msgstr "Polacco" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portoghese" + +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +msgid "Preferences" +msgstr "Impostazioni..." + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Trova precedente" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Scheda precedente" + +#: Editor.java:571 +msgid "Print" +msgstr "Stampa..." + +#: Editor.java:2571 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Stampa annullata" + +#: Editor.java:2547 +msgid "Printing..." +msgstr "Sto stampando..." + +#: Base.java:1957 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Problema nell'apertura della cartella" + +#: Base.java:1933 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Problema nell'apertura dell'URL" + +#: Base.java:227 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Problemi durante la configurazione della piattaforma" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1673 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Problema con la cartella dati" + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Problema nello spostamento di {0} nella cartella di generazione" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See " +"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "Problema di caricamento sulla scheda. Vedi http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload per suggerimenti" + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Problemi con il cambio di nome" + +#: Editor.java:2137 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "Processing può aprire solo i propri sketch\ne i file con estensione .ino o .pde" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:704 +msgid "Programmer" +msgstr "Programmatore" + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +msgid "Quit" +msgstr "Esci" + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +msgid "Redo" +msgstr "Ripeti" + +#: Editor.java:1078 +msgid "Reference" +msgstr "Guida di riferimento" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Rinomina" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +msgid "Replace" +msgstr "Sostituisci" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Trova e sostituisci" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Sostituisci tutto" + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Sostituire la versione esistente di {0}?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Sostituisci con:" + +#: Preferences.java:113 +msgid "Romanian" +msgstr "Romeno" + +#: Preferences.java:114 +msgid "Russian" +msgstr "Russo" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +msgid "Save" +msgstr "Salva" + +#: Editor.java:537 +msgid "Save As..." +msgstr "Salva con nome..." + +#: Editor.java:2317 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Salvataggio annullato" + +#: Editor.java:2467 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Salvare le modifiche prima di esportare?" + +#: Editor.java:2020 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Salvare le modifiche a \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:825 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Salva la cartella dello sketch come..." + +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +msgid "Saving..." +msgstr "Sto salvando..." + +#: Base.java:1909 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Seleziona (o crea) la cartella per gli sketch..." + +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +msgid "Select All" +msgstr "Seleziona tutto" + +#: Base.java:2636 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "Seleziona un file ZIP o una cartella contenente la libreria che vuoi aggiungere" + +#: Sketch.java:975 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Seleziona un'immagine o un altro file dati da copiare nello sketch" + +#: Preferences.java:330 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Selezionare il nuovo percorso della cartella degli sketch" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Invia" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Monitor seriale" + +#: Serial.java:174 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "La porta seriale \"{0}\" è già in uso. Prova ad uscire da tutti i programmi che potrebbero usarla" + +#: Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "La porta seriale \"{0}\" è già in uso. Prova ad uscire da tutti i programmi che potrebbero usarla" + +#: Serial.java:194 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" +" Serial Port menu?" +msgstr "Porta seriale \"{0}\" non trovata. Hai selezionato quella giusta dal menu \"Strumenti > Porta seriale\"?" + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "Porta seriale {0} non trovata. Riprovare il caricamento con un'altra porta seriale?" + +#: Base.java:1681 +msgid "Settings issues" +msgstr "Problemi nelle impostazioni" + +#: Editor.java:641 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Apri cartella dello sketch" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:387 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Mostra output dettagliato durante:" + +#: Editor.java:607 +msgid "Sketch" +msgstr "Sketch" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Lo sketch è sparito" + +#: Base.java:1411 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "Lo sketch non esiste" + +#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Lo sketch è di sola lettura" + +#: Sketch.java:294 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Lo sketch è senza nome" + +#: Sketch.java:720 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "Lo sketch è di sola lettura" + +#: Sketch.java:1653 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "Sketch troppo grande; vedi http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size per consigli su come ridurne la dimensione" + +#: Editor.java:510 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Cartella degli sketch" + +#: Base.java:258 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "La cartella degli sketch è scomparsa" + +#: Preferences.java:315 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Percorso della cartella degli sketch:" + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "Alcuni file sono impostati come \"sola lettura\", quindi devi\nsalvare di nuovo lo sketch in un'altra posizione\ne riprovare" + +#: Sketch.java:721 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "Alcuni file sono impostati come \"sola lettura\" quindi\ndevi salvare nuovamente lo sketch in un'altra posizione" + +#: Sketch.java:457 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Spiacente, uno sketch (o una cartella) chiamato \"{0}\" esiste già" + +#: Preferences.java:115 +msgid "Spanish" +msgstr "Spagnolo" + +#: Base.java:540 +msgid "Sunshine" +msgstr "Sole splendente" + +#: Preferences.java:84 +msgid "System Default" +msgstr "Default di sistema" + +#: Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" + +#: debug/Compiler.java:414 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "La parola chiave 'BYTE' non è più supportata" + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "La classe Client è stata rinominata EthernetClient" + +#: debug/Compiler.java:420 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "La classe Server è stata rinominata EthernetServer" + +#: debug/Compiler.java:432 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "La classe Udp è stata rinominata EthernetUdp" + +#: Base.java:192 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "Segue il messaggio di errore, anche se Arduino dovrebbe funzionare correttamente" + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "Il file \"{0}\" deve essere all'interno\ndi una cartella sketch di nome \"{1}\".\nCreo questa cartella, sposto il file e continuo?" #: Base.java:1054 Base.java:2674 #, java-format @@ -111,13 +1353,16 @@ msgid "" "(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "La libreria \"{0}\" non può essere usata.\nIl nome della libreria deve contenere solo lettere e numeri\n(ASCII senza spazi) e non può iniziare con un numero" -#: Base.java:1058 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Ignoro la libreria con nome non valido" +#: Sketch.java:374 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "Il file principale non può usare un'estensione.\n(Potrebbe essere arrivato il momento di\npassare ad un \"vero\" ambiente di programmazione)" -#: Base.java:1411 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "Lo sketch non esiste" +#: Sketch.java:356 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "Il nome non può iniziare con un punto" #: Base.java:1412 msgid "" @@ -136,561 +1381,186 @@ msgid "" "{1}" msgstr "Lo sketch \"{0}\" non può essere usato.\nIl nome dello sketch può contenere solo lettere e numeri\n(ASCII senza spazi) e non può iniziare con un numero.\nPer sbarazzarti di questo messaggio elimina lo sketch da\n{1}" -#: Base.java:1436 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Ignoro lo sketch con nome non valido" - -#: Base.java:1673 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Problema con la cartella dati" - -#: Base.java:1674 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Errore con la cartella dati di Arduino" - -#: Base.java:1681 -msgid "Settings issues" -msgstr "Problemi nelle impostazioni" - -#: Base.java:1682 +#: Sketch.java:1755 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." -msgstr "Arduino non può avviarsi perchè non riesce a\ncreare la cartella dove salvare le impostazioni" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "La cartella dello sketch è sparita.\nProverò a salvare nuovamente nella stessa posizione,\nma qualsiasi cosa in aggiunta al codice andrà persa." -#: Base.java:1851 +#: Sketch.java:2018 msgid "" -"For information on installing libraries, see: " -"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" -msgstr "Per informazioni sull'installazione delle librerie vedi: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "Il nome dello sketch è stato modificato.\nI nomi degli sketch possono contenere solo lettere e numeri\n(ASCII senza spazi), non possono iniziare con un numero e devono essere più corti di 64 caratteri" -#: Base.java:1888 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Hai dimenticato la tua cartella degli sketch" - -#: Base.java:1889 +#: Base.java:259 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." -msgstr "Arduino non può avviarsi perché non riesce a\ncreare la cartella dove salvare gli sketch" +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "La cartella degli sketch non esiste più.\nArduino tornerà ad usare la posizione predefinita per la cartella\ne creerà una nuova cartella degli sketch se necessario.\nA quel punto Arduino smetterà di parlare di sé stesso\nin terza persona" -#: Base.java:1909 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Seleziona (o crea) la cartella per gli sketch..." - -#: Base.java:1933 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Problema nell'apertura dell'URL" - -#: Base.java:1934 -#, java-format +#: Sketch.java:1075 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" -msgstr "Impossibile aprire l'URL\n{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "Questo file è già stato copiato nella posizione\ndove stai cercando di aggiungerlo.\nNon farò un bel nulla" -#: Base.java:1957 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Problema nell'apertura della cartella" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1958 +#: Base.java:535 +msgid "Time for a Break" +msgstr "E' ora di fare una pausa" + +#: Editor.java:663 +msgid "Tools" +msgstr "Strumenti" + +#: Editor.java:1070 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Risoluzione dei problemi" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1432 #, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "Impossibile aprire la cartella\n{0}" +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Eccezione non intercettata di tipo: {0}" -#: Base.java:2071 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:2073 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:2075 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:2080 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:2085 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:2090 -msgid "environment" -msgstr "ambiente di sviluppo" - -#: Base.java:2090 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:2095 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:2100 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:2112 -msgid "Message" -msgstr "Messaggio" - -#: Base.java:2128 -msgid "Warning" -msgstr "Attenzione" - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -msgid "Error" -msgstr "Errore" - -#: Base.java:2482 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Impossibile eliminare la vecchia versione di {0}" - -#: Base.java:2492 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Impossibile sostituire {0}" - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Impossibile eliminare {0}" - -#: Base.java:2636 -msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" -msgstr "Seleziona un file ZIP o una cartella contenente la libreria che vuoi aggiungere" - -#: Base.java:2638 -msgid "ZIP files or folders" -msgstr "Cartelle o file ZIP" - -#: Base.java:2661 -msgid "Zip doesn't contain a library" -msgstr "Il file ZIP non contiene una libreria" - -#: Base.java:2683 -msgid "Not a valid library: no header files found" -msgstr "Libreria non valida: nessun file header trovato" - -#: Base.java:2690 -#, java-format -msgid "A library named {0} already exists" -msgstr "Esiste già una libreria chiamata {0} " - -#: Base.java:2699 -msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" -msgstr "Libreria aggiunta all'elenco delle librerie. Controlla il menu \"Importa libreria\"" - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Errore durante il caricamento del codice {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "{0} contiene caratteri non riconosciuti. Se il codice è stato creato con una versione\nprecedente di Processing, potrebbe essere necessario usare \"Strumenti -> Correggi codifica e\nricarica\" per aggiornare lo sketch alla codifica UTF-8. In alternativa devi cancellare i caratteri errati per sbarazzarti questo avviso" - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Trova:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Sostituisci con:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Ignora maiuscole / minuscole" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Prosegui dall'inizio" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Sostituisci tutto" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -msgid "Replace" -msgstr "Sostituisci" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Trova e sostituisci" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Trova precedente" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Trova successivo" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Verifica" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -msgid "Upload" -msgstr "Carica" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -msgid "New" -msgstr "Nuovo" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Apri" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -msgid "Save" -msgstr "Salva" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Monitor seriale" - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Carica tramite un programmatore" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Nuova finestra dell'editor" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Apri in un'altra finestra" - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -msgid "Yes" -msgstr "Sì" - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -msgid "No" -msgstr "No" - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "Cancel" +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +msgid "Undo" msgstr "Annulla" -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: Preferences.java:81 -msgid "Browse" -msgstr "Sfoglia" - -#: Preferences.java:84 -msgid "System Default" -msgstr "Default di sistema" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Arabic" -msgstr "Arabo" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragonese" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Catalan" -msgstr "Catalano" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Cinese semplificato" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "Cinese tradizionale" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Danish" -msgstr "Danese" - -#: Preferences.java:91 -msgid "Dutch" -msgstr "Olandese" - -#: Preferences.java:92 -msgid "English" -msgstr "Inglese" - -#: Preferences.java:93 -msgid "Estonian" -msgstr "Estone" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Filippino" - -#: Preferences.java:95 -msgid "French" -msgstr "Francese" - -#: Preferences.java:96 -msgid "Galician" -msgstr "Galiziano" - -#: Preferences.java:97 -msgid "German" -msgstr "Tedesco" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Greek" -msgstr "Greco" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Hindi" -msgstr "Hindi" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Hungarian" -msgstr "Ungherese" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesiano" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Italian" -msgstr "Italiano" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Japanese" -msgstr "Giapponese" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Korean" -msgstr "Coreano" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Latvian" -msgstr "Lettone" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "Lituano" - -#: Preferences.java:107 -msgid "Marathi" -msgstr "Marathi" - -#: Preferences.java:108 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norvegese" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Persian" -msgstr "Persiano" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Polish" -msgstr "Polacco" - -#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portoghese" - -#: Preferences.java:113 -msgid "Romanian" -msgstr "Romeno" - -#: Preferences.java:114 -msgid "Russian" -msgstr "Russo" - -#: Preferences.java:115 -msgid "Spanish" -msgstr "Spagnolo" - -#: Preferences.java:116 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamil" - -#: Preferences.java:219 +#: Platform.java:168 msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "Impossibile leggere le impostazioni predefinite.\nDevi reinstallare Arduino" +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "Piattaforma non specificata, nessun esecutore disponibile.\nPer abilitare l'apertura di URL o di cartelle aggiungete una riga\n\"launcher=/path/to/app\" a \"preferences.txt\"" -#: Preferences.java:258 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Impossibile leggere le impostazioni da {0}" - -#: Preferences.java:277 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Errore nella lettura delle impostazioni" - -#: Preferences.java:279 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "Errore nella lettura del file delle impostazioni. Elimina (o sposta)\n{0} e riavvia Arduino" - -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -msgid "Preferences" -msgstr "Impostazioni..." - -#: Preferences.java:315 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Percorso della cartella degli sketch:" - -#: Preferences.java:330 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Selezionare il nuovo percorso della cartella degli sketch" - -#: Preferences.java:353 -msgid "Editor language: " -msgstr "Lingua dell'editor:" - -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr "(richiede il riavvio di Arduino)" - -#: Preferences.java:370 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Dimensioni font dell'editor:" - -#: Preferences.java:387 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Mostra output dettagliato durante:" - -#: Preferences.java:389 -msgid "compilation " -msgstr "compilazione" - -#: Preferences.java:391 -msgid "upload" -msgstr "carica" - -#: Preferences.java:400 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Verifica il codice dopo il caricamento" - -#: Preferences.java:409 -msgid "Use external editor" -msgstr "Usa un editor esterno" - -#: Preferences.java:419 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Controlla aggiornamenti all'avvio" +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Aggiorna" #: Preferences.java:428 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Aggiorna automaticamente l'estensione degli sketch durante il salvataggio (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:439 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Associa automaticamente i file .ino ad Arduino" +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +msgid "Upload" +msgstr "Carica" -#: Preferences.java:449 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Altre impostazioni possono essere modificate direttamente nel file" +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Carica tramite un programmatore" -#: Preferences.java:478 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(modificabile solo quando Arduino non è in esecuzione)" +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Caricamento annullato" -#: Preferences.java:625 -#, java-format -msgid "ignoring invalid font size {0}" -msgstr "Ignoro grandezza del font non valida {0}" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Nuova scheda" +#: Editor.java:2378 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Sto caricando sulla scheda di I/O..." -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Rinomina" +#: Sketch.java:1622 +msgid "Uploading..." +msgstr "Sto caricando..." -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -msgid "Delete" -msgstr "Elimina" +#: Editor.java:1269 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Trova testo selezionato" -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Scheda precedente" +#: Preferences.java:409 +msgid "Use external editor" +msgstr "Usa un editor esterno" -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Scheda successiva" +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Verifica" -#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Lo sketch è di sola lettura" +#: Editor.java:609 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Verifica e compila" -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +#: Preferences.java:400 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Verifica il codice dopo il caricamento" + +#: Editor.java:1105 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Visita Arduino.cc" + +#: Base.java:2128 +msgid "Warning" +msgstr "Attenzione" + +#: debug/Compiler.java:444 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() è stata rinominata Wire.read()" + +#: debug/Compiler.java:438 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() è stato rinominata Wire.write()" + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Prosegui dall'inizio" + +#: debug/Uploader.java:213 msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "Alcuni file sono impostati come \"sola lettura\", quindi devi\nsalvare di nuovo lo sketch in un'altra posizione\ne riprovare" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "Trovato microcontrollore errato. Hai selezionato il tipo corretto di scheda dal menu \"Strumenti > Tipo di Arduino\"?" -#: Sketch.java:282 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Nome del nuovo file:" +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +msgid "Yes" +msgstr "Sì" -#: Sketch.java:294 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Lo sketch è senza nome" - -#: Sketch.java:295 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "Cosa ne diresti di salvare lo sketch prima di\ncercare di cambiargli il nome?" - -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Problemi con il cambio di nome" - -#: Sketch.java:356 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "Il nome non può iniziare con un punto" - -#: Sketch.java:364 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" non è un'estensione valida" - -#: Sketch.java:374 -msgid "" -"The main file can't use an extension.\n" -"(It may be time for your to graduate to a\n" -"\"real\" programming environment)" -msgstr "Il file principale non può usare un'estensione.\n(Potrebbe essere arrivato il momento di\npassare ad un \"vero\" ambiente di programmazione)" - -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -msgid "Nope" -msgstr "Per niente" - -#: Sketch.java:398 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Un file chiamato \"{0}\" esiste già in \"{1}\"" +#: Sketch.java:1074 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Non puoi prendermi in giro" #: Sketch.java:411 msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." @@ -702,267 +1572,54 @@ msgid "" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Non puoi rinominare lo sketch in {0}\nin quanto lo sketch ha già un file .cpp con quel nome." -#: Sketch.java:455 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Impossibile cambiare nome" - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Spiacente, uno sketch (o una cartella) chiamato \"{0}\" esiste già" - -#: Sketch.java:475 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Impossibile cambiare nome allo sketch (0)" - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Impossibile rinominare \"{0}\" in \"{1}\"" - -#: Sketch.java:496 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Impossibile cambiare nome allo sketch (1)" - -#: Sketch.java:503 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Impossibile cambiare nome allo sketch (2)" - -#: Sketch.java:540 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() ha restituito falso" - -#: Sketch.java:587 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo sketch?" - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Sei sicuro di voler eliminare \"{0}\"?" - -#: Sketch.java:616 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Impossibile eseguire il comando" - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Impossibile eliminare \"{0}\"" - -#: Sketch.java:647 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: errore interno... impossibile trovare il codice" - -#: Sketch.java:720 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "Lo sketch è di sola lettura" - -#: Sketch.java:721 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "Alcuni file sono impostati come \"sola lettura\" quindi\ndevi salvare nuovamente lo sketch in un'altra posizione" - -#: Sketch.java:739 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "A partire da Arduino 1.0 è cambiata l'estensione standard dei file\nda .pde a .ino. I nuovi sketch (inclusi quelli creati con\n\"Salva con nome...\") useranno la nuova estensione. L'estensione\ndegli sketch esistenti sarà aggiornata con \"Salva\", ma puoi disattivare l'opzione nel pannello \"Impostazioni\".\n\nSalvo lo sketch e aggiorno la sua estensione?" - -#: Sketch.java:746 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:825 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Salva la cartella dello sketch come..." - #: Sketch.java:861 msgid "" "You can't save the sketch as \"{0}\"\n" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Non puoi rinominare lo sketch in \"{0}\"\nin quanto lo sketch ha già un file .cpp con quel nome" -#: Sketch.java:882 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Avete scoperto il Borges che c'è in voi" - #: Sketch.java:883 msgid "" "You cannot save the sketch into a folder\n" "inside itself. This would go on forever." msgstr "Non puoi salvare lo sketch in una cartella\nall'interno di sé stessa. Questo procederebbe all'infinito" -#: Sketch.java:975 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Seleziona un'immagine o un altro file dati da copiare nello sketch" +#: Base.java:1888 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Hai dimenticato la tua cartella degli sketch" -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Un file aggiunto allo sketch" - -#: Sketch.java:1043 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Sostituire la versione esistente di {0}?" - -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -msgid "Error adding file" -msgstr "Errore nell'aggiunta del file" - -#: Sketch.java:1066 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Impossibile eliminare il file \"{0}\"" - -#: Sketch.java:1074 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Non puoi prendermi in giro" - -#: Sketch.java:1075 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "Questo file è già stato copiato nella posizione\ndove stai cercando di aggiungerlo.\nNon farò un bel nulla" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Impossibile aggiungere \"{0}\" allo sketch" - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "La cartella di generazione è scomparsa o non può essere scritta" - -#: Sketch.java:1407 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Impossibile trovare la classe main" - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Eccezione non intercettata di tipo: {0}" - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Problema nello spostamento di {0} nella cartella di generazione" - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Sto compilando lo sketch..." - -#: Sketch.java:1622 -msgid "Uploading..." -msgstr "Sto caricando..." - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Dimensione del file binario dello sketch: {0} bytes (su un massimo di {1} bytes)" - -#: Sketch.java:1647 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Impossibile determinare la dimensione del programma: {0}" - -#: Sketch.java:1653 +#: Base.java:536 msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "Sketch troppo grande; vedi http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size per consigli su come ridurne la dimensione" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "Hai raggiunto il limite giornaliero per la generazione automatica\ndei nomi degli sketch.\nCosa ne diresti a questo punto di andare a fare due passi?" -#: Sketch.java:1712 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "Manca */ alla fine di un /* commento */" +#: Base.java:2638 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "Cartelle o file ZIP" -#: Sketch.java:1754 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Lo sketch è sparito" +#: Base.java:2661 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "Il file ZIP non contiene una libreria" -#: Sketch.java:1755 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "La cartella dello sketch è sparita.\nProverò a salvare nuovamente nella stessa posizione,\nma qualsiasi cosa in aggiunta al codice andrà persa." - -#: Sketch.java:1768 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Impossibile salvare nuovamente lo sketch" - -#: Sketch.java:1769 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "Impossibile salvare nuovamente lo sketch. A questo punto potresti essere nei guai\ned è il caso di copiare e incollare il codice in un altro editor di testo" - -#: Sketch.java:2018 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "Il nome dello sketch è stato modificato.\nI nomi degli sketch possono contenere solo lettere e numeri\n(ASCII senza spazi), non possono iniziare con un numero e devono essere più corti di 64 caratteri" - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Invia" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Scorrimento automatico" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Nessun fine riga" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "A capo (NL)" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Ritorno carrello (CR)" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "Entrambi (NL & CR)" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid "baud" -msgstr "baud" - -#: debug/Compiler.java:47 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#: Sketch.java:364 #, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Errore del compilatore, per favore invia questo codice a {0}" +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" non è un'estensione valida" -#: debug/Compiler.java:126 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Nessuna scheda selezionata; per favore seleziona una scheda dal menu \"Strumenti > Tipo di Arduino\"" - -#: debug/Compiler.java:365 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} ha restituito {1}" - -#: debug/Compiler.java:369 -msgid "Error compiling." -msgstr "Errore durante la compilazione" - -#: debug/Compiler.java:408 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Importa la libreria SPI tramite menu \"Sketch > Importa libreria\"" +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "{0} contiene caratteri non riconosciuti. Se il codice è stato creato con una versione\nprecedente di Processing, potrebbe essere necessario usare \"Strumenti -> Correggi codifica e\nricarica\" per aggiornare lo sketch alla codifica UTF-8. In alternativa devi cancellare i caratteri errati per sbarazzarti questo avviso" #: debug/Compiler.java:409 msgid "" @@ -972,10 +1629,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nA partire da Arduino 0019, la libreria Ethernet dipende dalla libreria SPI.\nSembra che tu stia usando quella o un'altra libreria che dipende\ndalla libreria SPI\n" -#: debug/Compiler.java:414 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "La parola chiave 'BYTE' non è più supportata" - #: debug/Compiler.java:415 msgid "" "\n" @@ -984,9 +1637,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nA partire da Arduino 1.0 la parola chiave 'BYTE' non è più supportata.\nUsa Serial.write() al suo posto\n" -#: debug/Compiler.java:420 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "La classe Server è stata rinominata EthernetServer" +#: debug/Compiler.java:427 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "\nA partire da Arduino 1.0 la classe Client nella libreria Ethernet è stata rinominata EthernetClient\n" #: debug/Compiler.java:421 msgid "" @@ -995,21 +1651,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nA partire da Arduino 1.0 la classe Server nella libreria Ethernet è stata rinominata EthernetServer\n" -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "La classe Client è stata rinominata EthernetClient" - -#: debug/Compiler.java:427 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "\nA partire da Arduino 1.0 la classe Client nella libreria Ethernet è stata rinominata EthernetClient\n" - -#: debug/Compiler.java:432 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "La classe Udp è stata rinominata EthernetUdp" - #: debug/Compiler.java:433 msgid "" "\n" @@ -1017,21 +1658,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nA partire da Arduino 1.0 la classe Udp nella libreria Ethernet è stata rinominata EthernetUdp\n" -#: debug/Compiler.java:438 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() è stato rinominata Wire.write()" - -#: debug/Compiler.java:439 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "\nA partire da Arduino 1.0 la funzione Wire.send() è stata rinominata Wire.write() per uniformità con le altre librerie\n" - -#: debug/Compiler.java:444 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() è stata rinominata Wire.read()" - #: debug/Compiler.java:445 msgid "" "\n" @@ -1039,83 +1665,73 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nA partire da Arduino 1.0 la funzione Wire.receive() è stata rinominata Wire.read() per uniformità con le altre librerie\n" -#: debug/Compiler.java:450 -msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Mouse' supportata solo su Arduino Leonardo" +#: debug/Compiler.java:439 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "\nA partire da Arduino 1.0 la funzione Wire.send() è stata rinominata Wire.write() per uniformità con le altre librerie\n" -#: debug/Compiler.java:455 -msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Keyboard' supportata solo su Arduino Leonardo" +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +msgid "baud" +msgstr "baud" -#: debug/Uploader.java:43 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" +#: Preferences.java:389 +msgid "compilation " +msgstr "compilazione" -#: debug/Uploader.java:195 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:540 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() ha restituito falso" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:2090 +msgid "environment" +msgstr "ambiente di sviluppo" + +#: Editor.java:1108 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:2075 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" + +#: Preferences.java:625 #, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "La porta seriale selezionata {0} non esiste o la scheda non è connessa" +msgid "ignoring invalid font size {0}" +msgstr "Ignoro grandezza del font non valida {0}" -#: debug/Uploader.java:199 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "Il dispositivo non risponde, controlla di aver selezionato la porta seriale\ncorretta o premi reset sulla scheda appena prima di esportare" +#: Base.java:2080 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See " -"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "Problema di caricamento sulla scheda. Vedi http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload per suggerimenti" +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +msgid "name is null" +msgstr "name è nullo" -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "Trovato microcontrollore errato. Hai selezionato il tipo corretto di scheda dal menu \"Strumenti > Tipo di Arduino\"?" - -#: debug/BasicUploader.java:80 -msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " -msgstr "Forzo il reset della porta tramite una apertura/chiusura a 1200bps" - -#: debug/BasicUploader.java:209 -msgid "" -"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " -"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " -"after initiating the upload." -msgstr "Impossibile trovare una scheda sulla porta selezionata. Controlla di\navere selezionato la porta giusta. Se è giusta, prova a premere il tasto di\nreset sulla scheda subito dopo aver avviato il caricamento dello sketch" - -#: Serial.java:121 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " -"using it." -msgstr "La porta seriale \"{0}\" è già in uso. Prova ad uscire da tutti i programmi che potrebbero usarla" - -#: Serial.java:125 -#, java-format -msgid "Error touching serial port ''{0}''." -msgstr "Errore durante l'esecuzione del comando touch sulla porta seriale ''{0}''" - -#: Serial.java:174 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "La porta seriale \"{0}\" è già in uso. Prova ad uscire da tutti i programmi che potrebbero usarla" - -#: Serial.java:181 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Errore nell'apertura della porta seriale \"{0}\"" - -#: Serial.java:194 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" -" Serial Port menu?" -msgstr "Porta seriale \"{0}\" non trovata. Hai selezionato quella giusta dal menu \"Strumenti > Porta seriale\"?" +#: Base.java:2090 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" #: Serial.java:451 #, java-format @@ -1124,458 +1740,44 @@ msgid "" "including char {1}" msgstr "Il buffer readBytesUntil() è troppo piccolo per i {0} bytes fino al\ncarattere {1} incluso" -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: errore interno... impossibile trovare il codice" + +#: Editor.java:932 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu è nullo" + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Errore in Serial.{0}()" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "E' disponibile una nuova versione di Arduino, \nvuoi visitare la pagina degli aggiornamenti?" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "La porta seriale selezionata {0} non esiste o la scheda non è connessa" -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Aggiorna" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: Editor.java:373 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Nessun file è stato aggiunto allo sketch" +#: Preferences.java:391 +msgid "upload" +msgstr "carica" #: Editor.java:380 #, java-format msgid "{0} files added to the sketch." msgstr "{0} files aggiunti allo sketch" -#: Editor.java:491 -msgid "File" -msgstr "File" - -#: Editor.java:510 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Cartella degli sketch" - -#: Editor.java:516 -msgid "Examples" -msgstr "Esempi" - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -msgid "Close" -msgstr "Chiudi" - -#: Editor.java:537 -msgid "Save As..." -msgstr "Salva con nome..." - -#: Editor.java:563 -msgid "Page Setup" -msgstr "Imposta pagina..." - -#: Editor.java:571 -msgid "Print" -msgstr "Stampa..." - -#: Editor.java:607 -msgid "Sketch" -msgstr "Sketch" - -#: Editor.java:609 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Verifica e compila" - -#: Editor.java:636 -msgid "Import Library..." -msgstr "Importa libreria..." - -#: Editor.java:641 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Apri cartella dello sketch" - -#: Editor.java:650 -msgid "Add File..." -msgstr "Aggiungi file..." - -#: Editor.java:663 -msgid "Tools" -msgstr "Strumenti" - -#: Editor.java:699 -msgid "Serial Port" -msgstr "Porta seriale" - -#: Editor.java:704 -msgid "Programmer" -msgstr "Programmatore" - -#: Editor.java:708 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Scrivi il bootloader" - -#: Editor.java:932 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu è nullo" - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -msgid "name is null" -msgstr "name è nullo" - -#: Editor.java:999 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "Errore nel caricamento della lista delle porte" - -#: Editor.java:1015 -msgid "Help" -msgstr "Aiuto" - -#: Editor.java:1054 -msgid "Getting Started" -msgstr "Primi passi" - -#: Editor.java:1062 -msgid "Environment" -msgstr "Ambiente di sviluppo" - -#: Editor.java:1070 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Risoluzione dei problemi" - -#: Editor.java:1078 -msgid "Reference" -msgstr "Guida di riferimento" - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Cerca nella guida" - -#: Editor.java:1097 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Domande frequenti" - -#: Editor.java:1105 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Visita Arduino.cc" - -#: Editor.java:1108 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1116 -msgid "About Arduino" -msgstr "A proposito di Arduino" - -#: Editor.java:1130 -msgid "Edit" -msgstr "Modifica" - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -msgid "Undo" -msgstr "Annulla" - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -msgid "Redo" -msgstr "Ripeti" - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -msgid "Cut" -msgstr "Taglia" - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -msgid "Copy" -msgstr "Copia" - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Copia per il forum" - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Copia come HTML" - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -msgid "Paste" -msgstr "Incolla" - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -msgid "Select All" -msgstr "Seleziona tutto" - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Commenta / togli commento" - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Aumenta indentazione" - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Diminuisci indentazione" - -#: Editor.java:1234 -msgid "Find..." -msgstr "Trova..." - -#: Editor.java:1249 -msgid "Find Next" -msgstr "Trova successivo" - -#: Editor.java:1259 -msgid "Find Previous" -msgstr "Trova precedente" - -#: Editor.java:1269 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Trova testo selezionato" - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "Nessuna voce disponibile per \"{0}\" nella guida" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -msgid "Done compiling." -msgstr "Compilazione completata" - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Salvare le modifiche a \"{0}\"?" - -#: Editor.java:2053 -msgid "" -" Do you " -"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " -"save, your changes will be lost." -msgstr " Vuoi salvare le modifiche a questo sketch
prima di chiudere?

Non salvando, le modifiche verranno perse" - -#: Editor.java:2064 -msgid "Don't Save" -msgstr "Non salvare" - -#: Editor.java:2136 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Selezionato file errato" - -#: Editor.java:2137 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" -msgstr "Processing può aprire solo i propri sketch\ne i file con estensione .ino o .pde" - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr "Il file \"{0}\" deve essere all'interno\ndi una cartella sketch di nome \"{1}\".\nCreo questa cartella, sposto il file e continuo?" - -#: Editor.java:2156 -msgid "Moving" -msgstr "Sto spostando" - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "Una cartella di nome \"{0}\" esiste già. Impossibile aprire lo sketch" - -#: Editor.java:2179 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Impossibile creare la cartella dello sketch" - -#: Editor.java:2188 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Impossibile copiare nella posizione opportuna" - -#: Editor.java:2206 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Impossibile creare lo sketch" +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} ha restituito {1}" #: Editor.java:2213 #, java-format msgid "{0} | Arduino {1}" msgstr "{0} | Arduino {1}" -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -msgid "Saving..." -msgstr "Sto salvando..." - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -msgid "Done Saving." -msgstr "Salvataggio completato" - -#: Editor.java:2317 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Salvataggio annullato" - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" -msgstr "Porta seriale {0} non trovata. Riprovare il caricamento con un'altra porta seriale?" - -#: Editor.java:2378 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Sto caricando sulla scheda di I/O..." - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -msgid "Done uploading." -msgstr "Caricamento completato" - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Caricamento annullato" - -#: Editor.java:2467 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Salvare le modifiche prima di esportare?" - -#: Editor.java:2482 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Esportazione annullata, le modifiche devono essere prima salvate" - -#: Editor.java:2504 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Sto scrivendo il bootloader sulla scheda di I/O (potrebbe richiedere qualche minuto)..." - -#: Editor.java:2510 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Scrittura bootloader completata" - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Errore durante la scrittura del bootloader" - -#: Editor.java:2547 -msgid "Printing..." -msgstr "Sto stampando..." - -#: Editor.java:2564 -msgid "Done printing." -msgstr "Stampa completata" - -#: Editor.java:2567 -msgid "Error while printing." -msgstr "Errore durante la stampa" - -#: Editor.java:2571 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Stampa annullata" - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Errore alla linea: {0}" - -#: Editor.java:2688 -msgid "Open URL" -msgstr "Apri URL" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Errore di console" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "E' stato rilevato un problema durante l'apertura del file\nusato per salvare l'output della console" - -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "Impossibile leggere le impostazioni del tema dei colori.\nDevi reinstallare Processing" - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Nessun escutore disponibile" - -#: Platform.java:168 -msgid "" -"Unspecified platform, no launcher available.\n" -"To enable opening URLs or folders, add a \n" -"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" -msgstr "Piattaforma non specificata, nessun esecutore disponibile.\nPer abilitare l'apertura di URL o di cartelle aggiungete una riga\n\"launcher=/path/to/app\" a \"preferences.txt\"" - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Nessun cambiamento effettuato con la formattazione automatica" - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Formattazione automatica" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Formattazione automatica annullata: troppe parentesi chiuse" - -#: tools/AutoFormat.java:925 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Formattazione automatica annullata: troppe parentesi aperte" - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Formattazione automatica annullata: troppe parentesi chiuse" - -#: tools/AutoFormat.java:934 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Formattazione automatica annullata: troppe parentesi aperte" - -#: tools/AutoFormat.java:944 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Formattazione automatica completata" - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Correggi codifica e ricarica" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Scartare tutte le modifiche e ricaricare lo sketch?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "Si è verificato un errore mentre era in corso la correzione della codifica del file.\nNon cercare di salvare questo sketch in quanto potrebbe sovrascrivere\nla versione precedente. Usa \"Apri\" per riaprire lo sketch e riprova\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Archivia sketch..." - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Impossibile archiviare lo sketch" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "L'archiviazione dello sketch è stata annullata perché\nnon sono riuscito a salvare correttamente lo sketch" - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Archivia sketch come..." - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Archiviazione sketch annullata" +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_it.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_it.properties index 97fecc922..01adfbea7 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_it.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_it.properties @@ -8,266 +8,59 @@ # , 2012. !=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-08 11\:04+0000\nLast-Translator\: mmichielin \nLanguage-Team\: Italian (Italy) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/it_IT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: it_IT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n -#: Base.java:191 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Errore non fatale durante la configurazione dell'aspetto grafico +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(richiede il riavvio di Arduino) -#: Base.java:192 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Segue il messaggio di errore, anche se Arduino dovrebbe funzionare correttamente +#: debug/Compiler.java:455 +'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard' supportata solo su Arduino Leonardo -#: Base.java:227 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Problemi durante la configurazione della piattaforma +#: debug/Compiler.java:450 +'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' supportata solo su Arduino Leonardo -#: Base.java:228 -An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Errore sconosciuto durante il caricamento\ndi codice specifico per la tua macchina +#: Preferences.java:478 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(modificabile solo quando Arduino non \u00e8 in esecuzione) -#: Base.java:239 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Per favore installa JDK 1.5 o successivo - -#: Base.java:240 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino richiede un JDK completo (non solamente il JRE)\nper funzionare. Per favore installa JDK 1.5 o successivo.\nUlteriori informazioni sono disponibili nella guida - -#: Base.java:258 -Sketchbook\ folder\ disappeared=La cartella degli sketch \u00e8 scomparsa - -#: Base.java:259 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=La cartella degli sketch non esiste pi\u00f9.\nArduino torner\u00e0 ad usare la posizione predefinita per la cartella\ne creer\u00e0 una nuova cartella degli sketch se necessario.\nA quel punto Arduino smetter\u00e0 di parlare di s\u00e9 stesso\nin terza persona - -#: Base.java:535 -Time\ for\ a\ Break=E' ora di fare una pausa - -#: Base.java:536 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Hai raggiunto il limite giornaliero per la generazione automatica\ndei nomi degli sketch.\nCosa ne diresti a questo punto di andare a fare due passi? - -#: Base.java:540 -Sunshine=Sole splendente - -#: Base.java:541 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No davvero, \u00e8 ora di prendere un po' di aria fresca - -#: Base.java:636 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Apri uno sketch di Arduino... +#: Sketch.java:746 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino #: Base.java:773 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Sei sicuro di voler uscire?

La chiusura dell'ultimo sketch aperto comporter\u00e0 l'uscita da Arduino -#: Base.java:783 Editor.java:593 -Quit=Esci +#: Editor.java:2053 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Vuoi salvare le modifiche a questo sketch
prima di chiudere?

Non salvando, le modifiche verranno perse -#: Base.java:903 Editor.java:501 -Open...=Apri... - -#: Base.java:963 -Add\ Library...=Aggiungi libreria... - -#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#: Sketch.java:398 #, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=La libreria "{0}" non pu\u00f2 essere usata.\nIl nome della libreria deve contenere solo lettere e numeri\n(ASCII senza spazi) e non pu\u00f2 iniziare con un numero +A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Un file chiamato "{0}" esiste gi\u00e0 in "{1}" -#: Base.java:1058 -Ignoring\ bad\ library\ name=Ignoro la libreria con nome non valido - -#: Base.java:1411 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=Lo sketch non esiste - -#: Base.java:1412 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Lo sketch selezionato non esiste pi\u00f9.\nPotresti aver bisogno di riavviare Arduino per\naggiornare il contenuto della cartella degli sketch - -#: Base.java:1430 +#: Editor.java:2169 #, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Lo sketch "{0}" non pu\u00f2 essere usato.\nIl nome dello sketch pu\u00f2 contenere solo lettere e numeri\n(ASCII senza spazi) e non pu\u00f2 iniziare con un numero.\nPer sbarazzarti di questo messaggio elimina lo sketch da\n{1} - -#: Base.java:1436 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignoro lo sketch con nome non valido - -#: Base.java:1673 -Problem\ getting\ data\ folder=Problema con la cartella dati - -#: Base.java:1674 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Errore con la cartella dati di Arduino - -#: Base.java:1681 -Settings\ issues=Problemi nelle impostazioni - -#: Base.java:1682 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino non pu\u00f2 avviarsi perch\u00e8 non riesce a\ncreare la cartella dove salvare le impostazioni - -#: Base.java:1851 -For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Per informazioni sull'installazione delle librerie vedi\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n - -#: Base.java:1888 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Hai dimenticato la tua cartella degli sketch - -#: Base.java:1889 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino non pu\u00f2 avviarsi perch\u00e9 non riesce a\ncreare la cartella dove salvare gli sketch - -#: Base.java:1909 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Seleziona (o crea) la cartella per gli sketch... - -#: Base.java:1933 -Problem\ Opening\ URL=Problema nell'apertura dell'URL - -#: Base.java:1934 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Impossibile aprire l'URL\n{0} - -#: Base.java:1957 -Problem\ Opening\ Folder=Problema nell'apertura della cartella - -#: Base.java:1958 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Impossibile aprire la cartella\n{0} - -#: Base.java:2071 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:2073 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:2075 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:2080 -index.html=index.html - -#: Base.java:2085 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:2090 -environment=ambiente di sviluppo - -#: Base.java:2090 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:2095 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:2100 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:2112 -Message=Messaggio - -#: Base.java:2128 -Warning=Attenzione - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -Error=Errore - -#: Base.java:2482 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Impossibile eliminare la vecchia versione di {0} - -#: Base.java:2492 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=Impossibile sostituire {0} - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=Impossibile eliminare {0} - -#: Base.java:2636 -Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Seleziona un file ZIP o una cartella contenente la libreria che vuoi aggiungere - -#: Base.java:2638 -ZIP\ files\ or\ folders=Cartelle o file ZIP - -#: Base.java:2661 -Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Il file ZIP non contiene una libreria - -#: Base.java:2683 -Not\ a\ valid\ library\:\ no\ header\ files\ found=Libreria non valida\: nessun file header trovato +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Una cartella di nome "{0}" esiste gi\u00e0. Impossibile aprire lo sketch #: Base.java:2690 #, java-format A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Esiste gi\u00e0 una libreria chiamata {0} -#: Base.java:2699 -Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Libreria aggiunta all'elenco delle librerie. Controlla il menu "Importa libreria" +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=E' disponibile una nuova versione di Arduino, \nvuoi visitare la pagina degli aggiornamenti? -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=Errore durante il caricamento del codice {0} +#: EditorConsole.java:153 +A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=E' stato rilevato un problema durante l'apertura del file\nusato per salvare l'output della console -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.={0} contiene caratteri non riconosciuti. Se il codice \u00e8 stato creato con una versione\nprecedente di Processing, potrebbe essere necessario usare "Strumenti -> Correggi codifica e\nricarica" per aggiornare lo sketch alla codifica UTF-8. In alternativa devi cancellare i caratteri errati per sbarazzarti questo avviso +#: Editor.java:1116 +About\ Arduino=A proposito di Arduino -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Trova\: +#: Editor.java:650 +Add\ File...=Aggiungi file... -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Sostituisci con\: +#: Base.java:963 +Add\ Library...=Aggiungi libreria... -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Ignora maiuscole / minuscole +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Si \u00e8 verificato un errore mentre era in corso la correzione della codifica del file.\nNon cercare di salvare questo sketch in quanto potrebbe sovrascrivere\nla versione precedente. Usa "Apri" per riaprire lo sketch e riprova\n -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=Prosegui dall'inizio - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=Sostituisci tutto - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -Replace=Sostituisci - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Trova e sostituisci - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=Trova precedente - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Trova successivo - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=Verifica - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -Upload=Carica - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -New=Nuovo - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=Apri - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -Save=Salva - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -Serial\ Monitor=Monitor seriale - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -Upload\ Using\ Programmer=Carica tramite un programmatore - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Nuova finestra dell'editor - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=Apri in un'altra finestra - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -Yes=S\u00ec - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -No=No - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -Cancel=Annulla - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -OK=OK - -#: Preferences.java:81 -Browse=Sfoglia - -#: Preferences.java:84 -System\ Default=Default di sistema +#: Base.java:228 +An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Errore sconosciuto durante il caricamento\ndi codice specifico per la tua macchina #: Preferences.java:85 Arabic=Arabo @@ -275,51 +68,501 @@ Arabic=Arabo #: Preferences.java:86 Aragonese=Aragonese +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Archivia sketch... + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Archivia sketch come... + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=Archiviazione sketch annullata + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=L'archiviazione dello sketch \u00e8 stata annullata perch\u00e9\nnon sono riuscito a salvare correttamente lo sketch + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1682 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino non pu\u00f2 avviarsi perch\u00e8 non riesce a\ncreare la cartella dove salvare le impostazioni + +#: Base.java:1889 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino non pu\u00f2 avviarsi perch\u00e9 non riesce a\ncreare la cartella dove salvare gli sketch + +#: Base.java:240 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino richiede un JDK completo (non solamente il JRE)\nper funzionare. Per favore installa JDK 1.5 o successivo.\nUlteriori informazioni sono disponibili nella guida + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Sei sicuro di voler eliminare "{0}"? + +#: Sketch.java:587 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Sei sicuro di voler eliminare questo sketch? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Formattazione automatica + +#: tools/AutoFormat.java:934 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Formattazione automatica annullata\: troppe parentesi aperte + +#: tools/AutoFormat.java:925 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Formattazione automatica annullata\: troppe parentesi aperte + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Formattazione automatica annullata\: troppe parentesi chiuse + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Formattazione automatica annullata\: troppe parentesi chiuse + +#: tools/AutoFormat.java:944 +Auto\ Format\ finished.=Formattazione automatica completata + +#: Preferences.java:439 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Associa automaticamente i file .ino ad Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Scorrimento automatico + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=Errore alla linea\: {0} + +#: Editor.java:2136 +Bad\ file\ selected=Selezionato file errato + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +!Board= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=Entrambi (NL & CR) + +#: Preferences.java:81 +Browse=Sfoglia + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=La cartella di generazione \u00e8 scomparsa o non pu\u00f2 essere scritta + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:708 +Burn\ Bootloader=Scrivi il bootloader + +#: Editor.java:2504 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Sto scrivendo il bootloader sulla scheda di I/O (potrebbe richiedere qualche minuto)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +Cancel=Annulla + +#: Sketch.java:455 +Cannot\ Rename=Impossibile cambiare nome + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Ritorno carrello (CR) + #: Preferences.java:87 Catalan=Catalano +#: Preferences.java:419 +Check\ for\ updates\ on\ startup=Controlla aggiornamenti all'avvio + #: Preferences.java:88 Chinese\ Simplified=Cinese semplificato #: Preferences.java:89 Chinese\ Traditional=Cinese tradizionale +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +Close=Chiudi + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +Comment/Uncomment=Commenta / togli commento + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Errore del compilatore, per favore invia questo codice a {0} + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +Compiling\ sketch...=Sto compilando lo sketch... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=Errore di console + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +Copy=Copia + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +Copy\ as\ HTML=Copia come HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +Copy\ for\ Forum=Copia per il forum + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Impossibile aggiungere "{0}" allo sketch + +#: Editor.java:2188 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Impossibile copiare nella posizione opportuna + +#: Editor.java:2179 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Impossibile creare la cartella dello sketch + +#: Editor.java:2206 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=Impossibile creare lo sketch + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=Impossibile eliminare "{0}" + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Impossibile eliminare il file "{0}" + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=Impossibile eliminare {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1934 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Impossibile aprire l'URL\n{0} + +#: Base.java:1958 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Impossibile aprire la cartella\n{0} + +#: Sketch.java:1769 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Impossibile salvare nuovamente lo sketch. A questo punto potresti essere nei guai\ned \u00e8 il caso di copiare e incollare il codice in un altro editor di testo + +#: Sketch.java:1768 +Could\ not\ re-save\ sketch=Impossibile salvare nuovamente lo sketch + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Impossibile leggere le impostazioni del tema dei colori.\nDevi reinstallare Processing + +#: Preferences.java:219 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Impossibile leggere le impostazioni predefinite.\nDevi reinstallare Arduino + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Impossibile leggere le impostazioni da {0} + +#: Base.java:2482 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Impossibile eliminare la vecchia versione di {0} + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Impossibile rinominare "{0}" in "{1}" + +#: Sketch.java:475 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Impossibile cambiare nome allo sketch (0) + +#: Sketch.java:496 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Impossibile cambiare nome allo sketch (1) + +#: Sketch.java:503 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Impossibile cambiare nome allo sketch (2) + +#: Base.java:2492 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=Impossibile sostituire {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=Impossibile archiviare lo sketch + +#: Sketch.java:1647 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Impossibile determinare la dimensione del programma\: {0} + +#: Sketch.java:616 +Couldn't\ do\ it=Impossibile eseguire il comando + +#: debug/BasicUploader.java:209 +Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Impossibile trovare una scheda sulla porta selezionata. Controlla di\navere selezionato la porta giusta. Se \u00e8 giusta, prova a premere il tasto di\nreset sulla scheda subito dopo aver avviato il caricamento dello sketch + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +Cut=Taglia + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:90 Danish=Danese +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +Decrease\ Indent=Diminuisci indentazione + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +Delete=Elimina + +#: debug/Uploader.java:199 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Il dispositivo non risponde, controlla di aver selezionato la porta seriale\ncorretta o premi reset sulla scheda appena prima di esportare + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Scartare tutte le modifiche e ricaricare lo sketch? + +#: Editor.java:2064 +Don't\ Save=Non salvare + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +Done\ Saving.=Salvataggio completato + +#: Editor.java:2510 +Done\ burning\ bootloader.=Scrittura bootloader completata + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +Done\ compiling.=Compilazione completata + +#: Editor.java:2564 +Done\ printing.=Stampa completata + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +Done\ uploading.=Caricamento completato + #: Preferences.java:91 Dutch=Olandese +#: Editor.java:1130 +Edit=Modifica + +#: Preferences.java:370 +Editor\ font\ size\:\ =Dimensioni font dell'editor\: + +#: Preferences.java:353 +Editor\ language\:\ =Lingua dell'editor\: + #: Preferences.java:92 English=Inglese +#: Editor.java:1062 +Environment=Ambiente di sviluppo + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +Error=Errore + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +Error\ adding\ file=Errore nell'aggiunta del file + +#: debug/Compiler.java:369 +Error\ compiling.=Errore durante la compilazione + +#: Base.java:1674 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Errore con la cartella dati di Arduino + +#: Serial.java:593 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Errore in Serial.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:181 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Errore nell'apertura della porta seriale "{0}" + +#: Preferences.java:277 +Error\ reading\ preferences=Errore nella lettura delle impostazioni + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Errore nella lettura del file delle impostazioni. Elimina (o sposta)\n{0} e riavvia Arduino + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: Serial.java:125 +#, java-format +Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Errore durante l'esecuzione del comando touch sulla porta seriale ''{0}'' + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +Error\ while\ burning\ bootloader.=Errore durante la scrittura del bootloader + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=Errore durante il caricamento del codice {0} + +#: Editor.java:2567 +Error\ while\ printing.=Errore durante la stampa + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:93 Estonian=Estone +#: Editor.java:516 +Examples=Esempi + +#: Editor.java:2482 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Esportazione annullata, le modifiche devono essere prima salvate + +#: Base.java:2100 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:491 +File=File + #: Preferences.java:94 Filipino=Filippino +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=Trova successivo + +#: Editor.java:1249 +Find\ Next=Trova successivo + +#: Editor.java:1259 +Find\ Previous=Trova precedente + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +Find\ in\ Reference=Cerca nella guida + +#: Editor.java:1234 +Find...=Trova... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Trova\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=Correggi codifica e ricarica + +#: Base.java:1851 +For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Per informazioni sull'installazione delle librerie vedi\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n + +#: debug/BasicUploader.java:80 +Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Forzo il reset della porta tramite una apertura/chiusura a 1200bps + #: Preferences.java:95 French=Francese +#: Editor.java:1097 +Frequently\ Asked\ Questions=Domande frequenti + #: Preferences.java:96 Galician=Galiziano +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:97 German=Tedesco +#: Editor.java:1054 +Getting\ Started=Primi passi + #: Preferences.java:98 Greek=Greco +#: Base.java:2085 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:2071 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:2095 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:2073 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1015 +Help=Aiuto + #: Preferences.java:99 Hindi=Hindi +#: Sketch.java:295 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Cosa ne diresti di salvare lo sketch prima di\ncercare di cambiargli il nome? + +#: Sketch.java:882 +How\ very\ Borges\ of\ you=Avete scoperto il Borges che c'\u00e8 in voi + #: Preferences.java:100 Hungarian=Ungherese +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=Ignora maiuscole / minuscole + +#: Base.java:1058 +Ignoring\ bad\ library\ name=Ignoro la libreria con nome non valido + +#: Base.java:1436 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignoro lo sketch con nome non valido + +#: Editor.java:636 +Import\ Library...=Importa libreria... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +Increase\ Indent=Aumenta indentazione + #: Preferences.java:101 Indonesian=Indonesiano +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:102 Italian=Italiano @@ -332,151 +575,524 @@ Korean=Coreano #: Preferences.java:105 Latvian=Lettone +#: Base.java:2699 +Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Libreria aggiunta all'elenco delle librerie. Controlla il menu "Importa libreria" + #: Preferences.java:106 Lithuaninan=Lituano +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + #: Preferences.java:107 Marathi=Marathi +#: Base.java:2112 +Message=Messaggio + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1712 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Manca */ alla fine di un /* commento */ + +#: Preferences.java:449 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Altre impostazioni possono essere modificate direttamente nel file + +#: Editor.java:2156 +Moving=Sto spostando + +#: Sketch.java:282 +Name\ for\ new\ file\:=Nome del nuovo file\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +New=Nuovo + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=Nuova finestra dell'editor + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=Nuova scheda + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=A capo (NL) + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=Scheda successiva + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +No=No + +#: debug/Compiler.java:126 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nessuna scheda selezionata; per favore seleziona una scheda dal menu "Strumenti > Tipo di Arduino" + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Nessun cambiamento effettuato con la formattazione automatica + +#: Editor.java:373 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Nessun file \u00e8 stato aggiunto allo sketch + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=Nessun escutore disponibile + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=Nessun fine riga + +#: Base.java:541 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No davvero, \u00e8 ora di prendere un po' di aria fresca + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Nessuna voce disponibile per "{0}" nella guida + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:191 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Errore non fatale durante la configurazione dell'aspetto grafico + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +Nope=Per niente + #: Preferences.java:108 Norwegian=Norvegese +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +OK=OK + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un file aggiunto allo sketch + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=Apri + +#: Editor.java:2688 +Open\ URL=Apri URL + +#: Base.java:636 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Apri uno sketch di Arduino... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=Apri in un'altra finestra + +#: Base.java:903 Editor.java:501 +Open...=Apri... + +#: Editor.java:563 +Page\ Setup=Imposta pagina... + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +Paste=Incolla + #: Preferences.java:109 Persian=Persiano +#: debug/Compiler.java:408 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Importa la libreria SPI tramite menu "Sketch > Importa libreria" + +#: Base.java:239 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Per favore installa JDK 1.5 o successivo + #: Preferences.java:110 Polish=Polacco +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:111 Preferences.java:112 Portuguese=Portoghese +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +Preferences=Impostazioni... + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=Trova precedente + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=Scheda precedente + +#: Editor.java:571 +Print=Stampa... + +#: Editor.java:2571 +Printing\ canceled.=Stampa annullata + +#: Editor.java:2547 +Printing...=Sto stampando... + +#: Base.java:1957 +Problem\ Opening\ Folder=Problema nell'apertura della cartella + +#: Base.java:1933 +Problem\ Opening\ URL=Problema nell'apertura dell'URL + +#: Base.java:227 +Problem\ Setting\ the\ Platform=Problemi durante la configurazione della piattaforma + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1673 +Problem\ getting\ data\ folder=Problema con la cartella dati + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Problema nello spostamento di {0} nella cartella di generazione + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problema di caricamento sulla scheda. Vedi http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload per suggerimenti + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +Problem\ with\ rename=Problemi con il cambio di nome + +#: Editor.java:2137 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing pu\u00f2 aprire solo i propri sketch\ne i file con estensione .ino o .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:704 +Programmer=Programmatore + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +Quit=Esci + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +Redo=Ripeti + +#: Editor.java:1078 +Reference=Guida di riferimento + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=Rinomina + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +Replace=Sostituisci + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=Trova e sostituisci + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=Sostituisci tutto + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Sostituire la versione esistente di {0}? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=Sostituisci con\: + #: Preferences.java:113 Romanian=Romeno #: Preferences.java:114 Russian=Russo -#: Preferences.java:115 -Spanish=Spagnolo +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +Save=Salva -#: Preferences.java:116 -Tamil=Tamil +#: Editor.java:537 +Save\ As...=Salva con nome... -#: Preferences.java:219 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Impossibile leggere le impostazioni predefinite.\nDevi reinstallare Arduino +#: Editor.java:2317 +Save\ Canceled.=Salvataggio annullato -#: Preferences.java:258 +#: Editor.java:2467 +Save\ changes\ before\ export?=Salvare le modifiche prima di esportare? + +#: Editor.java:2020 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Impossibile leggere le impostazioni da {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Salvare le modifiche a "{0}"? -#: Preferences.java:277 -Error\ reading\ preferences=Errore nella lettura delle impostazioni +#: Sketch.java:825 +Save\ sketch\ folder\ as...=Salva la cartella dello sketch come... -#: Preferences.java:279 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Errore nella lettura del file delle impostazioni. Elimina (o sposta)\n{0} e riavvia Arduino +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +Saving...=Sto salvando... -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -Preferences=Impostazioni... +#: Base.java:1909 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Seleziona (o crea) la cartella per gli sketch... -#: Preferences.java:315 -Sketchbook\ location\:=Percorso della cartella degli sketch\: +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +Select\ All=Seleziona tutto + +#: Base.java:2636 +Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Seleziona un file ZIP o una cartella contenente la libreria che vuoi aggiungere + +#: Sketch.java:975 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Seleziona un'immagine o un altro file dati da copiare nello sketch #: Preferences.java:330 Select\ new\ sketchbook\ location=Selezionare il nuovo percorso della cartella degli sketch -#: Preferences.java:353 -Editor\ language\:\ =Lingua dell'editor\: +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(richiede il riavvio di Arduino) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=Invia -#: Preferences.java:370 -Editor\ font\ size\:\ =Dimensioni font dell'editor\: +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +Serial\ Monitor=Monitor seriale + +#: Serial.java:174 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=La porta seriale "{0}" \u00e8 gi\u00e0 in uso. Prova ad uscire da tutti i programmi che potrebbero usarla + +#: Serial.java:121 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=La porta seriale "{0}" \u00e8 gi\u00e0 in uso. Prova ad uscire da tutti i programmi che potrebbero usarla + +#: Serial.java:194 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Porta seriale "{0}" non trovata. Hai selezionato quella giusta dal menu "Strumenti > Porta seriale"? + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Porta seriale {0} non trovata. Riprovare il caricamento con un'altra porta seriale? + +#: Base.java:1681 +Settings\ issues=Problemi nelle impostazioni + +#: Editor.java:641 +Show\ Sketch\ Folder=Apri cartella dello sketch + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:387 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostra output dettagliato durante\: -#: Preferences.java:389 -compilation\ =compilazione +#: Editor.java:607 +Sketch=Sketch -#: Preferences.java:391 -upload=carica +#: Sketch.java:1754 +Sketch\ Disappeared=Lo sketch \u00e8 sparito -#: Preferences.java:400 -Verify\ code\ after\ upload=Verifica il codice dopo il caricamento - -#: Preferences.java:409 -Use\ external\ editor=Usa un editor esterno - -#: Preferences.java:419 -Check\ for\ updates\ on\ startup=Controlla aggiornamenti all'avvio - -#: Preferences.java:428 -Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Aggiorna automaticamente l'estensione degli sketch durante il salvataggio (.pde -> .ino) - -#: Preferences.java:439 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Associa automaticamente i file .ino ad Arduino - -#: Preferences.java:449 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Altre impostazioni possono essere modificate direttamente nel file - -#: Preferences.java:478 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(modificabile solo quando Arduino non \u00e8 in esecuzione) - -#: Preferences.java:625 -#, java-format -ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=Ignoro grandezza del font non valida {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Nuova scheda - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=Rinomina - -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -Delete=Elimina - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=Scheda precedente - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=Scheda successiva +#: Base.java:1411 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=Lo sketch non esiste #: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 Sketch\ is\ Read-Only=Lo sketch \u00e8 di sola lettura -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Alcuni file sono impostati come "sola lettura", quindi devi\nsalvare di nuovo lo sketch in un'altra posizione\ne riprovare - -#: Sketch.java:282 -Name\ for\ new\ file\:=Nome del nuovo file\: - #: Sketch.java:294 Sketch\ is\ Untitled=Lo sketch \u00e8 senza nome -#: Sketch.java:295 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Cosa ne diresti di salvare lo sketch prima di\ncercare di cambiargli il nome? +#: Sketch.java:720 +Sketch\ is\ read-only=Lo sketch \u00e8 di sola lettura -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -Problem\ with\ rename=Problemi con il cambio di nome +#: Sketch.java:1653 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Sketch troppo grande; vedi http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size per consigli su come ridurne la dimensione -#: Sketch.java:356 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Il nome non pu\u00f2 iniziare con un punto +#: Editor.java:510 +Sketchbook=Cartella degli sketch -#: Sketch.java:364 +#: Base.java:258 +Sketchbook\ folder\ disappeared=La cartella degli sketch \u00e8 scomparsa + +#: Preferences.java:315 +Sketchbook\ location\:=Percorso della cartella degli sketch\: + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Alcuni file sono impostati come "sola lettura", quindi devi\nsalvare di nuovo lo sketch in un'altra posizione\ne riprovare + +#: Sketch.java:721 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Alcuni file sono impostati come "sola lettura" quindi\ndevi salvare nuovamente lo sketch in un'altra posizione + +#: Sketch.java:457 #, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" non \u00e8 un'estensione valida +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Spiacente, uno sketch (o una cartella) chiamato "{0}" esiste gi\u00e0 + +#: Preferences.java:115 +Spanish=Spagnolo + +#: Base.java:540 +Sunshine=Sole splendente + +#: Preferences.java:84 +System\ Default=Default di sistema + +#: Preferences.java:116 +Tamil=Tamil + +#: debug/Compiler.java:414 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=La parola chiave 'BYTE' non \u00e8 pi\u00f9 supportata + +#: debug/Compiler.java:426 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=La classe Client \u00e8 stata rinominata EthernetClient + +#: debug/Compiler.java:420 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=La classe Server \u00e8 stata rinominata EthernetServer + +#: debug/Compiler.java:432 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=La classe Udp \u00e8 stata rinominata EthernetUdp + +#: Base.java:192 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Segue il messaggio di errore, anche se Arduino dovrebbe funzionare correttamente + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Il file "{0}" deve essere all'interno\ndi una cartella sketch di nome "{1}".\nCreo questa cartella, sposto il file e continuo? + +#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=La libreria "{0}" non pu\u00f2 essere usata.\nIl nome della libreria deve contenere solo lettere e numeri\n(ASCII senza spazi) e non pu\u00f2 iniziare con un numero #: Sketch.java:374 The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Il file principale non pu\u00f2 usare un'estensione.\n(Potrebbe essere arrivato il momento di\npassare ad un "vero" ambiente di programmazione) -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -Nope=Per niente +#: Sketch.java:356 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Il nome non pu\u00f2 iniziare con un punto -#: Sketch.java:398 +#: Base.java:1412 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Lo sketch selezionato non esiste pi\u00f9.\nPotresti aver bisogno di riavviare Arduino per\naggiornare il contenuto della cartella degli sketch + +#: Base.java:1430 #, java-format -A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Un file chiamato "{0}" esiste gi\u00e0 in "{1}" +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Lo sketch "{0}" non pu\u00f2 essere usato.\nIl nome dello sketch pu\u00f2 contenere solo lettere e numeri\n(ASCII senza spazi) e non pu\u00f2 iniziare con un numero.\nPer sbarazzarti di questo messaggio elimina lo sketch da\n{1} + +#: Sketch.java:1755 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=La cartella dello sketch \u00e8 sparita.\nProver\u00f2 a salvare nuovamente nella stessa posizione,\nma qualsiasi cosa in aggiunta al codice andr\u00e0 persa. + +#: Sketch.java:2018 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Il nome dello sketch \u00e8 stato modificato.\nI nomi degli sketch possono contenere solo lettere e numeri\n(ASCII senza spazi), non possono iniziare con un numero e devono essere pi\u00f9 corti di 64 caratteri + +#: Base.java:259 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=La cartella degli sketch non esiste pi\u00f9.\nArduino torner\u00e0 ad usare la posizione predefinita per la cartella\ne creer\u00e0 una nuova cartella degli sketch se necessario.\nA quel punto Arduino smetter\u00e0 di parlare di s\u00e9 stesso\nin terza persona + +#: Sketch.java:1075 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Questo file \u00e8 gi\u00e0 stato copiato nella posizione\ndove stai cercando di aggiungerlo.\nNon far\u00f2 un bel nulla + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:535 +Time\ for\ a\ Break=E' ora di fare una pausa + +#: Editor.java:663 +Tools=Strumenti + +#: Editor.java:1070 +Troubleshooting=Risoluzione dei problemi + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1432 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Eccezione non intercettata di tipo\: {0} + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +Undo=Annulla + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Piattaforma non specificata, nessun esecutore disponibile.\nPer abilitare l'apertura di URL o di cartelle aggiungete una riga\n"launcher\=/path/to/app" a "preferences.txt" + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Aggiorna + +#: Preferences.java:428 +Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Aggiorna automaticamente l'estensione degli sketch durante il salvataggio (.pde -> .ino) + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +Upload=Carica + +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +Upload\ Using\ Programmer=Carica tramite un programmatore + +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +Upload\ canceled.=Caricamento annullato + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2378 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=Sto caricando sulla scheda di I/O... + +#: Sketch.java:1622 +Uploading...=Sto caricando... + +#: Editor.java:1269 +Use\ Selection\ For\ Find=Trova testo selezionato + +#: Preferences.java:409 +Use\ external\ editor=Usa un editor esterno + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=Verifica + +#: Editor.java:609 +Verify\ /\ Compile=Verifica e compila + +#: Preferences.java:400 +Verify\ code\ after\ upload=Verifica il codice dopo il caricamento + +#: Editor.java:1105 +Visit\ Arduino.cc=Visita Arduino.cc + +#: Base.java:2128 +Warning=Attenzione + +#: debug/Compiler.java:444 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() \u00e8 stata rinominata Wire.read() + +#: debug/Compiler.java:438 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() \u00e8 stato rinominata Wire.write() + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=Prosegui dall'inizio + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Trovato microcontrollore errato. Hai selezionato il tipo corretto di scheda dal menu "Strumenti > Tipo di Arduino"? + +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +Yes=S\u00ec + +#: Sketch.java:1074 +You\ can't\ fool\ me=Non puoi prendermi in giro #: Sketch.java:411 You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Non puoi avere un file .cpp con lo stesso nome dello sketch @@ -484,599 +1100,134 @@ You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Non puo #: Sketch.java:421 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Non puoi rinominare lo sketch in {0}\nin quanto lo sketch ha gi\u00e0 un file .cpp con quel nome. -#: Sketch.java:455 -Cannot\ Rename=Impossibile cambiare nome - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Spiacente, uno sketch (o una cartella) chiamato "{0}" esiste gi\u00e0 - -#: Sketch.java:475 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Impossibile cambiare nome allo sketch (0) - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Impossibile rinominare "{0}" in "{1}" - -#: Sketch.java:496 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Impossibile cambiare nome allo sketch (1) - -#: Sketch.java:503 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Impossibile cambiare nome allo sketch (2) - -#: Sketch.java:540 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() ha restituito falso - -#: Sketch.java:587 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Sei sicuro di voler eliminare questo sketch? - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Sei sicuro di voler eliminare "{0}"? - -#: Sketch.java:616 -Couldn't\ do\ it=Impossibile eseguire il comando - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=Impossibile eliminare "{0}" - -#: Sketch.java:647 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: errore interno... impossibile trovare il codice - -#: Sketch.java:720 -Sketch\ is\ read-only=Lo sketch \u00e8 di sola lettura - -#: Sketch.java:721 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Alcuni file sono impostati come "sola lettura" quindi\ndevi salvare nuovamente lo sketch in un'altra posizione - -#: Sketch.java:739 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=A partire da Arduino 1.0 \u00e8 cambiata l'estensione standard dei file\nda .pde a .ino. I nuovi sketch (inclusi quelli creati con\n"Salva con nome...") useranno la nuova estensione. L'estensione\ndegli sketch esistenti sar\u00e0 aggiornata con "Salva", ma puoi disattivare l'opzione nel pannello "Impostazioni".\n\nSalvo lo sketch e aggiorno la sua estensione? - -#: Sketch.java:746 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:825 -Save\ sketch\ folder\ as...=Salva la cartella dello sketch come... - #: Sketch.java:861 You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Non puoi rinominare lo sketch in "{0}"\nin quanto lo sketch ha gi\u00e0 un file .cpp con quel nome -#: Sketch.java:882 -How\ very\ Borges\ of\ you=Avete scoperto il Borges che c'\u00e8 in voi - #: Sketch.java:883 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Non puoi salvare lo sketch in una cartella\nall'interno di s\u00e9 stessa. Questo procederebbe all'infinito -#: Sketch.java:975 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Seleziona un'immagine o un altro file dati da copiare nello sketch +#: Base.java:1888 +You\ forgot\ your\ sketchbook=Hai dimenticato la tua cartella degli sketch -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un file aggiunto allo sketch +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= -#: Sketch.java:1043 +#: Base.java:536 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Hai raggiunto il limite giornaliero per la generazione automatica\ndei nomi degli sketch.\nCosa ne diresti a questo punto di andare a fare due passi? + +#: Base.java:2638 +ZIP\ files\ or\ folders=Cartelle o file ZIP + +#: Base.java:2661 +Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Il file ZIP non contiene una libreria + +#: Sketch.java:364 #, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Sostituire la versione esistente di {0}? +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" non \u00e8 un'estensione valida -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -Error\ adding\ file=Errore nell'aggiunta del file - -#: Sketch.java:1066 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Impossibile eliminare il file "{0}" - -#: Sketch.java:1074 -You\ can't\ fool\ me=Non puoi prendermi in giro - -#: Sketch.java:1075 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Questo file \u00e8 gi\u00e0 stato copiato nella posizione\ndove stai cercando di aggiungerlo.\nNon far\u00f2 un bel nulla - -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Impossibile aggiungere "{0}" allo sketch - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=La cartella di generazione \u00e8 scomparsa o non pu\u00f2 essere scritta - -#: Sketch.java:1407 -Could\ not\ find\ main\ class=Impossibile trovare la classe main - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Eccezione non intercettata di tipo\: {0} - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Problema nello spostamento di {0} nella cartella di generazione - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -Compiling\ sketch...=Sto compilando lo sketch... - -#: Sketch.java:1622 -Uploading...=Sto caricando... - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Dimensione del file binario dello sketch\: {0} bytes (su un massimo di {1} bytes) - -#: Sketch.java:1647 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Impossibile determinare la dimensione del programma\: {0} - -#: Sketch.java:1653 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Sketch troppo grande; vedi http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size per consigli su come ridurne la dimensione - -#: Sketch.java:1712 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Manca */ alla fine di un /* commento */ - -#: Sketch.java:1754 -Sketch\ Disappeared=Lo sketch \u00e8 sparito - -#: Sketch.java:1755 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=La cartella dello sketch \u00e8 sparita.\nProver\u00f2 a salvare nuovamente nella stessa posizione,\nma qualsiasi cosa in aggiunta al codice andr\u00e0 persa. - -#: Sketch.java:1768 -Could\ not\ re-save\ sketch=Impossibile salvare nuovamente lo sketch - -#: Sketch.java:1769 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Impossibile salvare nuovamente lo sketch. A questo punto potresti essere nei guai\ned \u00e8 il caso di copiare e incollare il codice in un altro editor di testo - -#: Sketch.java:2018 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Il nome dello sketch \u00e8 stato modificato.\nI nomi degli sketch possono contenere solo lettere e numeri\n(ASCII senza spazi), non possono iniziare con un numero e devono essere pi\u00f9 corti di 64 caratteri - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=Invia - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Scorrimento automatico - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=Nessun fine riga - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=A capo (NL) - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Ritorno carrello (CR) - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=Entrambi (NL & CR) - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -baud=baud - -#: debug/Compiler.java:47 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Errore del compilatore, per favore invia questo codice a {0} - -#: debug/Compiler.java:126 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nessuna scheda selezionata; per favore seleziona una scheda dal menu "Strumenti > Tipo di Arduino" - -#: debug/Compiler.java:365 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} ha restituito {1} - -#: debug/Compiler.java:369 -Error\ compiling.=Errore durante la compilazione - -#: debug/Compiler.java:408 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Importa la libreria SPI tramite menu "Sketch > Importa libreria" +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.={0} contiene caratteri non riconosciuti. Se il codice \u00e8 stato creato con una versione\nprecedente di Processing, potrebbe essere necessario usare "Strumenti -> Correggi codifica e\nricarica" per aggiornare lo sketch alla codifica UTF-8. In alternativa devi cancellare i caratteri errati per sbarazzarti questo avviso #: debug/Compiler.java:409 \nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nA partire da Arduino 0019, la libreria Ethernet dipende dalla libreria SPI.\nSembra che tu stia usando quella o un'altra libreria che dipende\ndalla libreria SPI\n -#: debug/Compiler.java:414 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=La parola chiave 'BYTE' non \u00e8 pi\u00f9 supportata - #: debug/Compiler.java:415 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nA partire da Arduino 1.0 la parola chiave 'BYTE' non \u00e8 pi\u00f9 supportata.\nUsa Serial.write() al suo posto\n -#: debug/Compiler.java:420 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=La classe Server \u00e8 stata rinominata EthernetServer - -#: debug/Compiler.java:421 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nA partire da Arduino 1.0 la classe Server nella libreria Ethernet \u00e8 stata rinominata EthernetServer\n - -#: debug/Compiler.java:426 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=La classe Client \u00e8 stata rinominata EthernetClient - #: debug/Compiler.java:427 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nA partire da Arduino 1.0 la classe Client nella libreria Ethernet \u00e8 stata rinominata EthernetClient\n -#: debug/Compiler.java:432 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=La classe Udp \u00e8 stata rinominata EthernetUdp +#: debug/Compiler.java:421 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nA partire da Arduino 1.0 la classe Server nella libreria Ethernet \u00e8 stata rinominata EthernetServer\n #: debug/Compiler.java:433 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nA partire da Arduino 1.0 la classe Udp nella libreria Ethernet \u00e8 stata rinominata EthernetUdp\n -#: debug/Compiler.java:438 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() \u00e8 stato rinominata Wire.write() +#: debug/Compiler.java:445 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nA partire da Arduino 1.0 la funzione Wire.receive() \u00e8 stata rinominata Wire.read() per uniformit\u00e0 con le altre librerie\n #: debug/Compiler.java:439 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nA partire da Arduino 1.0 la funzione Wire.send() \u00e8 stata rinominata Wire.write() per uniformit\u00e0 con le altre librerie\n -#: debug/Compiler.java:444 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() \u00e8 stata rinominata Wire.read() +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +baud=baud -#: debug/Compiler.java:445 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nA partire da Arduino 1.0 la funzione Wire.receive() \u00e8 stata rinominata Wire.read() per uniformit\u00e0 con le altre librerie\n +#: Preferences.java:389 +compilation\ =compilazione -#: debug/Compiler.java:450 -'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' supportata solo su Arduino Leonardo +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= -#: debug/Compiler.java:455 -'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard' supportata solo su Arduino Leonardo +#: Sketch.java:540 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() ha restituito falso -#: debug/Uploader.java:43 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= -#: debug/Uploader.java:195 +#: Base.java:2090 +environment=ambiente di sviluppo + +#: Editor.java:1108 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:2075 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux + +#: Preferences.java:625 #, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=La porta seriale selezionata {0} non esiste o la scheda non \u00e8 connessa +ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=Ignoro grandezza del font non valida {0} -#: debug/Uploader.java:199 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Il dispositivo non risponde, controlla di aver selezionato la porta seriale\ncorretta o premi reset sulla scheda appena prima di esportare +#: Base.java:2080 +index.html=index.html -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problema di caricamento sulla scheda. Vedi http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload per suggerimenti +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +name\ is\ null=name \u00e8 nullo -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Trovato microcontrollore errato. Hai selezionato il tipo corretto di scheda dal menu "Strumenti > Tipo di Arduino"? - -#: debug/BasicUploader.java:80 -Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Forzo il reset della porta tramite una apertura/chiusura a 1200bps - -#: debug/BasicUploader.java:209 -Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Impossibile trovare una scheda sulla porta selezionata. Controlla di\navere selezionato la porta giusta. Se \u00e8 giusta, prova a premere il tasto di\nreset sulla scheda subito dopo aver avviato il caricamento dello sketch - -#: Serial.java:121 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=La porta seriale "{0}" \u00e8 gi\u00e0 in uso. Prova ad uscire da tutti i programmi che potrebbero usarla - -#: Serial.java:125 -#, java-format -Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Errore durante l'esecuzione del comando touch sulla porta seriale ''{0}'' - -#: Serial.java:174 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=La porta seriale "{0}" \u00e8 gi\u00e0 in uso. Prova ad uscire da tutti i programmi che potrebbero usarla - -#: Serial.java:181 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Errore nell'apertura della porta seriale "{0}" - -#: Serial.java:194 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Porta seriale "{0}" non trovata. Hai selezionato quella giusta dal menu "Strumenti > Porta seriale"? +#: Base.java:2090 +platforms.html=platforms.html #: Serial.java:451 #, java-format readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=Il buffer readBytesUntil() \u00e8 troppo piccolo per i {0} bytes fino al\ncarattere {1} incluso -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: errore interno... impossibile trovare il codice + +#: Editor.java:932 +serialMenu\ is\ null=serialMenu \u00e8 nullo + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Errore in Serial.{0}() +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=La porta seriale selezionata {0} non esiste o la scheda non \u00e8 connessa -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=E' disponibile una nuova versione di Arduino, \nvuoi visitare la pagina degli aggiornamenti? - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Aggiorna - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: Editor.java:373 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Nessun file \u00e8 stato aggiunto allo sketch +#: Preferences.java:391 +upload=carica #: Editor.java:380 #, java-format {0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} files aggiunti allo sketch -#: Editor.java:491 -File=File - -#: Editor.java:510 -Sketchbook=Cartella degli sketch - -#: Editor.java:516 -Examples=Esempi - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -Close=Chiudi - -#: Editor.java:537 -Save\ As...=Salva con nome... - -#: Editor.java:563 -Page\ Setup=Imposta pagina... - -#: Editor.java:571 -Print=Stampa... - -#: Editor.java:607 -Sketch=Sketch - -#: Editor.java:609 -Verify\ /\ Compile=Verifica e compila - -#: Editor.java:636 -Import\ Library...=Importa libreria... - -#: Editor.java:641 -Show\ Sketch\ Folder=Apri cartella dello sketch - -#: Editor.java:650 -Add\ File...=Aggiungi file... - -#: Editor.java:663 -Tools=Strumenti - -#: Editor.java:699 -Serial\ Port=Porta seriale - -#: Editor.java:704 -Programmer=Programmatore - -#: Editor.java:708 -Burn\ Bootloader=Scrivi il bootloader - -#: Editor.java:932 -serialMenu\ is\ null=serialMenu \u00e8 nullo - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -name\ is\ null=name \u00e8 nullo - -#: Editor.java:999 -error\ retrieving\ port\ list=Errore nel caricamento della lista delle porte - -#: Editor.java:1015 -Help=Aiuto - -#: Editor.java:1054 -Getting\ Started=Primi passi - -#: Editor.java:1062 -Environment=Ambiente di sviluppo - -#: Editor.java:1070 -Troubleshooting=Risoluzione dei problemi - -#: Editor.java:1078 -Reference=Guida di riferimento - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -Find\ in\ Reference=Cerca nella guida - -#: Editor.java:1097 -Frequently\ Asked\ Questions=Domande frequenti - -#: Editor.java:1105 -Visit\ Arduino.cc=Visita Arduino.cc - -#: Editor.java:1108 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1116 -About\ Arduino=A proposito di Arduino - -#: Editor.java:1130 -Edit=Modifica - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -Undo=Annulla - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -Redo=Ripeti - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -Cut=Taglia - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -Copy=Copia - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -Copy\ for\ Forum=Copia per il forum - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -Copy\ as\ HTML=Copia come HTML - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -Paste=Incolla - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -Select\ All=Seleziona tutto - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -Comment/Uncomment=Commenta / togli commento - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -Increase\ Indent=Aumenta indentazione - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -Decrease\ Indent=Diminuisci indentazione - -#: Editor.java:1234 -Find...=Trova... - -#: Editor.java:1249 -Find\ Next=Trova successivo - -#: Editor.java:1259 -Find\ Previous=Trova precedente - -#: Editor.java:1269 -Use\ Selection\ For\ Find=Trova testo selezionato - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Nessuna voce disponibile per "{0}" nella guida - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -Done\ compiling.=Compilazione completata - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Salvare le modifiche a "{0}"? - -#: Editor.java:2053 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Vuoi salvare le modifiche a questo sketch
prima di chiudere?

Non salvando, le modifiche verranno perse - -#: Editor.java:2064 -Don't\ Save=Non salvare - -#: Editor.java:2136 -Bad\ file\ selected=Selezionato file errato - -#: Editor.java:2137 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing pu\u00f2 aprire solo i propri sketch\ne i file con estensione .ino o .pde - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Il file "{0}" deve essere all'interno\ndi una cartella sketch di nome "{1}".\nCreo questa cartella, sposto il file e continuo? - -#: Editor.java:2156 -Moving=Sto spostando - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Una cartella di nome "{0}" esiste gi\u00e0. Impossibile aprire lo sketch - -#: Editor.java:2179 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Impossibile creare la cartella dello sketch - -#: Editor.java:2188 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Impossibile copiare nella posizione opportuna - -#: Editor.java:2206 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=Impossibile creare lo sketch +{0}\ returned\ {1}={0} ha restituito {1} #: Editor.java:2213 #, java-format {0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -Saving...=Sto salvando... - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -Done\ Saving.=Salvataggio completato - -#: Editor.java:2317 -Save\ Canceled.=Salvataggio annullato - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Porta seriale {0} non trovata. Riprovare il caricamento con un'altra porta seriale? - -#: Editor.java:2378 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=Sto caricando sulla scheda di I/O... - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -Done\ uploading.=Caricamento completato - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -Upload\ canceled.=Caricamento annullato - -#: Editor.java:2467 -Save\ changes\ before\ export?=Salvare le modifiche prima di esportare? - -#: Editor.java:2482 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Esportazione annullata, le modifiche devono essere prima salvate - -#: Editor.java:2504 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Sto scrivendo il bootloader sulla scheda di I/O (potrebbe richiedere qualche minuto)... - -#: Editor.java:2510 -Done\ burning\ bootloader.=Scrittura bootloader completata - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -Error\ while\ burning\ bootloader.=Errore durante la scrittura del bootloader - -#: Editor.java:2547 -Printing...=Sto stampando... - -#: Editor.java:2564 -Done\ printing.=Stampa completata - -#: Editor.java:2567 -Error\ while\ printing.=Errore durante la stampa - -#: Editor.java:2571 -Printing\ canceled.=Stampa annullata - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=Errore alla linea\: {0} - -#: Editor.java:2688 -Open\ URL=Apri URL - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=Errore di console - -#: EditorConsole.java:153 -A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=E' stato rilevato un problema durante l'apertura del file\nusato per salvare l'output della console - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Impossibile leggere le impostazioni del tema dei colori.\nDevi reinstallare Processing - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=Nessun escutore disponibile - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Piattaforma non specificata, nessun esecutore disponibile.\nPer abilitare l'apertura di URL o di cartelle aggiungete una riga\n"launcher\=/path/to/app" a "preferences.txt" - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Nessun cambiamento effettuato con la formattazione automatica - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Formattazione automatica - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Formattazione automatica annullata\: troppe parentesi chiuse - -#: tools/AutoFormat.java:925 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Formattazione automatica annullata\: troppe parentesi aperte - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Formattazione automatica annullata\: troppe parentesi chiuse - -#: tools/AutoFormat.java:934 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Formattazione automatica annullata\: troppe parentesi aperte - -#: tools/AutoFormat.java:944 -Auto\ Format\ finished.=Formattazione automatica completata - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Correggi codifica e ricarica - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Scartare tutte le modifiche e ricaricare lo sketch? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Si \u00e8 verificato un errore mentre era in corso la correzione della codifica del file.\nNon cercare di salvare questo sketch in quanto potrebbe sovrascrivere\nla versione precedente. Usa "Apri" per riaprire lo sketch e riprova\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Archivia sketch... - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=Impossibile archiviare lo sketch - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=L'archiviazione dello sketch \u00e8 stata annullata perch\u00e9\nnon sono riuscito a salvare correttamente lo sketch - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Archivia sketch come... - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Archiviazione sketch annullata +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_iw.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_iw.po index 6fd6ee39a..71e7e76d9 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_iw.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_iw.po @@ -19,69 +19,25 @@ msgstr "" "Language: he\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Base.java:191 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "ארעה שגיאה לא קריטית בזמן שינוי המראה." +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr "(דורש אתחול ל-ארדואינו)" -#: Base.java:192 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "ישנה הודעה שגיאה, אך הארדואינו אמור לעבוד כשורה." +#: debug/Compiler.java:455 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'מקלדת' נתמכת רק ב Arduino Leonardo" -#: Base.java:227 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "בעיה בהגדרת הפלטפורמה" +#: debug/Compiler.java:450 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'עכבר' נתמך ב Arduino Leonardo בלבד." -#: Base.java:228 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "ארעה שגיאה לא ידועה במהלך ניסיון לטעון\nקוד למכשיר שלך." +#: Preferences.java:478 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(ערוך רק כשארדואינו אינו במצב ריצה)" -#: Base.java:239 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "אנא התקן JDK גירסה 1.5 ומעלה" - -#: Base.java:240 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "ארדואינו דורש JDK מלא (לא רק JRE) כדי לרוץ.\nאנא התקן JDK גירסה 1.5 ומעלה.\nמידע נוסף ניתן למצוא ב-reference." - -#: Base.java:258 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "הספריה של ספר הסקיצות נעלמה" - -#: Base.java:259 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "הספריה של ספר הסקיצות לא קיימת יותר.\nהארדואינו ישתמש במיקום ברירת המחדל של ספר הסקיצות ויצור ספריה חדשה לפי הצורך.\nהארדואינו יפסיק לדבר על עצמו בגוף שלישי." - -#: Base.java:535 -msgid "Time for a Break" -msgstr "הגיע הזמן להפסקה" - -#: Base.java:536 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "הגעת למקסימום היומי של שמות אוטומטיים ליצירות חדשות.\nאולי תצא להליכה במקום?" - -#: Base.java:540 -msgid "Sunshine" -msgstr "אור שמש" - -#: Base.java:541 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "לא, באמת, הגיע הזמן לנשום קצת אוויר נקי." - -#: Base.java:636 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "פתח סקיצת ארדואינו..." +#: Sketch.java:746 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" #: Base.java:773 msgid "" @@ -90,17 +46,1303 @@ msgid "" "sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." msgstr " Are you sure you want to Quit?

סגירת הסקיצה האחרונה תגרום לסגירת הארדואינו." -#: Base.java:783 Editor.java:593 -msgid "Quit" -msgstr "יציאה" +#: Editor.java:2053 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr " האם ברצונך לשמור את השינויים לסקיצה הזו
לפני הסגירה?

אם אינך רוצה לשמור כל השינויים יימחקו." + +#: Sketch.java:398 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "קובץ בשם \"{0}\" כבר קיים ב- \"{1}\"" + +#: Editor.java:2169 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "ספריה בשם \"{0}\" כבר קיימת. לא ניתן לפתוח את הסקיצה." + +#: Base.java:2690 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "ספריה בשם {0} כבר קיימת" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "גרסא חדשה של ארדואינו זמינה להורדה, האם תרצה לבקר באתר ההורדות של ארדואינו?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "התרחשה שגיאה בנסיון לפתוח\nקבצים ששימשו לשמור את פלט המסוף" + +#: Editor.java:1116 +msgid "About Arduino" +msgstr "מידע על ארדואינו" + +#: Editor.java:650 +msgid "Add File..." +msgstr "הוסף קובץ..." + +#: Base.java:963 +msgid "Add Library..." +msgstr "הוסף ספריה..." + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "התרחשה שגאיה בנסיון לתקן את קידוד הקובץ.\nלא לנסות לשמור את הסקיצה היא יכולה לדרוס\nאת הגרסא הישנה. נא להשתמש ב- פתח כדי לפתוח מחדש את הסקיצה ולנסות שוב.\n" + +#: Base.java:228 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "ארעה שגיאה לא ידועה במהלך ניסיון לטעון\nקוד למכשיר שלך." + +#: Preferences.java:85 +msgid "Arabic" +msgstr "ערבית" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Aragonese" +msgstr "ארגונית" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "הכנס סקיצה לארכיון" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "הכנס סקיצה לארכיון בשם:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "הכנסת סקיצה לארכיון בוטלה." + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "הכנסת הסקיצה לארכיון בוטלה בגלל שלא ניתן לשמור את הסקיצה כראוי." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1682 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "הארדואינו לא יכול לרוץ מפני שלא ניתן\nלייצר ספריה לשמירת ההגדרות שלך." + +#: Base.java:1889 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "הארדואינו לא יכול לרוץ מפני שלא ניתן\nלייצר ספריה לשמירת ספר הסקיצות שלך." + +#: Base.java:240 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "ארדואינו דורש JDK מלא (לא רק JRE) כדי לרוץ.\nאנא התקן JDK גירסה 1.5 ומעלה.\nמידע נוסף ניתן למצוא ב-reference." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:587 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הסקיצה הזו?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "עיצוב אוטומטי" + +#: tools/AutoFormat.java:934 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "עיצוב אוטומטי בוטל: יותר מדי סוגריים מסולסלים שמאליים." + +#: tools/AutoFormat.java:925 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "עיצוב אוטומטי בוטל: יותר מדי סוגריים שמאליים." + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "עיצוב אוטומטי בוטל: יותר מדי סוגריים מסולסלים ימניים." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "עיצוב אוטומטי בוטל: יותר מדי סוגריים ימניים." + +#: tools/AutoFormat.java:944 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "עיצוב אוטומטי הסתיים." + +#: Preferences.java:439 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "בצע קישור באופן אוטומטי בין קובצי ino. לארדואינו" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "גלילה אוטומטית" + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "שגיאה חמורה בשורה: {0}" + +#: Editor.java:2136 +msgid "Bad file selected" +msgstr "נבחר קובץ לא תקין" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +msgid "Board" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "תחילת שורה ומעבר לשורה חדשה" + +#: Preferences.java:81 +msgid "Browse" +msgstr "חפש" + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "ספריה ה-build נמחקה או שלא ניתן לכתוב לתוכה" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:708 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "צריבת תוכנת הפעלה." + +#: Editor.java:2504 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "צורב תוכנת הפעלה ללוח I\\O (זה יימשך כדקה)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "Cancel" +msgstr "בטל" + +#: Sketch.java:455 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "אין אפשרות לשנות שם" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "תחילת שורה" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Catalan" +msgstr "קטלונית" + +#: Preferences.java:419 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "בדוק עדכונים בהפעלה" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "סינית פשוטה" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "סינית מסורתית" + +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +msgid "Close" +msgstr "סגור" + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "הערות/הסר הערות" + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "שגיאת קומפילציה, נא לשלוח את הקוד ל {0}" + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "מבצע קומפילציה לסקיצה..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "שגיאת מסוף" + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +msgid "Copy" +msgstr "העתק" + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "העתק כ HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "העתק כדי לפרסם בפורום" + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "אי אפשר להוסיף {0} לסקיצה." + +#: Editor.java:2188 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "לא ניתן להעתיק למקום ראוי." + +#: Editor.java:2179 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "לא ניתן לצור את ספריית הסקיצות." + +#: Editor.java:2206 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "לא ניתן ליצור את הסקיצה." + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "לא ניתן למחוק \"{0}\"." + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "אין אפשרות למחוק את הקובץ הקיים \"{0}\"." + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "לא ניתן למחוק את {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1934 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "בעיה בפתיחת ה-URL\n{0}" + +#: Base.java:1958 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "בעיה בפתיחת הספריה\n{0}" + +#: Sketch.java:1769 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "לא ניתן לשמור מחדש את הסקיצה. ייתכן שאתה בבעיה עכשיו\nוכדאי שתעתיק את הקוד שלך לעורך טקסט אחר." + +#: Sketch.java:1768 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "לא ניתן לשמור מחדש את הסקיצה" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "לא נית לקרוא את הגדרות ערכת הצבעים.\nצריך להתקין מחדש עיבוד." + +#: Preferences.java:219 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "ארעה שגיאה בקריאת הגדרות ברירת המחדל.\nאנא התקן מחדש את הארדואינו." + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "לא יכול לקרוא העדפות מ {0}" + +#: Base.java:2482 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "לא ניתן להסיר גירסה ישנה של {0}" + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "אין אפשרות לשנות את \"{0}\" ל \"{1}\"" + +#: Sketch.java:475 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "לא ניתן לשנות את השם של הסקיצה. {0}" + +#: Sketch.java:496 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "אין אפשרות לשנות את שם הסקיצה. (1)" + +#: Sketch.java:503 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "אין אפשרות לשנות את שם הסקיצה. (2)" + +#: Base.java:2492 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "לא ניתן להחליף את {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "לא ניתן להכניס את הסקיצה לארכיון" + +#: Sketch.java:1647 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "לא ניתן לקבוע את גודל התוכנה: {0}" + +#: Sketch.java:616 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "איני יכול לבצע" + +#: debug/BasicUploader.java:209 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "לא מצליח למצוא לוח בפורט שנבחר. יש לבדוק שנבחר הפורט הנכון. אם נבחר הפורט הנכון, יש לנסות ללחוץ על כפתור הריסט בלוח אחרי שמבצעים העלאה." + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +msgid "Cut" +msgstr "גזור" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Danish" +msgstr "דנית" + +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "הקטן הזחה" + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +msgid "Delete" +msgstr "מחק" + +#: debug/Uploader.java:199 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "ההתקן אינו מגיב, יש לבצע בדיקה שבחרת את הפורט הנכון, לחילופין יש לבצע ריסט ללוח ממש לפני הייצוא" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "להתעלם מכל השינויים ולטעון מחדש את הסקיצה?" + +#: Editor.java:2064 +msgid "Don't Save" +msgstr "אל תשמור" + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +msgid "Done Saving." +msgstr "שמירה בוצעה." + +#: Editor.java:2510 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "צריבת תוכנת הפעלה הסתיימה." + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +msgid "Done compiling." +msgstr "קומפילציה הסתיימה." + +#: Editor.java:2564 +msgid "Done printing." +msgstr "ההדפסה הסתיימה." + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +msgid "Done uploading." +msgstr "העלאה הסתיימה." + +#: Preferences.java:91 +msgid "Dutch" +msgstr "הולנדית" + +#: Editor.java:1130 +msgid "Edit" +msgstr "ערוך" + +#: Preferences.java:370 +msgid "Editor font size: " +msgstr "גודל הפונט בעורך:" + +#: Preferences.java:353 +msgid "Editor language: " +msgstr "שפת העורך:" + +#: Preferences.java:92 +msgid "English" +msgstr "אנגלית" + +#: Editor.java:1062 +msgid "Environment" +msgstr "סביבה" + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +msgid "Error" +msgstr "שגיאה" + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +msgid "Error adding file" +msgstr "שגיאה בהוספת הקובץ" + +#: debug/Compiler.java:369 +msgid "Error compiling." +msgstr "שגיאת קומפילציה." + +#: Base.java:1674 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "שגיאה בקריאת ספריית המידע של הארדואינו." + +#: Serial.java:593 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "שגיאה בסיריאל. {0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:181 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "שגיאה בפתיחת פורט סיריאלי \"{0}\"." + +#: Preferences.java:277 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "שגיאה בקריאת העדפות" + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "ארעה שגיאה בקריאת קובץ ההעדפות.\nאנא מחק (או הזז) את {0} ואתחל את הארדואינו." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "שגיאה בהגעה לפורט סיריאלי \"{0}\"." + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "שגיאה אירעה בעת צריבת תוכנת הפעלה." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "שגיאה בזמן טעינת הקוד {0}" + +#: Editor.java:2567 +msgid "Error while printing." +msgstr "שגיאה בתהליך ההדפסה." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "Estonian" +msgstr "אסטונית" + +#: Editor.java:516 +msgid "Examples" +msgstr "דוגמא" + +#: Editor.java:2482 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "חובה לשמור שינויים לפני, הייצוא בוטל." + +#: Base.java:2100 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:491 +msgid "File" +msgstr "קובץ" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "פיליפינית" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "מצא" + +#: Editor.java:1249 +msgid "Find Next" +msgstr "חפש הבא" + +#: Editor.java:1259 +msgid "Find Previous" +msgstr "חפש את הקודם" + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +msgid "Find in Reference" +msgstr "חפש במשתנה ייחוס" + +#: Editor.java:1234 +msgid "Find..." +msgstr "חפש..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "חפש:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "תקן בעיות קידוד וטען מחדש" + +#: Base.java:1851 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: " +"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +msgstr "לפרטים על התקנת ספריות, ראה: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" + +#: debug/BasicUploader.java:80 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "מכריח אתחול משתמש ב 1200 סיביות לשנייה פתיחה/סגירה בפורט" + +#: Preferences.java:95 +msgid "French" +msgstr "צרפתית" + +#: Editor.java:1097 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "שאלות נפוצות" + +#: Preferences.java:96 +msgid "Galician" +msgstr "גאלית" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:97 +msgid "German" +msgstr "גרמנית" + +#: Editor.java:1054 +msgid "Getting Started" +msgstr "מתחילים" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Greek" +msgstr "יוונית" + +#: Base.java:2085 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:2071 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:2095 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:2073 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1015 +msgid "Help" +msgstr "עזרה" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Hindi" +msgstr "הודית" + +#: Sketch.java:295 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "מה לגבי לשמור את הסקיצה קודם, לפני הנסיון לשנות את שמה?" + +#: Sketch.java:882 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "כמה מחוכם מצידך." + +#: Preferences.java:100 +msgid "Hungarian" +msgstr "הונגרית" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "התעלם מאותיות קטנות/גדולות" + +#: Base.java:1058 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "מתעלם משם ספריה לא חוקי" + +#: Base.java:1436 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "מתעלם מסקיצה עם שם לא חוקי" + +#: Editor.java:636 +msgid "Import Library..." +msgstr "ייבא ספריה..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +msgid "Increase Indent" +msgstr "הגדל הזחה" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Indonesian" +msgstr "אינדונזית" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Italian" +msgstr "איטלקית" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Japanese" +msgstr "יפנית" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Korean" +msgstr "קוריאנית" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Latvian" +msgstr "לטבית" + +#: Base.java:2699 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "הספריה התווספה לרשימת הספריות שלך. בדוק בתפריט \"ייבא ספריה\"" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "ליטאית" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 +msgid "Marathi" +msgstr "מארית" + +#: Base.java:2112 +msgid "Message" +msgstr "הודעה" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1712 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "חסר /* בסוף ה- /* הערה */" + +#: Preferences.java:449 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "העדפות נוספות ניתנות לעריכה ישירות בתוך הקובץ" + +#: Editor.java:2156 +msgid "Moving" +msgstr "מעביר" + +#: Sketch.java:282 +msgid "Name for new file:" +msgstr "שם קובץ חדש:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +msgid "New" +msgstr "חדש" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "חלון עריכה חדש" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "לשונית חדשה" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "שורה חדשה" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "לשונית הבאה" + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +msgid "No" +msgstr "לא" + +#: debug/Compiler.java:126 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "לא נבחר לוח; בבקשה בחר לוח מתפריט כלים > לוחות." + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "אין שינויים שמצריכים עיצוב אוטומטי." + +#: Editor.java:373 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "לא התווספו קבצים חדשים לסקיצה." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "אין תוכנת הפעלה זמינה" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "אין סוף שורה" + +#: Base.java:541 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "לא, באמת, הגיע הזמן לנשום קצת אוויר נקי." + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "אין ייחוס זמין ל \"{0}\"" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:191 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "ארעה שגיאה לא קריטית בזמן שינוי המראה." + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +msgid "Nope" +msgstr "לא" + +#: Preferences.java:108 +msgid "Norwegian" +msgstr "נורווגית" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "OK" +msgstr "אשר" + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "קובץ אחד התווסף לסקיצה" + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "פתח" + +#: Editor.java:2688 +msgid "Open URL" +msgstr "פתח קישור" + +#: Base.java:636 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "פתח סקיצת ארדואינו..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "פתח בחלון חדש" #: Base.java:903 Editor.java:501 msgid "Open..." msgstr "פתח..." -#: Base.java:963 -msgid "Add Library..." -msgstr "הוסף ספריה..." +#: Editor.java:563 +msgid "Page Setup" +msgstr "הגדרות עמוד" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +msgid "Paste" +msgstr "הדבק" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Persian" +msgstr "פרסית" + +#: debug/Compiler.java:408 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "אנא ייבא את ספריית ה-SPI מתפריט סקיצה -> ייבא ספריה." + +#: Base.java:239 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "אנא התקן JDK גירסה 1.5 ומעלה" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Polish" +msgstr "פולנית" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 +msgid "Portuguese" +msgstr "פורטוגזית" + +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +msgid "Preferences" +msgstr "העדפות" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "הקודם" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "לשונית קודמת" + +#: Editor.java:571 +msgid "Print" +msgstr "הדפסה" + +#: Editor.java:2571 +msgid "Printing canceled." +msgstr "ההדפסה בוטלה." + +#: Editor.java:2547 +msgid "Printing..." +msgstr "מדפיס..." + +#: Base.java:1957 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "בעיה בפתיחת ספריה" + +#: Base.java:1933 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "בעיה בפתיחת ה-URL" + +#: Base.java:227 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "בעיה בהגדרת הפלטפורמה" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1673 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "שגיאה בקריאת ספריית המידע" + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "בעיה בהזזת {0} לספריית ה-build" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See " +"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "בעיה בטעינה ללוח בקר ב: http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload לקבלת עצות." + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +msgid "Problem with rename" +msgstr "בעיה בשינוי שם" + +#: Editor.java:2137 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "העיבוד יכול לפתוח רק את הסקיצות של עצמו\nוקבצים שמסתיימים ב ino. או pde." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:704 +msgid "Programmer" +msgstr "מתכנת" + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +msgid "Quit" +msgstr "יציאה" + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +msgid "Redo" +msgstr "חזור על פעולה שבוטלה" + +#: Editor.java:1078 +msgid "Reference" +msgstr "משתנה ייחוס" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "שנה שם" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +msgid "Replace" +msgstr "החלף" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "החלף ומצא" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "החלף הכל" + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "להחליף את הגרסא הקיימת של {0}?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "החלף עם:" + +#: Preferences.java:113 +msgid "Romanian" +msgstr "רומנית" + +#: Preferences.java:114 +msgid "Russian" +msgstr "רוסית" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +msgid "Save" +msgstr "שמור" + +#: Editor.java:537 +msgid "Save As..." +msgstr "שמור בשם..." + +#: Editor.java:2317 +msgid "Save Canceled." +msgstr "שמירה בוטלה." + +#: Editor.java:2467 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "לשמור שינויים לפני תהליך הייצוא?" + +#: Editor.java:2020 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "שמור שינויים ל \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:825 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "שמור את תיקיית הסקיצה ב..." + +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +msgid "Saving..." +msgstr "שומר..." + +#: Base.java:1909 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "בחר ספריה לסקיצות (או ייצר חדשה)..." + +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +msgid "Select All" +msgstr "בחר הכל" + +#: Base.java:2636 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "בחר קובץ ZIP או ספריה שמכילה את הקבצים אותם תרצה להוסיף" + +#: Sketch.java:975 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "בחר תמונה או קובץ נתונים להעתיק לסקיצה שלך" + +#: Preferences.java:330 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "בחר מיקום לחוברת הסקיצות החדשה" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "שלח" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "מסך סיריאלי" + +#: Serial.java:174 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "פורט סיריאלי \"{0}\" כבר בשימוש. יש לנסות לצאת מתוכנות שככל הנראה משתמשות בו." + +#: Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "הפורט הסיריאלי \"{0}\" כבר בשימוש. נסה לצאת מתוכנות שככל הנראה משתמשות בו." + +#: Serial.java:194 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" +" Serial Port menu?" +msgstr "פורט סיריאלי \"{0}\" לא נמצא. האם בחרת את הפורט הנכון בתפריט כלים > פורט סיריאלי ?" + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "פורט סיריאלי {0} לא נמצא.\nלנסות להעלות עם פורט סיריאלי אחר?" + +#: Base.java:1681 +msgid "Settings issues" +msgstr "בעיה בהגדרות" + +#: Editor.java:641 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "הצג את תיקיית הסקיצה" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:387 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "הראה פלט מפורט במהלך:" + +#: Editor.java:607 +msgid "Sketch" +msgstr "סקיצה" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "הסקיצה נעלמה" + +#: Base.java:1411 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "סקיצה לא קיימת" + +#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "הסקיצה במצב קריאה בלבד" + +#: Sketch.java:294 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "לסקיצה אין שם" + +#: Sketch.java:720 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "הסקיצה במצב קריאה בלבד" + +#: Sketch.java:1653 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "הסקיצה גדולה מידי; בקר ב http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size\nלקבלת טיפים להקטנת הסקיצה." + +#: Editor.java:510 +msgid "Sketchbook" +msgstr "חוברת סקיצות" + +#: Base.java:258 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "הספריה של ספר הסקיצות נעלמה" + +#: Preferences.java:315 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "מיקום חוברת הסקיצות:" + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "חלק מהקבצים מסומנים במצב \"קריאה-בלבד\", צריך לבצע שמירה מחדש לסקיצה בנתיב אחר, ואז לנסות שוב." + +#: Sketch.java:721 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "חלק מהקבצים מסומנים כ\"קריאה בלבד\", לכן תצטרך\nלשמור את הסקיצה הזאת במיקום שונה." + +#: Sketch.java:457 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "סקיצה (או ספריה) עם השם {0} קיימת כבר." + +#: Preferences.java:115 +msgid "Spanish" +msgstr "ספרדית" + +#: Base.java:540 +msgid "Sunshine" +msgstr "אור שמש" + +#: Preferences.java:84 +msgid "System Default" +msgstr "ברירת מחדל של המערכת" + +#: Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "טאמילית" + +#: debug/Compiler.java:414 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "המילה 'BYTE' אינה נתמכת יותר." + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "המחלקה Client שונתה ל EthernetClient." + +#: debug/Compiler.java:420 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "המחלקה Server שונתה ל EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:432 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "המחלקה Udp שונתה ל EthernetUdp." + +#: Base.java:192 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "ישנה הודעה שגיאה, אך הארדואינו אמור לעבוד כשורה." + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "הקובץ \"{0}\" צריך להיות בתוך\nספריית סקיצות בשם: \"{1}\".\nהאם תרצה לצור את הספריה, להזיז את הקובץ ולהמשיך?" #: Base.java:1054 Base.java:2674 #, java-format @@ -110,13 +1352,16 @@ msgid "" "(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "הספריה \"{0}\" לא ניתנת לשימוש.\nשמות ספריות חייבות להכיל רק אותיות בסיסיות ומספרים.\n(ASCII בלבד, ללא רווחים ולא ניתן להתחיל בספרה)" -#: Base.java:1058 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "מתעלם משם ספריה לא חוקי" +#: Sketch.java:374 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "הקובץ הראשי לא יכול להשתמש בסיומת.\n(אולי הגיע הזמן שתשתדרג\nלסביבת פיתוח \"אמיתית\")" -#: Base.java:1411 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "סקיצה לא קיימת" +#: Sketch.java:356 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "השם אינו יכול להתחיל בנקודה" #: Base.java:1412 msgid "" @@ -135,561 +1380,186 @@ msgid "" "{1}" msgstr "הסקיצה \"{0}\" לא ניתנת לשימוש.\nשמות סקיצות חייבות להכיל רק אותיות בסיסיות ומספרים.\n(ASCII בלבד, ללא רווחים ולא ניתן להתחיל בספרה)\nכדי להיפטר מהודעה זו, הסר את הסקיצה מ-\n{1}" -#: Base.java:1436 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "מתעלם מסקיצה עם שם לא חוקי" - -#: Base.java:1673 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "שגיאה בקריאת ספריית המידע" - -#: Base.java:1674 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "שגיאה בקריאת ספריית המידע של הארדואינו." - -#: Base.java:1681 -msgid "Settings issues" -msgstr "בעיה בהגדרות" - -#: Base.java:1682 +#: Sketch.java:1755 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." -msgstr "הארדואינו לא יכול לרוץ מפני שלא ניתן\nלייצר ספריה לשמירת ההגדרות שלך." +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "תיקיית הסקיצה נעלמה. יבוצע ניסיון לשמור מחדש באותו מיקום, אבל כל הדברים מלבד הקוד יימחקו." -#: Base.java:1851 +#: Sketch.java:2018 msgid "" -"For information on installing libraries, see: " -"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" -msgstr "לפרטים על התקנת ספריות, ראה: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "חובה לשנות את שם הסקיצה. שמות סקיצות יכולים להכיל\nרק תווי ASCII או אותיות (אבל לא יכולים להתחיל בספרה).\nכמו כן, השמות צריכים להיות קצרים מ-64 תווים." -#: Base.java:1888 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "שכחת את ספר הסקיצות שלך" - -#: Base.java:1889 +#: Base.java:259 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." -msgstr "הארדואינו לא יכול לרוץ מפני שלא ניתן\nלייצר ספריה לשמירת ספר הסקיצות שלך." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "הספריה של ספר הסקיצות לא קיימת יותר.\nהארדואינו ישתמש במיקום ברירת המחדל של ספר הסקיצות ויצור ספריה חדשה לפי הצורך.\nהארדואינו יפסיק לדבר על עצמו בגוף שלישי." -#: Base.java:1909 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "בחר ספריה לסקיצות (או ייצר חדשה)..." - -#: Base.java:1933 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "בעיה בפתיחת ה-URL" - -#: Base.java:1934 -#, java-format +#: Sketch.java:1075 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" -msgstr "בעיה בפתיחת ה-URL\n{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "הקובץ כבר הועתק למקום אליו\nאתה מנסה להוסיף אותו.\nלא עושה שום שינוי." -#: Base.java:1957 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "בעיה בפתיחת ספריה" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1958 +#: Base.java:535 +msgid "Time for a Break" +msgstr "הגיע הזמן להפסקה" + +#: Editor.java:663 +msgid "Tools" +msgstr "כלים" + +#: Editor.java:1070 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "פתרון בעיות" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1432 #, java-format +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "שגיאה לא ידועה: {0}" + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +msgid "Undo" +msgstr "בטל פעולה אחרונה" + +#: Platform.java:168 msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "בעיה בפתיחת הספריה\n{0}" - -#: Base.java:2071 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:2073 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:2075 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:2080 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:2085 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:2090 -msgid "environment" -msgstr "סביבה" - -#: Base.java:2090 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:2095 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:2100 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:2112 -msgid "Message" -msgstr "הודעה" - -#: Base.java:2128 -msgid "Warning" -msgstr "אזהרה" - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -msgid "Error" -msgstr "שגיאה" - -#: Base.java:2482 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "לא ניתן להסיר גירסה ישנה של {0}" - -#: Base.java:2492 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "לא ניתן להחליף את {0}" - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "לא ניתן למחוק את {0}" - -#: Base.java:2636 -msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" -msgstr "בחר קובץ ZIP או ספריה שמכילה את הקבצים אותם תרצה להוסיף" - -#: Base.java:2638 -msgid "ZIP files or folders" -msgstr "קבצי ZIP או ספריה" - -#: Base.java:2661 -msgid "Zip doesn't contain a library" -msgstr "קובץ ה-ZIP לא מכיל ספריה" - -#: Base.java:2683 -msgid "Not a valid library: no header files found" -msgstr "ספריה לא חוקית: לא נמצאו קבצי header" - -#: Base.java:2690 -#, java-format -msgid "A library named {0} already exists" -msgstr "ספריה בשם {0} כבר קיימת" - -#: Base.java:2699 -msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" -msgstr "הספריה התווספה לרשימת הספריות שלך. בדוק בתפריט \"ייבא ספריה\"" - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "שגיאה בזמן טעינת הקוד {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "\"{0}\" מכיל תווים לא מזוהים. אם הקוד נכתב בגירסה ישנה יותר, ייתכן שתצטרך להשתמש ב- כלים -> \"תקן קידוד וטען מחדש\" כדי לעדכן את הסקיצה לשימוש בקידוד UTF-8. אם לא, ייתכן ותצטרך למחוק את התווים הלא מזוהים כדי להיפטר מהערה זו." - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "חפש:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "החלף עם:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "התעלם מאותיות קטנות/גדולות" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "הורד שורה" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "החלף הכל" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -msgid "Replace" -msgstr "החלף" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "החלף ומצא" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "הקודם" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "מצא" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "בצע אימות" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -msgid "Upload" -msgstr "העלאה" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -msgid "New" -msgstr "חדש" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "פתח" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -msgid "Save" -msgstr "שמור" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "מסך סיריאלי" - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "העלה בעזרת המתכנת" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "חלון עריכה חדש" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "פתח בחלון חדש" - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -msgid "Yes" -msgstr "כן" - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -msgid "No" -msgstr "לא" - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "Cancel" -msgstr "בטל" - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "OK" -msgstr "אשר" - -#: Preferences.java:81 -msgid "Browse" -msgstr "חפש" - -#: Preferences.java:84 -msgid "System Default" -msgstr "ברירת מחדל של המערכת" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Arabic" -msgstr "ערבית" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Aragonese" -msgstr "ארגונית" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Catalan" -msgstr "קטלונית" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "סינית פשוטה" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "סינית מסורתית" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Danish" -msgstr "דנית" - -#: Preferences.java:91 -msgid "Dutch" -msgstr "הולנדית" - -#: Preferences.java:92 -msgid "English" -msgstr "אנגלית" - -#: Preferences.java:93 -msgid "Estonian" -msgstr "אסטונית" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "פיליפינית" - -#: Preferences.java:95 -msgid "French" -msgstr "צרפתית" - -#: Preferences.java:96 -msgid "Galician" -msgstr "גאלית" - -#: Preferences.java:97 -msgid "German" -msgstr "גרמנית" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Greek" -msgstr "יוונית" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Hindi" -msgstr "הודית" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Hungarian" -msgstr "הונגרית" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Indonesian" -msgstr "אינדונזית" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Italian" -msgstr "איטלקית" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Japanese" -msgstr "יפנית" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Korean" -msgstr "קוריאנית" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Latvian" -msgstr "לטבית" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "ליטאית" - -#: Preferences.java:107 -msgid "Marathi" -msgstr "מארית" - -#: Preferences.java:108 -msgid "Norwegian" -msgstr "נורווגית" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Persian" -msgstr "פרסית" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Polish" -msgstr "פולנית" - -#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 -msgid "Portuguese" -msgstr "פורטוגזית" - -#: Preferences.java:113 -msgid "Romanian" -msgstr "רומנית" - -#: Preferences.java:114 -msgid "Russian" -msgstr "רוסית" - -#: Preferences.java:115 -msgid "Spanish" -msgstr "ספרדית" - -#: Preferences.java:116 -msgid "Tamil" -msgstr "טאמילית" - -#: Preferences.java:219 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "ארעה שגיאה בקריאת הגדרות ברירת המחדל.\nאנא התקן מחדש את הארדואינו." - -#: Preferences.java:258 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "לא יכול לקרוא העדפות מ {0}" - -#: Preferences.java:277 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "שגיאה בקריאת העדפות" - -#: Preferences.java:279 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "ארעה שגיאה בקריאת קובץ ההעדפות.\nאנא מחק (או הזז) את {0} ואתחל את הארדואינו." - -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -msgid "Preferences" -msgstr "העדפות" - -#: Preferences.java:315 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "מיקום חוברת הסקיצות:" - -#: Preferences.java:330 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "בחר מיקום לחוברת הסקיצות החדשה" - -#: Preferences.java:353 -msgid "Editor language: " -msgstr "שפת העורך:" - -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr "(דורש אתחול ל-ארדואינו)" - -#: Preferences.java:370 -msgid "Editor font size: " -msgstr "גודל הפונט בעורך:" - -#: Preferences.java:387 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "הראה פלט מפורט במהלך:" - -#: Preferences.java:389 -msgid "compilation " -msgstr "קומפילציה" - -#: Preferences.java:391 -msgid "upload" -msgstr "העלאה" - -#: Preferences.java:400 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "אמת את הקוד בסיום ההעלאה" - -#: Preferences.java:409 -msgid "Use external editor" -msgstr "השתמש בעורך חיצוני" - -#: Preferences.java:419 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "בדוק עדכונים בהפעלה" +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "פלטפורמה לא מוכרת, אין תוכנת הפעלה זמינה.\nכדי לאפשר פתיחה של לינקים או תיקיות הוסף את השורה \n\"launcher=/path/to/app\"\nלקובץ preferences.txt" + +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "עדכן" #: Preferences.java:428 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "העלה קבצי סקיצה עם סיומת חדשה בעת השמירה (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:439 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "בצע קישור באופן אוטומטי בין קובצי ino. לארדואינו" +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +msgid "Upload" +msgstr "העלאה" -#: Preferences.java:449 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "העדפות נוספות ניתנות לעריכה ישירות בתוך הקובץ" +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "העלה בעזרת המתכנת" -#: Preferences.java:478 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(ערוך רק כשארדואינו אינו במצב ריצה)" +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +msgid "Upload canceled." +msgstr "העלאה בוטלה." -#: Preferences.java:625 -#, java-format -msgid "ignoring invalid font size {0}" -msgstr "מתעלם מגודל פונט לא חוקי {0}" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "לשונית חדשה" +#: Editor.java:2378 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "מעלה ללוח I/O" -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "שנה שם" +#: Sketch.java:1622 +msgid "Uploading..." +msgstr "מעלה..." -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -msgid "Delete" -msgstr "מחק" +#: Editor.java:1269 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "השתמש בבחירה לצורכי חיפוש" -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "לשונית קודמת" +#: Preferences.java:409 +msgid "Use external editor" +msgstr "השתמש בעורך חיצוני" -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "לשונית הבאה" +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "בצע אימות" -#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "הסקיצה במצב קריאה בלבד" +#: Editor.java:609 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "אמת / בצע קומפילציה" -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +#: Preferences.java:400 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "אמת את הקוד בסיום ההעלאה" + +#: Editor.java:1105 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "בקר ב Arduino.cc" + +#: Base.java:2128 +msgid "Warning" +msgstr "אזהרה" + +#: debug/Compiler.java:444 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "()Wire.receive שונתה ל ()Wire.read." + +#: debug/Compiler.java:438 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "()Wire.send שונה ל ()Wire.write." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "הורד שורה" + +#: debug/Uploader.java:213 msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "חלק מהקבצים מסומנים במצב \"קריאה-בלבד\", צריך לבצע שמירה מחדש לסקיצה בנתיב אחר, ואז לנסות שוב." +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "נמצא מיקרו קונטרולר שגוי, האם בחרת את הלוח הנכון בתפריט כלים > לוחות ?" -#: Sketch.java:282 -msgid "Name for new file:" -msgstr "שם קובץ חדש:" +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +msgid "Yes" +msgstr "כן" -#: Sketch.java:294 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "לסקיצה אין שם" - -#: Sketch.java:295 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "מה לגבי לשמור את הסקיצה קודם, לפני הנסיון לשנות את שמה?" - -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -msgid "Problem with rename" -msgstr "בעיה בשינוי שם" - -#: Sketch.java:356 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "השם אינו יכול להתחיל בנקודה" - -#: Sketch.java:364 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" היא לא סיומת חוקית" - -#: Sketch.java:374 -msgid "" -"The main file can't use an extension.\n" -"(It may be time for your to graduate to a\n" -"\"real\" programming environment)" -msgstr "הקובץ הראשי לא יכול להשתמש בסיומת.\n(אולי הגיע הזמן שתשתדרג\nלסביבת פיתוח \"אמיתית\")" - -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -msgid "Nope" -msgstr "לא" - -#: Sketch.java:398 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "קובץ בשם \"{0}\" כבר קיים ב- \"{1}\"" +#: Sketch.java:1074 +msgid "You can't fool me" +msgstr "אתה לא יכול לעבוד עליי" #: Sketch.java:411 msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." @@ -701,267 +1571,54 @@ msgid "" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "אינך יכול לשנות את שם הסקיצה ל \"{0}\" משום שיש כבר קובץ cpp. עם השם הזה." -#: Sketch.java:455 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "אין אפשרות לשנות שם" - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "סקיצה (או ספריה) עם השם {0} קיימת כבר." - -#: Sketch.java:475 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "לא ניתן לשנות את השם של הסקיצה. {0}" - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "אין אפשרות לשנות את \"{0}\" ל \"{1}\"" - -#: Sketch.java:496 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "אין אפשרות לשנות את שם הסקיצה. (1)" - -#: Sketch.java:503 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "אין אפשרות לשנות את שם הסקיצה. (2)" - -#: Sketch.java:540 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() החזיר ערך שלילי" - -#: Sketch.java:587 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הסקיצה הזו?" - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את \"{0}\"?" - -#: Sketch.java:616 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "איני יכול לבצע" - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "לא ניתן למחוק \"{0}\"." - -#: Sketch.java:647 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: שגיאה פנימית.. הקוד לא נמצא" - -#: Sketch.java:720 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "הסקיצה במצב קריאה בלבד" - -#: Sketch.java:721 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "חלק מהקבצים מסומנים כ\"קריאה בלבד\", לכן תצטרך\nלשמור את הסקיצה הזאת במיקום שונה." - -#: Sketch.java:739 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "בארדואינו 1.0 סיומת ברירת המחדל שונתה\nמ- pde ל- ino. סקיצות חדשות (כולל אלה שנוצרו\nע\"י \"שמור בשם\" ישתמשו בסיומת החדשה. הסיומת\nשל סקיצות קיימות תעודכן בעת השמירה, אבל אתה\nיכול לבטל את זה במסך ההגדרות.\nלשמור סקיצה ולעדכן את הסיומת שלה?" - -#: Sketch.java:746 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:825 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "שמור את תיקיית הסקיצה ב..." - #: Sketch.java:861 msgid "" "You can't save the sketch as \"{0}\"\n" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "לא ניתן לשמור את הסקיצה בשם \"{0}\"\nמפני שלסקיצה כבר קיים קובץ עם סיומת cpp עם אותו שם." -#: Sketch.java:882 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "כמה מחוכם מצידך." - #: Sketch.java:883 msgid "" "You cannot save the sketch into a folder\n" "inside itself. This would go on forever." msgstr "אינך יכול לשמור את הסקיצה לתיקייה בתוך תיקיית הסקיצה, זה יימשך לעולם." -#: Sketch.java:975 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "בחר תמונה או קובץ נתונים להעתיק לסקיצה שלך" +#: Base.java:1888 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "שכחת את ספר הסקיצות שלך" -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "קובץ אחד התווסף לסקיצה" - -#: Sketch.java:1043 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "להחליף את הגרסא הקיימת של {0}?" - -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -msgid "Error adding file" -msgstr "שגיאה בהוספת הקובץ" - -#: Sketch.java:1066 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "אין אפשרות למחוק את הקובץ הקיים \"{0}\"." - -#: Sketch.java:1074 -msgid "You can't fool me" -msgstr "אתה לא יכול לעבוד עליי" - -#: Sketch.java:1075 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "הקובץ כבר הועתק למקום אליו\nאתה מנסה להוסיף אותו.\nלא עושה שום שינוי." +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "אי אפשר להוסיף {0} לסקיצה." - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "ספריה ה-build נמחקה או שלא ניתן לכתוב לתוכה" - -#: Sketch.java:1407 -msgid "Could not find main class" -msgstr "לא ניתן למצוא את המחלקה הכללית" - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "שגיאה לא ידועה: {0}" - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "בעיה בהזזת {0} לספריית ה-build" - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "מבצע קומפילציה לסקיצה..." - -#: Sketch.java:1622 -msgid "Uploading..." -msgstr "מעלה..." - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "הסקיצה הבינארית בגודל: {0} בתים (מתוך {1} בתים מקסימום)" - -#: Sketch.java:1647 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "לא ניתן לקבוע את גודל התוכנה: {0}" - -#: Sketch.java:1653 +#: Base.java:536 msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "הסקיצה גדולה מידי; בקר ב http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size\nלקבלת טיפים להקטנת הסקיצה." +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "הגעת למקסימום היומי של שמות אוטומטיים ליצירות חדשות.\nאולי תצא להליכה במקום?" -#: Sketch.java:1712 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "חסר /* בסוף ה- /* הערה */" +#: Base.java:2638 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "קבצי ZIP או ספריה" -#: Sketch.java:1754 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "הסקיצה נעלמה" +#: Base.java:2661 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "קובץ ה-ZIP לא מכיל ספריה" -#: Sketch.java:1755 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "תיקיית הסקיצה נעלמה. יבוצע ניסיון לשמור מחדש באותו מיקום, אבל כל הדברים מלבד הקוד יימחקו." - -#: Sketch.java:1768 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "לא ניתן לשמור מחדש את הסקיצה" - -#: Sketch.java:1769 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "לא ניתן לשמור מחדש את הסקיצה. ייתכן שאתה בבעיה עכשיו\nוכדאי שתעתיק את הקוד שלך לעורך טקסט אחר." - -#: Sketch.java:2018 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "חובה לשנות את שם הסקיצה. שמות סקיצות יכולים להכיל\nרק תווי ASCII או אותיות (אבל לא יכולים להתחיל בספרה).\nכמו כן, השמות צריכים להיות קצרים מ-64 תווים." - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "שלח" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "גלילה אוטומטית" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "אין סוף שורה" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "שורה חדשה" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "תחילת שורה" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "תחילת שורה ומעבר לשורה חדשה" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid "baud" -msgstr "שידור" - -#: debug/Compiler.java:47 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#: Sketch.java:364 #, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "שגיאת קומפילציה, נא לשלוח את הקוד ל {0}" +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" היא לא סיומת חוקית" -#: debug/Compiler.java:126 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "לא נבחר לוח; בבקשה בחר לוח מתפריט כלים > לוחות." - -#: debug/Compiler.java:365 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} החזיר {1}" - -#: debug/Compiler.java:369 -msgid "Error compiling." -msgstr "שגיאת קומפילציה." - -#: debug/Compiler.java:408 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "אנא ייבא את ספריית ה-SPI מתפריט סקיצה -> ייבא ספריה." +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "\"{0}\" מכיל תווים לא מזוהים. אם הקוד נכתב בגירסה ישנה יותר, ייתכן שתצטרך להשתמש ב- כלים -> \"תקן קידוד וטען מחדש\" כדי לעדכן את הסקיצה לשימוש בקידוד UTF-8. אם לא, ייתכן ותצטרך למחוק את התווים הלא מזוהים כדי להיפטר מהערה זו." #: debug/Compiler.java:409 msgid "" @@ -971,10 +1628,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nהחל מארדואינו 0019, ספריית ה-Ethernet תלויה בספריית ה-SPI.\nנראה שאתה משתמש בה או בספריה אחרת שתלויה בספריית ה-SPI.\n" -#: debug/Compiler.java:414 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "המילה 'BYTE' אינה נתמכת יותר." - #: debug/Compiler.java:415 msgid "" "\n" @@ -983,9 +1636,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nהחל מארדואינו 1.0 המילה השמורה 'BYTE' כבר לא נתמכת.\nאנא השתמש ב- Serial.write() במקום.\n" -#: debug/Compiler.java:420 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "המחלקה Server שונתה ל EthernetServer." +#: debug/Compiler.java:427 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "\nהחל מארדואינו 1.0, המחלקה Client בספריית ה-Ethernet שינתה את שנה ל- EthernetClient.\n" #: debug/Compiler.java:421 msgid "" @@ -994,21 +1650,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nהחל מארדואינו 1.0, המחלקה Server בספריית ה-Ethernet שינתה את שנה ל- EthernetServer.\n" -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "המחלקה Client שונתה ל EthernetClient." - -#: debug/Compiler.java:427 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "\nהחל מארדואינו 1.0, המחלקה Client בספריית ה-Ethernet שינתה את שנה ל- EthernetClient.\n" - -#: debug/Compiler.java:432 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "המחלקה Udp שונתה ל EthernetUdp." - #: debug/Compiler.java:433 msgid "" "\n" @@ -1016,21 +1657,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nהחל מארדואינו 1.0, המחלקה Udp בספריית ה-Ethernet שינתה את שמה ל- EthernetUdp.\n" -#: debug/Compiler.java:438 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "()Wire.send שונה ל ()Wire.write." - -#: debug/Compiler.java:439 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "\nהחל מארדואינו 1.0, הפונקציה ()Wire.send שונתה ל ()Wire.read לצורך התאמה למחלקות אחרות. \n\n" - -#: debug/Compiler.java:444 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "()Wire.receive שונתה ל ()Wire.read." - #: debug/Compiler.java:445 msgid "" "\n" @@ -1038,83 +1664,73 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nהחל מארדואינו 1.0, הפונקציה ()Wire.receive שונתה ל ()Wire.read לצורך התאמה למחלקות אחרות. \n" -#: debug/Compiler.java:450 -msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'עכבר' נתמך ב Arduino Leonardo בלבד." +#: debug/Compiler.java:439 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "\nהחל מארדואינו 1.0, הפונקציה ()Wire.send שונתה ל ()Wire.read לצורך התאמה למחלקות אחרות. \n\n" -#: debug/Compiler.java:455 -msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'מקלדת' נתמכת רק ב Arduino Leonardo" +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +msgid "baud" +msgstr "שידור" -#: debug/Uploader.java:43 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" +#: Preferences.java:389 +msgid "compilation " +msgstr "קומפילציה" -#: debug/Uploader.java:195 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:540 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() החזיר ערך שלילי" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:2090 +msgid "environment" +msgstr "סביבה" + +#: Editor.java:1108 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:2075 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" + +#: Preferences.java:625 #, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "הפורט הסיריאלי שנבחר {0} אינו קיים או שהלוח אינו מחובר" +msgid "ignoring invalid font size {0}" +msgstr "מתעלם מגודל פונט לא חוקי {0}" -#: debug/Uploader.java:199 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "ההתקן אינו מגיב, יש לבצע בדיקה שבחרת את הפורט הנכון, לחילופין יש לבצע ריסט ללוח ממש לפני הייצוא" +#: Base.java:2080 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See " -"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "בעיה בטעינה ללוח בקר ב: http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload לקבלת עצות." +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +msgid "name is null" +msgstr "השם ריק" -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "נמצא מיקרו קונטרולר שגוי, האם בחרת את הלוח הנכון בתפריט כלים > לוחות ?" - -#: debug/BasicUploader.java:80 -msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " -msgstr "מכריח אתחול משתמש ב 1200 סיביות לשנייה פתיחה/סגירה בפורט" - -#: debug/BasicUploader.java:209 -msgid "" -"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " -"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " -"after initiating the upload." -msgstr "לא מצליח למצוא לוח בפורט שנבחר. יש לבדוק שנבחר הפורט הנכון. אם נבחר הפורט הנכון, יש לנסות ללחוץ על כפתור הריסט בלוח אחרי שמבצעים העלאה." - -#: Serial.java:121 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " -"using it." -msgstr "הפורט הסיריאלי \"{0}\" כבר בשימוש. נסה לצאת מתוכנות שככל הנראה משתמשות בו." - -#: Serial.java:125 -#, java-format -msgid "Error touching serial port ''{0}''." -msgstr "שגיאה בהגעה לפורט סיריאלי \"{0}\"." - -#: Serial.java:174 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "פורט סיריאלי \"{0}\" כבר בשימוש. יש לנסות לצאת מתוכנות שככל הנראה משתמשות בו." - -#: Serial.java:181 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "שגיאה בפתיחת פורט סיריאלי \"{0}\"." - -#: Serial.java:194 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" -" Serial Port menu?" -msgstr "פורט סיריאלי \"{0}\" לא נמצא. האם בחרת את הפורט הנכון בתפריט כלים > פורט סיריאלי ?" +#: Base.java:2090 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" #: Serial.java:451 #, java-format @@ -1123,458 +1739,44 @@ msgid "" "including char {1}" msgstr "readBytesUntil() byte מחסנית קטנה מידי עד ל {0} סיביות וכוללת את התו {1}" -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: שגיאה פנימית.. הקוד לא נמצא" + +#: Editor.java:932 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "תפריט סיריאלי ריק" + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "שגיאה בסיריאל. {0}()" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "גרסא חדשה של ארדואינו זמינה להורדה, האם תרצה לבקר באתר ההורדות של ארדואינו?" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "הפורט הסיריאלי שנבחר {0} אינו קיים או שהלוח אינו מחובר" -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "עדכן" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: Editor.java:373 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "לא התווספו קבצים חדשים לסקיצה." +#: Preferences.java:391 +msgid "upload" +msgstr "העלאה" #: Editor.java:380 #, java-format msgid "{0} files added to the sketch." msgstr "{0} קבצים התווספו לסקיצה." -#: Editor.java:491 -msgid "File" -msgstr "קובץ" - -#: Editor.java:510 -msgid "Sketchbook" -msgstr "חוברת סקיצות" - -#: Editor.java:516 -msgid "Examples" -msgstr "דוגמא" - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -msgid "Close" -msgstr "סגור" - -#: Editor.java:537 -msgid "Save As..." -msgstr "שמור בשם..." - -#: Editor.java:563 -msgid "Page Setup" -msgstr "הגדרות עמוד" - -#: Editor.java:571 -msgid "Print" -msgstr "הדפסה" - -#: Editor.java:607 -msgid "Sketch" -msgstr "סקיצה" - -#: Editor.java:609 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "אמת / בצע קומפילציה" - -#: Editor.java:636 -msgid "Import Library..." -msgstr "ייבא ספריה..." - -#: Editor.java:641 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "הצג את תיקיית הסקיצה" - -#: Editor.java:650 -msgid "Add File..." -msgstr "הוסף קובץ..." - -#: Editor.java:663 -msgid "Tools" -msgstr "כלים" - -#: Editor.java:699 -msgid "Serial Port" -msgstr "פורט סיריאלי" - -#: Editor.java:704 -msgid "Programmer" -msgstr "מתכנת" - -#: Editor.java:708 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "צריבת תוכנת הפעלה." - -#: Editor.java:932 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "תפריט סיריאלי ריק" - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -msgid "name is null" -msgstr "השם ריק" - -#: Editor.java:999 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "בעיה בקבלת רשימת הפורטים" - -#: Editor.java:1015 -msgid "Help" -msgstr "עזרה" - -#: Editor.java:1054 -msgid "Getting Started" -msgstr "מתחילים" - -#: Editor.java:1062 -msgid "Environment" -msgstr "סביבה" - -#: Editor.java:1070 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "פתרון בעיות" - -#: Editor.java:1078 -msgid "Reference" -msgstr "משתנה ייחוס" - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -msgid "Find in Reference" -msgstr "חפש במשתנה ייחוס" - -#: Editor.java:1097 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "שאלות נפוצות" - -#: Editor.java:1105 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "בקר ב Arduino.cc" - -#: Editor.java:1108 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1116 -msgid "About Arduino" -msgstr "מידע על ארדואינו" - -#: Editor.java:1130 -msgid "Edit" -msgstr "ערוך" - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -msgid "Undo" -msgstr "בטל פעולה אחרונה" - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -msgid "Redo" -msgstr "חזור על פעולה שבוטלה" - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -msgid "Cut" -msgstr "גזור" - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -msgid "Copy" -msgstr "העתק" - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "העתק כדי לפרסם בפורום" - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "העתק כ HTML" - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -msgid "Paste" -msgstr "הדבק" - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -msgid "Select All" -msgstr "בחר הכל" - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "הערות/הסר הערות" - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -msgid "Increase Indent" -msgstr "הגדל הזחה" - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "הקטן הזחה" - -#: Editor.java:1234 -msgid "Find..." -msgstr "חפש..." - -#: Editor.java:1249 -msgid "Find Next" -msgstr "חפש הבא" - -#: Editor.java:1259 -msgid "Find Previous" -msgstr "חפש את הקודם" - -#: Editor.java:1269 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "השתמש בבחירה לצורכי חיפוש" - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "אין ייחוס זמין ל \"{0}\"" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -msgid "Done compiling." -msgstr "קומפילציה הסתיימה." - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "שמור שינויים ל \"{0}\"?" - -#: Editor.java:2053 -msgid "" -" Do you " -"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " -"save, your changes will be lost." -msgstr " האם ברצונך לשמור את השינויים לסקיצה הזו
לפני הסגירה?

אם אינך רוצה לשמור כל השינויים יימחקו." - -#: Editor.java:2064 -msgid "Don't Save" -msgstr "אל תשמור" - -#: Editor.java:2136 -msgid "Bad file selected" -msgstr "נבחר קובץ לא תקין" - -#: Editor.java:2137 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" -msgstr "העיבוד יכול לפתוח רק את הסקיצות של עצמו\nוקבצים שמסתיימים ב ino. או pde." - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr "הקובץ \"{0}\" צריך להיות בתוך\nספריית סקיצות בשם: \"{1}\".\nהאם תרצה לצור את הספריה, להזיז את הקובץ ולהמשיך?" - -#: Editor.java:2156 -msgid "Moving" -msgstr "מעביר" - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "ספריה בשם \"{0}\" כבר קיימת. לא ניתן לפתוח את הסקיצה." - -#: Editor.java:2179 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "לא ניתן לצור את ספריית הסקיצות." - -#: Editor.java:2188 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "לא ניתן להעתיק למקום ראוי." - -#: Editor.java:2206 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "לא ניתן ליצור את הסקיצה." +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} החזיר {1}" #: Editor.java:2213 #, java-format msgid "{0} | Arduino {1}" msgstr "{0} | ארדואינו {1}" -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -msgid "Saving..." -msgstr "שומר..." - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -msgid "Done Saving." -msgstr "שמירה בוצעה." - -#: Editor.java:2317 -msgid "Save Canceled." -msgstr "שמירה בוטלה." - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" -msgstr "פורט סיריאלי {0} לא נמצא.\nלנסות להעלות עם פורט סיריאלי אחר?" - -#: Editor.java:2378 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "מעלה ללוח I/O" - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -msgid "Done uploading." -msgstr "העלאה הסתיימה." - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -msgid "Upload canceled." -msgstr "העלאה בוטלה." - -#: Editor.java:2467 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "לשמור שינויים לפני תהליך הייצוא?" - -#: Editor.java:2482 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "חובה לשמור שינויים לפני, הייצוא בוטל." - -#: Editor.java:2504 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "צורב תוכנת הפעלה ללוח I\\O (זה יימשך כדקה)..." - -#: Editor.java:2510 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "צריבת תוכנת הפעלה הסתיימה." - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "שגיאה אירעה בעת צריבת תוכנת הפעלה." - -#: Editor.java:2547 -msgid "Printing..." -msgstr "מדפיס..." - -#: Editor.java:2564 -msgid "Done printing." -msgstr "ההדפסה הסתיימה." - -#: Editor.java:2567 -msgid "Error while printing." -msgstr "שגיאה בתהליך ההדפסה." - -#: Editor.java:2571 -msgid "Printing canceled." -msgstr "ההדפסה בוטלה." - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "שגיאה חמורה בשורה: {0}" - -#: Editor.java:2688 -msgid "Open URL" -msgstr "פתח קישור" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "שגיאת מסוף" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "התרחשה שגיאה בנסיון לפתוח\nקבצים ששימשו לשמור את פלט המסוף" - -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "לא נית לקרוא את הגדרות ערכת הצבעים.\nצריך להתקין מחדש עיבוד." - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "אין תוכנת הפעלה זמינה" - -#: Platform.java:168 -msgid "" -"Unspecified platform, no launcher available.\n" -"To enable opening URLs or folders, add a \n" -"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" -msgstr "פלטפורמה לא מוכרת, אין תוכנת הפעלה זמינה.\nכדי לאפשר פתיחה של לינקים או תיקיות הוסף את השורה \n\"launcher=/path/to/app\"\nלקובץ preferences.txt" - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "אין שינויים שמצריכים עיצוב אוטומטי." - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "עיצוב אוטומטי" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "עיצוב אוטומטי בוטל: יותר מדי סוגריים ימניים." - -#: tools/AutoFormat.java:925 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "עיצוב אוטומטי בוטל: יותר מדי סוגריים שמאליים." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "עיצוב אוטומטי בוטל: יותר מדי סוגריים מסולסלים ימניים." - -#: tools/AutoFormat.java:934 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "עיצוב אוטומטי בוטל: יותר מדי סוגריים מסולסלים שמאליים." - -#: tools/AutoFormat.java:944 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "עיצוב אוטומטי הסתיים." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "תקן בעיות קידוד וטען מחדש" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "להתעלם מכל השינויים ולטעון מחדש את הסקיצה?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "התרחשה שגאיה בנסיון לתקן את קידוד הקובץ.\nלא לנסות לשמור את הסקיצה היא יכולה לדרוס\nאת הגרסא הישנה. נא להשתמש ב- פתח כדי לפתוח מחדש את הסקיצה ולנסות שוב.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "הכנס סקיצה לארכיון" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "לא ניתן להכניס את הסקיצה לארכיון" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "הכנסת הסקיצה לארכיון בוטלה בגלל שלא ניתן לשמור את הסקיצה כראוי." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "הכנס סקיצה לארכיון בשם:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "הכנסת סקיצה לארכיון בוטלה." +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_iw.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_iw.properties index 1d6913874..57fd36b14 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_iw.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_iw.properties @@ -7,266 +7,59 @@ # , 2012. !=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-18 22\:03+0000\nLast-Translator\: Eli Ganem \nLanguage-Team\: Hebrew (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/he/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: he\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n -#: Base.java:191 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u05d0\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9\u05ea \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05de\u05e8\u05d0\u05d4. +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u05d3\u05d5\u05e8\u05e9 \u05d0\u05ea\u05d7\u05d5\u05dc \u05dc-\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5) -#: Base.java:192 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u05d9\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4, \u05d0\u05da \u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05de\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 \u05db\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4. +#: debug/Compiler.java:455 +'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='\u05de\u05e7\u05dc\u05d3\u05ea' \u05e0\u05ea\u05de\u05db\u05ea \u05e8\u05e7 \u05d1 Arduino Leonardo -#: Base.java:227 -Problem\ Setting\ the\ Platform=\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05d4\u05e4\u05dc\u05d8\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d4 +#: debug/Compiler.java:450 +'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='\u05e2\u05db\u05d1\u05e8' \u05e0\u05ea\u05de\u05da \u05d1 Arduino Leonardo \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3. -#: Base.java:228 -An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u05d0\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05df\n\u05e7\u05d5\u05d3 \u05dc\u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8 \u05e9\u05dc\u05da. +#: Preferences.java:478 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05e8\u05e7 \u05db\u05e9\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d1\u05de\u05e6\u05d1 \u05e8\u05d9\u05e6\u05d4) -#: Base.java:239 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05ea\u05e7\u05df JDK \u05d2\u05d9\u05e8\u05e1\u05d4 1.5 \u05d5\u05de\u05e2\u05dc\u05d4 - -#: Base.java:240 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d3\u05d5\u05e8\u05e9 JDK \u05de\u05dc\u05d0 (\u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 JRE) \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d5\u05e5.\n\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05ea\u05e7\u05df JDK \u05d2\u05d9\u05e8\u05e1\u05d4 1.5 \u05d5\u05de\u05e2\u05dc\u05d4.\n\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d1-reference. - -#: Base.java:258 -Sketchbook\ folder\ disappeared=\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05d4 - -#: Base.java:259 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8.\n\u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05d3\u05dc \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05d5\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d5\u05e8\u05da.\n\u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7 \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05d1\u05d2\u05d5\u05e3 \u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9. - -#: Base.java:535 -Time\ for\ a\ Break=\u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05dc\u05d4\u05e4\u05e1\u05e7\u05d4 - -#: Base.java:536 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u05d4\u05d2\u05e2\u05ea \u05dc\u05de\u05e7\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5\u05de\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea.\n\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05ea\u05e6\u05d0 \u05dc\u05d4\u05dc\u05d9\u05db\u05d4 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd? - -#: Base.java:540 -Sunshine=\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e9\u05de\u05e9 - -#: Base.java:541 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u05dc\u05d0, \u05d1\u05d0\u05de\u05ea, \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05dc\u05e0\u05e9\u05d5\u05dd \u05e7\u05e6\u05ea \u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8 \u05e0\u05e7\u05d9. - -#: Base.java:636 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u05e4\u05ea\u05d7 \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05ea \u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5... +#: Sketch.java:746 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino #: Base.java:773 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Are you sure you want to Quit?

\u05e1\u05d2\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05ea\u05d2\u05e8\u05d5\u05dd \u05dc\u05e1\u05d2\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5. -#: Base.java:783 Editor.java:593 -Quit=\u05d9\u05e6\u05d9\u05d0\u05d4 +#: Editor.java:2053 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= \u05d4\u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5
\u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d2\u05d9\u05e8\u05d4?

\u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05db\u05dc \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d9\u05d9\u05de\u05d7\u05e7\u05d5. -#: Base.java:903 Editor.java:501 -Open...=\u05e4\u05ea\u05d7... - -#: Base.java:963 -Add\ Library...=\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4... - -#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#: Sketch.java:398 #, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 "{0}" \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05ea \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9.\n\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05dc \u05e8\u05e7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e1\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd.\n(ASCII \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3, \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e8\u05d5\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d4) +A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d1\u05e9\u05dd "{0}" \u05db\u05d1\u05e8 \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1- "{1}" -#: Base.java:1058 -Ignoring\ bad\ library\ name=\u05de\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05e9\u05dd \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9 - -#: Base.java:1411 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea - -#: Base.java:1412 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d4\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8\u05ea \u05dc\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8.\n\u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05ea\u05e6\u05d8\u05e8\u05da \u05dc\u05d0\u05ea\u05d7\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e9\u05dc\u05da \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e2\u05d3\u05db\u05df\n\u05d0\u05ea \u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea. - -#: Base.java:1430 +#: Editor.java:2169 #, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 "{0}" \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05ea \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9.\n\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05dc \u05e8\u05e7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e1\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd.\n(ASCII \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3, \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e8\u05d5\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d4)\n\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e4\u05d8\u05e8 \u05de\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05d6\u05d5, \u05d4\u05e1\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05de-\n{1} - -#: Base.java:1436 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u05de\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05e2\u05dd \u05e9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9 - -#: Base.java:1673 -Problem\ getting\ data\ folder=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 - -#: Base.java:1674 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5. - -#: Base.java:1681 -Settings\ issues=\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea - -#: Base.java:1682 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e8\u05d5\u05e5 \u05de\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df\n\u05dc\u05d9\u05d9\u05e6\u05e8 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da. - -#: Base.java:1851 -For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u05dc\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea, \u05e8\u05d0\u05d4\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n - -#: Base.java:1888 -You\ forgot\ your\ sketchbook=\u05e9\u05db\u05d7\u05ea \u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da - -#: Base.java:1889 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=\u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e8\u05d5\u05e5 \u05de\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df\n\u05dc\u05d9\u05d9\u05e6\u05e8 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da. - -#: Base.java:1909 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea (\u05d0\u05d5 \u05d9\u05d9\u05e6\u05e8 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4)... - -#: Base.java:1933 -Problem\ Opening\ URL=\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05ea \u05d4-URL - -#: Base.java:1934 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05ea \u05d4-URL\n{0} - -#: Base.java:1957 -Problem\ Opening\ Folder=\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 - -#: Base.java:1958 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4\n{0} - -#: Base.java:2071 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:2073 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:2075 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:2080 -index.html=index.html - -#: Base.java:2085 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:2090 -environment=\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4 - -#: Base.java:2090 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:2095 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:2100 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:2112 -Message=\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 - -#: Base.java:2128 -Warning=\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4 - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -Error=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 - -#: Base.java:2482 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d2\u05d9\u05e8\u05e1\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc {0} - -#: Base.java:2492 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05e3 \u05d0\u05ea {0} - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea {0} - -#: Base.java:2636 -Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 ZIP \u05d0\u05d5 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e9\u05de\u05db\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05ea\u05e8\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 - -#: Base.java:2638 -ZIP\ files\ or\ folders=\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9 ZIP \u05d0\u05d5 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 - -#: Base.java:2661 -Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4-ZIP \u05dc\u05d0 \u05de\u05db\u05d9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 - -#: Base.java:2683 -Not\ a\ valid\ library\:\ no\ header\ files\ found=\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05ea\: \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9 header +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e9\u05dd "{0}" \u05db\u05d1\u05e8 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea. \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. #: Base.java:2690 #, java-format A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e9\u05dd {0} \u05db\u05d1\u05e8 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea -#: Base.java:2699 -Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05ea\u05d5\u05d5\u05e1\u05e4\u05d4 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da. \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d1\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 "\u05d9\u05d9\u05d1\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4" +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u05d2\u05e8\u05e1\u05d0 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d6\u05de\u05d9\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4, \u05d4\u05d0\u05dd \u05ea\u05e8\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d1\u05e7\u05e8 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5? -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d8\u05e2\u05d9\u05e0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3 {0} +#: EditorConsole.java:153 +A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7\n\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05e9\u05e9\u05d9\u05de\u05e9\u05d5 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e4\u05dc\u05d8 \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e3 -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u05de\u05db\u05d9\u05dc \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05de\u05d6\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd. \u05d0\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3 \u05e0\u05db\u05ea\u05d1 \u05d1\u05d2\u05d9\u05e8\u05e1\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05ea\u05e6\u05d8\u05e8\u05da \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1- \u05db\u05dc\u05d9\u05dd -> "\u05ea\u05e7\u05df \u05e7\u05d9\u05d3\u05d5\u05d3 \u05d5\u05d8\u05e2\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9" \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05e7\u05d9\u05d3\u05d5\u05d3 UTF-8. \u05d0\u05dd \u05dc\u05d0, \u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05d5\u05ea\u05e6\u05d8\u05e8\u05da \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05d4\u05dc\u05d0 \u05de\u05d6\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e4\u05d8\u05e8 \u05de\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5. +#: Editor.java:1116 +About\ Arduino=\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 -#: FindReplace.java:80 -Find\:=\u05d7\u05e4\u05e9\: +#: Editor.java:650 +Add\ File...=\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5... -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=\u05d4\u05d7\u05dc\u05e3 \u05e2\u05dd\: +#: Base.java:963 +Add\ Library...=\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4... -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=\u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d8\u05e0\u05d5\u05ea/\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d0\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05ea\u05e7\u05df \u05d0\u05ea \u05e7\u05d9\u05d3\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5.\n\u05dc\u05d0 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d3\u05e8\u05d5\u05e1\n\u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05e8\u05e1\u05d0 \u05d4\u05d9\u05e9\u05e0\u05d4. \u05e0\u05d0 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1- \u05e4\u05ea\u05d7 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d5\u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d1.\n -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=\u05d4\u05d7\u05dc\u05e3 \u05d4\u05db\u05dc - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -Replace=\u05d4\u05d7\u05dc\u05e3 - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=\u05d4\u05d7\u05dc\u05e3 \u05d5\u05de\u05e6\u05d0 - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=\u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05dd - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=\u05de\u05e6\u05d0 - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -Upload=\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -New=\u05d7\u05d3\u05e9 - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=\u05e4\u05ea\u05d7 - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -Save=\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -Serial\ Monitor=\u05de\u05e1\u05da \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -Upload\ Using\ Programmer=\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05ea\u05db\u05e0\u05ea - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=\u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9 - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d7\u05d3\u05e9 - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -Yes=\u05db\u05df - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -No=\u05dc\u05d0 - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -Cancel=\u05d1\u05d8\u05dc - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -OK=\u05d0\u05e9\u05e8 - -#: Preferences.java:81 -Browse=\u05d7\u05e4\u05e9 - -#: Preferences.java:84 -System\ Default=\u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea +#: Base.java:228 +An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u05d0\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05df\n\u05e7\u05d5\u05d3 \u05dc\u05de\u05db\u05e9\u05d9\u05e8 \u05e9\u05dc\u05da. #: Preferences.java:85 Arabic=\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea @@ -274,51 +67,501 @@ Arabic=\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea #: Preferences.java:86 Aragonese=\u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df \u05d1\u05e9\u05dd\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\u05d4. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d2\u05dc\u05dc \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05db\u05e8\u05d0\u05d5\u05d9. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1682 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e8\u05d5\u05e5 \u05de\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df\n\u05dc\u05d9\u05d9\u05e6\u05e8 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da. + +#: Base.java:1889 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=\u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e8\u05d5\u05e5 \u05de\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df\n\u05dc\u05d9\u05d9\u05e6\u05e8 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da. + +#: Base.java:240 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d3\u05d5\u05e8\u05e9 JDK \u05de\u05dc\u05d0 (\u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 JRE) \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d5\u05e5.\n\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05ea\u05e7\u05df JDK \u05d2\u05d9\u05e8\u05e1\u05d4 1.5 \u05d5\u05de\u05e2\u05dc\u05d4.\n\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d1-reference. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea "{0}"? + +#: Sketch.java:587 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9 + +#: tools/AutoFormat.java:934 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9 \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\: \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d3\u05d9 \u05e1\u05d5\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05dc\u05e1\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05d0\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd. + +#: tools/AutoFormat.java:925 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9 \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\: \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d3\u05d9 \u05e1\u05d5\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05d0\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd. + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9 \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\: \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d3\u05d9 \u05e1\u05d5\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05dc\u05e1\u05dc\u05d9\u05dd \u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9 \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\: \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d3\u05d9 \u05e1\u05d5\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd. + +#: tools/AutoFormat.java:944 +Auto\ Format\ finished.=\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9 \u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd. + +#: Preferences.java:439 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9 \u05d1\u05d9\u05df \u05e7\u05d5\u05d1\u05e6\u05d9 ino. \u05dc\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=\u05d2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05ea + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d7\u05de\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4\: {0} + +#: Editor.java:2136 +Bad\ file\ selected=\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05dc\u05d0 \u05ea\u05e7\u05d9\u05df + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +!Board= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 + +#: Preferences.java:81 +Browse=\u05d7\u05e4\u05e9 + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4-build \u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1 \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05d4 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:708 +Burn\ Bootloader=\u05e6\u05e8\u05d9\u05d1\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4. + +#: Editor.java:2504 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u05e6\u05d5\u05e8\u05d1 \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7 I\\O (\u05d6\u05d4 \u05d9\u05d9\u05de\u05e9\u05da \u05db\u05d3\u05e7\u05d4)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +Cancel=\u05d1\u05d8\u05dc + +#: Sketch.java:455 +Cannot\ Rename=\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dd + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 + #: Preferences.java:87 Catalan=\u05e7\u05d8\u05dc\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea +#: Preferences.java:419 +Check\ for\ updates\ on\ startup=\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 + #: Preferences.java:88 Chinese\ Simplified=\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d4 #: Preferences.java:89 Chinese\ Traditional=\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea \u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05ea\u05d9\u05ea +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +Close=\u05e1\u05d2\u05d5\u05e8 + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +Comment/Uncomment=\u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea/\u05d4\u05e1\u05e8 \u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05de\u05e4\u05d9\u05dc\u05e6\u05d9\u05d4, \u05e0\u05d0 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3 \u05dc {0} + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +Compiling\ sketch...=\u05de\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e7\u05d5\u05de\u05e4\u05d9\u05dc\u05e6\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05de\u05e1\u05d5\u05e3 + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +Copy=\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7 + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +Copy\ as\ HTML=\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7 \u05db HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +Copy\ for\ Forum=\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05d1\u05e4\u05d5\u05e8\u05d5\u05dd + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u05d0\u05d9 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 {0} \u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. + +#: Editor.java:2188 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e8\u05d0\u05d5\u05d9. + +#: Editor.java:2179 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea. + +#: Editor.java:2206 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 "{0}". + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd "{0}". + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1934 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05ea \u05d4-URL\n{0} + +#: Base.java:1958 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4\n{0} + +#: Sketch.java:1769 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. \u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5\n\u05d5\u05db\u05d3\u05d0\u05d9 \u05e9\u05ea\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05d0\u05d7\u05e8. + +#: Sketch.java:1768 +Could\ not\ re-save\ sketch=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd.\n\u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3. + +#: Preferences.java:219 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u05d0\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05d3\u05dc.\n\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05ea\u05e7\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5. + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea \u05de {0} + +#: Base.java:2482 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d2\u05d9\u05e8\u05e1\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc {0} + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea "{0}" \u05dc "{1}" + +#: Sketch.java:475 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. {0} + +#: Sketch.java:496 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e9\u05dd \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. (1) + +#: Sketch.java:503 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e9\u05dd \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. (2) + +#: Base.java:2492 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05e3 \u05d0\u05ea {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df + +#: Sketch.java:1647 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d4\: {0} + +#: Sketch.java:616 +Couldn't\ do\ it=\u05d0\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 + +#: debug/BasicUploader.java:209 +Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=\u05dc\u05d0 \u05de\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d5\u05d7 \u05d1\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8. \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d4\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05df. \u05d0\u05dd \u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d4\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05df, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05dc\u05d7\u05d5\u05e5 \u05e2\u05dc \u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8 \u05d1\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05e9\u05de\u05d1\u05e6\u05e2\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4. + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +Cut=\u05d2\u05d6\u05d5\u05e8 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:90 Danish=\u05d3\u05e0\u05d9\u05ea +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +Decrease\ Indent=\u05d4\u05e7\u05d8\u05df \u05d4\u05d6\u05d7\u05d4 + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +Delete=\u05de\u05d7\u05e7 + +#: debug/Uploader.java:199 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u05d4\u05d4\u05ea\u05e7\u05df \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d2\u05d9\u05d1, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d7\u05e8\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05df, \u05dc\u05d7\u05d9\u05dc\u05d5\u05e4\u05d9\u05df \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e8\u05d9\u05e1\u05d8 \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7 \u05de\u05de\u05e9 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05d0 + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u05dc\u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05db\u05dc \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4? + +#: Editor.java:2064 +Don't\ Save=\u05d0\u05dc \u05ea\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +Done\ Saving.=\u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d5\u05e6\u05e2\u05d4. + +#: Editor.java:2510 +Done\ burning\ bootloader.=\u05e6\u05e8\u05d9\u05d1\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05de\u05d4. + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +Done\ compiling.=\u05e7\u05d5\u05de\u05e4\u05d9\u05dc\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05de\u05d4. + +#: Editor.java:2564 +Done\ printing.=\u05d4\u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4 \u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05de\u05d4. + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +Done\ uploading.=\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05de\u05d4. + #: Preferences.java:91 Dutch=\u05d4\u05d5\u05dc\u05e0\u05d3\u05d9\u05ea +#: Editor.java:1130 +Edit=\u05e2\u05e8\u05d5\u05da + +#: Preferences.java:370 +Editor\ font\ size\:\ =\u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05d4\u05e4\u05d5\u05e0\u05d8 \u05d1\u05e2\u05d5\u05e8\u05da\: + +#: Preferences.java:353 +Editor\ language\:\ =\u05e9\u05e4\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05e8\u05da\: + #: Preferences.java:92 English=\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea +#: Editor.java:1062 +Environment=\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4 + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +Error=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +Error\ adding\ file=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 + +#: debug/Compiler.java:369 +Error\ compiling.=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05de\u05e4\u05d9\u05dc\u05e6\u05d9\u05d4. + +#: Base.java:1674 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5. + +#: Serial.java:593 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc. {0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:181 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05ea \u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 "{0}". + +#: Preferences.java:277 +Error\ reading\ preferences=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u05d0\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea.\n\u05d0\u05e0\u05d0 \u05de\u05d7\u05e7 (\u05d0\u05d5 \u05d4\u05d6\u05d6) \u05d0\u05ea {0} \u05d5\u05d0\u05ea\u05d7\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: Serial.java:125 +#, java-format +Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d2\u05e2\u05d4 \u05dc\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 "{0}". + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +Error\ while\ burning\ bootloader.=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05e6\u05e8\u05d9\u05d1\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d8\u05e2\u05d9\u05e0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3 {0} + +#: Editor.java:2567 +Error\ while\ printing.=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:93 Estonian=\u05d0\u05e1\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea +#: Editor.java:516 +Examples=\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d0 + +#: Editor.java:2482 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9, \u05d4\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc. + +#: Base.java:2100 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:491 +File=\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 + #: Preferences.java:94 Filipino=\u05e4\u05d9\u05dc\u05d9\u05e4\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=\u05de\u05e6\u05d0 + +#: Editor.java:1249 +Find\ Next=\u05d7\u05e4\u05e9 \u05d4\u05d1\u05d0 + +#: Editor.java:1259 +Find\ Previous=\u05d7\u05e4\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05dd + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +Find\ in\ Reference=\u05d7\u05e4\u05e9 \u05d1\u05de\u05e9\u05ea\u05e0\u05d4 \u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05e1 + +#: Editor.java:1234 +Find...=\u05d7\u05e4\u05e9... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=\u05d7\u05e4\u05e9\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u05ea\u05e7\u05df \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d9\u05d3\u05d5\u05d3 \u05d5\u05d8\u05e2\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 + +#: Base.java:1851 +For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u05dc\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea, \u05e8\u05d0\u05d4\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n + +#: debug/BasicUploader.java:80 +Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =\u05de\u05db\u05e8\u05d9\u05d7 \u05d0\u05ea\u05d7\u05d5\u05dc \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1 1200 \u05e1\u05d9\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05d4/\u05e1\u05d2\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 + #: Preferences.java:95 French=\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea +#: Editor.java:1097 +Frequently\ Asked\ Questions=\u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05ea \u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea + #: Preferences.java:96 Galician=\u05d2\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:97 German=\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea +#: Editor.java:1054 +Getting\ Started=\u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd + #: Preferences.java:98 Greek=\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea +#: Base.java:2085 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:2071 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:2095 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:2073 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1015 +Help=\u05e2\u05d6\u05e8\u05d4 + #: Preferences.java:99 Hindi=\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea +#: Sketch.java:295 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u05de\u05d4 \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d3\u05dd, \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05d4? + +#: Sketch.java:882 +How\ very\ Borges\ of\ you=\u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05d7\u05d5\u05db\u05dd \u05de\u05e6\u05d9\u05d3\u05da. + #: Preferences.java:100 Hungarian=\u05d4\u05d5\u05e0\u05d2\u05e8\u05d9\u05ea +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=\u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d8\u05e0\u05d5\u05ea/\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea + +#: Base.java:1058 +Ignoring\ bad\ library\ name=\u05de\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05e9\u05dd \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9 + +#: Base.java:1436 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u05de\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05e2\u05dd \u05e9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9 + +#: Editor.java:636 +Import\ Library...=\u05d9\u05d9\u05d1\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +Increase\ Indent=\u05d4\u05d2\u05d3\u05dc \u05d4\u05d6\u05d7\u05d4 + #: Preferences.java:101 Indonesian=\u05d0\u05d9\u05e0\u05d3\u05d5\u05e0\u05d6\u05d9\u05ea +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:102 Italian=\u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea @@ -331,151 +574,524 @@ Korean=\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9\u05d0\u05e0\u05d9\u05ea #: Preferences.java:105 Latvian=\u05dc\u05d8\u05d1\u05d9\u05ea +#: Base.java:2699 +Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05ea\u05d5\u05d5\u05e1\u05e4\u05d4 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da. \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d1\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 "\u05d9\u05d9\u05d1\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4" + #: Preferences.java:106 Lithuaninan=\u05dc\u05d9\u05d8\u05d0\u05d9\u05ea +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + #: Preferences.java:107 Marathi=\u05de\u05d0\u05e8\u05d9\u05ea +#: Base.java:2112 +Message=\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1712 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u05d7\u05e1\u05e8 /* \u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4- /* \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 */ + +#: Preferences.java:449 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5\u05ea \u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 + +#: Editor.java:2156 +Moving=\u05de\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8 + +#: Sketch.java:282 +Name\ for\ new\ file\:=\u05e9\u05dd \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d7\u05d3\u05e9\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +New=\u05d7\u05d3\u05e9 + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=\u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9 + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=\u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=\u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0\u05d4 + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +No=\u05dc\u05d0 + +#: debug/Compiler.java:126 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 \u05dc\u05d5\u05d7; \u05d1\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05d1\u05d7\u05e8 \u05dc\u05d5\u05d7 \u05de\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05db\u05dc\u05d9\u05dd > \u05dc\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea. + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u05d0\u05d9\u05df \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9. + +#: Editor.java:373 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u05dc\u05d0 \u05d4\u05ea\u05d5\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5 \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=\u05d0\u05d9\u05df \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d6\u05de\u05d9\u05e0\u05d4 + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=\u05d0\u05d9\u05df \u05e1\u05d5\u05e3 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 + +#: Base.java:541 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u05dc\u05d0, \u05d1\u05d0\u05de\u05ea, \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05dc\u05e0\u05e9\u05d5\u05dd \u05e7\u05e6\u05ea \u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8 \u05e0\u05e7\u05d9. + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u05d0\u05d9\u05df \u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05e1 \u05d6\u05de\u05d9\u05df \u05dc "{0}" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:191 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u05d0\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9\u05ea \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05de\u05e8\u05d0\u05d4. + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +Nope=\u05dc\u05d0 + #: Preferences.java:108 Norwegian=\u05e0\u05d5\u05e8\u05d5\u05d5\u05d2\u05d9\u05ea +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +OK=\u05d0\u05e9\u05e8 + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d4\u05ea\u05d5\u05d5\u05e1\u05e3 \u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=\u05e4\u05ea\u05d7 + +#: Editor.java:2688 +Open\ URL=\u05e4\u05ea\u05d7 \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 + +#: Base.java:636 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u05e4\u05ea\u05d7 \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05ea \u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05d7\u05d3\u05e9 + +#: Base.java:903 Editor.java:501 +Open...=\u05e4\u05ea\u05d7... + +#: Editor.java:563 +Page\ Setup=\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05de\u05d5\u05d3 + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +Paste=\u05d4\u05d3\u05d1\u05e7 + #: Preferences.java:109 Persian=\u05e4\u05e8\u05e1\u05d9\u05ea +#: debug/Compiler.java:408 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d9\u05d9\u05d1\u05d0 \u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4-SPI \u05de\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 -> \u05d9\u05d9\u05d1\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4. + +#: Base.java:239 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05ea\u05e7\u05df JDK \u05d2\u05d9\u05e8\u05e1\u05d4 1.5 \u05d5\u05de\u05e2\u05dc\u05d4 + #: Preferences.java:110 Polish=\u05e4\u05d5\u05dc\u05e0\u05d9\u05ea +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:111 Preferences.java:112 Portuguese=\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d5\u05d2\u05d6\u05d9\u05ea +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +Preferences=\u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=\u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05dd + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=\u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05ea + +#: Editor.java:571 +Print=\u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4 + +#: Editor.java:2571 +Printing\ canceled.=\u05d4\u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4 \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\u05d4. + +#: Editor.java:2547 +Printing...=\u05de\u05d3\u05e4\u05d9\u05e1... + +#: Base.java:1957 +Problem\ Opening\ Folder=\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 + +#: Base.java:1933 +Problem\ Opening\ URL=\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05ea \u05d4-URL + +#: Base.java:227 +Problem\ Setting\ the\ Platform=\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05d4\u05e4\u05dc\u05d8\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d4 + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1673 +Problem\ getting\ data\ folder=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d6\u05d6\u05ea {0} \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4-build + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d8\u05e2\u05d9\u05e0\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d1\u05e7\u05e8 \u05d1\: http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05e2\u05e6\u05d5\u05ea. + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +Problem\ with\ rename=\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05e9\u05dd + +#: Editor.java:2137 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\u05d4\u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7 \u05e8\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e2\u05e6\u05de\u05d5\n\u05d5\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d1 ino. \u05d0\u05d5 pde. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:704 +Programmer=\u05de\u05ea\u05db\u05e0\u05ea + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +Quit=\u05d9\u05e6\u05d9\u05d0\u05d4 + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +Redo=\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\u05d4 + +#: Editor.java:1078 +Reference=\u05de\u05e9\u05ea\u05e0\u05d4 \u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05e1 + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=\u05e9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dd + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +Replace=\u05d4\u05d7\u05dc\u05e3 + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=\u05d4\u05d7\u05dc\u05e3 \u05d5\u05de\u05e6\u05d0 + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=\u05d4\u05d7\u05dc\u05e3 \u05d4\u05db\u05dc + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u05dc\u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05e8\u05e1\u05d0 \u05d4\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea \u05e9\u05dc {0}? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=\u05d4\u05d7\u05dc\u05e3 \u05e2\u05dd\: + #: Preferences.java:113 Romanian=\u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05ea #: Preferences.java:114 Russian=\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05ea -#: Preferences.java:115 -Spanish=\u05e1\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05ea +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +Save=\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 -#: Preferences.java:116 -Tamil=\u05d8\u05d0\u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea +#: Editor.java:537 +Save\ As...=\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e9\u05dd... -#: Preferences.java:219 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u05d0\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05d3\u05dc.\n\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05ea\u05e7\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5. +#: Editor.java:2317 +Save\ Canceled.=\u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\u05d4. -#: Preferences.java:258 +#: Editor.java:2467 +Save\ changes\ before\ export?=\u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05d0? + +#: Editor.java:2020 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea \u05de {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc "{0}"? -#: Preferences.java:277 -Error\ reading\ preferences=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea +#: Sketch.java:825 +Save\ sketch\ folder\ as...=\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d1... -#: Preferences.java:279 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u05d0\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea.\n\u05d0\u05e0\u05d0 \u05de\u05d7\u05e7 (\u05d0\u05d5 \u05d4\u05d6\u05d6) \u05d0\u05ea {0} \u05d5\u05d0\u05ea\u05d7\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5. +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +Saving...=\u05e9\u05d5\u05de\u05e8... -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -Preferences=\u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea +#: Base.java:1909 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea (\u05d0\u05d5 \u05d9\u05d9\u05e6\u05e8 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4)... -#: Preferences.java:315 -Sketchbook\ location\:=\u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea\: +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +Select\ All=\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d4\u05db\u05dc + +#: Base.java:2636 +Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 ZIP \u05d0\u05d5 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e9\u05de\u05db\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05ea\u05e8\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 + +#: Sketch.java:975 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u05d1\u05d7\u05e8 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da #: Preferences.java:330 Select\ new\ sketchbook\ location=\u05d1\u05d7\u05e8 \u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05dc\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 -#: Preferences.java:353 -Editor\ language\:\ =\u05e9\u05e4\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05e8\u05da\: +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u05d3\u05d5\u05e8\u05e9 \u05d0\u05ea\u05d7\u05d5\u05dc \u05dc-\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=\u05e9\u05dc\u05d7 -#: Preferences.java:370 -Editor\ font\ size\:\ =\u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05d4\u05e4\u05d5\u05e0\u05d8 \u05d1\u05e2\u05d5\u05e8\u05da\: +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +Serial\ Monitor=\u05de\u05e1\u05da \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 + +#: Serial.java:174 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 "{0}" \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9. \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05e6\u05d0\u05ea \u05de\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05db\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d5. + +#: Serial.java:121 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u05d4\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 "{0}" \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05e6\u05d0\u05ea \u05de\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05db\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d5. + +#: Serial.java:194 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 "{0}" \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d1\u05d7\u05e8\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05df \u05d1\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05db\u05dc\u05d9\u05dd > \u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 ? + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 {0} \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0.\n\u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 \u05d0\u05d7\u05e8? + +#: Base.java:1681 +Settings\ issues=\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea + +#: Editor.java:641 +Show\ Sketch\ Folder=\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d0\u05ea \u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:387 Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e4\u05dc\u05d8 \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da\: -#: Preferences.java:389 -compilation\ =\u05e7\u05d5\u05de\u05e4\u05d9\u05dc\u05e6\u05d9\u05d4 +#: Editor.java:607 +Sketch=\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 -#: Preferences.java:391 -upload=\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 +#: Sketch.java:1754 +Sketch\ Disappeared=\u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05d4 -#: Preferences.java:400 -Verify\ code\ after\ upload=\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3 \u05d1\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 - -#: Preferences.java:409 -Use\ external\ editor=\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05d7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e0\u05d9 - -#: Preferences.java:419 -Check\ for\ updates\ on\ startup=\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 - -#: Preferences.java:428 -Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9 \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05e2\u05dd \u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d4\u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05d4 (.pde -> .ino) - -#: Preferences.java:439 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9 \u05d1\u05d9\u05df \u05e7\u05d5\u05d1\u05e6\u05d9 ino. \u05dc\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 - -#: Preferences.java:449 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5\u05ea \u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 - -#: Preferences.java:478 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05e8\u05e7 \u05db\u05e9\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d1\u05de\u05e6\u05d1 \u05e8\u05d9\u05e6\u05d4) - -#: Preferences.java:625 -#, java-format -ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u05de\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05e4\u05d5\u05e0\u05d8 \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9 {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=\u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=\u05e9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dd - -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -Delete=\u05de\u05d7\u05e7 - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=\u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05ea - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=\u05dc\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0\u05d4 +#: Base.java:1411 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea #: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 Sketch\ is\ Read-Only=\u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d1\u05de\u05e6\u05d1 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3 -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e6\u05d1 "\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4-\u05d1\u05dc\u05d1\u05d3", \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d1\u05e0\u05ea\u05d9\u05d1 \u05d0\u05d7\u05e8, \u05d5\u05d0\u05d6 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d1. - -#: Sketch.java:282 -Name\ for\ new\ file\:=\u05e9\u05dd \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d7\u05d3\u05e9\: - #: Sketch.java:294 Sketch\ is\ Untitled=\u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d0\u05d9\u05df \u05e9\u05dd -#: Sketch.java:295 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u05de\u05d4 \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d3\u05dd, \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05d4? +#: Sketch.java:720 +Sketch\ is\ read-only=\u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d1\u05de\u05e6\u05d1 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3 -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -Problem\ with\ rename=\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05e9\u05dd +#: Sketch.java:1653 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d4 \u05de\u05d9\u05d3\u05d9; \u05d1\u05e7\u05e8 \u05d1 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\n\u05dc\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d8\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e7\u05d8\u05e0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. -#: Sketch.java:356 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u05d4\u05e9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d4 +#: Editor.java:510 +Sketchbook=\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05ea \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea -#: Sketch.java:364 +#: Base.java:258 +Sketchbook\ folder\ disappeared=\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05d4 + +#: Preferences.java:315 +Sketchbook\ location\:=\u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea\: + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e6\u05d1 "\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4-\u05d1\u05dc\u05d1\u05d3", \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d1\u05e0\u05ea\u05d9\u05d1 \u05d0\u05d7\u05e8, \u05d5\u05d0\u05d6 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d1. + +#: Sketch.java:721 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05db"\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3", \u05dc\u05db\u05df \u05ea\u05e6\u05d8\u05e8\u05da\n\u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d0\u05ea \u05d1\u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4. + +#: Sketch.java:457 #, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" \u05d4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05ea \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05ea +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 (\u05d0\u05d5 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4) \u05e2\u05dd \u05d4\u05e9\u05dd {0} \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea \u05db\u05d1\u05e8. + +#: Preferences.java:115 +Spanish=\u05e1\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05ea + +#: Base.java:540 +Sunshine=\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e9\u05de\u05e9 + +#: Preferences.java:84 +System\ Default=\u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea + +#: Preferences.java:116 +Tamil=\u05d8\u05d0\u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea + +#: debug/Compiler.java:414 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 'BYTE' \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e0\u05ea\u05de\u05db\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8. + +#: debug/Compiler.java:426 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u05d4\u05de\u05d7\u05dc\u05e7\u05d4 Client \u05e9\u05d5\u05e0\u05ea\u05d4 \u05dc EthernetClient. + +#: debug/Compiler.java:420 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u05d4\u05de\u05d7\u05dc\u05e7\u05d4 Server \u05e9\u05d5\u05e0\u05ea\u05d4 \u05dc EthernetServer. + +#: debug/Compiler.java:432 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=\u05d4\u05de\u05d7\u05dc\u05e7\u05d4 Udp \u05e9\u05d5\u05e0\u05ea\u05d4 \u05dc EthernetUdp. + +#: Base.java:192 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u05d9\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4, \u05d0\u05da \u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05de\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 \u05db\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4. + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 "{0}" \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d5\u05da\n\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05d1\u05e9\u05dd\: "{1}".\n\u05d4\u05d0\u05dd \u05ea\u05e8\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4, \u05dc\u05d4\u05d6\u05d9\u05d6 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d5\u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da? + +#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 "{0}" \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05ea \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9.\n\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05dc \u05e8\u05e7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e1\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd.\n(ASCII \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3, \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e8\u05d5\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d4) #: Sketch.java:374 The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05ea.\n(\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05ea\u05e9\u05ea\u05d3\u05e8\u05d2\n\u05dc\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05ea \u05e4\u05d9\u05ea\u05d5\u05d7 "\u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9\u05ea") -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -Nope=\u05dc\u05d0 +#: Sketch.java:356 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u05d4\u05e9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d4 -#: Sketch.java:398 +#: Base.java:1412 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d4\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8\u05ea \u05dc\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8.\n\u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05ea\u05e6\u05d8\u05e8\u05da \u05dc\u05d0\u05ea\u05d7\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e9\u05dc\u05da \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e2\u05d3\u05db\u05df\n\u05d0\u05ea \u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea. + +#: Base.java:1430 #, java-format -A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d1\u05e9\u05dd "{0}" \u05db\u05d1\u05e8 \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1- "{1}" +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 "{0}" \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05ea \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9.\n\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05dc \u05e8\u05e7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e1\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd.\n(ASCII \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3, \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e8\u05d5\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d4)\n\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e4\u05d8\u05e8 \u05de\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05d6\u05d5, \u05d4\u05e1\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05de-\n{1} + +#: Sketch.java:1755 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05d4. \u05d9\u05d1\u05d5\u05e6\u05e2 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc \u05db\u05dc \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05dc\u05d1\u05d3 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3 \u05d9\u05d9\u05de\u05d7\u05e7\u05d5. + +#: Sketch.java:2018 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e9\u05dd \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. \u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05dc\n\u05e8\u05e7 \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9 ASCII \u05d0\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea (\u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d4).\n\u05db\u05de\u05d5 \u05db\u05df, \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05de-64 \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd. + +#: Base.java:259 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8.\n\u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05d3\u05dc \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05d5\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d5\u05e8\u05da.\n\u05d4\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7 \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05d1\u05d2\u05d5\u05e3 \u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9. + +#: Sketch.java:1075 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d5\u05e2\u05ea\u05e7 \u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5\n\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5.\n\u05dc\u05d0 \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:535 +Time\ for\ a\ Break=\u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05dc\u05d4\u05e4\u05e1\u05e7\u05d4 + +#: Editor.java:663 +Tools=\u05db\u05dc\u05d9\u05dd + +#: Editor.java:1070 +Troubleshooting=\u05e4\u05ea\u05e8\u05d5\u05df \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1432 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d4\: {0} + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +Undo=\u05d1\u05d8\u05dc \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u05e4\u05dc\u05d8\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05db\u05e8\u05ea, \u05d0\u05d9\u05df \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d6\u05de\u05d9\u05e0\u05d4.\n\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05dc\u05d9\u05e0\u05e7\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \n"launcher\=/path/to/app"\n\u05dc\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 preferences.txt + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=\u05e2\u05d3\u05db\u05df + +#: Preferences.java:428 +Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9 \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05e2\u05dd \u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d4\u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05d4 (.pde -> .ino) + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +Upload=\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 + +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +Upload\ Using\ Programmer=\u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05ea\u05db\u05e0\u05ea + +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +Upload\ canceled.=\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\u05d4. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2378 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u05de\u05e2\u05dc\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7 I/O + +#: Sketch.java:1622 +Uploading...=\u05de\u05e2\u05dc\u05d4... + +#: Editor.java:1269 +Use\ Selection\ For\ Find=\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e6\u05d5\u05e8\u05db\u05d9 \u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9 + +#: Preferences.java:409 +Use\ external\ editor=\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05d7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e0\u05d9 + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea + +#: Editor.java:609 +Verify\ /\ Compile=\u05d0\u05de\u05ea / \u05d1\u05e6\u05e2 \u05e7\u05d5\u05de\u05e4\u05d9\u05dc\u05e6\u05d9\u05d4 + +#: Preferences.java:400 +Verify\ code\ after\ upload=\u05d0\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3 \u05d1\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 + +#: Editor.java:1105 +Visit\ Arduino.cc=\u05d1\u05e7\u05e8 \u05d1 Arduino.cc + +#: Base.java:2128 +Warning=\u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4 + +#: debug/Compiler.java:444 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=()Wire.receive \u05e9\u05d5\u05e0\u05ea\u05d4 \u05dc ()Wire.read. + +#: debug/Compiler.java:438 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=()Wire.send \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc ()Wire.write. + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05de\u05d9\u05e7\u05e8\u05d5 \u05e7\u05d5\u05e0\u05d8\u05e8\u05d5\u05dc\u05e8 \u05e9\u05d2\u05d5\u05d9, \u05d4\u05d0\u05dd \u05d1\u05d7\u05e8\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05df \u05d1\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05db\u05dc\u05d9\u05dd > \u05dc\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea ? + +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +Yes=\u05db\u05df + +#: Sketch.java:1074 +You\ can't\ fool\ me=\u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d9 #: Sketch.java:411 You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05ea\u05ea \u05e9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 cpp. \u05e9\u05d6\u05d4\u05d4 \u05dc\u05e9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. @@ -483,599 +1099,134 @@ You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u05dc\ #: Sketch.java:421 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e9\u05dd \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc "{0}" \u05de\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d9\u05e9 \u05db\u05d1\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 cpp. \u05e2\u05dd \u05d4\u05e9\u05dd \u05d4\u05d6\u05d4. -#: Sketch.java:455 -Cannot\ Rename=\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dd - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 (\u05d0\u05d5 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4) \u05e2\u05dd \u05d4\u05e9\u05dd {0} \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea \u05db\u05d1\u05e8. - -#: Sketch.java:475 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. {0} - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea "{0}" \u05dc "{1}" - -#: Sketch.java:496 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e9\u05dd \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. (1) - -#: Sketch.java:503 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e9\u05dd \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. (2) - -#: Sketch.java:540 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8 \u05e2\u05e8\u05da \u05e9\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9 - -#: Sketch.java:587 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5? - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea "{0}"? - -#: Sketch.java:616 -Couldn't\ do\ it=\u05d0\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 "{0}". - -#: Sketch.java:647 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05e4\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05ea.. \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 - -#: Sketch.java:720 -Sketch\ is\ read-only=\u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d1\u05de\u05e6\u05d1 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3 - -#: Sketch.java:721 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05db"\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3", \u05dc\u05db\u05df \u05ea\u05e6\u05d8\u05e8\u05da\n\u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d0\u05ea \u05d1\u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4. - -#: Sketch.java:739 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=\u05d1\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 1.0 \u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05ea \u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05d3\u05dc \u05e9\u05d5\u05e0\u05ea\u05d4\n\u05de- pde \u05dc- ino. \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea (\u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05d5\n\u05e2"\u05d9 "\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e9\u05dd" \u05d9\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d5 \u05d1\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05ea \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4. \u05d4\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05ea\n\u05e9\u05dc \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05db\u05df \u05d1\u05e2\u05ea \u05d4\u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05d4, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d0\u05ea\u05d4\n\u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d1\u05d8\u05dc \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4 \u05d1\u05de\u05e1\u05da \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea.\n\u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d5\u05dc\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05ea \u05e9\u05dc\u05d4? - -#: Sketch.java:746 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:825 -Save\ sketch\ folder\ as...=\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d1... - #: Sketch.java:861 You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d1\u05e9\u05dd "{0}"\n\u05de\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8 \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e2\u05dd \u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05ea cpp \u05e2\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dd. -#: Sketch.java:882 -How\ very\ Borges\ of\ you=\u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05d7\u05d5\u05db\u05dd \u05de\u05e6\u05d9\u05d3\u05da. - #: Sketch.java:883 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4, \u05d6\u05d4 \u05d9\u05d9\u05de\u05e9\u05da \u05dc\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd. -#: Sketch.java:975 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u05d1\u05d7\u05e8 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da +#: Base.java:1888 +You\ forgot\ your\ sketchbook=\u05e9\u05db\u05d7\u05ea \u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d4\u05ea\u05d5\u05d5\u05e1\u05e3 \u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= -#: Sketch.java:1043 +#: Base.java:536 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u05d4\u05d2\u05e2\u05ea \u05dc\u05de\u05e7\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5\u05de\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea.\n\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05ea\u05e6\u05d0 \u05dc\u05d4\u05dc\u05d9\u05db\u05d4 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd? + +#: Base.java:2638 +ZIP\ files\ or\ folders=\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9 ZIP \u05d0\u05d5 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 + +#: Base.java:2661 +Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4-ZIP \u05dc\u05d0 \u05de\u05db\u05d9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 + +#: Sketch.java:364 #, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u05dc\u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05e8\u05e1\u05d0 \u05d4\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea \u05e9\u05dc {0}? +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" \u05d4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05ea \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05ea -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -Error\ adding\ file=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 - -#: Sketch.java:1066 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd "{0}". - -#: Sketch.java:1074 -You\ can't\ fool\ me=\u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d9 - -#: Sketch.java:1075 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d5\u05e2\u05ea\u05e7 \u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5\n\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5.\n\u05dc\u05d0 \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9. - -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u05d0\u05d9 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 {0} \u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4-build \u05e0\u05de\u05d7\u05e7\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1 \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05d4 - -#: Sketch.java:1407 -Could\ not\ find\ main\ class=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05dc\u05e7\u05d4 \u05d4\u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05ea - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d4\: {0} - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d6\u05d6\u05ea {0} \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4-build - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -Compiling\ sketch...=\u05de\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e7\u05d5\u05de\u05e4\u05d9\u05dc\u05e6\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4... - -#: Sketch.java:1622 -Uploading...=\u05de\u05e2\u05dc\u05d4... - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=\u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d9\u05e0\u05d0\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05d2\u05d5\u05d3\u05dc\: {0} \u05d1\u05ea\u05d9\u05dd (\u05de\u05ea\u05d5\u05da {1} \u05d1\u05ea\u05d9\u05dd \u05de\u05e7\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05dd) - -#: Sketch.java:1647 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d4\: {0} - -#: Sketch.java:1653 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d4 \u05de\u05d9\u05d3\u05d9; \u05d1\u05e7\u05e8 \u05d1 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\n\u05dc\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d8\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e7\u05d8\u05e0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. - -#: Sketch.java:1712 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u05d7\u05e1\u05e8 /* \u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4- /* \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 */ - -#: Sketch.java:1754 -Sketch\ Disappeared=\u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05d4 - -#: Sketch.java:1755 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05d4. \u05d9\u05d1\u05d5\u05e6\u05e2 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc \u05db\u05dc \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05dc\u05d1\u05d3 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3 \u05d9\u05d9\u05de\u05d7\u05e7\u05d5. - -#: Sketch.java:1768 -Could\ not\ re-save\ sketch=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 - -#: Sketch.java:1769 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. \u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5\n\u05d5\u05db\u05d3\u05d0\u05d9 \u05e9\u05ea\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3 \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05d0\u05d7\u05e8. - -#: Sketch.java:2018 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e9\u05dd \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. \u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05dc\n\u05e8\u05e7 \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9 ASCII \u05d0\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea (\u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d4).\n\u05db\u05de\u05d5 \u05db\u05df, \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05de-64 \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd. - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=\u05e9\u05dc\u05d7 - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=\u05d2\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05ea - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=\u05d0\u05d9\u05df \u05e1\u05d5\u05e3 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -baud=\u05e9\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8 - -#: debug/Compiler.java:47 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05de\u05e4\u05d9\u05dc\u05e6\u05d9\u05d4, \u05e0\u05d0 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3 \u05dc {0} - -#: debug/Compiler.java:126 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 \u05dc\u05d5\u05d7; \u05d1\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05d1\u05d7\u05e8 \u05dc\u05d5\u05d7 \u05de\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05db\u05dc\u05d9\u05dd > \u05dc\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea. - -#: debug/Compiler.java:365 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} \u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8 {1} - -#: debug/Compiler.java:369 -Error\ compiling.=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05de\u05e4\u05d9\u05dc\u05e6\u05d9\u05d4. - -#: debug/Compiler.java:408 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d9\u05d9\u05d1\u05d0 \u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4-SPI \u05de\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 -> \u05d9\u05d9\u05d1\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4. +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u05de\u05db\u05d9\u05dc \u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05de\u05d6\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd. \u05d0\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3 \u05e0\u05db\u05ea\u05d1 \u05d1\u05d2\u05d9\u05e8\u05e1\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05ea\u05e6\u05d8\u05e8\u05da \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1- \u05db\u05dc\u05d9\u05dd -> "\u05ea\u05e7\u05df \u05e7\u05d9\u05d3\u05d5\u05d3 \u05d5\u05d8\u05e2\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9" \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05e7\u05d9\u05d3\u05d5\u05d3 UTF-8. \u05d0\u05dd \u05dc\u05d0, \u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05d5\u05ea\u05e6\u05d8\u05e8\u05da \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05d4\u05dc\u05d0 \u05de\u05d6\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e4\u05d8\u05e8 \u05de\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5. #: debug/Compiler.java:409 \nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u05d4\u05d7\u05dc \u05de\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 0019, \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4-Ethernet \u05ea\u05dc\u05d5\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4-SPI.\n\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea \u05e9\u05ea\u05dc\u05d5\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4-SPI.\n -#: debug/Compiler.java:414 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 'BYTE' \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e0\u05ea\u05de\u05db\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8. - #: debug/Compiler.java:415 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\n\u05d4\u05d7\u05dc \u05de\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 1.0 \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05e8\u05d4 'BYTE' \u05db\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05ea\u05de\u05db\u05ea.\n\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1- Serial.write() \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd.\n -#: debug/Compiler.java:420 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u05d4\u05de\u05d7\u05dc\u05e7\u05d4 Server \u05e9\u05d5\u05e0\u05ea\u05d4 \u05dc EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:421 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\u05d4\u05d7\u05dc \u05de\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 1.0, \u05d4\u05de\u05d7\u05dc\u05e7\u05d4 Server \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4-Ethernet \u05e9\u05d9\u05e0\u05ea\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e9\u05e0\u05d4 \u05dc- EthernetServer.\n - -#: debug/Compiler.java:426 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u05d4\u05de\u05d7\u05dc\u05e7\u05d4 Client \u05e9\u05d5\u05e0\u05ea\u05d4 \u05dc EthernetClient. - #: debug/Compiler.java:427 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\u05d4\u05d7\u05dc \u05de\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 1.0, \u05d4\u05de\u05d7\u05dc\u05e7\u05d4 Client \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4-Ethernet \u05e9\u05d9\u05e0\u05ea\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e9\u05e0\u05d4 \u05dc- EthernetClient.\n -#: debug/Compiler.java:432 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=\u05d4\u05de\u05d7\u05dc\u05e7\u05d4 Udp \u05e9\u05d5\u05e0\u05ea\u05d4 \u05dc EthernetUdp. +#: debug/Compiler.java:421 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\u05d4\u05d7\u05dc \u05de\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 1.0, \u05d4\u05de\u05d7\u05dc\u05e7\u05d4 Server \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4-Ethernet \u05e9\u05d9\u05e0\u05ea\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e9\u05e0\u05d4 \u05dc- EthernetServer.\n #: debug/Compiler.java:433 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\n\u05d4\u05d7\u05dc \u05de\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 1.0, \u05d4\u05de\u05d7\u05dc\u05e7\u05d4 Udp \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4-Ethernet \u05e9\u05d9\u05e0\u05ea\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05d4 \u05dc- EthernetUdp.\n -#: debug/Compiler.java:438 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=()Wire.send \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc ()Wire.write. +#: debug/Compiler.java:445 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u05d4\u05d7\u05dc \u05de\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 1.0, \u05d4\u05e4\u05d5\u05e0\u05e7\u05e6\u05d9\u05d4 ()Wire.receive \u05e9\u05d5\u05e0\u05ea\u05d4 \u05dc ()Wire.read \u05dc\u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05ea\u05d0\u05de\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05dc\u05e7\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea. \n #: debug/Compiler.java:439 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u05d4\u05d7\u05dc \u05de\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 1.0, \u05d4\u05e4\u05d5\u05e0\u05e7\u05e6\u05d9\u05d4 ()Wire.send \u05e9\u05d5\u05e0\u05ea\u05d4 \u05dc ()Wire.read \u05dc\u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05ea\u05d0\u05de\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05dc\u05e7\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea. \n\n -#: debug/Compiler.java:444 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=()Wire.receive \u05e9\u05d5\u05e0\u05ea\u05d4 \u05dc ()Wire.read. +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +baud=\u05e9\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8 -#: debug/Compiler.java:445 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u05d4\u05d7\u05dc \u05de\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 1.0, \u05d4\u05e4\u05d5\u05e0\u05e7\u05e6\u05d9\u05d4 ()Wire.receive \u05e9\u05d5\u05e0\u05ea\u05d4 \u05dc ()Wire.read \u05dc\u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05ea\u05d0\u05de\u05d4 \u05dc\u05de\u05d7\u05dc\u05e7\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea. \n +#: Preferences.java:389 +compilation\ =\u05e7\u05d5\u05de\u05e4\u05d9\u05dc\u05e6\u05d9\u05d4 -#: debug/Compiler.java:450 -'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='\u05e2\u05db\u05d1\u05e8' \u05e0\u05ea\u05de\u05da \u05d1 Arduino Leonardo \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3. +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= -#: debug/Compiler.java:455 -'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='\u05de\u05e7\u05dc\u05d3\u05ea' \u05e0\u05ea\u05de\u05db\u05ea \u05e8\u05e7 \u05d1 Arduino Leonardo +#: Sketch.java:540 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8 \u05e2\u05e8\u05da \u05e9\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9 -#: debug/Uploader.java:43 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= -#: debug/Uploader.java:195 +#: Base.java:2090 +environment=\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4 + +#: Editor.java:1108 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:2075 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux + +#: Preferences.java:625 #, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u05d4\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 {0} \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05e9\u05d4\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8 +ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u05de\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05e4\u05d5\u05e0\u05d8 \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9 {0} -#: debug/Uploader.java:199 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u05d4\u05d4\u05ea\u05e7\u05df \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d2\u05d9\u05d1, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d1\u05d3\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d7\u05e8\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05df, \u05dc\u05d7\u05d9\u05dc\u05d5\u05e4\u05d9\u05df \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e8\u05d9\u05e1\u05d8 \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7 \u05de\u05de\u05e9 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05d0 +#: Base.java:2080 +index.html=index.html -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d8\u05e2\u05d9\u05e0\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d1\u05e7\u05e8 \u05d1\: http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05e2\u05e6\u05d5\u05ea. +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +name\ is\ null=\u05d4\u05e9\u05dd \u05e8\u05d9\u05e7 -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05de\u05d9\u05e7\u05e8\u05d5 \u05e7\u05d5\u05e0\u05d8\u05e8\u05d5\u05dc\u05e8 \u05e9\u05d2\u05d5\u05d9, \u05d4\u05d0\u05dd \u05d1\u05d7\u05e8\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05df \u05d1\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05db\u05dc\u05d9\u05dd > \u05dc\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea ? - -#: debug/BasicUploader.java:80 -Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =\u05de\u05db\u05e8\u05d9\u05d7 \u05d0\u05ea\u05d7\u05d5\u05dc \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1 1200 \u05e1\u05d9\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05d4/\u05e1\u05d2\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 - -#: debug/BasicUploader.java:209 -Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=\u05dc\u05d0 \u05de\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d5\u05d7 \u05d1\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8. \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d4\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05df. \u05d0\u05dd \u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d4\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05df, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05dc\u05d7\u05d5\u05e5 \u05e2\u05dc \u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8 \u05d1\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05e9\u05de\u05d1\u05e6\u05e2\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4. - -#: Serial.java:121 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u05d4\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 "{0}" \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9. \u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05e6\u05d0\u05ea \u05de\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05db\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d5. - -#: Serial.java:125 -#, java-format -Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d2\u05e2\u05d4 \u05dc\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 "{0}". - -#: Serial.java:174 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 "{0}" \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9. \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05e6\u05d0\u05ea \u05de\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05db\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d5. - -#: Serial.java:181 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05ea \u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 "{0}". - -#: Serial.java:194 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 "{0}" \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d1\u05d7\u05e8\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05df \u05d1\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05db\u05dc\u05d9\u05dd > \u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 ? +#: Base.java:2090 +platforms.html=platforms.html #: Serial.java:451 #, java-format readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte \u05de\u05d7\u05e1\u05e0\u05d9\u05ea \u05e7\u05d8\u05e0\u05d4 \u05de\u05d9\u05d3\u05d9 \u05e2\u05d3 \u05dc {0} \u05e1\u05d9\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05db\u05d5\u05dc\u05dc\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5 {1} -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05e4\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05ea.. \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 + +#: Editor.java:932 +serialMenu\ is\ null=\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 \u05e8\u05d9\u05e7 + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc. {0}() +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u05d4\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 {0} \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05e9\u05d4\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8 -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u05d2\u05e8\u05e1\u05d0 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d6\u05de\u05d9\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4, \u05d4\u05d0\u05dd \u05ea\u05e8\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d1\u05e7\u05e8 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5? - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=\u05e2\u05d3\u05db\u05df - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: Editor.java:373 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u05dc\u05d0 \u05d4\u05ea\u05d5\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5 \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. +#: Preferences.java:391 +upload=\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 #: Editor.java:380 #, java-format {0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05d4\u05ea\u05d5\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5 \u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. -#: Editor.java:491 -File=\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 - -#: Editor.java:510 -Sketchbook=\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\u05ea \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea - -#: Editor.java:516 -Examples=\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d0 - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -Close=\u05e1\u05d2\u05d5\u05e8 - -#: Editor.java:537 -Save\ As...=\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e9\u05dd... - -#: Editor.java:563 -Page\ Setup=\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05de\u05d5\u05d3 - -#: Editor.java:571 -Print=\u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4 - -#: Editor.java:607 -Sketch=\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 - -#: Editor.java:609 -Verify\ /\ Compile=\u05d0\u05de\u05ea / \u05d1\u05e6\u05e2 \u05e7\u05d5\u05de\u05e4\u05d9\u05dc\u05e6\u05d9\u05d4 - -#: Editor.java:636 -Import\ Library...=\u05d9\u05d9\u05d1\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4... - -#: Editor.java:641 -Show\ Sketch\ Folder=\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d0\u05ea \u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 - -#: Editor.java:650 -Add\ File...=\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5... - -#: Editor.java:663 -Tools=\u05db\u05dc\u05d9\u05dd - -#: Editor.java:699 -Serial\ Port=\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 - -#: Editor.java:704 -Programmer=\u05de\u05ea\u05db\u05e0\u05ea - -#: Editor.java:708 -Burn\ Bootloader=\u05e6\u05e8\u05d9\u05d1\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4. - -#: Editor.java:932 -serialMenu\ is\ null=\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 \u05e8\u05d9\u05e7 - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -name\ is\ null=\u05d4\u05e9\u05dd \u05e8\u05d9\u05e7 - -#: Editor.java:999 -error\ retrieving\ port\ list=\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd - -#: Editor.java:1015 -Help=\u05e2\u05d6\u05e8\u05d4 - -#: Editor.java:1054 -Getting\ Started=\u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd - -#: Editor.java:1062 -Environment=\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4 - -#: Editor.java:1070 -Troubleshooting=\u05e4\u05ea\u05e8\u05d5\u05df \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea - -#: Editor.java:1078 -Reference=\u05de\u05e9\u05ea\u05e0\u05d4 \u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05e1 - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -Find\ in\ Reference=\u05d7\u05e4\u05e9 \u05d1\u05de\u05e9\u05ea\u05e0\u05d4 \u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05e1 - -#: Editor.java:1097 -Frequently\ Asked\ Questions=\u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05ea \u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea - -#: Editor.java:1105 -Visit\ Arduino.cc=\u05d1\u05e7\u05e8 \u05d1 Arduino.cc - -#: Editor.java:1108 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1116 -About\ Arduino=\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 - -#: Editor.java:1130 -Edit=\u05e2\u05e8\u05d5\u05da - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -Undo=\u05d1\u05d8\u05dc \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -Redo=\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\u05d4 - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -Cut=\u05d2\u05d6\u05d5\u05e8 - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -Copy=\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7 - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -Copy\ for\ Forum=\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05d1\u05e4\u05d5\u05e8\u05d5\u05dd - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -Copy\ as\ HTML=\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7 \u05db HTML - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -Paste=\u05d4\u05d3\u05d1\u05e7 - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -Select\ All=\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d4\u05db\u05dc - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -Comment/Uncomment=\u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea/\u05d4\u05e1\u05e8 \u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -Increase\ Indent=\u05d4\u05d2\u05d3\u05dc \u05d4\u05d6\u05d7\u05d4 - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -Decrease\ Indent=\u05d4\u05e7\u05d8\u05df \u05d4\u05d6\u05d7\u05d4 - -#: Editor.java:1234 -Find...=\u05d7\u05e4\u05e9... - -#: Editor.java:1249 -Find\ Next=\u05d7\u05e4\u05e9 \u05d4\u05d1\u05d0 - -#: Editor.java:1259 -Find\ Previous=\u05d7\u05e4\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05dd - -#: Editor.java:1269 -Use\ Selection\ For\ Find=\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e6\u05d5\u05e8\u05db\u05d9 \u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9 - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u05d0\u05d9\u05df \u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05e1 \u05d6\u05de\u05d9\u05df \u05dc "{0}" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -Done\ compiling.=\u05e7\u05d5\u05de\u05e4\u05d9\u05dc\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05de\u05d4. - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc "{0}"? - -#: Editor.java:2053 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= \u05d4\u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5
\u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d2\u05d9\u05e8\u05d4?

\u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05db\u05dc \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d9\u05d9\u05de\u05d7\u05e7\u05d5. - -#: Editor.java:2064 -Don't\ Save=\u05d0\u05dc \u05ea\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 - -#: Editor.java:2136 -Bad\ file\ selected=\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05dc\u05d0 \u05ea\u05e7\u05d9\u05df - -#: Editor.java:2137 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\u05d4\u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7 \u05e8\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e2\u05e6\u05de\u05d5\n\u05d5\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d1 ino. \u05d0\u05d5 pde. - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 "{0}" \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d5\u05da\n\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05d1\u05e9\u05dd\: "{1}".\n\u05d4\u05d0\u05dd \u05ea\u05e8\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4, \u05dc\u05d4\u05d6\u05d9\u05d6 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d5\u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da? - -#: Editor.java:2156 -Moving=\u05de\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8 - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e9\u05dd "{0}" \u05db\u05d1\u05e8 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea. \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. - -#: Editor.java:2179 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea. - -#: Editor.java:2188 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e8\u05d0\u05d5\u05d9. - -#: Editor.java:2206 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. +{0}\ returned\ {1}={0} \u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8 {1} #: Editor.java:2213 #, java-format {0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | \u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 {1} -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -Saving...=\u05e9\u05d5\u05de\u05e8... - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -Done\ Saving.=\u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d5\u05e6\u05e2\u05d4. - -#: Editor.java:2317 -Save\ Canceled.=\u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\u05d4. - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 {0} \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0.\n\u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 \u05d0\u05d7\u05e8? - -#: Editor.java:2378 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u05de\u05e2\u05dc\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7 I/O - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -Done\ uploading.=\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05de\u05d4. - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -Upload\ canceled.=\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\u05d4. - -#: Editor.java:2467 -Save\ changes\ before\ export?=\u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05d0? - -#: Editor.java:2482 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9, \u05d4\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc. - -#: Editor.java:2504 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u05e6\u05d5\u05e8\u05d1 \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7 I\\O (\u05d6\u05d4 \u05d9\u05d9\u05de\u05e9\u05da \u05db\u05d3\u05e7\u05d4)... - -#: Editor.java:2510 -Done\ burning\ bootloader.=\u05e6\u05e8\u05d9\u05d1\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05de\u05d4. - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -Error\ while\ burning\ bootloader.=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05e6\u05e8\u05d9\u05d1\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4. - -#: Editor.java:2547 -Printing...=\u05de\u05d3\u05e4\u05d9\u05e1... - -#: Editor.java:2564 -Done\ printing.=\u05d4\u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4 \u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05de\u05d4. - -#: Editor.java:2567 -Error\ while\ printing.=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4. - -#: Editor.java:2571 -Printing\ canceled.=\u05d4\u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4 \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\u05d4. - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d7\u05de\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4\: {0} - -#: Editor.java:2688 -Open\ URL=\u05e4\u05ea\u05d7 \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05de\u05e1\u05d5\u05e3 - -#: EditorConsole.java:153 -A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7\n\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05e9\u05e9\u05d9\u05de\u05e9\u05d5 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e4\u05dc\u05d8 \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e3 - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd.\n\u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3. - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=\u05d0\u05d9\u05df \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d6\u05de\u05d9\u05e0\u05d4 - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u05e4\u05dc\u05d8\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05db\u05e8\u05ea, \u05d0\u05d9\u05df \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d6\u05de\u05d9\u05e0\u05d4.\n\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05e4\u05ea\u05d9\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05dc\u05d9\u05e0\u05e7\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \n"launcher\=/path/to/app"\n\u05dc\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 preferences.txt - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u05d0\u05d9\u05df \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9. - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9 - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9 \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\: \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d3\u05d9 \u05e1\u05d5\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd. - -#: tools/AutoFormat.java:925 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9 \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\: \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d3\u05d9 \u05e1\u05d5\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05d0\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9 \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\: \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d3\u05d9 \u05e1\u05d5\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05dc\u05e1\u05dc\u05d9\u05dd \u05d9\u05de\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd. - -#: tools/AutoFormat.java:934 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9 \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\: \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d3\u05d9 \u05e1\u05d5\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05dc\u05e1\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05d0\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd. - -#: tools/AutoFormat.java:944 -Auto\ Format\ finished.=\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9 \u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u05ea\u05e7\u05df \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05d9\u05d3\u05d5\u05d3 \u05d5\u05d8\u05e2\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u05dc\u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05db\u05dc \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05df \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d0\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05ea\u05e7\u05df \u05d0\u05ea \u05e7\u05d9\u05d3\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5.\n\u05dc\u05d0 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d3\u05e8\u05d5\u05e1\n\u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05e8\u05e1\u05d0 \u05d4\u05d9\u05e9\u05e0\u05d4. \u05e0\u05d0 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1- \u05e4\u05ea\u05d7 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d5\u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d1.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d2\u05dc\u05dc \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05db\u05e8\u05d0\u05d5\u05d9. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df \u05d1\u05e9\u05dd\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc\u05d4. +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ja.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ja.po index abeaf6c20..c78d97e92 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ja.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ja.po @@ -158,6 +158,10 @@ msgid "" "More information can be found in the reference." msgstr "Arduino IDEを実行するにはJDKが必要です。\nJREでは動作しません。\nJDKのバージョン1.5以降をインストールしてください。\n詳しくはリファレンスマニュアルをご覧ください。" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + #: Sketch.java:588 #, java-format msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" @@ -208,15 +212,26 @@ msgstr "エラーの行番号「{0}」は範囲外です。" msgid "Bad file selected" msgstr "間違ったファイルを開きました。" -#: ../Sketch.java:1625 +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 #, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}% used" -msgstr "バイナリに変換後のスケッチの大きさ：{0}バイト（最大{1}バイト） {2}%使用" +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" #: ../Base.java:1215 msgid "Board" msgstr "マイコンボード" +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + #: SerialMonitor.java:112 msgid "Both NL & CR" msgstr "CRおよびLF" @@ -307,6 +322,10 @@ msgstr "コピー" msgid "Copy as HTML" msgstr "HTML形式でコピーする" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + #: Editor.java:1165 Editor.java:2715 msgid "Copy for Forum" msgstr "フォーラム投稿形式でコピーする" @@ -343,6 +362,21 @@ msgstr "既存の「{0}」というファイルを削除できませんでした msgid "Could not delete {0}" msgstr "「{0}」を削除できませんでした。" +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + #: Base.java:1934 #, java-format msgid "" @@ -535,6 +569,17 @@ msgstr "Arduino IDEデータフォルダを読み込めません。" msgid "Error inside Serial.{0}()" msgstr "Serial.{0}()でエラー" +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + #: Serial.java:181 #, java-format msgid "Error opening serial port ''{0}''." @@ -551,6 +596,10 @@ msgid "" "{0} and restart Arduino." msgstr "初期設定ファイルを読み込む際にエラーが発生しました。「{0}」を削除または移動してから、Arduino IDEを再起動してください。" +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + #: Serial.java:125 #, java-format msgid "Error touching serial port ''{0}''." @@ -560,6 +609,10 @@ msgstr "シリアルポート「{0}」をタッチできませんでした。" msgid "Error while burning bootloader." msgstr "ブートローダの書き込み中にエラーが発生しました。" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + #: SketchCode.java:83 #, java-format msgid "Error while loading code {0}" @@ -569,6 +622,11 @@ msgstr "「{0}」からコードを読み込む際にエラーが発生しまし msgid "Error while printing." msgstr "印刷中にエラーが発生しました。" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + #: Preferences.java:93 msgid "Estonian" msgstr "エストニア語" @@ -719,16 +777,16 @@ msgstr "使用できない名前のスケッチは無視します。" msgid "Import Library..." msgstr "ライブラリを使用" -#: Sketch.java:739 +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 msgid "" "In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" "from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" "of existing sketches will be updated on save, but you can\n" "disable this in the Preferences dialog.\n" "\n" "Save sketch and update its extension?" -msgstr "Arduino 1.0では、スケッチのファイルの拡張子を.pdeから.inoに\n変更しました。新しいスケッチおよび「名前を付けて保存」で保存\nしたスケッチには、新しい拡張子が使われます。また、既存のスケッチ\nを開いてから保存すると、新しい拡張子に自動的に変更されます。\nこの機能は、「環境設定」で無効にする事ができます。\n\n拡張子を変更してスケッチを保存しますか？" +msgstr "" #: Editor.java:1216 Editor.java:2757 msgid "Increase Indent" @@ -738,6 +796,11 @@ msgstr "インデントを増やす" msgid "Indonesian" msgstr "インドネシア語" +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + #: Preferences.java:102 msgid "Italian" msgstr "イタリア語" @@ -762,6 +825,10 @@ msgstr "ライブラリをインストールしました。メニューの「ラ msgid "Lithuaninan" msgstr "リトアニア語" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + #: Preferences.java:107 msgid "Marathi" msgstr "マラーティ語" @@ -770,6 +837,16 @@ msgstr "マラーティ語" msgid "Message" msgstr "メッセージ" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + #: Sketch.java:1712 msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" msgstr "「/* */」形式のコメントの「*/」がありません。" @@ -786,6 +863,10 @@ msgstr "移動中" msgid "Name for new file:" msgstr "新規ファイルの名前：" +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + #: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 msgid "New" msgstr "新規ファイル" @@ -839,6 +920,10 @@ msgstr "先程も指摘したように、今日は頑張りすぎです。" msgid "No reference available for \"{0}\"" msgstr "リファレンスマニュアルに「{0}」はありません。" +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + #: Base.java:191 msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." msgstr "GUIの挙動の設定中にエラーが発生しましたが、重大ではありません。" @@ -855,6 +940,12 @@ msgstr "ノルウェイ語" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "ノルウェー・ブークモール" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + #: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 #: Editor.java:2145 Editor.java:2465 msgid "OK" @@ -888,6 +979,10 @@ msgstr "開く..." msgid "Page Setup" msgstr "プリンタの設定..." +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + #: Editor.java:1189 Editor.java:2731 msgid "Paste" msgstr "貼り付け" @@ -908,6 +1003,10 @@ msgstr "JDKのバージョン1.5以降をインストールしてください。 msgid "Polish" msgstr "ポーランド語" +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + #: Preferences.java:111 Preferences.java:112 msgid "Portuguese" msgstr "ポルトガル語" @@ -948,6 +1047,14 @@ msgstr "指定のURLを開くことができませんでした。" msgid "Problem Setting the Platform" msgstr "プラットフォームを設定する際に問題が発生しました。" +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + #: Base.java:1673 msgid "Problem getting data folder" msgstr "データフォルダを読み込めません。" @@ -1076,6 +1183,10 @@ msgstr "画像など、スケッチの一部としてコピーして加えたい msgid "Select new sketchbook location" msgstr "スケッチブックの保存場所を決める" +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + #: SerialMonitor.java:93 msgid "Send" msgstr "送信" @@ -1084,10 +1195,6 @@ msgstr "送信" msgid "Serial Monitor" msgstr "シリアルモニタ" -#: Editor.java:699 -msgid "Serial Port" -msgstr "シリアルポート" - #: Serial.java:174 #, java-format msgid "" @@ -1124,6 +1231,10 @@ msgstr "設定に関する問題" msgid "Show Sketch Folder" msgstr "スケッチのフォルダを表示" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + #: Preferences.java:387 msgid "Show verbose output during: " msgstr "より詳細な情報を表示する：" @@ -1301,6 +1412,10 @@ msgid "" "I ain't not doin nuthin'." msgstr "このファイルはすでにコピーされてスケッチの中にあります。まだ、何もしてませんよ！" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" + #: Base.java:535 msgid "Time for a Break" msgstr "そろそろ休みましょう" @@ -1317,10 +1432,35 @@ msgstr "トラブルシューティング" msgid "Turkish" msgstr "トルコ語" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + #: ../Preferences.java:118 msgid "Ukrainian" msgstr "ウクライナ語" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + #: Sketch.java:1432 #, java-format msgid "Uncaught exception type: {0}" @@ -1357,6 +1497,10 @@ msgstr "書込装置を使って書き込む" msgid "Upload canceled." msgstr "書き込みを中止しました。" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" + #: Editor.java:2378 msgid "Uploading to I/O Board..." msgstr "マイコンボードに書き込んでいます..." @@ -1445,6 +1589,11 @@ msgstr "自らのスケッチのフォルダの中にスケッチを保存する msgid "You forgot your sketchbook" msgstr "スケッチブック行方不明" +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +msgid "" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" + #: Base.java:536 msgid "" "You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" @@ -1532,18 +1681,22 @@ msgstr "bps" msgid "compilation " msgstr "コンパイル " +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + #: Sketch.java:540 msgid "createNewFile() returned false" msgstr "createNewFile()がfalseを返しました。" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + #: Base.java:2090 msgid "environment" msgstr "environment" -#: Editor.java:999 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "ポート名の一覧を取得できませんでした。" - #: Editor.java:1108 msgid "http://arduino.cc/" msgstr "http://arduino.cc/" @@ -1564,10 +1717,6 @@ msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -#: debug/Uploader.java:43 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" - #: Preferences.java:625 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" @@ -1606,6 +1755,10 @@ msgid "" "the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" msgstr "シリアルポート「{0}」が選択されていますが、そのポートは存在しないか、マイコンボードが接続されていません。" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" + #: Preferences.java:391 msgid "upload" msgstr "書き込み" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ja.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ja.properties index aa4857fc7..e59c25e92 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ja.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ja.properties @@ -93,6 +93,9 @@ Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ you #: Base.java:240 Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino IDE\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306fJDK\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\nJRE\u3067\u306f\u52d5\u4f5c\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\nJDK\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f31.5\u4ee5\u964d\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u8a73\u3057\u304f\u306f\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + #: Sketch.java:588 #, java-format Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u300c{0}\u300d\u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f @@ -131,13 +134,20 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u884c\u756a\u53f7\u300c{0}\u300 #: Editor.java:2136 Bad\ file\ selected=\u9593\u9055\u3063\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 -#: ../Sketch.java:1625 +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 #, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%\ used=\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u306b\u5909\u63db\u5f8c\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u5927\u304d\u3055\uff1a{0}\u30d0\u30a4\u30c8\uff08\u6700\u5927{1}\u30d0\u30a4\u30c8\uff09 {2}%\u4f7f\u7528 +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= #: ../Base.java:1215 Board=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9 +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + #: SerialMonitor.java:112 Both\ NL\ &\ CR=CR\u304a\u3088\u3073LF @@ -206,6 +216,9 @@ Copy=\u30b3\u30d4\u30fc #: Editor.java:1177 Editor.java:2723 Copy\ as\ HTML=HTML\u5f62\u5f0f\u3067\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + #: Editor.java:1165 Editor.java:2715 Copy\ for\ Forum=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u6295\u7a3f\u5f62\u5f0f\u3067\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b @@ -234,6 +247,18 @@ Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u65e2\u5b58\u306e\u300c{0}\u3 #, java-format Could\ not\ delete\ {0}=\u300c{0}\u300d\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + #: Base.java:1934 #, java-format Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=URL\u300c{0}\u300d\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 @@ -369,6 +394,15 @@ Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Arduino IDE\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\ #, java-format Error\ inside\ Serial.{0}()=Serial.{0}()\u3067\u30a8\u30e9\u30fc +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + #: Serial.java:181 #, java-format Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u300c{0}\u300d\u304c\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 @@ -380,6 +414,9 @@ Error\ reading\ preferences=\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u30 #, java-format Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u521d\u671f\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c{0}\u300d\u3092\u524a\u9664\u307e\u305f\u306f\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001Arduino IDE\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + #: Serial.java:125 #, java-format Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u300c{0}\u300d\u3092\u30bf\u30c3\u30c1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 @@ -387,6 +424,9 @@ Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30 #: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 Error\ while\ burning\ bootloader.=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: SketchCode.java:83 #, java-format Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u300c{0}\u300d\u304b\u3089\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 @@ -394,6 +434,10 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u300c{0}\u300d\u304b\u3089\u30b3\u30fc\u30c9\u #: Editor.java:2567 Error\ while\ printing.=\u5370\u5237\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:93 Estonian=\u30a8\u30b9\u30c8\u30cb\u30a2\u8a9e @@ -503,8 +547,8 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u540d\u52 #: Editor.java:636 Import\ Library...=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f7f\u7528 -#: Sketch.java:739 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Arduino 1.0\u3067\u306f\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u62e1\u5f35\u5b50\u3092.pde\u304b\u3089.ino\u306b\n\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u304a\u3088\u3073\u300c\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u4fdd\u5b58\u300d\u3067\u4fdd\u5b58\n\u3057\u305f\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u62e1\u5f35\u5b50\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\n\u3092\u958b\u3044\u3066\u304b\u3089\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3068\u3001\u65b0\u3057\u3044\u62e1\u5f35\u5b50\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u300c\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u300d\u3067\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u62e1\u5f35\u5b50\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= #: Editor.java:1216 Editor.java:2757 Increase\ Indent=\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u3092\u5897\u3084\u3059 @@ -512,6 +556,10 @@ Increase\ Indent=\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u3092\u5897\u3084\u3059 #: Preferences.java:101 Indonesian=\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:102 Italian=\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e @@ -530,12 +578,23 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u30e9\u30a #: Preferences.java:106 Lithuaninan=\u30ea\u30c8\u30a2\u30cb\u30a2\u8a9e +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + #: Preferences.java:107 Marathi=\u30de\u30e9\u30fc\u30c6\u30a3\u8a9e #: Base.java:2112 Message=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + #: Sketch.java:1712 Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u300c/* */\u300d\u5f62\u5f0f\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u300c*/\u300d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 @@ -548,6 +607,9 @@ Moving=\u79fb\u52d5\u4e2d #: Sketch.java:282 Name\ for\ new\ file\:=\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d\uff1a +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + #: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 New=\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb @@ -588,6 +650,9 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u5148\u7a0b\u3082\u6307\u64 #, java-format No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u306b\u300c{0}\u300d\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + #: Base.java:191 Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=GUI\u306e\u6319\u52d5\u306e\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u91cd\u5927\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 @@ -600,6 +665,9 @@ Norwegian=\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30a4\u8a9e #: ../Preferences.java:108 Norwegian\ Bokm\u00e5l=\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u30fb\u30d6\u30fc\u30af\u30e2\u30fc\u30eb +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + #: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 #: Editor.java:2145 Editor.java:2465 OK=OK @@ -625,6 +693,9 @@ Open...=\u958b\u304f... #: Editor.java:563 Page\ Setup=\u30d7\u30ea\u30f3\u30bf\u306e\u8a2d\u5b9a... +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + #: Editor.java:1189 Editor.java:2731 Paste=\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051 @@ -640,6 +711,9 @@ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=JDK\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f31.5\ #: Preferences.java:110 Polish=\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:111 Preferences.java:112 Portuguese=\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e @@ -670,6 +744,12 @@ Problem\ Opening\ URL=\u6307\u5b9a\u306eURL\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\ #: Base.java:227 Problem\ Setting\ the\ Platform=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u969b\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + #: Base.java:1673 Problem\ getting\ data\ folder=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002 @@ -764,15 +844,15 @@ Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u753b\u50c #: Preferences.java:330 Select\ new\ sketchbook\ location=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\u3092\u6c7a\u3081\u308b +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= + #: SerialMonitor.java:93 Send=\u9001\u4fe1 #: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 Serial\ Monitor=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30e2\u30cb\u30bf -#: Editor.java:699 -Serial\ Port=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8 - #: Serial.java:174 #, java-format Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u300c{0}\u300d\u306f\u3001\u307b\u304b\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u4f7f\u7528\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 @@ -795,6 +875,9 @@ Settings\ issues=\u8a2d\u5b9a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u984c #: Editor.java:641 Show\ Sketch\ Folder=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8868\u793a +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= + #: Preferences.java:387 Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u3088\u308a\u8a73\u7d30\u306a\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\uff1a @@ -898,6 +981,9 @@ The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ de #: Sketch.java:1075 This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u3066\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u3060\u3001\u4f55\u3082\u3057\u3066\u307e\u305b\u3093\u3088\uff01 +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + #: Base.java:535 Time\ for\ a\ Break=\u305d\u308d\u305d\u308d\u4f11\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046 @@ -910,9 +996,28 @@ Troubleshooting=\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30 #: ../Preferences.java:117 Turkish=\u30c8\u30eb\u30b3\u8a9e +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + #: ../Preferences.java:118 Ukrainian=\u30a6\u30af\u30e9\u30a4\u30ca\u8a9e +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + #: Sketch.java:1432 #, java-format Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u60f3\u5b9a\u5916\u306e\u4f8b\u5916\u300c{0}\u300d\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 @@ -938,6 +1043,9 @@ Upload\ Using\ Programmer=\u66f8\u8fbc\u88c5\u7f6e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u66f8 #: Editor.java:2403 Editor.java:2439 Upload\ canceled.=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + #: Editor.java:2378 Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059... @@ -998,6 +1106,9 @@ You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ g #: Base.java:1888 You\ forgot\ your\ sketchbook=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u884c\u65b9\u4e0d\u660e +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= + #: Base.java:536 You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u4eca\u65e5\u306f\u3082\u3046\u3001\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u308b\n\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308d\u305d\u308d\u3001\u304a\u4f11\u307f\u306b\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f @@ -1042,15 +1153,18 @@ baud=bps #: Preferences.java:389 compilation\ =\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= + #: Sketch.java:540 createNewFile()\ returned\ false=createNewFile()\u304cfalse\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= + #: Base.java:2090 environment=environment -#: Editor.java:999 -error\ retrieving\ port\ list=\u30dd\u30fc\u30c8\u540d\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 - #: Editor.java:1108 http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ @@ -1066,9 +1180,6 @@ http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt #: Base.java:2075 http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux -#: debug/Uploader.java:43 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 - #: Preferences.java:625 #, java-format ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u6307\u5b9a\u300c{0}\u300d\u304c\u7570\u5e38\u306a\u306e\u3067\u7121\u8996\u3057\u307e\u3059\u3002 @@ -1096,6 +1207,9 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu\u304cnull\u3067\u3059 #, java-format the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u300c{0}\u300d\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u304c\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= + #: Preferences.java:391 upload=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ka_ge.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ka_ge.po index feac6410b..9b514f9e3 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ka_ge.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ka_ge.po @@ -18,69 +18,25 @@ msgstr "" "Language: ka_GE\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: Base.java:191 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "შეცდომა გაფორმების დაყენებისას" +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr "(მოითხოვს გარემოს ხელახლა გაშვებას)" -#: Base.java:192 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "შეცდომის აღწერა მოყვანილი იქნება, თუმცა Arduino ჩვეულებრივად უნდა გაიშვას." +#: debug/Compiler.java:455 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Keyboard'-ის მხარდაჭერა აქვს მხოლოდ დაფას Arduino Leonardo" -#: Base.java:227 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "შეცდომა პლატფორმის მინიჭების დროს" +#: debug/Compiler.java:450 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Mouse'-ის მხარდაჭერა აქვს მხოლოდ დაფას Arduino Leonardo" -#: Base.java:228 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "თქვენი მანქანის პლატფორმისთვის განკუთვნილი\nკოდის ჩატვირთვისას შეიქმნა უცნობი შეცდომა." +#: Preferences.java:478 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(ჩაასწორეთ მხოლოდ როცა Arduino გათიშულია)" -#: Base.java:239 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "გთხოვთ ჩააყენოთ JDK 1.5 ან უფრო ახალი" - -#: Base.java:240 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "Arduino მოითხოვს სრულ JDK პაკეტს (არა მხოლოდ JRE)\nგთხოვთ, ჩააყენოთ JDK 1.5 ან უფრო ახალი.\nდამატებითი ცნობებისთვის გაეცანით დამხმარე მასალებს." - -#: Base.java:258 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "ალბომის საქაღლდე გაქრა" - -#: Base.java:259 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "ალბომის საქაღალდე აღარ არსებობს.\nArduino გამოიყენებს ალბომების ნაგულისხმებ\nმდებარეობას და შექმნის ახალ ალბომს თუ ეს\nსაჭირო იქნება. Arduino აღარ ისაუბრებს მის\nშესახებ მესამე პირში." - -#: Base.java:535 -msgid "Time for a Break" -msgstr "შესვენების დროა" - -#: Base.java:536 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "ამჟამად ჩანახატების ავტოდარქმევის ფუნქცია\nდაიღალა. არ გსურთ გაისეირნოთ?" - -#: Base.java:540 -msgid "Sunshine" -msgstr "მზიანი ამინდია" - -#: Base.java:541 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "მართლა, დროა სუფთა ჰაერზე გახვიდეთ." - -#: Base.java:636 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Arduino ჩანახატის გახსნა..." +#: Sketch.java:746 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" #: Base.java:773 msgid "" @@ -89,17 +45,1303 @@ msgid "" "sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." msgstr " მართლა გსურთ გასვლა?

ბოლო გახსნილი ჩანახატის დახურვა გათიშავს Arduino-ს." -#: Base.java:783 Editor.java:593 -msgid "Quit" -msgstr "გასვლა" +#: Editor.java:2053 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr " გსურთ დახურვამდე შეინახოთ
ჩანახატში შეტანილი ცვლილებები?

თუ არ შეინახავთ, ცვლილებები გაუქმდება." + +#: Sketch.java:398 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "ფაილი სახელით \"{0}\" უკვე არსებობს საქაღალდეში \"{1}\"" + +#: Editor.java:2169 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "საქაღალდე სახელით \"{0}\" უკვე არსებობს. ჩანახატი არ იხსნება." + +#: Base.java:2690 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "ბიბლიოთეკა სახელით {0} უკვე არსებობს" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "ხელმისაწვდომია Arduino-ს ახალი ვერსია.\nგსურთ ეწვიოთ ვებგვერდს და გადმოტვირთოთ ის?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "გამოვლინდა შეცდომა კონსოლის გამონატანის\nშემცველი ფაილების გახსნისას." + +#: Editor.java:1116 +msgid "About Arduino" +msgstr "Arduino-ს შესახებ" + +#: Editor.java:650 +msgid "Add File..." +msgstr "ფაილის დამატება..." + +#: Base.java:963 +msgid "Add Library..." +msgstr "ბიბლიოთეკის დამატება..." + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "შეცდომა ფაილის კოდირების შეკეთებისას.\nარ შეეცადოთ ჩანახატის შენახვა, რადგან შეიძლება ზედგადააწეროს\nძველ ვერსიას. გამოიყენეთ 'გახსნა' ფაილი გადატვირთვისთვის და კიდევ სცადეთ.\n" + +#: Base.java:228 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "თქვენი მანქანის პლატფორმისთვის განკუთვნილი\nკოდის ჩატვირთვისას შეიქმნა უცნობი შეცდომა." + +#: Preferences.java:85 +msgid "Arabic" +msgstr "არაბული" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Aragonese" +msgstr "არაგონული" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "ჩანახატის არქივში გადატანა." + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "ჩანახატის არქივში გადატანა როგორც:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "გაუქმდა ჩანახატის არქივში გადატანა." + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "ჩანახატის არქივში გადატანა გაუქმდა, რადგან\nმისი მართობულად შენახვა ვერ მოხერხდა." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1682 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "Arduino ვერ გაიშვება, რადგან მან ვერ შეძლო\nმომართვის მონაცემებისთვის საქაღალდის შექმნა." + +#: Base.java:1889 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "Arduino ვერ გაიშვება, რადგან მან ვერ შეძლო\nალბომისთვის საქაღალდის შექმნა." + +#: Base.java:240 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "Arduino მოითხოვს სრულ JDK პაკეტს (არა მხოლოდ JRE)\nგთხოვთ, ჩააყენოთ JDK 1.5 ან უფრო ახალი.\nდამატებითი ცნობებისთვის გაეცანით დამხმარე მასალებს." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "ნამდვილად გსურთ \"{0}\"-ის წაშლა?" + +#: Sketch.java:587 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "ნამდვილად გსურთ მოცემული ჩანახატის წაშლა?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "ავტო-ფორმატირება" + +#: tools/AutoFormat.java:934 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "ავტო-ფორმატირება გაუქმებულია: მეტისმეტად ბევრია მარცხენა ფიგურული ფრჩხილი." + +#: tools/AutoFormat.java:925 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "ავტო-ფორმატირება გაუქმებულია: მეტისმეტად ბევრია მარცხენა ფრჩხილი." + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "ავტო-ფორმატირება გაუქმებულია: მეტისმეტად ბევრია მარჯვენა ფიგურული ფრჩხილი." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "ავტო-ფორმატირება გაუქმებულია: მეტისმეტად ბევრია მარჯვენა ფრჩხილი." + +#: tools/AutoFormat.java:944 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "ავტო-ფორმატირება დასრულებულია." + +#: Preferences.java:439 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr ".ino ფაილების Arduino-სთან ავტომატურად ასოცირება" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "ავტოგადახვევა" + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "ცუდი შეცდომის ხაზი:{0}" + +#: Editor.java:2136 +msgid "Bad file selected" +msgstr "არჩეულია არასწორი ფაილი" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +msgid "Board" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "ორივე NL & CR" + +#: Preferences.java:81 +msgid "Browse" +msgstr "ნახვა" + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "ასაწყობი საქაღალდი არ მოიძებნა, არ შეუძლებელია მასში ჩაწერა" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:708 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "ჩამტვირთველის ჩაწერა" + +#: Editor.java:2504 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "ჩამტვირთველის ჩაწერა I/O დაფაზე (შესაძლოა ერთი წუთი დასჭირდეს)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "Cancel" +msgstr "გაუქმება" + +#: Sketch.java:455 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "გადარქმევა შეუძლებელია" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "ახალ სტრიქონზე გადასვლა" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Catalan" +msgstr "კატალონიური" + +#: Preferences.java:419 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "გაშვებისას განახლებებზე შემოწმება" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "გამარტივებული ჩინური" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "ტრადიციული ჩინური" + +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +msgid "Close" +msgstr "დახურვა" + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "კომენტარის გადართვა" + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "მაკომპილირებლის შეცდომა, გთხოვთ გააგზავნეთ ეს კოდი შემდეგ მისამართზე {0}" + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "ჩანახატის დაკომპილება..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "კონსოლის შეცდომა" + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +msgid "Copy" +msgstr "ასლის შექმნა" + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "ასლის შექმნა HTML-ის სახით" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "ასლის შექმნა ფორუმისთვის" + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "შეუძლებელია \"{0}\"-ის ჩანახატში დამატება." + +#: Editor.java:2188 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "სათანადო ადგილას ასლი ვერ მოთავსდა." + +#: Editor.java:2179 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "ჩანახატის საქაღალდის შექმნა ვერ მოხერხდა." + +#: Editor.java:2206 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "ჩანახატის შექმნა ვერ მოხერხდა." + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "ვერ მოხერხდა \"{0}\"-ის წაშლა." + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "შეუძლებელია წაიშალოს არსებული ფაილი \"{0}\"." + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "შეუძლებელია წაიშალოს {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1934 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "შეუძლებელია გაიხსნას URL მისამართი\n{0}" + +#: Base.java:1958 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "შეუძლებელია გაიხსნას საქაღალდე\n{0}" + +#: Sketch.java:1769 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "ვერ მოხერხდა ჩანახატის მართობულად ხელახლა შენახვა. შესაძლოა, ადგილი აქვს რაიმე ცუდ \nშედომას და დროა ჩასვათ კოდის ასლი სხვა ტექსტურ რედაქტორში." + +#: Sketch.java:1768 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "ჩანახატის ხელახლა შენახვა ვერ მოხერხდა" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "შეუძლებელია ფერების გაფორმების ამოკითხვა.\nსასურველია გადააყენოთ Processing." + +#: Preferences.java:219 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "შეუძლებელია ნაგულისხმები მომართვის წაკითხვა.\nგთხოვთ გადააყენოთ Arduino." + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "შეუძლებელია მომართვის ამოკითხვა ფაილიდან {0}" + +#: Base.java:2482 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "შეუძლებელია წაიშალოს ძველი ვერსია ფაილის {0}" + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "შეუძლებელია \"{0}\" გადაირქვას \"{1}\"-ად" + +#: Sketch.java:475 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "ჩანახატის გადარქმევა შეუძლებელია. (0)" + +#: Sketch.java:496 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "ჩანახატის გადარქმევა შეუძლებელია. (1)" + +#: Sketch.java:503 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "ჩანახატის გადარქმევა შეუძლებელია. (2)" + +#: Base.java:2492 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "შეუძლებელია ჩანაცვლდეს {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "ვერ მოხერხდა ჩანახატის არქივში გადატანა" + +#: Sketch.java:1647 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "შეუძლებელია პროგრამის ზომის დადგენა: {0}" + +#: Sketch.java:616 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "ვერ მოხერხდა" + +#: debug/BasicUploader.java:209 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "არჩეულ პორტზე არ მოძებნა დაფა. შეამოწმეთ, რომ არჩეული პორტი სწორია. თუ ის მართლაც სწორია, დააჭირეთ დაფის ჩამოყრის ღილაკს ატვირთვის დაწყების შემდეგ." + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +msgid "Cut" +msgstr "ამოჭრა" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Danish" +msgstr "დანიური" + +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "დაშორების შემცირება" + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +msgid "Delete" +msgstr "წაშლა" + +#: debug/Uploader.java:199 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "მოწყობილობა არ პასუხობს. შეამოწმეთ არის თუ არა არჩეული სათანადო სერიული პორტი, ან ჩამოყარეთ დაფა ატვირთვის წინ." + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "გსურთ ცვლილებების უკუგდება და ჩანახატის გადატვირთვა?" + +#: Editor.java:2064 +msgid "Don't Save" +msgstr "არ შენახვა" + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +msgid "Done Saving." +msgstr "შენახვა დასრულებულია." + +#: Editor.java:2510 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "ჩამტვირთველის ჩაწერა დასრულებულია." + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +msgid "Done compiling." +msgstr "დაკომპილება დასრულებულია." + +#: Editor.java:2564 +msgid "Done printing." +msgstr "ბეჭდვა დასრულებულია" + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +msgid "Done uploading." +msgstr "ატვირთვა დასრულებულია." + +#: Preferences.java:91 +msgid "Dutch" +msgstr "ნიდერლანდური" + +#: Editor.java:1130 +msgid "Edit" +msgstr "ჩასწორება" + +#: Preferences.java:370 +msgid "Editor font size: " +msgstr "რედაქტორის შრიფტის ზომა:" + +#: Preferences.java:353 +msgid "Editor language: " +msgstr "რედაქტორის ენა:" + +#: Preferences.java:92 +msgid "English" +msgstr "ინგლისური" + +#: Editor.java:1062 +msgid "Environment" +msgstr "გარემო" + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +msgid "Error" +msgstr "შეცდომა" + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +msgid "Error adding file" +msgstr "შეცდომა ფაილის დამატებისას" + +#: debug/Compiler.java:369 +msgid "Error compiling." +msgstr "დაკომპილების შეცდომა." + +#: Base.java:1674 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Arduino მონაცემთა საქაღალდის წაკითხვისას გამოვლინდა შეცდომა." + +#: Serial.java:593 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "შეცდომა Serial.{0}()-ში" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:181 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "შეცდომა \"{0}\" სერიული პორტის გახსნისას." + +#: Preferences.java:277 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "შეცდომა მომართვის ამოკითხვისას" + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "შეუძლებელია მომართვის ამოკითხვა. წაშალეთ (ან გადაიტანეთ) \n{0} და გაუშვით Arduino." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "შეცდომა ''{0}'' პორტის შეხებისას." + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "შეცდომა ჩამტვირთველის ჩაწერისას." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "შეცდომა შემდეგი კოდის ჩატვირთვისას {0}" + +#: Editor.java:2567 +msgid "Error while printing." +msgstr "შეცდომა ბეჭდვისას." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "Estonian" +msgstr "ესტონური" + +#: Editor.java:516 +msgid "Examples" +msgstr "მაგალითები" + +#: Editor.java:2482 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "გატანა გაუქმებულია, რადგან ჯერ საჭიროა შეინახოთ ცვლილებები." + +#: Base.java:2100 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:491 +msgid "File" +msgstr "ფაილი" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "ფილიპინური" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "ძიება" + +#: Editor.java:1249 +msgid "Find Next" +msgstr "შემდეგი ძიება" + +#: Editor.java:1259 +msgid "Find Previous" +msgstr "წინა ძიება" + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +msgid "Find in Reference" +msgstr "ცნობარში ძიება" + +#: Editor.java:1234 +msgid "Find..." +msgstr "ძიება..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "ძიება:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "კოდირების შეკეთება & გადატვირთვა" + +#: Base.java:1851 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: " +"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +msgstr "დამატებითი ცნობებისთვის იმაზე, თუ როგორ ყენდება ბიბლიოთეკები, იხ.: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" + +#: debug/BasicUploader.java:80 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "ძალდატანილია ჩამოყრა პორტზე გახსნა-დახურვის 1200bps სიგნალით" + +#: Preferences.java:95 +msgid "French" +msgstr "ფრანგული" + +#: Editor.java:1097 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "ხშირად დასმული შეკითხვები" + +#: Preferences.java:96 +msgid "Galician" +msgstr "გალისიური" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:97 +msgid "German" +msgstr "გერმანული" + +#: Editor.java:1054 +msgid "Getting Started" +msgstr "დამწყებთათვის" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Greek" +msgstr "ბერძნული" + +#: Base.java:2085 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:2071 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:2095 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:2073 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1015 +msgid "Help" +msgstr "დახმარება" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Hindi" +msgstr "ინდური" + +#: Sketch.java:295 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "არ გიცდიათ ჩანახატის ჯერ შენახვა\nდა მერე გადარქმევა?" + +#: Sketch.java:882 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "ბორხესის ვინ ხართ?" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Hungarian" +msgstr "უნგრული" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "რეგისტრი უმნიშვნელოა" + +#: Base.java:1058 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "ბიბლიოთეკის ბათილი სახელი უგულებელყოფილია" + +#: Base.java:1436 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "ჩანახატის ბათილი სახელი უგულებელყოფილია" + +#: Editor.java:636 +msgid "Import Library..." +msgstr "ბიბლიოთეკის შემოტანა" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +msgid "Increase Indent" +msgstr "დაშორების გაზრდა" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Indonesian" +msgstr "ინდონეზიური" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Italian" +msgstr "იტალიური" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Japanese" +msgstr "იაპონური" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Korean" +msgstr "კორეული" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Latvian" +msgstr "ლატვიური" + +#: Base.java:2699 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "ბიბლიოთეკა დაემატა ჩამონათვალს. შეამოწმეთ მენიუ \"ბიბლიოთეკის შემოტანა\"" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "ლიტვური" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 +msgid "Marathi" +msgstr "მარათჰი" + +#: Base.java:2112 +msgid "Message" +msgstr "შეტყობინება" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1712 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "არ მოიძებნა */ კომენტარის ბლოკისთვის /*კომენტარი*/" + +#: Preferences.java:449 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "მეტი ცვლილების შეტანა შესაძლებელია უშუალოდ ფაილიდან" + +#: Editor.java:2156 +msgid "Moving" +msgstr "გადაიტანება" + +#: Sketch.java:282 +msgid "Name for new file:" +msgstr "ახალი ფაილის სახელი:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +msgid "New" +msgstr "ახალი" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "რედაქტორის ახალი ფანჯარა" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "ახალი ჩანართი" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "ახალი სტრიქონი" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "შემდეგი ჩანართი" + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +msgid "No" +msgstr "არა" + +#: debug/Compiler.java:126 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "დაფა არჩეული არ არის; გთხოვთ აირჩიოთ მენიუდან 'ხელსაწყოები' -> 'დაფა'" + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "ავტო-ფორმატირებისთვის ცვლილებები საჭირო არ არის." + +#: Editor.java:373 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "ჩანახატს ფაილები არ დაემატა." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "გამშვვები ხელმისაწვდომი არ არის" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "სტრიქონის ბოლოს გარეშე" + +#: Base.java:541 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "მართლა, დროა სუფთა ჰაერზე გახვიდეთ." + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "ცნობა \"{0}\"-თვის მიუწვდომელია" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:191 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "შეცდომა გაფორმების დაყენებისას" + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +msgid "Nope" +msgstr "არა" + +#: Preferences.java:108 +msgid "Norwegian" +msgstr "ნორვეგიული" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "OK" +msgstr "კი" + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "ჩანახატს დაემატა ერთი ფაილი." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "გახსნა" + +#: Editor.java:2688 +msgid "Open URL" +msgstr "URL-ის გახსნა" + +#: Base.java:636 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Arduino ჩანახატის გახსნა..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "სხვა ფანჯარაში გახსნა" #: Base.java:903 Editor.java:501 msgid "Open..." msgstr "გახსნა..." -#: Base.java:963 -msgid "Add Library..." -msgstr "ბიბლიოთეკის დამატება..." +#: Editor.java:563 +msgid "Page Setup" +msgstr "გვერდის გამართვა" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +msgid "Paste" +msgstr "ჩასმა" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Persian" +msgstr "სპარსული" + +#: debug/Compiler.java:408 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "შემოიტანეთ SPI ბიბლიოთეკა მენიუდან 'ჩანახატი' -> 'ბიბლიოთეკის შემოტანა'" + +#: Base.java:239 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "გთხოვთ ჩააყენოთ JDK 1.5 ან უფრო ახალი" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Polish" +msgstr "პოლონური" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 +msgid "Portuguese" +msgstr "პორტუგალიური" + +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +msgid "Preferences" +msgstr "მომართვა" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "წინა" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "წინა ჩანართი" + +#: Editor.java:571 +msgid "Print" +msgstr "ბეჭდვა" + +#: Editor.java:2571 +msgid "Printing canceled." +msgstr "ბეჭდვა გაუქმებულია." + +#: Editor.java:2547 +msgid "Printing..." +msgstr "იბეჭდება..." + +#: Base.java:1957 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "შეცდომა საქაღალდის გახსნისას" + +#: Base.java:1933 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "შეცდომა URL მისამართის გახსნისას" + +#: Base.java:227 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "შეცდომა პლატფორმის მინიჭების დროს" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1673 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "შეცდომა მონაცემთა საქაღალდის წაკითხვისას" + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "შეცდომა {0}-ის ასაწყობ საქაღალდეში გადატანისას" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See " +"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "დაფაზე ატვირთვის შეცდომა. იხილეთ http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload დამატებითი ცნობებისთვის." + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +msgid "Problem with rename" +msgstr "შეცდომა გადარქმევისას" + +#: Editor.java:2137 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "Processing-ს შეუძლია გახსნას მხოლოდ მისთვის \nგანკუთვნილი ჩანახატები და ფაილები .ino და .pde" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:704 +msgid "Programmer" +msgstr "Programmer" + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +msgid "Quit" +msgstr "გასვლა" + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +msgid "Redo" +msgstr "წინსვლა" + +#: Editor.java:1078 +msgid "Reference" +msgstr "ცნობარი" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "გადარქმევა" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +msgid "Replace" +msgstr "ჩანაცვლება" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "ძიება & ჩანაცვლება" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "ყველას ჩანაცვლება" + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "გსურთ {0}-ის არსებულ ვერსიაზე ზედგადაწერა?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "ჩანაცვლება:" + +#: Preferences.java:113 +msgid "Romanian" +msgstr "რუმინული" + +#: Preferences.java:114 +msgid "Russian" +msgstr "რუსული" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +msgid "Save" +msgstr "შენახვა" + +#: Editor.java:537 +msgid "Save As..." +msgstr "შენახვა როგორც..." + +#: Editor.java:2317 +msgid "Save Canceled." +msgstr "შენახვა გაუქმებულია." + +#: Editor.java:2467 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "გსურთ გატანამდე შეინახოთ ცვლილებები?" + +#: Editor.java:2020 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "შენახვა \"{0}\" ფაილის ცვლილება? " + +#: Sketch.java:825 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "ჩანახატის საქაღალდის შენახვა როგორც..." + +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +msgid "Saving..." +msgstr "ინახება..." + +#: Base.java:1909 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "აირჩიეთ (ან შექმენით ახალი) საქაღალდე ჩანახატებისთვის..." + +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +msgid "Select All" +msgstr "ყველას მონიშვნა" + +#: Base.java:2636 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "აირჩიეთ სასურველი ბიბლიოთეკის მომცველი საქაღალდე ან zip ფაილი" + +#: Sketch.java:975 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "აირჩიეთ სურათი ან სხვა ფაილი რათა მოათავსოთ მისი ასლი თქვენს ჩანახატში" + +#: Preferences.java:330 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "აირჩიეთ ალბომის ახალი მდებარეობა:" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "გაგზავნა" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "სერიული მონიტორი" + +#: Serial.java:174 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "სერიული პორტი ''{0}'' უკვე გამოიყენება. შეეცადეთ გათიშოთ პროგრამები, რომლებიც მას იყენებენ." + +#: Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "სერიული პორტი ''{0}'' უკვე გამოიყენება. შეეცადეთ გათიშოთ პროგრამები, რომლებიც მას იყენებენ." + +#: Serial.java:194 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" +" Serial Port menu?" +msgstr "სერიული პორტი \"{0}\" ნაპოვნი არ არის. ნამდვილად აირჩიეთ საჭირო მენიუდან 'ხელსაწყოები' -> 'სერიული პორტი'?" + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "სერიული პორტი {0} ვერ მოიძებნა.\nგსურთ სცადოთ სხვა პორტში ატვირთვა?" + +#: Base.java:1681 +msgid "Settings issues" +msgstr "მომართვის დაბრკოლება" + +#: Editor.java:641 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "ალბომის საქაღალდის გახსნა" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:387 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "დაწვრილებითი გამომავალის ჩვენება:" + +#: Editor.java:607 +msgid "Sketch" +msgstr "ჩანახატი" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "ჩანახატი არ მოიძებნა" + +#: Base.java:1411 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "ჩანახატი არ არსებობს" + +#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "ჩანახატი მხოლოდ წაკითხვადია" + +#: Sketch.java:294 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "ჩანახატი უსახელოა" + +#: Sketch.java:720 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "ჩანახატი მხოლოდ წაკითხვადია" + +#: Sketch.java:1653 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "ჩანახატი მეტისმეტად დიდია; მისი შემცირების მიმითებისთვის ეწვიეთ http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size" + +#: Editor.java:510 +msgid "Sketchbook" +msgstr "ალბომი" + +#: Base.java:258 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "ალბომის საქაღლდე გაქრა" + +#: Preferences.java:315 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "ალბომის მდებარეობა:" + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "ზოგიერთი ფაილი არის 'მხოლოდ წაკითხვადი',\nამიტომ საჭიროა სცადოთ ჩანახატის\nსხვაგან შენახვა." + +#: Sketch.java:721 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "ზოგიერთი ფაილი არის \"მხოლოდ წაკთხვადი\", \nამიტომ საჭიროა შეინახოთ ეს ჩანახატი სხვაგან." + +#: Sketch.java:457 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "სამწუხაროდ, ჩანახატი (ან საქაღალდე) სახელით \"{0}\" უკვე არსებობს." + +#: Preferences.java:115 +msgid "Spanish" +msgstr "ესპანური" + +#: Base.java:540 +msgid "Sunshine" +msgstr "მზიანი ამინდია" + +#: Preferences.java:84 +msgid "System Default" +msgstr "სისტემის ნაგულისხმები" + +#: Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "ტამილური" + +#: debug/Compiler.java:414 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "საკვანძო სიტყვა 'BYTE' აღარ არის მხარდაჭერილი." + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "Client კლასის ახალი სახელი არის EthernetClient" + +#: debug/Compiler.java:420 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "Server კლასის ახალი სახელი არის EthernetServer" + +#: debug/Compiler.java:432 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Udp კლასის ახალი სახელია EthernetUdp." + +#: Base.java:192 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "შეცდომის აღწერა მოყვანილი იქნება, თუმცა Arduino ჩვეულებრივად უნდა გაიშვას." + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "ფაილი \"{0}\" უნდა იყოს მოთავსებული\nჩანახატის საქაღალდეში \"{1}\".\nგსურთ შექმნათ საქაღალდე, გადაიტანოთ მასში ფაილი და გააგრძელოთ?" #: Base.java:1054 Base.java:2674 #, java-format @@ -109,13 +1351,16 @@ msgid "" "(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "ბიბლიოთეკის \"{0}\" გამოყენება შეუძლებელია.\nმისი დასახელება უნდა შეიცავდეს ჩვეულებრივ ასოებს და ციფრებს.\n(მხოლოდ ASCII ჰარების გარეშე და არ შეიძლება იწყებოდეს ციფრით)" -#: Base.java:1058 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "ბიბლიოთეკის ბათილი სახელი უგულებელყოფილია" +#: Sketch.java:374 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "ძირითად ფაილს არ შეესაბამება ეს გაფართოება.\n(ალბათ დროა გამოიყენოთ \"ნამდვილი\"\nდაპროგრამების გარემო)" -#: Base.java:1411 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "ჩანახატი არ არსებობს" +#: Sketch.java:356 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "სახელი არ შეიძლება იწყებოდეს წერტილით" #: Base.java:1412 msgid "" @@ -134,561 +1379,186 @@ msgid "" "{1}" msgstr "ჩანახატის \"{0}\" გამოყენება შეუძლებელია.\nმისი დასახელება უნდა შეიცავდეს ჩვეულებრივ ასოებს და ციფრებს.\n(მხოლოდ ASCII ჰარების გარეშე და არ შეიძლება იწყებოდეს ციფრით)\nამ შეტყობინების თავიდან მოსაშორებლად, წაშალეთ ჩანახატი საქაღალდიდან\n{1}" -#: Base.java:1436 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "ჩანახატის ბათილი სახელი უგულებელყოფილია" - -#: Base.java:1673 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "შეცდომა მონაცემთა საქაღალდის წაკითხვისას" - -#: Base.java:1674 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Arduino მონაცემთა საქაღალდის წაკითხვისას გამოვლინდა შეცდომა." - -#: Base.java:1681 -msgid "Settings issues" -msgstr "მომართვის დაბრკოლება" - -#: Base.java:1682 +#: Sketch.java:1755 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." -msgstr "Arduino ვერ გაიშვება, რადგან მან ვერ შეძლო\nმომართვის მონაცემებისთვის საქაღალდის შექმნა." +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "ჩანახატის საქაღალდე არ მოიძებნა.\nშევეცდები იგივე ადგილას შენახვას, მაგრამ\nყველაფერი მოცემული კოდის გარდა დაიკარგება." -#: Base.java:1851 +#: Sketch.java:2018 msgid "" -"For information on installing libraries, see: " -"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" -msgstr "დამატებითი ცნობებისთვის იმაზე, თუ როგორ ყენდება ბიბლიოთეკები, იხ.: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "ჩანახატს უნდა შეეცვალოს სახელი. ის შეიძლება შედგებოდეს\nმხოლოდ ASCII სიმბოლოებისა და ციფრებისაგან (მაგრამ არ შეიძლება იწყებოდეს ციფრით).\nდასახელება უნდა შეიცავდეს არაუმეტეს 64 სიმბოლოსა." -#: Base.java:1888 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "თქვენ ჩანახატი დაგავიწყდათ" - -#: Base.java:1889 +#: Base.java:259 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." -msgstr "Arduino ვერ გაიშვება, რადგან მან ვერ შეძლო\nალბომისთვის საქაღალდის შექმნა." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "ალბომის საქაღალდე აღარ არსებობს.\nArduino გამოიყენებს ალბომების ნაგულისხმებ\nმდებარეობას და შექმნის ახალ ალბომს თუ ეს\nსაჭირო იქნება. Arduino აღარ ისაუბრებს მის\nშესახებ მესამე პირში." -#: Base.java:1909 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "აირჩიეთ (ან შექმენით ახალი) საქაღალდე ჩანახატებისთვის..." - -#: Base.java:1933 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "შეცდომა URL მისამართის გახსნისას" - -#: Base.java:1934 -#, java-format +#: Sketch.java:1075 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" -msgstr "შეუძლებელია გაიხსნას URL მისამართი\n{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "ფაილის ასლი უვე არსებობს იქ,\nსადაც ცდილობთ მის ჩასმას.\nბრძანებას არ შეგისრულებთ." -#: Base.java:1957 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "შეცდომა საქაღალდის გახსნისას" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1958 +#: Base.java:535 +msgid "Time for a Break" +msgstr "შესვენების დროა" + +#: Editor.java:663 +msgid "Tools" +msgstr "ხელსაწყოები" + +#: Editor.java:1070 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "შესაძლო დაბრკოლებები" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1432 #, java-format +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "მოულოდნელი შეცდომა, სახეობა: {0}" + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +msgid "Undo" +msgstr "უკუსვლა" + +#: Platform.java:168 msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "შეუძლებელია გაიხსნას საქაღალდე\n{0}" - -#: Base.java:2071 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:2073 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:2075 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:2080 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:2085 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:2090 -msgid "environment" -msgstr "environment" - -#: Base.java:2090 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:2095 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:2100 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:2112 -msgid "Message" -msgstr "შეტყობინება" - -#: Base.java:2128 -msgid "Warning" -msgstr "გაფრთხილება" - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -msgid "Error" -msgstr "შეცდომა" - -#: Base.java:2482 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "შეუძლებელია წაიშალოს ძველი ვერსია ფაილის {0}" - -#: Base.java:2492 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "შეუძლებელია ჩანაცვლდეს {0}" - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "შეუძლებელია წაიშალოს {0}" - -#: Base.java:2636 -msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" -msgstr "აირჩიეთ სასურველი ბიბლიოთეკის მომცველი საქაღალდე ან zip ფაილი" - -#: Base.java:2638 -msgid "ZIP files or folders" -msgstr "ZIP ფაილები ან საქაღალდეები" - -#: Base.java:2661 -msgid "Zip doesn't contain a library" -msgstr "არქივი არ მოიცავს ბიბლიოთეკას" - -#: Base.java:2683 -msgid "Not a valid library: no header files found" -msgstr "ბათილი ბიბლიოთეკა: არ მოიძებნა სათავე ფაილები" - -#: Base.java:2690 -#, java-format -msgid "A library named {0} already exists" -msgstr "ბიბლიოთეკა სახელით {0} უკვე არსებობს" - -#: Base.java:2699 -msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" -msgstr "ბიბლიოთეკა დაემატა ჩამონათვალს. შეამოწმეთ მენიუ \"ბიბლიოთეკის შემოტანა\"" - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "შეცდომა შემდეგი კოდის ჩატვირთვისას {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "\"{0}\" მოიცავს ამოუცნობ სიმბოლოებს. თუ ეს კოდი შექმნილი იყო Processing-ის ძველი ვერსიის მეშვეობით, გამოიყენეთ 'ხელსაწყოები' -> 'კოდირების შეკეთება & გადატვირთვა' რათა ჩანახატი გადაყვანილი იყოს UTF-8 კოდირებაში. თუ არა, მოძებნეთ და წაშალეთ აკრძალული სიმბოლოები, რათა მოაშოროთ ეს გაფრთხილება." - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "ძიება:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "ჩანაცვლება:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "რეგისტრი უმნიშვნელოა" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "მთელს ფაილში" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "ყველას ჩანაცვლება" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -msgid "Replace" -msgstr "ჩანაცვლება" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "ძიება & ჩანაცვლება" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "წინა" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "ძიება" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "გადამოწმება" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -msgid "Upload" -msgstr "ატვირთვა" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -msgid "New" -msgstr "ახალი" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "გახსნა" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -msgid "Save" -msgstr "შენახვა" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "სერიული მონიტორი" - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "ატვირთვა Programmer-ის მეშვეობით" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "რედაქტორის ახალი ფანჯარა" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "სხვა ფანჯარაში გახსნა" - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -msgid "Yes" -msgstr "დიახ" - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -msgid "No" -msgstr "არა" - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "Cancel" -msgstr "გაუქმება" - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "OK" -msgstr "კი" - -#: Preferences.java:81 -msgid "Browse" -msgstr "ნახვა" - -#: Preferences.java:84 -msgid "System Default" -msgstr "სისტემის ნაგულისხმები" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Arabic" -msgstr "არაბული" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Aragonese" -msgstr "არაგონული" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Catalan" -msgstr "კატალონიური" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "გამარტივებული ჩინური" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "ტრადიციული ჩინური" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Danish" -msgstr "დანიური" - -#: Preferences.java:91 -msgid "Dutch" -msgstr "ნიდერლანდური" - -#: Preferences.java:92 -msgid "English" -msgstr "ინგლისური" - -#: Preferences.java:93 -msgid "Estonian" -msgstr "ესტონური" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "ფილიპინური" - -#: Preferences.java:95 -msgid "French" -msgstr "ფრანგული" - -#: Preferences.java:96 -msgid "Galician" -msgstr "გალისიური" - -#: Preferences.java:97 -msgid "German" -msgstr "გერმანული" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Greek" -msgstr "ბერძნული" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Hindi" -msgstr "ინდური" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Hungarian" -msgstr "უნგრული" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Indonesian" -msgstr "ინდონეზიური" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Italian" -msgstr "იტალიური" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Japanese" -msgstr "იაპონური" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Korean" -msgstr "კორეული" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Latvian" -msgstr "ლატვიური" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "ლიტვური" - -#: Preferences.java:107 -msgid "Marathi" -msgstr "მარათჰი" - -#: Preferences.java:108 -msgid "Norwegian" -msgstr "ნორვეგიული" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Persian" -msgstr "სპარსული" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Polish" -msgstr "პოლონური" - -#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 -msgid "Portuguese" -msgstr "პორტუგალიური" - -#: Preferences.java:113 -msgid "Romanian" -msgstr "რუმინული" - -#: Preferences.java:114 -msgid "Russian" -msgstr "რუსული" - -#: Preferences.java:115 -msgid "Spanish" -msgstr "ესპანური" - -#: Preferences.java:116 -msgid "Tamil" -msgstr "ტამილური" - -#: Preferences.java:219 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "შეუძლებელია ნაგულისხმები მომართვის წაკითხვა.\nგთხოვთ გადააყენოთ Arduino." - -#: Preferences.java:258 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "შეუძლებელია მომართვის ამოკითხვა ფაილიდან {0}" - -#: Preferences.java:277 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "შეცდომა მომართვის ამოკითხვისას" - -#: Preferences.java:279 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "შეუძლებელია მომართვის ამოკითხვა. წაშალეთ (ან გადაიტანეთ) \n{0} და გაუშვით Arduino." - -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -msgid "Preferences" -msgstr "მომართვა" - -#: Preferences.java:315 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "ალბომის მდებარეობა:" - -#: Preferences.java:330 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "აირჩიეთ ალბომის ახალი მდებარეობა:" - -#: Preferences.java:353 -msgid "Editor language: " -msgstr "რედაქტორის ენა:" - -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr "(მოითხოვს გარემოს ხელახლა გაშვებას)" - -#: Preferences.java:370 -msgid "Editor font size: " -msgstr "რედაქტორის შრიფტის ზომა:" - -#: Preferences.java:387 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "დაწვრილებითი გამომავალის ჩვენება:" - -#: Preferences.java:389 -msgid "compilation " -msgstr "კომპილირება" - -#: Preferences.java:391 -msgid "upload" -msgstr "ატვირთვა" - -#: Preferences.java:400 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "კოდის შემოწმება ატვირთვის შემდეგ" - -#: Preferences.java:409 -msgid "Use external editor" -msgstr "გარე რედაქტორის გამოყენება" - -#: Preferences.java:419 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "გაშვებისას განახლებებზე შემოწმება" +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "ამოუცნობი პლატფორმა, გამშვები მიუწვდომელია.\nრათა შეგეძლოთ გახსნათ URL-ები ან საქაღალდეები, დაამატეთ \n\"launcher=/path/to/app\" ხაზი preferences.txt-ში" + +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "განახლება" #: Preferences.java:428 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "შენახვისას, ჩანახატის ძველი გაფართოების შეცვლა ახლით (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:439 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr ".ino ფაილების Arduino-სთან ავტომატურად ასოცირება" +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +msgid "Upload" +msgstr "ატვირთვა" -#: Preferences.java:449 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "მეტი ცვლილების შეტანა შესაძლებელია უშუალოდ ფაილიდან" +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "ატვირთვა Programmer-ის მეშვეობით" -#: Preferences.java:478 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(ჩაასწორეთ მხოლოდ როცა Arduino გათიშულია)" +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +msgid "Upload canceled." +msgstr "ატვირთვა გაუქმებულია." -#: Preferences.java:625 -#, java-format -msgid "ignoring invalid font size {0}" -msgstr "შრიფტის ბათილი ზომა {0} უგულებელყოფილია" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "ახალი ჩანართი" +#: Editor.java:2378 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "ატვირთვა I/O დაფაში..." -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "გადარქმევა" +#: Sketch.java:1622 +msgid "Uploading..." +msgstr "მიმდინარეობს ატვირთვა..." -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -msgid "Delete" -msgstr "წაშლა" +#: Editor.java:1269 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "ძიება მონიშნულში" -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "წინა ჩანართი" +#: Preferences.java:409 +msgid "Use external editor" +msgstr "გარე რედაქტორის გამოყენება" -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "შემდეგი ჩანართი" +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "გადამოწმება" -#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "ჩანახატი მხოლოდ წაკითხვადია" +#: Editor.java:609 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "შემოწმება / დაკომპილება" -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +#: Preferences.java:400 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "კოდის შემოწმება ატვირთვის შემდეგ" + +#: Editor.java:1105 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "ეწვიეთ საიტს Arduino.cc" + +#: Base.java:2128 +msgid "Warning" +msgstr "გაფრთხილება" + +#: debug/Compiler.java:444 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive()-ის ახალი სახელია Wire.read()." + +#: debug/Compiler.java:438 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send()-ის ახალი სახელია Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "მთელს ფაილში" + +#: debug/Uploader.java:213 msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "ზოგიერთი ფაილი არის 'მხოლოდ წაკითხვადი',\nამიტომ საჭიროა სცადოთ ჩანახატის\nსხვაგან შენახვა." +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "ნაპოვნია ამოუცნობი მიკროკონტროლერი. ნამდვილად აირჩიეთ საჭირო დაფა მენიუდან 'ხელსაწყოები' -> 'დაფა'?" -#: Sketch.java:282 -msgid "Name for new file:" -msgstr "ახალი ფაილის სახელი:" +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +msgid "Yes" +msgstr "დიახ" -#: Sketch.java:294 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "ჩანახატი უსახელოა" - -#: Sketch.java:295 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "არ გიცდიათ ჩანახატის ჯერ შენახვა\nდა მერე გადარქმევა?" - -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -msgid "Problem with rename" -msgstr "შეცდომა გადარქმევისას" - -#: Sketch.java:356 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "სახელი არ შეიძლება იწყებოდეს წერტილით" - -#: Sketch.java:364 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" ბათილი გაფართოებაა." - -#: Sketch.java:374 -msgid "" -"The main file can't use an extension.\n" -"(It may be time for your to graduate to a\n" -"\"real\" programming environment)" -msgstr "ძირითად ფაილს არ შეესაბამება ეს გაფართოება.\n(ალბათ დროა გამოიყენოთ \"ნამდვილი\"\nდაპროგრამების გარემო)" - -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -msgid "Nope" -msgstr "არა" - -#: Sketch.java:398 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "ფაილი სახელით \"{0}\" უკვე არსებობს საქაღალდეში \"{1}\"" +#: Sketch.java:1074 +msgid "You can't fool me" +msgstr "ვერ მოგართვით" #: Sketch.java:411 msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." @@ -700,267 +1570,54 @@ msgid "" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "შეუძლებელია დაარქვათ ჩანახატს \"{0}\"\nრადგან ასეთი სახელის .cpp ფაილი უკვე არსებობს." -#: Sketch.java:455 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "გადარქმევა შეუძლებელია" - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "სამწუხაროდ, ჩანახატი (ან საქაღალდე) სახელით \"{0}\" უკვე არსებობს." - -#: Sketch.java:475 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "ჩანახატის გადარქმევა შეუძლებელია. (0)" - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "შეუძლებელია \"{0}\" გადაირქვას \"{1}\"-ად" - -#: Sketch.java:496 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "ჩანახატის გადარქმევა შეუძლებელია. (1)" - -#: Sketch.java:503 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "ჩანახატის გადარქმევა შეუძლებელია. (2)" - -#: Sketch.java:540 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() დააბრუნა უარყოფა" - -#: Sketch.java:587 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "ნამდვილად გსურთ მოცემული ჩანახატის წაშლა?" - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "ნამდვილად გსურთ \"{0}\"-ის წაშლა?" - -#: Sketch.java:616 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "ვერ მოხერხდა" - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "ვერ მოხერხდა \"{0}\"-ის წაშლა." - -#: Sketch.java:647 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: შინახაგინ შეცდომა... კოდი არ მოიძებნა" - -#: Sketch.java:720 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "ჩანახატი მხოლოდ წაკითხვადია" - -#: Sketch.java:721 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "ზოგიერთი ფაილი არის \"მხოლოდ წაკთხვადი\", \nამიტომ საჭიროა შეინახოთ ეს ჩანახატი სხვაგან." - -#: Sketch.java:739 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "Arduino 1.0 ვერსიიდან შეიცვალა ფაილთა გაფართოება\n'.pde'-დან '.ino'-ზე. შემდგომში ჩანახატები შეინახება\nახალი გაფართოებით ('შენახვა როგორც' ფუნქციის ჩათვლით.\nარსებული ჩანახატების შენახვისას, გაფართოება ასევე შეიცვლება, \nთუმცა შესაძლებელია ამის გათიშვა მომართვის დიალოგიდან.\n\nგსურთ ჩანახატის შენახვა და მისი გაფართოების განახლება?" - -#: Sketch.java:746 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:825 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "ჩანახატის საქაღალდის შენახვა როგორც..." - #: Sketch.java:861 msgid "" "You can't save the sketch as \"{0}\"\n" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "შეუძლებელია ჩანახატის შენახვა სახელით \"{0}\"\nრადგან უკვე არსებობს ასეთი სახელის მქონე .cpp ფაილი." -#: Sketch.java:882 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "ბორხესის ვინ ხართ?" - #: Sketch.java:883 msgid "" "You cannot save the sketch into a folder\n" "inside itself. This would go on forever." msgstr "შეუძლებელია შეინახოთ ჩანახატი თავისი საქაღალდის\nშიგნით. ეს ხომ უსასრულოდ გაგრძელდება!" -#: Sketch.java:975 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "აირჩიეთ სურათი ან სხვა ფაილი რათა მოათავსოთ მისი ასლი თქვენს ჩანახატში" +#: Base.java:1888 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "თქვენ ჩანახატი დაგავიწყდათ" -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "ჩანახატს დაემატა ერთი ფაილი." - -#: Sketch.java:1043 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "გსურთ {0}-ის არსებულ ვერსიაზე ზედგადაწერა?" - -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -msgid "Error adding file" -msgstr "შეცდომა ფაილის დამატებისას" - -#: Sketch.java:1066 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "შეუძლებელია წაიშალოს არსებული ფაილი \"{0}\"." - -#: Sketch.java:1074 -msgid "You can't fool me" -msgstr "ვერ მოგართვით" - -#: Sketch.java:1075 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "ფაილის ასლი უვე არსებობს იქ,\nსადაც ცდილობთ მის ჩასმას.\nბრძანებას არ შეგისრულებთ." +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "შეუძლებელია \"{0}\"-ის ჩანახატში დამატება." - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "ასაწყობი საქაღალდი არ მოიძებნა, არ შეუძლებელია მასში ჩაწერა" - -#: Sketch.java:1407 -msgid "Could not find main class" -msgstr "არ მოიძებნა ძირითადი კლასი" - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "მოულოდნელი შეცდომა, სახეობა: {0}" - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "შეცდომა {0}-ის ასაწყობ საქაღალდეში გადატანისას" - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "ჩანახატის დაკომპილება..." - -#: Sketch.java:1622 -msgid "Uploading..." -msgstr "მიმდინარეობს ატვირთვა..." - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "ორობითი ჩანახატის ზომა: {0} ბაიტი (უნდა იყოს არაუმეტეს {1} ბაიტისა)" - -#: Sketch.java:1647 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "შეუძლებელია პროგრამის ზომის დადგენა: {0}" - -#: Sketch.java:1653 +#: Base.java:536 msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "ჩანახატი მეტისმეტად დიდია; მისი შემცირების მიმითებისთვის ეწვიეთ http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "ამჟამად ჩანახატების ავტოდარქმევის ფუნქცია\nდაიღალა. არ გსურთ გაისეირნოთ?" -#: Sketch.java:1712 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "არ მოიძებნა */ კომენტარის ბლოკისთვის /*კომენტარი*/" +#: Base.java:2638 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "ZIP ფაილები ან საქაღალდეები" -#: Sketch.java:1754 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "ჩანახატი არ მოიძებნა" +#: Base.java:2661 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "არქივი არ მოიცავს ბიბლიოთეკას" -#: Sketch.java:1755 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "ჩანახატის საქაღალდე არ მოიძებნა.\nშევეცდები იგივე ადგილას შენახვას, მაგრამ\nყველაფერი მოცემული კოდის გარდა დაიკარგება." - -#: Sketch.java:1768 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "ჩანახატის ხელახლა შენახვა ვერ მოხერხდა" - -#: Sketch.java:1769 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "ვერ მოხერხდა ჩანახატის მართობულად ხელახლა შენახვა. შესაძლოა, ადგილი აქვს რაიმე ცუდ \nშედომას და დროა ჩასვათ კოდის ასლი სხვა ტექსტურ რედაქტორში." - -#: Sketch.java:2018 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "ჩანახატს უნდა შეეცვალოს სახელი. ის შეიძლება შედგებოდეს\nმხოლოდ ASCII სიმბოლოებისა და ციფრებისაგან (მაგრამ არ შეიძლება იწყებოდეს ციფრით).\nდასახელება უნდა შეიცავდეს არაუმეტეს 64 სიმბოლოსა." - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "გაგზავნა" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "ავტოგადახვევა" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "სტრიქონის ბოლოს გარეშე" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "ახალი სტრიქონი" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "ახალ სტრიქონზე გადასვლა" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "ორივე NL & CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid "baud" -msgstr "ბოდი" - -#: debug/Compiler.java:47 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#: Sketch.java:364 #, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "მაკომპილირებლის შეცდომა, გთხოვთ გააგზავნეთ ეს კოდი შემდეგ მისამართზე {0}" +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" ბათილი გაფართოებაა." -#: debug/Compiler.java:126 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "დაფა არჩეული არ არის; გთხოვთ აირჩიოთ მენიუდან 'ხელსაწყოები' -> 'დაფა'" - -#: debug/Compiler.java:365 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0}-მ დააბრუნა {1}" - -#: debug/Compiler.java:369 -msgid "Error compiling." -msgstr "დაკომპილების შეცდომა." - -#: debug/Compiler.java:408 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "შემოიტანეთ SPI ბიბლიოთეკა მენიუდან 'ჩანახატი' -> 'ბიბლიოთეკის შემოტანა'" +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "\"{0}\" მოიცავს ამოუცნობ სიმბოლოებს. თუ ეს კოდი შექმნილი იყო Processing-ის ძველი ვერსიის მეშვეობით, გამოიყენეთ 'ხელსაწყოები' -> 'კოდირების შეკეთება & გადატვირთვა' რათა ჩანახატი გადაყვანილი იყოს UTF-8 კოდირებაში. თუ არა, მოძებნეთ და წაშალეთ აკრძალული სიმბოლოები, რათა მოაშოროთ ეს გაფრთხილება." #: debug/Compiler.java:409 msgid "" @@ -970,10 +1627,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nArduino 0019 ვერსიიდან Ethernet ბიბლიოთეკა დამოკიდებულია SPI ბიბლიოთეკაზე.\nროგორც ჩანს, თქვენ იყენებთ მას, ან სხვა ბიბილიოთეკას, რომელიც დამოკიდებულია SPI-ზე.\n\n" -#: debug/Compiler.java:414 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "საკვანძო სიტყვა 'BYTE' აღარ არის მხარდაჭერილი." - #: debug/Compiler.java:415 msgid "" "\n" @@ -982,9 +1635,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nArduino 1.0 ვერსიიდან საკვანძო სიტყვა 'BYTE' აღარ არის მხარდაჭერილი.\nმის ნაცვლად გამოიყენეთ Serial.write()\n\n" -#: debug/Compiler.java:420 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "Server კლასის ახალი სახელი არის EthernetServer" +#: debug/Compiler.java:427 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "\nArduino 1.0 ვერსიიდან Client კლასს Ethernet ბიბლიოთეკიდან ჰქვია EthernetClient.\n\n" #: debug/Compiler.java:421 msgid "" @@ -993,21 +1649,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nArduino 1.0 ვერსიიდან Server კლასს Ethernet ბიბლიოთეკიდან ჰქვია EthernetServer.\n\n" -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "Client კლასის ახალი სახელი არის EthernetClient" - -#: debug/Compiler.java:427 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "\nArduino 1.0 ვერსიიდან Client კლასს Ethernet ბიბლიოთეკიდან ჰქვია EthernetClient.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:432 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "Udp კლასის ახალი სახელია EthernetUdp." - #: debug/Compiler.java:433 msgid "" "\n" @@ -1015,21 +1656,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nArduino 1.0 ვერსიიდან Udp კლასს Ethernet ბიბლიოთეკიდან ჰქვია EthernetUdp.\n\n" -#: debug/Compiler.java:438 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send()-ის ახალი სახელია Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:439 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "\nArduino 1.0 ვერსიიდან Wire.send() ფუნქციას ჰქვია Wire.write() სხვა ბიბლიოთეკების ფუნქციების მსგავსად.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:444 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive()-ის ახალი სახელია Wire.read()." - #: debug/Compiler.java:445 msgid "" "\n" @@ -1037,83 +1663,73 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nArduino 1.0 ვერსიიდან Wire.receive() ფუნქციას ჰქვია Wire.read() სხვა ბიბლიოთეკების ფუნქციების მსგავსად.\n\n" -#: debug/Compiler.java:450 -msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Mouse'-ის მხარდაჭერა აქვს მხოლოდ დაფას Arduino Leonardo" +#: debug/Compiler.java:439 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "\nArduino 1.0 ვერსიიდან Wire.send() ფუნქციას ჰქვია Wire.write() სხვა ბიბლიოთეკების ფუნქციების მსგავსად.\n\n" -#: debug/Compiler.java:455 -msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Keyboard'-ის მხარდაჭერა აქვს მხოლოდ დაფას Arduino Leonardo" +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +msgid "baud" +msgstr "ბოდი" -#: debug/Uploader.java:43 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" +#: Preferences.java:389 +msgid "compilation " +msgstr "კომპილირება" -#: debug/Uploader.java:195 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:540 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() დააბრუნა უარყოფა" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:2090 +msgid "environment" +msgstr "environment" + +#: Editor.java:1108 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:2075 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" + +#: Preferences.java:625 #, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "არჩეული სერიული პორტი {0} არ არსებობს ან დაფა დაკავშირებული არ არის." +msgid "ignoring invalid font size {0}" +msgstr "შრიფტის ბათილი ზომა {0} უგულებელყოფილია" -#: debug/Uploader.java:199 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "მოწყობილობა არ პასუხობს. შეამოწმეთ არის თუ არა არჩეული სათანადო სერიული პორტი, ან ჩამოყარეთ დაფა ატვირთვის წინ." +#: Base.java:2080 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See " -"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "დაფაზე ატვირთვის შეცდომა. იხილეთ http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload დამატებითი ცნობებისთვის." +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +msgid "name is null" +msgstr "name არის ბათილი" -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "ნაპოვნია ამოუცნობი მიკროკონტროლერი. ნამდვილად აირჩიეთ საჭირო დაფა მენიუდან 'ხელსაწყოები' -> 'დაფა'?" - -#: debug/BasicUploader.java:80 -msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " -msgstr "ძალდატანილია ჩამოყრა პორტზე გახსნა-დახურვის 1200bps სიგნალით" - -#: debug/BasicUploader.java:209 -msgid "" -"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " -"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " -"after initiating the upload." -msgstr "არჩეულ პორტზე არ მოძებნა დაფა. შეამოწმეთ, რომ არჩეული პორტი სწორია. თუ ის მართლაც სწორია, დააჭირეთ დაფის ჩამოყრის ღილაკს ატვირთვის დაწყების შემდეგ." - -#: Serial.java:121 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " -"using it." -msgstr "სერიული პორტი ''{0}'' უკვე გამოიყენება. შეეცადეთ გათიშოთ პროგრამები, რომლებიც მას იყენებენ." - -#: Serial.java:125 -#, java-format -msgid "Error touching serial port ''{0}''." -msgstr "შეცდომა ''{0}'' პორტის შეხებისას." - -#: Serial.java:174 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "სერიული პორტი ''{0}'' უკვე გამოიყენება. შეეცადეთ გათიშოთ პროგრამები, რომლებიც მას იყენებენ." - -#: Serial.java:181 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "შეცდომა \"{0}\" სერიული პორტის გახსნისას." - -#: Serial.java:194 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" -" Serial Port menu?" -msgstr "სერიული პორტი \"{0}\" ნაპოვნი არ არის. ნამდვილად აირჩიეთ საჭირო მენიუდან 'ხელსაწყოები' -> 'სერიული პორტი'?" +#: Base.java:2090 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" #: Serial.java:451 #, java-format @@ -1122,458 +1738,44 @@ msgid "" "including char {1}" msgstr "readBytesUntil() ბაიტური ბუფერი მეტისმეტად მცირეა {0} ბაიტისთვის char {1}-დე და მის ჩათვლით" -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: შინახაგინ შეცდომა... კოდი არ მოიძებნა" + +#: Editor.java:932 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu არის ბათილი" + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "შეცდომა Serial.{0}()-ში" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "ხელმისაწვდომია Arduino-ს ახალი ვერსია.\nგსურთ ეწვიოთ ვებგვერდს და გადმოტვირთოთ ის?" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "არჩეული სერიული პორტი {0} არ არსებობს ან დაფა დაკავშირებული არ არის." -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "განახლება" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: Editor.java:373 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "ჩანახატს ფაილები არ დაემატა." +#: Preferences.java:391 +msgid "upload" +msgstr "ატვირთვა" #: Editor.java:380 #, java-format msgid "{0} files added to the sketch." msgstr "ჩანახატს დაემატა {0} ფაილი." -#: Editor.java:491 -msgid "File" -msgstr "ფაილი" - -#: Editor.java:510 -msgid "Sketchbook" -msgstr "ალბომი" - -#: Editor.java:516 -msgid "Examples" -msgstr "მაგალითები" - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -msgid "Close" -msgstr "დახურვა" - -#: Editor.java:537 -msgid "Save As..." -msgstr "შენახვა როგორც..." - -#: Editor.java:563 -msgid "Page Setup" -msgstr "გვერდის გამართვა" - -#: Editor.java:571 -msgid "Print" -msgstr "ბეჭდვა" - -#: Editor.java:607 -msgid "Sketch" -msgstr "ჩანახატი" - -#: Editor.java:609 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "შემოწმება / დაკომპილება" - -#: Editor.java:636 -msgid "Import Library..." -msgstr "ბიბლიოთეკის შემოტანა" - -#: Editor.java:641 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "ალბომის საქაღალდის გახსნა" - -#: Editor.java:650 -msgid "Add File..." -msgstr "ფაილის დამატება..." - -#: Editor.java:663 -msgid "Tools" -msgstr "ხელსაწყოები" - -#: Editor.java:699 -msgid "Serial Port" -msgstr "სერიული პორტი" - -#: Editor.java:704 -msgid "Programmer" -msgstr "Programmer" - -#: Editor.java:708 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "ჩამტვირთველის ჩაწერა" - -#: Editor.java:932 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu არის ბათილი" - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -msgid "name is null" -msgstr "name არის ბათილი" - -#: Editor.java:999 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "შეცდომა პორტების სიის მიღებისას" - -#: Editor.java:1015 -msgid "Help" -msgstr "დახმარება" - -#: Editor.java:1054 -msgid "Getting Started" -msgstr "დამწყებთათვის" - -#: Editor.java:1062 -msgid "Environment" -msgstr "გარემო" - -#: Editor.java:1070 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "შესაძლო დაბრკოლებები" - -#: Editor.java:1078 -msgid "Reference" -msgstr "ცნობარი" - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -msgid "Find in Reference" -msgstr "ცნობარში ძიება" - -#: Editor.java:1097 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "ხშირად დასმული შეკითხვები" - -#: Editor.java:1105 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "ეწვიეთ საიტს Arduino.cc" - -#: Editor.java:1108 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1116 -msgid "About Arduino" -msgstr "Arduino-ს შესახებ" - -#: Editor.java:1130 -msgid "Edit" -msgstr "ჩასწორება" - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -msgid "Undo" -msgstr "უკუსვლა" - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -msgid "Redo" -msgstr "წინსვლა" - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -msgid "Cut" -msgstr "ამოჭრა" - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -msgid "Copy" -msgstr "ასლის შექმნა" - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "ასლის შექმნა ფორუმისთვის" - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "ასლის შექმნა HTML-ის სახით" - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -msgid "Paste" -msgstr "ჩასმა" - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -msgid "Select All" -msgstr "ყველას მონიშვნა" - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "კომენტარის გადართვა" - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -msgid "Increase Indent" -msgstr "დაშორების გაზრდა" - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "დაშორების შემცირება" - -#: Editor.java:1234 -msgid "Find..." -msgstr "ძიება..." - -#: Editor.java:1249 -msgid "Find Next" -msgstr "შემდეგი ძიება" - -#: Editor.java:1259 -msgid "Find Previous" -msgstr "წინა ძიება" - -#: Editor.java:1269 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "ძიება მონიშნულში" - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "ცნობა \"{0}\"-თვის მიუწვდომელია" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -msgid "Done compiling." -msgstr "დაკომპილება დასრულებულია." - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "შენახვა \"{0}\" ფაილის ცვლილება? " - -#: Editor.java:2053 -msgid "" -" Do you " -"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " -"save, your changes will be lost." -msgstr " გსურთ დახურვამდე შეინახოთ
ჩანახატში შეტანილი ცვლილებები?

თუ არ შეინახავთ, ცვლილებები გაუქმდება." - -#: Editor.java:2064 -msgid "Don't Save" -msgstr "არ შენახვა" - -#: Editor.java:2136 -msgid "Bad file selected" -msgstr "არჩეულია არასწორი ფაილი" - -#: Editor.java:2137 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" -msgstr "Processing-ს შეუძლია გახსნას მხოლოდ მისთვის \nგანკუთვნილი ჩანახატები და ფაილები .ino და .pde" - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr "ფაილი \"{0}\" უნდა იყოს მოთავსებული\nჩანახატის საქაღალდეში \"{1}\".\nგსურთ შექმნათ საქაღალდე, გადაიტანოთ მასში ფაილი და გააგრძელოთ?" - -#: Editor.java:2156 -msgid "Moving" -msgstr "გადაიტანება" - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "საქაღალდე სახელით \"{0}\" უკვე არსებობს. ჩანახატი არ იხსნება." - -#: Editor.java:2179 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "ჩანახატის საქაღალდის შექმნა ვერ მოხერხდა." - -#: Editor.java:2188 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "სათანადო ადგილას ასლი ვერ მოთავსდა." - -#: Editor.java:2206 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "ჩანახატის შექმნა ვერ მოხერხდა." +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0}-მ დააბრუნა {1}" #: Editor.java:2213 #, java-format msgid "{0} | Arduino {1}" msgstr "{0} | Arduino {1}" -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -msgid "Saving..." -msgstr "ინახება..." - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -msgid "Done Saving." -msgstr "შენახვა დასრულებულია." - -#: Editor.java:2317 -msgid "Save Canceled." -msgstr "შენახვა გაუქმებულია." - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" -msgstr "სერიული პორტი {0} ვერ მოიძებნა.\nგსურთ სცადოთ სხვა პორტში ატვირთვა?" - -#: Editor.java:2378 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "ატვირთვა I/O დაფაში..." - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -msgid "Done uploading." -msgstr "ატვირთვა დასრულებულია." - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -msgid "Upload canceled." -msgstr "ატვირთვა გაუქმებულია." - -#: Editor.java:2467 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "გსურთ გატანამდე შეინახოთ ცვლილებები?" - -#: Editor.java:2482 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "გატანა გაუქმებულია, რადგან ჯერ საჭიროა შეინახოთ ცვლილებები." - -#: Editor.java:2504 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "ჩამტვირთველის ჩაწერა I/O დაფაზე (შესაძლოა ერთი წუთი დასჭირდეს)..." - -#: Editor.java:2510 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "ჩამტვირთველის ჩაწერა დასრულებულია." - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "შეცდომა ჩამტვირთველის ჩაწერისას." - -#: Editor.java:2547 -msgid "Printing..." -msgstr "იბეჭდება..." - -#: Editor.java:2564 -msgid "Done printing." -msgstr "ბეჭდვა დასრულებულია" - -#: Editor.java:2567 -msgid "Error while printing." -msgstr "შეცდომა ბეჭდვისას." - -#: Editor.java:2571 -msgid "Printing canceled." -msgstr "ბეჭდვა გაუქმებულია." - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "ცუდი შეცდომის ხაზი:{0}" - -#: Editor.java:2688 -msgid "Open URL" -msgstr "URL-ის გახსნა" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "კონსოლის შეცდომა" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "გამოვლინდა შეცდომა კონსოლის გამონატანის\nშემცველი ფაილების გახსნისას." - -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "შეუძლებელია ფერების გაფორმების ამოკითხვა.\nსასურველია გადააყენოთ Processing." - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "გამშვვები ხელმისაწვდომი არ არის" - -#: Platform.java:168 -msgid "" -"Unspecified platform, no launcher available.\n" -"To enable opening URLs or folders, add a \n" -"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" -msgstr "ამოუცნობი პლატფორმა, გამშვები მიუწვდომელია.\nრათა შეგეძლოთ გახსნათ URL-ები ან საქაღალდეები, დაამატეთ \n\"launcher=/path/to/app\" ხაზი preferences.txt-ში" - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "ავტო-ფორმატირებისთვის ცვლილებები საჭირო არ არის." - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "ავტო-ფორმატირება" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "ავტო-ფორმატირება გაუქმებულია: მეტისმეტად ბევრია მარჯვენა ფრჩხილი." - -#: tools/AutoFormat.java:925 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "ავტო-ფორმატირება გაუქმებულია: მეტისმეტად ბევრია მარცხენა ფრჩხილი." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "ავტო-ფორმატირება გაუქმებულია: მეტისმეტად ბევრია მარჯვენა ფიგურული ფრჩხილი." - -#: tools/AutoFormat.java:934 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "ავტო-ფორმატირება გაუქმებულია: მეტისმეტად ბევრია მარცხენა ფიგურული ფრჩხილი." - -#: tools/AutoFormat.java:944 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "ავტო-ფორმატირება დასრულებულია." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "კოდირების შეკეთება & გადატვირთვა" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "გსურთ ცვლილებების უკუგდება და ჩანახატის გადატვირთვა?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "შეცდომა ფაილის კოდირების შეკეთებისას.\nარ შეეცადოთ ჩანახატის შენახვა, რადგან შეიძლება ზედგადააწეროს\nძველ ვერსიას. გამოიყენეთ 'გახსნა' ფაილი გადატვირთვისთვის და კიდევ სცადეთ.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "ჩანახატის არქივში გადატანა." - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "ვერ მოხერხდა ჩანახატის არქივში გადატანა" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "ჩანახატის არქივში გადატანა გაუქმდა, რადგან\nმისი მართობულად შენახვა ვერ მოხერხდა." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "ჩანახატის არქივში გადატანა როგორც:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "გაუქმდა ჩანახატის არქივში გადატანა." +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ka_ge.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ka_ge.properties index c04683482..1d15cb382 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ka_ge.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ka_ge.properties @@ -6,266 +6,59 @@ # , 2012. !=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-12 19\:16+0000\nLast-Translator\: DrAcid \nLanguage-Team\: Georgian (Georgia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ka_GE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ka_GE\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n -#: Base.java:191 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10db\u10dd\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10da\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1) -#: Base.java:192 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10db\u10dd\u10e7\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10e5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0, \u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0 Arduino \u10e9\u10d5\u10d4\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d0\u10d3 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d8\u10e8\u10d5\u10d0\u10e1. +#: debug/Compiler.java:455 +'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard'-\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10ed\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0\u10e1 Arduino Leonardo -#: Base.java:227 -Problem\ Setting\ the\ Platform=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10ed\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e1 +#: debug/Compiler.java:450 +'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse'-\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10ed\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0\u10e1 Arduino Leonardo -#: Base.java:228 -An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10db\u10d0\u10dc\u10e5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d9\u10e3\u10d7\u10d5\u10dc\u10d8\u10da\u10d8\n\u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d8\u10e5\u10db\u10dc\u10d0 \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0. +#: Preferences.java:478 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u10e9\u10d0\u10d0\u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d4\u10d7 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10e0\u10dd\u10ea\u10d0 Arduino \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10e3\u10da\u10d8\u10d0) -#: Base.java:239 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7 \u10e9\u10d0\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 JDK 1.5 \u10d0\u10dc \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 - -#: Base.java:240 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10e1 \u10e1\u10e0\u10e3\u10da JDK \u10de\u10d0\u10d9\u10d4\u10e2\u10e1 (\u10d0\u10e0\u10d0 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 JRE)\n\u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7, \u10e9\u10d0\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 JDK 1.5 \u10d0\u10dc \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8.\n\u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d4\u10ea\u10d0\u10dc\u10d8\u10d7 \u10d3\u10d0\u10db\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4 \u10db\u10d0\u10e1\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10e1. - -#: Base.java:258 -Sketchbook\ folder\ disappeared=\u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10da\u10d3\u10d4 \u10d2\u10d0\u10e5\u10e0\u10d0 - -#: Base.java:259 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4 \u10d0\u10e6\u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1.\nArduino \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10e1\u10ee\u10db\u10d4\u10d1\n\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da \u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10e1 \u10d7\u10e3 \u10d4\u10e1\n\u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd \u10d8\u10e5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0. Arduino \u10d0\u10e6\u10d0\u10e0 \u10d8\u10e1\u10d0\u10e3\u10d1\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1\n\u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1 \u10db\u10d4\u10e1\u10d0\u10db\u10d4 \u10de\u10d8\u10e0\u10e8\u10d8. - -#: Base.java:535 -Time\ for\ a\ Break=\u10e8\u10d4\u10e1\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e0\u10dd\u10d0 - -#: Base.java:536 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d0\n\u10d3\u10d0\u10d8\u10e6\u10d0\u10da\u10d0. \u10d0\u10e0 \u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d8\u10e1\u10d4\u10d8\u10e0\u10dc\u10dd\u10d7? - -#: Base.java:540 -Sunshine=\u10db\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d0\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d8\u10d0 - -#: Base.java:541 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d0, \u10d3\u10e0\u10dd\u10d0 \u10e1\u10e3\u10e4\u10d7\u10d0 \u10f0\u10d0\u10d4\u10e0\u10d6\u10d4 \u10d2\u10d0\u10ee\u10d5\u10d8\u10d3\u10d4\u10d7. - -#: Base.java:636 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Arduino \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0... +#: Sketch.java:746 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino #: Base.java:773 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d0 \u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10d2\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d0?

\u10d1\u10dd\u10da\u10dd \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d5\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10d0\u10d5\u10e1 Arduino-\u10e1. -#: Base.java:783 Editor.java:593 -Quit=\u10d2\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d0 +#: Editor.java:2053 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= \u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10d3\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d5\u10d0\u10db\u10d3\u10d4 \u10e8\u10d4\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10dd\u10d7
\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10e8\u10d8 \u10e8\u10d4\u10e2\u10d0\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8?

\u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10d5\u10d7, \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0. -#: Base.java:903 Editor.java:501 -Open...=\u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0... - -#: Base.java:963 -Add\ Library...=\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d0... - -#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#: Sketch.java:398 #, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 "{0}" \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0.\n\u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10e1 \u10e9\u10d5\u10d4\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5 \u10d0\u10e1\u10dd\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1.\n(\u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 ASCII \u10f0\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10e8\u10d4 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10d8\u10d7) +A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10d7 "{0}" \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10e8\u10d8 "{1}" -#: Base.java:1058 -Ignoring\ bad\ library\ name=\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d7\u10d8\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10e3\u10d2\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 - -#: Base.java:1411 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1 - -#: Base.java:1412 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e6\u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1.\n\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d4\u10d7 Arduino \u10d8\u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\n\u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d3\u10d4\u10e1 \u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10d1\u10d0. - -#: Base.java:1430 +#: Editor.java:2169 #, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 "{0}" \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0.\n\u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10e1 \u10e9\u10d5\u10d4\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5 \u10d0\u10e1\u10dd\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1.\n(\u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 ASCII \u10f0\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10e8\u10d4 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10d8\u10d7)\n\u10d0\u10db \u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3, \u10ec\u10d0\u10e8\u10d0\u10da\u10d4\u10d7 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc\n{1} - -#: Base.java:1436 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d7\u10d8\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10e3\u10d2\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 - -#: Base.java:1673 -Problem\ getting\ data\ folder=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d7\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 - -#: Base.java:1674 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Arduino \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d7\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d5\u10da\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0. - -#: Base.java:1681 -Settings\ issues=\u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d1\u10e0\u10d9\u10dd\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 - -#: Base.java:1682 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino \u10d5\u10d4\u10e0 \u10d2\u10d0\u10d8\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10db\u10d0\u10dc \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10dd\n\u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0. - -#: Base.java:1851 -For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d8\u10db\u10d0\u10d6\u10d4, \u10d7\u10e3 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0 \u10e7\u10d4\u10dc\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d8\u10ee.\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n - -#: Base.java:1888 -You\ forgot\ your\ sketchbook=\u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d2\u10d0\u10d5\u10d8\u10ec\u10e7\u10d3\u10d0\u10d7 - -#: Base.java:1889 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino \u10d5\u10d4\u10e0 \u10d2\u10d0\u10d8\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10db\u10d0\u10dc \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10dd\n\u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0. - -#: Base.java:1909 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u10d0\u10d8\u10e0\u10e9\u10d8\u10d4\u10d7 (\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10d4\u10dc\u10d8\u10d7 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8) \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1... - -#: Base.java:1933 -Problem\ Opening\ URL=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 URL \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 - -#: Base.java:1934 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d8\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0\u10e1 URL \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8\n{0} - -#: Base.java:1957 -Problem\ Opening\ Folder=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 - -#: Base.java:1958 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d8\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\n{0} - -#: Base.java:2071 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:2073 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:2075 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:2080 -index.html=index.html - -#: Base.java:2085 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:2090 -environment=environment - -#: Base.java:2090 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:2095 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:2100 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:2112 -Message=\u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 - -#: Base.java:2128 -Warning=\u10d2\u10d0\u10e4\u10e0\u10d7\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -Error=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 - -#: Base.java:2482 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10ec\u10d0\u10d8\u10e8\u10d0\u10da\u10dd\u10e1 \u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d0 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 {0} - -#: Base.java:2492 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d3\u10d4\u10e1 {0} - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10ec\u10d0\u10d8\u10e8\u10d0\u10da\u10dd\u10e1 {0} - -#: Base.java:2636 -Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=\u10d0\u10d8\u10e0\u10e9\u10d8\u10d4\u10d7 \u10e1\u10d0\u10e1\u10e3\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10db\u10ea\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4 \u10d0\u10dc zip \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 - -#: Base.java:2638 -ZIP\ files\ or\ folders=ZIP \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10dc \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8 - -#: Base.java:2661 -Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=\u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10e1 \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d0\u10e1 - -#: Base.java:2683 -Not\ a\ valid\ library\:\ no\ header\ files\ found=\u10d1\u10d0\u10d7\u10d8\u10da\u10d8 \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d0\: \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d7\u10d0\u10d5\u10d4 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10d7 "{0}" \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1. \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d8\u10ee\u10e1\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0. #: Base.java:2690 #, java-format A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d0 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10d7 {0} \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1 -#: Base.java:2699 -Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d4\u10db\u10d0\u10e2\u10d0 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10e1. \u10e8\u10d4\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d7 \u10db\u10d4\u10dc\u10d8\u10e3 "\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0" +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10d0 Arduino-\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d0.\n\u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10d4\u10ec\u10d5\u10d8\u10dd\u10d7 \u10d5\u10d4\u10d1\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10db\u10dd\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10dd\u10d7 \u10d8\u10e1? -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2\u10d8 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 {0} +#: EditorConsole.java:153 +A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d5\u10da\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10dd\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1\n\u10e8\u10d4\u10db\u10ea\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1. -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u10db\u10dd\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10e1 \u10d0\u10db\u10dd\u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1 \u10e1\u10d8\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10d4\u10d1\u10e1. \u10d7\u10e3 \u10d4\u10e1 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd Processing-\u10d8\u10e1 \u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e8\u10d5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7, \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 '\u10ee\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8' -> '\u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d9\u10d4\u10d7\u10d4\u10d1\u10d0 & \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0' \u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e7\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1 UTF-8 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8. \u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0\u10d0, \u10db\u10dd\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d4\u10d7 \u10d3\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e8\u10d0\u10da\u10d4\u10d7 \u10d0\u10d9\u10e0\u10eb\u10d0\u10da\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d8\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10db\u10dd\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10dd\u10d7 \u10d4\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e4\u10e0\u10d7\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0. +#: Editor.java:1116 +About\ Arduino=Arduino-\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1 -#: FindReplace.java:80 -Find\:=\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0\: +#: Editor.java:650 +Add\ File...=\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d0... -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\: +#: Base.java:963 +Add\ Library...=\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d0... -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=\u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8 \u10e3\u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d0 +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d9\u10d4\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1.\n\u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d4\u10ea\u10d0\u10d3\u10dd\u10d7 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d6\u10d4\u10d3\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10dd\u10e1\n\u10eb\u10d5\u10d4\u10da \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d0\u10e1. \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 '\u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0' \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d5 \u10e1\u10ea\u10d0\u10d3\u10d4\u10d7.\n -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=\u10db\u10d7\u10d4\u10da\u10e1 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10e8\u10d8 - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10e1 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -Replace=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0 & \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=\u10ec\u10d8\u10dc\u10d0 - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0 - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -Upload=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -New=\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=\u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0 - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -Save=\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -Serial\ Monitor=\u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10dc\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8 - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -Upload\ Using\ Programmer=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 Programmer-\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e8\u10d5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7 - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=\u10e0\u10d4\u10d3\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e4\u10d0\u10dc\u10ef\u10d0\u10e0\u10d0 - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e4\u10d0\u10dc\u10ef\u10d0\u10e0\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0 - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -Yes=\u10d3\u10d8\u10d0\u10ee - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -No=\u10d0\u10e0\u10d0 - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -Cancel=\u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -OK=\u10d9\u10d8 - -#: Preferences.java:81 -Browse=\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 - -#: Preferences.java:84 -System\ Default=\u10e1\u10d8\u10e1\u10e2\u10d4\u10db\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10e1\u10ee\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 +#: Base.java:228 +An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10db\u10d0\u10dc\u10e5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d9\u10e3\u10d7\u10d5\u10dc\u10d8\u10da\u10d8\n\u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d8\u10e5\u10db\u10dc\u10d0 \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0. #: Preferences.java:85 Arabic=\u10d0\u10e0\u10d0\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 @@ -273,51 +66,501 @@ Arabic=\u10d0\u10e0\u10d0\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 #: Preferences.java:86 Aragonese=\u10d0\u10e0\u10d0\u10d2\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0. + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=\u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d3\u10d0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d3\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc\n\u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d1\u10e3\u10da\u10d0\u10d3 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1682 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino \u10d5\u10d4\u10e0 \u10d2\u10d0\u10d8\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10db\u10d0\u10dc \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10dd\n\u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0. + +#: Base.java:1889 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino \u10d5\u10d4\u10e0 \u10d2\u10d0\u10d8\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10db\u10d0\u10dc \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10dd\n\u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0. + +#: Base.java:240 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10e1 \u10e1\u10e0\u10e3\u10da JDK \u10de\u10d0\u10d9\u10d4\u10e2\u10e1 (\u10d0\u10e0\u10d0 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 JRE)\n\u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7, \u10e9\u10d0\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 JDK 1.5 \u10d0\u10dc \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8.\n\u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d4\u10ea\u10d0\u10dc\u10d8\u10d7 \u10d3\u10d0\u10db\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4 \u10db\u10d0\u10e1\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10e1. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d0\u10d3 \u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 "{0}"-\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e8\u10da\u10d0? + +#: Sketch.java:587 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d0\u10d3 \u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10db\u10dd\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e8\u10da\u10d0? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd-\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 + +#: tools/AutoFormat.java:934 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd-\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0\: \u10db\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1\u10db\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10d1\u10d4\u10d5\u10e0\u10d8\u10d0 \u10db\u10d0\u10e0\u10ea\u10ee\u10d4\u10dc\u10d0 \u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10e4\u10e0\u10e9\u10ee\u10d8\u10da\u10d8. + +#: tools/AutoFormat.java:925 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd-\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0\: \u10db\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1\u10db\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10d1\u10d4\u10d5\u10e0\u10d8\u10d0 \u10db\u10d0\u10e0\u10ea\u10ee\u10d4\u10dc\u10d0 \u10e4\u10e0\u10e9\u10ee\u10d8\u10da\u10d8. + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd-\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0\: \u10db\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1\u10db\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10d1\u10d4\u10d5\u10e0\u10d8\u10d0 \u10db\u10d0\u10e0\u10ef\u10d5\u10d4\u10dc\u10d0 \u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10e4\u10e0\u10e9\u10ee\u10d8\u10da\u10d8. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd-\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0\: \u10db\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1\u10db\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10d1\u10d4\u10d5\u10e0\u10d8\u10d0 \u10db\u10d0\u10e0\u10ef\u10d5\u10d4\u10dc\u10d0 \u10e4\u10e0\u10e9\u10ee\u10d8\u10da\u10d8. + +#: tools/AutoFormat.java:944 +Auto\ Format\ finished.=\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd-\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. + +#: Preferences.java:439 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=.ino \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 Arduino-\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10db\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d0\u10e1\u10dd\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0 + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=\u10ea\u10e3\u10d3\u10d8 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d0\u10d6\u10d8\:{0} + +#: Editor.java:2136 +Bad\ file\ selected=\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +!Board= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=\u10dd\u10e0\u10d8\u10d5\u10d4 NL & CR + +#: Preferences.java:81 +Browse=\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u10d0\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0, \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10db\u10d0\u10e1\u10e8\u10d8 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:708 +Burn\ Bootloader=\u10e9\u10d0\u10db\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 + +#: Editor.java:2504 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u10e9\u10d0\u10db\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 I/O \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0\u10d6\u10d4 (\u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10dd\u10d0 \u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10ec\u10e3\u10d7\u10d8 \u10d3\u10d0\u10e1\u10ed\u10d8\u10e0\u10d3\u10d4\u10e1)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +Cancel=\u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 + +#: Sketch.java:455 +Cannot\ Rename=\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=\u10d0\u10ee\u10d0\u10da \u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e5\u10dd\u10dc\u10d6\u10d4 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d0 + #: Preferences.java:87 Catalan=\u10d9\u10d0\u10e2\u10d0\u10da\u10dd\u10dc\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 +#: Preferences.java:419 +Check\ for\ updates\ on\ startup=\u10d2\u10d0\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 + #: Preferences.java:88 Chinese\ Simplified=\u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e9\u10d8\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8 #: Preferences.java:89 Chinese\ Traditional=\u10e2\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8\u10ea\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10e9\u10d8\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8 +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +Close=\u10d3\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d5\u10d0 + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +Comment/Uncomment=\u10d9\u10dd\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u10db\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0, \u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d0\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d4\u10d7 \u10d4\u10e1 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d6\u10d4 {0} + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +Compiling\ sketch...=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=\u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10dd\u10da\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +Copy=\u10d0\u10e1\u10da\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0 + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +Copy\ as\ HTML=\u10d0\u10e1\u10da\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0 HTML-\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d8\u10d7 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +Copy\ for\ Forum=\u10d0\u10e1\u10da\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0 \u10e4\u10dd\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 "{0}"-\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d0. + +#: Editor.java:2188 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u10e1\u10d0\u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10d3\u10dd \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d0\u10e1 \u10d0\u10e1\u10da\u10d8 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10d7\u10d0\u10d5\u10e1\u10d3\u10d0. + +#: Editor.java:2179 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0. + +#: Editor.java:2206 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0. + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=\u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0 "{0}"-\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e8\u10da\u10d0. + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10ec\u10d0\u10d8\u10e8\u10d0\u10da\u10dd\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 "{0}". + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10ec\u10d0\u10d8\u10e8\u10d0\u10da\u10dd\u10e1 {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1934 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d8\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0\u10e1 URL \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8\n{0} + +#: Base.java:1958 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d8\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\n{0} + +#: Sketch.java:1769 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d1\u10e3\u10da\u10d0\u10d3 \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10da\u10d0 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0. \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10dd\u10d0, \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10e0\u10d0\u10d8\u10db\u10d4 \u10ea\u10e3\u10d3 \n\u10e8\u10d4\u10d3\u10dd\u10db\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d3\u10e0\u10dd\u10d0 \u10e9\u10d0\u10e1\u10d5\u10d0\u10d7 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e1\u10da\u10d8 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10e3\u10e0 \u10e0\u10d4\u10d3\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd\u10e0\u10e8\u10d8. + +#: Sketch.java:1768 +Could\ not\ re-save\ sketch=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10da\u10d0 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0 + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10e4\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10dd\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0.\n\u10e1\u10d0\u10e1\u10e3\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 Processing. + +#: Preferences.java:219 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10dc\u10d0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10e1\u10ee\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0.\n\u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 Arduino. + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10dd\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc {0} + +#: Base.java:2482 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10ec\u10d0\u10d8\u10e8\u10d0\u10da\u10dd\u10e1 \u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d0 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 {0} + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 "{0}" \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d8\u10e0\u10e5\u10d5\u10d0\u10e1 "{1}"-\u10d0\u10d3 + +#: Sketch.java:475 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0. (0) + +#: Sketch.java:496 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0. (1) + +#: Sketch.java:503 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0. (2) + +#: Base.java:2492 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d3\u10d4\u10e1 {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=\u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0 + +#: Sketch.java:1647 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10d6\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d0\: {0} + +#: Sketch.java:616 +Couldn't\ do\ it=\u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0 + +#: debug/BasicUploader.java:209 +Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d6\u10d4 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0. \u10e8\u10d4\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d7, \u10e0\u10dd\u10db \u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 \u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0. \u10d7\u10e3 \u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d0\u10ea \u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10d4\u10d7 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e6\u10d8\u10da\u10d0\u10d9\u10e1 \u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2. + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +Cut=\u10d0\u10db\u10dd\u10ed\u10e0\u10d0 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:90 Danish=\u10d3\u10d0\u10dc\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +Decrease\ Indent=\u10d3\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +Delete=\u10ec\u10d0\u10e8\u10da\u10d0 + +#: debug/Uploader.java:199 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u10db\u10dd\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10de\u10d0\u10e1\u10e3\u10ee\u10dd\u10d1\u10e1. \u10e8\u10d4\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d7 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0\u10d0 \u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10d3\u10dd \u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8, \u10d0\u10dc \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d7 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0 \u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10dc. + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10d9\u10e3\u10d2\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0? + +#: Editor.java:2064 +Don't\ Save=\u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +Done\ Saving.=\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. + +#: Editor.java:2510 +Done\ burning\ bootloader.=\u10e9\u10d0\u10db\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +Done\ compiling.=\u10d3\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. + +#: Editor.java:2564 +Done\ printing.=\u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +Done\ uploading.=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. + #: Preferences.java:91 Dutch=\u10dc\u10d8\u10d3\u10d4\u10e0\u10da\u10d0\u10dc\u10d3\u10e3\u10e0\u10d8 +#: Editor.java:1130 +Edit=\u10e9\u10d0\u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 + +#: Preferences.java:370 +Editor\ font\ size\:\ =\u10e0\u10d4\u10d3\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e8\u10e0\u10d8\u10e4\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d6\u10dd\u10db\u10d0\: + +#: Preferences.java:353 +Editor\ language\:\ =\u10e0\u10d4\u10d3\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d4\u10dc\u10d0\: + #: Preferences.java:92 English=\u10d8\u10dc\u10d2\u10da\u10d8\u10e1\u10e3\u10e0\u10d8 +#: Editor.java:1062 +Environment=\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10db\u10dd + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +Error=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +Error\ adding\ file=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 + +#: debug/Compiler.java:369 +Error\ compiling.=\u10d3\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0. + +#: Base.java:1674 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Arduino \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d7\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d5\u10da\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0. + +#: Serial.java:593 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 Serial.{0}()-\u10e8\u10d8 + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:181 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 "{0}" \u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1. + +#: Preferences.java:277 +Error\ reading\ preferences=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10dd\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10dd\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0. \u10ec\u10d0\u10e8\u10d0\u10da\u10d4\u10d7 (\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d8\u10e2\u10d0\u10dc\u10d4\u10d7) \n{0} \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e8\u10d5\u10d8\u10d7 Arduino. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: Serial.java:125 +#, java-format +Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 ''{0}'' \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ee\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1. + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +Error\ while\ burning\ bootloader.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10e9\u10d0\u10db\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2\u10d8 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 {0} + +#: Editor.java:2567 +Error\ while\ printing.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:93 Estonian=\u10d4\u10e1\u10e2\u10dd\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8 +#: Editor.java:516 +Examples=\u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8 + +#: Editor.java:2482 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u10d2\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10ef\u10d4\u10e0 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10dd\u10d7 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8. + +#: Base.java:2100 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:491 +File=\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 + #: Preferences.java:94 Filipino=\u10e4\u10d8\u10da\u10d8\u10de\u10d8\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8 +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0 + +#: Editor.java:1249 +Find\ Next=\u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2\u10d8 \u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0 + +#: Editor.java:1259 +Find\ Previous=\u10ec\u10d8\u10dc\u10d0 \u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0 + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +Find\ in\ Reference=\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0\u10e0\u10e8\u10d8 \u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0 + +#: Editor.java:1234 +Find...=\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d9\u10d4\u10d7\u10d4\u10d1\u10d0 & \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 + +#: Base.java:1851 +For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d8\u10db\u10d0\u10d6\u10d4, \u10d7\u10e3 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0 \u10e7\u10d4\u10dc\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d8\u10ee.\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n + +#: debug/BasicUploader.java:80 +Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =\u10eb\u10d0\u10da\u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10e0\u10d0 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d6\u10d4 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0-\u10d3\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d5\u10d8\u10e1 1200bps \u10e1\u10d8\u10d2\u10dc\u10d0\u10da\u10d8\u10d7 + #: Preferences.java:95 French=\u10e4\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10e3\u10da\u10d8 +#: Editor.java:1097 +Frequently\ Asked\ Questions=\u10ee\u10e8\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0\u10e1\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8 + #: Preferences.java:96 Galician=\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10e1\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:97 German=\u10d2\u10d4\u10e0\u10db\u10d0\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 +#: Editor.java:1054 +Getting\ Started=\u10d3\u10d0\u10db\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 + #: Preferences.java:98 Greek=\u10d1\u10d4\u10e0\u10eb\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 +#: Base.java:2085 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:2071 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:2095 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:2073 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1015 +Help=\u10d3\u10d0\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 + #: Preferences.java:99 Hindi=\u10d8\u10dc\u10d3\u10e3\u10e0\u10d8 +#: Sketch.java:295 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u10d0\u10e0 \u10d2\u10d8\u10ea\u10d3\u10d8\u10d0\u10d7 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10ef\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0\n\u10d3\u10d0 \u10db\u10d4\u10e0\u10d4 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d0? + +#: Sketch.java:882 +How\ very\ Borges\ of\ you=\u10d1\u10dd\u10e0\u10ee\u10d4\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d5\u10d8\u10dc \u10ee\u10d0\u10e0\u10d7? + #: Preferences.java:100 Hungarian=\u10e3\u10dc\u10d2\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=\u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8 \u10e3\u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d0 + +#: Base.java:1058 +Ignoring\ bad\ library\ name=\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d7\u10d8\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10e3\u10d2\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 + +#: Base.java:1436 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d7\u10d8\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10e3\u10d2\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 + +#: Editor.java:636 +Import\ Library...=\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +Increase\ Indent=\u10d3\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d6\u10e0\u10d3\u10d0 + #: Preferences.java:101 Indonesian=\u10d8\u10dc\u10d3\u10dd\u10dc\u10d4\u10d6\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:102 Italian=\u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 @@ -330,151 +573,524 @@ Korean=\u10d9\u10dd\u10e0\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 #: Preferences.java:105 Latvian=\u10da\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 +#: Base.java:2699 +Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d4\u10db\u10d0\u10e2\u10d0 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10e1. \u10e8\u10d4\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d7 \u10db\u10d4\u10dc\u10d8\u10e3 "\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0" + #: Preferences.java:106 Lithuaninan=\u10da\u10d8\u10e2\u10d5\u10e3\u10e0\u10d8 +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + #: Preferences.java:107 Marathi=\u10db\u10d0\u10e0\u10d0\u10d7\u10f0\u10d8 +#: Base.java:2112 +Message=\u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1712 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 */ \u10d9\u10dd\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d1\u10da\u10dd\u10d9\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 /*\u10d9\u10dd\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d0\u10e0\u10d8*/ + +#: Preferences.java:449 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u10db\u10d4\u10e2\u10d8 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10e3\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10dd\u10d3 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc + +#: Editor.java:2156 +Moving=\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d8\u10e2\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 + +#: Sketch.java:282 +Name\ for\ new\ file\:=\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +New=\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=\u10e0\u10d4\u10d3\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e4\u10d0\u10dc\u10ef\u10d0\u10e0\u10d0 + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8 + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e5\u10dd\u10dc\u10d8 + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=\u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8 + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +No=\u10d0\u10e0\u10d0 + +#: debug/Compiler.java:126 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u10d3\u10d0\u10e4\u10d0 \u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1; \u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7 \u10d0\u10d8\u10e0\u10e9\u10d8\u10dd\u10d7 \u10db\u10d4\u10dc\u10d8\u10e3\u10d3\u10d0\u10dc '\u10ee\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8' -> '\u10d3\u10d0\u10e4\u10d0' + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd-\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1. + +#: Editor.java:373 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10e1 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d3\u10d0\u10d4\u10db\u10d0\u10e2\u10d0. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=\u10d2\u10d0\u10db\u10e8\u10d5\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e5\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10e8\u10d4 + +#: Base.java:541 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d0, \u10d3\u10e0\u10dd\u10d0 \u10e1\u10e3\u10e4\u10d7\u10d0 \u10f0\u10d0\u10d4\u10e0\u10d6\u10d4 \u10d2\u10d0\u10ee\u10d5\u10d8\u10d3\u10d4\u10d7. + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0 "{0}"-\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e3\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:191 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +Nope=\u10d0\u10e0\u10d0 + #: Preferences.java:108 Norwegian=\u10dc\u10dd\u10e0\u10d5\u10d4\u10d2\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +OK=\u10d9\u10d8 + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d4\u10db\u10d0\u10e2\u10d0 \u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=\u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0 + +#: Editor.java:2688 +Open\ URL=URL-\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0 + +#: Base.java:636 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Arduino \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e4\u10d0\u10dc\u10ef\u10d0\u10e0\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0 + +#: Base.java:903 Editor.java:501 +Open...=\u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0... + +#: Editor.java:563 +Page\ Setup=\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +Paste=\u10e9\u10d0\u10e1\u10db\u10d0 + #: Preferences.java:109 Persian=\u10e1\u10de\u10d0\u10e0\u10e1\u10e3\u10da\u10d8 +#: debug/Compiler.java:408 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10d8\u10e2\u10d0\u10dc\u10d4\u10d7 SPI \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d0 \u10db\u10d4\u10dc\u10d8\u10e3\u10d3\u10d0\u10dc '\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8' -> '\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0' + +#: Base.java:239 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7 \u10e9\u10d0\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 JDK 1.5 \u10d0\u10dc \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 + #: Preferences.java:110 Polish=\u10de\u10dd\u10da\u10dd\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8 +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:111 Preferences.java:112 Portuguese=\u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10e3\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +Preferences=\u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=\u10ec\u10d8\u10dc\u10d0 + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=\u10ec\u10d8\u10dc\u10d0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8 + +#: Editor.java:571 +Print=\u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d5\u10d0 + +#: Editor.java:2571 +Printing\ canceled.=\u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d5\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. + +#: Editor.java:2547 +Printing...=\u10d8\u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0... + +#: Base.java:1957 +Problem\ Opening\ Folder=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 + +#: Base.java:1933 +Problem\ Opening\ URL=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 URL \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 + +#: Base.java:227 +Problem\ Setting\ the\ Platform=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10ed\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e1 + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1673 +Problem\ getting\ data\ folder=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d7\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 {0}-\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u10d3\u10d0\u10e4\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0. \u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d7 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1. + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +Problem\ with\ rename=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 + +#: Editor.java:2137 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing-\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0\u10e1 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \n\u10d2\u10d0\u10dc\u10d9\u10e3\u10d7\u10d5\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 .ino \u10d3\u10d0 .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:704 +Programmer=Programmer + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +Quit=\u10d2\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d0 + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +Redo=\u10ec\u10d8\u10dc\u10e1\u10d5\u10da\u10d0 + +#: Editor.java:1078 +Reference=\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0\u10e0\u10d8 + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d0 + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +Replace=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0 & \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10e1 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 {0}-\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d6\u10d4\u10d3\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\: + #: Preferences.java:113 Romanian=\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 #: Preferences.java:114 Russian=\u10e0\u10e3\u10e1\u10e3\u10da\u10d8 -#: Preferences.java:115 -Spanish=\u10d4\u10e1\u10de\u10d0\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8 +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +Save=\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 -#: Preferences.java:116 -Tamil=\u10e2\u10d0\u10db\u10d8\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 +#: Editor.java:537 +Save\ As...=\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea... -#: Preferences.java:219 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10dc\u10d0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10e1\u10ee\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0.\n\u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 Arduino. +#: Editor.java:2317 +Save\ Canceled.=\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. -#: Preferences.java:258 +#: Editor.java:2467 +Save\ changes\ before\ export?=\u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10d2\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d4 \u10e8\u10d4\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10dd\u10d7 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8? + +#: Editor.java:2020 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10dd\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 "{0}" \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0? -#: Preferences.java:277 -Error\ reading\ preferences=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10dd\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 +#: Sketch.java:825 +Save\ sketch\ folder\ as...=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea... -#: Preferences.java:279 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10dd\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0. \u10ec\u10d0\u10e8\u10d0\u10da\u10d4\u10d7 (\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d8\u10e2\u10d0\u10dc\u10d4\u10d7) \n{0} \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e8\u10d5\u10d8\u10d7 Arduino. +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +Saving...=\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1\u10d0... -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -Preferences=\u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 +#: Base.java:1909 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u10d0\u10d8\u10e0\u10e9\u10d8\u10d4\u10d7 (\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10d4\u10dc\u10d8\u10d7 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8) \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1... -#: Preferences.java:315 -Sketchbook\ location\:=\u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0\: +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +Select\ All=\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d0 + +#: Base.java:2636 +Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=\u10d0\u10d8\u10e0\u10e9\u10d8\u10d4\u10d7 \u10e1\u10d0\u10e1\u10e3\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10db\u10ea\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4 \u10d0\u10dc zip \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 + +#: Sketch.java:975 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u10d0\u10d8\u10e0\u10e9\u10d8\u10d4\u10d7 \u10e1\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10d8 \u10d0\u10dc \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 \u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10db\u10dd\u10d0\u10d7\u10d0\u10d5\u10e1\u10dd\u10d7 \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d0\u10e1\u10da\u10d8 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10e8\u10d8 #: Preferences.java:330 Select\ new\ sketchbook\ location=\u10d0\u10d8\u10e0\u10e9\u10d8\u10d4\u10d7 \u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0\: -#: Preferences.java:353 -Editor\ language\:\ =\u10e0\u10d4\u10d3\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d4\u10dc\u10d0\: +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10db\u10dd\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10da\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=\u10d2\u10d0\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d0 -#: Preferences.java:370 -Editor\ font\ size\:\ =\u10e0\u10d4\u10d3\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e8\u10e0\u10d8\u10e4\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d6\u10dd\u10db\u10d0\: +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +Serial\ Monitor=\u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10dc\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8 + +#: Serial.java:174 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 ''{0}'' \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0. \u10e8\u10d4\u10d4\u10ea\u10d0\u10d3\u10d4\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10dd\u10d7 \u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10db\u10d0\u10e1 \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10dc. + +#: Serial.java:121 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 ''{0}'' \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0. \u10e8\u10d4\u10d4\u10ea\u10d0\u10d3\u10d4\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10dd\u10d7 \u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10db\u10d0\u10e1 \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10dc. + +#: Serial.java:194 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 "{0}" \u10dc\u10d0\u10de\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1. \u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d0\u10d3 \u10d0\u10d8\u10e0\u10e9\u10d8\u10d4\u10d7 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd \u10db\u10d4\u10dc\u10d8\u10e3\u10d3\u10d0\u10dc '\u10ee\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8' -> '\u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8'? + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 {0} \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0.\n\u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10e1\u10ea\u10d0\u10d3\u10dd\u10d7 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0? + +#: Base.java:1681 +Settings\ issues=\u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d1\u10e0\u10d9\u10dd\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 + +#: Editor.java:641 +Show\ Sketch\ Folder=\u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:387 Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u10d3\u10d0\u10ec\u10d5\u10e0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\: -#: Preferences.java:389 -compilation\ =\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 +#: Editor.java:607 +Sketch=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 -#: Preferences.java:391 -upload=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 +#: Sketch.java:1754 +Sketch\ Disappeared=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 -#: Preferences.java:400 -Verify\ code\ after\ upload=\u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 - -#: Preferences.java:409 -Use\ external\ editor=\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4 \u10e0\u10d4\u10d3\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 - -#: Preferences.java:419 -Check\ for\ updates\ on\ startup=\u10d2\u10d0\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 - -#: Preferences.java:428 -Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1, \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d5\u10da\u10d0 \u10d0\u10ee\u10da\u10d8\u10d7 (.pde -> .ino) - -#: Preferences.java:439 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=.ino \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 Arduino-\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10db\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d0\u10e1\u10dd\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 - -#: Preferences.java:449 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u10db\u10d4\u10e2\u10d8 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10e3\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10dd\u10d3 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc - -#: Preferences.java:478 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u10e9\u10d0\u10d0\u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d4\u10d7 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10e0\u10dd\u10ea\u10d0 Arduino \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10e3\u10da\u10d8\u10d0) - -#: Preferences.java:625 -#, java-format -ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u10e8\u10e0\u10d8\u10e4\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d7\u10d8\u10da\u10d8 \u10d6\u10dd\u10db\u10d0 {0} \u10e3\u10d2\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8 - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d0 - -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -Delete=\u10ec\u10d0\u10e8\u10da\u10d0 - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=\u10ec\u10d8\u10dc\u10d0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8 - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=\u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8 +#: Base.java:1411 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1 #: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 Sketch\ is\ Read-Only=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0\u10d3\u10d8\u10d0 -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u10d6\u10dd\u10d2\u10d8\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 '\u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0\u10d3\u10d8',\n\u10d0\u10db\u10d8\u10e2\u10dd\u10db \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd\u10d0 \u10e1\u10ea\u10d0\u10d3\u10dd\u10d7 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1\n\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0. - -#: Sketch.java:282 -Name\ for\ new\ file\:=\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\: - #: Sketch.java:294 Sketch\ is\ Untitled=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10e3\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d0 -#: Sketch.java:295 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u10d0\u10e0 \u10d2\u10d8\u10ea\u10d3\u10d8\u10d0\u10d7 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10ef\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0\n\u10d3\u10d0 \u10db\u10d4\u10e0\u10d4 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d0? +#: Sketch.java:720 +Sketch\ is\ read-only=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0\u10d3\u10d8\u10d0 -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -Problem\ with\ rename=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 +#: Sketch.java:1653 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10db\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1\u10db\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8\u10d0; \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10e8\u10d4\u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10db\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d4\u10ec\u10d5\u10d8\u10d4\u10d7 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size -#: Sketch.java:356 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10ec\u10d4\u10e0\u10e2\u10d8\u10da\u10d8\u10d7 +#: Editor.java:510 +Sketchbook=\u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8 -#: Sketch.java:364 +#: Base.java:258 +Sketchbook\ folder\ disappeared=\u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10da\u10d3\u10d4 \u10d2\u10d0\u10e5\u10e0\u10d0 + +#: Preferences.java:315 +Sketchbook\ location\:=\u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0\: + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u10d6\u10dd\u10d2\u10d8\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 '\u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0\u10d3\u10d8',\n\u10d0\u10db\u10d8\u10e2\u10dd\u10db \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd\u10d0 \u10e1\u10ea\u10d0\u10d3\u10dd\u10d7 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1\n\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0. + +#: Sketch.java:721 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u10d6\u10dd\u10d2\u10d8\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 "\u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0\u10d3\u10d8", \n\u10d0\u10db\u10d8\u10e2\u10dd\u10db \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10dd\u10d7 \u10d4\u10e1 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc. + +#: Sketch.java:457 #, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" \u10d1\u10d0\u10d7\u10d8\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0\u10d0. +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u10e1\u10d0\u10db\u10ec\u10e3\u10ee\u10d0\u10e0\u10dd\u10d3, \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 (\u10d0\u10dc \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4) \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10d7 "{0}" \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1. + +#: Preferences.java:115 +Spanish=\u10d4\u10e1\u10de\u10d0\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8 + +#: Base.java:540 +Sunshine=\u10db\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d0\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d8\u10d0 + +#: Preferences.java:84 +System\ Default=\u10e1\u10d8\u10e1\u10e2\u10d4\u10db\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10e1\u10ee\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 + +#: Preferences.java:116 +Tamil=\u10e2\u10d0\u10db\u10d8\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 + +#: debug/Compiler.java:414 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u10e1\u10d0\u10d9\u10d5\u10d0\u10dc\u10eb\u10dd \u10e1\u10d8\u10e2\u10e7\u10d5\u10d0 'BYTE' \u10d0\u10e6\u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10ed\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d8. + +#: debug/Compiler.java:426 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client \u10d9\u10da\u10d0\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 EthernetClient + +#: debug/Compiler.java:420 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server \u10d9\u10da\u10d0\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 EthernetServer + +#: debug/Compiler.java:432 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp \u10d9\u10da\u10d0\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 EthernetUdp. + +#: Base.java:192 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10db\u10dd\u10e7\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10e5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0, \u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0 Arduino \u10e9\u10d5\u10d4\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d0\u10d3 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d8\u10e8\u10d5\u10d0\u10e1. + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 "{0}" \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1 \u10db\u10dd\u10d7\u10d0\u10d5\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\n\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10e8\u10d8 "{1}".\n\u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0\u10d7 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4, \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d8\u10e2\u10d0\u10dc\u10dd\u10d7 \u10db\u10d0\u10e1\u10e8\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d0\u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10da\u10dd\u10d7? + +#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 "{0}" \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0.\n\u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10e1 \u10e9\u10d5\u10d4\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5 \u10d0\u10e1\u10dd\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1.\n(\u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 ASCII \u10f0\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10e8\u10d4 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10d8\u10d7) #: Sketch.java:374 The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u10eb\u10d8\u10e0\u10d8\u10d7\u10d0\u10d3 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d4\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0.\n(\u10d0\u10da\u10d1\u10d0\u10d7 \u10d3\u10e0\u10dd\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 "\u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d8"\n\u10d3\u10d0\u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10db\u10dd) -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -Nope=\u10d0\u10e0\u10d0 +#: Sketch.java:356 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10ec\u10d4\u10e0\u10e2\u10d8\u10da\u10d8\u10d7 -#: Sketch.java:398 +#: Base.java:1412 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e6\u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1.\n\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d4\u10d7 Arduino \u10d8\u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\n\u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d3\u10d4\u10e1 \u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10d1\u10d0. + +#: Base.java:1430 #, java-format -A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10d7 "{0}" \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10e8\u10d8 "{1}" +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 "{0}" \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0.\n\u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10e1 \u10e9\u10d5\u10d4\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5 \u10d0\u10e1\u10dd\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1.\n(\u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 ASCII \u10f0\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10e8\u10d4 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10d8\u10d7)\n\u10d0\u10db \u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3, \u10ec\u10d0\u10e8\u10d0\u10da\u10d4\u10d7 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc\n{1} + +#: Sketch.java:1755 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0.\n\u10e8\u10d4\u10d5\u10d4\u10ea\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d0\u10e1 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0\u10e1, \u10db\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\n\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10e4\u10d4\u10e0\u10d8 \u10db\u10dd\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d8\u10d9\u10d0\u10e0\u10d2\u10d4\u10d1\u10d0. + +#: Sketch.java:2018 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10e1 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d4\u10ea\u10d5\u10d0\u10da\u10dd\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8. \u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d3\u10d2\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1\n\u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 ASCII \u10e1\u10d8\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc (\u10db\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10d8\u10d7).\n\u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e3\u10db\u10d4\u10e2\u10d4\u10e1 64 \u10e1\u10d8\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10e1\u10d0. + +#: Base.java:259 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4 \u10d0\u10e6\u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1.\nArduino \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10e1\u10ee\u10db\u10d4\u10d1\n\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da \u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10e1 \u10d7\u10e3 \u10d4\u10e1\n\u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd \u10d8\u10e5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0. Arduino \u10d0\u10e6\u10d0\u10e0 \u10d8\u10e1\u10d0\u10e3\u10d1\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1\n\u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1 \u10db\u10d4\u10e1\u10d0\u10db\u10d4 \u10de\u10d8\u10e0\u10e8\u10d8. + +#: Sketch.java:1075 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e1\u10da\u10d8 \u10e3\u10d5\u10d4 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1 \u10d8\u10e5,\n\u10e1\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10ea\u10d3\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10d7 \u10db\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e1\u10db\u10d0\u10e1.\n\u10d1\u10e0\u10eb\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d7. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:535 +Time\ for\ a\ Break=\u10e8\u10d4\u10e1\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e0\u10dd\u10d0 + +#: Editor.java:663 +Tools=\u10ee\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8 + +#: Editor.java:1070 +Troubleshooting=\u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10dd \u10d3\u10d0\u10d1\u10e0\u10d9\u10dd\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1432 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u10db\u10dd\u10e3\u10da\u10dd\u10d3\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0\: {0} + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +Undo=\u10e3\u10d9\u10e3\u10e1\u10d5\u10da\u10d0 + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u10d0\u10db\u10dd\u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0, \u10d2\u10d0\u10db\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10d8\u10e3\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10d0.\n\u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d2\u10d4\u10eb\u10da\u10dd\u10d7 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0\u10d7 URL-\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10dc \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d3\u10d0\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d7 \n"launcher\=/path/to/app" \u10ee\u10d0\u10d6\u10d8 preferences.txt-\u10e8\u10d8 + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=\u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 + +#: Preferences.java:428 +Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1, \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d5\u10da\u10d0 \u10d0\u10ee\u10da\u10d8\u10d7 (.pde -> .ino) + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +Upload=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 + +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +Upload\ Using\ Programmer=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 Programmer-\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e8\u10d5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7 + +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +Upload\ canceled.=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2378 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 I/O \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0\u10e8\u10d8... + +#: Sketch.java:1622 +Uploading...=\u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10e1 \u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0... + +#: Editor.java:1269 +Use\ Selection\ For\ Find=\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10dd\u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10e3\u10da\u10e8\u10d8 + +#: Preferences.java:409 +Use\ external\ editor=\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4 \u10e0\u10d4\u10d3\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 + +#: Editor.java:609 +Verify\ /\ Compile=\u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 / \u10d3\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 + +#: Preferences.java:400 +Verify\ code\ after\ upload=\u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 + +#: Editor.java:1105 +Visit\ Arduino.cc=\u10d4\u10ec\u10d5\u10d8\u10d4\u10d7 \u10e1\u10d0\u10d8\u10e2\u10e1 Arduino.cc + +#: Base.java:2128 +Warning=\u10d2\u10d0\u10e4\u10e0\u10d7\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 + +#: debug/Compiler.java:444 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive()-\u10d8\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 Wire.read(). + +#: debug/Compiler.java:438 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send()-\u10d8\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=\u10db\u10d7\u10d4\u10da\u10e1 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10e8\u10d8 + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u10dc\u10d0\u10de\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8\u10d0 \u10d0\u10db\u10dd\u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8 \u10db\u10d8\u10d9\u10e0\u10dd\u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10e0\u10dd\u10da\u10d4\u10e0\u10d8. \u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d0\u10d3 \u10d0\u10d8\u10e0\u10e9\u10d8\u10d4\u10d7 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0 \u10db\u10d4\u10dc\u10d8\u10e3\u10d3\u10d0\u10dc '\u10ee\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8' -> '\u10d3\u10d0\u10e4\u10d0'? + +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +Yes=\u10d3\u10d8\u10d0\u10ee + +#: Sketch.java:1074 +You\ can't\ fool\ me=\u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10d2\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10d7 #: Sketch.java:411 You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 .cpp \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10e1 @@ -482,599 +1098,134 @@ You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u10d0\ #: Sketch.java:421 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d0\u10e0\u10e5\u10d5\u10d0\u10d7 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10e1 "{0}"\n\u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10d0\u10e1\u10d4\u10d7\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 .cpp \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1. -#: Sketch.java:455 -Cannot\ Rename=\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u10e1\u10d0\u10db\u10ec\u10e3\u10ee\u10d0\u10e0\u10dd\u10d3, \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 (\u10d0\u10dc \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4) \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10d7 "{0}" \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1. - -#: Sketch.java:475 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0. (0) - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 "{0}" \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d8\u10e0\u10e5\u10d5\u10d0\u10e1 "{1}"-\u10d0\u10d3 - -#: Sketch.java:496 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0. (1) - -#: Sketch.java:503 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0. (2) - -#: Sketch.java:540 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u10d3\u10d0\u10d0\u10d1\u10e0\u10e3\u10dc\u10d0 \u10e3\u10d0\u10e0\u10e7\u10dd\u10e4\u10d0 - -#: Sketch.java:587 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d0\u10d3 \u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10db\u10dd\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e8\u10da\u10d0? - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d0\u10d3 \u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 "{0}"-\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e8\u10da\u10d0? - -#: Sketch.java:616 -Couldn't\ do\ it=\u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0 - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=\u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0 "{0}"-\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e8\u10da\u10d0. - -#: Sketch.java:647 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u10e8\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10d2\u10d8\u10dc \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0... \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 - -#: Sketch.java:720 -Sketch\ is\ read-only=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0\u10d3\u10d8\u10d0 - -#: Sketch.java:721 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u10d6\u10dd\u10d2\u10d8\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 "\u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0\u10d3\u10d8", \n\u10d0\u10db\u10d8\u10e2\u10dd\u10db \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10dd\u10d7 \u10d4\u10e1 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc. - -#: Sketch.java:739 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Arduino 1.0 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10d8\u10ea\u10d5\u10d0\u10da\u10d0 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d7\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0\n'.pde'-\u10d3\u10d0\u10dc '.ino'-\u10d6\u10d4. \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d2\u10dd\u10db\u10e8\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1\u10d0\n\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 ('\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea' \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10d7\u10d5\u10da\u10d8\u10d7.\n\u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1, \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10e8\u10d4\u10d8\u10ea\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d0, \n\u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10d5\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d8\u10d0\u10da\u10dd\u10d2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc.\n\n\u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10d1\u10d0? - -#: Sketch.java:746 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:825 -Save\ sketch\ folder\ as...=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea... - #: Sketch.java:861 You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10d7 "{0}"\n\u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1 \u10d0\u10e1\u10d4\u10d7\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10e5\u10dd\u10dc\u10d4 .cpp \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8. -#: Sketch.java:882 -How\ very\ Borges\ of\ you=\u10d1\u10dd\u10e0\u10ee\u10d4\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d5\u10d8\u10dc \u10ee\u10d0\u10e0\u10d7? - #: Sketch.java:883 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10dd\u10d7 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1\n\u10e8\u10d8\u10d2\u10dc\u10d8\u10d7. \u10d4\u10e1 \u10ee\u10dd\u10db \u10e3\u10e1\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10da\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\! -#: Sketch.java:975 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u10d0\u10d8\u10e0\u10e9\u10d8\u10d4\u10d7 \u10e1\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10d8 \u10d0\u10dc \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 \u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10db\u10dd\u10d0\u10d7\u10d0\u10d5\u10e1\u10dd\u10d7 \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d0\u10e1\u10da\u10d8 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10e1 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10e8\u10d8 +#: Base.java:1888 +You\ forgot\ your\ sketchbook=\u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d2\u10d0\u10d5\u10d8\u10ec\u10e7\u10d3\u10d0\u10d7 -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d4\u10db\u10d0\u10e2\u10d0 \u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8. +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= -#: Sketch.java:1043 +#: Base.java:536 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d0\n\u10d3\u10d0\u10d8\u10e6\u10d0\u10da\u10d0. \u10d0\u10e0 \u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d8\u10e1\u10d4\u10d8\u10e0\u10dc\u10dd\u10d7? + +#: Base.java:2638 +ZIP\ files\ or\ folders=ZIP \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10dc \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8 + +#: Base.java:2661 +Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=\u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10e1 \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d0\u10e1 + +#: Sketch.java:364 #, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 {0}-\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d6\u10d4\u10d3\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0? +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" \u10d1\u10d0\u10d7\u10d8\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0\u10d0. -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -Error\ adding\ file=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 - -#: Sketch.java:1066 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10ec\u10d0\u10d8\u10e8\u10d0\u10da\u10dd\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 "{0}". - -#: Sketch.java:1074 -You\ can't\ fool\ me=\u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10d2\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10d7 - -#: Sketch.java:1075 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e1\u10da\u10d8 \u10e3\u10d5\u10d4 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1 \u10d8\u10e5,\n\u10e1\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10ea\u10d3\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10d7 \u10db\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e1\u10db\u10d0\u10e1.\n\u10d1\u10e0\u10eb\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d7. - -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 "{0}"-\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d0. - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u10d0\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0, \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10db\u10d0\u10e1\u10e8\u10d8 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 - -#: Sketch.java:1407 -Could\ not\ find\ main\ class=\u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 \u10eb\u10d8\u10e0\u10d8\u10d7\u10d0\u10d3\u10d8 \u10d9\u10da\u10d0\u10e1\u10d8 - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u10db\u10dd\u10e3\u10da\u10dd\u10d3\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0\: {0} - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 {0}-\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -Compiling\ sketch...=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0... - -#: Sketch.java:1622 -Uploading...=\u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10e1 \u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0... - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=\u10dd\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d6\u10dd\u10db\u10d0\: {0} \u10d1\u10d0\u10d8\u10e2\u10d8 (\u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e3\u10db\u10d4\u10e2\u10d4\u10e1 {1} \u10d1\u10d0\u10d8\u10e2\u10d8\u10e1\u10d0) - -#: Sketch.java:1647 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10d6\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d0\: {0} - -#: Sketch.java:1653 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10db\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1\u10db\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8\u10d0; \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10e8\u10d4\u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10db\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d4\u10ec\u10d5\u10d8\u10d4\u10d7 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size - -#: Sketch.java:1712 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 */ \u10d9\u10dd\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d1\u10da\u10dd\u10d9\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 /*\u10d9\u10dd\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d0\u10e0\u10d8*/ - -#: Sketch.java:1754 -Sketch\ Disappeared=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 - -#: Sketch.java:1755 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0.\n\u10e8\u10d4\u10d5\u10d4\u10ea\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d0\u10e1 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0\u10e1, \u10db\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\n\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10e4\u10d4\u10e0\u10d8 \u10db\u10dd\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d8\u10d9\u10d0\u10e0\u10d2\u10d4\u10d1\u10d0. - -#: Sketch.java:1768 -Could\ not\ re-save\ sketch=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10da\u10d0 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0 - -#: Sketch.java:1769 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d1\u10e3\u10da\u10d0\u10d3 \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10da\u10d0 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0. \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10dd\u10d0, \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10e0\u10d0\u10d8\u10db\u10d4 \u10ea\u10e3\u10d3 \n\u10e8\u10d4\u10d3\u10dd\u10db\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d3\u10e0\u10dd\u10d0 \u10e9\u10d0\u10e1\u10d5\u10d0\u10d7 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e1\u10da\u10d8 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10e3\u10e0 \u10e0\u10d4\u10d3\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd\u10e0\u10e8\u10d8. - -#: Sketch.java:2018 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10e1 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d4\u10ea\u10d5\u10d0\u10da\u10dd\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8. \u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d3\u10d2\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1\n\u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 ASCII \u10e1\u10d8\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc (\u10db\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10d8\u10d7).\n\u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e3\u10db\u10d4\u10e2\u10d4\u10e1 64 \u10e1\u10d8\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10e1\u10d0. - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=\u10d2\u10d0\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d0 - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0 - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e5\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10e8\u10d4 - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e5\u10dd\u10dc\u10d8 - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=\u10d0\u10ee\u10d0\u10da \u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e5\u10dd\u10dc\u10d6\u10d4 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d0 - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=\u10dd\u10e0\u10d8\u10d5\u10d4 NL & CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -baud=\u10d1\u10dd\u10d3\u10d8 - -#: debug/Compiler.java:47 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u10db\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0, \u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d0\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d4\u10d7 \u10d4\u10e1 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d6\u10d4 {0} - -#: debug/Compiler.java:126 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u10d3\u10d0\u10e4\u10d0 \u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1; \u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7 \u10d0\u10d8\u10e0\u10e9\u10d8\u10dd\u10d7 \u10db\u10d4\u10dc\u10d8\u10e3\u10d3\u10d0\u10dc '\u10ee\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8' -> '\u10d3\u10d0\u10e4\u10d0' - -#: debug/Compiler.java:365 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0}-\u10db \u10d3\u10d0\u10d0\u10d1\u10e0\u10e3\u10dc\u10d0 {1} - -#: debug/Compiler.java:369 -Error\ compiling.=\u10d3\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0. - -#: debug/Compiler.java:408 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10d8\u10e2\u10d0\u10dc\u10d4\u10d7 SPI \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d0 \u10db\u10d4\u10dc\u10d8\u10e3\u10d3\u10d0\u10dc '\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8' -> '\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0' +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u10db\u10dd\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10e1 \u10d0\u10db\u10dd\u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1 \u10e1\u10d8\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10d4\u10d1\u10e1. \u10d7\u10e3 \u10d4\u10e1 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd Processing-\u10d8\u10e1 \u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e8\u10d5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7, \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 '\u10ee\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8' -> '\u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d9\u10d4\u10d7\u10d4\u10d1\u10d0 & \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0' \u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e7\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1 UTF-8 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8. \u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0\u10d0, \u10db\u10dd\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d4\u10d7 \u10d3\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e8\u10d0\u10da\u10d4\u10d7 \u10d0\u10d9\u10e0\u10eb\u10d0\u10da\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d8\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10db\u10dd\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10dd\u10d7 \u10d4\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e4\u10e0\u10d7\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0. #: debug/Compiler.java:409 \nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nArduino 0019 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc Ethernet \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d0 \u10d3\u10d0\u10db\u10dd\u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 SPI \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4.\n\u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10e9\u10d0\u10dc\u10e1, \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7 \u10db\u10d0\u10e1, \u10d0\u10dc \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d1\u10d8\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d0\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10d3\u10d0\u10db\u10dd\u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 SPI-\u10d6\u10d4.\n\n -#: debug/Compiler.java:414 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u10e1\u10d0\u10d9\u10d5\u10d0\u10dc\u10eb\u10dd \u10e1\u10d8\u10e2\u10e7\u10d5\u10d0 'BYTE' \u10d0\u10e6\u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10ed\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d8. - #: debug/Compiler.java:415 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nArduino 1.0 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10e1\u10d0\u10d9\u10d5\u10d0\u10dc\u10eb\u10dd \u10e1\u10d8\u10e2\u10e7\u10d5\u10d0 'BYTE' \u10d0\u10e6\u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10ed\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d8.\n\u10db\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 Serial.write()\n\n -#: debug/Compiler.java:420 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server \u10d9\u10da\u10d0\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 EthernetServer - -#: debug/Compiler.java:421 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nArduino 1.0 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc Server \u10d9\u10da\u10d0\u10e1\u10e1 Ethernet \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10f0\u10e5\u10d5\u10d8\u10d0 EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:426 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client \u10d9\u10da\u10d0\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 EthernetClient - #: debug/Compiler.java:427 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nArduino 1.0 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc Client \u10d9\u10da\u10d0\u10e1\u10e1 Ethernet \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10f0\u10e5\u10d5\u10d8\u10d0 EthernetClient.\n\n -#: debug/Compiler.java:432 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp \u10d9\u10da\u10d0\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 EthernetUdp. +#: debug/Compiler.java:421 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nArduino 1.0 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc Server \u10d9\u10da\u10d0\u10e1\u10e1 Ethernet \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10f0\u10e5\u10d5\u10d8\u10d0 EthernetServer.\n\n #: debug/Compiler.java:433 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nArduino 1.0 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc Udp \u10d9\u10da\u10d0\u10e1\u10e1 Ethernet \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10f0\u10e5\u10d5\u10d8\u10d0 EthernetUdp.\n\n -#: debug/Compiler.java:438 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send()-\u10d8\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 Wire.write(). +#: debug/Compiler.java:445 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nArduino 1.0 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc Wire.receive() \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1 \u10f0\u10e5\u10d5\u10d8\u10d0 Wire.read() \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10e1\u10d2\u10d0\u10d5\u10e1\u10d0\u10d3.\n\n #: debug/Compiler.java:439 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nArduino 1.0 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc Wire.send() \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1 \u10f0\u10e5\u10d5\u10d8\u10d0 Wire.write() \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10e1\u10d2\u10d0\u10d5\u10e1\u10d0\u10d3.\n\n -#: debug/Compiler.java:444 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive()-\u10d8\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 Wire.read(). +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +baud=\u10d1\u10dd\u10d3\u10d8 -#: debug/Compiler.java:445 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nArduino 1.0 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc Wire.receive() \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1 \u10f0\u10e5\u10d5\u10d8\u10d0 Wire.read() \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10e1\u10d2\u10d0\u10d5\u10e1\u10d0\u10d3.\n\n +#: Preferences.java:389 +compilation\ =\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 -#: debug/Compiler.java:450 -'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse'-\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10ed\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0\u10e1 Arduino Leonardo +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= -#: debug/Compiler.java:455 -'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard'-\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10ed\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0\u10e1 Arduino Leonardo +#: Sketch.java:540 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u10d3\u10d0\u10d0\u10d1\u10e0\u10e3\u10dc\u10d0 \u10e3\u10d0\u10e0\u10e7\u10dd\u10e4\u10d0 -#: debug/Uploader.java:43 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= -#: debug/Uploader.java:195 +#: Base.java:2090 +environment=environment + +#: Editor.java:1108 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:2075 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux + +#: Preferences.java:625 #, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 {0} \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1 \u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1. +ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u10e8\u10e0\u10d8\u10e4\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d7\u10d8\u10da\u10d8 \u10d6\u10dd\u10db\u10d0 {0} \u10e3\u10d2\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 -#: debug/Uploader.java:199 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u10db\u10dd\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10de\u10d0\u10e1\u10e3\u10ee\u10dd\u10d1\u10e1. \u10e8\u10d4\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d7 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0\u10d0 \u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10d3\u10dd \u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8, \u10d0\u10dc \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d7 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0 \u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10dc. +#: Base.java:2080 +index.html=index.html -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u10d3\u10d0\u10e4\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0. \u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d7 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1. +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +name\ is\ null=name \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d7\u10d8\u10da\u10d8 -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u10dc\u10d0\u10de\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8\u10d0 \u10d0\u10db\u10dd\u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8 \u10db\u10d8\u10d9\u10e0\u10dd\u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10e0\u10dd\u10da\u10d4\u10e0\u10d8. \u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d0\u10d3 \u10d0\u10d8\u10e0\u10e9\u10d8\u10d4\u10d7 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0 \u10db\u10d4\u10dc\u10d8\u10e3\u10d3\u10d0\u10dc '\u10ee\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8' -> '\u10d3\u10d0\u10e4\u10d0'? - -#: debug/BasicUploader.java:80 -Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =\u10eb\u10d0\u10da\u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10e0\u10d0 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d6\u10d4 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0-\u10d3\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d5\u10d8\u10e1 1200bps \u10e1\u10d8\u10d2\u10dc\u10d0\u10da\u10d8\u10d7 - -#: debug/BasicUploader.java:209 -Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d6\u10d4 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0. \u10e8\u10d4\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d7, \u10e0\u10dd\u10db \u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 \u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0. \u10d7\u10e3 \u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d0\u10ea \u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10d4\u10d7 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e6\u10d8\u10da\u10d0\u10d9\u10e1 \u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2. - -#: Serial.java:121 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 ''{0}'' \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0. \u10e8\u10d4\u10d4\u10ea\u10d0\u10d3\u10d4\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10dd\u10d7 \u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10db\u10d0\u10e1 \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10dc. - -#: Serial.java:125 -#, java-format -Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 ''{0}'' \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ee\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1. - -#: Serial.java:174 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 ''{0}'' \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0. \u10e8\u10d4\u10d4\u10ea\u10d0\u10d3\u10d4\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10dd\u10d7 \u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10db\u10d0\u10e1 \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10dc. - -#: Serial.java:181 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 "{0}" \u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1. - -#: Serial.java:194 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 "{0}" \u10dc\u10d0\u10de\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1. \u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d0\u10d3 \u10d0\u10d8\u10e0\u10e9\u10d8\u10d4\u10d7 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd \u10db\u10d4\u10dc\u10d8\u10e3\u10d3\u10d0\u10dc '\u10ee\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8' -> '\u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8'? +#: Base.java:2090 +platforms.html=platforms.html #: Serial.java:451 #, java-format readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() \u10d1\u10d0\u10d8\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d1\u10e3\u10e4\u10d4\u10e0\u10d8 \u10db\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1\u10db\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d0 {0} \u10d1\u10d0\u10d8\u10e2\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 char {1}-\u10d3\u10d4 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10d7\u10d5\u10da\u10d8\u10d7 -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u10e8\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10d2\u10d8\u10dc \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0... \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 + +#: Editor.java:932 +serialMenu\ is\ null=serialMenu \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d7\u10d8\u10da\u10d8 + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 Serial.{0}()-\u10e8\u10d8 +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 {0} \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1 \u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1. -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10d0 Arduino-\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d0.\n\u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10d4\u10ec\u10d5\u10d8\u10dd\u10d7 \u10d5\u10d4\u10d1\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10db\u10dd\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10dd\u10d7 \u10d8\u10e1? - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=\u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: Editor.java:373 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10e1 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d3\u10d0\u10d4\u10db\u10d0\u10e2\u10d0. +#: Preferences.java:391 +upload=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 #: Editor.java:380 #, java-format {0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d4\u10db\u10d0\u10e2\u10d0 {0} \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8. -#: Editor.java:491 -File=\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 - -#: Editor.java:510 -Sketchbook=\u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8 - -#: Editor.java:516 -Examples=\u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8 - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -Close=\u10d3\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d5\u10d0 - -#: Editor.java:537 -Save\ As...=\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea... - -#: Editor.java:563 -Page\ Setup=\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 - -#: Editor.java:571 -Print=\u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d5\u10d0 - -#: Editor.java:607 -Sketch=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 - -#: Editor.java:609 -Verify\ /\ Compile=\u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 / \u10d3\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 - -#: Editor.java:636 -Import\ Library...=\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0 - -#: Editor.java:641 -Show\ Sketch\ Folder=\u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0 - -#: Editor.java:650 -Add\ File...=\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d0... - -#: Editor.java:663 -Tools=\u10ee\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8 - -#: Editor.java:699 -Serial\ Port=\u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 - -#: Editor.java:704 -Programmer=Programmer - -#: Editor.java:708 -Burn\ Bootloader=\u10e9\u10d0\u10db\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 - -#: Editor.java:932 -serialMenu\ is\ null=serialMenu \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d7\u10d8\u10da\u10d8 - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -name\ is\ null=name \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d7\u10d8\u10da\u10d8 - -#: Editor.java:999 -error\ retrieving\ port\ list=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 - -#: Editor.java:1015 -Help=\u10d3\u10d0\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 - -#: Editor.java:1054 -Getting\ Started=\u10d3\u10d0\u10db\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 - -#: Editor.java:1062 -Environment=\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10db\u10dd - -#: Editor.java:1070 -Troubleshooting=\u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10dd \u10d3\u10d0\u10d1\u10e0\u10d9\u10dd\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 - -#: Editor.java:1078 -Reference=\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0\u10e0\u10d8 - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -Find\ in\ Reference=\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0\u10e0\u10e8\u10d8 \u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0 - -#: Editor.java:1097 -Frequently\ Asked\ Questions=\u10ee\u10e8\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0\u10e1\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8 - -#: Editor.java:1105 -Visit\ Arduino.cc=\u10d4\u10ec\u10d5\u10d8\u10d4\u10d7 \u10e1\u10d0\u10d8\u10e2\u10e1 Arduino.cc - -#: Editor.java:1108 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1116 -About\ Arduino=Arduino-\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1 - -#: Editor.java:1130 -Edit=\u10e9\u10d0\u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -Undo=\u10e3\u10d9\u10e3\u10e1\u10d5\u10da\u10d0 - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -Redo=\u10ec\u10d8\u10dc\u10e1\u10d5\u10da\u10d0 - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -Cut=\u10d0\u10db\u10dd\u10ed\u10e0\u10d0 - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -Copy=\u10d0\u10e1\u10da\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0 - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -Copy\ for\ Forum=\u10d0\u10e1\u10da\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0 \u10e4\u10dd\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -Copy\ as\ HTML=\u10d0\u10e1\u10da\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0 HTML-\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d8\u10d7 - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -Paste=\u10e9\u10d0\u10e1\u10db\u10d0 - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -Select\ All=\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d0 - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -Comment/Uncomment=\u10d9\u10dd\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -Increase\ Indent=\u10d3\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d6\u10e0\u10d3\u10d0 - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -Decrease\ Indent=\u10d3\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 - -#: Editor.java:1234 -Find...=\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0... - -#: Editor.java:1249 -Find\ Next=\u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2\u10d8 \u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0 - -#: Editor.java:1259 -Find\ Previous=\u10ec\u10d8\u10dc\u10d0 \u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0 - -#: Editor.java:1269 -Use\ Selection\ For\ Find=\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10dd\u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10e3\u10da\u10e8\u10d8 - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0 "{0}"-\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e3\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -Done\ compiling.=\u10d3\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 "{0}" \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0? - -#: Editor.java:2053 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= \u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10d3\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d5\u10d0\u10db\u10d3\u10d4 \u10e8\u10d4\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10dd\u10d7
\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10e8\u10d8 \u10e8\u10d4\u10e2\u10d0\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8?

\u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10d5\u10d7, \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0. - -#: Editor.java:2064 -Don't\ Save=\u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 - -#: Editor.java:2136 -Bad\ file\ selected=\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 - -#: Editor.java:2137 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing-\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0\u10e1 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \n\u10d2\u10d0\u10dc\u10d9\u10e3\u10d7\u10d5\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 .ino \u10d3\u10d0 .pde - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 "{0}" \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1 \u10db\u10dd\u10d7\u10d0\u10d5\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\n\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10e8\u10d8 "{1}".\n\u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0\u10d7 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4, \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d8\u10e2\u10d0\u10dc\u10dd\u10d7 \u10db\u10d0\u10e1\u10e8\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d0\u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10da\u10dd\u10d7? - -#: Editor.java:2156 -Moving=\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d8\u10e2\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10d7 "{0}" \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1. \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d8\u10ee\u10e1\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0. - -#: Editor.java:2179 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0. - -#: Editor.java:2188 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u10e1\u10d0\u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10d3\u10dd \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d0\u10e1 \u10d0\u10e1\u10da\u10d8 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10d7\u10d0\u10d5\u10e1\u10d3\u10d0. - -#: Editor.java:2206 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0. +{0}\ returned\ {1}={0}-\u10db \u10d3\u10d0\u10d0\u10d1\u10e0\u10e3\u10dc\u10d0 {1} #: Editor.java:2213 #, java-format {0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -Saving...=\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1\u10d0... - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -Done\ Saving.=\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. - -#: Editor.java:2317 -Save\ Canceled.=\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 {0} \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0.\n\u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10e1\u10ea\u10d0\u10d3\u10dd\u10d7 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0? - -#: Editor.java:2378 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 I/O \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0\u10e8\u10d8... - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -Done\ uploading.=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -Upload\ canceled.=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. - -#: Editor.java:2467 -Save\ changes\ before\ export?=\u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10d2\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d4 \u10e8\u10d4\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10dd\u10d7 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8? - -#: Editor.java:2482 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u10d2\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10ef\u10d4\u10e0 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10dd\u10d7 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8. - -#: Editor.java:2504 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u10e9\u10d0\u10db\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 I/O \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0\u10d6\u10d4 (\u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10dd\u10d0 \u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10ec\u10e3\u10d7\u10d8 \u10d3\u10d0\u10e1\u10ed\u10d8\u10e0\u10d3\u10d4\u10e1)... - -#: Editor.java:2510 -Done\ burning\ bootloader.=\u10e9\u10d0\u10db\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -Error\ while\ burning\ bootloader.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10e9\u10d0\u10db\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1. - -#: Editor.java:2547 -Printing...=\u10d8\u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0... - -#: Editor.java:2564 -Done\ printing.=\u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 - -#: Editor.java:2567 -Error\ while\ printing.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1. - -#: Editor.java:2571 -Printing\ canceled.=\u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d5\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=\u10ea\u10e3\u10d3\u10d8 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d0\u10d6\u10d8\:{0} - -#: Editor.java:2688 -Open\ URL=URL-\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0 - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=\u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10dd\u10da\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 - -#: EditorConsole.java:153 -A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d5\u10da\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10dd\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1\n\u10e8\u10d4\u10db\u10ea\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1. - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10e4\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10dd\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0.\n\u10e1\u10d0\u10e1\u10e3\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 Processing. - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=\u10d2\u10d0\u10db\u10e8\u10d5\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u10d0\u10db\u10dd\u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0, \u10d2\u10d0\u10db\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10d8\u10e3\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10d0.\n\u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d2\u10d4\u10eb\u10da\u10dd\u10d7 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0\u10d7 URL-\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10dc \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d3\u10d0\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d7 \n"launcher\=/path/to/app" \u10ee\u10d0\u10d6\u10d8 preferences.txt-\u10e8\u10d8 - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd-\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1. - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd-\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd-\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0\: \u10db\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1\u10db\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10d1\u10d4\u10d5\u10e0\u10d8\u10d0 \u10db\u10d0\u10e0\u10ef\u10d5\u10d4\u10dc\u10d0 \u10e4\u10e0\u10e9\u10ee\u10d8\u10da\u10d8. - -#: tools/AutoFormat.java:925 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd-\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0\: \u10db\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1\u10db\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10d1\u10d4\u10d5\u10e0\u10d8\u10d0 \u10db\u10d0\u10e0\u10ea\u10ee\u10d4\u10dc\u10d0 \u10e4\u10e0\u10e9\u10ee\u10d8\u10da\u10d8. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd-\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0\: \u10db\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1\u10db\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10d1\u10d4\u10d5\u10e0\u10d8\u10d0 \u10db\u10d0\u10e0\u10ef\u10d5\u10d4\u10dc\u10d0 \u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10e4\u10e0\u10e9\u10ee\u10d8\u10da\u10d8. - -#: tools/AutoFormat.java:934 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd-\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0\: \u10db\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1\u10db\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10d1\u10d4\u10d5\u10e0\u10d8\u10d0 \u10db\u10d0\u10e0\u10ea\u10ee\u10d4\u10dc\u10d0 \u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10e4\u10e0\u10e9\u10ee\u10d8\u10da\u10d8. - -#: tools/AutoFormat.java:944 -Auto\ Format\ finished.=\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd-\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d9\u10d4\u10d7\u10d4\u10d1\u10d0 & \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10d9\u10e3\u10d2\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d9\u10d4\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1.\n\u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d4\u10ea\u10d0\u10d3\u10dd\u10d7 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d6\u10d4\u10d3\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10dd\u10e1\n\u10eb\u10d5\u10d4\u10da \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d0\u10e1. \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 '\u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0' \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d5 \u10e1\u10ea\u10d0\u10d3\u10d4\u10d7.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0. - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=\u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0 - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d3\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc\n\u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d1\u10e3\u10da\u10d0\u10d3 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=\u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d3\u10d0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0. +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ko.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ko.po index 8ba1dd432..3aaa5741c 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ko.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ko.po @@ -17,262 +17,35 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Editor.java:366 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "스케치에 파일이 추가되지 않았습니다." +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (아두이노를 재시작해야 함)" -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "스케치에 1개의 파일이 추가되었습니다." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:373 -#, java-format -msgid "{0} files added to the sketch." -msgstr "스케치에 {0}파일이 추가되었습니다." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:484 -msgid "File" -msgstr "파일" +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(아두이노가 실행되지 않는 경우에만 수정 가능)" -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -msgid "New" -msgstr "새 파일" +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" -#: Editor.java:494 Base.java:903 -msgid "Open..." -msgstr "열기..." - -#: Editor.java:503 -msgid "Sketchbook" -msgstr "스케치북" - -#: Editor.java:509 -msgid "Examples" -msgstr "예제" - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -msgid "Close" -msgstr "닫기" - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Save" -msgstr "저장" - -#: Editor.java:530 -msgid "Save As..." -msgstr "다른 이름으로 저장..." - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -msgid "Upload" -msgstr "업로드" - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "프로그래머를 이용해 업로드" - -#: Editor.java:556 -msgid "Page Setup" -msgstr "페이지 설정" - -#: Editor.java:564 -msgid "Print" -msgstr "인쇄" - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -msgid "Preferences" -msgstr "환경 설정" - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -msgid "Quit" -msgstr "종료" - -#: Editor.java:600 -msgid "Sketch" -msgstr "스케치" - -#: Editor.java:602 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "확인 / 컴파일" - -#: Editor.java:629 -msgid "Import Library..." -msgstr "라이브러리 가져오기..." - -#: Editor.java:634 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "스케치 폴더 보이기" - -#: Editor.java:643 -msgid "Add File..." -msgstr "파일 추가..." - -#: Editor.java:656 -msgid "Tools" -msgstr "도구" - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "시리얼 모니터" - -#: Editor.java:682 -msgid "Board" -msgstr "보드" - -#: Editor.java:690 -msgid "Serial Port" -msgstr "시리얼 포트" - -#: Editor.java:695 -msgid "Programmer" -msgstr "프로그래머" - -#: Editor.java:699 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "부트로더 굽기" - -#: Editor.java:923 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu가 Null입니다" - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -msgid "name is null" -msgstr "name 이 null입니다." - -#: Editor.java:986 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "포트 리스르를 가져오는데 오류" - -#: Editor.java:1002 -msgid "Help" -msgstr "도움말" - -#: Editor.java:1041 -msgid "Getting Started" -msgstr "시작하기" - -#: Editor.java:1049 -msgid "Environment" -msgstr "환경" - -#: Editor.java:1057 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "문제해결" - -#: Editor.java:1065 -msgid "Reference" -msgstr "참조" - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -msgid "Find in Reference" -msgstr "참조에서 찾기" - -#: Editor.java:1083 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "자주 묻는 질문" - -#: Editor.java:1091 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Arduino.cc를 방문" - -#: Editor.java:1094 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1102 -msgid "About Arduino" -msgstr "아두이노 정보" - -#: Editor.java:1116 -msgid "Edit" -msgstr "편집" - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -msgid "Undo" -msgstr "취소" - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -msgid "Redo" -msgstr "다시 실행" - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -msgid "Cut" -msgstr "잘라내기" - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -msgid "Copy" -msgstr "복사" - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "포럼을 위해 복사" - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "HTML로 복사" - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -msgid "Paste" -msgstr "붙여넣기" - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -msgid "Select All" -msgstr "모두 선택" - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "주석추가/주석삭제" - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -msgid "Increase Indent" -msgstr "들여쓰기 추가" - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "들여쓰기 삭제" - -#: Editor.java:1220 -msgid "Find..." -msgstr "찾기..." - -#: Editor.java:1235 -msgid "Find Next" -msgstr "다음 찾기" - -#: Editor.java:1245 -msgid "Find Previous" -msgstr "이전 찾기" - -#: Editor.java:1255 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "찾기위해 선택된 부분을 사용" - -#: Editor.java:1816 -msgid "First select a word to find in the reference." -msgstr "참조에서 찾기위해 단어를 선택" - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "\"{0}\" 가 참조에존재하지 않습니다." - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "스케치 컴파일..." - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -msgid "Done compiling." -msgstr "컴파일 완료" - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "변경 사항을 \"{0}\"? 에 저장하시겠습니까? " +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +msgstr "" +" 정말로" +"종료하기를 원하나요?

마지막에 연 스케치를 닫으면 아두이노를 종료합니니다." #: Editor.java:2006 msgid "" @@ -286,18 +59,1060 @@ msgstr "" "
닫기전에 변경사항을 저장하시겠습니까 ?

만약 저장하지 않으면" "변경된 사항은 손실됩니다." +#: Sketch.java:402 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "\"{0}\" 파일 이름이 \"{1}\"에 이미 존재합니다." + +#: Editor.java:2122 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr " \"{0}\" 폴더 이름이 존재합니다. 스케치를 열수 없습니다." + +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "새로운 버젼의 아두이노가 다운로드 가능합니다,\n" +"아두이노 다운로드 페이지로 방문할까요?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "" +"콘솔 출력을 저장하는데 사용된 파일을 여는 중에\n" +"문제가 발생했습니다." + +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "아두이노 정보" + +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "파일 추가..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +msgid "Add Library..." +msgstr "" + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "" +"파일 인코딩 문제를 해결하는 동안 오류가 발생했습니다.\n" +"이전 버젼을 덮어쓸 수 있으므로 이 스케치 저장하지 마십시요.\n" +"열기 메뉴를 사용하여 스케치를 다시 열고 다시 시도하십시요.\n" + +#: Base.java:221 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "" +"플랫폼에 특정한 코드를 로드하는 동안\n" +"알수 없는 에러가 발생했습니니다." + +#: Preferences.java:84 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: Preferences.java:85 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "스케치 보관하기" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "스케치를 보관:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "스케치 보관 취소" + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "" +"스케치가 제대로 저장되지 않아서 스케치를 보관하는 것이\n" +"취소되었습니다." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "" +"설정을 저장하기 위한 폴더를 생성하지 못해서\n" +"아두이노를 실행할 수 없습니다." + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "" +"스케치를 저장하기 위한 폴더를 생성하지 못해서\n" +"아두이노를 실행할 수 없습니다." + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "" +"아두이노를 실행하려면 단지 JRE뿐 아니라 전체 JDK가 필요합니니다.\n" +"JDK 1.5이상을 설치하시기 바랍니다.\n" +"자세한 내용은 레퍼런스에서 찾을 수 있습니니다." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "정말로 \"{0}\"를 삭제하시겠습니까?" + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "정말로 스케치를 삭제하시겠습니까?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "자동 포맷" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "자동 포맷 취소: 너무 많은 왼 중괄호" + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "자동 포맷 취소: 너무 많은 왼 괄호" + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "자동 포맷 취소: 너무 많은 오른 중괄호" + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "자동 포맷 취소: 너무 많은 오른 괄호" + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "자동 포맷 완료" + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr ".ino파일을 아두이노와 자동으로 연결합니니다." + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Autoscroll" + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "잘못된 오류 라인: {0}" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "잘못된 파일이 선택됐습니다" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "보드" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "Both NL & CR" + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "찾아보기" + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "빌드 폴더가 사라졌거나 사용할 수 없습니다" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "부트로더 굽기" + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "I/O 보드에 부트로더 굽기 (이것은 시간이 걸릴 수 있습니다)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + #: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 #: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 msgid "Cancel" msgstr "취소" +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "이름을 바꿀 수 없습니다" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Carriage return" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "시작시 업데이트 확인" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "" + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "닫기" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "주석추가/주석삭제" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "컴파일 에러,이 코드를 {0}로 제출해 주시기 바랍니다" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "스케치 컴파일..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "콘솔 오류" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "복사" + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "HTML로 복사" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "포럼을 위해 복사" + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "''{0}''를 스케치에 추가할 수 없습니다." + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "지정한 위치로 파일을 복사할 수 없습니다." + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "스케치 폴더를 생성할 수 없습니다." + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "스케치를 생성할 수 없습니다." + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "\"{0}\"를 삭제할 수 없습니다." + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "''{0}'' 파일을 삭제할 수 없습니다." + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "{0}를 삭제할 수 없습니다" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "" +"URL {0}를\n" +"열 수 없습니다.\n" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "" +"폴더 {0}를\n" +"열 수 없습니다.\n" + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "" +"스케치를 제대로 다시 저장할 수 없습니다. 문제가 있어서 아마도 다른 텍스트 에디터에,\n" +"복사하여 붙여넣을 수 있습니다." + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "재 저장을 할 수 없습니다" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "" +"컬러 테마를 읽을 수 없습니다.\n" +"프로세싱을 다시 설치해야 합니다." + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "" +"기본 설정을 읽을 수 없습니다.\n" +"아두이노를 다시 설치해야 합니다." + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "{0}로 부터 환경설정을 읽을 수 없습니다" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "{0}의 이전 버젼을 삭제할 수 없습니다" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "\"{0}\" 를 \"{1}\"로 이름을 바꿀 수 없습니다." + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "스케치 이름을 바꿀 수 없습니다. (0)" + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "스케치 이름을 바꿀 수 없습니다. (1)" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "스케치 이름을 바꿀 수 없습니다. (2)" + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "{0}를 바꿀 수 없습니다" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "스케치를 보관 할 수 없습니다" + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "프로그램의 사이즈를 결정할 수 없습니다: {0}" + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "할 수 없습니다." + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "잘라내기" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "들여쓰기 삭제" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "삭제" + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "" +"디바이스가 응답하지 않습니다. 올바른 시리얼 포트가 선택이 되었는지 확인하거나" +"데이터를 내보내기 전에 보드를 리셋하기 바랍니다." + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "모든 변경을 취소하고 스케치를 다시 로드하나요?" + #: Editor.java:2017 msgid "Don't Save" msgstr "저장하지 않습니다" -#: Editor.java:2089 -msgid "Bad file selected" -msgstr "잘못된 파일이 선택됐습니다" +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "저장 완료" + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "부트로더 굽기 완료" + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "컴파일 완료" + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "인쇄 완료" + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "업로드 완료" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "편집" + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "에디터 글꼴 크기: " + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:91 +msgid "English" +msgstr "" + +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "환경" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "에러" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "파일 추가 오류" + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "컴파일 오류 발생" + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "아두이노 데이터 폴더를 가져올 때 에러 발생" + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Serial.{0}() 내부 에러" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "시리얼 포트 ''{0}'' 를 여는데 에러 발생" + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "환경설정을 읽는 중 오류" + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "" +"환경설정을 읽는 중 오류. {0}을 삭제(또는 이동)하고\n" +"아두이노를 다시 시작합니다." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "" + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "부트로더 굽는중 에러발생" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "코드 {0}를 로딩하는 중 에러" + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "인쇄하는 중에 오류 발생했습니다." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:92 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: Editor.java:509 +msgid "Examples" +msgstr "예제" + +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "내보내기 취소, 변경사항은 먼저 저장되야 합니다." + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "파일" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "찾기" + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "다음 찾기" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "이전 찾기" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "참조에서 찾기" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "찾기..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "찾기:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "인코딩 수정 & 새로 고침" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/" +"Libraries\n" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "French" +msgstr "" + +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "자주 묻는 질문" + +#: Preferences.java:95 +msgid "Galician" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:96 +msgid "German" +msgstr "" + +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "시작하기" + +#: Preferences.java:97 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "도움말" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "" +"스케치를 다른 이름으로 바꾸기 전에 \n" +"저장하는 것은 어떤가요?" + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "How very Borges of you" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "대소문자 무시" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "잘못된 라이브러리 이름을 무시" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "잘못된 이름의 스케치를 무시" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "라이브러리 가져오기..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "들여쓰기 추가" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +msgid "Marathi" +msgstr "" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "메시지" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "/* 주석 */의 끝에 */ 누락" + +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "추가적인 환경 설정은 직접 파일에서 편집할 수 있습니다" + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "이동" + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "새로운 파일을 위한 이름:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "새 파일" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "새 에디터 창" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "새 탭" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Newline" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "다음 탭" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "아니요" + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "보드가 선택되지 않았습니다; 툴>보드 메뉴에서 보드를 선택하시기 바랍니다." + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "자동 포맷을 위해 변경이 필요없습니다." + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "스케치에 파일이 추가되지 않았습니다." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "런처를 사용할 수 없습니다" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "No line ending" + +#: Base.java:538 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "당신의 신선한 공기를 위한 시간입니다." + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "\"{0}\" 가 참조에존재하지 않습니다." + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "GUI 동작을 설정할때 에러가 발생을 했지만 치명적이지는 않습니다." + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "아니요" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "확인" + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "스케치에 1개의 파일이 추가되었습니다." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "열기" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "URL 열기" + +#: Base.java:633 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "아두이노 스케치를 여세요..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "다른 창에서 열기" + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "열기..." + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "페이지 설정" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "붙여넣기" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "스케치 > 라이브러리 가져오기 메뉴에서 SPI 라이브러리를 가져오시기 바랍니다." + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "JDK 1.5 이상을 설치하시기 바랍니다." + +#: Preferences.java:106 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "환경 설정" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "이전" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "이전 탭" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "인쇄" + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "인쇄가 취소되었습니다." + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "인쇄..." + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "폴더를 열때 문제 발생" + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "URL을 열때 문제 발생" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "플랫폼 설정 문제" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "데이터 폴더를 가져오는데 문제 발생" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "빌드 폴더로 {0}를 이동할때 문제 발생" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "" +"보드에 업로딩중에 문제 발생. http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload 를 참고하세요." + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "이름바꾸기 문제" #: Editor.java:2090 msgid "" @@ -307,10 +1122,273 @@ msgstr "" "프로세싱은 자체 스케치와 .ino 나 .pde로 끝나는 파일을\n" "열수 있습니니다. " -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -msgid "OK" -msgstr "확인" +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "프로그래머" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "종료" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "다시 실행" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "참조" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "이름 바꾸기" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "바꾸기" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "바꾸기 & 찾기" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "모두 바꾸기" + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "{0}의 기존 버전을 교체하시겠습니까?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "대체:" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Save" +msgstr "저장" + +#: Editor.java:530 +msgid "Save As..." +msgstr "다른 이름으로 저장..." + +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "저장 취소" + +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "내보내기전에 변경내용을 저장하시겠습니까?" + +#: Editor.java:1973 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "변경 사항을 \"{0}\"? 에 저장하시겠습니까? " + +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "스케치 폴더를 다른이름으로 저장..." + +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "저장..." + +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "스케치를 위한 폴더를 선택(또는 새로 만들기)..." + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "모두 선택" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "" + +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "스케치에 복사하기위해 이미지 또는 다른 데이터 파일을 선택" + +#: Preferences.java:314 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "새로운 스케치북 위치를 선택" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Send" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "시리얼 모니터" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" +"시리얼 포트 ''{0}'' 가 이미 사용되고 있습니다. 이 포트를 사용하는 다른 프로그램을 " +"종료하십시요. " + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "" +"시리얼 포트 ''{0}''를 찾을 수 없습니다. Tools > Serial Port 메뉴에서 올바른 포트를" +"선택했나요?" + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" +"시리얼 포트 {0} 를 찾을 수 없습니다.\n" +"다른 시리얼 포트로 업로드를 다시 시도하시겠습니까?" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "설정 문제" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "스케치 폴더 보이기" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:371 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "다음 동작중 자세한 출력 보이기: " + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "스케치" + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "스케치가 사라졌습니다" + +#: Base.java:1095 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "스케치가 존재하지 않습니다" + +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "스케치가 읽기 전용입니다" + +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "스케치가 제목이 없습니다" + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "스케치는 읽기전용입니다" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "" +"스케치가 너무 큼; http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size" +"이것을 줄이기 위한 도움말" + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "스케치북" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "스케치북 폴더가 사라졌습니니다." + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "스케치북 위치: " + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "" +"파일이 \"읽기 전용\" 으로 표시됩니다. 따라서 \n" +"다른 장소에 스케치를 다시 저장을 하고\n" +"다시 시도하십시요." + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "" +"파일이 \"읽기 전용\" 으로 표시됩니다.\n" +"다른 장소에 스케치를 다시 저장을 해야 합니다." + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "죄송합니다, \"{0}\"이름의 스케치(또는 폴더)가 이미 존재합니다." + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "햇살" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "'BYTE' 키워드는 더이상 지원되지 않습니니다." + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "Client 클래스는 EthernetClient로 이름이 변경되었습니다." + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "Server 클래스는 EthernetServer로 이름이 변경되었습니다." + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Udp 클래스는 EthernetUdp로 이름이 변경되었습니다." + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "에러 메시지는 다음에 표시됩니다. 하지만 아두이노는 이상 없이 동작합니다." #: Editor.java:2100 #, java-format @@ -323,379 +1401,16 @@ msgstr "" "a sketch folder named .\n" "이 폴더를 생성하고 파일을 이동하고 계속하시겠습니까?" -#: Editor.java:2109 -msgid "Moving" -msgstr "이동" - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -msgid "Error" -msgstr "에러" - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr " \"{0}\" 폴더 이름이 존재합니다. 스케치를 열수 없습니다." - -#: Editor.java:2132 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "스케치 폴더를 생성할 수 없습니다." - -#: Editor.java:2141 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "지정한 위치로 파일을 복사할 수 없습니다." - -#: Editor.java:2159 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "스케치를 생성할 수 없습니다." - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -msgid "{0} | Arduino {1}" -msgstr "{0} | 아두이노 {1}" - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -msgid "Saving..." -msgstr "저장..." - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -msgid "Done Saving." -msgstr "저장 완료" - -#: Editor.java:2270 -msgid "Save Canceled." -msgstr "저장 취소" - -#: Editor.java:2296 +#: Base.java:1202 #, java-format msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "" -"시리얼 포트 {0} 를 찾을 수 없습니다.\n" -"다른 시리얼 포트로 업로드를 다시 시도하시겠습니까?" - -#: Editor.java:2331 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "I/O 보드에 업로드..." - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -msgid "Done uploading." -msgstr "업로드 완료" - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -msgid "Upload canceled." -msgstr "업로드 취소" - -#: Editor.java:2420 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "내보내기전에 변경내용을 저장하시겠습니까?" - -#: Editor.java:2435 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "내보내기 취소, 변경사항은 먼저 저장되야 합니다." - -#: Editor.java:2457 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "I/O 보드에 부트로더 굽기 (이것은 시간이 걸릴 수 있습니다)..." - -#: Editor.java:2463 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "부트로더 굽기 완료" - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "부트로더 굽는중 에러발생" - -#: Editor.java:2500 -msgid "Printing..." -msgstr "인쇄..." - -#: Editor.java:2517 -msgid "Done printing." -msgstr "인쇄 완료" - -#: Editor.java:2520 -msgid "Error while printing." -msgstr "인쇄하는 중에 오류 발생했습니다." - -#: Editor.java:2524 -msgid "Printing canceled." -msgstr "인쇄가 취소되었습니다." - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "잘못된 오류 라인: {0}" - -#: Editor.java:2641 -msgid "Open URL" -msgstr "URL 열기" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 -msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "새로운 버젼의 아두이노가 다운로드 가능합니다,\n" -"아두이노 다운로드 페이지로 방문할까요?" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -msgid "Yes" -msgstr "예" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -msgid "No" -msgstr "아니요" - -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "업데이트" - -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "찾기:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "대체:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "대소문자 무시" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "자동 줄바꿈" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "모두 바꾸기" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -msgid "Replace" -msgstr "바꾸기" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "바꾸기 & 찾기" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "이전" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "찾기" - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Send" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Autoscroll" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "No line ending" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Newline" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Carriage return" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "Both NL & CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid " baud" -msgstr "baud" - -#: Serial.java:147 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "" -"시리얼 포트 ''{0}'' 가 이미 사용되고 있습니다. 이 포트를 사용하는 다른 프로그램을 " -"종료하십시요. " - -#: Serial.java:154 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "시리얼 포트 ''{0}'' 를 여는데 에러 발생" - -#: Serial.java:167 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " -"Serial Port menu?" -msgstr "" -"시리얼 포트 ''{0}''를 찾을 수 없습니다. Tools > Serial Port 메뉴에서 올바른 포트를" -"선택했나요?" - -#: Serial.java:424 -#, java-format -msgid "" -"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " -"including char {1}" -msgstr "" -"char {1}을 포함 {0} 바이트를 위한 readBytesUntil() 바이트 버퍼가" -" 너무 작습니니다." - -#: Serial.java:567 -#, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Serial.{0}() 내부 에러" - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "자동 포맷" - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "자동 포맷을 위해 변경이 필요없습니다." - -#: tools/AutoFormat.java:919 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "자동 포맷 취소: 너무 많은 오른 괄호" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "자동 포맷 취소: 너무 많은 왼 괄호" - -#: tools/AutoFormat.java:928 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "자동 포맷 취소: 너무 많은 오른 중괄호" - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "자동 포맷 취소: 너무 많은 왼 중괄호" - -#: tools/AutoFormat.java:941 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "자동 포맷 완료" - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "인코딩 수정 & 새로 고침" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "모든 변경을 취소하고 스케치를 다시 로드하나요?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "" -"파일 인코딩 문제를 해결하는 동안 오류가 발생했습니다.\n" -"이전 버젼을 덮어쓸 수 있으므로 이 스케치 저장하지 마십시요.\n" -"열기 메뉴를 사용하여 스케치를 다시 열고 다시 시도하십시요.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "스케치 보관하기" - -#: tools/Archiver.java:59 -msgid "yyMMdd" -msgstr "yyMMdd" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "스케치를 보관 할 수 없습니다" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "" -"스케치가 제대로 저장되지 않아서 스케치를 보관하는 것이\n" -"취소되었습니다." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "스케치를 보관:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "스케치 보관 취소" - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "코드 {0}를 로딩하는 중 에러" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "" -"\"{0}\"에 인식할 수 없는 문자가 포함되어 있습니다. 만약 이 코드가" -"이전 버전의 프로세싱으로 만들어졌다면, Tools -> Fix Encoding & Reload 로" -" UTF-8 인토딩으로 업데이트 할 수 있습니다." -"아니면 잘못된 문자를 삭제하여 이 경고를 제거할 수 있습니다." - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "스케치가 읽기 전용입니다" - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "" -"파일이 \"읽기 전용\" 으로 표시됩니다. 따라서 \n" -"다른 장소에 스케치를 다시 저장을 하고\n" -"다시 시도하십시요." - -#: Sketch.java:286 -msgid "Name for new file:" -msgstr "새로운 파일을 위한 이름:" - -#: Sketch.java:298 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "스케치가 제목이 없습니다" - -#: Sketch.java:299 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "" -"스케치를 다른 이름으로 바꾸기 전에 \n" -"저장하는 것은 어떤가요?" - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -msgid "Problem with rename" -msgstr "이름바꾸기 문제" - -#: Sketch.java:360 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "이름은 마침표로 시작할 수 없습니다." - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" 는 확장자로 사용할 수 없습니다." +"라이브러리 \"{0}\"를 사용할 수 없습니다.\n" +"라이브러리 이름은 기본 문자와 숫자를 포함해야 합니다\n" +"(숫자로 시작할 수 없으며 스페이스 없는 아스키문자를 사용하세요).\n" #: Sketch.java:378 msgid "" @@ -707,528 +1422,9 @@ msgstr "" "(\"real\" 프로그래밍 환경으로 전환하는\n" " 시간일 수도 있습니다.)" -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -msgid "Nope" -msgstr "아니요" - -#: Sketch.java:402 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "\"{0}\" 파일 이름이 \"{1}\"에 이미 존재합니다." - -#: Sketch.java:415 -msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." -msgstr "스케치와 동일한 이름의 .cpp 파일을 가질수 없습니다." - -#: Sketch.java:425 -msgid "" -"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"스케치가 이미 같은 이름의 .cpp파일을 가지고 있기 때문에" -"스케치의 이름을 \"{0}\"로 바꿀 수 없습니다\n" - -#: Sketch.java:459 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "이름을 바꿀 수 없습니다" - -#: Sketch.java:461 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "죄송합니다, \"{0}\"이름의 스케치(또는 폴더)가 이미 존재합니다." - -#: Sketch.java:479 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "스케치 이름을 바꿀 수 없습니다. (0)" - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "\"{0}\" 를 \"{1}\"로 이름을 바꿀 수 없습니다." - -#: Sketch.java:500 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "스케치 이름을 바꿀 수 없습니다. (1)" - -#: Sketch.java:507 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "스케치 이름을 바꿀 수 없습니다. (2)" - -#: Sketch.java:544 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile()가 false를 반환했습니다" - -#: Sketch.java:591 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "정말로 스케치를 삭제하시겠습니까?" - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "정말로 \"{0}\"를 삭제하시겠습니까?" - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -msgid "Delete" -msgstr "삭제" - -#: Sketch.java:620 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "할 수 없습니다." - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "\"{0}\"를 삭제할 수 없습니다." - -#: Sketch.java:651 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: 내부 에러.. 코드를 찾을 수 없습니다" - -#: Sketch.java:724 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "스케치는 읽기전용입니다" - -#: Sketch.java:725 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "" -"파일이 \"읽기 전용\" 으로 표시됩니다.\n" -"다른 장소에 스케치를 다시 저장을 해야 합니다." - -#: Sketch.java:743 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "" -"아두이노 1.0에 기본 확장자가 .pde 에서 .ino로 변경이 되었습니다\n" -"새로운 스케치(\"Save-As\"를 통해서 생성된 것도 포함해서)는\n" -"새로운 확장자를 사용합니다.\n" -"기존 스케치는 저장시 업데이트되지만 환경설정 대화상자에서 이 기능을\n" -"해제할 수 있습니다.\n" -"\n" -"스케치를 저장하고 확장자를 업데이트 할까요?" - -#: Sketch.java:750 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:829 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "스케치 폴더를 다른이름으로 저장..." - -#: Sketch.java:865 -msgid "" -"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"스케치가 이미 같은 이름의 .cpp파일을 가지고 있기 때문에" -"스케치의 이름을 \"{0}\"로 바꿀 수 없습니다\n" - -#: Sketch.java:886 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "How very Borges of you" - -#: Sketch.java:887 -msgid "" -"You cannot save the sketch into a folder\n" -"inside itself. This would go on forever." -msgstr "" -"스케치를 그 자체의 폴더에 저장할 수 없습니다.\n" -"무한 반복될 수 있습니다." - -#: Sketch.java:979 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "스케치에 복사하기위해 이미지 또는 다른 데이터 파일을 선택" - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "{0}의 기존 버전을 교체하시겠습니까?" - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -msgid "Error adding file" -msgstr "파일 추가 오류" - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "''{0}'' 파일을 삭제할 수 없습니다." - -#: Sketch.java:1078 -msgid "You can't fool me" -msgstr "날 속일 생각 말게" - -#: Sketch.java:1079 -msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "" -"이 파일은 이미 당신이 추가하려는\n" -"장소에 복사되었습니다.\n" -"더 이상 진행 할 수 없습니다.\n" - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "''{0}''를 스케치에 추가할 수 없습니다." - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "빌드 폴더가 사라졌거나 사용할 수 없습니다" - -#: Sketch.java:1408 -msgid "Could not find main class" -msgstr "메인 클래스를 찾을 수 없습니다" - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "해결할 수 없는 예외상황 발생: {0}" - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "빌드 폴더로 {0}를 이동할때 문제 발생" - -#: Sketch.java:1661 -msgid "Uploading..." -msgstr "업로딩..." - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "바이너리 스케치 사이즈: {0} 바이트 (최대 {1} 바이트)" - -#: Sketch.java:1689 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "프로그램의 사이즈를 결정할 수 없습니다: {0}" - -#: Sketch.java:1694 -msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "" -"스케치가 너무 큼; http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size" -"이것을 줄이기 위한 도움말" - -#: Sketch.java:1754 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "/* 주석 */의 끝에 */ 누락" - -#: Sketch.java:1796 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "스케치가 사라졌습니다" - -#: Sketch.java:1797 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "" -"스케치 폴더가 사라졌습니다\n" -" 같은 장소에 다시 저장을 시도합니다,\n" -"하지만 코드를 제외한 나머지 부분은 잃어버립니다." - -#: Sketch.java:1810 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "재 저장을 할 수 없습니다" - -#: Sketch.java:1811 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "" -"스케치를 제대로 다시 저장할 수 없습니다. 문제가 있어서 아마도 다른 텍스트 에디터에,\n" -"복사하여 붙여넣을 수 있습니다." - -#: Sketch.java:2060 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "" -"스케치 이름을 변경해야 합니다. 스케치 이름은 아스키 문자나\n" -" 숫자(하지만 숫자로 시장할 수 없습니다)만 가능합니다.\n" -"그리고 64자 미만이여야 합니다." - -#: debug/Uploader.java:52 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "컴파일 에러,이 코드를 {0}로 제출해 주시기 바랍니다" - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "" -"선택돤 시리얼 포트(0)는 존재하지 않거나 해당 보드가 연결되지 않았습니다." - -#: debug/Uploader.java:203 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "" -"디바이스가 응답하지 않습니다. 올바른 시리얼 포트가 선택이 되었는지 확인하거나" -"데이터를 내보내기 전에 보드를 리셋하기 바랍니다." - -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "" -"보드에 업로딩중에 문제 발생. http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload 를 참고하세요." - -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "" -"잘못된 마이크로콘트롤러 발견. Tools > Board 메뉴에서 올바른 보드를 선택을 하셨나요?" - -#: debug/Compiler.java:41 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:79 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "보드가 선택되지 않았습니다; 툴>보드 메뉴에서 보드를 선택하시기 바랍니다." - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} 가 {1}를 리턴했습니다" - -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "Error compiling." -msgstr "컴파일 오류 발생" - -#: debug/Compiler.java:465 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "스케치 > 라이브러리 가져오기 메뉴에서 SPI 라이브러리를 가져오시기 바랍니다." - -#: debug/Compiler.java:466 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" -"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " -"library.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"아두이노 0019 경우, 이더넷 라이브러리는 SPI라이브러리에 의존합니다.\n" -"이 사이브러리를 사용하거나 SPI 라이브러리에 의존적인\n" -"다른 라이브러리를 사용하는 것 같습니다." -"\n" - -#: debug/Compiler.java:471 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "'BYTE' 키워드는 더이상 지원되지 않습니니다." - -#: debug/Compiler.java:472 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" -"Please use Serial.write() instead.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"아두이노 1.0 경우, 'BYTE' 키워드는 더 이상 지원하지 않습니니다.\n" -"대신 Serial.write()를 사용하시기 바랍니다.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:477 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "Server 클래스는 EthernetServer로 이름이 변경되었습니다." - -#: debug/Compiler.java:478 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetServer.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"아두이노 1.0 경우, 이더넷 라이브러리의 Server 클래스는 EthernetServer로 이름이 변경되었습니다" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:483 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "Client 클래스는 EthernetClient로 이름이 변경되었습니다." - -#: debug/Compiler.java:484 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"아두이노 1.0 경우, 이더넷 라이브러리의 Client 클래스는 EthernetClient로 이름이 변경되었습니다" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:489 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "Udp 클래스는 EthernetUdp로 이름이 변경되었습니다." - -#: debug/Compiler.java:490 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " -"EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"아두이노 1.0 경우, 이더넷 라이브러리의 Udp 클래스는 EthernetClient로 이름이 변경되었습니다" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:495 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send()는 Wire.write()로 이름이 변경되었습니다." - -#: debug/Compiler.java:496 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " -"consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"아두이노 1.0 경우, Wire.send()함수는 다른 라이브러리와의 일관성을 위해 " -"Wire.write()로 이름이 변경되었습니다" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:501 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive()는 Wire.read()로 이름이 변경되었습니다." - -#: debug/Compiler.java:502 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " -"for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"아두이노 1.0 경우, Wire.receive()함수는 다른 라이브러리와의 일관성을 위해 " -"Wire.read()로 이름이 변경되었습니다" -"\n" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "콘솔 오류" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "" -"콘솔 출력을 저장하는데 사용된 파일을 여는 중에\n" -"문제가 발생했습니다." - -#: Base.java:184 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "GUI 동작을 설정할때 에러가 발생을 했지만 치명적이지는 않습니다." - -#: Base.java:185 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "에러 메시지는 다음에 표시됩니다. 하지만 아두이노는 이상 없이 동작합니다." - -#: Base.java:220 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "플랫폼 설정 문제" - -#: Base.java:221 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "" -"플랫폼에 특정한 코드를 로드하는 동안\n" -"알수 없는 에러가 발생했습니니다." - -#: Base.java:232 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "JDK 1.5 이상을 설치하시기 바랍니다." - -#: Base.java:233 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "" -"아두이노를 실행하려면 단지 JRE뿐 아니라 전체 JDK가 필요합니니다.\n" -"JDK 1.5이상을 설치하시기 바랍니다.\n" -"자세한 내용은 레퍼런스에서 찾을 수 있습니니다." - -#: Base.java:257 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "스케치북 폴더가 사라졌습니니다." - -#: Base.java:258 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "" -"스케치북 폴더가 더 이상 존재하지 않습니다.\n" -"아두이노는 기본 스케치북 위치으로 전환합니다.\n" -"필요한면 새로운 스케치북 폴더를 만드세요\n" -"그러면 아두이노는 더 이상 얘기하지 않을겁니다.\n" - -#: Base.java:532 -msgid "Time for a Break" -msgstr "휴식 시간" - -#: Base.java:533 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "" -"새로운 스케치의 자동 네이밍의 한계에 도달했습니다.\n" -"산책을 하시는 것이 어떤가요?" - -#: Base.java:537 -msgid "Sunshine" -msgstr "햇살" - -#: Base.java:538 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "당신의 신선한 공기를 위한 시간입니다." - -#: Base.java:633 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "아두이노 스케치를 여세요..." - -#: Base.java:772 -msgid "" -" Are you " -"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." -msgstr "" -" 정말로" -"종료하기를 원하나요?

마지막에 연 스케치를 닫으면 아두이노를 종료합니니다." - -#: Base.java:970 -msgid "Contributed" -msgstr "기여" - -#: Base.java:1095 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "스케치가 존재하지 않습니다" +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "이름은 마침표로 시작할 수 없습니다." #: Base.java:1096 msgid "" @@ -1254,181 +1450,106 @@ msgstr "" "(숫자로 시작할 수 없으며 스페이스 없는 아스키문자를 사용하세요).\n" "이 메시지를 제거하려면 {1}에서 스케치를 제거하세요\n" -#: Base.java:1132 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "잘못된 이름의 스케치를 무시" - -#: Base.java:1202 -#, java-format +#: Sketch.java:1797 msgid "" -"The library \"{0}\" cannot be used.\n" -"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" -"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." msgstr "" -"라이브러리 \"{0}\"를 사용할 수 없습니다.\n" -"라이브러리 이름은 기본 문자와 숫자를 포함해야 합니다\n" -"(숫자로 시작할 수 없으며 스페이스 없는 아스키문자를 사용하세요).\n" +"스케치 폴더가 사라졌습니다\n" +" 같은 장소에 다시 저장을 시도합니다,\n" +"하지만 코드를 제외한 나머지 부분은 잃어버립니다." -#: Base.java:1207 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "잘못된 라이브러리 이름을 무시" - -#: Base.java:1432 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "데이터 폴더를 가져오는데 문제 발생" - -#: Base.java:1433 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "아두이노 데이터 폴더를 가져올 때 에러 발생" - -#: Base.java:1440 -msgid "Settings issues" -msgstr "설정 문제" - -#: Base.java:1441 +#: Sketch.java:2060 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." msgstr "" -"설정을 저장하기 위한 폴더를 생성하지 못해서\n" -"아두이노를 실행할 수 없습니다." +"스케치 이름을 변경해야 합니다. 스케치 이름은 아스키 문자나\n" +" 숫자(하지만 숫자로 시장할 수 없습니다)만 가능합니다.\n" +"그리고 64자 미만이여야 합니다." -#: Base.java:1602 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "스케치북을 잊었습니다" - -#: Base.java:1603 +#: Base.java:258 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." msgstr "" -"스케치를 저장하기 위한 폴더를 생성하지 못해서\n" -"아두이노를 실행할 수 없습니다." +"스케치북 폴더가 더 이상 존재하지 않습니다.\n" +"아두이노는 기본 스케치북 위치으로 전환합니다.\n" +"필요한면 새로운 스케치북 폴더를 만드세요\n" +"그러면 아두이노는 더 이상 얘기하지 않을겁니다.\n" -#: Base.java:1623 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "스케치를 위한 폴더를 선택(또는 새로 만들기)..." - -#: Base.java:1647 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "URL을 열때 문제 발생" - -#: Base.java:1648 -#, java-format +#: Sketch.java:1079 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." msgstr "" -"URL {0}를\n" -"열 수 없습니다.\n" +"이 파일은 이미 당신이 추가하려는\n" +"장소에 복사되었습니다.\n" +"더 이상 진행 할 수 없습니다.\n" -#: Base.java:1671 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "폴더를 열때 문제 발생" - -#: Base.java:1672 -#, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" msgstr "" -"폴더 {0}를\n" -"열 수 없습니다.\n" -#: Base.java:1785 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "휴식 시간" -#: Base.java:1787 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "도구" -#: Base.java:1789 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "문제해결" -#: Base.java:1794 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" -#: Base.java:1799 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" -#: Base.java:1804 -msgid "environment" -msgstr "환경" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" -#: Base.java:1804 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" -#: Base.java:1809 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" -#: Base.java:1814 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" -#: Base.java:1826 -msgid "Message" -msgstr "메시지" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" -#: Base.java:1842 -msgid "Warning" -msgstr "경고" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" -#: Base.java:2196 +#: Sketch.java:1433 #, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "{0}의 이전 버젼을 삭제할 수 없습니다" +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "해결할 수 없는 예외상황 발생: {0}" -#: Base.java:2206 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "{0}를 바꿀 수 없습니다" - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "{0}를 삭제할 수 없습니다" - -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "새 탭" - -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "이름 바꾸기" - -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "이전 탭" - -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "다음 탭" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "확인" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "열기" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "새 에디터 창" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "다른 창에서 열기" - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "런처를 사용할 수 없습니다" +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "취소" #: Platform.java:168 msgid "" @@ -1440,217 +1561,354 @@ msgstr "" "URL 또는 폴더를 사용하려면,\n" "\"launcher=/path/to/app\" 라인을 preferences.txt에 추가합니다." -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "" -"컬러 테마를 읽을 수 없습니다.\n" -"프로세싱을 다시 설치해야 합니다." - -#: Preferences.java:80 -msgid "Browse" -msgstr "찾아보기" - -#: Preferences.java:83 -msgid "System Default" -msgstr "" - -#: Preferences.java:84 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: Preferences.java:91 -msgid "English" -msgstr "" - -#: Preferences.java:92 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:93 -msgid "French" -msgstr "" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "" - -#: Preferences.java:95 -msgid "Galician" -msgstr "" - -#: Preferences.java:96 -msgid "German" -msgstr "" - -#: Preferences.java:97 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Persian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:111 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:210 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "" -"기본 설정을 읽을 수 없습니다.\n" -"아두이노를 다시 설치해야 합니다." - -#: Preferences.java:242 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "{0}로 부터 환경설정을 읽을 수 없습니다" - -#: Preferences.java:261 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "환경설정을 읽는 중 오류" - -#: Preferences.java:263 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "" -"환경설정을 읽는 중 오류. {0}을 삭제(또는 이동)하고\n" -"아두이노를 다시 시작합니다." - -#: Preferences.java:299 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "스케치북 위치: " - -#: Preferences.java:314 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "새로운 스케치북 위치를 선택" - -#: Preferences.java:337 -msgid "Editor language: " -msgstr "" - -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (아두이노를 재시작해야 함)" - -#: Preferences.java:354 -msgid "Editor font size: " -msgstr "에디터 글꼴 크기: " - -#: Preferences.java:371 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "다음 동작중 자세한 출력 보이기: " - -#: Preferences.java:373 -msgid "compilation " -msgstr "컴파일 " - -#: Preferences.java:375 -msgid "upload" -msgstr "업로드" - -#: Preferences.java:384 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "" - -#: Preferences.java:393 -msgid "Use external editor" -msgstr "외부 에디터 사용" - -#: Preferences.java:403 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "시작시 업데이트 확인" +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "업데이트" #: Preferences.java:412 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "스케치 파일을 저장할때 새로운 확장자(.pde -> .ino)로 업데이트" -#: Preferences.java:423 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr ".ino파일을 아두이노와 자동으로 연결합니니다." +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "업로드" -#: Preferences.java:433 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "추가적인 환경 설정은 직접 파일에서 편집할 수 있습니다" +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "프로그래머를 이용해 업로드" -#: Preferences.java:462 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(아두이노가 실행되지 않는 경우에만 수정 가능)" +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "업로드 취소" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "I/O 보드에 업로드..." + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "업로딩..." + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "찾기위해 선택된 부분을 사용" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "외부 에디터 사용" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "확인" + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "확인 / 컴파일" + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Arduino.cc를 방문" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "경고" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive()는 Wire.read()로 이름이 변경되었습니다." + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send()는 Wire.write()로 이름이 변경되었습니다." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "자동 줄바꿈" + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "" +"잘못된 마이크로콘트롤러 발견. Tools > Board 메뉴에서 올바른 보드를 선택을 하셨나요?" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "예" + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "날 속일 생각 말게" + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "스케치와 동일한 이름의 .cpp 파일을 가질수 없습니다." + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"스케치가 이미 같은 이름의 .cpp파일을 가지고 있기 때문에" +"스케치의 이름을 \"{0}\"로 바꿀 수 없습니다\n" + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"스케치가 이미 같은 이름의 .cpp파일을 가지고 있기 때문에" +"스케치의 이름을 \"{0}\"로 바꿀 수 없습니다\n" + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" +"스케치를 그 자체의 폴더에 저장할 수 없습니다.\n" +"무한 반복될 수 있습니다." + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "스케치북을 잊었습니다" + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +msgid "" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "" +"새로운 스케치의 자동 네이밍의 한계에 도달했습니다.\n" +"산책을 하시는 것이 어떤가요?" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "" + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" 는 확장자로 사용할 수 없습니다." + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "" +"\"{0}\"에 인식할 수 없는 문자가 포함되어 있습니다. 만약 이 코드가" +"이전 버전의 프로세싱으로 만들어졌다면, Tools -> Fix Encoding & Reload 로" +" UTF-8 인토딩으로 업데이트 할 수 있습니다." +"아니면 잘못된 문자를 삭제하여 이 경고를 제거할 수 있습니다." + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"아두이노 0019 경우, 이더넷 라이브러리는 SPI라이브러리에 의존합니다.\n" +"이 사이브러리를 사용하거나 SPI 라이브러리에 의존적인\n" +"다른 라이브러리를 사용하는 것 같습니다." +"\n" + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"아두이노 1.0 경우, 'BYTE' 키워드는 더 이상 지원하지 않습니니다.\n" +"대신 Serial.write()를 사용하시기 바랍니다.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"아두이노 1.0 경우, 이더넷 라이브러리의 Client 클래스는 EthernetClient로 이름이 변경되었습니다" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"아두이노 1.0 경우, 이더넷 라이브러리의 Server 클래스는 EthernetServer로 이름이 변경되었습니다" +"\n" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetUdp.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"아두이노 1.0 경우, Wire.receive()함수는 다른 라이브러리와의 일관성을 위해 " +"Wire.read()로 이름이 변경되었습니다" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"아두이노 1.0 경우, Wire.send()함수는 다른 라이브러리와의 일관성을 위해 " +"Wire.write()로 이름이 변경되었습니다" +"\n" + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +msgid "baud" +msgstr "" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "컴파일 " + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile()가 false를 반환했습니다" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "환경" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" #: Preferences.java:609 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" msgstr "잘못된 글꼴크기 {0}를 무시" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "name 이 null입니다." + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "" +"char {1}을 포함 {0} 바이트를 위한 readBytesUntil() 바이트 버퍼가" +" 너무 작습니니다." + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: 내부 에러.. 코드를 찾을 수 없습니다" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu가 Null입니다" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "" +"선택돤 시리얼 포트(0)는 존재하지 않거나 해당 보드가 연결되지 않았습니다." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "업로드" + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "스케치에 {0}파일이 추가되었습니다." + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} 가 {1}를 리턴했습니다" + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "{0} | 아두이노 {1}" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ko.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ko.properties index 49214e92a..05ff61e89 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ko.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ko.properties @@ -5,938 +5,560 @@ # !=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nLast-Translator\: Jinbuhm Kim \nLanguage-Team\: Korean\nLanguage\: ko\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n -#: Editor.java:366 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\uc2a4\ucf00\uce58\uc5d0 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd94\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \uc7ac\uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud568) -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\uc2a4\ucf00\uce58\uc5d0 1\uac1c\uc758 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:373 -#, java-format -{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=\uc2a4\ucf00\uce58\uc5d0 {0}\ud30c\uc77c\uc774 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:484 -File=\ud30c\uc77c +#: Preferences.java:462 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\uc544\ub450\uc774\ub178\uac00 \uc2e4\ud589\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uc218\uc815 \uac00\ub2a5) -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -New=\uc0c8 \ud30c\uc77c +#: Sketch.java:750 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino -#: Editor.java:494 Base.java:903 -Open...=\uc5f4\uae30... - -#: Editor.java:503 -Sketchbook=\uc2a4\ucf00\uce58\ubd81 - -#: Editor.java:509 -Examples=\uc608\uc81c - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -Close=\ub2eb\uae30 - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -Save=\uc800\uc7a5 - -#: Editor.java:530 -Save\ As...=\ub2e4\ub978 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5... - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -Upload=\uc5c5\ub85c\ub4dc - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -Upload\ Using\ Programmer=\ud504\ub85c\uadf8\ub798\uba38\ub97c \uc774\uc6a9\ud574 \uc5c5\ub85c\ub4dc - -#: Editor.java:556 -Page\ Setup=\ud398\uc774\uc9c0 \uc124\uc815 - -#: Editor.java:564 -Print=\uc778\uc1c4 - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -Preferences=\ud658\uacbd \uc124\uc815 - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -Quit=\uc885\ub8cc - -#: Editor.java:600 -Sketch=\uc2a4\ucf00\uce58 - -#: Editor.java:602 -Verify\ /\ Compile=\ud655\uc778 / \ucef4\ud30c\uc77c - -#: Editor.java:629 -Import\ Library...=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uac00\uc838\uc624\uae30... - -#: Editor.java:634 -Show\ Sketch\ Folder=\uc2a4\ucf00\uce58 \ud3f4\ub354 \ubcf4\uc774\uae30 - -#: Editor.java:643 -Add\ File...=\ud30c\uc77c \ucd94\uac00... - -#: Editor.java:656 -Tools=\ub3c4\uad6c - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Serial\ Monitor=\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ubaa8\ub2c8\ud130 - -#: Editor.java:682 -Board=\ubcf4\ub4dc - -#: Editor.java:690 -Serial\ Port=\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8 - -#: Editor.java:695 -Programmer=\ud504\ub85c\uadf8\ub798\uba38 - -#: Editor.java:699 -Burn\ Bootloader=\ubd80\ud2b8\ub85c\ub354 \uad7d\uae30 - -#: Editor.java:923 -serialMenu\ is\ null=serialMenu\uac00 Null\uc785\ub2c8\ub2e4 - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -name\ is\ null=name \uc774 null\uc785\ub2c8\ub2e4. - -#: Editor.java:986 -error\ retrieving\ port\ list=\ud3ec\ud2b8 \ub9ac\uc2a4\ub974\ub97c \uac00\uc838\uc624\ub294\ub370 \uc624\ub958 - -#: Editor.java:1002 -Help=\ub3c4\uc6c0\ub9d0 - -#: Editor.java:1041 -Getting\ Started=\uc2dc\uc791\ud558\uae30 - -#: Editor.java:1049 -Environment=\ud658\uacbd - -#: Editor.java:1057 -Troubleshooting=\ubb38\uc81c\ud574\uacb0 - -#: Editor.java:1065 -Reference=\ucc38\uc870 - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -Find\ in\ Reference=\ucc38\uc870\uc5d0\uc11c \ucc3e\uae30 - -#: Editor.java:1083 -Frequently\ Asked\ Questions=\uc790\uc8fc \ubb3b\ub294 \uc9c8\ubb38 - -#: Editor.java:1091 -Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc\ub97c \ubc29\ubb38 - -#: Editor.java:1094 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1102 -About\ Arduino=\uc544\ub450\uc774\ub178 \uc815\ubcf4 - -#: Editor.java:1116 -Edit=\ud3b8\uc9d1 - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -Undo=\ucde8\uc18c - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -Redo=\ub2e4\uc2dc \uc2e4\ud589 - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -Cut=\uc798\ub77c\ub0b4\uae30 - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -Copy=\ubcf5\uc0ac - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -Copy\ for\ Forum=\ud3ec\ub7fc\uc744 \uc704\ud574 \ubcf5\uc0ac - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -Copy\ as\ HTML=HTML\ub85c \ubcf5\uc0ac - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -Paste=\ubd99\uc5ec\ub123\uae30 - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -Select\ All=\ubaa8\ub450 \uc120\ud0dd - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -Comment/Uncomment=\uc8fc\uc11d\ucd94\uac00/\uc8fc\uc11d\uc0ad\uc81c - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -Increase\ Indent=\ub4e4\uc5ec\uc4f0\uae30 \ucd94\uac00 - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -Decrease\ Indent=\ub4e4\uc5ec\uc4f0\uae30 \uc0ad\uc81c - -#: Editor.java:1220 -Find...=\ucc3e\uae30... - -#: Editor.java:1235 -Find\ Next=\ub2e4\uc74c \ucc3e\uae30 - -#: Editor.java:1245 -Find\ Previous=\uc774\uc804 \ucc3e\uae30 - -#: Editor.java:1255 -Use\ Selection\ For\ Find=\ucc3e\uae30\uc704\ud574 \uc120\ud0dd\ub41c \ubd80\ubd84\uc744 \uc0ac\uc6a9 - -#: Editor.java:1816 -First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=\ucc38\uc870\uc5d0\uc11c \ucc3e\uae30\uc704\ud574 \ub2e8\uc5b4\ub97c \uc120\ud0dd - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}" \uac00 \ucc38\uc870\uc5d0\uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -Compiling\ sketch...=\uc2a4\ucf00\uce58 \ucef4\ud30c\uc77c... - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -Done\ compiling.=\ucef4\ud30c\uc77c \uc644\ub8cc - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc744 "{0}"? \uc5d0 \uc800\uc7a5\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? +#: Base.java:772 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \uc815\ub9d0\ub85c\uc885\ub8cc\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\ub098\uc694?

\ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \uc5f0 \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ub2eb\uc73c\uba74 \uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \uc885\ub8cc\ud569\ub2c8\ub2c8\ub2e4. #: Editor.java:2006 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=
\ub2eb\uae30\uc804\uc5d0 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c ?

\ub9cc\uc57d \uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74\ubcc0\uacbd\ub41c \uc0ac\ud56d\uc740 \uc190\uc2e4\ub429\ub2c8\ub2e4. -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -Cancel=\ucde8\uc18c - -#: Editor.java:2017 -Don't\ Save=\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - -#: Editor.java:2089 -Bad\ file\ selected=\uc798\ubabb\ub41c \ud30c\uc77c\uc774 \uc120\ud0dd\ub410\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - -#: Editor.java:2090 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\ud504\ub85c\uc138\uc2f1\uc740 \uc790\uccb4 \uc2a4\ucf00\uce58\uc640 .ino \ub098 .pde\ub85c \ub05d\ub098\ub294 \ud30c\uc77c\uc744\n\uc5f4\uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2c8\ub2e4. - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -OK=\ud655\uc778 - -#: Editor.java:2100 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?="{0}" \ud30c\uc77c\uc740 \uc2a4\ucf00\uce58 \ud3f4\ub354 "{1}" \uc5d0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\na sketch folder named .\n\uc774 \ud3f4\ub354\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\uace0 \ud30c\uc77c\uc744 \uc774\ub3d9\ud558\uace0 \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? - -#: Editor.java:2109 -Moving=\uc774\ub3d9 - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -Error=\uc5d0\ub7ec - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\ "{0}" \ud3f4\ub354 \uc774\ub984\uc774 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc5f4\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: Editor.java:2132 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\uc2a4\ucf00\uce58 \ud3f4\ub354\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: Editor.java:2141 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\uc9c0\uc815\ud55c \uc704\uce58\ub85c \ud30c\uc77c\uc744 \ubcf5\uc0ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: Editor.java:2159 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | \uc544\ub450\uc774\ub178 {1} - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -Saving...=\uc800\uc7a5... - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -Done\ Saving.=\uc800\uc7a5 \uc644\ub8cc - -#: Editor.java:2270 -Save\ Canceled.=\uc800\uc7a5 \ucde8\uc18c - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8 {0} \ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub2e4\ub978 \uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8\ub85c \uc5c5\ub85c\ub4dc\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? - -#: Editor.java:2331 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=I/O \ubcf4\ub4dc\uc5d0 \uc5c5\ub85c\ub4dc... - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -Done\ uploading.=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc644\ub8cc - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -Upload\ canceled.=\uc5c5\ub85c\ub4dc \ucde8\uc18c - -#: Editor.java:2420 -Save\ changes\ before\ export?=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uc804\uc5d0 \ubcc0\uacbd\ub0b4\uc6a9\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? - -#: Editor.java:2435 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ucde8\uc18c, \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc740 \uba3c\uc800 \uc800\uc7a5\ub418\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. - -#: Editor.java:2457 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=I/O \ubcf4\ub4dc\uc5d0 \ubd80\ud2b8\ub85c\ub354 \uad7d\uae30 (\uc774\uac83\uc740 \uc2dc\uac04\uc774 \uac78\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4)... - -#: Editor.java:2463 -Done\ burning\ bootloader.=\ubd80\ud2b8\ub85c\ub354 \uad7d\uae30 \uc644\ub8cc - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -Error\ while\ burning\ bootloader.=\ubd80\ud2b8\ub85c\ub354 \uad7d\ub294\uc911 \uc5d0\ub7ec\ubc1c\uc0dd - -#: Editor.java:2500 -Printing...=\uc778\uc1c4... - -#: Editor.java:2517 -Done\ printing.=\uc778\uc1c4 \uc644\ub8cc - -#: Editor.java:2520 -Error\ while\ printing.=\uc778\uc1c4\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: Editor.java:2524 -Printing\ canceled.=\uc778\uc1c4\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=\uc798\ubabb\ub41c \uc624\ub958 \ub77c\uc778\: {0} - -#: Editor.java:2641 -Open\ URL=URL \uc5f4\uae30 - -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt - -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubc84\uc83c\uc758 \uc544\ub450\uc774\ub178\uac00 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4,\n\uc544\ub450\uc774\ub178 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud398\uc774\uc9c0\ub85c \ubc29\ubb38\ud560\uae4c\uc694? - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -Yes=\uc608 - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -No=\uc544\ub2c8\uc694 - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: FindReplace.java:80 -Find\:=\ucc3e\uae30\: - -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=\ub300\uccb4\: - -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=\ub300\uc18c\ubb38\uc790 \ubb34\uc2dc - -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=\uc790\ub3d9 \uc904\ubc14\uafc8 - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=\ubaa8\ub450 \ubc14\uafb8\uae30 - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -Replace=\ubc14\uafb8\uae30 - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=\ubc14\uafb8\uae30 & \ucc3e\uae30 - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=\uc774\uc804 - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=\ucc3e\uae30 - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=Send - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Autoscroll - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=No line ending - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=Newline - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Carriage return - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=Both NL & CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -\ baud=baud - -#: Serial.java:147 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8 ''{0}'' \uac00 \uc774\ubbf8 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ub2e4\ub978 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. - -#: Serial.java:154 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8 ''{0}'' \ub97c \uc5ec\ub294\ub370 \uc5d0\ub7ec \ubc1c\uc0dd - -#: Serial.java:167 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8 ''{0}''\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Tools > Serial Port \uba54\ub274\uc5d0\uc11c \uc62c\ubc14\ub978 \ud3ec\ud2b8\ub97c\uc120\ud0dd\ud588\ub098\uc694? - -#: Serial.java:424 -#, java-format -readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=char {1}\uc744 \ud3ec\ud568 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c readBytesUntil() \ubc14\uc774\ud2b8 \ubc84\ud37c\uac00 \ub108\ubb34 \uc791\uc2b5\ub2c8\ub2c8\ub2e4. - -#: Serial.java:567 -#, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Serial.{0}() \ub0b4\ubd80 \uc5d0\ub7ec - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=\uc790\ub3d9 \ud3ec\ub9f7 - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\uc790\ub3d9 \ud3ec\ub9f7\uc744 \uc704\ud574 \ubcc0\uacbd\uc774 \ud544\uc694\uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: tools/AutoFormat.java:919 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\uc790\ub3d9 \ud3ec\ub9f7 \ucde8\uc18c\: \ub108\ubb34 \ub9ce\uc740 \uc624\ub978 \uad04\ud638 - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\uc790\ub3d9 \ud3ec\ub9f7 \ucde8\uc18c\: \ub108\ubb34 \ub9ce\uc740 \uc67c \uad04\ud638 - -#: tools/AutoFormat.java:928 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\uc790\ub3d9 \ud3ec\ub9f7 \ucde8\uc18c\: \ub108\ubb34 \ub9ce\uc740 \uc624\ub978 \uc911\uad04\ud638 - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\uc790\ub3d9 \ud3ec\ub9f7 \ucde8\uc18c\: \ub108\ubb34 \ub9ce\uc740 \uc67c \uc911\uad04\ud638 - -#: tools/AutoFormat.java:941 -Auto\ Format\ finished.=\uc790\ub3d9 \ud3ec\ub9f7 \uc644\ub8cc - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=\uc778\ucf54\ub529 \uc218\uc815 & \uc0c8\ub85c \uace0\uce68 - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\ubaa8\ub4e0 \ubcc0\uacbd\uc744 \ucde8\uc18c\ud558\uace0 \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ub2e4\uc2dc \ub85c\ub4dc\ud558\ub098\uc694? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\ud30c\uc77c \uc778\ucf54\ub529 \ubb38\uc81c\ub97c \ud574\uacb0\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc774\uc804 \ubc84\uc83c\uc744 \ub36e\uc5b4\uc4f8 \uc218 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uc774 \uc2a4\ucf00\uce58 \uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \ub9c8\uc2ed\uc2dc\uc694.\n\uc5f4\uae30 \uba54\ub274\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc5f4\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=\uc2a4\ucf00\uce58 \ubcf4\uad00\ud558\uae30 - -#: tools/Archiver.java:59 -yyMMdd=yyMMdd - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ubcf4\uad00 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\uc2a4\ucf00\uce58\uac00 \uc81c\ub300\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ubcf4\uad00\ud558\ub294 \uac83\uc774\n\ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ubcf4\uad00\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=\uc2a4\ucf00\uce58 \ubcf4\uad00 \ucde8\uc18c - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=\ucf54\ub4dc {0}\ub97c \ub85c\ub529\ud558\ub294 \uc911 \uc5d0\ub7ec - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}"\uc5d0 \uc778\uc2dd\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \ubb38\uc790\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9cc\uc57d \uc774 \ucf54\ub4dc\uac00\uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc758 \ud504\ub85c\uc138\uc2f1\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\ub2e4\uba74, Tools -> Fix Encoding & Reload \ub85c UTF-8 \uc778\ud1a0\ub529\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\uc544\ub2c8\uba74 \uc798\ubabb\ub41c \ubb38\uc790\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uc5ec \uc774 \uacbd\uace0\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -Sketch\ is\ Read-Only=\uc2a4\ucf00\uce58\uac00 \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\uc785\ub2c8\ub2e4 - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\ud30c\uc77c\uc774 "\uc77d\uae30 \uc804\uc6a9" \uc73c\ub85c \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c \n\ub2e4\ub978 \uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc800\uc7a5\uc744 \ud558\uace0\n\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. - -#: Sketch.java:286 -Name\ for\ new\ file\:=\uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud30c\uc77c\uc744 \uc704\ud55c \uc774\ub984\: - -#: Sketch.java:298 -Sketch\ is\ Untitled=\uc2a4\ucf00\uce58\uac00 \uc81c\ubaa9\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - -#: Sketch.java:299 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ub2e4\ub978 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \ubc14\uafb8\uae30 \uc804\uc5d0 \n\uc800\uc7a5\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uc5b4\ub5a4\uac00\uc694? - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -Problem\ with\ rename=\uc774\ub984\ubc14\uafb8\uae30 \ubb38\uc81c - -#: Sketch.java:360 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\uc774\ub984\uc740 \ub9c8\uce68\ud45c\ub85c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" \ub294 \ud655\uc7a5\uc790\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: Sketch.java:378 -The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\uba54\uc778 \ud30c\uc77c\uc740 \ud655\uc7a5\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n("real" \ud504\ub85c\uadf8\ub798\ubc0d \ud658\uacbd\uc73c\ub85c \uc804\ud658\ud558\ub294\n \uc2dc\uac04\uc77c \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.) - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -Nope=\uc544\ub2c8\uc694 - #: Sketch.java:402 #, java-format A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"="{0}" \ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc774 "{1}"\uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. -#: Sketch.java:415 -You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\uc2a4\ucf00\uce58\uc640 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc758 .cpp \ud30c\uc77c\uc744 \uac00\uc9c8\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: Sketch.java:425 -You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\uc2a4\ucf00\uce58\uac00 \uc774\ubbf8 \uac19\uc740 \uc774\ub984\uc758 .cpp\ud30c\uc77c\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0\uc2a4\ucf00\uce58\uc758 \uc774\ub984\uc744 "{0}"\ub85c \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n - -#: Sketch.java:459 -Cannot\ Rename=\uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - -#: Sketch.java:461 +#: Editor.java:2122 #, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4, "{0}"\uc774\ub984\uc758 \uc2a4\ucf00\uce58(\ub610\ub294 \ud3f4\ub354)\uac00 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\ "{0}" \ud3f4\ub354 \uc774\ub984\uc774 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc5f4\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#: Sketch.java:479 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\uc2a4\ucf00\uce58 \uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (0) - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"="{0}" \ub97c "{1}"\ub85c \uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists= -#: Sketch.java:500 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\uc2a4\ucf00\uce58 \uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (1) - -#: Sketch.java:507 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\uc2a4\ucf00\uce58 \uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (2) - -#: Sketch.java:544 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile()\uac00 false\ub97c \ubc18\ud658\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - -#: Sketch.java:591 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\uc815\ub9d0\ub85c \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\uc815\ub9d0\ub85c "{0}"\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -Delete=\uc0ad\uc81c - -#: Sketch.java:620 -Couldn't\ do\ it=\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".="{0}"\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: Sketch.java:651 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \ub0b4\ubd80 \uc5d0\ub7ec.. \ucf54\ub4dc\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - -#: Sketch.java:724 -Sketch\ is\ read-only=\uc2a4\ucf00\uce58\ub294 \uc77d\uae30\uc804\uc6a9\uc785\ub2c8\ub2e4 - -#: Sketch.java:725 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\ud30c\uc77c\uc774 "\uc77d\uae30 \uc804\uc6a9" \uc73c\ub85c \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.\n\ub2e4\ub978 \uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc800\uc7a5\uc744 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. - -#: Sketch.java:743 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=\uc544\ub450\uc774\ub178 1.0\uc5d0 \uae30\ubcf8 \ud655\uc7a5\uc790\uac00 .pde \uc5d0\uc11c .ino\ub85c \ubcc0\uacbd\uc774 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc2a4\ucf00\uce58("Save-As"\ub97c \ud1b5\ud574\uc11c \uc0dd\uc131\ub41c \uac83\ub3c4 \ud3ec\ud568\ud574\uc11c)\ub294\n\uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud655\uc7a5\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uae30\uc874 \uc2a4\ucf00\uce58\ub294 \uc800\uc7a5\uc2dc \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub418\uc9c0\ub9cc \ud658\uacbd\uc124\uc815 \ub300\ud654\uc0c1\uc790\uc5d0\uc11c \uc774 \uae30\ub2a5\uc744\n\ud574\uc81c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc800\uc7a5\ud558\uace0 \ud655\uc7a5\uc790\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ud560\uae4c\uc694? - -#: Sketch.java:750 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:829 -Save\ sketch\ folder\ as...=\uc2a4\ucf00\uce58 \ud3f4\ub354\ub97c \ub2e4\ub978\uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5... - -#: Sketch.java:865 -You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\uc2a4\ucf00\uce58\uac00 \uc774\ubbf8 \uac19\uc740 \uc774\ub984\uc758 .cpp\ud30c\uc77c\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0\uc2a4\ucf00\uce58\uc758 \uc774\ub984\uc744 "{0}"\ub85c \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n - -#: Sketch.java:886 -How\ very\ Borges\ of\ you=How very Borges of you - -#: Sketch.java:887 -You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uadf8 \uc790\uccb4\uc758 \ud3f4\ub354\uc5d0 \uc800\uc7a5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ubb34\ud55c \ubc18\ubcf5\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: Sketch.java:979 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\uc2a4\ucf00\uce58\uc5d0 \ubcf5\uc0ac\ud558\uae30\uc704\ud574 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ub610\ub294 \ub2e4\ub978 \ub370\uc774\ud130 \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?={0}\uc758 \uae30\uc874 \ubc84\uc804\uc744 \uad50\uccb4\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -Error\ adding\ file=\ud30c\uc77c \ucd94\uac00 \uc624\ub958 - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=''{0}'' \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: Sketch.java:1078 -You\ can't\ fool\ me=\ub0a0 \uc18d\uc77c \uc0dd\uac01 \ub9d0\uac8c - -#: Sketch.java:1079 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\uc774 \ud30c\uc77c\uc740 \uc774\ubbf8 \ub2f9\uc2e0\uc774 \ucd94\uac00\ud558\ub824\ub294\n\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ubcf5\uc0ac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub354 \uc774\uc0c1 \uc9c4\ud589 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=''{0}''\ub97c \uc2a4\ucf00\uce58\uc5d0 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\ube4c\ub4dc \ud3f4\ub354\uac00 \uc0ac\ub77c\uc84c\uac70\ub098 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - -#: Sketch.java:1408 -Could\ not\ find\ main\ class=\uba54\uc778 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\ud574\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc608\uc678\uc0c1\ud669 \ubc1c\uc0dd\: {0} - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=\ube4c\ub4dc \ud3f4\ub354\ub85c {0}\ub97c \uc774\ub3d9\ud560\ub54c \ubb38\uc81c \ubc1c\uc0dd - -#: Sketch.java:1661 -Uploading...=\uc5c5\ub85c\ub529... - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=\ubc14\uc774\ub108\ub9ac \uc2a4\ucf00\uce58 \uc0ac\uc774\uc988\: {0} \ubc14\uc774\ud2b8 (\ucd5c\ub300 {1} \ubc14\uc774\ud2b8) - -#: Sketch.java:1689 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \uc0ac\uc774\uc988\ub97c \uacb0\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4\: {0} - -#: Sketch.java:1694 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\uc2a4\ucf00\uce58\uac00 \ub108\ubb34 \ud07c; http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\uc774\uac83\uc744 \uc904\uc774\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uc6c0\ub9d0 - -#: Sketch.java:1754 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=/* \uc8fc\uc11d */\uc758 \ub05d\uc5d0 */ \ub204\ub77d - -#: Sketch.java:1796 -Sketch\ Disappeared=\uc2a4\ucf00\uce58\uac00 \uc0ac\ub77c\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - -#: Sketch.java:1797 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\uc2a4\ucf00\uce58 \ud3f4\ub354\uac00 \uc0ac\ub77c\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n \uac19\uc740 \uc7a5\uc18c\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc800\uc7a5\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud569\ub2c8\ub2e4,\n\ud558\uc9c0\ub9cc \ucf54\ub4dc\ub97c \uc81c\uc678\ud55c \ub098\uba38\uc9c0 \ubd80\ubd84\uc740 \uc783\uc5b4\ubc84\ub9bd\ub2c8\ub2e4. - -#: Sketch.java:1810 -Could\ not\ re-save\ sketch=\uc7ac \uc800\uc7a5\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - -#: Sketch.java:1811 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc81c\ub300\ub85c \ub2e4\uc2dc \uc800\uc7a5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc5b4\uc11c \uc544\ub9c8\ub3c4 \ub2e4\ub978 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc5d0\ub514\ud130\uc5d0,\n\ubcf5\uc0ac\ud558\uc5ec \ubd99\uc5ec\ub123\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: Sketch.java:2060 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\uc2a4\ucf00\uce58 \uc774\ub984\uc744 \ubcc0\uacbd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc2a4\ucf00\uce58 \uc774\ub984\uc740 \uc544\uc2a4\ud0a4 \ubb38\uc790\ub098\n \uc22b\uc790(\ud558\uc9c0\ub9cc \uc22b\uc790\ub85c \uc2dc\uc7a5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4)\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub9ac\uace0 64\uc790 \ubbf8\ub9cc\uc774\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. - -#: debug/Uploader.java:52 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\ucef4\ud30c\uc77c \uc5d0\ub7ec,\uc774 \ucf54\ub4dc\ub97c {0}\ub85c \uc81c\ucd9c\ud574 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4 - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\uc120\ud0dd\ub3e4 \uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8(0)\ub294 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uac70\ub098 \ud574\ub2f9 \ubcf4\ub4dc\uac00 \uc5f0\uacb0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: debug/Uploader.java:203 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\ub514\ubc14\uc774\uc2a4\uac00 \uc751\ub2f5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ubc14\ub978 \uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8\uac00 \uc120\ud0dd\uc774 \ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uac70\ub098\ub370\uc774\ud130\ub97c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc804\uc5d0 \ubcf4\ub4dc\ub97c \ub9ac\uc14b\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. - -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\ubcf4\ub4dc\uc5d0 \uc5c5\ub85c\ub529\uc911\uc5d0 \ubb38\uc81c \ubc1c\uc0dd. http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \ub97c \ucc38\uace0\ud558\uc138\uc694. - -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\uc798\ubabb\ub41c \ub9c8\uc774\ud06c\ub85c\ucf58\ud2b8\ub864\ub7ec \ubc1c\uacac. Tools > Board \uba54\ub274\uc5d0\uc11c \uc62c\ubc14\ub978 \ubcf4\ub4dc\ub97c \uc120\ud0dd\uc744 \ud558\uc168\ub098\uc694? - -#: debug/Compiler.java:41 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:79 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\ubcf4\ub4dc\uac00 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4; \ud234>\ubcf4\ub4dc \uba54\ub274\uc5d0\uc11c \ubcf4\ub4dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} \uac00 {1}\ub97c \ub9ac\ud134\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - -#: debug/Compiler.java:426 -Error\ compiling.=\ucef4\ud30c\uc77c \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd - -#: debug/Compiler.java:465 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\uc2a4\ucf00\uce58 > \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uac00\uc838\uc624\uae30 \uba54\ub274\uc5d0\uc11c SPI \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \uac00\uc838\uc624\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. - -#: debug/Compiler.java:466 -\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\uc544\ub450\uc774\ub178 0019 \uacbd\uc6b0, \uc774\ub354\ub137 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub294 SPI\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0 \uc758\uc874\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc774 \uc0ac\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uac70\ub098 SPI \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0 \uc758\uc874\uc801\uc778\n\ub2e4\ub978 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n - -#: debug/Compiler.java:471 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' \ud0a4\uc6cc\ub4dc\ub294 \ub354\uc774\uc0c1 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2c8\ub2e4. - -#: debug/Compiler.java:472 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\n\uc544\ub450\uc774\ub178 1.0 \uacbd\uc6b0, 'BYTE' \ud0a4\uc6cc\ub4dc\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2c8\ub2e4.\n\ub300\uc2e0 Serial.write()\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.\n\n - -#: debug/Compiler.java:477 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server \ud074\ub798\uc2a4\ub294 EthernetServer\ub85c \uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: debug/Compiler.java:478 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\uc544\ub450\uc774\ub178 1.0 \uacbd\uc6b0, \uc774\ub354\ub137 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc758 Server \ud074\ub798\uc2a4\ub294 EthernetServer\ub85c \uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n - -#: debug/Compiler.java:483 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client \ud074\ub798\uc2a4\ub294 EthernetClient\ub85c \uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: debug/Compiler.java:484 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\uc544\ub450\uc774\ub178 1.0 \uacbd\uc6b0, \uc774\ub354\ub137 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc758 Client \ud074\ub798\uc2a4\ub294 EthernetClient\ub85c \uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n - -#: debug/Compiler.java:489 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp \ud074\ub798\uc2a4\ub294 EthernetUdp\ub85c \uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: debug/Compiler.java:490 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\uc544\ub450\uc774\ub178 1.0 \uacbd\uc6b0, \uc774\ub354\ub137 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc758 Udp \ud074\ub798\uc2a4\ub294 EthernetClient\ub85c \uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n - -#: debug/Compiler.java:495 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send()\ub294 Wire.write()\ub85c \uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: debug/Compiler.java:496 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\uc544\ub450\uc774\ub178 1.0 \uacbd\uc6b0, Wire.send()\ud568\uc218\ub294 \ub2e4\ub978 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc640\uc758 \uc77c\uad00\uc131\uc744 \uc704\ud574 Wire.write()\ub85c \uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n - -#: debug/Compiler.java:501 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive()\ub294 Wire.read()\ub85c \uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: debug/Compiler.java:502 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\uc544\ub450\uc774\ub178 1.0 \uacbd\uc6b0, Wire.receive()\ud568\uc218\ub294 \ub2e4\ub978 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc640\uc758 \uc77c\uad00\uc131\uc744 \uc704\ud574 Wire.read()\ub85c \uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=\ucf58\uc194 \uc624\ub958 +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubc84\uc83c\uc758 \uc544\ub450\uc774\ub178\uac00 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4,\n\uc544\ub450\uc774\ub178 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud398\uc774\uc9c0\ub85c \ubc29\ubb38\ud560\uae4c\uc694? #: EditorConsole.java:153 A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\ucf58\uc194 \ucd9c\ub825\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\ub294\ub370 \uc0ac\uc6a9\ub41c \ud30c\uc77c\uc744 \uc5ec\ub294 \uc911\uc5d0\n\ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#: Base.java:184 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=GUI \ub3d9\uc791\uc744 \uc124\uc815\ud560\ub54c \uc5d0\ub7ec\uac00 \ubc1c\uc0dd\uc744 \ud588\uc9c0\ub9cc \uce58\uba85\uc801\uc774\uc9c0\ub294 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +#: Editor.java:1102 +About\ Arduino=\uc544\ub450\uc774\ub178 \uc815\ubcf4 -#: Base.java:185 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\uc5d0\ub7ec \uba54\uc2dc\uc9c0\ub294 \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \uc544\ub450\uc774\ub178\ub294 \uc774\uc0c1 \uc5c6\uc774 \ub3d9\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4. +#: Editor.java:643 +Add\ File...=\ud30c\uc77c \ucd94\uac00... -#: Base.java:220 -Problem\ Setting\ the\ Platform=\ud50c\ub7ab\ud3fc \uc124\uc815 \ubb38\uc81c +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +!Add\ Library...= + +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\ud30c\uc77c \uc778\ucf54\ub529 \ubb38\uc81c\ub97c \ud574\uacb0\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc774\uc804 \ubc84\uc83c\uc744 \ub36e\uc5b4\uc4f8 \uc218 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uc774 \uc2a4\ucf00\uce58 \uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \ub9c8\uc2ed\uc2dc\uc694.\n\uc5f4\uae30 \uba54\ub274\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc5f4\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.\n #: Base.java:221 An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0 \ud2b9\uc815\ud55c \ucf54\ub4dc\ub97c \ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \ub3d9\uc548\n\uc54c\uc218 \uc5c6\ub294 \uc5d0\ub7ec\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2c8\ub2e4. -#: Base.java:232 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=JDK 1.5 \uc774\uc0c1\uc744 \uc124\uce58\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. - -#: Base.java:233 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\ub824\uba74 \ub2e8\uc9c0 JRE\ubfd0 \uc544\ub2c8\ub77c \uc804\uccb4 JDK\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2c8\ub2e4.\nJDK 1.5\uc774\uc0c1\uc744 \uc124\uce58\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.\n\uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub808\ud37c\ub7f0\uc2a4\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2c8\ub2e4. - -#: Base.java:257 -Sketchbook\ folder\ disappeared=\uc2a4\ucf00\uce58\ubd81 \ud3f4\ub354\uac00 \uc0ac\ub77c\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2c8\ub2e4. - -#: Base.java:258 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\uc2a4\ucf00\uce58\ubd81 \ud3f4\ub354\uac00 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc544\ub450\uc774\ub178\ub294 \uae30\ubcf8 \uc2a4\ucf00\uce58\ubd81 \uc704\uce58\uc73c\ub85c \uc804\ud658\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\ud544\uc694\ud55c\uba74 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc2a4\ucf00\uce58\ubd81 \ud3f4\ub354\ub97c \ub9cc\ub4dc\uc138\uc694\n\uadf8\ub7ec\uba74 \uc544\ub450\uc774\ub178\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc598\uae30\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744\uac81\ub2c8\ub2e4.\n - -#: Base.java:532 -Time\ for\ a\ Break=\ud734\uc2dd \uc2dc\uac04 - -#: Base.java:533 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc2a4\ucf00\uce58\uc758 \uc790\ub3d9 \ub124\uc774\ubc0d\uc758 \ud55c\uacc4\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc0b0\ucc45\uc744 \ud558\uc2dc\ub294 \uac83\uc774 \uc5b4\ub5a4\uac00\uc694? - -#: Base.java:537 -Sunshine=\ud587\uc0b4 - -#: Base.java:538 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc2e0\uc120\ud55c \uacf5\uae30\ub97c \uc704\ud55c \uc2dc\uac04\uc785\ub2c8\ub2e4. - -#: Base.java:633 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=\uc544\ub450\uc774\ub178 \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc5ec\uc138\uc694... - -#: Base.java:772 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \uc815\ub9d0\ub85c\uc885\ub8cc\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\ub098\uc694?

\ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \uc5f0 \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ub2eb\uc73c\uba74 \uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \uc885\ub8cc\ud569\ub2c8\ub2c8\ub2e4. - -#: Base.java:970 -Contributed=\uae30\uc5ec - -#: Base.java:1095 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=\uc2a4\ucf00\uce58\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - -#: Base.java:1096 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\uc120\ud0dd\ud55c \uc2a4\ucf00\uce58\uac00 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2c8\ub2e4.\n\uc2a4\ucf00\uccb4\ubd81 \uba54\ub274\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c\n\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: Base.java:1125 -#, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\ \uc2a4\ucf00\uce58 "{0}" \ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc2a4\ucf00\uce58 \uc774\ub984\uc740 \uae30\ubcf8 \ubb38\uc790\uc640 \uc22b\uc790\ub97c \ud3ec\ud568\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4\n(\uc22b\uc790\ub85c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba70 \uc2a4\ud398\uc774\uc2a4 \uc5c6\ub294 \uc544\uc2a4\ud0a4\ubb38\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc138\uc694).\n\uc774 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uc81c\uac70\ud558\ub824\uba74 {1}\uc5d0\uc11c \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uc138\uc694\n - -#: Base.java:1132 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\uc798\ubabb\ub41c \uc774\ub984\uc758 \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ubb34\uc2dc - -#: Base.java:1202 -#, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac "{0}"\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc774\ub984\uc740 \uae30\ubcf8 \ubb38\uc790\uc640 \uc22b\uc790\ub97c \ud3ec\ud568\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4\n(\uc22b\uc790\ub85c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba70 \uc2a4\ud398\uc774\uc2a4 \uc5c6\ub294 \uc544\uc2a4\ud0a4\ubb38\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc138\uc694).\n - -#: Base.java:1207 -Ignoring\ bad\ library\ name=\uc798\ubabb\ub41c \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc774\ub984\uc744 \ubb34\uc2dc - -#: Base.java:1432 -Problem\ getting\ data\ folder=\ub370\uc774\ud130 \ud3f4\ub354\ub97c \uac00\uc838\uc624\ub294\ub370 \ubb38\uc81c \ubc1c\uc0dd - -#: Base.java:1433 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\uc544\ub450\uc774\ub178 \ub370\uc774\ud130 \ud3f4\ub354\ub97c \uac00\uc838\uc62c \ub54c \uc5d0\ub7ec \ubc1c\uc0dd - -#: Base.java:1440 -Settings\ issues=\uc124\uc815 \ubb38\uc81c - -#: Base.java:1441 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\uc124\uc815\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ud3f4\ub354\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\uc9c0 \ubabb\ud574\uc11c\n\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: Base.java:1602 -You\ forgot\ your\ sketchbook=\uc2a4\ucf00\uce58\ubd81\uc744 \uc78a\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - -#: Base.java:1603 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc800\uc7a5\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ud3f4\ub354\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\uc9c0 \ubabb\ud574\uc11c\n\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -#: Base.java:1623 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc704\ud55c \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd(\ub610\ub294 \uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30)... - -#: Base.java:1647 -Problem\ Opening\ URL=URL\uc744 \uc5f4\ub54c \ubb38\uc81c \ubc1c\uc0dd - -#: Base.java:1648 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=URL {0}\ub97c\n\uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n - -#: Base.java:1671 -Problem\ Opening\ Folder=\ud3f4\ub354\ub97c \uc5f4\ub54c \ubb38\uc81c \ubc1c\uc0dd - -#: Base.java:1672 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\ud3f4\ub354 {0}\ub97c\n\uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n - -#: Base.java:1785 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:1787 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:1789 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:1794 -index.html=index.html - -#: Base.java:1799 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:1804 -environment=\ud658\uacbd - -#: Base.java:1804 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:1809 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:1814 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:1826 -Message=\uba54\uc2dc\uc9c0 - -#: Base.java:1842 -Warning=\uacbd\uace0 - -#: Base.java:2196 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}={0}\uc758 \uc774\uc804 \ubc84\uc83c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - -#: Base.java:2206 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}={0}\ub97c \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}={0}\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=\uc0c8 \ud0ed - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=\uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30 - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=\uc774\uc804 \ud0ed - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=\ub2e4\uc74c \ud0ed - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=\ud655\uc778 - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=\uc5f4\uae30 - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=\uc0c8 \uc5d0\ub514\ud130 \ucc3d - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=\ub2e4\ub978 \ucc3d\uc5d0\uc11c \uc5f4\uae30 - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=\ub7f0\ucc98\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud50c\ub7ab\ud3fc, \ub7f0\ucc98\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\nURL \ub610\ub294 \ud3f4\ub354\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74,\n"launcher\=/path/to/app" \ub77c\uc778\uc744 preferences.txt\uc5d0 \ucd94\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4. - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\uceec\ub7ec \ud14c\ub9c8\ub97c \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud504\ub85c\uc138\uc2f1\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc124\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. - -#: Preferences.java:80 -Browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30 - -#: Preferences.java:83 -!System\ Default= - #: Preferences.java:84 !Arabic= #: Preferences.java:85 !Aragonese= +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=\uc2a4\ucf00\uce58 \ubcf4\uad00\ud558\uae30 + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ubcf4\uad00\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=\uc2a4\ucf00\uce58 \ubcf4\uad00 \ucde8\uc18c + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\uc2a4\ucf00\uce58\uac00 \uc81c\ub300\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ubcf4\uad00\ud558\ub294 \uac83\uc774\n\ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1441 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\uc124\uc815\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ud3f4\ub354\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\uc9c0 \ubabb\ud574\uc11c\n\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: Base.java:1603 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc800\uc7a5\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ud3f4\ub354\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\uc9c0 \ubabb\ud574\uc11c\n\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: Base.java:233 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\ub824\uba74 \ub2e8\uc9c0 JRE\ubfd0 \uc544\ub2c8\ub77c \uc804\uccb4 JDK\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2c8\ub2e4.\nJDK 1.5\uc774\uc0c1\uc744 \uc124\uce58\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.\n\uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub808\ud37c\ub7f0\uc2a4\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2c8\ub2e4. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\uc815\ub9d0\ub85c "{0}"\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? + +#: Sketch.java:591 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\uc815\ub9d0\ub85c \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=\uc790\ub3d9 \ud3ec\ub9f7 + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\uc790\ub3d9 \ud3ec\ub9f7 \ucde8\uc18c\: \ub108\ubb34 \ub9ce\uc740 \uc67c \uc911\uad04\ud638 + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\uc790\ub3d9 \ud3ec\ub9f7 \ucde8\uc18c\: \ub108\ubb34 \ub9ce\uc740 \uc67c \uad04\ud638 + +#: tools/AutoFormat.java:928 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\uc790\ub3d9 \ud3ec\ub9f7 \ucde8\uc18c\: \ub108\ubb34 \ub9ce\uc740 \uc624\ub978 \uc911\uad04\ud638 + +#: tools/AutoFormat.java:919 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\uc790\ub3d9 \ud3ec\ub9f7 \ucde8\uc18c\: \ub108\ubb34 \ub9ce\uc740 \uc624\ub978 \uad04\ud638 + +#: tools/AutoFormat.java:941 +Auto\ Format\ finished.=\uc790\ub3d9 \ud3ec\ub9f7 \uc644\ub8cc + +#: Preferences.java:423 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=.ino\ud30c\uc77c\uc744 \uc544\ub450\uc774\ub178\uc640 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc5f0\uacb0\ud569\ub2c8\ub2c8\ub2e4. + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Autoscroll + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=\uc798\ubabb\ub41c \uc624\ub958 \ub77c\uc778\: {0} + +#: Editor.java:2089 +Bad\ file\ selected=\uc798\ubabb\ub41c \ud30c\uc77c\uc774 \uc120\ud0dd\ub410\uc2b5\ub2c8\ub2e4 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Editor.java:682 +Board=\ubcf4\ub4dc + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=Both NL & CR + +#: Preferences.java:80 +Browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30 + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\ube4c\ub4dc \ud3f4\ub354\uac00 \uc0ac\ub77c\uc84c\uac70\ub098 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:699 +Burn\ Bootloader=\ubd80\ud2b8\ub85c\ub354 \uad7d\uae30 + +#: Editor.java:2457 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=I/O \ubcf4\ub4dc\uc5d0 \ubd80\ud2b8\ub85c\ub354 \uad7d\uae30 (\uc774\uac83\uc740 \uc2dc\uac04\uc774 \uac78\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +Cancel=\ucde8\uc18c + +#: Sketch.java:459 +Cannot\ Rename=\uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Carriage return + #: Preferences.java:86 !Catalan= +#: Preferences.java:403 +Check\ for\ updates\ on\ startup=\uc2dc\uc791\uc2dc \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ud655\uc778 + #: Preferences.java:87 !Chinese\ Simplified= #: Preferences.java:88 !Chinese\ Traditional= +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +Close=\ub2eb\uae30 + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +Comment/Uncomment=\uc8fc\uc11d\ucd94\uac00/\uc8fc\uc11d\uc0ad\uc81c + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\ucef4\ud30c\uc77c \uc5d0\ub7ec,\uc774 \ucf54\ub4dc\ub97c {0}\ub85c \uc81c\ucd9c\ud574 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4 + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +Compiling\ sketch...=\uc2a4\ucf00\uce58 \ucef4\ud30c\uc77c... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=\ucf58\uc194 \uc624\ub958 + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +Copy=\ubcf5\uc0ac + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +Copy\ as\ HTML=HTML\ub85c \ubcf5\uc0ac + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +Copy\ for\ Forum=\ud3ec\ub7fc\uc744 \uc704\ud574 \ubcf5\uc0ac + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=''{0}''\ub97c \uc2a4\ucf00\uce58\uc5d0 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: Editor.java:2141 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\uc9c0\uc815\ud55c \uc704\uce58\ub85c \ud30c\uc77c\uc744 \ubcf5\uc0ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: Editor.java:2132 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\uc2a4\ucf00\uce58 \ud3f4\ub354\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: Editor.java:2159 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".="{0}"\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=''{0}'' \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}={0}\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1648 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=URL {0}\ub97c\n\uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n + +#: Base.java:1672 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\ud3f4\ub354 {0}\ub97c\n\uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n + +#: Sketch.java:1811 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc81c\ub300\ub85c \ub2e4\uc2dc \uc800\uc7a5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc5b4\uc11c \uc544\ub9c8\ub3c4 \ub2e4\ub978 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc5d0\ub514\ud130\uc5d0,\n\ubcf5\uc0ac\ud558\uc5ec \ubd99\uc5ec\ub123\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: Sketch.java:1810 +Could\ not\ re-save\ sketch=\uc7ac \uc800\uc7a5\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\uceec\ub7ec \ud14c\ub9c8\ub97c \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud504\ub85c\uc138\uc2f1\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc124\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. + +#: Preferences.java:210 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\uae30\ubcf8 \uc124\uc815\uc744 \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc124\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}={0}\ub85c \ubd80\ud130 \ud658\uacbd\uc124\uc815\uc744 \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 + +#: Base.java:2196 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}={0}\uc758 \uc774\uc804 \ubc84\uc83c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"="{0}" \ub97c "{1}"\ub85c \uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: Sketch.java:479 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\uc2a4\ucf00\uce58 \uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (0) + +#: Sketch.java:500 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\uc2a4\ucf00\uce58 \uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (1) + +#: Sketch.java:507 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\uc2a4\ucf00\uce58 \uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (2) + +#: Base.java:2206 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}={0}\ub97c \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ubcf4\uad00 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 + +#: Sketch.java:1689 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \uc0ac\uc774\uc988\ub97c \uacb0\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4\: {0} + +#: Sketch.java:620 +Couldn't\ do\ it=\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +Cut=\uc798\ub77c\ub0b4\uae30 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:89 !Danish= +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +Decrease\ Indent=\ub4e4\uc5ec\uc4f0\uae30 \uc0ad\uc81c + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +Delete=\uc0ad\uc81c + +#: debug/Uploader.java:203 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\ub514\ubc14\uc774\uc2a4\uac00 \uc751\ub2f5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ubc14\ub978 \uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8\uac00 \uc120\ud0dd\uc774 \ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uac70\ub098\ub370\uc774\ud130\ub97c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc804\uc5d0 \ubcf4\ub4dc\ub97c \ub9ac\uc14b\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\ubaa8\ub4e0 \ubcc0\uacbd\uc744 \ucde8\uc18c\ud558\uace0 \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ub2e4\uc2dc \ub85c\ub4dc\ud558\ub098\uc694? + +#: Editor.java:2017 +Don't\ Save=\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4 + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +Done\ Saving.=\uc800\uc7a5 \uc644\ub8cc + +#: Editor.java:2463 +Done\ burning\ bootloader.=\ubd80\ud2b8\ub85c\ub354 \uad7d\uae30 \uc644\ub8cc + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +Done\ compiling.=\ucef4\ud30c\uc77c \uc644\ub8cc + +#: Editor.java:2517 +Done\ printing.=\uc778\uc1c4 \uc644\ub8cc + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +Done\ uploading.=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc644\ub8cc + #: Preferences.java:90 !Dutch= +#: Editor.java:1116 +Edit=\ud3b8\uc9d1 + +#: Preferences.java:354 +Editor\ font\ size\:\ =\uc5d0\ub514\ud130 \uae00\uaf34 \ud06c\uae30\: + +#: Preferences.java:337 +!Editor\ language\:\ = + #: Preferences.java:91 !English= +#: Editor.java:1049 +Environment=\ud658\uacbd + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +Error=\uc5d0\ub7ec + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +Error\ adding\ file=\ud30c\uc77c \ucd94\uac00 \uc624\ub958 + +#: debug/Compiler.java:426 +Error\ compiling.=\ucef4\ud30c\uc77c \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd + +#: Base.java:1433 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\uc544\ub450\uc774\ub178 \ub370\uc774\ud130 \ud3f4\ub354\ub97c \uac00\uc838\uc62c \ub54c \uc5d0\ub7ec \ubc1c\uc0dd + +#: Serial.java:567 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Serial.{0}() \ub0b4\ubd80 \uc5d0\ub7ec + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:154 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8 ''{0}'' \ub97c \uc5ec\ub294\ub370 \uc5d0\ub7ec \ubc1c\uc0dd + +#: Preferences.java:261 +Error\ reading\ preferences=\ud658\uacbd\uc124\uc815\uc744 \uc77d\ub294 \uc911 \uc624\ub958 + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\ud658\uacbd\uc124\uc815\uc744 \uc77d\ub294 \uc911 \uc624\ub958. {0}\uc744 \uc0ad\uc81c(\ub610\ub294 \uc774\ub3d9)\ud558\uace0\n\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.= + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +Error\ while\ burning\ bootloader.=\ubd80\ud2b8\ub85c\ub354 \uad7d\ub294\uc911 \uc5d0\ub7ec\ubc1c\uc0dd + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=\ucf54\ub4dc {0}\ub97c \ub85c\ub529\ud558\ub294 \uc911 \uc5d0\ub7ec + +#: Editor.java:2520 +Error\ while\ printing.=\uc778\uc1c4\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:92 !Estonian= -#: Preferences.java:93 -!French= +#: Editor.java:509 +Examples=\uc608\uc81c + +#: Editor.java:2435 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ucde8\uc18c, \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc740 \uba3c\uc800 \uc800\uc7a5\ub418\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. + +#: Base.java:1814 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:484 +File=\ud30c\uc77c #: Preferences.java:94 !Filipino= +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=\ucc3e\uae30 + +#: Editor.java:1235 +Find\ Next=\ub2e4\uc74c \ucc3e\uae30 + +#: Editor.java:1245 +Find\ Previous=\uc774\uc804 \ucc3e\uae30 + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +Find\ in\ Reference=\ucc38\uc870\uc5d0\uc11c \ucc3e\uae30 + +#: Editor.java:1220 +Find...=\ucc3e\uae30... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=\ucc3e\uae30\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=\uc778\ucf54\ub529 \uc218\uc815 & \uc0c8\ub85c \uace0\uce68 + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ = + +#: Preferences.java:93 +!French= + +#: Editor.java:1083 +Frequently\ Asked\ Questions=\uc790\uc8fc \ubb3b\ub294 \uc9c8\ubb38 + #: Preferences.java:95 !Galician= +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:96 !German= +#: Editor.java:1041 +Getting\ Started=\uc2dc\uc791\ud558\uae30 + #: Preferences.java:97 !Greek= +#: Base.java:1799 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:1785 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:1809 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:1787 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1002 +Help=\ub3c4\uc6c0\ub9d0 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +!Hindi= + +#: Sketch.java:299 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ub2e4\ub978 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \ubc14\uafb8\uae30 \uc804\uc5d0 \n\uc800\uc7a5\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uc5b4\ub5a4\uac00\uc694? + +#: Sketch.java:886 +How\ very\ Borges\ of\ you=How very Borges of you + #: Preferences.java:98 !Hungarian= +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=\ub300\uc18c\ubb38\uc790 \ubb34\uc2dc + +#: Base.java:1207 +Ignoring\ bad\ library\ name=\uc798\ubabb\ub41c \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc774\ub984\uc744 \ubb34\uc2dc + +#: Base.java:1132 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\uc798\ubabb\ub41c \uc774\ub984\uc758 \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ubb34\uc2dc + +#: Editor.java:629 +Import\ Library...=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uac00\uc838\uc624\uae30... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +Increase\ Indent=\ub4e4\uc5ec\uc4f0\uae30 \ucd94\uac00 + #: Preferences.java:99 !Indonesian= +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:100 !Italian= @@ -949,86 +571,660 @@ Browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30 #: Preferences.java:103 !Latvian= +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu= + #: Preferences.java:104 !Lithuaninan= +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +!Marathi= + +#: Base.java:1826 +Message=\uba54\uc2dc\uc9c0 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1754 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=/* \uc8fc\uc11d */\uc758 \ub05d\uc5d0 */ \ub204\ub77d + +#: Preferences.java:433 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\ucd94\uac00\uc801\uc778 \ud658\uacbd \uc124\uc815\uc740 \uc9c1\uc811 \ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4 + +#: Editor.java:2109 +Moving=\uc774\ub3d9 + +#: Sketch.java:286 +Name\ for\ new\ file\:=\uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud30c\uc77c\uc744 \uc704\ud55c \uc774\ub984\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +New=\uc0c8 \ud30c\uc77c + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=\uc0c8 \uc5d0\ub514\ud130 \ucc3d + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=\uc0c8 \ud0ed + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=Newline + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=\ub2e4\uc74c \ud0ed + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +No=\uc544\ub2c8\uc694 + +#: debug/Compiler.java:79 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\ubcf4\ub4dc\uac00 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4; \ud234>\ubcf4\ub4dc \uba54\ub274\uc5d0\uc11c \ubcf4\ub4dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\uc790\ub3d9 \ud3ec\ub9f7\uc744 \uc704\ud574 \ubcc0\uacbd\uc774 \ud544\uc694\uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: Editor.java:366 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\uc2a4\ucf00\uce58\uc5d0 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd94\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=\ub7f0\ucc98\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=No line ending + +#: Base.java:538 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc2e0\uc120\ud55c \uacf5\uae30\ub97c \uc704\ud55c \uc2dc\uac04\uc785\ub2c8\ub2e4. + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}" \uac00 \ucc38\uc870\uc5d0\uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:184 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=GUI \ub3d9\uc791\uc744 \uc124\uc815\ud560\ub54c \uc5d0\ub7ec\uac00 \ubc1c\uc0dd\uc744 \ud588\uc9c0\ub9cc \uce58\uba85\uc801\uc774\uc9c0\ub294 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +Nope=\uc544\ub2c8\uc694 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +!Norwegian= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +OK=\ud655\uc778 + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\uc2a4\ucf00\uce58\uc5d0 1\uac1c\uc758 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=\uc5f4\uae30 + +#: Editor.java:2641 +Open\ URL=URL \uc5f4\uae30 + +#: Base.java:633 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=\uc544\ub450\uc774\ub178 \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc5ec\uc138\uc694... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=\ub2e4\ub978 \ucc3d\uc5d0\uc11c \uc5f4\uae30 + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +Open...=\uc5f4\uae30... + +#: Editor.java:556 +Page\ Setup=\ud398\uc774\uc9c0 \uc124\uc815 + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +Paste=\ubd99\uc5ec\ub123\uae30 + #: Preferences.java:105 !Persian= +#: debug/Compiler.java:465 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\uc2a4\ucf00\uce58 > \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uac00\uc838\uc624\uae30 \uba54\ub274\uc5d0\uc11c SPI \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \uac00\uc838\uc624\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. + +#: Base.java:232 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=JDK 1.5 \uc774\uc0c1\uc744 \uc124\uce58\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. + #: Preferences.java:106 !Polish= +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 !Portuguese= +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +Preferences=\ud658\uacbd \uc124\uc815 + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=\uc774\uc804 + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=\uc774\uc804 \ud0ed + +#: Editor.java:564 +Print=\uc778\uc1c4 + +#: Editor.java:2524 +Printing\ canceled.=\uc778\uc1c4\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: Editor.java:2500 +Printing...=\uc778\uc1c4... + +#: Base.java:1671 +Problem\ Opening\ Folder=\ud3f4\ub354\ub97c \uc5f4\ub54c \ubb38\uc81c \ubc1c\uc0dd + +#: Base.java:1647 +Problem\ Opening\ URL=URL\uc744 \uc5f4\ub54c \ubb38\uc81c \ubc1c\uc0dd + +#: Base.java:220 +Problem\ Setting\ the\ Platform=\ud50c\ub7ab\ud3fc \uc124\uc815 \ubb38\uc81c + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1432 +Problem\ getting\ data\ folder=\ub370\uc774\ud130 \ud3f4\ub354\ub97c \uac00\uc838\uc624\ub294\ub370 \ubb38\uc81c \ubc1c\uc0dd + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=\ube4c\ub4dc \ud3f4\ub354\ub85c {0}\ub97c \uc774\ub3d9\ud560\ub54c \ubb38\uc81c \ubc1c\uc0dd + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\ubcf4\ub4dc\uc5d0 \uc5c5\ub85c\ub529\uc911\uc5d0 \ubb38\uc81c \ubc1c\uc0dd. http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \ub97c \ucc38\uace0\ud558\uc138\uc694. + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +Problem\ with\ rename=\uc774\ub984\ubc14\uafb8\uae30 \ubb38\uc81c + +#: Editor.java:2090 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\ud504\ub85c\uc138\uc2f1\uc740 \uc790\uccb4 \uc2a4\ucf00\uce58\uc640 .ino \ub098 .pde\ub85c \ub05d\ub098\ub294 \ud30c\uc77c\uc744\n\uc5f4\uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2c8\ub2e4. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:695 +Programmer=\ud504\ub85c\uadf8\ub798\uba38 + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +Quit=\uc885\ub8cc + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +Redo=\ub2e4\uc2dc \uc2e4\ud589 + +#: Editor.java:1065 +Reference=\ucc38\uc870 + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=\uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30 + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +Replace=\ubc14\uafb8\uae30 + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=\ubc14\uafb8\uae30 & \ucc3e\uae30 + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=\ubaa8\ub450 \ubc14\uafb8\uae30 + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?={0}\uc758 \uae30\uc874 \ubc84\uc804\uc744 \uad50\uccb4\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=\ub300\uccb4\: + #: Preferences.java:109 !Romanian= #: Preferences.java:110 !Russian= -#: Preferences.java:111 -!Spanish= +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +Save=\uc800\uc7a5 -#: Preferences.java:210 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\uae30\ubcf8 \uc124\uc815\uc744 \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc124\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +#: Editor.java:530 +Save\ As...=\ub2e4\ub978 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5... -#: Preferences.java:242 +#: Editor.java:2270 +Save\ Canceled.=\uc800\uc7a5 \ucde8\uc18c + +#: Editor.java:2420 +Save\ changes\ before\ export?=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uc804\uc5d0 \ubcc0\uacbd\ub0b4\uc6a9\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? + +#: Editor.java:1973 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}={0}\ub85c \ubd80\ud130 \ud658\uacbd\uc124\uc815\uc744 \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc744 "{0}"? \uc5d0 \uc800\uc7a5\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? -#: Preferences.java:261 -Error\ reading\ preferences=\ud658\uacbd\uc124\uc815\uc744 \uc77d\ub294 \uc911 \uc624\ub958 +#: Sketch.java:829 +Save\ sketch\ folder\ as...=\uc2a4\ucf00\uce58 \ud3f4\ub354\ub97c \ub2e4\ub978\uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5... -#: Preferences.java:263 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\ud658\uacbd\uc124\uc815\uc744 \uc77d\ub294 \uc911 \uc624\ub958. {0}\uc744 \uc0ad\uc81c(\ub610\ub294 \uc774\ub3d9)\ud558\uace0\n\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4. +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +Saving...=\uc800\uc7a5... -#: Preferences.java:299 -Sketchbook\ location\:=\uc2a4\ucf00\uce58\ubd81 \uc704\uce58\: +#: Base.java:1623 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc704\ud55c \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd(\ub610\ub294 \uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30)... + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +Select\ All=\ubaa8\ub450 \uc120\ud0dd + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add= + +#: Sketch.java:979 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\uc2a4\ucf00\uce58\uc5d0 \ubcf5\uc0ac\ud558\uae30\uc704\ud574 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ub610\ub294 \ub2e4\ub978 \ub370\uc774\ud130 \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd #: Preferences.java:314 Select\ new\ sketchbook\ location=\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc2a4\ucf00\uce58\ubd81 \uc704\uce58\ub97c \uc120\ud0dd -#: Preferences.java:337 -!Editor\ language\:\ = +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \uc7ac\uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud568) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=Send -#: Preferences.java:354 -Editor\ font\ size\:\ =\uc5d0\ub514\ud130 \uae00\uaf34 \ud06c\uae30\: +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Serial\ Monitor=\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ubaa8\ub2c8\ud130 + +#: Serial.java:147 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8 ''{0}'' \uac00 \uc774\ubbf8 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ub2e4\ub978 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= + +#: Serial.java:167 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8 ''{0}''\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Tools > Serial Port \uba54\ub274\uc5d0\uc11c \uc62c\ubc14\ub978 \ud3ec\ud2b8\ub97c\uc120\ud0dd\ud588\ub098\uc694? + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8 {0} \ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub2e4\ub978 \uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8\ub85c \uc5c5\ub85c\ub4dc\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? + +#: Base.java:1440 +Settings\ issues=\uc124\uc815 \ubb38\uc81c + +#: Editor.java:634 +Show\ Sketch\ Folder=\uc2a4\ucf00\uce58 \ud3f4\ub354 \ubcf4\uc774\uae30 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:371 Show\ verbose\ output\ during\:\ =\ub2e4\uc74c \ub3d9\uc791\uc911 \uc790\uc138\ud55c \ucd9c\ub825 \ubcf4\uc774\uae30\: -#: Preferences.java:373 -compilation\ =\ucef4\ud30c\uc77c +#: Editor.java:600 +Sketch=\uc2a4\ucf00\uce58 -#: Preferences.java:375 -upload=\uc5c5\ub85c\ub4dc +#: Sketch.java:1796 +Sketch\ Disappeared=\uc2a4\ucf00\uce58\uac00 \uc0ac\ub77c\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4 -#: Preferences.java:384 -!Verify\ code\ after\ upload= +#: Base.java:1095 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=\uc2a4\ucf00\uce58\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4 -#: Preferences.java:393 -Use\ external\ editor=\uc678\ubd80 \uc5d0\ub514\ud130 \uc0ac\uc6a9 +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +Sketch\ is\ Read-Only=\uc2a4\ucf00\uce58\uac00 \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\uc785\ub2c8\ub2e4 -#: Preferences.java:403 -Check\ for\ updates\ on\ startup=\uc2dc\uc791\uc2dc \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ud655\uc778 +#: Sketch.java:298 +Sketch\ is\ Untitled=\uc2a4\ucf00\uce58\uac00 \uc81c\ubaa9\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 + +#: Sketch.java:724 +Sketch\ is\ read-only=\uc2a4\ucf00\uce58\ub294 \uc77d\uae30\uc804\uc6a9\uc785\ub2c8\ub2e4 + +#: Sketch.java:1694 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\uc2a4\ucf00\uce58\uac00 \ub108\ubb34 \ud07c; http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\uc774\uac83\uc744 \uc904\uc774\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uc6c0\ub9d0 + +#: Editor.java:503 +Sketchbook=\uc2a4\ucf00\uce58\ubd81 + +#: Base.java:257 +Sketchbook\ folder\ disappeared=\uc2a4\ucf00\uce58\ubd81 \ud3f4\ub354\uac00 \uc0ac\ub77c\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2c8\ub2e4. + +#: Preferences.java:299 +Sketchbook\ location\:=\uc2a4\ucf00\uce58\ubd81 \uc704\uce58\: + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\ud30c\uc77c\uc774 "\uc77d\uae30 \uc804\uc6a9" \uc73c\ub85c \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c \n\ub2e4\ub978 \uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc800\uc7a5\uc744 \ud558\uace0\n\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. + +#: Sketch.java:725 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\ud30c\uc77c\uc774 "\uc77d\uae30 \uc804\uc6a9" \uc73c\ub85c \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.\n\ub2e4\ub978 \uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc800\uc7a5\uc744 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4, "{0}"\uc774\ub984\uc758 \uc2a4\ucf00\uce58(\ub610\ub294 \ud3f4\ub354)\uac00 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. + +#: Preferences.java:111 +!Spanish= + +#: Base.java:537 +Sunshine=\ud587\uc0b4 + +#: Preferences.java:83 +!System\ Default= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +!Tamil= + +#: debug/Compiler.java:471 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' \ud0a4\uc6cc\ub4dc\ub294 \ub354\uc774\uc0c1 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2c8\ub2e4. + +#: debug/Compiler.java:483 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client \ud074\ub798\uc2a4\ub294 EthernetClient\ub85c \uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: debug/Compiler.java:477 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server \ud074\ub798\uc2a4\ub294 EthernetServer\ub85c \uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: debug/Compiler.java:489 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp \ud074\ub798\uc2a4\ub294 EthernetUdp\ub85c \uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: Base.java:185 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\uc5d0\ub7ec \uba54\uc2dc\uc9c0\ub294 \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \uc544\ub450\uc774\ub178\ub294 \uc774\uc0c1 \uc5c6\uc774 \ub3d9\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4. + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?="{0}" \ud30c\uc77c\uc740 \uc2a4\ucf00\uce58 \ud3f4\ub354 "{1}" \uc5d0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\na sketch folder named .\n\uc774 \ud3f4\ub354\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\uace0 \ud30c\uc77c\uc744 \uc774\ub3d9\ud558\uace0 \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? + +#: Base.java:1202 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac "{0}"\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc774\ub984\uc740 \uae30\ubcf8 \ubb38\uc790\uc640 \uc22b\uc790\ub97c \ud3ec\ud568\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4\n(\uc22b\uc790\ub85c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba70 \uc2a4\ud398\uc774\uc2a4 \uc5c6\ub294 \uc544\uc2a4\ud0a4\ubb38\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc138\uc694).\n + +#: Sketch.java:378 +The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\uba54\uc778 \ud30c\uc77c\uc740 \ud655\uc7a5\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n("real" \ud504\ub85c\uadf8\ub798\ubc0d \ud658\uacbd\uc73c\ub85c \uc804\ud658\ud558\ub294\n \uc2dc\uac04\uc77c \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.) + +#: Sketch.java:360 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\uc774\ub984\uc740 \ub9c8\uce68\ud45c\ub85c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: Base.java:1096 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\uc120\ud0dd\ud55c \uc2a4\ucf00\uce58\uac00 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2c8\ub2e4.\n\uc2a4\ucf00\uccb4\ubd81 \uba54\ub274\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c\n\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: Base.java:1125 +#, java-format +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\ \uc2a4\ucf00\uce58 "{0}" \ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc2a4\ucf00\uce58 \uc774\ub984\uc740 \uae30\ubcf8 \ubb38\uc790\uc640 \uc22b\uc790\ub97c \ud3ec\ud568\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4\n(\uc22b\uc790\ub85c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba70 \uc2a4\ud398\uc774\uc2a4 \uc5c6\ub294 \uc544\uc2a4\ud0a4\ubb38\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc138\uc694).\n\uc774 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uc81c\uac70\ud558\ub824\uba74 {1}\uc5d0\uc11c \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uc138\uc694\n + +#: Sketch.java:1797 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\uc2a4\ucf00\uce58 \ud3f4\ub354\uac00 \uc0ac\ub77c\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n \uac19\uc740 \uc7a5\uc18c\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc800\uc7a5\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud569\ub2c8\ub2e4,\n\ud558\uc9c0\ub9cc \ucf54\ub4dc\ub97c \uc81c\uc678\ud55c \ub098\uba38\uc9c0 \ubd80\ubd84\uc740 \uc783\uc5b4\ubc84\ub9bd\ub2c8\ub2e4. + +#: Sketch.java:2060 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\uc2a4\ucf00\uce58 \uc774\ub984\uc744 \ubcc0\uacbd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc2a4\ucf00\uce58 \uc774\ub984\uc740 \uc544\uc2a4\ud0a4 \ubb38\uc790\ub098\n \uc22b\uc790(\ud558\uc9c0\ub9cc \uc22b\uc790\ub85c \uc2dc\uc7a5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4)\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub9ac\uace0 64\uc790 \ubbf8\ub9cc\uc774\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. + +#: Base.java:258 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\uc2a4\ucf00\uce58\ubd81 \ud3f4\ub354\uac00 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc544\ub450\uc774\ub178\ub294 \uae30\ubcf8 \uc2a4\ucf00\uce58\ubd81 \uc704\uce58\uc73c\ub85c \uc804\ud658\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\ud544\uc694\ud55c\uba74 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc2a4\ucf00\uce58\ubd81 \ud3f4\ub354\ub97c \ub9cc\ub4dc\uc138\uc694\n\uadf8\ub7ec\uba74 \uc544\ub450\uc774\ub178\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc598\uae30\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744\uac81\ub2c8\ub2e4.\n + +#: Sketch.java:1079 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\uc774 \ud30c\uc77c\uc740 \uc774\ubbf8 \ub2f9\uc2e0\uc774 \ucd94\uac00\ud558\ub824\ub294\n\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ubcf5\uc0ac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub354 \uc774\uc0c1 \uc9c4\ud589 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:532 +Time\ for\ a\ Break=\ud734\uc2dd \uc2dc\uac04 + +#: Editor.java:656 +Tools=\ub3c4\uad6c + +#: Editor.java:1057 +Troubleshooting=\ubb38\uc81c\ud574\uacb0 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\ud574\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc608\uc678\uc0c1\ud669 \ubc1c\uc0dd\: {0} + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +Undo=\ucde8\uc18c + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud50c\ub7ab\ud3fc, \ub7f0\ucc98\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\nURL \ub610\ub294 \ud3f4\ub354\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74,\n"launcher\=/path/to/app" \ub77c\uc778\uc744 preferences.txt\uc5d0 \ucd94\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4. + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 #: Preferences.java:412 Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\uc2a4\ucf00\uce58 \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5\ud560\ub54c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud655\uc7a5\uc790(.pde -> .ino)\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 -#: Preferences.java:423 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=.ino\ud30c\uc77c\uc744 \uc544\ub450\uc774\ub178\uc640 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc5f0\uacb0\ud569\ub2c8\ub2c8\ub2e4. +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +Upload=\uc5c5\ub85c\ub4dc -#: Preferences.java:433 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\ucd94\uac00\uc801\uc778 \ud658\uacbd \uc124\uc815\uc740 \uc9c1\uc811 \ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4 +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +Upload\ Using\ Programmer=\ud504\ub85c\uadf8\ub798\uba38\ub97c \uc774\uc6a9\ud574 \uc5c5\ub85c\ub4dc -#: Preferences.java:462 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\uc544\ub450\uc774\ub178\uac00 \uc2e4\ud589\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uc218\uc815 \uac00\ub2a5) +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +Upload\ canceled.=\uc5c5\ub85c\ub4dc \ucde8\uc18c + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2331 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=I/O \ubcf4\ub4dc\uc5d0 \uc5c5\ub85c\ub4dc... + +#: Sketch.java:1661 +Uploading...=\uc5c5\ub85c\ub529... + +#: Editor.java:1255 +Use\ Selection\ For\ Find=\ucc3e\uae30\uc704\ud574 \uc120\ud0dd\ub41c \ubd80\ubd84\uc744 \uc0ac\uc6a9 + +#: Preferences.java:393 +Use\ external\ editor=\uc678\ubd80 \uc5d0\ub514\ud130 \uc0ac\uc6a9 + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=\ud655\uc778 + +#: Editor.java:602 +Verify\ /\ Compile=\ud655\uc778 / \ucef4\ud30c\uc77c + +#: Preferences.java:384 +!Verify\ code\ after\ upload= + +#: Editor.java:1091 +Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc\ub97c \ubc29\ubb38 + +#: Base.java:1842 +Warning=\uacbd\uace0 + +#: debug/Compiler.java:501 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive()\ub294 Wire.read()\ub85c \uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: debug/Compiler.java:495 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send()\ub294 Wire.write()\ub85c \uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=\uc790\ub3d9 \uc904\ubc14\uafc8 + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\uc798\ubabb\ub41c \ub9c8\uc774\ud06c\ub85c\ucf58\ud2b8\ub864\ub7ec \ubc1c\uacac. Tools > Board \uba54\ub274\uc5d0\uc11c \uc62c\ubc14\ub978 \ubcf4\ub4dc\ub97c \uc120\ud0dd\uc744 \ud558\uc168\ub098\uc694? + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +Yes=\uc608 + +#: Sketch.java:1078 +You\ can't\ fool\ me=\ub0a0 \uc18d\uc77c \uc0dd\uac01 \ub9d0\uac8c + +#: Sketch.java:415 +You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\uc2a4\ucf00\uce58\uc640 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc758 .cpp \ud30c\uc77c\uc744 \uac00\uc9c8\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: Sketch.java:425 +You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\uc2a4\ucf00\uce58\uac00 \uc774\ubbf8 \uac19\uc740 \uc774\ub984\uc758 .cpp\ud30c\uc77c\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0\uc2a4\ucf00\uce58\uc758 \uc774\ub984\uc744 "{0}"\ub85c \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n + +#: Sketch.java:865 +You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\uc2a4\ucf00\uce58\uac00 \uc774\ubbf8 \uac19\uc740 \uc774\ub984\uc758 .cpp\ud30c\uc77c\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0\uc2a4\ucf00\uce58\uc758 \uc774\ub984\uc744 "{0}"\ub85c \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n + +#: Sketch.java:887 +You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uadf8 \uc790\uccb4\uc758 \ud3f4\ub354\uc5d0 \uc800\uc7a5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ubb34\ud55c \ubc18\ubcf5\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: Base.java:1602 +You\ forgot\ your\ sketchbook=\uc2a4\ucf00\uce58\ubd81\uc744 \uc78a\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4 + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= + +#: Base.java:533 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc2a4\ucf00\uce58\uc758 \uc790\ub3d9 \ub124\uc774\ubc0d\uc758 \ud55c\uacc4\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc0b0\ucc45\uc744 \ud558\uc2dc\ub294 \uac83\uc774 \uc5b4\ub5a4\uac00\uc694? + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +!ZIP\ files\ or\ folders= + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library= + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" \ub294 \ud655\uc7a5\uc790\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}"\uc5d0 \uc778\uc2dd\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \ubb38\uc790\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9cc\uc57d \uc774 \ucf54\ub4dc\uac00\uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc758 \ud504\ub85c\uc138\uc2f1\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\ub2e4\uba74, Tools -> Fix Encoding & Reload \ub85c UTF-8 \uc778\ud1a0\ub529\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\uc544\ub2c8\uba74 \uc798\ubabb\ub41c \ubb38\uc790\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uc5ec \uc774 \uacbd\uace0\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: debug/Compiler.java:466 +\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\uc544\ub450\uc774\ub178 0019 \uacbd\uc6b0, \uc774\ub354\ub137 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub294 SPI\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0 \uc758\uc874\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc774 \uc0ac\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uac70\ub098 SPI \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0 \uc758\uc874\uc801\uc778\n\ub2e4\ub978 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n + +#: debug/Compiler.java:472 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\n\uc544\ub450\uc774\ub178 1.0 \uacbd\uc6b0, 'BYTE' \ud0a4\uc6cc\ub4dc\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2c8\ub2e4.\n\ub300\uc2e0 Serial.write()\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.\n\n + +#: debug/Compiler.java:484 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\uc544\ub450\uc774\ub178 1.0 \uacbd\uc6b0, \uc774\ub354\ub137 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc758 Client \ud074\ub798\uc2a4\ub294 EthernetClient\ub85c \uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n + +#: debug/Compiler.java:478 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\uc544\ub450\uc774\ub178 1.0 \uacbd\uc6b0, \uc774\ub354\ub137 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc758 Server \ud074\ub798\uc2a4\ub294 EthernetServer\ub85c \uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:502 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\uc544\ub450\uc774\ub178 1.0 \uacbd\uc6b0, Wire.receive()\ud568\uc218\ub294 \ub2e4\ub978 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc640\uc758 \uc77c\uad00\uc131\uc744 \uc704\ud574 Wire.read()\ub85c \uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n + +#: debug/Compiler.java:496 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\uc544\ub450\uc774\ub178 1.0 \uacbd\uc6b0, Wire.send()\ud568\uc218\ub294 \ub2e4\ub978 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc640\uc758 \uc77c\uad00\uc131\uc744 \uc704\ud574 Wire.write()\ub85c \uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +!baud= + +#: Preferences.java:373 +compilation\ =\ucef4\ud30c\uc77c + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= + +#: Sketch.java:544 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile()\uac00 false\ub97c \ubc18\ud658\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= + +#: Base.java:1804 +environment=\ud658\uacbd + +#: Editor.java:1094 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:1789 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux #: Preferences.java:609 #, java-format ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\uc798\ubabb\ub41c \uae00\uaf34\ud06c\uae30 {0}\ub97c \ubb34\uc2dc + +#: Base.java:1794 +index.html=index.html + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +name\ is\ null=name \uc774 null\uc785\ub2c8\ub2e4. + +#: Base.java:1804 +platforms.html=platforms.html + +#: Serial.java:424 +#, java-format +readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=char {1}\uc744 \ud3ec\ud568 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c readBytesUntil() \ubc14\uc774\ud2b8 \ubc84\ud37c\uac00 \ub108\ubb34 \uc791\uc2b5\ub2c8\ub2c8\ub2e4. + +#: Sketch.java:651 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \ub0b4\ubd80 \uc5d0\ub7ec.. \ucf54\ub4dc\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 + +#: Editor.java:923 +serialMenu\ is\ null=serialMenu\uac00 Null\uc785\ub2c8\ub2e4 + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\uc120\ud0dd\ub3e4 \uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8(0)\ub294 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uac70\ub098 \ud574\ub2f9 \ubcf4\ub4dc\uac00 \uc5f0\uacb0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= + +#: Preferences.java:375 +upload=\uc5c5\ub85c\ub4dc + +#: Editor.java:373 +#, java-format +{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=\uc2a4\ucf00\uce58\uc5d0 {0}\ud30c\uc77c\uc774 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +{0}\ returned\ {1}={0} \uac00 {1}\ub97c \ub9ac\ud134\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4 + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | \uc544\ub450\uc774\ub178 {1} + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_lt.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_lt.po index ebafb1b6e..866571e68 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_lt.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_lt.po @@ -18,262 +18,36 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Editor.java:366 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Į projektą nebuvo pridėta jokių failų." +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (reikalauja perleisti Arduino)" -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Į projektą pridėtas vienas failas." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:373 -#, java-format -msgid "{0} files added to the sketch." -msgstr "Į projektą pridėtas(-i) {0} failas(-ai)." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:484 -msgid "File" -msgstr "Failai" +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(redaguoti tik tada, kai Arduino išjungtas)" -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -msgid "New" -msgstr "Naujas" +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" -#: Editor.java:494 Base.java:903 -msgid "Open..." -msgstr "Atidaryti..." - -#: Editor.java:503 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Projektai" - -#: Editor.java:509 -msgid "Examples" -msgstr "Pavyzdžiai" - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -msgid "Close" -msgstr "Uždaryti" - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Save" -msgstr "Išsaugoti" - -#: Editor.java:530 -msgid "Save As..." -msgstr "Išsaugoti kaip..." - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -msgid "Upload" -msgstr "Įkelti" - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Įkelti naudojant programatorių" - -#: Editor.java:556 -msgid "Page Setup" -msgstr "Puslapio nustatymai" - -#: Editor.java:564 -msgid "Print" -msgstr "Spausdinti" - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -msgid "Preferences" -msgstr "Nustatymai" - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -msgid "Quit" -msgstr "Išeiti" - -#: Editor.java:600 -msgid "Sketch" -msgstr "Projektas" - -#: Editor.java:602 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Patikrinti / Kompiliuoti" - -#: Editor.java:629 -msgid "Import Library..." -msgstr "Pridėti biblioteką..." - -#: Editor.java:634 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Parodyti projekto aplanką" - -#: Editor.java:643 -msgid "Add File..." -msgstr "Pridėti failą..." - -#: Editor.java:656 -msgid "Tools" -msgstr "Įrankiai" - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Nuosekliojo porto monitorius" - -#: Editor.java:682 -msgid "Board" -msgstr "Plokštė" - -#: Editor.java:690 -msgid "Serial Port" -msgstr "Nuoseklusis portas" - -#: Editor.java:695 -msgid "Programmer" -msgstr "Programatorius" - -#: Editor.java:699 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Įrašyti įkrovos programą" - -#: Editor.java:923 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "Nuosekliojo porto meniu tuščias" - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -msgid "name is null" -msgstr "nėra pavadinimo" - -#: Editor.java:986 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "klaida sudarant portų sąrašą" - -#: Editor.java:1002 -msgid "Help" -msgstr "Pagalba" - -#: Editor.java:1041 -msgid "Getting Started" -msgstr "Pradedantiesiems" - -#: Editor.java:1049 -msgid "Environment" -msgstr "Programos aplinka" - -#: Editor.java:1057 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Klaidų diagnostika" - -#: Editor.java:1065 -msgid "Reference" -msgstr "Žinynas" - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Ieškoti žinyne" - -#: Editor.java:1083 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Dažniausiai užduodami klausimai" - -#: Editor.java:1091 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Eiti į Arduino.cc" - -#: Editor.java:1094 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1102 -msgid "About Arduino" -msgstr "Apie Arduino" - -#: Editor.java:1116 -msgid "Edit" -msgstr "Redaguoti" - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -msgid "Undo" -msgstr "Atšaukti" - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -msgid "Redo" -msgstr "Perdaryti" - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -msgid "Cut" -msgstr "Iškirpti" - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -msgid "Copy" -msgstr "Kopijuoti" - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Kopijuoti forumui" - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Kopijuoti kaip HTML" - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -msgid "Paste" -msgstr "Įterpti" - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -msgid "Select All" -msgstr "Pažymėti viską" - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Komentuoti/Nekomentuoti" - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Padidinti teksto postumį" - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Sumažinti teksto postumį" - -#: Editor.java:1220 -msgid "Find..." -msgstr "Ieškoti..." - -#: Editor.java:1235 -msgid "Find Next" -msgstr "Ieškoti sekančio" - -#: Editor.java:1245 -msgid "Find Previous" -msgstr "Ieškoti ankstesnio" - -#: Editor.java:1255 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Naudoti žymėjimą ieškant" - -#: Editor.java:1816 -msgid "First select a word to find in the reference." -msgstr "Prieš paiešką žinyne, pirmiausia pažymėkite žodį." - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "Įrašas nerastas apie \"{0}\"" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Projektas kompiliuojamas..." - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -msgid "Done compiling." -msgstr "Kompiliacija baigta." - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Išsaugoti pakeitimus \"{0}\"? " +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +msgstr "" +" Ar \n" +"tikrai norite išeiti?

Uždarant paskutinijį atdarą projektą išsijungs Arduino \n" +"programa." #: Editor.java:2006 msgid "" @@ -287,18 +61,1061 @@ msgstr "" "norite išsaugoti šio projekto pakeitimus
prieš išeinant?

Jei neišsaugosite, " "jūsų pakeitimai bus prarasti." +#: Sketch.java:402 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Failas \"{0}\" jau egzistuoja \"{1}\"" + +#: Editor.java:2122 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "Aplankas \"{0}\" jau egzistuoja. Negalima atidaryti projekto." + +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "" +"Yra nauja Arduino programos versija,\n" +"ar norite eiti į Arduino atsisiuntimų tinklapį?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "" +"Klaida bandant atidaryti failą,\n" +"naudojamą konsolės išvesties saugojimui." + +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "Apie Arduino" + +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "Pridėti failą..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +msgid "Add Library..." +msgstr "" + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "" +"Klaida bandant pataisyti failo kodavimą.\n" +"Nebandykite išsaugoti projekto, nes tai gali panaikinti seną\n" +"versiją. Naudokite Atidaryti, kad įkelti projektą iš naujo ir bandyti dar kartą.\n" + +#: Base.java:221 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "Nežinoma klaida bandant atidaryti\n" +"specifinį jūsų įrenginiui kodą." + +#: Preferences.java:84 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: Preferences.java:85 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Archyvuoti projektą" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Archyvuoti projektą kaip:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Projekto archyvavimas atšauktas." + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "" +"Projekto archyvavimas atšauktas, nes neimanoma\n" +"jo tinkamai išsaugoti." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "" +"Arduino negali veikti, nes neįmanoma\n" +"sukurti aplanko jūsų nustatymų saugojimui." + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "" +"Arduino negali veikti, nes neįmanoma\n" +"sukurti aplanko jūsų projektų saugojimui." + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "" +"Arduino reikalingas pilnas JDK (nevien tik JRE).\n" +"Prašome instaliuoti JDL 1.5 arba vėlesnį.\n" +"Daugiau informacijos galima rasti žinyne." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Ar tikrai norite ištrinti \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Ar tikrai norite ištrinti projektą?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Automatinis formatavimas" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Automatinis formatavimas atšauktas: perdaug kairiųjų figūrinių skliaustų." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Automatinis formatavims atšauktas: perdaug kairiųjų skliaustų." + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Automatinis formatavimas atšauktas: perdaug dešiniųjų figūrinių skliaustų." + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Automatinis formatavims atšauktas: perdaug dešiniųjų skliaustų." + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Automatinis formatavimas baigtas." + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Automatiškai asocijuoti .ino failus su Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Automatinis teksto slinkimas" + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Eilutė su klaida: {0}" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Pasirinktas netinkamas failas" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "Plokštė" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "Naudoti NL & CR" + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "Naršyti" + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "Programos aplankas nerastas arba neįmanoma į jį rašyti" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Įrašyti įkrovos programą" + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Į I/O plokštę įkeliama įkrovos programa (tai gali užtrukti kelias minutes)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + #: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 #: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 msgid "Cancel" msgstr "Atšaukti" +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Neįmanoma pervadinti" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Grįžimas (CR)" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Catalan" +msgstr "Katalonų" + +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Paleidžiant programą tikrinti atnaujinimus" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Kinų (supaprastinta)" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "" + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "Uždaryti" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Komentuoti/Nekomentuoti" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Kompiliatoriaus klaida, prašome perkelti šį kodą į {0}" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Projektas kompiliuojamas..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Konsolės klaida" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "Kopijuoti" + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Kopijuoti kaip HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Kopijuoti forumui" + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "''{0}'' neįmanoma pridėti į projektą." + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Nepavyko nukopijuoti projekto į reikiamą aplanką." + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Nepavyko sukurti projekto aplanko." + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Nepavyko sukurti projekto." + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Neįmanoma ištrinti \"{0}\"." + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Neįmanoma ištrinti esamo ''{0}'' failo." + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "Neįmanoma ištrinti {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "" +"Neįmanoma atidaryti nuorodos\n" +"{0}" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "" +"Neįmanoma atidaryti aplanko\n" +"{0}" + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "" +"Neįmanoma iš naujo išsaugoti projekto. Pabandykite nukopijuoti programos \n" +"kodą į kitą tekstinį redaktorių." + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Neįmanoma išnaujo išsaugoti projekto." + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "" +"Neįmanoma nuskaityti spalvų nustatymų." +"Turėsite perinstaliuoti Processing." + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "" +"Neįmanoma nuskaityti nustatymų pagal nutylėjimą.\n" +"Turėsite perinstaliuoti Arduino programą." + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Neįmanoma nuskaityti nustatymų iš {0}" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Neįmanoma panaikinti senos {0} versijos" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Neįmanoma pervadinti \"{0}\" į \"{1}\"" + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Neįmanoma pervadinti projekto. (0)" + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Neįmanoma pervadinti projekto. (1)" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Neįmanoma pervadinti projekto. (2)" + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "Neįmanoma pakeisti {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Neįmanoma archyvuoti projekto" + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Neįmanoma nustatyti programos dydžio: {0}" + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Neįmanoma to padaryti" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "Iškirpti" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Danish" +msgstr "Danų" + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Sumažinti teksto postumį" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "Ištrinti" + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "" +"Įrenginys neatsako, patikrinkite ar pasirinktas tinkamas nuoseklusis portas" +"arba perkraukite plokštę prieš įkrovą" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Atšaukti pakeitimus ir įkelti iš naujo??" + #: Editor.java:2017 msgid "Don't Save" msgstr "Neišsaugoti" -#: Editor.java:2089 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Pasirinktas netinkamas failas" +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "Išsaugota." + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Įkrovos programa įkelta." + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "Kompiliacija baigta." + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "Spausdinimas baigtas." + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "Įkėlimas baigtas." + +#: Preferences.java:90 +msgid "Dutch" +msgstr "Olandų" + +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "Redaguoti" + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Redaktoriaus šrifto dydis: " + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:91 +msgid "English" +msgstr "Anglų" + +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "Programos aplinka" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "Klaida" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "Klaida pridedant failą" + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "Klaida kompiliuojant." + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Klaida kreipiantis į Arduino duomenų aplanką." + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Klaida Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Klaida atidarant nuoseklujį portą ''{0}''." + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Klaida nuskaitant nustatymus" + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "" +"Klaida nuskaitant nustatymų failą. Prašome ištrinti (arba perkelti)\n" +"{0} ir perleisti Arduino." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "" + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Klaida įkeliant įkrovos programą." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Klaida įkeliant kodą {0}" + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "Klaida spausdinant." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:92 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: Editor.java:509 +msgid "Examples" +msgstr "Pavyzdžiai" + +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Eksportavimas atšauktas, pirmiausia turi būti išsaugoti pakeitimai." + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "Failai" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Filipinų" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Ieškoti" + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "Ieškoti sekančio" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "Ieškoti ankstesnio" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Ieškoti žinyne" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "Ieškoti..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Ieškoti:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Pataisyti kodavimą ir įkelti iš naujo." + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/" +"Libraries\n" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "French" +msgstr "Prancūzų" + +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Dažniausiai užduodami klausimai" + +#: Preferences.java:95 +msgid "Galician" +msgstr "Galų" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:96 +msgid "German" +msgstr "Vokiečių" + +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "Pradedantiesiems" + +#: Preferences.java:97 +msgid "Greek" +msgstr "Graikų" + +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "Pagalba" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "" +"Pirmiausia išsaugoti projektą \n" +"prieš bandant jį pervadinti?" + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Kaip siurrealu" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Hungarian" +msgstr "Vengrų" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Ignoruoti kapitaliaciją" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Ignoruojamas netinkamas bibliotekos pavadinimas" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Ignoruojamas projektas su netinkamu pavadinimu" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "Pridėti biblioteką..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Padidinti teksto postumį" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Italian" +msgstr "Italų" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Japanese" +msgstr "Japonų" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Latvian" +msgstr "Latvių" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +msgid "Marathi" +msgstr "" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "Pranešimas" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "Trūksta */ komentarų /* pabaigoje */" + +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Daugiau nustatymų galima pakeisti tiesiogiai faile" + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "Perkėlimas" + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Naujo failo pavadinimas:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "Naujas" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Naujas redaktoriaus langas" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Naujas skirtukas" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Nauja eilutė" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Sekantis skirtukas" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Nepasirinkta plokštė; prašome ją pasirinkti iš Įrankiai > Plokštė \n" +"meniu." + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Automatiniam formatavimui pakeitimai nereikalingi." + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Į projektą nebuvo pridėta jokių failų." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Nerasta jokio paleidėjo" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Be eilutės pabaigos" + +#: Base.java:538 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "Ištikrųjų, jums laikas įkvėpti gryno oro." + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "Įrašas nerastas apie \"{0}\"" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Nekritinė klaida nustatant bendrają išvaizdą." + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "Ne" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "Gerai" + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "Į projektą pridėtas vienas failas." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Atidaryti" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "Atidaryti nuorodą" + +#: Base.java:633 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Atidaryti Arduino projektą..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Atidaryti naujame lange" + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "Atidaryti..." + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "Puslapio nustatymai" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "Įterpti" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Persian" +msgstr "Persų" + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Prašome pridėti SPI biblioteką iš Projektas > Pridėti biblioteką meniu." + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Prašome instaliuoti JDK 1.5 arba vėlesnį" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "Nustatymai" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Ankstesnis" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Ankstesnis skirtukas" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "Spausdinti" + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Spausdinimas atšauktas." + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "Spausdinama..." + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Klaida atidarant aplanką" + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Klaida atidarant nuorodą" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Problema nustatant platformą." + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Klaida kreipiantis į duomenų aplanką" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Klaida perkeliant {0} į programos aplanką" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "" +"Klaida įkeliant į plokštę. Ieškokite http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload klaidos sprendimo." + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Klaida pervadinant" #: Editor.java:2090 msgid "" @@ -308,10 +1125,273 @@ msgstr "" "Programa gali atidaryti tik savo projektus\n" "ir failus su plėtiniais .ino ir .pde" -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -msgid "OK" -msgstr "Gerai" +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "Programatorius" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "Išeiti" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "Perdaryti" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "Žinynas" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Pervadinti" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "Pakeisti" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Pakeisti ir surasti" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Pakeisti viską" + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Pakeisti esamą {0} versiją?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Pakeisti į:" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Romanian" +msgstr "Rumunų" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Save" +msgstr "Išsaugoti" + +#: Editor.java:530 +msgid "Save As..." +msgstr "Išsaugoti kaip..." + +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Išsaugojimas atšauktas." + +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Įšsaugoti pakeitimus prieš eksportuojant?" + +#: Editor.java:1973 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Išsaugoti pakeitimus \"{0}\"? " + +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Išsaugoti projekto aplanką kaip..." + +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "Išsaugoma..." + +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Pasirinkite (arba sukurkite naują) projektų aplanką ..." + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "Pažymėti viską" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "" + +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Pasirinkite atvaizdą arba kitą duomenų failą, kad įkelti į jūsų projektą" + +#: Preferences.java:314 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Pasirinkite naują vietą projektams" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Siųsti" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Nuosekliojo porto monitorius" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" +"Nuoseklusis portas ''{0}'' naudojamas. Pabandykite išjungti programą, kuri " +"gali jį naudoti." + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "" +"Nuoseklusis portas ''{0}'' nerastas. Ar pasirinkote tinkamą iš Įrankiai > " +"Nuoseklusis portas meniu?" + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" +"Nuoseklusis portas {0} nerastas.\n" +"Tęsti įkėlimą naudojant kitą nuoseklujį portą?" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "Nustatymų klaidos" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Parodyti projekto aplanką" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:371 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Parodyti išsamius rezultatus: " + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "Projektas" + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Projektas nerastas" + +#: Base.java:1095 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "Projektas neegzistuoja" + +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Projektas skirtas tik skaitymui" + +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Projektas be pavadinimo" + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "Projektas skirtas tik skaitymui" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "" +"Projektas per dydelis; ieškokite http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"patarimų, ją mažinant." + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Projektai" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "Nerandamas projekto aplankas" + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Projektų vieta:" + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "" +"Kaikurie failai pažymėti kaip \"tik skaitymui\",\n" +"todėl turėtumėte išsaugoti projektą į kitą vietą,\n" +"ir bandyti iš naujo." + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "" +"Kaikurie failai pažymėti kaip \"tik skaitymui\",\n" +"turėtumėte išsaugoti projektą i kitą vietą." + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Atsiprašome, projektas (arba aplankas) pavadinimu \"{0}\" jau egzistuoja." + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "Ispanų" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "Saulėta" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "Raktažodis 'BYTE' daugiau nebepalaikomas." + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "Klasė Client buvo pervardinta į EthernetClient." + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "Klasė Server buvo pervardinta į EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Klasė Udp buvo pervardinta į EthernetUdp." + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "Klaida neišnyksta, tačiau Arduino turėtų veikti gerai." #: Editor.java:2100 #, java-format @@ -324,380 +1404,16 @@ msgstr "" "projekto aplanke, pavadinimu \"{1}\".\n" "Sukurti šį aplanką, perkelti failą ir testi??" -#: Editor.java:2109 -msgid "Moving" -msgstr "Perkėlimas" - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -msgid "Error" -msgstr "Klaida" - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "Aplankas \"{0}\" jau egzistuoja. Negalima atidaryti projekto." - -#: Editor.java:2132 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Nepavyko sukurti projekto aplanko." - -#: Editor.java:2141 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Nepavyko nukopijuoti projekto į reikiamą aplanką." - -#: Editor.java:2159 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Nepavyko sukurti projekto." - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -msgid "{0} | Arduino {1}" -msgstr "{0} | Arduino {1}" - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -msgid "Saving..." -msgstr "Išsaugoma..." - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -msgid "Done Saving." -msgstr "Išsaugota." - -#: Editor.java:2270 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Išsaugojimas atšauktas." - -#: Editor.java:2296 +#: Base.java:1202 #, java-format msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "" -"Nuoseklusis portas {0} nerastas.\n" -"Tęsti įkėlimą naudojant kitą nuoseklujį portą?" - -#: Editor.java:2331 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Įkeliama į I/O plokštę..." - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -msgid "Done uploading." -msgstr "Įkėlimas baigtas." - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Įkėlimas atšauktas." - -#: Editor.java:2420 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Įšsaugoti pakeitimus prieš eksportuojant?" - -#: Editor.java:2435 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Eksportavimas atšauktas, pirmiausia turi būti išsaugoti pakeitimai." - -#: Editor.java:2457 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Į I/O plokštę įkeliama įkrovos programa (tai gali užtrukti kelias minutes)..." - -#: Editor.java:2463 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Įkrovos programa įkelta." - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Klaida įkeliant įkrovos programą." - -#: Editor.java:2500 -msgid "Printing..." -msgstr "Spausdinama..." - -#: Editor.java:2517 -msgid "Done printing." -msgstr "Spausdinimas baigtas." - -#: Editor.java:2520 -msgid "Error while printing." -msgstr "Klaida spausdinant." - -#: Editor.java:2524 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Spausdinimas atšauktas." - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Eilutė su klaida: {0}" - -#: Editor.java:2641 -msgid "Open URL" -msgstr "Atidaryti nuorodą" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 -msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "" -"Yra nauja Arduino programos versija,\n" -"ar norite eiti į Arduino atsisiuntimų tinklapį?" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -msgid "Yes" -msgstr "Taip" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -msgid "No" -msgstr "Ne" - -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Atnaujinti" - -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Ieškoti:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Pakeisti į:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Ignoruoti kapitaliaciją" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Laužyti tekstą" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Pakeisti viską" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -msgid "Replace" -msgstr "Pakeisti" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Pakeisti ir surasti" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Ankstesnis" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Ieškoti" - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Siųsti" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Automatinis teksto slinkimas" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Be eilutės pabaigos" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Nauja eilutė" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Grįžimas (CR)" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "Naudoti NL & CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid " baud" -msgstr " greitis" - -#: Serial.java:147 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "" -"Nuoseklusis portas ''{0}'' naudojamas. Pabandykite išjungti programą, kuri " -"gali jį naudoti." - -#: Serial.java:154 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Klaida atidarant nuoseklujį portą ''{0}''." - -#: Serial.java:167 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " -"Serial Port menu?" -msgstr "" -"Nuoseklusis portas ''{0}'' nerastas. Ar pasirinkote tinkamą iš Įrankiai > " -"Nuoseklusis portas meniu?" - -#: Serial.java:424 -#, java-format -msgid "" -"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " -"including char {1}" -msgstr "" -"readBytesUntil() baitų buferis yra per mažas {0} baitams(-ų) ir " -"įskaitant simbolį {1}" - -#: Serial.java:567 -#, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Klaida Serial.{0}()" - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Automatinis formatavimas" - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Automatiniam formatavimui pakeitimai nereikalingi." - -#: tools/AutoFormat.java:919 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Automatinis formatavims atšauktas: perdaug dešiniųjų skliaustų." - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Automatinis formatavims atšauktas: perdaug kairiųjų skliaustų." - -#: tools/AutoFormat.java:928 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Automatinis formatavimas atšauktas: perdaug dešiniųjų figūrinių skliaustų." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Automatinis formatavimas atšauktas: perdaug kairiųjų figūrinių skliaustų." - -#: tools/AutoFormat.java:941 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Automatinis formatavimas baigtas." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Pataisyti kodavimą ir įkelti iš naujo." - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Atšaukti pakeitimus ir įkelti iš naujo??" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "" -"Klaida bandant pataisyti failo kodavimą.\n" -"Nebandykite išsaugoti projekto, nes tai gali panaikinti seną\n" -"versiją. Naudokite Atidaryti, kad įkelti projektą iš naujo ir bandyti dar kartą.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Archyvuoti projektą" - -#: tools/Archiver.java:59 -msgid "yyMMdd" -msgstr "yyMMdd" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Neįmanoma archyvuoti projekto" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "" -"Projekto archyvavimas atšauktas, nes neimanoma\n" -"jo tinkamai išsaugoti." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Archyvuoti projektą kaip:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Projekto archyvavimas atšauktas." - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Klaida įkeliant kodą {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "" -"\"{0}\" sudaro nežinomi simboliai. Jei šis kodas buvo sukurtas naudojant senesnę " -"programos versiją, turėtumėte naudoti Įrankiai -> Pataisyti kodavimą ir įkelti iš naujo, " -"kad atnaujinti projektą naudojant UTF-8 kodavimą. Arba turėtumėte ištrinti " -"nežinomus simbolius kad panaikinti šią klaidą." - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Projektas skirtas tik skaitymui" - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "" -"Kaikurie failai pažymėti kaip \"tik skaitymui\",\n" -"todėl turėtumėte išsaugoti projektą į kitą vietą,\n" -"ir bandyti iš naujo." - -#: Sketch.java:286 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Naujo failo pavadinimas:" - -#: Sketch.java:298 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Projektas be pavadinimo" - -#: Sketch.java:299 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "" -"Pirmiausia išsaugoti projektą \n" -"prieš bandant jį pervadinti?" - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Klaida pervadinant" - -#: Sketch.java:360 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "Pavadinimas negali prasidėti tašku." - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" yra klaidingas plėtinys." +"Biblioteka \"{0}\" negali būti naudojama.\n" +"Bibliotekų pavadinimus turi sudaryti tik raidės ir skaičiai.\n" +"(Tik ASCII be tarpų, ir negali prasidėti skaičiumi).\n" #: Sketch.java:378 msgid "" @@ -709,530 +1425,9 @@ msgstr "" "(Turbūt laikas jums pereiti prie\n" "\"tikros\" programavimo aplinkos)" -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -msgid "Nope" -msgstr "Ne" - -#: Sketch.java:402 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Failas \"{0}\" jau egzistuoja \"{1}\"" - -#: Sketch.java:415 -msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." -msgstr "Failas .cpp negali būti tuo pačiu pavadinimu kaip ir projektas." - -#: Sketch.java:425 -msgid "" -"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"Negalite pervadinti projekto į \"{0}\"\n" -"nes projektas jau turi .cpp failą tokiu pavadinimu." - -#: Sketch.java:459 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Neįmanoma pervadinti" - -#: Sketch.java:461 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Atsiprašome, projektas (arba aplankas) pavadinimu \"{0}\" jau egzistuoja." - -#: Sketch.java:479 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Neįmanoma pervadinti projekto. (0)" - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Neįmanoma pervadinti \"{0}\" į \"{1}\"" - -#: Sketch.java:500 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Neįmanoma pervadinti projekto. (1)" - -#: Sketch.java:507 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Neįmanoma pervadinti projekto. (2)" - -#: Sketch.java:544 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() grąžino klaidą (false)" - -#: Sketch.java:591 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Ar tikrai norite ištrinti projektą?" - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Ar tikrai norite ištrinti \"{0}\"?" - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -msgid "Delete" -msgstr "Ištrinti" - -#: Sketch.java:620 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Neįmanoma to padaryti" - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Neįmanoma ištrinti \"{0}\"." - -#: Sketch.java:651 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: vidinė klaida... kodas nerastas" - -#: Sketch.java:724 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "Projektas skirtas tik skaitymui" - -#: Sketch.java:725 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "" -"Kaikurie failai pažymėti kaip \"tik skaitymui\",\n" -"turėtumėte išsaugoti projektą i kitą vietą." - -#: Sketch.java:743 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "" -"Nuo Arduino 1.0, failų plėtinys pasikeitė iš .pde į .ino.\n" -"Nauji projektai (įskaitant sukurtus naudojant\n" -"\"Išsaugoti kaip\" turės naujus plėtinius. Esamų projektų\n" -"plėtiniai bus pakeisti juos išsaugant, bet jūs galite šią funkciją\n" -"išjungti Nustatymų dialoge.\n" -"\n" -"Išsaugoti projektą ir pakeisti jo plėtinį?" - -#: Sketch.java:750 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:829 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Išsaugoti projekto aplanką kaip..." - -#: Sketch.java:865 -msgid "" -"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"Negalite išsaugoti projekto kaip \"{0}\"\n" -"nes projektas jau turi .cpp failą tokiu pavadinimu." - -#: Sketch.java:886 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Kaip siurrealu" - -#: Sketch.java:887 -msgid "" -"You cannot save the sketch into a folder\n" -"inside itself. This would go on forever." -msgstr "" -"Negalite išsaugoti į aplanką, projekto\n" -"aplanko viduje. Tai tęstusi amžinai." - -#: Sketch.java:979 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Pasirinkite atvaizdą arba kitą duomenų failą, kad įkelti į jūsų projektą" - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Pakeisti esamą {0} versiją?" - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -msgid "Error adding file" -msgstr "Klaida pridedant failą" - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Neįmanoma ištrinti esamo ''{0}'' failo." - -#: Sketch.java:1078 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Manęs neapgausi" - -#: Sketch.java:1079 -msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "" -"Šis failas jau buvo nokipijuotas i aplanką, iš\n" -"kurio bandote jį pridėti.\n" - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "''{0}'' neįmanoma pridėti į projektą." - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Programos aplankas nerastas arba neįmanoma į jį rašyti" - -#: Sketch.java:1408 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Neįmanoma rasti pagrindinės klasės (class)" - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Nežinomas išimties tipas: {0}" - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Klaida perkeliant {0} į programos aplanką" - -#: Sketch.java:1661 -msgid "Uploading..." -msgstr "Įkeliama..." - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Dvejetainis projekto dydis: {0} baitų (iš {1} leistinų)" - -#: Sketch.java:1689 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Neįmanoma nustatyti programos dydžio: {0}" - -#: Sketch.java:1694 -msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "" -"Projektas per dydelis; ieškokite http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " -"patarimų, ją mažinant." - -#: Sketch.java:1754 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "Trūksta */ komentarų /* pabaigoje */" - -#: Sketch.java:1796 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Projektas nerastas" - -#: Sketch.java:1797 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "" -"Nerastas projekto aplankas.\n" -" Bus bandoma jį išsaugoti į tą pačią vietą,\n" -"bet viskas, išskyrus kodą, bus prarasta." - -#: Sketch.java:1810 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Neįmanoma išnaujo išsaugoti projekto." - -#: Sketch.java:1811 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "" -"Neįmanoma iš naujo išsaugoti projekto. Pabandykite nukopijuoti programos \n" -"kodą į kitą tekstinį redaktorių." - -#: Sketch.java:2060 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "" -"Projekto pavadinimas turi būti pakeistas. Projektų pavadinimai turi būti\n" -"sudaryti tik iš ASCII simbolių ir skaičių (bet negali prasidėti\n" -"skaičiumi). Taip pat turi būti ne ilgesni nei 64 simboliai.\n" - -#: debug/Uploader.java:52 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Kompiliatoriaus klaida, prašome perkelti šį kodą į {0}" - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "" -"pasirinktas nuoseklusis portas {0} neegzistuoja arba jūsų plokštė nepajungta" - -#: debug/Uploader.java:203 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "" -"Įrenginys neatsako, patikrinkite ar pasirinktas tinkamas nuoseklusis portas" -"arba perkraukite plokštę prieš įkrovą" - -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "" -"Klaida įkeliant į plokštę. Ieškokite http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload klaidos sprendimo." - -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "" -"Rastas netinkamas mokrokontroleris. Ar pasirinkote tinkamą plokštę \n" -"iš Įrankiai > Plokštė meniu?" - -#: debug/Compiler.java:41 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:79 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Nepasirinkta plokštė; prašome ją pasirinkti iš Įrankiai > Plokštė \n" -"meniu." - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} grąžino {1}" - -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "Error compiling." -msgstr "Klaida kompiliuojant." - -#: debug/Compiler.java:465 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Prašome pridėti SPI biblioteką iš Projektas > Pridėti biblioteką meniu." - -#: debug/Compiler.java:466 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" -"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " -"library.\n" -"\n" -msgstr "" -"Nuo Arduino 0019, Ethernet biblioteka priklausoma nuo SPI bibliotekos.\n" -"Panašu, kad naudojate šią arba kitą biblioteką, kuri priklausoma nuo " -"SPI bibliotekos." - -#: debug/Compiler.java:471 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "Raktažodis 'BYTE' daugiau nebepalaikomas." - -#: debug/Compiler.java:472 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" -"Please use Serial.write() instead.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Nuo Arduino 1.0, raktažodis 'BYTE' nebepalaikomas.\n" -"Vietoje jo prašome naudoti Serial.write().\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:477 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "Klasė Server buvo pervardinta į EthernetServer." - -#: debug/Compiler.java:478 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetServer.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Nuo Arduino 1.0, Ethernet bibliotekos klasė Server buvo pervardinta " -"į EthernetServer.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:483 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "Klasė Client buvo pervardinta į EthernetClient." - -#: debug/Compiler.java:484 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Nuo Arduino 1.0, Ethernet bibliotekos klasė Client buvo pervardinta\n" -"į EthernetClient.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:489 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "Klasė Udp buvo pervardinta į EthernetUdp." - -#: debug/Compiler.java:490 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " -"EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Nuo Arduino 1.0, Ethernet bibliotekos klasė Udp buvo pervardinta\n" -"į EthernetClient.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:495 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() buvo pervardinta į Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:496 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " -"consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Nuo Arduino 1.0, funkcija Wire.send() buvo pervardinta į Wire.write() dėl" -"geresnio derėjimo su kitomis bibliotekomis.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:501 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() buvo pervardinta į Wire.read()." - -#: debug/Compiler.java:502 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " -"for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Nuo Arduino 1.0, funkcija Wire.receive() buvo pervardinta į Wire.read() dėl" -"geresnio derėjimo su kitomis bibliotekomis.\n" -"\n" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Konsolės klaida" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "" -"Klaida bandant atidaryti failą,\n" -"naudojamą konsolės išvesties saugojimui." - -#: Base.java:184 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Nekritinė klaida nustatant bendrają išvaizdą." - -#: Base.java:185 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "Klaida neišnyksta, tačiau Arduino turėtų veikti gerai." - -#: Base.java:220 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Problema nustatant platformą." - -#: Base.java:221 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "Nežinoma klaida bandant atidaryti\n" -"specifinį jūsų įrenginiui kodą." - -#: Base.java:232 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Prašome instaliuoti JDK 1.5 arba vėlesnį" - -#: Base.java:233 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "" -"Arduino reikalingas pilnas JDK (nevien tik JRE).\n" -"Prašome instaliuoti JDL 1.5 arba vėlesnį.\n" -"Daugiau informacijos galima rasti žinyne." - -#: Base.java:257 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "Nerandamas projekto aplankas" - -#: Base.java:258 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "" -"Projekto aplankas nebeegzistuoja.\n" -"Arduino pereis i projekto aplanką pagal nutylėjimą ir, \n" -"jei tas reikalinga, sukurs naują projekto aplanką.\n" -"Tada Arduino liausis kalbėti apie save trečiuoju asmeniu.\n" - -#: Base.java:532 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Laikas pertraukai" - -#: Base.java:533 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "" -"Pasiektas automatinio projekto vardų suteikimo limitas šiai dienai.\n" -"Ką manote apie pasivaikščiojimą?" - -#: Base.java:537 -msgid "Sunshine" -msgstr "Saulėta" - -#: Base.java:538 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "Ištikrųjų, jums laikas įkvėpti gryno oro." - -#: Base.java:633 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Atidaryti Arduino projektą..." - -#: Base.java:772 -msgid "" -" Are you " -"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." -msgstr "" -" Ar \n" -"tikrai norite išeiti?

Uždarant paskutinijį atdarą projektą išsijungs Arduino \n" -"programa." - -#: Base.java:970 -msgid "Contributed" -msgstr "Contribuido" - -#: Base.java:1095 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "Projektas neegzistuoja" +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "Pavadinimas negali prasidėti tašku." #: Base.java:1096 msgid "" @@ -1259,181 +1454,105 @@ msgstr "" "Kad panaikinti šį pranešimą, ištrinkite projektą iš\n" "{1}" -#: Base.java:1132 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Ignoruojamas projektas su netinkamu pavadinimu" - -#: Base.java:1202 -#, java-format +#: Sketch.java:1797 msgid "" -"The library \"{0}\" cannot be used.\n" -"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" -"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." msgstr "" -"Biblioteka \"{0}\" negali būti naudojama.\n" -"Bibliotekų pavadinimus turi sudaryti tik raidės ir skaičiai.\n" -"(Tik ASCII be tarpų, ir negali prasidėti skaičiumi).\n" +"Nerastas projekto aplankas.\n" +" Bus bandoma jį išsaugoti į tą pačią vietą,\n" +"bet viskas, išskyrus kodą, bus prarasta." -#: Base.java:1207 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Ignoruojamas netinkamas bibliotekos pavadinimas" - -#: Base.java:1432 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Klaida kreipiantis į duomenų aplanką" - -#: Base.java:1433 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Klaida kreipiantis į Arduino duomenų aplanką." - -#: Base.java:1440 -msgid "Settings issues" -msgstr "Nustatymų klaidos" - -#: Base.java:1441 +#: Sketch.java:2060 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." msgstr "" -"Arduino negali veikti, nes neįmanoma\n" -"sukurti aplanko jūsų nustatymų saugojimui." +"Projekto pavadinimas turi būti pakeistas. Projektų pavadinimai turi būti\n" +"sudaryti tik iš ASCII simbolių ir skaičių (bet negali prasidėti\n" +"skaičiumi). Taip pat turi būti ne ilgesni nei 64 simboliai.\n" -#: Base.java:1602 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Pamiršote savo projektų segtuvą" - -#: Base.java:1603 +#: Base.java:258 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." msgstr "" -"Arduino negali veikti, nes neįmanoma\n" -"sukurti aplanko jūsų projektų saugojimui." +"Projekto aplankas nebeegzistuoja.\n" +"Arduino pereis i projekto aplanką pagal nutylėjimą ir, \n" +"jei tas reikalinga, sukurs naują projekto aplanką.\n" +"Tada Arduino liausis kalbėti apie save trečiuoju asmeniu.\n" -#: Base.java:1623 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Pasirinkite (arba sukurkite naują) projektų aplanką ..." - -#: Base.java:1647 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Klaida atidarant nuorodą" - -#: Base.java:1648 -#, java-format +#: Sketch.java:1079 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." msgstr "" -"Neįmanoma atidaryti nuorodos\n" -"{0}" +"Šis failas jau buvo nokipijuotas i aplanką, iš\n" +"kurio bandote jį pridėti.\n" -#: Base.java:1671 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Klaida atidarant aplanką" - -#: Base.java:1672 -#, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" msgstr "" -"Neįmanoma atidaryti aplanko\n" -"{0}" -#: Base.java:1785 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Laikas pertraukai" -#: Base.java:1787 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "Įrankiai" -#: Base.java:1789 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Klaidų diagnostika" -#: Base.java:1794 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" -#: Base.java:1799 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" -#: Base.java:1804 -msgid "environment" -msgstr "darbinė aplinka" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" -#: Base.java:1804 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" -#: Base.java:1809 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" -#: Base.java:1814 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" -#: Base.java:1826 -msgid "Message" -msgstr "Pranešimas" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" -#: Base.java:1842 -msgid "Warning" -msgstr "Perspėjimas" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" -#: Base.java:2196 +#: Sketch.java:1433 #, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Neįmanoma panaikinti senos {0} versijos" +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Nežinomas išimties tipas: {0}" -#: Base.java:2206 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Neįmanoma pakeisti {0}" - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Neįmanoma ištrinti {0}" - -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Naujas skirtukas" - -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Pervadinti" - -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Ankstesnis skirtukas" - -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Sekantis skirtukas" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Patvirtinti" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Atidaryti" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Naujas redaktoriaus langas" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Atidaryti naujame lange" - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Nerasta jokio paleidėjo" +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "Atšaukti" #: Platform.java:168 msgid "" @@ -1445,217 +1564,355 @@ msgstr "" "Kad galėtumėte atidaryti nuorodas arba aplankus, pridėkite \n" "\"launcher=/kelias/į/programą\" į failą preferences.txt" -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "" -"Neįmanoma nuskaityti spalvų nustatymų." -"Turėsite perinstaliuoti Processing." - -#: Preferences.java:80 -msgid "Browse" -msgstr "Naršyti" - -#: Preferences.java:83 -msgid "System Default" -msgstr "" - -#: Preferences.java:84 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Catalan" -msgstr "Katalonų" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Kinų (supaprastinta)" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Danish" -msgstr "Danų" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Dutch" -msgstr "Olandų" - -#: Preferences.java:91 -msgid "English" -msgstr "Anglų" - -#: Preferences.java:92 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:93 -msgid "French" -msgstr "Prancūzų" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipinų" - -#: Preferences.java:95 -msgid "Galician" -msgstr "Galų" - -#: Preferences.java:96 -msgid "German" -msgstr "Vokiečių" - -#: Preferences.java:97 -msgid "Greek" -msgstr "Graikų" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Hungarian" -msgstr "Vengrų" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Italian" -msgstr "Italų" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Japanese" -msgstr "Japonų" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Latvian" -msgstr "Latvių" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Persian" -msgstr "Persų" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Romanian" -msgstr "Rumunų" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:111 -msgid "Spanish" -msgstr "Ispanų" - -#: Preferences.java:210 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "" -"Neįmanoma nuskaityti nustatymų pagal nutylėjimą.\n" -"Turėsite perinstaliuoti Arduino programą." - -#: Preferences.java:242 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Neįmanoma nuskaityti nustatymų iš {0}" - -#: Preferences.java:261 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Klaida nuskaitant nustatymus" - -#: Preferences.java:263 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "" -"Klaida nuskaitant nustatymų failą. Prašome ištrinti (arba perkelti)\n" -"{0} ir perleisti Arduino." - -#: Preferences.java:299 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Projektų vieta:" - -#: Preferences.java:314 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Pasirinkite naują vietą projektams" - -#: Preferences.java:337 -msgid "Editor language: " -msgstr "" - -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (reikalauja perleisti Arduino)" - -#: Preferences.java:354 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Redaktoriaus šrifto dydis: " - -#: Preferences.java:371 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Parodyti išsamius rezultatus: " - -#: Preferences.java:373 -msgid "compilation " -msgstr "kompiliacija " - -#: Preferences.java:375 -msgid "upload" -msgstr "įkelti" - -#: Preferences.java:384 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Po įkėlimo patvirtinti kodą" - -#: Preferences.java:393 -msgid "Use external editor" -msgstr "Naudoti išorinį redaktorių" - -#: Preferences.java:403 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Paleidžiant programą tikrinti atnaujinimus" +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Atnaujinti" #: Preferences.java:412 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Išsaugant atnaujinti projektų failų plėtinius (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:423 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Automatiškai asocijuoti .ino failus su Arduino" +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "Įkelti" -#: Preferences.java:433 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Daugiau nustatymų galima pakeisti tiesiogiai faile" +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Įkelti naudojant programatorių" -#: Preferences.java:462 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(redaguoti tik tada, kai Arduino išjungtas)" +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Įkėlimas atšauktas." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Įkeliama į I/O plokštę..." + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "Įkeliama..." + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Naudoti žymėjimą ieškant" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "Naudoti išorinį redaktorių" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Patvirtinti" + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Patikrinti / Kompiliuoti" + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Po įkėlimo patvirtinti kodą" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Eiti į Arduino.cc" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "Perspėjimas" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() buvo pervardinta į Wire.read()." + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() buvo pervardinta į Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Laužyti tekstą" + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "" +"Rastas netinkamas mokrokontroleris. Ar pasirinkote tinkamą plokštę \n" +"iš Įrankiai > Plokštė meniu?" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "Taip" + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Manęs neapgausi" + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "Failas .cpp negali būti tuo pačiu pavadinimu kaip ir projektas." + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"Negalite pervadinti projekto į \"{0}\"\n" +"nes projektas jau turi .cpp failą tokiu pavadinimu." + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"Negalite išsaugoti projekto kaip \"{0}\"\n" +"nes projektas jau turi .cpp failą tokiu pavadinimu." + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" +"Negalite išsaugoti į aplanką, projekto\n" +"aplanko viduje. Tai tęstusi amžinai." + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Pamiršote savo projektų segtuvą" + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +msgid "" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "" +"Pasiektas automatinio projekto vardų suteikimo limitas šiai dienai.\n" +"Ką manote apie pasivaikščiojimą?" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "" + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" yra klaidingas plėtinys." + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "" +"\"{0}\" sudaro nežinomi simboliai. Jei šis kodas buvo sukurtas naudojant senesnę " +"programos versiją, turėtumėte naudoti Įrankiai -> Pataisyti kodavimą ir įkelti iš naujo, " +"kad atnaujinti projektą naudojant UTF-8 kodavimą. Arba turėtumėte ištrinti " +"nežinomus simbolius kad panaikinti šią klaidą." + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" +"Nuo Arduino 0019, Ethernet biblioteka priklausoma nuo SPI bibliotekos.\n" +"Panašu, kad naudojate šią arba kitą biblioteką, kuri priklausoma nuo " +"SPI bibliotekos." + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Nuo Arduino 1.0, raktažodis 'BYTE' nebepalaikomas.\n" +"Vietoje jo prašome naudoti Serial.write().\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Nuo Arduino 1.0, Ethernet bibliotekos klasė Client buvo pervardinta\n" +"į EthernetClient.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Nuo Arduino 1.0, Ethernet bibliotekos klasė Server buvo pervardinta " +"į EthernetServer.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetUdp.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Nuo Arduino 1.0, funkcija Wire.receive() buvo pervardinta į Wire.read() dėl" +"geresnio derėjimo su kitomis bibliotekomis.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Nuo Arduino 1.0, funkcija Wire.send() buvo pervardinta į Wire.write() dėl" +"geresnio derėjimo su kitomis bibliotekomis.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +msgid "baud" +msgstr "" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "kompiliacija " + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() grąžino klaidą (false)" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "darbinė aplinka" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" #: Preferences.java:609 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" msgstr "ignoruojamas netinkamas šrifto dydis {0}" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "nėra pavadinimo" + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "" +"readBytesUntil() baitų buferis yra per mažas {0} baitams(-ų) ir " +"įskaitant simbolį {1}" + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: vidinė klaida... kodas nerastas" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "Nuosekliojo porto meniu tuščias" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "" +"pasirinktas nuoseklusis portas {0} neegzistuoja arba jūsų plokštė nepajungta" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "įkelti" + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "Į projektą pridėtas(-i) {0} failas(-ai)." + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} grąžino {1}" + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "{0} | Arduino {1}" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_lt.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_lt.properties index 903bb799b..d6c29e8b9 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_lt.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_lt.properties @@ -6,938 +6,560 @@ #, fuzzy !=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-04-07 08\:00 +0100\nPO-Revision-Date\: 2012-04-09 21\:25 +0100\nLast-Translator\: Laimutis Palivonas \nLanguage-Team\: Lithuanian\nLanguage\: lt\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n -#: Editor.java:366 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u012e projekt\u0105 nebuvo prid\u0117ta joki\u0173 fail\u0173. +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (reikalauja perleisti Arduino) -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u012e projekt\u0105 prid\u0117tas vienas failas. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:373 -#, java-format -{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=\u012e projekt\u0105 prid\u0117tas(-i) {0} failas(-ai). +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:484 -File=Failai +#: Preferences.java:462 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(redaguoti tik tada, kai Arduino i\u0161jungtas) -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -New=Naujas +#: Sketch.java:750 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino -#: Editor.java:494 Base.java:903 -Open...=Atidaryti... - -#: Editor.java:503 -Sketchbook=Projektai - -#: Editor.java:509 -Examples=Pavyzd\u017eiai - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -Close=U\u017edaryti - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -Save=I\u0161saugoti - -#: Editor.java:530 -Save\ As...=I\u0161saugoti kaip... - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -Upload=\u012ekelti - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -Upload\ Using\ Programmer=\u012ekelti naudojant programatori\u0173 - -#: Editor.java:556 -Page\ Setup=Puslapio nustatymai - -#: Editor.java:564 -Print=Spausdinti - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -Preferences=Nustatymai - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -Quit=I\u0161eiti - -#: Editor.java:600 -Sketch=Projektas - -#: Editor.java:602 -Verify\ /\ Compile=Patikrinti / Kompiliuoti - -#: Editor.java:629 -Import\ Library...=Prid\u0117ti bibliotek\u0105... - -#: Editor.java:634 -Show\ Sketch\ Folder=Parodyti projekto aplank\u0105 - -#: Editor.java:643 -Add\ File...=Prid\u0117ti fail\u0105... - -#: Editor.java:656 -Tools=\u012erankiai - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Serial\ Monitor=Nuosekliojo porto monitorius - -#: Editor.java:682 -Board=Plok\u0161t\u0117 - -#: Editor.java:690 -Serial\ Port=Nuoseklusis portas - -#: Editor.java:695 -Programmer=Programatorius - -#: Editor.java:699 -Burn\ Bootloader=\u012era\u0161yti \u012fkrovos program\u0105 - -#: Editor.java:923 -serialMenu\ is\ null=Nuosekliojo porto meniu tu\u0161\u010dias - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -name\ is\ null=n\u0117ra pavadinimo - -#: Editor.java:986 -error\ retrieving\ port\ list=klaida sudarant port\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 - -#: Editor.java:1002 -Help=Pagalba - -#: Editor.java:1041 -Getting\ Started=Pradedantiesiems - -#: Editor.java:1049 -Environment=Programos aplinka - -#: Editor.java:1057 -Troubleshooting=Klaid\u0173 diagnostika - -#: Editor.java:1065 -Reference=\u017dinynas - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -Find\ in\ Reference=Ie\u0161koti \u017einyne - -#: Editor.java:1083 -Frequently\ Asked\ Questions=Da\u017eniausiai u\u017eduodami klausimai - -#: Editor.java:1091 -Visit\ Arduino.cc=Eiti \u012f Arduino.cc - -#: Editor.java:1094 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1102 -About\ Arduino=Apie Arduino - -#: Editor.java:1116 -Edit=Redaguoti - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -Undo=At\u0161aukti - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -Redo=Perdaryti - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -Cut=I\u0161kirpti - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -Copy=Kopijuoti - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -Copy\ for\ Forum=Kopijuoti forumui - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -Copy\ as\ HTML=Kopijuoti kaip HTML - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -Paste=\u012eterpti - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -Select\ All=Pa\u017eym\u0117ti visk\u0105 - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -Comment/Uncomment=Komentuoti/Nekomentuoti - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -Increase\ Indent=Padidinti teksto postum\u012f - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -Decrease\ Indent=Suma\u017einti teksto postum\u012f - -#: Editor.java:1220 -Find...=Ie\u0161koti... - -#: Editor.java:1235 -Find\ Next=Ie\u0161koti sekan\u010dio - -#: Editor.java:1245 -Find\ Previous=Ie\u0161koti ankstesnio - -#: Editor.java:1255 -Use\ Selection\ For\ Find=Naudoti \u017eym\u0117jim\u0105 ie\u0161kant - -#: Editor.java:1816 -First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=Prie\u0161 paie\u0161k\u0105 \u017einyne, pirmiausia pa\u017eym\u0117kite \u017eod\u012f. - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u012era\u0161as nerastas apie "{0}" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -Compiling\ sketch...=Projektas kompiliuojamas... - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -Done\ compiling.=Kompiliacija baigta. - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =I\u0161saugoti pakeitimus "{0}"? +#: Base.java:772 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Ar \ntikrai norite i\u0161eiti?

U\u017edarant paskutinij\u012f atdar\u0105 projekt\u0105 i\u0161sijungs Arduino \nprograma. #: Editor.java:2006 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Ar norite i\u0161saugoti \u0161io projekto pakeitimus
prie\u0161 i\u0161einant?

Jei nei\u0161saugosite, j\u016bs\u0173 pakeitimai bus prarasti. -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -Cancel=At\u0161aukti - -#: Editor.java:2017 -Don't\ Save=Nei\u0161saugoti - -#: Editor.java:2089 -Bad\ file\ selected=Pasirinktas netinkamas failas - -#: Editor.java:2090 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Programa gali atidaryti tik savo projektus\nir failus su pl\u0117tiniais .ino ir .pde - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -OK=Gerai - -#: Editor.java:2100 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Failas "{0}" turi b\u016bti\nprojekto aplanke, pavadinimu "{1}".\nSukurti \u0161\u012f aplank\u0105, perkelti fail\u0105 ir testi?? - -#: Editor.java:2109 -Moving=Perk\u0117limas - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -Error=Klaida - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Aplankas "{0}" jau egzistuoja. Negalima atidaryti projekto. - -#: Editor.java:2132 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nepavyko sukurti projekto aplanko. - -#: Editor.java:2141 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nepavyko nukopijuoti projekto \u012f reikiam\u0105 aplank\u0105. - -#: Editor.java:2159 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=Nepavyko sukurti projekto. - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -Saving...=I\u0161saugoma... - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -Done\ Saving.=I\u0161saugota. - -#: Editor.java:2270 -Save\ Canceled.=I\u0161saugojimas at\u0161auktas. - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Nuoseklusis portas {0} nerastas.\nT\u0119sti \u012fk\u0117lim\u0105 naudojant kit\u0105 nuosekluj\u012f port\u0105? - -#: Editor.java:2331 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u012ekeliama \u012f I/O plok\u0161t\u0119... - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -Done\ uploading.=\u012ek\u0117limas baigtas. - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -Upload\ canceled.=\u012ek\u0117limas at\u0161auktas. - -#: Editor.java:2420 -Save\ changes\ before\ export?=\u012e\u0161saugoti pakeitimus prie\u0161 eksportuojant? - -#: Editor.java:2435 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksportavimas at\u0161auktas, pirmiausia turi b\u016bti i\u0161saugoti pakeitimai. - -#: Editor.java:2457 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u012e I/O plok\u0161t\u0119 \u012fkeliama \u012fkrovos programa (tai gali u\u017etrukti kelias minutes)... - -#: Editor.java:2463 -Done\ burning\ bootloader.=\u012ekrovos programa \u012fkelta. - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -Error\ while\ burning\ bootloader.=Klaida \u012fkeliant \u012fkrovos program\u0105. - -#: Editor.java:2500 -Printing...=Spausdinama... - -#: Editor.java:2517 -Done\ printing.=Spausdinimas baigtas. - -#: Editor.java:2520 -Error\ while\ printing.=Klaida spausdinant. - -#: Editor.java:2524 -Printing\ canceled.=Spausdinimas at\u0161auktas. - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=Eilut\u0117 su klaida\: {0} - -#: Editor.java:2641 -Open\ URL=Atidaryti nuorod\u0105 - -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt - -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Yra nauja Arduino programos versija,\nar norite eiti \u012f Arduino atsisiuntim\u0173 tinklap\u012f? - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -Yes=Taip - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -No=Ne - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Atnaujinti - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Ie\u0161koti\: - -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Pakeisti \u012f\: - -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Ignoruoti kapitaliacij\u0105 - -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=Lau\u017eyti tekst\u0105 - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=Pakeisti visk\u0105 - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -Replace=Pakeisti - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Pakeisti ir surasti - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=Ankstesnis - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Ie\u0161koti - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=Si\u0173sti - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Automatinis teksto slinkimas - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=Be eilut\u0117s pabaigos - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=Nauja eilut\u0117 - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Gr\u012f\u017eimas (CR) - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=Naudoti NL & CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -\ baud=\ greitis - -#: Serial.java:147 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Nuoseklusis portas ''{0}'' naudojamas. Pabandykite i\u0161jungti program\u0105, kuri gali j\u012f naudoti. - -#: Serial.java:154 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Klaida atidarant nuosekluj\u012f port\u0105 ''{0}''. - -#: Serial.java:167 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Nuoseklusis portas ''{0}'' nerastas. Ar pasirinkote tinkam\u0105 i\u0161 \u012erankiai > Nuoseklusis portas meniu? - -#: Serial.java:424 -#, java-format -readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() bait\u0173 buferis yra per ma\u017eas {0} baitams(-\u0173) ir \u012fskaitant simbol\u012f {1} - -#: Serial.java:567 -#, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Klaida Serial.{0}() - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Automatinis formatavimas - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Automatiniam formatavimui pakeitimai nereikalingi. - -#: tools/AutoFormat.java:919 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Automatinis formatavims at\u0161auktas\: perdaug de\u0161ini\u0173j\u0173 skliaust\u0173. - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Automatinis formatavims at\u0161auktas\: perdaug kairi\u0173j\u0173 skliaust\u0173. - -#: tools/AutoFormat.java:928 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Automatinis formatavimas at\u0161auktas\: perdaug de\u0161ini\u0173j\u0173 fig\u016brini\u0173 skliaust\u0173. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Automatinis formatavimas at\u0161auktas\: perdaug kairi\u0173j\u0173 fig\u016brini\u0173 skliaust\u0173. - -#: tools/AutoFormat.java:941 -Auto\ Format\ finished.=Automatinis formatavimas baigtas. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Pataisyti kodavim\u0105 ir \u012fkelti i\u0161 naujo. - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=At\u0161aukti pakeitimus ir \u012fkelti i\u0161 naujo?? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Klaida bandant pataisyti failo kodavim\u0105.\nNebandykite i\u0161saugoti projekto, nes tai gali panaikinti sen\u0105\nversij\u0105. Naudokite Atidaryti, kad \u012fkelti projekt\u0105 i\u0161 naujo ir bandyti dar kart\u0105.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Archyvuoti projekt\u0105 - -#: tools/Archiver.java:59 -yyMMdd=yyMMdd - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=Ne\u012fmanoma archyvuoti projekto - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Projekto archyvavimas at\u0161auktas, nes neimanoma\njo tinkamai i\u0161saugoti. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Archyvuoti projekt\u0105 kaip\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Projekto archyvavimas at\u0161auktas. - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=Klaida \u012fkeliant kod\u0105 {0} - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" sudaro ne\u017einomi simboliai. Jei \u0161is kodas buvo sukurtas naudojant senesn\u0119 programos versij\u0105, tur\u0117tum\u0117te naudoti \u012erankiai -> Pataisyti kodavim\u0105 ir \u012fkelti i\u0161 naujo, kad atnaujinti projekt\u0105 naudojant UTF-8 kodavim\u0105. Arba tur\u0117tum\u0117te i\u0161trinti ne\u017einomus simbolius kad panaikinti \u0161i\u0105 klaid\u0105. - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -Sketch\ is\ Read-Only=Projektas skirtas tik skaitymui - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Kaikurie failai pa\u017eym\u0117ti kaip "tik skaitymui",\ntod\u0117l tur\u0117tum\u0117te i\u0161saugoti projekt\u0105 \u012f kit\u0105 viet\u0105,\nir bandyti i\u0161 naujo. - -#: Sketch.java:286 -Name\ for\ new\ file\:=Naujo failo pavadinimas\: - -#: Sketch.java:298 -Sketch\ is\ Untitled=Projektas be pavadinimo - -#: Sketch.java:299 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Pirmiausia i\u0161saugoti projekt\u0105 \nprie\u0161 bandant j\u012f pervadinti? - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -Problem\ with\ rename=Klaida pervadinant - -#: Sketch.java:360 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Pavadinimas negali prasid\u0117ti ta\u0161ku. - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" yra klaidingas pl\u0117tinys. - -#: Sketch.java:378 -The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Pagrindinis failas negali tur\u0117ti pl\u0117tinio.\n(Turb\u016bt laikas jums pereiti prie\n"tikros" programavimo aplinkos) - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -Nope=Ne - #: Sketch.java:402 #, java-format A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Failas "{0}" jau egzistuoja "{1}" -#: Sketch.java:415 -You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Failas .cpp negali b\u016bti tuo pa\u010diu pavadinimu kaip ir projektas. - -#: Sketch.java:425 -You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Negalite pervadinti projekto \u012f "{0}"\nnes projektas jau turi .cpp fail\u0105 tokiu pavadinimu. - -#: Sketch.java:459 -Cannot\ Rename=Ne\u012fmanoma pervadinti - -#: Sketch.java:461 +#: Editor.java:2122 #, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Atsipra\u0161ome, projektas (arba aplankas) pavadinimu "{0}" jau egzistuoja. +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Aplankas "{0}" jau egzistuoja. Negalima atidaryti projekto. -#: Sketch.java:479 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Ne\u012fmanoma pervadinti projekto. (0) - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Ne\u012fmanoma pervadinti "{0}" \u012f "{1}" +!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists= -#: Sketch.java:500 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Ne\u012fmanoma pervadinti projekto. (1) - -#: Sketch.java:507 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Ne\u012fmanoma pervadinti projekto. (2) - -#: Sketch.java:544 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() gr\u0105\u017eino klaid\u0105 (false) - -#: Sketch.java:591 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Ar tikrai norite i\u0161trinti projekt\u0105? - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Ar tikrai norite i\u0161trinti "{0}"? - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -Delete=I\u0161trinti - -#: Sketch.java:620 -Couldn't\ do\ it=Ne\u012fmanoma to padaryti - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=Ne\u012fmanoma i\u0161trinti "{0}". - -#: Sketch.java:651 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: vidin\u0117 klaida... kodas nerastas - -#: Sketch.java:724 -Sketch\ is\ read-only=Projektas skirtas tik skaitymui - -#: Sketch.java:725 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Kaikurie failai pa\u017eym\u0117ti kaip "tik skaitymui",\ntur\u0117tum\u0117te i\u0161saugoti projekt\u0105 i kit\u0105 viet\u0105. - -#: Sketch.java:743 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Nuo Arduino 1.0, fail\u0173 pl\u0117tinys pasikeit\u0117 i\u0161 .pde \u012f .ino.\nNauji projektai (\u012fskaitant sukurtus naudojant\n"I\u0161saugoti kaip" tur\u0117s naujus pl\u0117tinius. Esam\u0173 projekt\u0173\npl\u0117tiniai bus pakeisti juos i\u0161saugant, bet j\u016bs galite \u0161i\u0105 funkcij\u0105\ni\u0161jungti Nustatym\u0173 dialoge.\n\nI\u0161saugoti projekt\u0105 ir pakeisti jo pl\u0117tin\u012f? - -#: Sketch.java:750 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:829 -Save\ sketch\ folder\ as...=I\u0161saugoti projekto aplank\u0105 kaip... - -#: Sketch.java:865 -You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Negalite i\u0161saugoti projekto kaip "{0}"\nnes projektas jau turi .cpp fail\u0105 tokiu pavadinimu. - -#: Sketch.java:886 -How\ very\ Borges\ of\ you=Kaip siurrealu - -#: Sketch.java:887 -You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Negalite i\u0161saugoti \u012f aplank\u0105, projekto\naplanko viduje. Tai t\u0119stusi am\u017einai. - -#: Sketch.java:979 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Pasirinkite atvaizd\u0105 arba kit\u0105 duomen\u0173 fail\u0105, kad \u012fkelti \u012f j\u016bs\u0173 projekt\u0105 - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Pakeisti esam\u0105 {0} versij\u0105? - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -Error\ adding\ file=Klaida pridedant fail\u0105 - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Ne\u012fmanoma i\u0161trinti esamo ''{0}'' failo. - -#: Sketch.java:1078 -You\ can't\ fool\ me=Man\u0119s neapgausi - -#: Sketch.java:1079 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u0160is failas jau buvo nokipijuotas i aplank\u0105, i\u0161\nkurio bandote j\u012f prid\u0117ti.\n - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=''{0}'' ne\u012fmanoma prid\u0117ti \u012f projekt\u0105. - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Programos aplankas nerastas arba ne\u012fmanoma \u012f j\u012f ra\u0161yti - -#: Sketch.java:1408 -Could\ not\ find\ main\ class=Ne\u012fmanoma rasti pagrindin\u0117s klas\u0117s (class) - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Ne\u017einomas i\u0161imties tipas\: {0} - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Klaida perkeliant {0} \u012f programos aplank\u0105 - -#: Sketch.java:1661 -Uploading...=\u012ekeliama... - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Dvejetainis projekto dydis\: {0} bait\u0173 (i\u0161 {1} leistin\u0173) - -#: Sketch.java:1689 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Ne\u012fmanoma nustatyti programos dyd\u017eio\: {0} - -#: Sketch.java:1694 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Projektas per dydelis; ie\u0161kokite http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size patarim\u0173, j\u0105 ma\u017einant. - -#: Sketch.java:1754 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Tr\u016bksta */ komentar\u0173 /* pabaigoje */ - -#: Sketch.java:1796 -Sketch\ Disappeared=Projektas nerastas - -#: Sketch.java:1797 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Nerastas projekto aplankas.\n Bus bandoma j\u012f i\u0161saugoti \u012f t\u0105 pa\u010di\u0105 viet\u0105,\nbet viskas, i\u0161skyrus kod\u0105, bus prarasta. - -#: Sketch.java:1810 -Could\ not\ re-save\ sketch=Ne\u012fmanoma i\u0161naujo i\u0161saugoti projekto. - -#: Sketch.java:1811 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Ne\u012fmanoma i\u0161 naujo i\u0161saugoti projekto. Pabandykite nukopijuoti programos \nkod\u0105 \u012f kit\u0105 tekstin\u012f redaktori\u0173. - -#: Sketch.java:2060 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Projekto pavadinimas turi b\u016bti pakeistas. Projekt\u0173 pavadinimai turi b\u016bti\nsudaryti tik i\u0161 ASCII simboli\u0173 ir skai\u010di\u0173 (bet negali prasid\u0117ti\nskai\u010diumi). Taip pat turi b\u016bti ne ilgesni nei 64 simboliai.\n - -#: debug/Uploader.java:52 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Kompiliatoriaus klaida, pra\u0161ome perkelti \u0161\u012f kod\u0105 \u012f {0} - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=pasirinktas nuoseklusis portas {0} neegzistuoja arba j\u016bs\u0173 plok\u0161t\u0117 nepajungta - -#: debug/Uploader.java:203 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u012erenginys neatsako, patikrinkite ar pasirinktas tinkamas nuoseklusis portasarba perkraukite plok\u0161t\u0119 prie\u0161 \u012fkrov\u0105 - -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Klaida \u012fkeliant \u012f plok\u0161t\u0119. Ie\u0161kokite http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload klaidos sprendimo. - -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Rastas netinkamas mokrokontroleris. Ar pasirinkote tinkam\u0105 plok\u0161t\u0119 \ni\u0161 \u012erankiai > Plok\u0161t\u0117 meniu? - -#: debug/Compiler.java:41 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:79 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nepasirinkta plok\u0161t\u0117; pra\u0161ome j\u0105 pasirinkti i\u0161 \u012erankiai > Plok\u0161t\u0117 \nmeniu. - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} gr\u0105\u017eino {1} - -#: debug/Compiler.java:426 -Error\ compiling.=Klaida kompiliuojant. - -#: debug/Compiler.java:465 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Pra\u0161ome prid\u0117ti SPI bibliotek\u0105 i\u0161 Projektas > Prid\u0117ti bibliotek\u0105 meniu. - -#: debug/Compiler.java:466 -\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=Nuo Arduino 0019, Ethernet biblioteka priklausoma nuo SPI bibliotekos.\nPana\u0161u, kad naudojate \u0161i\u0105 arba kit\u0105 bibliotek\u0105, kuri priklausoma nuo SPI bibliotekos. - -#: debug/Compiler.java:471 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Rakta\u017eodis 'BYTE' daugiau nebepalaikomas. - -#: debug/Compiler.java:472 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nNuo Arduino 1.0, rakta\u017eodis 'BYTE' nebepalaikomas.\nVietoje jo pra\u0161ome naudoti Serial.write().\n\n - -#: debug/Compiler.java:477 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Klas\u0117 Server buvo pervardinta \u012f EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:478 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nNuo Arduino 1.0, Ethernet bibliotekos klas\u0117 Server buvo pervardinta \u012f EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:483 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Klas\u0117 Client buvo pervardinta \u012f EthernetClient. - -#: debug/Compiler.java:484 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nNuo Arduino 1.0, Ethernet bibliotekos klas\u0117 Client buvo pervardinta\n\u012f EthernetClient.\n\n - -#: debug/Compiler.java:489 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Klas\u0117 Udp buvo pervardinta \u012f EthernetUdp. - -#: debug/Compiler.java:490 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nNuo Arduino 1.0, Ethernet bibliotekos klas\u0117 Udp buvo pervardinta\n\u012f EthernetClient.\n\n - -#: debug/Compiler.java:495 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() buvo pervardinta \u012f Wire.write(). - -#: debug/Compiler.java:496 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nNuo Arduino 1.0, funkcija Wire.send() buvo pervardinta \u012f Wire.write() d\u0117lgeresnio der\u0117jimo su kitomis bibliotekomis.\n\n - -#: debug/Compiler.java:501 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() buvo pervardinta \u012f Wire.read(). - -#: debug/Compiler.java:502 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nNuo Arduino 1.0, funkcija Wire.receive() buvo pervardinta \u012f Wire.read() d\u0117lgeresnio der\u0117jimo su kitomis bibliotekomis.\n\n - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=Konsol\u0117s klaida +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Yra nauja Arduino programos versija,\nar norite eiti \u012f Arduino atsisiuntim\u0173 tinklap\u012f? #: EditorConsole.java:153 A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Klaida bandant atidaryti fail\u0105,\nnaudojam\u0105 konsol\u0117s i\u0161vesties saugojimui. -#: Base.java:184 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Nekritin\u0117 klaida nustatant bendraj\u0105 i\u0161vaizd\u0105. +#: Editor.java:1102 +About\ Arduino=Apie Arduino -#: Base.java:185 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Klaida nei\u0161nyksta, ta\u010diau Arduino tur\u0117t\u0173 veikti gerai. +#: Editor.java:643 +Add\ File...=Prid\u0117ti fail\u0105... -#: Base.java:220 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Problema nustatant platform\u0105. +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +!Add\ Library...= + +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Klaida bandant pataisyti failo kodavim\u0105.\nNebandykite i\u0161saugoti projekto, nes tai gali panaikinti sen\u0105\nversij\u0105. Naudokite Atidaryti, kad \u012fkelti projekt\u0105 i\u0161 naujo ir bandyti dar kart\u0105.\n #: Base.java:221 An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Ne\u017einoma klaida bandant atidaryti\nspecifin\u012f j\u016bs\u0173 \u012frenginiui kod\u0105. -#: Base.java:232 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Pra\u0161ome instaliuoti JDK 1.5 arba v\u0117lesn\u012f - -#: Base.java:233 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino reikalingas pilnas JDK (nevien tik JRE).\nPra\u0161ome instaliuoti JDL 1.5 arba v\u0117lesn\u012f.\nDaugiau informacijos galima rasti \u017einyne. - -#: Base.java:257 -Sketchbook\ folder\ disappeared=Nerandamas projekto aplankas - -#: Base.java:258 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Projekto aplankas nebeegzistuoja.\nArduino pereis i projekto aplank\u0105 pagal nutyl\u0117jim\u0105 ir, \njei tas reikalinga, sukurs nauj\u0105 projekto aplank\u0105.\nTada Arduino liausis kalb\u0117ti apie save tre\u010diuoju asmeniu.\n - -#: Base.java:532 -Time\ for\ a\ Break=Laikas pertraukai - -#: Base.java:533 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Pasiektas automatinio projekto vard\u0173 suteikimo limitas \u0161iai dienai.\nK\u0105 manote apie pasivaik\u0161\u010diojim\u0105? - -#: Base.java:537 -Sunshine=Saul\u0117ta - -#: Base.java:538 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=I\u0161tikr\u0173j\u0173, jums laikas \u012fkv\u0117pti gryno oro. - -#: Base.java:633 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Atidaryti Arduino projekt\u0105... - -#: Base.java:772 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Ar \ntikrai norite i\u0161eiti?

U\u017edarant paskutinij\u012f atdar\u0105 projekt\u0105 i\u0161sijungs Arduino \nprograma. - -#: Base.java:970 -Contributed=Contribuido - -#: Base.java:1095 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=Projektas neegzistuoja - -#: Base.java:1096 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Pasirinktas projektas nebeegzistuoja.\nTurb\u016bt tur\u0117tum\u0117te perleisti Arduino, kad atnaujinti\nprojekt\u0173 meniu. - -#: Base.java:1125 -#, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Projektas "{0}" negali b\u016bti naudojamas.\nProjekto pavadinim\u0105 turi sudaryti tik raid\u0117s ir skai\u010diai\n(tik ASCII be tarp\u0173, ir negali prasid\u0117ti skai\u010diumi).\nKad panaikinti \u0161\u012f prane\u0161im\u0105, i\u0161trinkite projekt\u0105 i\u0161\n{1} - -#: Base.java:1132 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignoruojamas projektas su netinkamu pavadinimu - -#: Base.java:1202 -#, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Biblioteka "{0}" negali b\u016bti naudojama.\nBibliotek\u0173 pavadinimus turi sudaryti tik raid\u0117s ir skai\u010diai.\n(Tik ASCII be tarp\u0173, ir negali prasid\u0117ti skai\u010diumi).\n - -#: Base.java:1207 -Ignoring\ bad\ library\ name=Ignoruojamas netinkamas bibliotekos pavadinimas - -#: Base.java:1432 -Problem\ getting\ data\ folder=Klaida kreipiantis \u012f duomen\u0173 aplank\u0105 - -#: Base.java:1433 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Klaida kreipiantis \u012f Arduino duomen\u0173 aplank\u0105. - -#: Base.java:1440 -Settings\ issues=Nustatym\u0173 klaidos - -#: Base.java:1441 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino negali veikti, nes ne\u012fmanoma\nsukurti aplanko j\u016bs\u0173 nustatym\u0173 saugojimui. - -#: Base.java:1602 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Pamir\u0161ote savo projekt\u0173 segtuv\u0105 - -#: Base.java:1603 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino negali veikti, nes ne\u012fmanoma\nsukurti aplanko j\u016bs\u0173 projekt\u0173 saugojimui. - -#: Base.java:1623 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Pasirinkite (arba sukurkite nauj\u0105) projekt\u0173 aplank\u0105 ... - -#: Base.java:1647 -Problem\ Opening\ URL=Klaida atidarant nuorod\u0105 - -#: Base.java:1648 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Ne\u012fmanoma atidaryti nuorodos\n{0} - -#: Base.java:1671 -Problem\ Opening\ Folder=Klaida atidarant aplank\u0105 - -#: Base.java:1672 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Ne\u012fmanoma atidaryti aplanko\n{0} - -#: Base.java:1785 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:1787 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:1789 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:1794 -index.html=index.html - -#: Base.java:1799 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:1804 -environment=darbin\u0117 aplinka - -#: Base.java:1804 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:1809 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:1814 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:1826 -Message=Prane\u0161imas - -#: Base.java:1842 -Warning=Persp\u0117jimas - -#: Base.java:2196 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Ne\u012fmanoma panaikinti senos {0} versijos - -#: Base.java:2206 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=Ne\u012fmanoma pakeisti {0} - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=Ne\u012fmanoma i\u0161trinti {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Naujas skirtukas - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=Pervadinti - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=Ankstesnis skirtukas - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=Sekantis skirtukas - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=Patvirtinti - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=Atidaryti - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Naujas redaktoriaus langas - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=Atidaryti naujame lange - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=Nerasta jokio paleid\u0117jo - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Neatpa\u017einta platforma, nerasta jokio paleid\u0117jo.\nKad gal\u0117tum\u0117te atidaryti nuorodas arba aplankus, prid\u0117kite \n"launcher\=/kelias/\u012f/program\u0105" \u012f fail\u0105 preferences.txt - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Ne\u012fmanoma nuskaityti spalv\u0173 nustatym\u0173.Tur\u0117site perinstaliuoti Processing. - -#: Preferences.java:80 -Browse=Nar\u0161yti - -#: Preferences.java:83 -!System\ Default= - #: Preferences.java:84 !Arabic= #: Preferences.java:85 !Aragonese= +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Archyvuoti projekt\u0105 + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Archyvuoti projekt\u0105 kaip\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=Projekto archyvavimas at\u0161auktas. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Projekto archyvavimas at\u0161auktas, nes neimanoma\njo tinkamai i\u0161saugoti. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1441 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino negali veikti, nes ne\u012fmanoma\nsukurti aplanko j\u016bs\u0173 nustatym\u0173 saugojimui. + +#: Base.java:1603 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino negali veikti, nes ne\u012fmanoma\nsukurti aplanko j\u016bs\u0173 projekt\u0173 saugojimui. + +#: Base.java:233 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino reikalingas pilnas JDK (nevien tik JRE).\nPra\u0161ome instaliuoti JDL 1.5 arba v\u0117lesn\u012f.\nDaugiau informacijos galima rasti \u017einyne. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Ar tikrai norite i\u0161trinti "{0}"? + +#: Sketch.java:591 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Ar tikrai norite i\u0161trinti projekt\u0105? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Automatinis formatavimas + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Automatinis formatavimas at\u0161auktas\: perdaug kairi\u0173j\u0173 fig\u016brini\u0173 skliaust\u0173. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Automatinis formatavims at\u0161auktas\: perdaug kairi\u0173j\u0173 skliaust\u0173. + +#: tools/AutoFormat.java:928 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Automatinis formatavimas at\u0161auktas\: perdaug de\u0161ini\u0173j\u0173 fig\u016brini\u0173 skliaust\u0173. + +#: tools/AutoFormat.java:919 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Automatinis formatavims at\u0161auktas\: perdaug de\u0161ini\u0173j\u0173 skliaust\u0173. + +#: tools/AutoFormat.java:941 +Auto\ Format\ finished.=Automatinis formatavimas baigtas. + +#: Preferences.java:423 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Automati\u0161kai asocijuoti .ino failus su Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Automatinis teksto slinkimas + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=Eilut\u0117 su klaida\: {0} + +#: Editor.java:2089 +Bad\ file\ selected=Pasirinktas netinkamas failas + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Editor.java:682 +Board=Plok\u0161t\u0117 + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=Naudoti NL & CR + +#: Preferences.java:80 +Browse=Nar\u0161yti + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Programos aplankas nerastas arba ne\u012fmanoma \u012f j\u012f ra\u0161yti + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:699 +Burn\ Bootloader=\u012era\u0161yti \u012fkrovos program\u0105 + +#: Editor.java:2457 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u012e I/O plok\u0161t\u0119 \u012fkeliama \u012fkrovos programa (tai gali u\u017etrukti kelias minutes)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +Cancel=At\u0161aukti + +#: Sketch.java:459 +Cannot\ Rename=Ne\u012fmanoma pervadinti + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Gr\u012f\u017eimas (CR) + #: Preferences.java:86 Catalan=Katalon\u0173 +#: Preferences.java:403 +Check\ for\ updates\ on\ startup=Paleid\u017eiant program\u0105 tikrinti atnaujinimus + #: Preferences.java:87 Chinese\ Simplified=Kin\u0173 (supaprastinta) #: Preferences.java:88 !Chinese\ Traditional= +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +Close=U\u017edaryti + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +Comment/Uncomment=Komentuoti/Nekomentuoti + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Kompiliatoriaus klaida, pra\u0161ome perkelti \u0161\u012f kod\u0105 \u012f {0} + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +Compiling\ sketch...=Projektas kompiliuojamas... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=Konsol\u0117s klaida + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +Copy=Kopijuoti + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +Copy\ as\ HTML=Kopijuoti kaip HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +Copy\ for\ Forum=Kopijuoti forumui + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=''{0}'' ne\u012fmanoma prid\u0117ti \u012f projekt\u0105. + +#: Editor.java:2141 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nepavyko nukopijuoti projekto \u012f reikiam\u0105 aplank\u0105. + +#: Editor.java:2132 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nepavyko sukurti projekto aplanko. + +#: Editor.java:2159 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=Nepavyko sukurti projekto. + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=Ne\u012fmanoma i\u0161trinti "{0}". + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Ne\u012fmanoma i\u0161trinti esamo ''{0}'' failo. + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=Ne\u012fmanoma i\u0161trinti {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1648 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Ne\u012fmanoma atidaryti nuorodos\n{0} + +#: Base.java:1672 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Ne\u012fmanoma atidaryti aplanko\n{0} + +#: Sketch.java:1811 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Ne\u012fmanoma i\u0161 naujo i\u0161saugoti projekto. Pabandykite nukopijuoti programos \nkod\u0105 \u012f kit\u0105 tekstin\u012f redaktori\u0173. + +#: Sketch.java:1810 +Could\ not\ re-save\ sketch=Ne\u012fmanoma i\u0161naujo i\u0161saugoti projekto. + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Ne\u012fmanoma nuskaityti spalv\u0173 nustatym\u0173.Tur\u0117site perinstaliuoti Processing. + +#: Preferences.java:210 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Ne\u012fmanoma nuskaityti nustatym\u0173 pagal nutyl\u0117jim\u0105.\nTur\u0117site perinstaliuoti Arduino program\u0105. + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Ne\u012fmanoma nuskaityti nustatym\u0173 i\u0161 {0} + +#: Base.java:2196 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Ne\u012fmanoma panaikinti senos {0} versijos + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Ne\u012fmanoma pervadinti "{0}" \u012f "{1}" + +#: Sketch.java:479 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Ne\u012fmanoma pervadinti projekto. (0) + +#: Sketch.java:500 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Ne\u012fmanoma pervadinti projekto. (1) + +#: Sketch.java:507 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Ne\u012fmanoma pervadinti projekto. (2) + +#: Base.java:2206 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=Ne\u012fmanoma pakeisti {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=Ne\u012fmanoma archyvuoti projekto + +#: Sketch.java:1689 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Ne\u012fmanoma nustatyti programos dyd\u017eio\: {0} + +#: Sketch.java:620 +Couldn't\ do\ it=Ne\u012fmanoma to padaryti + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +Cut=I\u0161kirpti + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:89 Danish=Dan\u0173 +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +Decrease\ Indent=Suma\u017einti teksto postum\u012f + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +Delete=I\u0161trinti + +#: debug/Uploader.java:203 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u012erenginys neatsako, patikrinkite ar pasirinktas tinkamas nuoseklusis portasarba perkraukite plok\u0161t\u0119 prie\u0161 \u012fkrov\u0105 + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=At\u0161aukti pakeitimus ir \u012fkelti i\u0161 naujo?? + +#: Editor.java:2017 +Don't\ Save=Nei\u0161saugoti + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +Done\ Saving.=I\u0161saugota. + +#: Editor.java:2463 +Done\ burning\ bootloader.=\u012ekrovos programa \u012fkelta. + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +Done\ compiling.=Kompiliacija baigta. + +#: Editor.java:2517 +Done\ printing.=Spausdinimas baigtas. + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +Done\ uploading.=\u012ek\u0117limas baigtas. + #: Preferences.java:90 Dutch=Oland\u0173 +#: Editor.java:1116 +Edit=Redaguoti + +#: Preferences.java:354 +Editor\ font\ size\:\ =Redaktoriaus \u0161rifto dydis\: + +#: Preferences.java:337 +!Editor\ language\:\ = + #: Preferences.java:91 English=Angl\u0173 +#: Editor.java:1049 +Environment=Programos aplinka + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +Error=Klaida + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +Error\ adding\ file=Klaida pridedant fail\u0105 + +#: debug/Compiler.java:426 +Error\ compiling.=Klaida kompiliuojant. + +#: Base.java:1433 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Klaida kreipiantis \u012f Arduino duomen\u0173 aplank\u0105. + +#: Serial.java:567 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Klaida Serial.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:154 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Klaida atidarant nuosekluj\u012f port\u0105 ''{0}''. + +#: Preferences.java:261 +Error\ reading\ preferences=Klaida nuskaitant nustatymus + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Klaida nuskaitant nustatym\u0173 fail\u0105. Pra\u0161ome i\u0161trinti (arba perkelti)\n{0} ir perleisti Arduino. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.= + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +Error\ while\ burning\ bootloader.=Klaida \u012fkeliant \u012fkrovos program\u0105. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=Klaida \u012fkeliant kod\u0105 {0} + +#: Editor.java:2520 +Error\ while\ printing.=Klaida spausdinant. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:92 !Estonian= -#: Preferences.java:93 -French=Pranc\u016bz\u0173 +#: Editor.java:509 +Examples=Pavyzd\u017eiai + +#: Editor.java:2435 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksportavimas at\u0161auktas, pirmiausia turi b\u016bti i\u0161saugoti pakeitimai. + +#: Base.java:1814 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:484 +File=Failai #: Preferences.java:94 Filipino=Filipin\u0173 +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=Ie\u0161koti + +#: Editor.java:1235 +Find\ Next=Ie\u0161koti sekan\u010dio + +#: Editor.java:1245 +Find\ Previous=Ie\u0161koti ankstesnio + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +Find\ in\ Reference=Ie\u0161koti \u017einyne + +#: Editor.java:1220 +Find...=Ie\u0161koti... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Ie\u0161koti\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=Pataisyti kodavim\u0105 ir \u012fkelti i\u0161 naujo. + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ = + +#: Preferences.java:93 +French=Pranc\u016bz\u0173 + +#: Editor.java:1083 +Frequently\ Asked\ Questions=Da\u017eniausiai u\u017eduodami klausimai + #: Preferences.java:95 Galician=Gal\u0173 +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:96 German=Vokie\u010di\u0173 +#: Editor.java:1041 +Getting\ Started=Pradedantiesiems + #: Preferences.java:97 Greek=Graik\u0173 +#: Base.java:1799 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:1785 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:1809 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:1787 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1002 +Help=Pagalba + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +!Hindi= + +#: Sketch.java:299 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Pirmiausia i\u0161saugoti projekt\u0105 \nprie\u0161 bandant j\u012f pervadinti? + +#: Sketch.java:886 +How\ very\ Borges\ of\ you=Kaip siurrealu + #: Preferences.java:98 Hungarian=Vengr\u0173 +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=Ignoruoti kapitaliacij\u0105 + +#: Base.java:1207 +Ignoring\ bad\ library\ name=Ignoruojamas netinkamas bibliotekos pavadinimas + +#: Base.java:1132 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignoruojamas projektas su netinkamu pavadinimu + +#: Editor.java:629 +Import\ Library...=Prid\u0117ti bibliotek\u0105... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +Increase\ Indent=Padidinti teksto postum\u012f + #: Preferences.java:99 !Indonesian= +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:100 Italian=Ital\u0173 @@ -950,86 +572,660 @@ Japanese=Japon\u0173 #: Preferences.java:103 Latvian=Latvi\u0173 +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu= + #: Preferences.java:104 !Lithuaninan= +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +!Marathi= + +#: Base.java:1826 +Message=Prane\u0161imas + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1754 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Tr\u016bksta */ komentar\u0173 /* pabaigoje */ + +#: Preferences.java:433 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Daugiau nustatym\u0173 galima pakeisti tiesiogiai faile + +#: Editor.java:2109 +Moving=Perk\u0117limas + +#: Sketch.java:286 +Name\ for\ new\ file\:=Naujo failo pavadinimas\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +New=Naujas + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=Naujas redaktoriaus langas + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=Naujas skirtukas + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=Nauja eilut\u0117 + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=Sekantis skirtukas + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +No=Ne + +#: debug/Compiler.java:79 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nepasirinkta plok\u0161t\u0117; pra\u0161ome j\u0105 pasirinkti i\u0161 \u012erankiai > Plok\u0161t\u0117 \nmeniu. + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Automatiniam formatavimui pakeitimai nereikalingi. + +#: Editor.java:366 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u012e projekt\u0105 nebuvo prid\u0117ta joki\u0173 fail\u0173. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=Nerasta jokio paleid\u0117jo + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=Be eilut\u0117s pabaigos + +#: Base.java:538 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=I\u0161tikr\u0173j\u0173, jums laikas \u012fkv\u0117pti gryno oro. + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u012era\u0161as nerastas apie "{0}" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:184 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Nekritin\u0117 klaida nustatant bendraj\u0105 i\u0161vaizd\u0105. + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +Nope=Ne + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +!Norwegian= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +OK=Gerai + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u012e projekt\u0105 prid\u0117tas vienas failas. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=Atidaryti + +#: Editor.java:2641 +Open\ URL=Atidaryti nuorod\u0105 + +#: Base.java:633 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Atidaryti Arduino projekt\u0105... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=Atidaryti naujame lange + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +Open...=Atidaryti... + +#: Editor.java:556 +Page\ Setup=Puslapio nustatymai + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +Paste=\u012eterpti + #: Preferences.java:105 Persian=Pers\u0173 +#: debug/Compiler.java:465 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Pra\u0161ome prid\u0117ti SPI bibliotek\u0105 i\u0161 Projektas > Prid\u0117ti bibliotek\u0105 meniu. + +#: Base.java:232 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Pra\u0161ome instaliuoti JDK 1.5 arba v\u0117lesn\u012f + #: Preferences.java:106 !Polish= +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 !Portuguese= +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +Preferences=Nustatymai + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=Ankstesnis + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=Ankstesnis skirtukas + +#: Editor.java:564 +Print=Spausdinti + +#: Editor.java:2524 +Printing\ canceled.=Spausdinimas at\u0161auktas. + +#: Editor.java:2500 +Printing...=Spausdinama... + +#: Base.java:1671 +Problem\ Opening\ Folder=Klaida atidarant aplank\u0105 + +#: Base.java:1647 +Problem\ Opening\ URL=Klaida atidarant nuorod\u0105 + +#: Base.java:220 +Problem\ Setting\ the\ Platform=Problema nustatant platform\u0105. + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1432 +Problem\ getting\ data\ folder=Klaida kreipiantis \u012f duomen\u0173 aplank\u0105 + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Klaida perkeliant {0} \u012f programos aplank\u0105 + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Klaida \u012fkeliant \u012f plok\u0161t\u0119. Ie\u0161kokite http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload klaidos sprendimo. + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +Problem\ with\ rename=Klaida pervadinant + +#: Editor.java:2090 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Programa gali atidaryti tik savo projektus\nir failus su pl\u0117tiniais .ino ir .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:695 +Programmer=Programatorius + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +Quit=I\u0161eiti + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +Redo=Perdaryti + +#: Editor.java:1065 +Reference=\u017dinynas + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=Pervadinti + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +Replace=Pakeisti + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=Pakeisti ir surasti + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=Pakeisti visk\u0105 + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Pakeisti esam\u0105 {0} versij\u0105? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=Pakeisti \u012f\: + #: Preferences.java:109 Romanian=Rumun\u0173 #: Preferences.java:110 !Russian= -#: Preferences.java:111 -Spanish=Ispan\u0173 +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +Save=I\u0161saugoti -#: Preferences.java:210 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Ne\u012fmanoma nuskaityti nustatym\u0173 pagal nutyl\u0117jim\u0105.\nTur\u0117site perinstaliuoti Arduino program\u0105. +#: Editor.java:530 +Save\ As...=I\u0161saugoti kaip... -#: Preferences.java:242 +#: Editor.java:2270 +Save\ Canceled.=I\u0161saugojimas at\u0161auktas. + +#: Editor.java:2420 +Save\ changes\ before\ export?=\u012e\u0161saugoti pakeitimus prie\u0161 eksportuojant? + +#: Editor.java:1973 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Ne\u012fmanoma nuskaityti nustatym\u0173 i\u0161 {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =I\u0161saugoti pakeitimus "{0}"? -#: Preferences.java:261 -Error\ reading\ preferences=Klaida nuskaitant nustatymus +#: Sketch.java:829 +Save\ sketch\ folder\ as...=I\u0161saugoti projekto aplank\u0105 kaip... -#: Preferences.java:263 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Klaida nuskaitant nustatym\u0173 fail\u0105. Pra\u0161ome i\u0161trinti (arba perkelti)\n{0} ir perleisti Arduino. +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +Saving...=I\u0161saugoma... -#: Preferences.java:299 -Sketchbook\ location\:=Projekt\u0173 vieta\: +#: Base.java:1623 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Pasirinkite (arba sukurkite nauj\u0105) projekt\u0173 aplank\u0105 ... + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +Select\ All=Pa\u017eym\u0117ti visk\u0105 + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add= + +#: Sketch.java:979 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Pasirinkite atvaizd\u0105 arba kit\u0105 duomen\u0173 fail\u0105, kad \u012fkelti \u012f j\u016bs\u0173 projekt\u0105 #: Preferences.java:314 Select\ new\ sketchbook\ location=Pasirinkite nauj\u0105 viet\u0105 projektams -#: Preferences.java:337 -!Editor\ language\:\ = +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (reikalauja perleisti Arduino) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=Si\u0173sti -#: Preferences.java:354 -Editor\ font\ size\:\ =Redaktoriaus \u0161rifto dydis\: +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Serial\ Monitor=Nuosekliojo porto monitorius + +#: Serial.java:147 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Nuoseklusis portas ''{0}'' naudojamas. Pabandykite i\u0161jungti program\u0105, kuri gali j\u012f naudoti. + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= + +#: Serial.java:167 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Nuoseklusis portas ''{0}'' nerastas. Ar pasirinkote tinkam\u0105 i\u0161 \u012erankiai > Nuoseklusis portas meniu? + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Nuoseklusis portas {0} nerastas.\nT\u0119sti \u012fk\u0117lim\u0105 naudojant kit\u0105 nuosekluj\u012f port\u0105? + +#: Base.java:1440 +Settings\ issues=Nustatym\u0173 klaidos + +#: Editor.java:634 +Show\ Sketch\ Folder=Parodyti projekto aplank\u0105 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:371 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Parodyti i\u0161samius rezultatus\: -#: Preferences.java:373 -compilation\ =kompiliacija +#: Editor.java:600 +Sketch=Projektas -#: Preferences.java:375 -upload=\u012fkelti +#: Sketch.java:1796 +Sketch\ Disappeared=Projektas nerastas -#: Preferences.java:384 -Verify\ code\ after\ upload=Po \u012fk\u0117limo patvirtinti kod\u0105 +#: Base.java:1095 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=Projektas neegzistuoja -#: Preferences.java:393 -Use\ external\ editor=Naudoti i\u0161orin\u012f redaktori\u0173 +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +Sketch\ is\ Read-Only=Projektas skirtas tik skaitymui -#: Preferences.java:403 -Check\ for\ updates\ on\ startup=Paleid\u017eiant program\u0105 tikrinti atnaujinimus +#: Sketch.java:298 +Sketch\ is\ Untitled=Projektas be pavadinimo + +#: Sketch.java:724 +Sketch\ is\ read-only=Projektas skirtas tik skaitymui + +#: Sketch.java:1694 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Projektas per dydelis; ie\u0161kokite http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size patarim\u0173, j\u0105 ma\u017einant. + +#: Editor.java:503 +Sketchbook=Projektai + +#: Base.java:257 +Sketchbook\ folder\ disappeared=Nerandamas projekto aplankas + +#: Preferences.java:299 +Sketchbook\ location\:=Projekt\u0173 vieta\: + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Kaikurie failai pa\u017eym\u0117ti kaip "tik skaitymui",\ntod\u0117l tur\u0117tum\u0117te i\u0161saugoti projekt\u0105 \u012f kit\u0105 viet\u0105,\nir bandyti i\u0161 naujo. + +#: Sketch.java:725 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Kaikurie failai pa\u017eym\u0117ti kaip "tik skaitymui",\ntur\u0117tum\u0117te i\u0161saugoti projekt\u0105 i kit\u0105 viet\u0105. + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Atsipra\u0161ome, projektas (arba aplankas) pavadinimu "{0}" jau egzistuoja. + +#: Preferences.java:111 +Spanish=Ispan\u0173 + +#: Base.java:537 +Sunshine=Saul\u0117ta + +#: Preferences.java:83 +!System\ Default= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +!Tamil= + +#: debug/Compiler.java:471 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Rakta\u017eodis 'BYTE' daugiau nebepalaikomas. + +#: debug/Compiler.java:483 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Klas\u0117 Client buvo pervardinta \u012f EthernetClient. + +#: debug/Compiler.java:477 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Klas\u0117 Server buvo pervardinta \u012f EthernetServer. + +#: debug/Compiler.java:489 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Klas\u0117 Udp buvo pervardinta \u012f EthernetUdp. + +#: Base.java:185 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Klaida nei\u0161nyksta, ta\u010diau Arduino tur\u0117t\u0173 veikti gerai. + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Failas "{0}" turi b\u016bti\nprojekto aplanke, pavadinimu "{1}".\nSukurti \u0161\u012f aplank\u0105, perkelti fail\u0105 ir testi?? + +#: Base.java:1202 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Biblioteka "{0}" negali b\u016bti naudojama.\nBibliotek\u0173 pavadinimus turi sudaryti tik raid\u0117s ir skai\u010diai.\n(Tik ASCII be tarp\u0173, ir negali prasid\u0117ti skai\u010diumi).\n + +#: Sketch.java:378 +The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Pagrindinis failas negali tur\u0117ti pl\u0117tinio.\n(Turb\u016bt laikas jums pereiti prie\n"tikros" programavimo aplinkos) + +#: Sketch.java:360 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Pavadinimas negali prasid\u0117ti ta\u0161ku. + +#: Base.java:1096 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Pasirinktas projektas nebeegzistuoja.\nTurb\u016bt tur\u0117tum\u0117te perleisti Arduino, kad atnaujinti\nprojekt\u0173 meniu. + +#: Base.java:1125 +#, java-format +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Projektas "{0}" negali b\u016bti naudojamas.\nProjekto pavadinim\u0105 turi sudaryti tik raid\u0117s ir skai\u010diai\n(tik ASCII be tarp\u0173, ir negali prasid\u0117ti skai\u010diumi).\nKad panaikinti \u0161\u012f prane\u0161im\u0105, i\u0161trinkite projekt\u0105 i\u0161\n{1} + +#: Sketch.java:1797 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Nerastas projekto aplankas.\n Bus bandoma j\u012f i\u0161saugoti \u012f t\u0105 pa\u010di\u0105 viet\u0105,\nbet viskas, i\u0161skyrus kod\u0105, bus prarasta. + +#: Sketch.java:2060 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Projekto pavadinimas turi b\u016bti pakeistas. Projekt\u0173 pavadinimai turi b\u016bti\nsudaryti tik i\u0161 ASCII simboli\u0173 ir skai\u010di\u0173 (bet negali prasid\u0117ti\nskai\u010diumi). Taip pat turi b\u016bti ne ilgesni nei 64 simboliai.\n + +#: Base.java:258 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Projekto aplankas nebeegzistuoja.\nArduino pereis i projekto aplank\u0105 pagal nutyl\u0117jim\u0105 ir, \njei tas reikalinga, sukurs nauj\u0105 projekto aplank\u0105.\nTada Arduino liausis kalb\u0117ti apie save tre\u010diuoju asmeniu.\n + +#: Sketch.java:1079 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u0160is failas jau buvo nokipijuotas i aplank\u0105, i\u0161\nkurio bandote j\u012f prid\u0117ti.\n + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:532 +Time\ for\ a\ Break=Laikas pertraukai + +#: Editor.java:656 +Tools=\u012erankiai + +#: Editor.java:1057 +Troubleshooting=Klaid\u0173 diagnostika + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Ne\u017einomas i\u0161imties tipas\: {0} + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +Undo=At\u0161aukti + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Neatpa\u017einta platforma, nerasta jokio paleid\u0117jo.\nKad gal\u0117tum\u0117te atidaryti nuorodas arba aplankus, prid\u0117kite \n"launcher\=/kelias/\u012f/program\u0105" \u012f fail\u0105 preferences.txt + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Atnaujinti #: Preferences.java:412 Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=I\u0161saugant atnaujinti projekt\u0173 fail\u0173 pl\u0117tinius (.pde -> .ino) -#: Preferences.java:423 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Automati\u0161kai asocijuoti .ino failus su Arduino +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +Upload=\u012ekelti -#: Preferences.java:433 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Daugiau nustatym\u0173 galima pakeisti tiesiogiai faile +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +Upload\ Using\ Programmer=\u012ekelti naudojant programatori\u0173 -#: Preferences.java:462 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(redaguoti tik tada, kai Arduino i\u0161jungtas) +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +Upload\ canceled.=\u012ek\u0117limas at\u0161auktas. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2331 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u012ekeliama \u012f I/O plok\u0161t\u0119... + +#: Sketch.java:1661 +Uploading...=\u012ekeliama... + +#: Editor.java:1255 +Use\ Selection\ For\ Find=Naudoti \u017eym\u0117jim\u0105 ie\u0161kant + +#: Preferences.java:393 +Use\ external\ editor=Naudoti i\u0161orin\u012f redaktori\u0173 + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=Patvirtinti + +#: Editor.java:602 +Verify\ /\ Compile=Patikrinti / Kompiliuoti + +#: Preferences.java:384 +Verify\ code\ after\ upload=Po \u012fk\u0117limo patvirtinti kod\u0105 + +#: Editor.java:1091 +Visit\ Arduino.cc=Eiti \u012f Arduino.cc + +#: Base.java:1842 +Warning=Persp\u0117jimas + +#: debug/Compiler.java:501 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() buvo pervardinta \u012f Wire.read(). + +#: debug/Compiler.java:495 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() buvo pervardinta \u012f Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=Lau\u017eyti tekst\u0105 + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Rastas netinkamas mokrokontroleris. Ar pasirinkote tinkam\u0105 plok\u0161t\u0119 \ni\u0161 \u012erankiai > Plok\u0161t\u0117 meniu? + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +Yes=Taip + +#: Sketch.java:1078 +You\ can't\ fool\ me=Man\u0119s neapgausi + +#: Sketch.java:415 +You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Failas .cpp negali b\u016bti tuo pa\u010diu pavadinimu kaip ir projektas. + +#: Sketch.java:425 +You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Negalite pervadinti projekto \u012f "{0}"\nnes projektas jau turi .cpp fail\u0105 tokiu pavadinimu. + +#: Sketch.java:865 +You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Negalite i\u0161saugoti projekto kaip "{0}"\nnes projektas jau turi .cpp fail\u0105 tokiu pavadinimu. + +#: Sketch.java:887 +You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Negalite i\u0161saugoti \u012f aplank\u0105, projekto\naplanko viduje. Tai t\u0119stusi am\u017einai. + +#: Base.java:1602 +You\ forgot\ your\ sketchbook=Pamir\u0161ote savo projekt\u0173 segtuv\u0105 + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= + +#: Base.java:533 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Pasiektas automatinio projekto vard\u0173 suteikimo limitas \u0161iai dienai.\nK\u0105 manote apie pasivaik\u0161\u010diojim\u0105? + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +!ZIP\ files\ or\ folders= + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library= + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" yra klaidingas pl\u0117tinys. + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" sudaro ne\u017einomi simboliai. Jei \u0161is kodas buvo sukurtas naudojant senesn\u0119 programos versij\u0105, tur\u0117tum\u0117te naudoti \u012erankiai -> Pataisyti kodavim\u0105 ir \u012fkelti i\u0161 naujo, kad atnaujinti projekt\u0105 naudojant UTF-8 kodavim\u0105. Arba tur\u0117tum\u0117te i\u0161trinti ne\u017einomus simbolius kad panaikinti \u0161i\u0105 klaid\u0105. + +#: debug/Compiler.java:466 +\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=Nuo Arduino 0019, Ethernet biblioteka priklausoma nuo SPI bibliotekos.\nPana\u0161u, kad naudojate \u0161i\u0105 arba kit\u0105 bibliotek\u0105, kuri priklausoma nuo SPI bibliotekos. + +#: debug/Compiler.java:472 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nNuo Arduino 1.0, rakta\u017eodis 'BYTE' nebepalaikomas.\nVietoje jo pra\u0161ome naudoti Serial.write().\n\n + +#: debug/Compiler.java:484 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nNuo Arduino 1.0, Ethernet bibliotekos klas\u0117 Client buvo pervardinta\n\u012f EthernetClient.\n\n + +#: debug/Compiler.java:478 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nNuo Arduino 1.0, Ethernet bibliotekos klas\u0117 Server buvo pervardinta \u012f EthernetServer.\n\n + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:502 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nNuo Arduino 1.0, funkcija Wire.receive() buvo pervardinta \u012f Wire.read() d\u0117lgeresnio der\u0117jimo su kitomis bibliotekomis.\n\n + +#: debug/Compiler.java:496 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nNuo Arduino 1.0, funkcija Wire.send() buvo pervardinta \u012f Wire.write() d\u0117lgeresnio der\u0117jimo su kitomis bibliotekomis.\n\n + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +!baud= + +#: Preferences.java:373 +compilation\ =kompiliacija + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= + +#: Sketch.java:544 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() gr\u0105\u017eino klaid\u0105 (false) + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= + +#: Base.java:1804 +environment=darbin\u0117 aplinka + +#: Editor.java:1094 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:1789 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux #: Preferences.java:609 #, java-format ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignoruojamas netinkamas \u0161rifto dydis {0} + +#: Base.java:1794 +index.html=index.html + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +name\ is\ null=n\u0117ra pavadinimo + +#: Base.java:1804 +platforms.html=platforms.html + +#: Serial.java:424 +#, java-format +readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() bait\u0173 buferis yra per ma\u017eas {0} baitams(-\u0173) ir \u012fskaitant simbol\u012f {1} + +#: Sketch.java:651 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: vidin\u0117 klaida... kodas nerastas + +#: Editor.java:923 +serialMenu\ is\ null=Nuosekliojo porto meniu tu\u0161\u010dias + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=pasirinktas nuoseklusis portas {0} neegzistuoja arba j\u016bs\u0173 plok\u0161t\u0117 nepajungta + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= + +#: Preferences.java:375 +upload=\u012fkelti + +#: Editor.java:373 +#, java-format +{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=\u012e projekt\u0105 prid\u0117tas(-i) {0} failas(-ai). + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +{0}\ returned\ {1}={0} gr\u0105\u017eino {1} + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_lv.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_lv.po index 4a6231c75..c644fa666 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_lv.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_lv.po @@ -18,69 +18,25 @@ msgstr "" "Language: lv_LV\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -#: Base.java:191 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Radās nefatāla kļūda, mēģinot iestatīt Skatu un sajūtu." +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (būs nepieciešams pārstartēt Arduino)" -#: Base.java:192 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "Kļūdas ziņojums ir sekojošs, bet Arduino vajadzētu darboties labi." +#: debug/Compiler.java:455 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Klaviatūra' ir tikai atbalstīta uz Arduino Leonardo" -#: Base.java:227 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Radās kļūda iestatot platformu." +#: debug/Compiler.java:450 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Pele' ir tikai atbalstīta uz Arduino Leonardo" -#: Base.java:228 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "Radās nezināma kļūda, mēģinot ielādēt\nplatformai pielāgotu kodu jūsu datorā." +#: Preferences.java:478 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(rediģējiet tikai tad, kad Arduino nav palaists)" -#: Base.java:239 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Lūdzu, instalējiet JDK 1.5 vai jaunāku" - -#: Base.java:240 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "Arduino nepieciešams pilns JDK (ne tikai JRE),\nlai darbotos. Lūdzu, instalējiet JDK 1.5 vai jaunāku.\nVairāk informāciju varat atrast atsaucē." - -#: Base.java:258 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "Skiču burtnīcas mape ir pazudusi" - -#: Base.java:259 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "Skiču burtnīcas mape vairs neeksistē.\nArduino pārslēgsies uz noklusējuma skiču burtnīcas\natrašanās vietu un izveidos jaunu skiču burtnīcas mapi,\nja nepieciešams. Tad Arduino pārstās runāt par sevi\ntrešajā personā." - -#: Base.java:535 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Laiks atpūtai" - -#: Base.java:536 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "Jūs sasniedzāt šodienas limitu jaunu skiču automātiskajai\nnosaukšanai. Kā būtu ar kādu pastaigu tā vietā?" - -#: Base.java:540 -msgid "Sunshine" -msgstr "Saules gaisma" - -#: Base.java:541 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "Nē, patiešām, laiks ieelpot svaigu gaisu!" - -#: Base.java:636 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Atvērt Arduino skici..." +#: Sketch.java:746 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" #: Base.java:773 msgid "" @@ -89,17 +45,1303 @@ msgid "" "sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." msgstr " Vai tiešām vēlaties iziet?

Aizverot pēdējo atvērto skici, tiks iziets no Arduino." -#: Base.java:783 Editor.java:593 -msgid "Quit" -msgstr "Iziet" +#: Editor.java:2053 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr " Vai vēlaties saglabāt izmaiņas šajā skicē
pirms aizvēršanas?

Ja nesaglabāsiet, visas jūsu veiktās izmaiņas pazudīs." + +#: Sketch.java:398 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Fails ar nosaukumu \"{0}\" jau eksistē iekš \"{1}\"" + +#: Editor.java:2169 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "Mape ar nosaukumu \"{0}\" jau eksistē. Nevar atvērt skici." + +#: Base.java:2690 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "Bibliotēka ar nosaukumu {0} jau eksistē" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "Ir pieejama jauna Arduino versija\nvai vēlaties apmeklēt Arduino lejupielādes lapu?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "Radās kļūda, mēģinot atvērt failus, ko\nizmanto, lai uzglabātu konsoles izvaddatus." + +#: Editor.java:1116 +msgid "About Arduino" +msgstr "Par Arduino" + +#: Editor.java:650 +msgid "Add File..." +msgstr "Pievienot failu..." + +#: Base.java:963 +msgid "Add Library..." +msgstr "Pievienot bibliotēku..." + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "Radās kļūda, labojot faila kodējumu.\nNemēģiniet saglabāt šo skici, jo var tikt pārrakstīta vecā versija.\nIzmantojiet Atvērt, lai atvērtu pa jaunu skici un mēģinātu vēlreiz.\n" + +#: Base.java:228 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "Radās nezināma kļūda, mēģinot ielādēt\nplatformai pielāgotu kodu jūsu datorā." + +#: Preferences.java:85 +msgid "Arabic" +msgstr "Arabic" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragonese" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Arhivēt skici" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Arhivēt skici kā:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Skices arhivēšana atcelta." + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "Skices arhivēšana neizdevās, jo\nskici nevarēja korekti saglabāt." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1682 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "Arduino nevar tikt palaists, jo tas nevar \nizveidot mapi, kur saglabāt jūsu iestatījumus." + +#: Base.java:1889 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "Arduino nevar tikt palaists, jo tas nevar \nizveidot mapi, kur saglabāt jūsu skiču mapi." + +#: Base.java:240 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "Arduino nepieciešams pilns JDK (ne tikai JRE),\nlai darbotos. Lūdzu, instalējiet JDK 1.5 vai jaunāku.\nVairāk informāciju varat atrast atsaucē." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Vai tiešām vēlaties izdzēst \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:587 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo skici?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Automātiskā formatēšana" + +#: tools/AutoFormat.java:934 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Automātiskā formatēšana atcelta: Pārāk daudz kreisās viļņotās iekavas." + +#: tools/AutoFormat.java:925 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Automātiskā formatēšana atcelta: Pārāk daudz kreisās iekavas." + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Automātiskā formatēšana atcelta: Pārāk daudz viļņotās iekavas." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Automātiskā formatēšana atcelta: Pārāk daudz labās iekavas." + +#: tools/AutoFormat.java:944 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Automātiskā formatēšana pabeigta." + +#: Preferences.java:439 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Automātiski asociēt .ino failus ar Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Automātiski ritināt" + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Kļūdas rinda: {0}" + +#: Editor.java:2136 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Izvēlētais fails nav derīgs" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +msgid "Board" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "Abi - jauna rinda un kursora atgriešanās" + +#: Preferences.java:81 +msgid "Browse" +msgstr "Pārlūkot" + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "Būvējamā mape pazuda, vai nevarēja tajā ierakstīt" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:708 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Iededzināt sāknēšanas ielādētāju" + +#: Editor.java:2504 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Iededzina sāknēšanas ielādētāju I/O platē (tas var aizņemt kādu laiku)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#: Sketch.java:455 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Nevar pārsaukt" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Kursora atgriešanās" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Catalan" +msgstr "Catalan" + +#: Preferences.java:419 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Pārbaudīt atjauninājumus palaišanas laikā" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Chinese Simplified" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "Chinese Traditional" + +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +msgid "Close" +msgstr "Aizvērt" + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Komentēt/atkomentēt" + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Kompilatora kļūda, lūdzu, nosūtiet šo kodu uz {0}" + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Kompilē skici..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Konsoles kļūda" + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +msgid "Copy" +msgstr "Kopēt" + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Kopēt kā HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Kopēt priekš foruma" + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "Neizdevās pievienot \"{0}\" skicei." + +#: Editor.java:2188 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Neizdevās pārkopēt uz pareizo atrašanās vietu." + +#: Editor.java:2179 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Nevar izveidot skices mapi." + +#: Editor.java:2206 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Neizdevās izveidot skici." + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Neidevās izdzēst \"{0}\"." + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Neizdevās izdzēst esošo \"{0}\" failu." + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "Neidevās izdzēst {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1934 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "Neizdevās atvērt URL\n{0}" + +#: Base.java:1958 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "Neizdevās atvērt mapi\n{0}" + +#: Sketch.java:1769 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "Neizdevās korekti saglabāt skici. Jūs varat būt problēmās šobrīd,\ntādēļ būtu laiks pārkopēt kodu citā teksta redaktorā." + +#: Sketch.java:1768 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Neizdevās pa jaunam saglabāt skici." + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "Nevar nolasīt krāsu tēmas iestatījumus.\nJums vajadzēs pārinstalēt Processing." + +#: Preferences.java:219 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "Nevar nolasīt noklusējuma iestatījumus.\nJums vajadzēs pārinstalēt Arduino." + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Neizdevās nolasīt iestatījumus no {0}" + +#: Base.java:2482 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Neizdevās aizvākt {0} veco versiju" + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Neizdevās pārsaukt \"{0}\" uz \"{1}\"" + +#: Sketch.java:475 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Neizdevās pārsaukt skici. (0)" + +#: Sketch.java:496 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Neizdevās pārsaukt skici. (1)" + +#: Sketch.java:503 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Neizdevās pārsaukt skici. (2)" + +#: Base.java:2492 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "Neizdevās aizvietot {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Neizdevās arhivēt skici" + +#: Sketch.java:1647 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Neizdevās noteikt programmas izmēru: {0}" + +#: Sketch.java:616 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Neizdevās to izdarīt" + +#: debug/BasicUploader.java:209 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "Nevarēja atrast plati pie norādītā porta. Pārbaudiet vai ir izvēlēts pareizais ports. Ja tas ir pareizs, pamēģiniet nospiest plates atiestatīšanas pogu tūlīt pēc augšupielādes uzsākšanas." + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +msgid "Cut" +msgstr "Izgriezt" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Danish" +msgstr "Danish" + +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Samazināt atkāpi" + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +msgid "Delete" +msgstr "Dzēst" + +#: debug/Uploader.java:199 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "Ierīce nereaģē, pārbaudiet vai pareizais seriālais ports ir izvēlēts vai atiestatiet plati tieši pirms eksportēšanas" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Atcelt visas izmaiņas un pārlādēt skici?" + +#: Editor.java:2064 +msgid "Don't Save" +msgstr "Nesaglabāt" + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +msgid "Done Saving." +msgstr "Saglabāšana pabeigta." + +#: Editor.java:2510 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Sāknēšanas ielādētājs iededzināts." + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +msgid "Done compiling." +msgstr "Kompilēšana pabeigta." + +#: Editor.java:2564 +msgid "Done printing." +msgstr "Drukāšana pabeigta." + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +msgid "Done uploading." +msgstr "Augšupielādēšana pabeigta." + +#: Preferences.java:91 +msgid "Dutch" +msgstr "Dutch" + +#: Editor.java:1130 +msgid "Edit" +msgstr "Rediģēt" + +#: Preferences.java:370 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Redaktora fonta izmērs:" + +#: Preferences.java:353 +msgid "Editor language: " +msgstr "Redaktora valoda:" + +#: Preferences.java:92 +msgid "English" +msgstr "English" + +#: Editor.java:1062 +msgid "Environment" +msgstr "Vide" + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +msgid "Error" +msgstr "Kļūda" + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +msgid "Error adding file" +msgstr "Kļūda pievienojot failu" + +#: debug/Compiler.java:369 +msgid "Error compiling." +msgstr "Neizdevās nokompilēt." + +#: Base.java:1674 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Radās kļūda, iegūstot Arduino datu mapi." + +#: Serial.java:593 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Kļūda iekš Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:181 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Kļūda, atverot seriālo portu \"{0}\"." + +#: Preferences.java:277 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Kļūda, nolasot iestatījumus" + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "Kļūda, nolasot iestatījumu failu. Lūdzu, izdzēsiet (vai pārvietojiet)\n{0} un pārstartējiet Arduino." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "Radās kļūda seriālā porta \"{0}\" piekļuvei." + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Neizdevāš iededzināt sāknēšanas ielādētāju." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Radās kļūda, ielādējot kodu {0}" + +#: Editor.java:2567 +msgid "Error while printing." +msgstr "Drukājot radās kļūda." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "Estonian" +msgstr "Estonian" + +#: Editor.java:516 +msgid "Examples" +msgstr "Piemēri" + +#: Editor.java:2482 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Eksportēšana atcelta, vispirms jāsaglabā izmaiņas." + +#: Base.java:2100 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:491 +msgid "File" +msgstr "Fails" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Filipino" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Meklēt" + +#: Editor.java:1249 +msgid "Find Next" +msgstr "Meklēt nākamo" + +#: Editor.java:1259 +msgid "Find Previous" +msgstr "Meklēt iepriekšējo" + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Meklēt atsaucē" + +#: Editor.java:1234 +msgid "Find..." +msgstr "Meklēt..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Meklēt:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Salabot kodējumu un pārlādēt" + +#: Base.java:1851 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: " +"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +msgstr "Lai uzzinātu par bibliotēku instalēšanu, apskatiet: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" + +#: debug/BasicUploader.java:80 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "Piespiedu atiestatīšana izmantojot 1200bps porta atvēršanu/aizvēršanu" + +#: Preferences.java:95 +msgid "French" +msgstr "French" + +#: Editor.java:1097 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Bieži uzdotie jautājumi" + +#: Preferences.java:96 +msgid "Galician" +msgstr "Galician" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:97 +msgid "German" +msgstr "German" + +#: Editor.java:1054 +msgid "Getting Started" +msgstr "Pirmie soļi" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Greek" +msgstr "Greek" + +#: Base.java:2085 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:2071 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:2095 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:2073 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1015 +msgid "Help" +msgstr "Palīdzība" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +#: Sketch.java:295 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "Kā būtu ar skices saglabāšanu\npirms tās pārsaukšanas?" + +#: Sketch.java:882 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Cik ļoti Borhess no jums" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Hungarian" +msgstr "Hungarian" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Ignorēt reģistrjūtību" + +#: Base.java:1058 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Ignorē nekorektu bibliotēkas nosaukumu" + +#: Base.java:1436 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Ignorē skici ar nekorektu nosaukumu" + +#: Editor.java:636 +msgid "Import Library..." +msgstr "Importēt bibliotēku..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Palielināt atkāpi" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesian" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Italian" +msgstr "Italian" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Japanese" +msgstr "Japanese" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Korean" +msgstr "Korean" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Latvian" +msgstr "Latviešu" + +#: Base.java:2699 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "Bibliotēka tika pievienota sarakstam. Pārbaudiet \"Importēt bibliotēku\" izvēlni" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "Lithuaninan" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 +msgid "Marathi" +msgstr "Marathi" + +#: Base.java:2112 +msgid "Message" +msgstr "Ziņojums" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1712 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "Trūkst */ no /* komentārs */ beigām" + +#: Preferences.java:449 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Vairāk iestatījumus var izmainīt tieši failā" + +#: Editor.java:2156 +msgid "Moving" +msgstr "Pārvieto" + +#: Sketch.java:282 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Jaunā faila nosaukums:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +msgid "New" +msgstr "Jauns" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Jauns redaktora logs" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Jauna cilne" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Jauna rinda" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Nākamā cilne" + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +msgid "No" +msgstr "Nē" + +#: debug/Compiler.java:126 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Lūdzu, vispirms izvēlieties platie no Rīki > Plate izvēlnes." + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Izmaiņas nav nepieciešamas priekš automātiskās formatēšanas." + +#: Editor.java:373 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Neviens fails netika pievienots skicei." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Neviens palaidējs nav pieejams" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Bez rindu beigām" + +#: Base.java:541 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "Nē, patiešām, laiks ieelpot svaigu gaisu!" + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "Nevar atrast atsauci priekš \"{0}\"" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:191 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Radās nefatāla kļūda, mēģinot iestatīt Skatu un sajūtu." + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +msgid "Nope" +msgstr "Vēl ne" + +#: Preferences.java:108 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norwegian" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "OK" +msgstr "Labi" + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "Viens fails tika pievienots skicei." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Atvērt" + +#: Editor.java:2688 +msgid "Open URL" +msgstr "Atvērt URL" + +#: Base.java:636 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Atvērt Arduino skici..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Atvērt citā logā" #: Base.java:903 Editor.java:501 msgid "Open..." msgstr "Atvērt..." -#: Base.java:963 -msgid "Add Library..." -msgstr "Pievienot bibliotēku..." +#: Editor.java:563 +msgid "Page Setup" +msgstr "Lapas iestatījumi" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +msgid "Paste" +msgstr "Ielīmēt" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Persian" +msgstr "Persian" + +#: debug/Compiler.java:408 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Lūdzu, importējiet SPI bibliotēku no Skice > Importēt bibliotēku izvēlnes." + +#: Base.java:239 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Lūdzu, instalējiet JDK 1.5 vai jaunāku" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Polish" +msgstr "Polish" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portuguese" + +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +msgid "Preferences" +msgstr "Iestatījumi" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Iepriekšējais" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Iepriekšējā cilne" + +#: Editor.java:571 +msgid "Print" +msgstr "Drukāt" + +#: Editor.java:2571 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Drukāšana atcelta." + +#: Editor.java:2547 +msgid "Printing..." +msgstr "Drukā..." + +#: Base.java:1957 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Problēma, atverot mapi" + +#: Base.java:1933 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Problēma, atverot URL" + +#: Base.java:227 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Radās kļūda iestatot platformu." + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1673 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Radās problēma, iegūstot datu mapi" + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Kļūda pārvietojot {0} būvējamajā mapē" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See " +"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "Neizdevās augšupielādēt platē. Apmeklējiet http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload ieteikumiem." + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Problēma ar pārsaukšanu" + +#: Editor.java:2137 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "\"Processing\" var atvērt tikai paša skices\nun citus failus, kas beidzas ar .ino vai .pde" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:704 +msgid "Programmer" +msgstr "Programmators" + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +msgid "Quit" +msgstr "Iziet" + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +msgid "Redo" +msgstr "Atkārtot" + +#: Editor.java:1078 +msgid "Reference" +msgstr "Atsauce" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Pārsaukt" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +msgid "Replace" +msgstr "Aizvietot" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Aizvietot un atrast" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Aizvietot visus" + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Aizstāt esošo {0} versiju?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Aizvietot ar:" + +#: Preferences.java:113 +msgid "Romanian" +msgstr "Romanian" + +#: Preferences.java:114 +msgid "Russian" +msgstr "Russian" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +msgid "Save" +msgstr "Saglabāt" + +#: Editor.java:537 +msgid "Save As..." +msgstr "Saglabāt kā..." + +#: Editor.java:2317 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Saglabāšana atcelta." + +#: Editor.java:2467 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Vai saglabāt izmaiņas pirms eksportēšanas?" + +#: Editor.java:2020 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Vai saglabāt izmaiņas failā \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:825 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Saglabāt skices mapi kā..." + +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +msgid "Saving..." +msgstr "Saglabā..." + +#: Base.java:1909 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Izvēlieties (vai izveidojiet jaunu) mapi skicēm..." + +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +msgid "Select All" +msgstr "Iezīmēt visu" + +#: Base.java:2636 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "Izvēlieties zip failu vai mapi, kas satur bibliotēku, ko vēlaties pievienot" + +#: Sketch.java:975 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Izvēlieties attēlu vai citu datu failu, ko kopēt jūsu skicē" + +#: Preferences.java:330 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Izvēlieties jaunu skiču burtnīcas atrašanās vietu" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Sūtīt" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Seriālā porta monitors" + +#: Serial.java:174 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Seriālais ports \"{0}\" jau tiek izmantots. Pamēģiniet iziet no programmām, kas to varētu izmantot." + +#: Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Seriālais ports \"{0}\" jau tiek izmantots. Pamēģiniet iziet no programmām, kas to varētu izmantot." + +#: Serial.java:194 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" +" Serial Port menu?" +msgstr "Seriālais ports \"{0}\" netika atrasts. Vai jūs izvēlējāties pareizo no Rīki > Seriālais ports izvēlnes?" + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "Seriālais ports {0} netika atrasts.\nAtkārtot augšupielādi ar citu seriālo portu?" + +#: Base.java:1681 +msgid "Settings issues" +msgstr "Iestatījumu problēmas" + +#: Editor.java:641 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Parādīt skiču mapi" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:387 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Rādīt detalizētāku izvadi, kad:" + +#: Editor.java:607 +msgid "Sketch" +msgstr "Skice" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Skice pazuda" + +#: Base.java:1411 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "Skice nepastāv" + +#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Skice ir tikai-lasāma" + +#: Sketch.java:294 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Skice ir nenosaukta" + +#: Sketch.java:720 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "Skice ir tikai-lasāma" + +#: Sketch.java:1653 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "Skice ir pārāk liela; apmeklējiet http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size padomiem, kā to samazināt." + +#: Editor.java:510 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Skiču burtnīca" + +#: Base.java:258 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "Skiču burtnīcas mape ir pazudusi" + +#: Preferences.java:315 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Skiču burtnīcas atrašanās vieta:" + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "Daži faili ir atzīmēi kā \"tikai-lasīt\", tādēļ jums\nvar vajadzēt saglabāt skici jaunā vietā un \nmēģināt vēlreiz." + +#: Sketch.java:721 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "Daži faili ir atzīmēti kā \"tikai-lasāmi\", tādēļ jums\nvajadzēs saglabāt šo skici citā vietā." + +#: Sketch.java:457 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Atvainojiet, skice (vai mape) ar nosaukumu \"{0}\" jau eksistē." + +#: Preferences.java:115 +msgid "Spanish" +msgstr "Spanish" + +#: Base.java:540 +msgid "Sunshine" +msgstr "Saules gaisma" + +#: Preferences.java:84 +msgid "System Default" +msgstr "Sistēmas noklusējuma" + +#: Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" + +#: debug/Compiler.java:414 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "'BYTE' atslēgasvārds vairs netiek atbalstīts." + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "Klienta klase ir pārsaukta par EthernetClient." + +#: debug/Compiler.java:420 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "Servera klase ir pārsaukta par EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:432 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Udp klase ir pārsaukta par EthernetUdp." + +#: Base.java:192 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "Kļūdas ziņojums ir sekojošs, bet Arduino vajadzētu darboties labi." + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "Failam \"{0}\" jābūt iekš\nskiču mapes ar nosaukumu \"{1}\".\nIzveidot šo mapi, pārvietot failu un turpināt?" #: Base.java:1054 Base.java:2674 #, java-format @@ -109,13 +1351,16 @@ msgid "" "(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "\"{0}\" bibliotēka nevar tikt izmantota.\nBibliotēku nosaukumiem jāsatur tikai parastos burtus un ciparus.\n(Tikai ASCII, bez atstarpēm, un tas nedrīkst sākties ar ciparu)" -#: Base.java:1058 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Ignorē nekorektu bibliotēkas nosaukumu" +#: Sketch.java:374 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "Galvenais fails nedrīkst izmantot paplašinājumu.\n(Varbūt ir laiks izmantot \"īstu\" programmēšanas vidi)" -#: Base.java:1411 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "Skice nepastāv" +#: Sketch.java:356 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "Nosaukums nedrīkst sākties ar punktu." #: Base.java:1412 msgid "" @@ -134,561 +1379,186 @@ msgid "" "{1}" msgstr "Skice \"{0}\" nevar tikt izmantota.\nSkiču nosaukumiem jāsatur tikai parastos burtus un ciparus.\n(Tikai ASCII, bez atstarpēm, un tas nedrīkst sākties ar ciparu).\nLai atbrīvotos no šī ziņojuma, aizvāciet skici no\n{1}" -#: Base.java:1436 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Ignorē skici ar nekorektu nosaukumu" - -#: Base.java:1673 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Radās problēma, iegūstot datu mapi" - -#: Base.java:1674 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Radās kļūda, iegūstot Arduino datu mapi." - -#: Base.java:1681 -msgid "Settings issues" -msgstr "Iestatījumu problēmas" - -#: Base.java:1682 +#: Sketch.java:1755 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." -msgstr "Arduino nevar tikt palaists, jo tas nevar \nizveidot mapi, kur saglabāt jūsu iestatījumus." +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "Skices mape ir pazudusi.\nTiks mēģināts saglabāt tajā pašā vietā,\nbet viss, izņemot kodu, zudīs." -#: Base.java:1851 +#: Sketch.java:2018 msgid "" -"For information on installing libraries, see: " -"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" -msgstr "Lai uzzinātu par bibliotēku instalēšanu, apskatiet: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "Skices nosaukums bija jāizmaina. Skiču nosaukumi var saturēt tikai\nASCII rakstzīmes un numurus (bet nevar sākties ar ciparu).\nTām vajadētu būt arī mazāk par 64 rakstzīmēm." -#: Base.java:1888 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Jūs aizmirsāt skiču burtnīcu" - -#: Base.java:1889 +#: Base.java:259 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." -msgstr "Arduino nevar tikt palaists, jo tas nevar \nizveidot mapi, kur saglabāt jūsu skiču mapi." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "Skiču burtnīcas mape vairs neeksistē.\nArduino pārslēgsies uz noklusējuma skiču burtnīcas\natrašanās vietu un izveidos jaunu skiču burtnīcas mapi,\nja nepieciešams. Tad Arduino pārstās runāt par sevi\ntrešajā personā." -#: Base.java:1909 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Izvēlieties (vai izveidojiet jaunu) mapi skicēm..." - -#: Base.java:1933 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Problēma, atverot URL" - -#: Base.java:1934 -#, java-format +#: Sketch.java:1075 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" -msgstr "Neizdevās atvērt URL\n{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "Fails jau ir ticis iekopēts vietā,\nno kurienes jūs to centāties pievienot.\nEs neko nedarīšu." -#: Base.java:1957 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Problēma, atverot mapi" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1958 +#: Base.java:535 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Laiks atpūtai" + +#: Editor.java:663 +msgid "Tools" +msgstr "Rīki" + +#: Editor.java:1070 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Traucējummeklēšana" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1432 #, java-format +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Nenoķerts izņēmuma veids: {0}" + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +msgid "Undo" +msgstr "Atsaukt" + +#: Platform.java:168 msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "Neizdevās atvērt mapi\n{0}" - -#: Base.java:2071 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:2073 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:2075 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:2080 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:2085 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:2090 -msgid "environment" -msgstr "vide" - -#: Base.java:2090 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:2095 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:2100 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:2112 -msgid "Message" -msgstr "Ziņojums" - -#: Base.java:2128 -msgid "Warning" -msgstr "Brīdinājums" - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -msgid "Error" -msgstr "Kļūda" - -#: Base.java:2482 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Neizdevās aizvākt {0} veco versiju" - -#: Base.java:2492 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Neizdevās aizvietot {0}" - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Neidevās izdzēst {0}" - -#: Base.java:2636 -msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" -msgstr "Izvēlieties zip failu vai mapi, kas satur bibliotēku, ko vēlaties pievienot" - -#: Base.java:2638 -msgid "ZIP files or folders" -msgstr "ZIP faili vai mapes" - -#: Base.java:2661 -msgid "Zip doesn't contain a library" -msgstr "Zip fails nesatur bibliotēku" - -#: Base.java:2683 -msgid "Not a valid library: no header files found" -msgstr "Nav derīga bibliotēka: Galvenes (header) fails netika atrasts" - -#: Base.java:2690 -#, java-format -msgid "A library named {0} already exists" -msgstr "Bibliotēka ar nosaukumu {0} jau eksistē" - -#: Base.java:2699 -msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" -msgstr "Bibliotēka tika pievienota sarakstam. Pārbaudiet \"Importēt bibliotēku\" izvēlni" - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Radās kļūda, ielādējot kodu {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "\"{0}\" satur nezināmas rakstzīmes. Ja šis kods tika izveidots ar vecāku Processing versiju, jums var vajadzēt izmantot Rīki > Salabot kodējumu un pārlādēt funkciju, lai atjauninātu skici, lai izmantotu UTF-8 kodējumu. Ja ne, jums var vajadzēt izdzēst nekorektās rakstzīmes, lai atbrīvotos no šī ziņojuma." - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Meklēt:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Aizvietot ar:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Ignorēt reģistrjūtību" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Apliekt" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Aizvietot visus" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -msgid "Replace" -msgstr "Aizvietot" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Aizvietot un atrast" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Iepriekšējais" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Meklēt" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Pārbaudīt" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -msgid "Upload" -msgstr "Augšupielādēt" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -msgid "New" -msgstr "Jauns" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Atvērt" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -msgid "Save" -msgstr "Saglabāt" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Seriālā porta monitors" - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Augšupielādēt, izmantojot programmatoru" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Jauns redaktora logs" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Atvērt citā logā" - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -msgid "Yes" -msgstr "Jā" - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -msgid "No" -msgstr "Nē" - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "Cancel" -msgstr "Atcelt" - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "OK" -msgstr "Labi" - -#: Preferences.java:81 -msgid "Browse" -msgstr "Pārlūkot" - -#: Preferences.java:84 -msgid "System Default" -msgstr "Sistēmas noklusējuma" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Arabic" -msgstr "Arabic" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragonese" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Catalan" -msgstr "Catalan" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Chinese Simplified" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "Chinese Traditional" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Danish" -msgstr "Danish" - -#: Preferences.java:91 -msgid "Dutch" -msgstr "Dutch" - -#: Preferences.java:92 -msgid "English" -msgstr "English" - -#: Preferences.java:93 -msgid "Estonian" -msgstr "Estonian" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipino" - -#: Preferences.java:95 -msgid "French" -msgstr "French" - -#: Preferences.java:96 -msgid "Galician" -msgstr "Galician" - -#: Preferences.java:97 -msgid "German" -msgstr "German" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Greek" -msgstr "Greek" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Hindi" -msgstr "Hindi" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Hungarian" -msgstr "Hungarian" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesian" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Italian" -msgstr "Italian" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Japanese" -msgstr "Japanese" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Korean" -msgstr "Korean" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Latvian" -msgstr "Latviešu" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "Lithuaninan" - -#: Preferences.java:107 -msgid "Marathi" -msgstr "Marathi" - -#: Preferences.java:108 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norwegian" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Persian" -msgstr "Persian" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Polish" -msgstr "Polish" - -#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portuguese" - -#: Preferences.java:113 -msgid "Romanian" -msgstr "Romanian" - -#: Preferences.java:114 -msgid "Russian" -msgstr "Russian" - -#: Preferences.java:115 -msgid "Spanish" -msgstr "Spanish" - -#: Preferences.java:116 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamil" - -#: Preferences.java:219 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "Nevar nolasīt noklusējuma iestatījumus.\nJums vajadzēs pārinstalēt Arduino." - -#: Preferences.java:258 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Neizdevās nolasīt iestatījumus no {0}" - -#: Preferences.java:277 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Kļūda, nolasot iestatījumus" - -#: Preferences.java:279 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "Kļūda, nolasot iestatījumu failu. Lūdzu, izdzēsiet (vai pārvietojiet)\n{0} un pārstartējiet Arduino." - -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -msgid "Preferences" -msgstr "Iestatījumi" - -#: Preferences.java:315 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Skiču burtnīcas atrašanās vieta:" - -#: Preferences.java:330 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Izvēlieties jaunu skiču burtnīcas atrašanās vietu" - -#: Preferences.java:353 -msgid "Editor language: " -msgstr "Redaktora valoda:" - -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (būs nepieciešams pārstartēt Arduino)" - -#: Preferences.java:370 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Redaktora fonta izmērs:" - -#: Preferences.java:387 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Rādīt detalizētāku izvadi, kad:" - -#: Preferences.java:389 -msgid "compilation " -msgstr "kompilē" - -#: Preferences.java:391 -msgid "upload" -msgstr "augšupielādē" - -#: Preferences.java:400 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Pārbaudīt kodu pēc augšupielādes" - -#: Preferences.java:409 -msgid "Use external editor" -msgstr "Izmantot ārējo redaktoru" - -#: Preferences.java:419 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Pārbaudīt atjauninājumus palaišanas laikā" +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "Nekonkrēta platforma, palaidējs nav pieejams.\nLai ieslēgtu URL vai mapju atvēršanu, pievienojiet\n\"launcher=/ceļš/līdz/programmai\" rindu failā preferences.txt" + +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Atjaunināt" #: Preferences.java:428 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Veicot saglabāšanu, atjaunināt skiču failus uz jauno paplašinājumu (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:439 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Automātiski asociēt .ino failus ar Arduino" +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +msgid "Upload" +msgstr "Augšupielādēt" -#: Preferences.java:449 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Vairāk iestatījumus var izmainīt tieši failā" +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Augšupielādēt, izmantojot programmatoru" -#: Preferences.java:478 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(rediģējiet tikai tad, kad Arduino nav palaists)" +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Augšupielādēšana atcelta." -#: Preferences.java:625 -#, java-format -msgid "ignoring invalid font size {0}" -msgstr "ignorē nederīgu fontu izmēru {0}" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Jauna cilne" +#: Editor.java:2378 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Augšupielādē I/O platē..." -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Pārsaukt" +#: Sketch.java:1622 +msgid "Uploading..." +msgstr "Augšupielādē..." -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -msgid "Delete" -msgstr "Dzēst" +#: Editor.java:1269 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Izmantot iezīmēto vietu meklēšanai" -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Iepriekšējā cilne" +#: Preferences.java:409 +msgid "Use external editor" +msgstr "Izmantot ārējo redaktoru" -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Nākamā cilne" +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Pārbaudīt" -#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Skice ir tikai-lasāma" +#: Editor.java:609 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Pārbaudīt un kompilēt" -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +#: Preferences.java:400 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Pārbaudīt kodu pēc augšupielādes" + +#: Editor.java:1105 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Apmeklēt Arduino.cc" + +#: Base.java:2128 +msgid "Warning" +msgstr "Brīdinājums" + +#: debug/Compiler.java:444 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() ir ticis pārsaukts par Wire.read()." + +#: debug/Compiler.java:438 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() ir ticis pārsaukts par Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Apliekt" + +#: debug/Uploader.java:213 msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "Daži faili ir atzīmēi kā \"tikai-lasīt\", tādēļ jums\nvar vajadzēt saglabāt skici jaunā vietā un \nmēģināt vēlreiz." +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "Atrasts cits mikrokontrolieris. Vai izvēlējāties pareizo plati no Rīki > Plate izvēlnes?" -#: Sketch.java:282 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Jaunā faila nosaukums:" +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +msgid "Yes" +msgstr "Jā" -#: Sketch.java:294 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Skice ir nenosaukta" - -#: Sketch.java:295 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "Kā būtu ar skices saglabāšanu\npirms tās pārsaukšanas?" - -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Problēma ar pārsaukšanu" - -#: Sketch.java:356 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "Nosaukums nedrīkst sākties ar punktu." - -#: Sketch.java:364 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" nav derīgs paplašinājums." - -#: Sketch.java:374 -msgid "" -"The main file can't use an extension.\n" -"(It may be time for your to graduate to a\n" -"\"real\" programming environment)" -msgstr "Galvenais fails nedrīkst izmantot paplašinājumu.\n(Varbūt ir laiks izmantot \"īstu\" programmēšanas vidi)" - -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -msgid "Nope" -msgstr "Vēl ne" - -#: Sketch.java:398 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Fails ar nosaukumu \"{0}\" jau eksistē iekš \"{1}\"" +#: Sketch.java:1074 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Tu nevari mani piemuļķot" #: Sketch.java:411 msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." @@ -700,267 +1570,54 @@ msgid "" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Jūs nevarat pārsaukt skici uz \"{0}\"\njo skicei jau ir .cpp fails ar tādu nosaukumu." -#: Sketch.java:455 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Nevar pārsaukt" - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Atvainojiet, skice (vai mape) ar nosaukumu \"{0}\" jau eksistē." - -#: Sketch.java:475 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Neizdevās pārsaukt skici. (0)" - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Neizdevās pārsaukt \"{0}\" uz \"{1}\"" - -#: Sketch.java:496 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Neizdevās pārsaukt skici. (1)" - -#: Sketch.java:503 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Neizdevās pārsaukt skici. (2)" - -#: Sketch.java:540 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() atgrieza kļūdu" - -#: Sketch.java:587 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo skici?" - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Vai tiešām vēlaties izdzēst \"{0}\"?" - -#: Sketch.java:616 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Neizdevās to izdarīt" - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Neidevās izdzēst \"{0}\"." - -#: Sketch.java:647 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: iekšēja kļūda... nevar atrast kodu" - -#: Sketch.java:720 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "Skice ir tikai-lasāma" - -#: Sketch.java:721 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "Daži faili ir atzīmēti kā \"tikai-lasāmi\", tādēļ jums\nvajadzēs saglabāt šo skici citā vietā." - -#: Sketch.java:739 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "Arduino 1.0 ierastais failu paplašinājums ir ticis nomainīts no .pde uz .ino.\nJaunas skices, (ieskaitot tās, kas izveidotas ar \"Saglabāt kā\"),\nizmantos jauno paplašinājumu. Esošo skiču\npaplašinājumi tiks atjaunināti, tas saglabājot, bet jūs varat\nto atslēgt Iestatījumos.\n\nVai saglabāt skici un atjaunināt tās paplašinājumu?" - -#: Sketch.java:746 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:825 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Saglabāt skices mapi kā..." - #: Sketch.java:861 msgid "" "You can't save the sketch as \"{0}\"\n" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Jūs nevarat saglabāt skici kā \"{0}\",\njo skicei jau ir .cpp fails ar tādu nosaukumu." -#: Sketch.java:882 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Cik ļoti Borhess no jums" - #: Sketch.java:883 msgid "" "You cannot save the sketch into a folder\n" "inside itself. This would go on forever." msgstr "Jūs nevarat saglabāt skici pašas\nmapē. Tas turpinātos bezgalīgi." -#: Sketch.java:975 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Izvēlieties attēlu vai citu datu failu, ko kopēt jūsu skicē" +#: Base.java:1888 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Jūs aizmirsāt skiču burtnīcu" -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Viens fails tika pievienots skicei." - -#: Sketch.java:1043 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Aizstāt esošo {0} versiju?" - -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -msgid "Error adding file" -msgstr "Kļūda pievienojot failu" - -#: Sketch.java:1066 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Neizdevās izdzēst esošo \"{0}\" failu." - -#: Sketch.java:1074 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Tu nevari mani piemuļķot" - -#: Sketch.java:1075 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "Fails jau ir ticis iekopēts vietā,\nno kurienes jūs to centāties pievienot.\nEs neko nedarīšu." +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Neizdevās pievienot \"{0}\" skicei." - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Būvējamā mape pazuda, vai nevarēja tajā ierakstīt" - -#: Sketch.java:1407 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Nevar atrast galveno klasi" - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Nenoķerts izņēmuma veids: {0}" - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Kļūda pārvietojot {0} būvējamajā mapē" - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Kompilē skici..." - -#: Sketch.java:1622 -msgid "Uploading..." -msgstr "Augšupielādē..." - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Binārās skices izmērs: {0} baiti (no maksimālajiem {1})" - -#: Sketch.java:1647 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Neizdevās noteikt programmas izmēru: {0}" - -#: Sketch.java:1653 +#: Base.java:536 msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "Skice ir pārāk liela; apmeklējiet http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size padomiem, kā to samazināt." +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "Jūs sasniedzāt šodienas limitu jaunu skiču automātiskajai\nnosaukšanai. Kā būtu ar kādu pastaigu tā vietā?" -#: Sketch.java:1712 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "Trūkst */ no /* komentārs */ beigām" +#: Base.java:2638 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "ZIP faili vai mapes" -#: Sketch.java:1754 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Skice pazuda" +#: Base.java:2661 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "Zip fails nesatur bibliotēku" -#: Sketch.java:1755 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "Skices mape ir pazudusi.\nTiks mēģināts saglabāt tajā pašā vietā,\nbet viss, izņemot kodu, zudīs." - -#: Sketch.java:1768 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Neizdevās pa jaunam saglabāt skici." - -#: Sketch.java:1769 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "Neizdevās korekti saglabāt skici. Jūs varat būt problēmās šobrīd,\ntādēļ būtu laiks pārkopēt kodu citā teksta redaktorā." - -#: Sketch.java:2018 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "Skices nosaukums bija jāizmaina. Skiču nosaukumi var saturēt tikai\nASCII rakstzīmes un numurus (bet nevar sākties ar ciparu).\nTām vajadētu būt arī mazāk par 64 rakstzīmēm." - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Sūtīt" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Automātiski ritināt" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Bez rindu beigām" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Jauna rinda" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Kursora atgriešanās" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "Abi - jauna rinda un kursora atgriešanās" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid "baud" -msgstr "bodi" - -#: debug/Compiler.java:47 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#: Sketch.java:364 #, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Kompilatora kļūda, lūdzu, nosūtiet šo kodu uz {0}" +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" nav derīgs paplašinājums." -#: debug/Compiler.java:126 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Lūdzu, vispirms izvēlieties platie no Rīki > Plate izvēlnes." - -#: debug/Compiler.java:365 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} atgrieza {1}" - -#: debug/Compiler.java:369 -msgid "Error compiling." -msgstr "Neizdevās nokompilēt." - -#: debug/Compiler.java:408 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Lūdzu, importējiet SPI bibliotēku no Skice > Importēt bibliotēku izvēlnes." +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "\"{0}\" satur nezināmas rakstzīmes. Ja šis kods tika izveidots ar vecāku Processing versiju, jums var vajadzēt izmantot Rīki > Salabot kodējumu un pārlādēt funkciju, lai atjauninātu skici, lai izmantotu UTF-8 kodējumu. Ja ne, jums var vajadzēt izdzēst nekorektās rakstzīmes, lai atbrīvotos no šī ziņojuma." #: debug/Compiler.java:409 msgid "" @@ -970,10 +1627,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nKopš Arduino 0019 Ethernet bibliotēka ir atkarīga no SPI bibliotēkas.\nIzskatās, ka jūs izmantojat to vai citu bibliotēku, kas ir atkarīga no SPI bibliotēkas.\n\n" -#: debug/Compiler.java:414 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "'BYTE' atslēgasvārds vairs netiek atbalstīts." - #: debug/Compiler.java:415 msgid "" "\n" @@ -982,9 +1635,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nKopš Arduino 1.0 'BYTE' atslēgasvārds vairs nav atbalstīts.\nLūdzu, izmantojiet Serial.write() tā vietā.\n\n" -#: debug/Compiler.java:420 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "Servera klase ir pārsaukta par EthernetServer." +#: debug/Compiler.java:427 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "\nKopš Arduino 1.0 Klienta klase ir pārsaukta par EthernetClient.\n\n" #: debug/Compiler.java:421 msgid "" @@ -993,21 +1649,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nKopš Arduino 1.0 Servera klase Ethernet bibliotēkā ir tikusi pārsaukta par EthernetServer.\n\n" -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "Klienta klase ir pārsaukta par EthernetClient." - -#: debug/Compiler.java:427 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "\nKopš Arduino 1.0 Klienta klase ir pārsaukta par EthernetClient.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:432 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "Udp klase ir pārsaukta par EthernetUdp." - #: debug/Compiler.java:433 msgid "" "\n" @@ -1015,21 +1656,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nKopš Arduino 1.0 Udp klase Ethernet bibliotēkā ir tikusi pārsaukta par EthernetUdp.\n\n" -#: debug/Compiler.java:438 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() ir ticis pārsaukts par Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:439 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "\nKopš Arduino 1.0 Wire.send() funkcija ir tikusi pārsaukta par Wire.write(), lai saglabātu saskaņu ar pārējām bibliotēkām.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:444 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() ir ticis pārsaukts par Wire.read()." - #: debug/Compiler.java:445 msgid "" "\n" @@ -1037,83 +1663,73 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nKopš Arduino 1.0 Wire.receive() funkcija ir tikusi pārsaukta par Wire.read(), lai saglabātu saskaņu ar pārējām bibliotēkām.\n\n" -#: debug/Compiler.java:450 -msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Pele' ir tikai atbalstīta uz Arduino Leonardo" +#: debug/Compiler.java:439 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "\nKopš Arduino 1.0 Wire.send() funkcija ir tikusi pārsaukta par Wire.write(), lai saglabātu saskaņu ar pārējām bibliotēkām.\n\n" -#: debug/Compiler.java:455 -msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Klaviatūra' ir tikai atbalstīta uz Arduino Leonardo" +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +msgid "baud" +msgstr "bodi" -#: debug/Uploader.java:43 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" +#: Preferences.java:389 +msgid "compilation " +msgstr "kompilē" -#: debug/Uploader.java:195 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:540 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() atgrieza kļūdu" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:2090 +msgid "environment" +msgstr "vide" + +#: Editor.java:1108 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:2075 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" + +#: Preferences.java:625 #, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "izvēlētais seriālais ports {0} neeksistē, vai arī jūsu plate nav pievienota" +msgid "ignoring invalid font size {0}" +msgstr "ignorē nederīgu fontu izmēru {0}" -#: debug/Uploader.java:199 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "Ierīce nereaģē, pārbaudiet vai pareizais seriālais ports ir izvēlēts vai atiestatiet plati tieši pirms eksportēšanas" +#: Base.java:2080 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See " -"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "Neizdevās augšupielādēt platē. Apmeklējiet http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload ieteikumiem." +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +msgid "name is null" +msgstr "vārds ir tukšs" -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "Atrasts cits mikrokontrolieris. Vai izvēlējāties pareizo plati no Rīki > Plate izvēlnes?" - -#: debug/BasicUploader.java:80 -msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " -msgstr "Piespiedu atiestatīšana izmantojot 1200bps porta atvēršanu/aizvēršanu" - -#: debug/BasicUploader.java:209 -msgid "" -"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " -"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " -"after initiating the upload." -msgstr "Nevarēja atrast plati pie norādītā porta. Pārbaudiet vai ir izvēlēts pareizais ports. Ja tas ir pareizs, pamēģiniet nospiest plates atiestatīšanas pogu tūlīt pēc augšupielādes uzsākšanas." - -#: Serial.java:121 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Seriālais ports \"{0}\" jau tiek izmantots. Pamēģiniet iziet no programmām, kas to varētu izmantot." - -#: Serial.java:125 -#, java-format -msgid "Error touching serial port ''{0}''." -msgstr "Radās kļūda seriālā porta \"{0}\" piekļuvei." - -#: Serial.java:174 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Seriālais ports \"{0}\" jau tiek izmantots. Pamēģiniet iziet no programmām, kas to varētu izmantot." - -#: Serial.java:181 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Kļūda, atverot seriālo portu \"{0}\"." - -#: Serial.java:194 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" -" Serial Port menu?" -msgstr "Seriālais ports \"{0}\" netika atrasts. Vai jūs izvēlējāties pareizo no Rīki > Seriālais ports izvēlnes?" +#: Base.java:2090 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" #: Serial.java:451 #, java-format @@ -1122,458 +1738,44 @@ msgid "" "including char {1}" msgstr "readBytesUntil() baitu buferis ir pārāk mazs priekš {0} baitiem līdz un ieskaitot rakstzīmi {1}" -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: iekšēja kļūda... nevar atrast kodu" + +#: Editor.java:932 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu ir tukšs" + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Kļūda iekš Serial.{0}()" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "Ir pieejama jauna Arduino versija\nvai vēlaties apmeklēt Arduino lejupielādes lapu?" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "izvēlētais seriālais ports {0} neeksistē, vai arī jūsu plate nav pievienota" -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Atjaunināt" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: Editor.java:373 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Neviens fails netika pievienots skicei." +#: Preferences.java:391 +msgid "upload" +msgstr "augšupielādē" #: Editor.java:380 #, java-format msgid "{0} files added to the sketch." msgstr "{0} faili tika pievienoti skicei." -#: Editor.java:491 -msgid "File" -msgstr "Fails" - -#: Editor.java:510 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Skiču burtnīca" - -#: Editor.java:516 -msgid "Examples" -msgstr "Piemēri" - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -msgid "Close" -msgstr "Aizvērt" - -#: Editor.java:537 -msgid "Save As..." -msgstr "Saglabāt kā..." - -#: Editor.java:563 -msgid "Page Setup" -msgstr "Lapas iestatījumi" - -#: Editor.java:571 -msgid "Print" -msgstr "Drukāt" - -#: Editor.java:607 -msgid "Sketch" -msgstr "Skice" - -#: Editor.java:609 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Pārbaudīt un kompilēt" - -#: Editor.java:636 -msgid "Import Library..." -msgstr "Importēt bibliotēku..." - -#: Editor.java:641 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Parādīt skiču mapi" - -#: Editor.java:650 -msgid "Add File..." -msgstr "Pievienot failu..." - -#: Editor.java:663 -msgid "Tools" -msgstr "Rīki" - -#: Editor.java:699 -msgid "Serial Port" -msgstr "Seriālais ports" - -#: Editor.java:704 -msgid "Programmer" -msgstr "Programmators" - -#: Editor.java:708 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Iededzināt sāknēšanas ielādētāju" - -#: Editor.java:932 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu ir tukšs" - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -msgid "name is null" -msgstr "vārds ir tukšs" - -#: Editor.java:999 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "kļūda, iegūstot portu sarakstu" - -#: Editor.java:1015 -msgid "Help" -msgstr "Palīdzība" - -#: Editor.java:1054 -msgid "Getting Started" -msgstr "Pirmie soļi" - -#: Editor.java:1062 -msgid "Environment" -msgstr "Vide" - -#: Editor.java:1070 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Traucējummeklēšana" - -#: Editor.java:1078 -msgid "Reference" -msgstr "Atsauce" - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Meklēt atsaucē" - -#: Editor.java:1097 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Bieži uzdotie jautājumi" - -#: Editor.java:1105 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Apmeklēt Arduino.cc" - -#: Editor.java:1108 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1116 -msgid "About Arduino" -msgstr "Par Arduino" - -#: Editor.java:1130 -msgid "Edit" -msgstr "Rediģēt" - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -msgid "Undo" -msgstr "Atsaukt" - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -msgid "Redo" -msgstr "Atkārtot" - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -msgid "Cut" -msgstr "Izgriezt" - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -msgid "Copy" -msgstr "Kopēt" - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Kopēt priekš foruma" - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Kopēt kā HTML" - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -msgid "Paste" -msgstr "Ielīmēt" - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -msgid "Select All" -msgstr "Iezīmēt visu" - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Komentēt/atkomentēt" - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Palielināt atkāpi" - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Samazināt atkāpi" - -#: Editor.java:1234 -msgid "Find..." -msgstr "Meklēt..." - -#: Editor.java:1249 -msgid "Find Next" -msgstr "Meklēt nākamo" - -#: Editor.java:1259 -msgid "Find Previous" -msgstr "Meklēt iepriekšējo" - -#: Editor.java:1269 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Izmantot iezīmēto vietu meklēšanai" - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "Nevar atrast atsauci priekš \"{0}\"" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -msgid "Done compiling." -msgstr "Kompilēšana pabeigta." - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Vai saglabāt izmaiņas failā \"{0}\"?" - -#: Editor.java:2053 -msgid "" -" Do you " -"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " -"save, your changes will be lost." -msgstr " Vai vēlaties saglabāt izmaiņas šajā skicē
pirms aizvēršanas?

Ja nesaglabāsiet, visas jūsu veiktās izmaiņas pazudīs." - -#: Editor.java:2064 -msgid "Don't Save" -msgstr "Nesaglabāt" - -#: Editor.java:2136 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Izvēlētais fails nav derīgs" - -#: Editor.java:2137 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" -msgstr "\"Processing\" var atvērt tikai paša skices\nun citus failus, kas beidzas ar .ino vai .pde" - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr "Failam \"{0}\" jābūt iekš\nskiču mapes ar nosaukumu \"{1}\".\nIzveidot šo mapi, pārvietot failu un turpināt?" - -#: Editor.java:2156 -msgid "Moving" -msgstr "Pārvieto" - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "Mape ar nosaukumu \"{0}\" jau eksistē. Nevar atvērt skici." - -#: Editor.java:2179 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Nevar izveidot skices mapi." - -#: Editor.java:2188 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Neizdevās pārkopēt uz pareizo atrašanās vietu." - -#: Editor.java:2206 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Neizdevās izveidot skici." +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} atgrieza {1}" #: Editor.java:2213 #, java-format msgid "{0} | Arduino {1}" msgstr "{0} | Arduino {1}" -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -msgid "Saving..." -msgstr "Saglabā..." - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -msgid "Done Saving." -msgstr "Saglabāšana pabeigta." - -#: Editor.java:2317 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Saglabāšana atcelta." - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" -msgstr "Seriālais ports {0} netika atrasts.\nAtkārtot augšupielādi ar citu seriālo portu?" - -#: Editor.java:2378 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Augšupielādē I/O platē..." - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -msgid "Done uploading." -msgstr "Augšupielādēšana pabeigta." - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Augšupielādēšana atcelta." - -#: Editor.java:2467 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Vai saglabāt izmaiņas pirms eksportēšanas?" - -#: Editor.java:2482 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Eksportēšana atcelta, vispirms jāsaglabā izmaiņas." - -#: Editor.java:2504 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Iededzina sāknēšanas ielādētāju I/O platē (tas var aizņemt kādu laiku)..." - -#: Editor.java:2510 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Sāknēšanas ielādētājs iededzināts." - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Neizdevāš iededzināt sāknēšanas ielādētāju." - -#: Editor.java:2547 -msgid "Printing..." -msgstr "Drukā..." - -#: Editor.java:2564 -msgid "Done printing." -msgstr "Drukāšana pabeigta." - -#: Editor.java:2567 -msgid "Error while printing." -msgstr "Drukājot radās kļūda." - -#: Editor.java:2571 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Drukāšana atcelta." - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Kļūdas rinda: {0}" - -#: Editor.java:2688 -msgid "Open URL" -msgstr "Atvērt URL" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Konsoles kļūda" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "Radās kļūda, mēģinot atvērt failus, ko\nizmanto, lai uzglabātu konsoles izvaddatus." - -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "Nevar nolasīt krāsu tēmas iestatījumus.\nJums vajadzēs pārinstalēt Processing." - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Neviens palaidējs nav pieejams" - -#: Platform.java:168 -msgid "" -"Unspecified platform, no launcher available.\n" -"To enable opening URLs or folders, add a \n" -"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" -msgstr "Nekonkrēta platforma, palaidējs nav pieejams.\nLai ieslēgtu URL vai mapju atvēršanu, pievienojiet\n\"launcher=/ceļš/līdz/programmai\" rindu failā preferences.txt" - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Izmaiņas nav nepieciešamas priekš automātiskās formatēšanas." - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Automātiskā formatēšana" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Automātiskā formatēšana atcelta: Pārāk daudz labās iekavas." - -#: tools/AutoFormat.java:925 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Automātiskā formatēšana atcelta: Pārāk daudz kreisās iekavas." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Automātiskā formatēšana atcelta: Pārāk daudz viļņotās iekavas." - -#: tools/AutoFormat.java:934 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Automātiskā formatēšana atcelta: Pārāk daudz kreisās viļņotās iekavas." - -#: tools/AutoFormat.java:944 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Automātiskā formatēšana pabeigta." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Salabot kodējumu un pārlādēt" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Atcelt visas izmaiņas un pārlādēt skici?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "Radās kļūda, labojot faila kodējumu.\nNemēģiniet saglabāt šo skici, jo var tikt pārrakstīta vecā versija.\nIzmantojiet Atvērt, lai atvērtu pa jaunu skici un mēģinātu vēlreiz.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Arhivēt skici" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Neizdevās arhivēt skici" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "Skices arhivēšana neizdevās, jo\nskici nevarēja korekti saglabāt." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Arhivēt skici kā:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Skices arhivēšana atcelta." +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_lv.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_lv.properties index 8c1210b34..1c2246d43 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_lv.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_lv.properties @@ -6,266 +6,59 @@ # Kristofers , 2012. !=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-07 16\:04+0000\nLast-Translator\: Kristofers \nLanguage-Team\: Latvian (Latvia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/lv_LV/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: lv_LV\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n \!\= 0 ? 1 \: 2);\n -#: Base.java:191 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Rad\u0101s nefat\u0101la k\u013c\u016bda, m\u0113\u0123inot iestat\u012bt Skatu un saj\u016btu. +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (b\u016bs nepiecie\u0161ams p\u0101rstart\u0113t Arduino) -#: Base.java:192 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=K\u013c\u016bdas zi\u0146ojums ir sekojo\u0161s, bet Arduino vajadz\u0113tu darboties labi. +#: debug/Compiler.java:455 +'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Klaviat\u016bra' ir tikai atbalst\u012bta uz Arduino Leonardo -#: Base.java:227 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Rad\u0101s k\u013c\u016bda iestatot platformu. +#: debug/Compiler.java:450 +'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Pele' ir tikai atbalst\u012bta uz Arduino Leonardo -#: Base.java:228 -An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Rad\u0101s nezin\u0101ma k\u013c\u016bda, m\u0113\u0123inot iel\u0101d\u0113t\nplatformai piel\u0101gotu kodu j\u016bsu dator\u0101. +#: Preferences.java:478 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(redi\u0123\u0113jiet tikai tad, kad Arduino nav palaists) -#: Base.java:239 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=L\u016bdzu, instal\u0113jiet JDK 1.5 vai jaun\u0101ku - -#: Base.java:240 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino nepiecie\u0161ams pilns JDK (ne tikai JRE),\nlai darbotos. L\u016bdzu, instal\u0113jiet JDK 1.5 vai jaun\u0101ku.\nVair\u0101k inform\u0101ciju varat atrast atsauc\u0113. - -#: Base.java:258 -Sketchbook\ folder\ disappeared=Ski\u010du burtn\u012bcas mape ir pazudusi - -#: Base.java:259 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Ski\u010du burtn\u012bcas mape vairs neeksist\u0113.\nArduino p\u0101rsl\u0113gsies uz noklus\u0113juma ski\u010du burtn\u012bcas\natra\u0161an\u0101s vietu un izveidos jaunu ski\u010du burtn\u012bcas mapi,\nja nepiecie\u0161ams. Tad Arduino p\u0101rst\u0101s run\u0101t par sevi\ntre\u0161aj\u0101 person\u0101. - -#: Base.java:535 -Time\ for\ a\ Break=Laiks atp\u016btai - -#: Base.java:536 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=J\u016bs sasniedz\u0101t \u0161odienas limitu jaunu ski\u010du autom\u0101tiskajai\nnosauk\u0161anai. K\u0101 b\u016btu ar k\u0101du pastaigu t\u0101 viet\u0101? - -#: Base.java:540 -Sunshine=Saules gaisma - -#: Base.java:541 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=N\u0113, patie\u0161\u0101m, laiks ieelpot svaigu gaisu\! - -#: Base.java:636 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Atv\u0113rt Arduino skici... +#: Sketch.java:746 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino #: Base.java:773 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties iziet?

Aizverot p\u0113d\u0113jo atv\u0113rto skici, tiks iziets no Arduino. -#: Base.java:783 Editor.java:593 -Quit=Iziet +#: Editor.java:2053 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Vai v\u0113laties saglab\u0101t izmai\u0146as \u0161aj\u0101 skic\u0113
pirms aizv\u0113r\u0161anas?

Ja nesaglab\u0101siet, visas j\u016bsu veikt\u0101s izmai\u0146as pazud\u012bs. -#: Base.java:903 Editor.java:501 -Open...=Atv\u0113rt... - -#: Base.java:963 -Add\ Library...=Pievienot bibliot\u0113ku... - -#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#: Sketch.java:398 #, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)="{0}" bibliot\u0113ka nevar tikt izmantota.\nBibliot\u0113ku nosaukumiem j\u0101satur tikai parastos burtus un ciparus.\n(Tikai ASCII, bez atstarp\u0113m, un tas nedr\u012bkst s\u0101kties ar ciparu) +A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Fails ar nosaukumu "{0}" jau eksist\u0113 iek\u0161 "{1}" -#: Base.java:1058 -Ignoring\ bad\ library\ name=Ignor\u0113 nekorektu bibliot\u0113kas nosaukumu - -#: Base.java:1411 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=Skice nepast\u0101v - -#: Base.java:1412 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Izv\u0113l\u0113t\u0101 skice vairs nepast\u0101v.\nJums var b\u016bt nepiecie\u0161ams p\u0101rstart\u0113t Arduino,\nlai atjaunin\u0101tu ski\u010du burtn\u012bcas izv\u0113lni. - -#: Base.java:1430 +#: Editor.java:2169 #, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Skice "{0}" nevar tikt izmantota.\nSki\u010du nosaukumiem j\u0101satur tikai parastos burtus un ciparus.\n(Tikai ASCII, bez atstarp\u0113m, un tas nedr\u012bkst s\u0101kties ar ciparu).\nLai atbr\u012bvotos no \u0161\u012b zi\u0146ojuma, aizv\u0101ciet skici no\n{1} - -#: Base.java:1436 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignor\u0113 skici ar nekorektu nosaukumu - -#: Base.java:1673 -Problem\ getting\ data\ folder=Rad\u0101s probl\u0113ma, ieg\u016bstot datu mapi - -#: Base.java:1674 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Rad\u0101s k\u013c\u016bda, ieg\u016bstot Arduino datu mapi. - -#: Base.java:1681 -Settings\ issues=Iestat\u012bjumu probl\u0113mas - -#: Base.java:1682 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nevar tikt palaists, jo tas nevar \nizveidot mapi, kur saglab\u0101t j\u016bsu iestat\u012bjumus. - -#: Base.java:1851 -For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Lai uzzin\u0101tu par bibliot\u0113ku instal\u0113\u0161anu, apskatiet\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n - -#: Base.java:1888 -You\ forgot\ your\ sketchbook=J\u016bs aizmirs\u0101t ski\u010du burtn\u012bcu - -#: Base.java:1889 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino nevar tikt palaists, jo tas nevar \nizveidot mapi, kur saglab\u0101t j\u016bsu ski\u010du mapi. - -#: Base.java:1909 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Izv\u0113lieties (vai izveidojiet jaunu) mapi skic\u0113m... - -#: Base.java:1933 -Problem\ Opening\ URL=Probl\u0113ma, atverot URL - -#: Base.java:1934 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Neizdev\u0101s atv\u0113rt URL\n{0} - -#: Base.java:1957 -Problem\ Opening\ Folder=Probl\u0113ma, atverot mapi - -#: Base.java:1958 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Neizdev\u0101s atv\u0113rt mapi\n{0} - -#: Base.java:2071 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:2073 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:2075 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:2080 -index.html=index.html - -#: Base.java:2085 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:2090 -environment=vide - -#: Base.java:2090 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:2095 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:2100 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:2112 -Message=Zi\u0146ojums - -#: Base.java:2128 -Warning=Br\u012bdin\u0101jums - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -Error=K\u013c\u016bda - -#: Base.java:2482 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Neizdev\u0101s aizv\u0101kt {0} veco versiju - -#: Base.java:2492 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=Neizdev\u0101s aizvietot {0} - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=Neidev\u0101s izdz\u0113st {0} - -#: Base.java:2636 -Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Izv\u0113lieties zip failu vai mapi, kas satur bibliot\u0113ku, ko v\u0113laties pievienot - -#: Base.java:2638 -ZIP\ files\ or\ folders=ZIP faili vai mapes - -#: Base.java:2661 -Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip fails nesatur bibliot\u0113ku - -#: Base.java:2683 -Not\ a\ valid\ library\:\ no\ header\ files\ found=Nav der\u012bga bibliot\u0113ka\: Galvenes (header) fails netika atrasts +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Mape ar nosaukumu "{0}" jau eksist\u0113. Nevar atv\u0113rt skici. #: Base.java:2690 #, java-format A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Bibliot\u0113ka ar nosaukumu {0} jau eksist\u0113 -#: Base.java:2699 -Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Bibliot\u0113ka tika pievienota sarakstam. P\u0101rbaudiet "Import\u0113t bibliot\u0113ku" izv\u0113lni +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Ir pieejama jauna Arduino versija\nvai v\u0113laties apmekl\u0113t Arduino lejupiel\u0101des lapu? -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=Rad\u0101s k\u013c\u016bda, iel\u0101d\u0113jot kodu {0} +#: EditorConsole.java:153 +A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Rad\u0101s k\u013c\u016bda, m\u0113\u0123inot atv\u0113rt failus, ko\nizmanto, lai uzglab\u0101tu konsoles izvaddatus. -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" satur nezin\u0101mas rakstz\u012bmes. Ja \u0161is kods tika izveidots ar vec\u0101ku Processing versiju, jums var vajadz\u0113t izmantot R\u012bki > Salabot kod\u0113jumu un p\u0101rl\u0101d\u0113t funkciju, lai atjaunin\u0101tu skici, lai izmantotu UTF-8 kod\u0113jumu. Ja ne, jums var vajadz\u0113t izdz\u0113st nekorekt\u0101s rakstz\u012bmes, lai atbr\u012bvotos no \u0161\u012b zi\u0146ojuma. +#: Editor.java:1116 +About\ Arduino=Par Arduino -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Mekl\u0113t\: +#: Editor.java:650 +Add\ File...=Pievienot failu... -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Aizvietot ar\: +#: Base.java:963 +Add\ Library...=Pievienot bibliot\u0113ku... -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Ignor\u0113t re\u0123istrj\u016bt\u012bbu +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Rad\u0101s k\u013c\u016bda, labojot faila kod\u0113jumu.\nNem\u0113\u0123iniet saglab\u0101t \u0161o skici, jo var tikt p\u0101rrakst\u012bta vec\u0101 versija.\nIzmantojiet Atv\u0113rt, lai atv\u0113rtu pa jaunu skici un m\u0113\u0123in\u0101tu v\u0113lreiz.\n -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=Apliekt - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=Aizvietot visus - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -Replace=Aizvietot - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Aizvietot un atrast - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=Iepriek\u0161\u0113jais - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Mekl\u0113t - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=P\u0101rbaud\u012bt - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -Upload=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113t - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -New=Jauns - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=Atv\u0113rt - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -Save=Saglab\u0101t - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -Serial\ Monitor=Seri\u0101l\u0101 porta monitors - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -Upload\ Using\ Programmer=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113t, izmantojot programmatoru - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Jauns redaktora logs - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=Atv\u0113rt cit\u0101 log\u0101 - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -Yes=J\u0101 - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -No=N\u0113 - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -Cancel=Atcelt - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -OK=Labi - -#: Preferences.java:81 -Browse=P\u0101rl\u016bkot - -#: Preferences.java:84 -System\ Default=Sist\u0113mas noklus\u0113juma +#: Base.java:228 +An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Rad\u0101s nezin\u0101ma k\u013c\u016bda, m\u0113\u0123inot iel\u0101d\u0113t\nplatformai piel\u0101gotu kodu j\u016bsu dator\u0101. #: Preferences.java:85 Arabic=Arabic @@ -273,51 +66,501 @@ Arabic=Arabic #: Preferences.java:86 Aragonese=Aragonese +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Arhiv\u0113t skici + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Arhiv\u0113t skici k\u0101\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=Skices arhiv\u0113\u0161ana atcelta. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Skices arhiv\u0113\u0161ana neizdev\u0101s, jo\nskici nevar\u0113ja korekti saglab\u0101t. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1682 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nevar tikt palaists, jo tas nevar \nizveidot mapi, kur saglab\u0101t j\u016bsu iestat\u012bjumus. + +#: Base.java:1889 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino nevar tikt palaists, jo tas nevar \nizveidot mapi, kur saglab\u0101t j\u016bsu ski\u010du mapi. + +#: Base.java:240 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino nepiecie\u0161ams pilns JDK (ne tikai JRE),\nlai darbotos. L\u016bdzu, instal\u0113jiet JDK 1.5 vai jaun\u0101ku.\nVair\u0101k inform\u0101ciju varat atrast atsauc\u0113. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties izdz\u0113st "{0}"? + +#: Sketch.java:587 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties izdz\u0113st \u0161o skici? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Autom\u0101tisk\u0101 format\u0113\u0161ana + +#: tools/AutoFormat.java:934 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Autom\u0101tisk\u0101 format\u0113\u0161ana atcelta\: P\u0101r\u0101k daudz kreis\u0101s vi\u013c\u0146ot\u0101s iekavas. + +#: tools/AutoFormat.java:925 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Autom\u0101tisk\u0101 format\u0113\u0161ana atcelta\: P\u0101r\u0101k daudz kreis\u0101s iekavas. + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Autom\u0101tisk\u0101 format\u0113\u0161ana atcelta\: P\u0101r\u0101k daudz vi\u013c\u0146ot\u0101s iekavas. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Autom\u0101tisk\u0101 format\u0113\u0161ana atcelta\: P\u0101r\u0101k daudz lab\u0101s iekavas. + +#: tools/AutoFormat.java:944 +Auto\ Format\ finished.=Autom\u0101tisk\u0101 format\u0113\u0161ana pabeigta. + +#: Preferences.java:439 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Autom\u0101tiski asoci\u0113t .ino failus ar Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Autom\u0101tiski ritin\u0101t + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=K\u013c\u016bdas rinda\: {0} + +#: Editor.java:2136 +Bad\ file\ selected=Izv\u0113l\u0113tais fails nav der\u012bgs + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +!Board= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=Abi - jauna rinda un kursora atgrie\u0161an\u0101s + +#: Preferences.java:81 +Browse=P\u0101rl\u016bkot + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=B\u016bv\u0113jam\u0101 mape pazuda, vai nevar\u0113ja taj\u0101 ierakst\u012bt + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:708 +Burn\ Bootloader=Iededzin\u0101t s\u0101kn\u0113\u0161anas iel\u0101d\u0113t\u0101ju + +#: Editor.java:2504 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Iededzina s\u0101kn\u0113\u0161anas iel\u0101d\u0113t\u0101ju I/O plat\u0113 (tas var aiz\u0146emt k\u0101du laiku)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +Cancel=Atcelt + +#: Sketch.java:455 +Cannot\ Rename=Nevar p\u0101rsaukt + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Kursora atgrie\u0161an\u0101s + #: Preferences.java:87 Catalan=Catalan +#: Preferences.java:419 +Check\ for\ updates\ on\ startup=P\u0101rbaud\u012bt atjaunin\u0101jumus palai\u0161anas laik\u0101 + #: Preferences.java:88 Chinese\ Simplified=Chinese Simplified #: Preferences.java:89 Chinese\ Traditional=Chinese Traditional +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +Close=Aizv\u0113rt + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +Comment/Uncomment=Koment\u0113t/atkoment\u0113t + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Kompilatora k\u013c\u016bda, l\u016bdzu, nos\u016btiet \u0161o kodu uz {0} + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +Compiling\ sketch...=Kompil\u0113 skici... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=Konsoles k\u013c\u016bda + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +Copy=Kop\u0113t + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +Copy\ as\ HTML=Kop\u0113t k\u0101 HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +Copy\ for\ Forum=Kop\u0113t priek\u0161 foruma + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Neizdev\u0101s pievienot "{0}" skicei. + +#: Editor.java:2188 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Neizdev\u0101s p\u0101rkop\u0113t uz pareizo atra\u0161an\u0101s vietu. + +#: Editor.java:2179 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nevar izveidot skices mapi. + +#: Editor.java:2206 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=Neizdev\u0101s izveidot skici. + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=Neidev\u0101s izdz\u0113st "{0}". + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Neizdev\u0101s izdz\u0113st eso\u0161o "{0}" failu. + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=Neidev\u0101s izdz\u0113st {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1934 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Neizdev\u0101s atv\u0113rt URL\n{0} + +#: Base.java:1958 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Neizdev\u0101s atv\u0113rt mapi\n{0} + +#: Sketch.java:1769 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Neizdev\u0101s korekti saglab\u0101t skici. J\u016bs varat b\u016bt probl\u0113m\u0101s \u0161obr\u012bd,\nt\u0101d\u0113\u013c b\u016btu laiks p\u0101rkop\u0113t kodu cit\u0101 teksta redaktor\u0101. + +#: Sketch.java:1768 +Could\ not\ re-save\ sketch=Neizdev\u0101s pa jaunam saglab\u0101t skici. + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Nevar nolas\u012bt kr\u0101su t\u0113mas iestat\u012bjumus.\nJums vajadz\u0113s p\u0101rinstal\u0113t Processing. + +#: Preferences.java:219 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nevar nolas\u012bt noklus\u0113juma iestat\u012bjumus.\nJums vajadz\u0113s p\u0101rinstal\u0113t Arduino. + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Neizdev\u0101s nolas\u012bt iestat\u012bjumus no {0} + +#: Base.java:2482 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Neizdev\u0101s aizv\u0101kt {0} veco versiju + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Neizdev\u0101s p\u0101rsaukt "{0}" uz "{1}" + +#: Sketch.java:475 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Neizdev\u0101s p\u0101rsaukt skici. (0) + +#: Sketch.java:496 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Neizdev\u0101s p\u0101rsaukt skici. (1) + +#: Sketch.java:503 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Neizdev\u0101s p\u0101rsaukt skici. (2) + +#: Base.java:2492 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=Neizdev\u0101s aizvietot {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=Neizdev\u0101s arhiv\u0113t skici + +#: Sketch.java:1647 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Neizdev\u0101s noteikt programmas izm\u0113ru\: {0} + +#: Sketch.java:616 +Couldn't\ do\ it=Neizdev\u0101s to izdar\u012bt + +#: debug/BasicUploader.java:209 +Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Nevar\u0113ja atrast plati pie nor\u0101d\u012bt\u0101 porta. P\u0101rbaudiet vai ir izv\u0113l\u0113ts pareizais ports. Ja tas ir pareizs, pam\u0113\u0123iniet nospiest plates atiestat\u012b\u0161anas pogu t\u016bl\u012bt p\u0113c aug\u0161upiel\u0101des uzs\u0101k\u0161anas. + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +Cut=Izgriezt + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:90 Danish=Danish +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +Decrease\ Indent=Samazin\u0101t atk\u0101pi + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +Delete=Dz\u0113st + +#: debug/Uploader.java:199 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Ier\u012bce nerea\u0123\u0113, p\u0101rbaudiet vai pareizais seri\u0101lais ports ir izv\u0113l\u0113ts vai atiestatiet plati tie\u0161i pirms eksport\u0113\u0161anas + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Atcelt visas izmai\u0146as un p\u0101rl\u0101d\u0113t skici? + +#: Editor.java:2064 +Don't\ Save=Nesaglab\u0101t + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +Done\ Saving.=Saglab\u0101\u0161ana pabeigta. + +#: Editor.java:2510 +Done\ burning\ bootloader.=S\u0101kn\u0113\u0161anas iel\u0101d\u0113t\u0101js iededzin\u0101ts. + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +Done\ compiling.=Kompil\u0113\u0161ana pabeigta. + +#: Editor.java:2564 +Done\ printing.=Druk\u0101\u0161ana pabeigta. + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +Done\ uploading.=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113\u0161ana pabeigta. + #: Preferences.java:91 Dutch=Dutch +#: Editor.java:1130 +Edit=Redi\u0123\u0113t + +#: Preferences.java:370 +Editor\ font\ size\:\ =Redaktora fonta izm\u0113rs\: + +#: Preferences.java:353 +Editor\ language\:\ =Redaktora valoda\: + #: Preferences.java:92 English=English +#: Editor.java:1062 +Environment=Vide + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +Error=K\u013c\u016bda + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +Error\ adding\ file=K\u013c\u016bda pievienojot failu + +#: debug/Compiler.java:369 +Error\ compiling.=Neizdev\u0101s nokompil\u0113t. + +#: Base.java:1674 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Rad\u0101s k\u013c\u016bda, ieg\u016bstot Arduino datu mapi. + +#: Serial.java:593 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=K\u013c\u016bda iek\u0161 Serial.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:181 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=K\u013c\u016bda, atverot seri\u0101lo portu "{0}". + +#: Preferences.java:277 +Error\ reading\ preferences=K\u013c\u016bda, nolasot iestat\u012bjumus + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=K\u013c\u016bda, nolasot iestat\u012bjumu failu. L\u016bdzu, izdz\u0113siet (vai p\u0101rvietojiet)\n{0} un p\u0101rstart\u0113jiet Arduino. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: Serial.java:125 +#, java-format +Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Rad\u0101s k\u013c\u016bda seri\u0101l\u0101 porta "{0}" piek\u013cuvei. + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +Error\ while\ burning\ bootloader.=Neizdev\u0101\u0161 iededzin\u0101t s\u0101kn\u0113\u0161anas iel\u0101d\u0113t\u0101ju. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=Rad\u0101s k\u013c\u016bda, iel\u0101d\u0113jot kodu {0} + +#: Editor.java:2567 +Error\ while\ printing.=Druk\u0101jot rad\u0101s k\u013c\u016bda. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:93 Estonian=Estonian +#: Editor.java:516 +Examples=Piem\u0113ri + +#: Editor.java:2482 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksport\u0113\u0161ana atcelta, vispirms j\u0101saglab\u0101 izmai\u0146as. + +#: Base.java:2100 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:491 +File=Fails + #: Preferences.java:94 Filipino=Filipino +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=Mekl\u0113t + +#: Editor.java:1249 +Find\ Next=Mekl\u0113t n\u0101kamo + +#: Editor.java:1259 +Find\ Previous=Mekl\u0113t iepriek\u0161\u0113jo + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +Find\ in\ Reference=Mekl\u0113t atsauc\u0113 + +#: Editor.java:1234 +Find...=Mekl\u0113t... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Mekl\u0113t\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=Salabot kod\u0113jumu un p\u0101rl\u0101d\u0113t + +#: Base.java:1851 +For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Lai uzzin\u0101tu par bibliot\u0113ku instal\u0113\u0161anu, apskatiet\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n + +#: debug/BasicUploader.java:80 +Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Piespiedu atiestat\u012b\u0161ana izmantojot 1200bps porta atv\u0113r\u0161anu/aizv\u0113r\u0161anu + #: Preferences.java:95 French=French +#: Editor.java:1097 +Frequently\ Asked\ Questions=Bie\u017ei uzdotie jaut\u0101jumi + #: Preferences.java:96 Galician=Galician +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:97 German=German +#: Editor.java:1054 +Getting\ Started=Pirmie so\u013ci + #: Preferences.java:98 Greek=Greek +#: Base.java:2085 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:2071 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:2095 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:2073 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1015 +Help=Pal\u012bdz\u012bba + #: Preferences.java:99 Hindi=Hindi +#: Sketch.java:295 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=K\u0101 b\u016btu ar skices saglab\u0101\u0161anu\npirms t\u0101s p\u0101rsauk\u0161anas? + +#: Sketch.java:882 +How\ very\ Borges\ of\ you=Cik \u013coti Borhess no jums + #: Preferences.java:100 Hungarian=Hungarian +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=Ignor\u0113t re\u0123istrj\u016bt\u012bbu + +#: Base.java:1058 +Ignoring\ bad\ library\ name=Ignor\u0113 nekorektu bibliot\u0113kas nosaukumu + +#: Base.java:1436 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignor\u0113 skici ar nekorektu nosaukumu + +#: Editor.java:636 +Import\ Library...=Import\u0113t bibliot\u0113ku... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +Increase\ Indent=Palielin\u0101t atk\u0101pi + #: Preferences.java:101 Indonesian=Indonesian +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:102 Italian=Italian @@ -330,151 +573,524 @@ Korean=Korean #: Preferences.java:105 Latvian=Latvie\u0161u +#: Base.java:2699 +Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Bibliot\u0113ka tika pievienota sarakstam. P\u0101rbaudiet "Import\u0113t bibliot\u0113ku" izv\u0113lni + #: Preferences.java:106 Lithuaninan=Lithuaninan +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + #: Preferences.java:107 Marathi=Marathi +#: Base.java:2112 +Message=Zi\u0146ojums + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1712 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Tr\u016bkst */ no /* koment\u0101rs */ beig\u0101m + +#: Preferences.java:449 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Vair\u0101k iestat\u012bjumus var izmain\u012bt tie\u0161i fail\u0101 + +#: Editor.java:2156 +Moving=P\u0101rvieto + +#: Sketch.java:282 +Name\ for\ new\ file\:=Jaun\u0101 faila nosaukums\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +New=Jauns + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=Jauns redaktora logs + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=Jauna cilne + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=Jauna rinda + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=N\u0101kam\u0101 cilne + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +No=N\u0113 + +#: debug/Compiler.java:126 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=L\u016bdzu, vispirms izv\u0113lieties platie no R\u012bki > Plate izv\u0113lnes. + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Izmai\u0146as nav nepiecie\u0161amas priek\u0161 autom\u0101tisk\u0101s format\u0113\u0161anas. + +#: Editor.java:373 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Neviens fails netika pievienots skicei. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=Neviens palaid\u0113js nav pieejams + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=Bez rindu beig\u0101m + +#: Base.java:541 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=N\u0113, patie\u0161\u0101m, laiks ieelpot svaigu gaisu\! + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Nevar atrast atsauci priek\u0161 "{0}" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:191 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Rad\u0101s nefat\u0101la k\u013c\u016bda, m\u0113\u0123inot iestat\u012bt Skatu un saj\u016btu. + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +Nope=V\u0113l ne + #: Preferences.java:108 Norwegian=Norwegian +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +OK=Labi + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Viens fails tika pievienots skicei. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=Atv\u0113rt + +#: Editor.java:2688 +Open\ URL=Atv\u0113rt URL + +#: Base.java:636 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Atv\u0113rt Arduino skici... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=Atv\u0113rt cit\u0101 log\u0101 + +#: Base.java:903 Editor.java:501 +Open...=Atv\u0113rt... + +#: Editor.java:563 +Page\ Setup=Lapas iestat\u012bjumi + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +Paste=Iel\u012bm\u0113t + #: Preferences.java:109 Persian=Persian +#: debug/Compiler.java:408 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=L\u016bdzu, import\u0113jiet SPI bibliot\u0113ku no Skice > Import\u0113t bibliot\u0113ku izv\u0113lnes. + +#: Base.java:239 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=L\u016bdzu, instal\u0113jiet JDK 1.5 vai jaun\u0101ku + #: Preferences.java:110 Polish=Polish +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:111 Preferences.java:112 Portuguese=Portuguese +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +Preferences=Iestat\u012bjumi + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=Iepriek\u0161\u0113jais + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=Iepriek\u0161\u0113j\u0101 cilne + +#: Editor.java:571 +Print=Druk\u0101t + +#: Editor.java:2571 +Printing\ canceled.=Druk\u0101\u0161ana atcelta. + +#: Editor.java:2547 +Printing...=Druk\u0101... + +#: Base.java:1957 +Problem\ Opening\ Folder=Probl\u0113ma, atverot mapi + +#: Base.java:1933 +Problem\ Opening\ URL=Probl\u0113ma, atverot URL + +#: Base.java:227 +Problem\ Setting\ the\ Platform=Rad\u0101s k\u013c\u016bda iestatot platformu. + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1673 +Problem\ getting\ data\ folder=Rad\u0101s probl\u0113ma, ieg\u016bstot datu mapi + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=K\u013c\u016bda p\u0101rvietojot {0} b\u016bv\u0113jamaj\u0101 map\u0113 + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Neizdev\u0101s aug\u0161upiel\u0101d\u0113t plat\u0113. Apmekl\u0113jiet http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload ieteikumiem. + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +Problem\ with\ rename=Probl\u0113ma ar p\u0101rsauk\u0161anu + +#: Editor.java:2137 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde="Processing" var atv\u0113rt tikai pa\u0161a skices\nun citus failus, kas beidzas ar .ino vai .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:704 +Programmer=Programmators + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +Quit=Iziet + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +Redo=Atk\u0101rtot + +#: Editor.java:1078 +Reference=Atsauce + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=P\u0101rsaukt + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +Replace=Aizvietot + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=Aizvietot un atrast + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=Aizvietot visus + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Aizst\u0101t eso\u0161o {0} versiju? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=Aizvietot ar\: + #: Preferences.java:113 Romanian=Romanian #: Preferences.java:114 Russian=Russian -#: Preferences.java:115 -Spanish=Spanish +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +Save=Saglab\u0101t -#: Preferences.java:116 -Tamil=Tamil +#: Editor.java:537 +Save\ As...=Saglab\u0101t k\u0101... -#: Preferences.java:219 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nevar nolas\u012bt noklus\u0113juma iestat\u012bjumus.\nJums vajadz\u0113s p\u0101rinstal\u0113t Arduino. +#: Editor.java:2317 +Save\ Canceled.=Saglab\u0101\u0161ana atcelta. -#: Preferences.java:258 +#: Editor.java:2467 +Save\ changes\ before\ export?=Vai saglab\u0101t izmai\u0146as pirms eksport\u0113\u0161anas? + +#: Editor.java:2020 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Neizdev\u0101s nolas\u012bt iestat\u012bjumus no {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Vai saglab\u0101t izmai\u0146as fail\u0101 "{0}"? -#: Preferences.java:277 -Error\ reading\ preferences=K\u013c\u016bda, nolasot iestat\u012bjumus +#: Sketch.java:825 +Save\ sketch\ folder\ as...=Saglab\u0101t skices mapi k\u0101... -#: Preferences.java:279 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=K\u013c\u016bda, nolasot iestat\u012bjumu failu. L\u016bdzu, izdz\u0113siet (vai p\u0101rvietojiet)\n{0} un p\u0101rstart\u0113jiet Arduino. +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +Saving...=Saglab\u0101... -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -Preferences=Iestat\u012bjumi +#: Base.java:1909 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Izv\u0113lieties (vai izveidojiet jaunu) mapi skic\u0113m... -#: Preferences.java:315 -Sketchbook\ location\:=Ski\u010du burtn\u012bcas atra\u0161an\u0101s vieta\: +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +Select\ All=Iez\u012bm\u0113t visu + +#: Base.java:2636 +Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Izv\u0113lieties zip failu vai mapi, kas satur bibliot\u0113ku, ko v\u0113laties pievienot + +#: Sketch.java:975 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Izv\u0113lieties att\u0113lu vai citu datu failu, ko kop\u0113t j\u016bsu skic\u0113 #: Preferences.java:330 Select\ new\ sketchbook\ location=Izv\u0113lieties jaunu ski\u010du burtn\u012bcas atra\u0161an\u0101s vietu -#: Preferences.java:353 -Editor\ language\:\ =Redaktora valoda\: +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (b\u016bs nepiecie\u0161ams p\u0101rstart\u0113t Arduino) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=S\u016bt\u012bt -#: Preferences.java:370 -Editor\ font\ size\:\ =Redaktora fonta izm\u0113rs\: +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +Serial\ Monitor=Seri\u0101l\u0101 porta monitors + +#: Serial.java:174 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Seri\u0101lais ports "{0}" jau tiek izmantots. Pam\u0113\u0123iniet iziet no programm\u0101m, kas to var\u0113tu izmantot. + +#: Serial.java:121 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Seri\u0101lais ports "{0}" jau tiek izmantots. Pam\u0113\u0123iniet iziet no programm\u0101m, kas to var\u0113tu izmantot. + +#: Serial.java:194 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Seri\u0101lais ports "{0}" netika atrasts. Vai j\u016bs izv\u0113l\u0113j\u0101ties pareizo no R\u012bki > Seri\u0101lais ports izv\u0113lnes? + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Seri\u0101lais ports {0} netika atrasts.\nAtk\u0101rtot aug\u0161upiel\u0101di ar citu seri\u0101lo portu? + +#: Base.java:1681 +Settings\ issues=Iestat\u012bjumu probl\u0113mas + +#: Editor.java:641 +Show\ Sketch\ Folder=Par\u0101d\u012bt ski\u010du mapi + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:387 Show\ verbose\ output\ during\:\ =R\u0101d\u012bt detaliz\u0113t\u0101ku izvadi, kad\: -#: Preferences.java:389 -compilation\ =kompil\u0113 +#: Editor.java:607 +Sketch=Skice -#: Preferences.java:391 -upload=aug\u0161upiel\u0101d\u0113 +#: Sketch.java:1754 +Sketch\ Disappeared=Skice pazuda -#: Preferences.java:400 -Verify\ code\ after\ upload=P\u0101rbaud\u012bt kodu p\u0113c aug\u0161upiel\u0101des - -#: Preferences.java:409 -Use\ external\ editor=Izmantot \u0101r\u0113jo redaktoru - -#: Preferences.java:419 -Check\ for\ updates\ on\ startup=P\u0101rbaud\u012bt atjaunin\u0101jumus palai\u0161anas laik\u0101 - -#: Preferences.java:428 -Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Veicot saglab\u0101\u0161anu, atjaunin\u0101t ski\u010du failus uz jauno papla\u0161in\u0101jumu (.pde -> .ino) - -#: Preferences.java:439 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Autom\u0101tiski asoci\u0113t .ino failus ar Arduino - -#: Preferences.java:449 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Vair\u0101k iestat\u012bjumus var izmain\u012bt tie\u0161i fail\u0101 - -#: Preferences.java:478 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(redi\u0123\u0113jiet tikai tad, kad Arduino nav palaists) - -#: Preferences.java:625 -#, java-format -ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignor\u0113 neder\u012bgu fontu izm\u0113ru {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Jauna cilne - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=P\u0101rsaukt - -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -Delete=Dz\u0113st - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=Iepriek\u0161\u0113j\u0101 cilne - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=N\u0101kam\u0101 cilne +#: Base.java:1411 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=Skice nepast\u0101v #: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 Sketch\ is\ Read-Only=Skice ir tikai-las\u0101ma -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Da\u017ei faili ir atz\u012bm\u0113i k\u0101 "tikai-las\u012bt", t\u0101d\u0113\u013c jums\nvar vajadz\u0113t saglab\u0101t skici jaun\u0101 viet\u0101 un \nm\u0113\u0123in\u0101t v\u0113lreiz. - -#: Sketch.java:282 -Name\ for\ new\ file\:=Jaun\u0101 faila nosaukums\: - #: Sketch.java:294 Sketch\ is\ Untitled=Skice ir nenosaukta -#: Sketch.java:295 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=K\u0101 b\u016btu ar skices saglab\u0101\u0161anu\npirms t\u0101s p\u0101rsauk\u0161anas? +#: Sketch.java:720 +Sketch\ is\ read-only=Skice ir tikai-las\u0101ma -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -Problem\ with\ rename=Probl\u0113ma ar p\u0101rsauk\u0161anu +#: Sketch.java:1653 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Skice ir p\u0101r\u0101k liela; apmekl\u0113jiet http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size padomiem, k\u0101 to samazin\u0101t. -#: Sketch.java:356 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Nosaukums nedr\u012bkst s\u0101kties ar punktu. +#: Editor.java:510 +Sketchbook=Ski\u010du burtn\u012bca -#: Sketch.java:364 +#: Base.java:258 +Sketchbook\ folder\ disappeared=Ski\u010du burtn\u012bcas mape ir pazudusi + +#: Preferences.java:315 +Sketchbook\ location\:=Ski\u010du burtn\u012bcas atra\u0161an\u0101s vieta\: + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Da\u017ei faili ir atz\u012bm\u0113i k\u0101 "tikai-las\u012bt", t\u0101d\u0113\u013c jums\nvar vajadz\u0113t saglab\u0101t skici jaun\u0101 viet\u0101 un \nm\u0113\u0123in\u0101t v\u0113lreiz. + +#: Sketch.java:721 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Da\u017ei faili ir atz\u012bm\u0113ti k\u0101 "tikai-las\u0101mi", t\u0101d\u0113\u013c jums\nvajadz\u0113s saglab\u0101t \u0161o skici cit\u0101 viet\u0101. + +#: Sketch.java:457 #, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" nav der\u012bgs papla\u0161in\u0101jums. +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Atvainojiet, skice (vai mape) ar nosaukumu "{0}" jau eksist\u0113. + +#: Preferences.java:115 +Spanish=Spanish + +#: Base.java:540 +Sunshine=Saules gaisma + +#: Preferences.java:84 +System\ Default=Sist\u0113mas noklus\u0113juma + +#: Preferences.java:116 +Tamil=Tamil + +#: debug/Compiler.java:414 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' atsl\u0113gasv\u0101rds vairs netiek atbalst\u012bts. + +#: debug/Compiler.java:426 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Klienta klase ir p\u0101rsaukta par EthernetClient. + +#: debug/Compiler.java:420 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Servera klase ir p\u0101rsaukta par EthernetServer. + +#: debug/Compiler.java:432 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp klase ir p\u0101rsaukta par EthernetUdp. + +#: Base.java:192 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=K\u013c\u016bdas zi\u0146ojums ir sekojo\u0161s, bet Arduino vajadz\u0113tu darboties labi. + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Failam "{0}" j\u0101b\u016bt iek\u0161\nski\u010du mapes ar nosaukumu "{1}".\nIzveidot \u0161o mapi, p\u0101rvietot failu un turpin\u0101t? + +#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)="{0}" bibliot\u0113ka nevar tikt izmantota.\nBibliot\u0113ku nosaukumiem j\u0101satur tikai parastos burtus un ciparus.\n(Tikai ASCII, bez atstarp\u0113m, un tas nedr\u012bkst s\u0101kties ar ciparu) #: Sketch.java:374 The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Galvenais fails nedr\u012bkst izmantot papla\u0161in\u0101jumu.\n(Varb\u016bt ir laiks izmantot "\u012bstu" programm\u0113\u0161anas vidi) -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -Nope=V\u0113l ne +#: Sketch.java:356 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Nosaukums nedr\u012bkst s\u0101kties ar punktu. -#: Sketch.java:398 +#: Base.java:1412 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Izv\u0113l\u0113t\u0101 skice vairs nepast\u0101v.\nJums var b\u016bt nepiecie\u0161ams p\u0101rstart\u0113t Arduino,\nlai atjaunin\u0101tu ski\u010du burtn\u012bcas izv\u0113lni. + +#: Base.java:1430 #, java-format -A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Fails ar nosaukumu "{0}" jau eksist\u0113 iek\u0161 "{1}" +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Skice "{0}" nevar tikt izmantota.\nSki\u010du nosaukumiem j\u0101satur tikai parastos burtus un ciparus.\n(Tikai ASCII, bez atstarp\u0113m, un tas nedr\u012bkst s\u0101kties ar ciparu).\nLai atbr\u012bvotos no \u0161\u012b zi\u0146ojuma, aizv\u0101ciet skici no\n{1} + +#: Sketch.java:1755 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Skices mape ir pazudusi.\nTiks m\u0113\u0123in\u0101ts saglab\u0101t taj\u0101 pa\u0161\u0101 viet\u0101,\nbet viss, iz\u0146emot kodu, zud\u012bs. + +#: Sketch.java:2018 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Skices nosaukums bija j\u0101izmaina. Ski\u010du nosaukumi var satur\u0113t tikai\nASCII rakstz\u012bmes un numurus (bet nevar s\u0101kties ar ciparu).\nT\u0101m vajad\u0113tu b\u016bt ar\u012b maz\u0101k par 64 rakstz\u012bm\u0113m. + +#: Base.java:259 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Ski\u010du burtn\u012bcas mape vairs neeksist\u0113.\nArduino p\u0101rsl\u0113gsies uz noklus\u0113juma ski\u010du burtn\u012bcas\natra\u0161an\u0101s vietu un izveidos jaunu ski\u010du burtn\u012bcas mapi,\nja nepiecie\u0161ams. Tad Arduino p\u0101rst\u0101s run\u0101t par sevi\ntre\u0161aj\u0101 person\u0101. + +#: Sketch.java:1075 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Fails jau ir ticis iekop\u0113ts viet\u0101,\nno kurienes j\u016bs to cent\u0101ties pievienot.\nEs neko nedar\u012b\u0161u. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:535 +Time\ for\ a\ Break=Laiks atp\u016btai + +#: Editor.java:663 +Tools=R\u012bki + +#: Editor.java:1070 +Troubleshooting=Trauc\u0113jummekl\u0113\u0161ana + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1432 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Neno\u0137erts iz\u0146\u0113muma veids\: {0} + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +Undo=Atsaukt + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Nekonkr\u0113ta platforma, palaid\u0113js nav pieejams.\nLai iesl\u0113gtu URL vai mapju atv\u0113r\u0161anu, pievienojiet\n"launcher\=/ce\u013c\u0161/l\u012bdz/programmai" rindu fail\u0101 preferences.txt + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Atjaunin\u0101t + +#: Preferences.java:428 +Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Veicot saglab\u0101\u0161anu, atjaunin\u0101t ski\u010du failus uz jauno papla\u0161in\u0101jumu (.pde -> .ino) + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +Upload=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113t + +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +Upload\ Using\ Programmer=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113t, izmantojot programmatoru + +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +Upload\ canceled.=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113\u0161ana atcelta. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2378 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113 I/O plat\u0113... + +#: Sketch.java:1622 +Uploading...=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113... + +#: Editor.java:1269 +Use\ Selection\ For\ Find=Izmantot iez\u012bm\u0113to vietu mekl\u0113\u0161anai + +#: Preferences.java:409 +Use\ external\ editor=Izmantot \u0101r\u0113jo redaktoru + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=P\u0101rbaud\u012bt + +#: Editor.java:609 +Verify\ /\ Compile=P\u0101rbaud\u012bt un kompil\u0113t + +#: Preferences.java:400 +Verify\ code\ after\ upload=P\u0101rbaud\u012bt kodu p\u0113c aug\u0161upiel\u0101des + +#: Editor.java:1105 +Visit\ Arduino.cc=Apmekl\u0113t Arduino.cc + +#: Base.java:2128 +Warning=Br\u012bdin\u0101jums + +#: debug/Compiler.java:444 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() ir ticis p\u0101rsaukts par Wire.read(). + +#: debug/Compiler.java:438 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() ir ticis p\u0101rsaukts par Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=Apliekt + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Atrasts cits mikrokontrolieris. Vai izv\u0113l\u0113j\u0101ties pareizo plati no R\u012bki > Plate izv\u0113lnes? + +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +Yes=J\u0101 + +#: Sketch.java:1074 +You\ can't\ fool\ me=Tu nevari mani piemu\u013c\u0137ot #: Sketch.java:411 You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=J\u016bs nedr\u012bkstat uztur\u0113t .cpp failu ar t\u0101du pa\u0161u nosaukumu k\u0101 skice. @@ -482,599 +1098,134 @@ You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=J\u016b #: Sketch.java:421 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=J\u016bs nevarat p\u0101rsaukt skici uz "{0}"\njo skicei jau ir .cpp fails ar t\u0101du nosaukumu. -#: Sketch.java:455 -Cannot\ Rename=Nevar p\u0101rsaukt - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Atvainojiet, skice (vai mape) ar nosaukumu "{0}" jau eksist\u0113. - -#: Sketch.java:475 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Neizdev\u0101s p\u0101rsaukt skici. (0) - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Neizdev\u0101s p\u0101rsaukt "{0}" uz "{1}" - -#: Sketch.java:496 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Neizdev\u0101s p\u0101rsaukt skici. (1) - -#: Sketch.java:503 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Neizdev\u0101s p\u0101rsaukt skici. (2) - -#: Sketch.java:540 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() atgrieza k\u013c\u016bdu - -#: Sketch.java:587 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties izdz\u0113st \u0161o skici? - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties izdz\u0113st "{0}"? - -#: Sketch.java:616 -Couldn't\ do\ it=Neizdev\u0101s to izdar\u012bt - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=Neidev\u0101s izdz\u0113st "{0}". - -#: Sketch.java:647 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: iek\u0161\u0113ja k\u013c\u016bda... nevar atrast kodu - -#: Sketch.java:720 -Sketch\ is\ read-only=Skice ir tikai-las\u0101ma - -#: Sketch.java:721 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Da\u017ei faili ir atz\u012bm\u0113ti k\u0101 "tikai-las\u0101mi", t\u0101d\u0113\u013c jums\nvajadz\u0113s saglab\u0101t \u0161o skici cit\u0101 viet\u0101. - -#: Sketch.java:739 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Arduino 1.0 ierastais failu papla\u0161in\u0101jums ir ticis nomain\u012bts no .pde uz .ino.\nJaunas skices, (ieskaitot t\u0101s, kas izveidotas ar "Saglab\u0101t k\u0101"),\nizmantos jauno papla\u0161in\u0101jumu. Eso\u0161o ski\u010du\npapla\u0161in\u0101jumi tiks atjaunin\u0101ti, tas saglab\u0101jot, bet j\u016bs varat\nto atsl\u0113gt Iestat\u012bjumos.\n\nVai saglab\u0101t skici un atjaunin\u0101t t\u0101s papla\u0161in\u0101jumu? - -#: Sketch.java:746 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:825 -Save\ sketch\ folder\ as...=Saglab\u0101t skices mapi k\u0101... - #: Sketch.java:861 You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=J\u016bs nevarat saglab\u0101t skici k\u0101 "{0}",\njo skicei jau ir .cpp fails ar t\u0101du nosaukumu. -#: Sketch.java:882 -How\ very\ Borges\ of\ you=Cik \u013coti Borhess no jums - #: Sketch.java:883 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=J\u016bs nevarat saglab\u0101t skici pa\u0161as\nmap\u0113. Tas turpin\u0101tos bezgal\u012bgi. -#: Sketch.java:975 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Izv\u0113lieties att\u0113lu vai citu datu failu, ko kop\u0113t j\u016bsu skic\u0113 +#: Base.java:1888 +You\ forgot\ your\ sketchbook=J\u016bs aizmirs\u0101t ski\u010du burtn\u012bcu -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Viens fails tika pievienots skicei. +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= -#: Sketch.java:1043 +#: Base.java:536 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=J\u016bs sasniedz\u0101t \u0161odienas limitu jaunu ski\u010du autom\u0101tiskajai\nnosauk\u0161anai. K\u0101 b\u016btu ar k\u0101du pastaigu t\u0101 viet\u0101? + +#: Base.java:2638 +ZIP\ files\ or\ folders=ZIP faili vai mapes + +#: Base.java:2661 +Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip fails nesatur bibliot\u0113ku + +#: Sketch.java:364 #, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Aizst\u0101t eso\u0161o {0} versiju? +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" nav der\u012bgs papla\u0161in\u0101jums. -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -Error\ adding\ file=K\u013c\u016bda pievienojot failu - -#: Sketch.java:1066 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Neizdev\u0101s izdz\u0113st eso\u0161o "{0}" failu. - -#: Sketch.java:1074 -You\ can't\ fool\ me=Tu nevari mani piemu\u013c\u0137ot - -#: Sketch.java:1075 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Fails jau ir ticis iekop\u0113ts viet\u0101,\nno kurienes j\u016bs to cent\u0101ties pievienot.\nEs neko nedar\u012b\u0161u. - -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Neizdev\u0101s pievienot "{0}" skicei. - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=B\u016bv\u0113jam\u0101 mape pazuda, vai nevar\u0113ja taj\u0101 ierakst\u012bt - -#: Sketch.java:1407 -Could\ not\ find\ main\ class=Nevar atrast galveno klasi - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Neno\u0137erts iz\u0146\u0113muma veids\: {0} - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=K\u013c\u016bda p\u0101rvietojot {0} b\u016bv\u0113jamaj\u0101 map\u0113 - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -Compiling\ sketch...=Kompil\u0113 skici... - -#: Sketch.java:1622 -Uploading...=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113... - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Bin\u0101r\u0101s skices izm\u0113rs\: {0} baiti (no maksim\u0101lajiem {1}) - -#: Sketch.java:1647 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Neizdev\u0101s noteikt programmas izm\u0113ru\: {0} - -#: Sketch.java:1653 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Skice ir p\u0101r\u0101k liela; apmekl\u0113jiet http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size padomiem, k\u0101 to samazin\u0101t. - -#: Sketch.java:1712 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Tr\u016bkst */ no /* koment\u0101rs */ beig\u0101m - -#: Sketch.java:1754 -Sketch\ Disappeared=Skice pazuda - -#: Sketch.java:1755 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Skices mape ir pazudusi.\nTiks m\u0113\u0123in\u0101ts saglab\u0101t taj\u0101 pa\u0161\u0101 viet\u0101,\nbet viss, iz\u0146emot kodu, zud\u012bs. - -#: Sketch.java:1768 -Could\ not\ re-save\ sketch=Neizdev\u0101s pa jaunam saglab\u0101t skici. - -#: Sketch.java:1769 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Neizdev\u0101s korekti saglab\u0101t skici. J\u016bs varat b\u016bt probl\u0113m\u0101s \u0161obr\u012bd,\nt\u0101d\u0113\u013c b\u016btu laiks p\u0101rkop\u0113t kodu cit\u0101 teksta redaktor\u0101. - -#: Sketch.java:2018 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Skices nosaukums bija j\u0101izmaina. Ski\u010du nosaukumi var satur\u0113t tikai\nASCII rakstz\u012bmes un numurus (bet nevar s\u0101kties ar ciparu).\nT\u0101m vajad\u0113tu b\u016bt ar\u012b maz\u0101k par 64 rakstz\u012bm\u0113m. - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=S\u016bt\u012bt - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Autom\u0101tiski ritin\u0101t - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=Bez rindu beig\u0101m - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=Jauna rinda - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Kursora atgrie\u0161an\u0101s - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=Abi - jauna rinda un kursora atgrie\u0161an\u0101s - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -baud=bodi - -#: debug/Compiler.java:47 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Kompilatora k\u013c\u016bda, l\u016bdzu, nos\u016btiet \u0161o kodu uz {0} - -#: debug/Compiler.java:126 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=L\u016bdzu, vispirms izv\u0113lieties platie no R\u012bki > Plate izv\u0113lnes. - -#: debug/Compiler.java:365 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} atgrieza {1} - -#: debug/Compiler.java:369 -Error\ compiling.=Neizdev\u0101s nokompil\u0113t. - -#: debug/Compiler.java:408 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=L\u016bdzu, import\u0113jiet SPI bibliot\u0113ku no Skice > Import\u0113t bibliot\u0113ku izv\u0113lnes. +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" satur nezin\u0101mas rakstz\u012bmes. Ja \u0161is kods tika izveidots ar vec\u0101ku Processing versiju, jums var vajadz\u0113t izmantot R\u012bki > Salabot kod\u0113jumu un p\u0101rl\u0101d\u0113t funkciju, lai atjaunin\u0101tu skici, lai izmantotu UTF-8 kod\u0113jumu. Ja ne, jums var vajadz\u0113t izdz\u0113st nekorekt\u0101s rakstz\u012bmes, lai atbr\u012bvotos no \u0161\u012b zi\u0146ojuma. #: debug/Compiler.java:409 \nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nKop\u0161 Arduino 0019 Ethernet bibliot\u0113ka ir atkar\u012bga no SPI bibliot\u0113kas.\nIzskat\u0101s, ka j\u016bs izmantojat to vai citu bibliot\u0113ku, kas ir atkar\u012bga no SPI bibliot\u0113kas.\n\n -#: debug/Compiler.java:414 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' atsl\u0113gasv\u0101rds vairs netiek atbalst\u012bts. - #: debug/Compiler.java:415 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nKop\u0161 Arduino 1.0 'BYTE' atsl\u0113gasv\u0101rds vairs nav atbalst\u012bts.\nL\u016bdzu, izmantojiet Serial.write() t\u0101 viet\u0101.\n\n -#: debug/Compiler.java:420 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Servera klase ir p\u0101rsaukta par EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:421 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nKop\u0161 Arduino 1.0 Servera klase Ethernet bibliot\u0113k\u0101 ir tikusi p\u0101rsaukta par EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:426 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Klienta klase ir p\u0101rsaukta par EthernetClient. - #: debug/Compiler.java:427 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nKop\u0161 Arduino 1.0 Klienta klase ir p\u0101rsaukta par EthernetClient.\n\n -#: debug/Compiler.java:432 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp klase ir p\u0101rsaukta par EthernetUdp. +#: debug/Compiler.java:421 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nKop\u0161 Arduino 1.0 Servera klase Ethernet bibliot\u0113k\u0101 ir tikusi p\u0101rsaukta par EthernetServer.\n\n #: debug/Compiler.java:433 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nKop\u0161 Arduino 1.0 Udp klase Ethernet bibliot\u0113k\u0101 ir tikusi p\u0101rsaukta par EthernetUdp.\n\n -#: debug/Compiler.java:438 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() ir ticis p\u0101rsaukts par Wire.write(). +#: debug/Compiler.java:445 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nKop\u0161 Arduino 1.0 Wire.receive() funkcija ir tikusi p\u0101rsaukta par Wire.read(), lai saglab\u0101tu saska\u0146u ar p\u0101r\u0113j\u0101m bibliot\u0113k\u0101m.\n\n #: debug/Compiler.java:439 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nKop\u0161 Arduino 1.0 Wire.send() funkcija ir tikusi p\u0101rsaukta par Wire.write(), lai saglab\u0101tu saska\u0146u ar p\u0101r\u0113j\u0101m bibliot\u0113k\u0101m.\n\n -#: debug/Compiler.java:444 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() ir ticis p\u0101rsaukts par Wire.read(). +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +baud=bodi -#: debug/Compiler.java:445 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nKop\u0161 Arduino 1.0 Wire.receive() funkcija ir tikusi p\u0101rsaukta par Wire.read(), lai saglab\u0101tu saska\u0146u ar p\u0101r\u0113j\u0101m bibliot\u0113k\u0101m.\n\n +#: Preferences.java:389 +compilation\ =kompil\u0113 -#: debug/Compiler.java:450 -'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Pele' ir tikai atbalst\u012bta uz Arduino Leonardo +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= -#: debug/Compiler.java:455 -'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Klaviat\u016bra' ir tikai atbalst\u012bta uz Arduino Leonardo +#: Sketch.java:540 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() atgrieza k\u013c\u016bdu -#: debug/Uploader.java:43 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= -#: debug/Uploader.java:195 +#: Base.java:2090 +environment=vide + +#: Editor.java:1108 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:2075 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux + +#: Preferences.java:625 #, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=izv\u0113l\u0113tais seri\u0101lais ports {0} neeksist\u0113, vai ar\u012b j\u016bsu plate nav pievienota +ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignor\u0113 neder\u012bgu fontu izm\u0113ru {0} -#: debug/Uploader.java:199 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Ier\u012bce nerea\u0123\u0113, p\u0101rbaudiet vai pareizais seri\u0101lais ports ir izv\u0113l\u0113ts vai atiestatiet plati tie\u0161i pirms eksport\u0113\u0161anas +#: Base.java:2080 +index.html=index.html -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Neizdev\u0101s aug\u0161upiel\u0101d\u0113t plat\u0113. Apmekl\u0113jiet http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload ieteikumiem. +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +name\ is\ null=v\u0101rds ir tuk\u0161s -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Atrasts cits mikrokontrolieris. Vai izv\u0113l\u0113j\u0101ties pareizo plati no R\u012bki > Plate izv\u0113lnes? - -#: debug/BasicUploader.java:80 -Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Piespiedu atiestat\u012b\u0161ana izmantojot 1200bps porta atv\u0113r\u0161anu/aizv\u0113r\u0161anu - -#: debug/BasicUploader.java:209 -Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Nevar\u0113ja atrast plati pie nor\u0101d\u012bt\u0101 porta. P\u0101rbaudiet vai ir izv\u0113l\u0113ts pareizais ports. Ja tas ir pareizs, pam\u0113\u0123iniet nospiest plates atiestat\u012b\u0161anas pogu t\u016bl\u012bt p\u0113c aug\u0161upiel\u0101des uzs\u0101k\u0161anas. - -#: Serial.java:121 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Seri\u0101lais ports "{0}" jau tiek izmantots. Pam\u0113\u0123iniet iziet no programm\u0101m, kas to var\u0113tu izmantot. - -#: Serial.java:125 -#, java-format -Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Rad\u0101s k\u013c\u016bda seri\u0101l\u0101 porta "{0}" piek\u013cuvei. - -#: Serial.java:174 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Seri\u0101lais ports "{0}" jau tiek izmantots. Pam\u0113\u0123iniet iziet no programm\u0101m, kas to var\u0113tu izmantot. - -#: Serial.java:181 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=K\u013c\u016bda, atverot seri\u0101lo portu "{0}". - -#: Serial.java:194 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Seri\u0101lais ports "{0}" netika atrasts. Vai j\u016bs izv\u0113l\u0113j\u0101ties pareizo no R\u012bki > Seri\u0101lais ports izv\u0113lnes? +#: Base.java:2090 +platforms.html=platforms.html #: Serial.java:451 #, java-format readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() baitu buferis ir p\u0101r\u0101k mazs priek\u0161 {0} baitiem l\u012bdz un ieskaitot rakstz\u012bmi {1} -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: iek\u0161\u0113ja k\u013c\u016bda... nevar atrast kodu + +#: Editor.java:932 +serialMenu\ is\ null=serialMenu ir tuk\u0161s + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=K\u013c\u016bda iek\u0161 Serial.{0}() +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=izv\u0113l\u0113tais seri\u0101lais ports {0} neeksist\u0113, vai ar\u012b j\u016bsu plate nav pievienota -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Ir pieejama jauna Arduino versija\nvai v\u0113laties apmekl\u0113t Arduino lejupiel\u0101des lapu? - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Atjaunin\u0101t - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: Editor.java:373 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Neviens fails netika pievienots skicei. +#: Preferences.java:391 +upload=aug\u0161upiel\u0101d\u0113 #: Editor.java:380 #, java-format {0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} faili tika pievienoti skicei. -#: Editor.java:491 -File=Fails - -#: Editor.java:510 -Sketchbook=Ski\u010du burtn\u012bca - -#: Editor.java:516 -Examples=Piem\u0113ri - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -Close=Aizv\u0113rt - -#: Editor.java:537 -Save\ As...=Saglab\u0101t k\u0101... - -#: Editor.java:563 -Page\ Setup=Lapas iestat\u012bjumi - -#: Editor.java:571 -Print=Druk\u0101t - -#: Editor.java:607 -Sketch=Skice - -#: Editor.java:609 -Verify\ /\ Compile=P\u0101rbaud\u012bt un kompil\u0113t - -#: Editor.java:636 -Import\ Library...=Import\u0113t bibliot\u0113ku... - -#: Editor.java:641 -Show\ Sketch\ Folder=Par\u0101d\u012bt ski\u010du mapi - -#: Editor.java:650 -Add\ File...=Pievienot failu... - -#: Editor.java:663 -Tools=R\u012bki - -#: Editor.java:699 -Serial\ Port=Seri\u0101lais ports - -#: Editor.java:704 -Programmer=Programmators - -#: Editor.java:708 -Burn\ Bootloader=Iededzin\u0101t s\u0101kn\u0113\u0161anas iel\u0101d\u0113t\u0101ju - -#: Editor.java:932 -serialMenu\ is\ null=serialMenu ir tuk\u0161s - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -name\ is\ null=v\u0101rds ir tuk\u0161s - -#: Editor.java:999 -error\ retrieving\ port\ list=k\u013c\u016bda, ieg\u016bstot portu sarakstu - -#: Editor.java:1015 -Help=Pal\u012bdz\u012bba - -#: Editor.java:1054 -Getting\ Started=Pirmie so\u013ci - -#: Editor.java:1062 -Environment=Vide - -#: Editor.java:1070 -Troubleshooting=Trauc\u0113jummekl\u0113\u0161ana - -#: Editor.java:1078 -Reference=Atsauce - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -Find\ in\ Reference=Mekl\u0113t atsauc\u0113 - -#: Editor.java:1097 -Frequently\ Asked\ Questions=Bie\u017ei uzdotie jaut\u0101jumi - -#: Editor.java:1105 -Visit\ Arduino.cc=Apmekl\u0113t Arduino.cc - -#: Editor.java:1108 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1116 -About\ Arduino=Par Arduino - -#: Editor.java:1130 -Edit=Redi\u0123\u0113t - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -Undo=Atsaukt - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -Redo=Atk\u0101rtot - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -Cut=Izgriezt - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -Copy=Kop\u0113t - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -Copy\ for\ Forum=Kop\u0113t priek\u0161 foruma - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -Copy\ as\ HTML=Kop\u0113t k\u0101 HTML - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -Paste=Iel\u012bm\u0113t - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -Select\ All=Iez\u012bm\u0113t visu - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -Comment/Uncomment=Koment\u0113t/atkoment\u0113t - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -Increase\ Indent=Palielin\u0101t atk\u0101pi - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -Decrease\ Indent=Samazin\u0101t atk\u0101pi - -#: Editor.java:1234 -Find...=Mekl\u0113t... - -#: Editor.java:1249 -Find\ Next=Mekl\u0113t n\u0101kamo - -#: Editor.java:1259 -Find\ Previous=Mekl\u0113t iepriek\u0161\u0113jo - -#: Editor.java:1269 -Use\ Selection\ For\ Find=Izmantot iez\u012bm\u0113to vietu mekl\u0113\u0161anai - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Nevar atrast atsauci priek\u0161 "{0}" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -Done\ compiling.=Kompil\u0113\u0161ana pabeigta. - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Vai saglab\u0101t izmai\u0146as fail\u0101 "{0}"? - -#: Editor.java:2053 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Vai v\u0113laties saglab\u0101t izmai\u0146as \u0161aj\u0101 skic\u0113
pirms aizv\u0113r\u0161anas?

Ja nesaglab\u0101siet, visas j\u016bsu veikt\u0101s izmai\u0146as pazud\u012bs. - -#: Editor.java:2064 -Don't\ Save=Nesaglab\u0101t - -#: Editor.java:2136 -Bad\ file\ selected=Izv\u0113l\u0113tais fails nav der\u012bgs - -#: Editor.java:2137 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde="Processing" var atv\u0113rt tikai pa\u0161a skices\nun citus failus, kas beidzas ar .ino vai .pde - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Failam "{0}" j\u0101b\u016bt iek\u0161\nski\u010du mapes ar nosaukumu "{1}".\nIzveidot \u0161o mapi, p\u0101rvietot failu un turpin\u0101t? - -#: Editor.java:2156 -Moving=P\u0101rvieto - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Mape ar nosaukumu "{0}" jau eksist\u0113. Nevar atv\u0113rt skici. - -#: Editor.java:2179 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nevar izveidot skices mapi. - -#: Editor.java:2188 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Neizdev\u0101s p\u0101rkop\u0113t uz pareizo atra\u0161an\u0101s vietu. - -#: Editor.java:2206 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=Neizdev\u0101s izveidot skici. +{0}\ returned\ {1}={0} atgrieza {1} #: Editor.java:2213 #, java-format {0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -Saving...=Saglab\u0101... - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -Done\ Saving.=Saglab\u0101\u0161ana pabeigta. - -#: Editor.java:2317 -Save\ Canceled.=Saglab\u0101\u0161ana atcelta. - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Seri\u0101lais ports {0} netika atrasts.\nAtk\u0101rtot aug\u0161upiel\u0101di ar citu seri\u0101lo portu? - -#: Editor.java:2378 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113 I/O plat\u0113... - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -Done\ uploading.=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113\u0161ana pabeigta. - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -Upload\ canceled.=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113\u0161ana atcelta. - -#: Editor.java:2467 -Save\ changes\ before\ export?=Vai saglab\u0101t izmai\u0146as pirms eksport\u0113\u0161anas? - -#: Editor.java:2482 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksport\u0113\u0161ana atcelta, vispirms j\u0101saglab\u0101 izmai\u0146as. - -#: Editor.java:2504 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Iededzina s\u0101kn\u0113\u0161anas iel\u0101d\u0113t\u0101ju I/O plat\u0113 (tas var aiz\u0146emt k\u0101du laiku)... - -#: Editor.java:2510 -Done\ burning\ bootloader.=S\u0101kn\u0113\u0161anas iel\u0101d\u0113t\u0101js iededzin\u0101ts. - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -Error\ while\ burning\ bootloader.=Neizdev\u0101\u0161 iededzin\u0101t s\u0101kn\u0113\u0161anas iel\u0101d\u0113t\u0101ju. - -#: Editor.java:2547 -Printing...=Druk\u0101... - -#: Editor.java:2564 -Done\ printing.=Druk\u0101\u0161ana pabeigta. - -#: Editor.java:2567 -Error\ while\ printing.=Druk\u0101jot rad\u0101s k\u013c\u016bda. - -#: Editor.java:2571 -Printing\ canceled.=Druk\u0101\u0161ana atcelta. - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=K\u013c\u016bdas rinda\: {0} - -#: Editor.java:2688 -Open\ URL=Atv\u0113rt URL - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=Konsoles k\u013c\u016bda - -#: EditorConsole.java:153 -A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Rad\u0101s k\u013c\u016bda, m\u0113\u0123inot atv\u0113rt failus, ko\nizmanto, lai uzglab\u0101tu konsoles izvaddatus. - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Nevar nolas\u012bt kr\u0101su t\u0113mas iestat\u012bjumus.\nJums vajadz\u0113s p\u0101rinstal\u0113t Processing. - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=Neviens palaid\u0113js nav pieejams - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Nekonkr\u0113ta platforma, palaid\u0113js nav pieejams.\nLai iesl\u0113gtu URL vai mapju atv\u0113r\u0161anu, pievienojiet\n"launcher\=/ce\u013c\u0161/l\u012bdz/programmai" rindu fail\u0101 preferences.txt - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Izmai\u0146as nav nepiecie\u0161amas priek\u0161 autom\u0101tisk\u0101s format\u0113\u0161anas. - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Autom\u0101tisk\u0101 format\u0113\u0161ana - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Autom\u0101tisk\u0101 format\u0113\u0161ana atcelta\: P\u0101r\u0101k daudz lab\u0101s iekavas. - -#: tools/AutoFormat.java:925 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Autom\u0101tisk\u0101 format\u0113\u0161ana atcelta\: P\u0101r\u0101k daudz kreis\u0101s iekavas. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Autom\u0101tisk\u0101 format\u0113\u0161ana atcelta\: P\u0101r\u0101k daudz vi\u013c\u0146ot\u0101s iekavas. - -#: tools/AutoFormat.java:934 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Autom\u0101tisk\u0101 format\u0113\u0161ana atcelta\: P\u0101r\u0101k daudz kreis\u0101s vi\u013c\u0146ot\u0101s iekavas. - -#: tools/AutoFormat.java:944 -Auto\ Format\ finished.=Autom\u0101tisk\u0101 format\u0113\u0161ana pabeigta. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Salabot kod\u0113jumu un p\u0101rl\u0101d\u0113t - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Atcelt visas izmai\u0146as un p\u0101rl\u0101d\u0113t skici? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Rad\u0101s k\u013c\u016bda, labojot faila kod\u0113jumu.\nNem\u0113\u0123iniet saglab\u0101t \u0161o skici, jo var tikt p\u0101rrakst\u012bta vec\u0101 versija.\nIzmantojiet Atv\u0113rt, lai atv\u0113rtu pa jaunu skici un m\u0113\u0123in\u0101tu v\u0113lreiz.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Arhiv\u0113t skici - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=Neizdev\u0101s arhiv\u0113t skici - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Skices arhiv\u0113\u0161ana neizdev\u0101s, jo\nskici nevar\u0113ja korekti saglab\u0101t. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Arhiv\u0113t skici k\u0101\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Skices arhiv\u0113\u0161ana atcelta. +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_mr.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_mr.po index 05878a9ca..81aaa2e62 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_mr.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_mr.po @@ -17,262 +17,32 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Editor.java:366 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "स्केच मध्ये फाईल सामील नाही." - -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "स्केच मध्ये एक फाईल सामील केली" - -#: Editor.java:373 -#, java-format -msgid "{0} files added to the sketch." -msgstr "फाईल्स स्केच मध्ये सामील केल्या" - -#: Editor.java:484 -msgid "File" -msgstr "फाईल" - -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -msgid "New" -msgstr "नवीन" - -#: Editor.java:494 Base.java:903 -msgid "Open..." -msgstr "उघडा..." - -#: Editor.java:503 -msgid "Sketchbook" -msgstr "स्केच पुस्तिका" - -#: Editor.java:509 -msgid "Examples" -msgstr "उदाहरणे" - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -msgid "Close" -msgstr "पण बंद करा" - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Save" -msgstr "जतन करा" - -#: Editor.java:530 -msgid "Save As..." -msgstr "जतन करा असे की..." - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -msgid "Upload" -msgstr "अपलोड" - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "प्रोग्रॅमरच्या सहाय्याने अपलोड" - -#: Editor.java:556 -msgid "Page Setup" -msgstr "पानाचा नमुना" - -#: Editor.java:564 -msgid "Print" -msgstr "छापा" - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -msgid "Preferences" -msgstr "प्राधान्य" - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -msgid "Quit" -msgstr "बंद" - -#: Editor.java:600 -msgid "Sketch" -msgstr "स्केच" - -#: Editor.java:602 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "पडताळणी / कंपाइल" - -#: Editor.java:629 -msgid "Import Library..." -msgstr "लायब्ररीची आयात..." - -#: Editor.java:634 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "स्केचचा फोल्डर उघडा" - -#: Editor.java:643 -msgid "Add File..." -msgstr "फाईल सामील करा" - -#: Editor.java:656 -msgid "Tools" -msgstr "साधने" - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "सिरीयल नियंत्रक" - -#: Editor.java:682 -msgid "Board" -msgstr "बोर्ड" - -#: Editor.java:690 -msgid "Serial Port" -msgstr "सिरीयल पोर्ट" - -#: Editor.java:695 -msgid "Programmer" -msgstr "प्रोग्रॅमर" - -#: Editor.java:699 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "बूटलोडर टाका" - -#: Editor.java:923 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "सिरिअल मेनू रिक्त आहे" - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -msgid "name is null" -msgstr "नाव रिक्त आहे" - -#: Editor.java:986 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "पोर्टची यादी शिधाण्यात दोष" - -#: Editor.java:1002 -msgid "Help" -msgstr "मदत" - -#: Editor.java:1041 -msgid "Getting Started" -msgstr "सुरुवात करताना" - -#: Editor.java:1049 -msgid "Environment" -msgstr "परिसर" - -#: Editor.java:1057 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "अडचणी सोडविणे" - -#: Editor.java:1065 -msgid "Reference" -msgstr "संदर्भ" - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -msgid "Find in Reference" -msgstr "संदर्भ शोध" - -#: Editor.java:1083 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "नेहमी विचारले जाणारे प्रश्न" - -#: Editor.java:1091 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "arduino.cc ला भेट द्या" - -#: Editor.java:1094 -msgid "http://arduino.cc/" +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" msgstr "" -#: Editor.java:1102 -msgid "About Arduino" -msgstr "अर्दुईनो संबंधी" +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:1116 -msgid "Edit" -msgstr "संपादन" +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -msgid "Undo" -msgstr "एक पाउल मागे" - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -msgid "Redo" -msgstr "एक पाउल पुढे" - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -msgid "Cut" -msgstr "कट" - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -msgid "Copy" -msgstr "कॉपी" - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "फोरम साठी कॉपी करा" - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "HTML कॉपी करा" - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -msgid "Paste" -msgstr "पेस्ट" - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -msgid "Select All" -msgstr "सर्व निवडा" - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "टिपणी करा / टिपणी काढा" - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -msgid "Increase Indent" -msgstr "अंतर वाढवा" - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "अंतर कमी करा" - -#: Editor.java:1220 -msgid "Find..." -msgstr "शोध" - -#: Editor.java:1235 -msgid "Find Next" -msgstr "पुढे शोधा" - -#: Editor.java:1245 -msgid "Find Previous" -msgstr "मागे शोधा" - -#: Editor.java:1255 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "ठळक केलेल्यामध्ये शिधा" - -#: Editor.java:1816 -msgid "First select a word to find in the reference." -msgstr "संदर्भ शोधण्यासाठी प्रथम शब्द निवडा" - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "साठी संदर्भ उपलब्ध नाही" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -msgid "{0}.html" +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" msgstr "" -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "स्केचचे कंपाइलिंग सुरु आहे..." +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr "" -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -msgid "Done compiling." -msgstr "कंपाइलिंग पूर्ण" - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "येथे बदल जतन करा" +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +msgstr "" #: Editor.java:2006 msgid "" @@ -282,46 +52,9 @@ msgid "" "save, your changes will be lost." msgstr "" -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: Editor.java:2017 -msgid "Don't Save" -msgstr "" - -#: Editor.java:2089 -msgid "Bad file selected" -msgstr "" - -#: Editor.java:2090 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" -msgstr "" - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: Editor.java:2100 +#: Sketch.java:402 #, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr "" - -#: Editor.java:2109 -msgid "Moving" -msgstr "" - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -msgid "Error" +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" msgstr "" #: Editor.java:2122 @@ -329,102 +62,10 @@ msgstr "" msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." msgstr "" -#: Editor.java:2132 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "" - -#: Editor.java:2141 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "" - -#: Editor.java:2159 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "" - -#: Editor.java:2166 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -msgid "{0} | Arduino {1}" -msgstr "" - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -msgid "Done Saving." -msgstr "" - -#: Editor.java:2270 -msgid "Save Canceled." -msgstr "" - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" -msgstr "" - -#: Editor.java:2331 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "" - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -msgid "Done uploading." -msgstr "" - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -msgid "Upload canceled." -msgstr "" - -#: Editor.java:2420 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "" - -#: Editor.java:2435 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "" - -#: Editor.java:2457 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "" - -#: Editor.java:2463 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "" - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "" - -#: Editor.java:2500 -msgid "Printing..." -msgstr "" - -#: Editor.java:2517 -msgid "Done printing." -msgstr "" - -#: Editor.java:2520 -msgid "Error while printing." -msgstr "" - -#: Editor.java:2524 -msgid "Printing canceled." -msgstr "" - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "" - -#: Editor.java:2641 -msgid "Open URL" -msgstr "" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "" +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "" #: UpdateCheck.java:103 msgid "" @@ -432,153 +73,23 @@ msgid "" "would you like to visit the Arduino download page?" msgstr "" -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -msgid "No" -msgstr "" - -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "" - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid " baud" -msgstr "" - -#: Serial.java:147 -#, java-format +#: EditorConsole.java:153 msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." msgstr "" -#: Serial.java:154 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "" +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "अर्दुईनो संबंधी" -#: Serial.java:167 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " -"Serial Port menu?" -msgstr "" +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "फाईल सामील करा" -#: Serial.java:424 -#, java-format -msgid "" -"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " -"including char {1}" -msgstr "" - -#: Serial.java:567 -#, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "" - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "" - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "" - -#: tools/AutoFormat.java:919 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "" - -#: tools/AutoFormat.java:928 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "" - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "" - -#: tools/AutoFormat.java:941 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "" - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "" +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +msgid "Add Library..." +msgstr "" #: tools/FixEncoding.java:77 msgid "" @@ -587,24 +98,24 @@ msgid "" "the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" msgstr "" +#: Base.java:221 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "" + +#: Preferences.java:84 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: Preferences.java:85 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + #: tools/Archiver.java:48 msgid "Archive Sketch" msgstr "" -#: tools/Archiver.java:59 -msgid "yyMMdd" -msgstr "" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "" - #: tools/Archiver.java:109 msgid "Archive sketch as:" msgstr "" @@ -613,95 +124,302 @@ msgstr "" msgid "Archive sketch canceled." msgstr "" -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." msgstr "" -#: SketchCode.java:258 +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "" + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "" + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "" + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "" + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "" + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "" + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "" + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "" + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "" + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "बोर्ड" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 #, java-format msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" msgstr "" -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -msgid "Sketch is Read-Only" +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" msgstr "" -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" msgstr "" -#: Sketch.java:286 -msgid "Name for new file:" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "बूटलोडर टाका" + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." msgstr "" -#: Sketch.java:298 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "" +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" -#: Sketch.java:299 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -msgid "Problem with rename" -msgstr "" - -#: Sketch.java:360 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "" - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "" - -#: Sketch.java:378 -msgid "" -"The main file can't use an extension.\n" -"(It may be time for your to graduate to a\n" -"\"real\" programming environment)" -msgstr "" - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -msgid "Nope" -msgstr "" - -#: Sketch.java:402 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "" - -#: Sketch.java:415 -msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." -msgstr "" - -#: Sketch.java:425 -msgid "" -"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +msgid "Cancel" msgstr "" #: Sketch.java:459 msgid "Cannot Rename" msgstr "" -#: Sketch.java:461 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" msgstr "" -#: Sketch.java:479 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" +#: Preferences.java:86 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "" + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "पण बंद करा" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "टिपणी करा / टिपणी काढा" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "स्केचचे कंपाइलिंग सुरु आहे..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "कॉपी" + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "HTML कॉपी करा" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "फोरम साठी कॉपी करा" + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "" + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "" + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "" + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "" + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "" + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "" + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "" + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "" + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "" + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" msgstr "" #: Sketch.java:487 Sketch.java:532 @@ -709,6 +427,10 @@ msgstr "" msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" msgstr "" +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "" + #: Sketch.java:500 msgid "Could not rename the sketch. (1)" msgstr "" @@ -717,197 +439,52 @@ msgstr "" msgid "Could not rename the sketch. (2)" msgstr "" -#: Sketch.java:544 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "" - -#: Sketch.java:591 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "" - -#: Sketch.java:592 +#: Base.java:2206 #, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgid "Could not replace {0}" msgstr "" -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: Sketch.java:620 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "" - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "" - -#: Sketch.java:651 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "" - -#: Sketch.java:724 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "" - -#: Sketch.java:725 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "" - -#: Sketch.java:743 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "" - -#: Sketch.java:750 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr "" - -#: Sketch.java:829 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "" - -#: Sketch.java:865 -msgid "" -"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" - -#: Sketch.java:886 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "" - -#: Sketch.java:887 -msgid "" -"You cannot save the sketch into a folder\n" -"inside itself. This would go on forever." -msgstr "" - -#: Sketch.java:979 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "" - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "" - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -msgid "Error adding file" -msgstr "" - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "" - -#: Sketch.java:1078 -msgid "You can't fool me" -msgstr "" - -#: Sketch.java:1079 -msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "" - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "" - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "" - -#: Sketch.java:1408 -msgid "Could not find main class" -msgstr "" - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "" - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "" - -#: Sketch.java:1661 -msgid "Uploading..." -msgstr "" - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" msgstr "" #: Sketch.java:1689 msgid "Couldn't determine program size: {0}" msgstr "" -#: Sketch.java:1694 +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "" -#: Sketch.java:1754 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" -#: Sketch.java:1796 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "" +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "कट" -#: Sketch.java:1797 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" -#: Sketch.java:1810 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "" +#: Preferences.java:89 +msgid "Danish" +msgstr "" -#: Sketch.java:1811 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "" +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "अंतर कमी करा" -#: Sketch.java:2060 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "" - -#: debug/Uploader.java:52 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "" - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "" - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" msgstr "" #: debug/Uploader.java:203 @@ -916,209 +493,873 @@ msgid "" "the board right before exporting" msgstr "" -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload for suggestions." +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" msgstr "" -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" +#: Editor.java:2017 +msgid "Don't Save" msgstr "" -#: debug/Compiler.java:41 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." msgstr "" -#: debug/Compiler.java:79 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." msgstr "" -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -msgid "{0} returned {1}" +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "कंपाइलिंग पूर्ण" + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "" + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "संपादन" + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:91 +msgid "English" +msgstr "" + +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "परिसर" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" msgstr "" #: debug/Compiler.java:426 msgid "Error compiling." msgstr "" -#: debug/Compiler.java:465 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." msgstr "" -#: debug/Compiler.java:466 +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "" + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "" + +#: Preferences.java:263 +#, java-format msgid "" -"\n" -"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" -"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " -"library.\n" -"\n" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." msgstr "" -#: debug/Compiler.java:471 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "" + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." msgstr "" -#: debug/Compiler.java:472 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "" + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:92 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: Editor.java:509 +msgid "Examples" +msgstr "उदाहरणे" + +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "" + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "" + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "फाईल" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "पुढे शोधा" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "मागे शोधा" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "संदर्भ शोध" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "शोध" + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" -"Please use Serial.write() instead.\n" -"\n" +"For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/" +"Libraries\n" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "French" +msgstr "" + +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "नेहमी विचारले जाणारे प्रश्न" + +#: Preferences.java:95 +msgid "Galician" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:96 +msgid "German" +msgstr "" + +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "सुरुवात करताना" + +#: Preferences.java:97 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" msgstr "" -#: debug/Compiler.java:477 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" msgstr "" -#: debug/Compiler.java:478 +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "मदत" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: Sketch.java:299 msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetServer.\n" -"\n" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" msgstr "" -#: debug/Compiler.java:483 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" msgstr "" -#: debug/Compiler.java:484 +#: Preferences.java:98 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "लायब्ररीची आयात..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" "\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetClient.\n" -"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "अंतर वाढवा" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +msgid "Marathi" +msgstr "" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" msgstr "" -#: debug/Compiler.java:489 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" msgstr "" -#: debug/Compiler.java:490 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " -"EthernetClient.\n" -"\n" +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" msgstr "" -#: debug/Compiler.java:495 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" msgstr "" -#: debug/Compiler.java:496 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " -"consistency with other libraries.\n" -"\n" +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" msgstr "" -#: debug/Compiler.java:501 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "नवीन" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" msgstr "" -#: debug/Compiler.java:502 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " -"for consistency with other libraries.\n" -"\n" +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" msgstr "" -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" msgstr "" -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" msgstr "" -#: Base.java:184 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" msgstr "" -#: Base.java:185 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." msgstr "" -#: Base.java:220 -msgid "Problem Setting the Platform" +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." msgstr "" -#: Base.java:221 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "स्केच मध्ये फाईल सामील नाही." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" msgstr "" -#: Base.java:232 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "" - -#: Base.java:233 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "" - -#: Base.java:257 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "" - -#: Base.java:258 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "" - -#: Base.java:532 -msgid "Time for a Break" -msgstr "" - -#: Base.java:533 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "" - -#: Base.java:537 -msgid "Sunshine" +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" msgstr "" #: Base.java:538 msgid "No really, time for some fresh air for you." msgstr "" +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "साठी संदर्भ उपलब्ध नाही" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "" + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "स्केच मध्ये एक फाईल सामील केली" + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "" + #: Base.java:633 msgid "Open an Arduino sketch..." msgstr "" -#: Base.java:772 -msgid "" -" Are you " -"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" msgstr "" -#: Base.java:970 -msgid "Contributed" +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "उघडा..." + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "पानाचा नमुना" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "पेस्ट" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "" + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "प्राधान्य" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "छापा" + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "" + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "" + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "" + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "" + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "" + +#: Editor.java:2090 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "प्रोग्रॅमर" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "बंद" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "एक पाउल पुढे" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "संदर्भ" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Save" +msgstr "जतन करा" + +#: Editor.java:530 +msgid "Save As..." +msgstr "जतन करा असे की..." + +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "" + +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1973 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "येथे बदल जतन करा" + +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "" + +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "" + +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "" + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "सर्व निवडा" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "" + +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "" + +#: Preferences.java:314 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "सिरीयल नियंत्रक" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "" + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "स्केचचा फोल्डर उघडा" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:371 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "" + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "स्केच" + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" msgstr "" #: Base.java:1095 msgid "Sketch Does Not Exist" msgstr "" +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "" + +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "" + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "" + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "स्केच पुस्तिका" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "" + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "" + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "" + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "" + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "" + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "" + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "" + +#: Base.java:1202 +#, java-format +msgid "" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +msgstr "" + +#: Sketch.java:378 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "" + +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "" + #: Base.java:1096 msgid "" "The selected sketch no longer exists.\n" @@ -1136,170 +1377,93 @@ msgid "" "{1}" msgstr "" -#: Base.java:1132 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "" - -#: Base.java:1202 -#, java-format +#: Sketch.java:1797 msgid "" -"The library \"{0}\" cannot be used.\n" -"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" -"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." msgstr "" -#: Base.java:1207 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "" - -#: Base.java:1432 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "" - -#: Base.java:1433 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "" - -#: Base.java:1440 -msgid "Settings issues" -msgstr "" - -#: Base.java:1441 +#: Sketch.java:2060 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." msgstr "" -#: Base.java:1602 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "" - -#: Base.java:1603 +#: Base.java:258 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." msgstr "" -#: Base.java:1623 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "" - -#: Base.java:1647 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "" - -#: Base.java:1648 -#, java-format +#: Sketch.java:1079 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." msgstr "" -#: Base.java:1671 -msgid "Problem Opening Folder" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" + +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" msgstr "" -#: Base.java:1672 +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "साधने" + +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "अडचणी सोडविणे" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1433 #, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" +msgid "Uncaught exception type: {0}" msgstr "" -#: Base.java:1785 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "" - -#: Base.java:1787 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "" - -#: Base.java:1789 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "" - -#: Base.java:1794 -msgid "index.html" -msgstr "" - -#: Base.java:1799 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "" - -#: Base.java:1804 -msgid "environment" -msgstr "" - -#: Base.java:1804 -msgid "platforms.html" -msgstr "" - -#: Base.java:1809 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "" - -#: Base.java:1814 -msgid "FAQ.html" -msgstr "" - -#: Base.java:1826 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: Base.java:1842 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: Base.java:2196 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "" - -#: Base.java:2206 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "" - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "" - -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "" - -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "" - -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "" - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "" +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "एक पाउल मागे" #: Platform.java:168 msgid "" @@ -1308,211 +1472,315 @@ msgid "" "\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" msgstr "" -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "" - -#: Preferences.java:80 -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: Preferences.java:83 -msgid "System Default" -msgstr "" - -#: Preferences.java:84 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: Preferences.java:91 -msgid "English" -msgstr "" - -#: Preferences.java:92 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:93 -msgid "French" -msgstr "" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "" - -#: Preferences.java:95 -msgid "Galician" -msgstr "" - -#: Preferences.java:96 -msgid "German" -msgstr "" - -#: Preferences.java:97 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Persian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:111 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:210 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "" - -#: Preferences.java:242 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "" - -#: Preferences.java:261 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "" - -#: Preferences.java:263 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "" - -#: Preferences.java:299 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "" - -#: Preferences.java:314 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "" - -#: Preferences.java:337 -msgid "Editor language: " -msgstr "" - -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr "" - -#: Preferences.java:354 -msgid "Editor font size: " -msgstr "" - -#: Preferences.java:371 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "" - -#: Preferences.java:373 -msgid "compilation " -msgstr "" - -#: Preferences.java:375 -msgid "upload" -msgstr "" - -#: Preferences.java:384 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "" - -#: Preferences.java:393 -msgid "Use external editor" -msgstr "" - -#: Preferences.java:403 -msgid "Check for updates on startup" +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" msgstr "" #: Preferences.java:412 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "" -#: Preferences.java:423 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "अपलोड" + +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "प्रोग्रॅमरच्या सहाय्याने अपलोड" + +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." msgstr "" -#: Preferences.java:433 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." msgstr "" -#: Preferences.java:462 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "" + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "ठळक केलेल्यामध्ये शिधा" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "" + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "पडताळणी / कंपाइल" + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "arduino.cc ला भेट द्या" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "" + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "" + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "" + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "" + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +msgid "" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "" + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "" + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetUdp.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +msgid "baud" +msgstr "" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" msgstr "" #: Preferences.java:609 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" msgstr "" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "नाव रिक्त आहे" + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "" + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "सिरिअल मेनू रिक्त आहे" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "" + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "फाईल्स स्केच मध्ये सामील केल्या" + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "" + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_mr.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_mr.properties index 8d2613a3d..b1d2d6ff9 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_mr.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_mr.properties @@ -5,938 +5,560 @@ # !=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-04-04 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-04-04 13\:24-0400\nLast-Translator\: Sarvesh S. Karkhanis <>\nLanguage-Team\: \nLanguage\: mr\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n -#: Editor.java:366 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092b\u093e\u0908\u0932 \u0938\u093e\u092e\u0940\u0932 \u0928\u093e\u0939\u0940. +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)= -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u090f\u0915 \u092b\u093e\u0908\u0932 \u0938\u093e\u092e\u0940\u0932 \u0915\u0947\u0932\u0940 +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:373 -#, java-format -{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=\u092b\u093e\u0908\u0932\u094d\u0938 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0940\u0932 \u0915\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:484 -File=\u092b\u093e\u0908\u0932 +#: Preferences.java:462 +!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)= -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -New=\u0928\u0935\u0940\u0928 +#: Sketch.java:750 +!.pde\ ->\ .ino= -#: Editor.java:494 Base.java:903 -Open...=\u0909\u0918\u0921\u093e... - -#: Editor.java:503 -Sketchbook=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e - -#: Editor.java:509 -Examples=\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u0947 - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -Close=\u092a\u0923 \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u093e - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -Save=\u091c\u0924\u0928 \u0915\u0930\u093e - -#: Editor.java:530 -Save\ As...=\u091c\u0924\u0928 \u0915\u0930\u093e \u0905\u0938\u0947 \u0915\u0940... - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -Upload=\u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -Upload\ Using\ Programmer=\u092a\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u0945\u092e\u0930\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0939\u093e\u092f\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 - -#: Editor.java:556 -Page\ Setup=\u092a\u093e\u0928\u093e\u091a\u093e \u0928\u092e\u0941\u0928\u093e - -#: Editor.java:564 -Print=\u091b\u093e\u092a\u093e - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -Preferences=\u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -Quit=\u092c\u0902\u0926 - -#: Editor.java:600 -Sketch=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a - -#: Editor.java:602 -Verify\ /\ Compile=\u092a\u0921\u0924\u093e\u0933\u0923\u0940 / \u0915\u0902\u092a\u093e\u0907\u0932 - -#: Editor.java:629 -Import\ Library...=\u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0930\u0940\u091a\u0940 \u0906\u092f\u093e\u0924... - -#: Editor.java:634 -Show\ Sketch\ Folder=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a\u091a\u093e \u092b\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0909\u0918\u0921\u093e - -#: Editor.java:643 -Add\ File...=\u092b\u093e\u0908\u0932 \u0938\u093e\u092e\u0940\u0932 \u0915\u0930\u093e - -#: Editor.java:656 -Tools=\u0938\u093e\u0927\u0928\u0947 - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Serial\ Monitor=\u0938\u093f\u0930\u0940\u092f\u0932 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915 - -#: Editor.java:682 -Board=\u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 - -#: Editor.java:690 -Serial\ Port=\u0938\u093f\u0930\u0940\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f - -#: Editor.java:695 -Programmer=\u092a\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u0945\u092e\u0930 - -#: Editor.java:699 -Burn\ Bootloader=\u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u091f\u093e\u0915\u093e - -#: Editor.java:923 -serialMenu\ is\ null=\u0938\u093f\u0930\u093f\u0905\u0932 \u092e\u0947\u0928\u0942 \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0906\u0939\u0947 - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -name\ is\ null=\u0928\u093e\u0935 \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0906\u0939\u0947 - -#: Editor.java:986 -error\ retrieving\ port\ list=\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f\u091a\u0940 \u092f\u093e\u0926\u0940 \u0936\u093f\u0927\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0926\u094b\u0937 - -#: Editor.java:1002 -Help=\u092e\u0926\u0924 - -#: Editor.java:1041 -Getting\ Started=\u0938\u0941\u0930\u0941\u0935\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e\u0928\u093e - -#: Editor.java:1049 -Environment=\u092a\u0930\u093f\u0938\u0930 - -#: Editor.java:1057 -Troubleshooting=\u0905\u0921\u091a\u0923\u0940 \u0938\u094b\u0921\u0935\u093f\u0923\u0947 - -#: Editor.java:1065 -Reference=\u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -Find\ in\ Reference=\u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u0936\u094b\u0927 - -#: Editor.java:1083 -Frequently\ Asked\ Questions=\u0928\u0947\u0939\u092e\u0940 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0923\u093e\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 - -#: Editor.java:1091 -Visit\ Arduino.cc=arduino.cc \u0932\u093e \u092d\u0947\u091f \u0926\u094d\u092f\u093e - -#: Editor.java:1094 -!http\://arduino.cc/= - -#: Editor.java:1102 -About\ Arduino=\u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0908\u0928\u094b \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u0940 - -#: Editor.java:1116 -Edit=\u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u0928 - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -Undo=\u090f\u0915 \u092a\u093e\u0909\u0932 \u092e\u093e\u0917\u0947 - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -Redo=\u090f\u0915 \u092a\u093e\u0909\u0932 \u092a\u0941\u0922\u0947 - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -Cut=\u0915\u091f - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -Copy=\u0915\u0949\u092a\u0940 - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -Copy\ for\ Forum=\u092b\u094b\u0930\u092e \u0938\u093e\u0920\u0940 \u0915\u0949\u092a\u0940 \u0915\u0930\u093e - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -Copy\ as\ HTML=HTML \u0915\u0949\u092a\u0940 \u0915\u0930\u093e - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -Paste=\u092a\u0947\u0938\u094d\u091f - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -Select\ All=\u0938\u0930\u094d\u0935 \u0928\u093f\u0935\u0921\u093e - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -Comment/Uncomment=\u091f\u093f\u092a\u0923\u0940 \u0915\u0930\u093e / \u091f\u093f\u092a\u0923\u0940 \u0915\u093e\u0922\u093e - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -Increase\ Indent=\u0905\u0902\u0924\u0930 \u0935\u093e\u0922\u0935\u093e - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -Decrease\ Indent=\u0905\u0902\u0924\u0930 \u0915\u092e\u0940 \u0915\u0930\u093e - -#: Editor.java:1220 -Find...=\u0936\u094b\u0927 - -#: Editor.java:1235 -Find\ Next=\u092a\u0941\u0922\u0947 \u0936\u094b\u0927\u093e - -#: Editor.java:1245 -Find\ Previous=\u092e\u093e\u0917\u0947 \u0936\u094b\u0927\u093e - -#: Editor.java:1255 -Use\ Selection\ For\ Find=\u0920\u0933\u0915 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0936\u093f\u0927\u093e - -#: Editor.java:1816 -First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=\u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u0936\u094b\u0927\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0928\u093f\u0935\u0921\u093e - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0928\u093e\u0939\u0940 - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -!{0}.html= - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -Compiling\ sketch...=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a\u091a\u0947 \u0915\u0902\u092a\u093e\u0907\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0938\u0941\u0930\u0941 \u0906\u0939\u0947... - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -Done\ compiling.=\u0915\u0902\u092a\u093e\u0907\u0932\u093f\u0902\u0917 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u092f\u0947\u0925\u0947 \u092c\u0926\u0932 \u091c\u0924\u0928 \u0915\u0930\u093e +#: Base.java:772 +!\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= #: Editor.java:2006 !\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -!Cancel= - -#: Editor.java:2017 -!Don't\ Save= - -#: Editor.java:2089 -!Bad\ file\ selected= - -#: Editor.java:2090 -!Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde= - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -!OK= - -#: Editor.java:2100 -#, java-format -!The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?= - -#: Editor.java:2109 -!Moving= - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -!Error= - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -!A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.= - -#: Editor.java:2132 -!Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.= - -#: Editor.java:2141 -!Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.= - -#: Editor.java:2159 -!Could\ not\ create\ the\ sketch.= - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -!{0}\ |\ Arduino\ {1}= - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -!Saving...= - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -!Done\ Saving.= - -#: Editor.java:2270 -!Save\ Canceled.= - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?= - -#: Editor.java:2331 -!Uploading\ to\ I/O\ Board...= - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -!Done\ uploading.= - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -!Upload\ canceled.= - -#: Editor.java:2420 -!Save\ changes\ before\ export?= - -#: Editor.java:2435 -!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.= - -#: Editor.java:2457 -!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...= - -#: Editor.java:2463 -!Done\ burning\ bootloader.= - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -!Error\ while\ burning\ bootloader.= - -#: Editor.java:2500 -!Printing...= - -#: Editor.java:2517 -!Done\ printing.= - -#: Editor.java:2520 -!Error\ while\ printing.= - -#: Editor.java:2524 -!Printing\ canceled.= - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -!Bad\ error\ line\:\ {0}= - -#: Editor.java:2641 -!Open\ URL= - -#: UpdateCheck.java:53 -!http\://www.arduino.cc/latest.txt= - -#: UpdateCheck.java:103 -!A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?= - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -!Yes= - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -!No= - -#: UpdateCheck.java:111 -!Update= - -#: UpdateCheck.java:118 -!http\://www.arduino.cc/en/Main/Software= - -#: FindReplace.java:80 -!Find\:= - -#: FindReplace.java:81 -!Replace\ with\:= - -#: FindReplace.java:96 -!Ignore\ Case= - -#: FindReplace.java:105 -!Wrap\ Around= - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -!Replace\ All= - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -!Replace= - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -!Replace\ &\ Find= - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -!Previous= - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -!Find= - -#: SerialMonitor.java:93 -!Send= - -#: SerialMonitor.java:110 -!Autoscroll= - -#: SerialMonitor.java:112 -!No\ line\ ending= - -#: SerialMonitor.java:112 -!Newline= - -#: SerialMonitor.java:112 -!Carriage\ return= - -#: SerialMonitor.java:112 -!Both\ NL\ &\ CR= - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -!\ baud= - -#: Serial.java:147 -#, java-format -!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= - -#: Serial.java:154 -#, java-format -!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.= - -#: Serial.java:167 -#, java-format -!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?= - -#: Serial.java:424 -#, java-format -!readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}= - -#: Serial.java:567 -#, java-format -!Error\ inside\ Serial.{0}()= - -#: tools/AutoFormat.java:91 -!Auto\ Format= - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.= - -#: tools/AutoFormat.java:919 -!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.= - -#: tools/AutoFormat.java:922 -!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.= - -#: tools/AutoFormat.java:928 -!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.= - -#: tools/AutoFormat.java:931 -!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.= - -#: tools/AutoFormat.java:941 -!Auto\ Format\ finished.= - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -!Fix\ Encoding\ &\ Reload= - -#: tools/FixEncoding.java:57 -!Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?= - -#: tools/FixEncoding.java:77 -!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n= - -#: tools/Archiver.java:48 -!Archive\ Sketch= - -#: tools/Archiver.java:59 -!yyMMdd= - -#: tools/Archiver.java:74 -!Couldn't\ archive\ sketch= - -#: tools/Archiver.java:75 -!Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.= - -#: tools/Archiver.java:109 -!Archive\ sketch\ as\:= - -#: tools/Archiver.java:139 -!Archive\ sketch\ canceled.= - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -!Error\ while\ loading\ code\ {0}= - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.= - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -!Sketch\ is\ Read-Only= - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.= - -#: Sketch.java:286 -!Name\ for\ new\ file\:= - -#: Sketch.java:298 -!Sketch\ is\ Untitled= - -#: Sketch.java:299 -!How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?= - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -!Problem\ with\ rename= - -#: Sketch.java:360 -!The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.= - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -!".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.= - -#: Sketch.java:378 -!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)= - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -!Nope= - #: Sketch.java:402 #, java-format !A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"= -#: Sketch.java:415 -!You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.= - -#: Sketch.java:425 -!You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.= - -#: Sketch.java:459 -!Cannot\ Rename= - -#: Sketch.java:461 +#: Editor.java:2122 #, java-format -!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.= +!A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.= -#: Sketch.java:479 -!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)= - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -!Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"= +!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists= -#: Sketch.java:500 -!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)= - -#: Sketch.java:507 -!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)= - -#: Sketch.java:544 -!createNewFile()\ returned\ false= - -#: Sketch.java:591 -!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?= - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?= - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -!Delete= - -#: Sketch.java:620 -!Couldn't\ do\ it= - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -!Could\ not\ delete\ "{0}".= - -#: Sketch.java:651 -!removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code= - -#: Sketch.java:724 -!Sketch\ is\ read-only= - -#: Sketch.java:725 -!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.= - -#: Sketch.java:743 -!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= - -#: Sketch.java:750 -!.pde\ ->\ .ino= - -#: Sketch.java:829 -!Save\ sketch\ folder\ as...= - -#: Sketch.java:865 -!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.= - -#: Sketch.java:886 -!How\ very\ Borges\ of\ you= - -#: Sketch.java:887 -!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.= - -#: Sketch.java:979 -!Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch= - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -!Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?= - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -!Error\ adding\ file= - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -!Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.= - -#: Sketch.java:1078 -!You\ can't\ fool\ me= - -#: Sketch.java:1079 -!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.= - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -!Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.= - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -!Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written= - -#: Sketch.java:1408 -!Could\ not\ find\ main\ class= - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -!Uncaught\ exception\ type\:\ {0}= - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -!Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder= - -#: Sketch.java:1661 -!Uploading...= - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)= - -#: Sketch.java:1689 -!Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}= - -#: Sketch.java:1694 -!Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.= - -#: Sketch.java:1754 -!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */= - -#: Sketch.java:1796 -!Sketch\ Disappeared= - -#: Sketch.java:1797 -!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.= - -#: Sketch.java:1810 -!Could\ not\ re-save\ sketch= - -#: Sketch.java:1811 -!Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.= - -#: Sketch.java:2060 -!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.= - -#: debug/Uploader.java:52 -!https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590= - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -!Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}= - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -!the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected= - -#: debug/Uploader.java:203 -!Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting= - -#: debug/Uploader.java:209 -!Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.= - -#: debug/Uploader.java:213 -!Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?= - -#: debug/Compiler.java:41 -!http\://code.google.com/p/arduino/issues/list= - -#: debug/Compiler.java:79 -!No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.= - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -!{0}\ returned\ {1}= - -#: debug/Compiler.java:426 -!Error\ compiling.= - -#: debug/Compiler.java:465 -!Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.= - -#: debug/Compiler.java:466 -!\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n= - -#: debug/Compiler.java:471 -!The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.= - -#: debug/Compiler.java:472 -!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n= - -#: debug/Compiler.java:477 -!The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.= - -#: debug/Compiler.java:478 -!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n= - -#: debug/Compiler.java:483 -!The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.= - -#: debug/Compiler.java:484 -!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n= - -#: debug/Compiler.java:489 -!The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.= - -#: debug/Compiler.java:490 -!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n= - -#: debug/Compiler.java:495 -!Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().= - -#: debug/Compiler.java:496 -!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n= - -#: debug/Compiler.java:501 -!Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().= - -#: debug/Compiler.java:502 -!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n= - -#: EditorConsole.java:152 -!Console\ Error= +#: UpdateCheck.java:103 +!A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?= #: EditorConsole.java:153 !A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.= -#: Base.java:184 -!Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.= +#: Editor.java:1102 +About\ Arduino=\u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0908\u0928\u094b \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u0940 -#: Base.java:185 -!The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.= +#: Editor.java:643 +Add\ File...=\u092b\u093e\u0908\u0932 \u0938\u093e\u092e\u0940\u0932 \u0915\u0930\u093e -#: Base.java:220 -!Problem\ Setting\ the\ Platform= +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +!Add\ Library...= + +#: tools/FixEncoding.java:77 +!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n= #: Base.java:221 !An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.= -#: Base.java:232 -!Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later= - -#: Base.java:233 -!Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.= - -#: Base.java:257 -!Sketchbook\ folder\ disappeared= - -#: Base.java:258 -!The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.= - -#: Base.java:532 -!Time\ for\ a\ Break= - -#: Base.java:533 -!You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?= - -#: Base.java:537 -!Sunshine= - -#: Base.java:538 -!No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.= - -#: Base.java:633 -!Open\ an\ Arduino\ sketch...= - -#: Base.java:772 -!\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= - -#: Base.java:970 -!Contributed= - -#: Base.java:1095 -!Sketch\ Does\ Not\ Exist= - -#: Base.java:1096 -!The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.= - -#: Base.java:1125 -#, java-format -!The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}= - -#: Base.java:1132 -!Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name= - -#: Base.java:1202 -#, java-format -!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)= - -#: Base.java:1207 -!Ignoring\ bad\ library\ name= - -#: Base.java:1432 -!Problem\ getting\ data\ folder= - -#: Base.java:1433 -!Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.= - -#: Base.java:1440 -!Settings\ issues= - -#: Base.java:1441 -!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.= - -#: Base.java:1602 -!You\ forgot\ your\ sketchbook= - -#: Base.java:1603 -!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.= - -#: Base.java:1623 -!Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...= - -#: Base.java:1647 -!Problem\ Opening\ URL= - -#: Base.java:1648 -#, java-format -!Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}= - -#: Base.java:1671 -!Problem\ Opening\ Folder= - -#: Base.java:1672 -#, java-format -!Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}= - -#: Base.java:1785 -!Guide_MacOSX.html= - -#: Base.java:1787 -!Guide_Windows.html= - -#: Base.java:1789 -!http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux= - -#: Base.java:1794 -!index.html= - -#: Base.java:1799 -!Guide_Environment.html= - -#: Base.java:1804 -!environment= - -#: Base.java:1804 -!platforms.html= - -#: Base.java:1809 -!Guide_Troubleshooting.html= - -#: Base.java:1814 -!FAQ.html= - -#: Base.java:1826 -!Message= - -#: Base.java:1842 -!Warning= - -#: Base.java:2196 -#, java-format -!Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}= - -#: Base.java:2206 -#, java-format -!Could\ not\ replace\ {0}= - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -!Could\ not\ delete\ {0}= - -#: EditorHeader.java:292 -!New\ Tab= - -#: EditorHeader.java:300 -!Rename= - -#: EditorHeader.java:326 -!Previous\ Tab= - -#: EditorHeader.java:340 -!Next\ Tab= - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -!Verify= - -#: EditorToolbar.java:41 -!Open= - -#: EditorToolbar.java:46 -!New\ Editor\ Window= - -#: EditorToolbar.java:46 -!Open\ in\ Another\ Window= - -#: Platform.java:167 -!No\ launcher\ available= - -#: Platform.java:168 -!Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt= - -#: Theme.java:52 -!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.= - -#: Preferences.java:80 -!Browse= - -#: Preferences.java:83 -!System\ Default= - #: Preferences.java:84 !Arabic= #: Preferences.java:85 !Aragonese= +#: tools/Archiver.java:48 +!Archive\ Sketch= + +#: tools/Archiver.java:109 +!Archive\ sketch\ as\:= + +#: tools/Archiver.java:139 +!Archive\ sketch\ canceled.= + +#: tools/Archiver.java:75 +!Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1441 +!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.= + +#: Base.java:1603 +!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.= + +#: Base.java:233 +!Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?= + +#: Sketch.java:591 +!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?= + +#: tools/AutoFormat.java:91 +!Auto\ Format= + +#: tools/AutoFormat.java:931 +!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.= + +#: tools/AutoFormat.java:922 +!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.= + +#: tools/AutoFormat.java:928 +!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.= + +#: tools/AutoFormat.java:919 +!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.= + +#: tools/AutoFormat.java:941 +!Auto\ Format\ finished.= + +#: Preferences.java:423 +!Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino= + +#: SerialMonitor.java:110 +!Autoscroll= + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +!Bad\ error\ line\:\ {0}= + +#: Editor.java:2089 +!Bad\ file\ selected= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Editor.java:682 +Board=\u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +!Both\ NL\ &\ CR= + +#: Preferences.java:80 +!Browse= + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +!Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:699 +Burn\ Bootloader=\u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u091f\u093e\u0915\u093e + +#: Editor.java:2457 +!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...= + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +!Cancel= + +#: Sketch.java:459 +!Cannot\ Rename= + +#: SerialMonitor.java:112 +!Carriage\ return= + #: Preferences.java:86 !Catalan= +#: Preferences.java:403 +!Check\ for\ updates\ on\ startup= + #: Preferences.java:87 !Chinese\ Simplified= #: Preferences.java:88 !Chinese\ Traditional= +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +Close=\u092a\u0923 \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u093e + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +Comment/Uncomment=\u091f\u093f\u092a\u0923\u0940 \u0915\u0930\u093e / \u091f\u093f\u092a\u0923\u0940 \u0915\u093e\u0922\u093e + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +!Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}= + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +Compiling\ sketch...=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a\u091a\u0947 \u0915\u0902\u092a\u093e\u0907\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0938\u0941\u0930\u0941 \u0906\u0939\u0947... + +#: EditorConsole.java:152 +!Console\ Error= + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +Copy=\u0915\u0949\u092a\u0940 + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +Copy\ as\ HTML=HTML \u0915\u0949\u092a\u0940 \u0915\u0930\u093e + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +Copy\ for\ Forum=\u092b\u094b\u0930\u092e \u0938\u093e\u0920\u0940 \u0915\u0949\u092a\u0940 \u0915\u0930\u093e + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +!Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.= + +#: Editor.java:2141 +!Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.= + +#: Editor.java:2132 +!Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.= + +#: Editor.java:2159 +!Could\ not\ create\ the\ sketch.= + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +!Could\ not\ delete\ "{0}".= + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +!Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.= + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +!Could\ not\ delete\ {0}= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1648 +#, java-format +!Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}= + +#: Base.java:1672 +#, java-format +!Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}= + +#: Sketch.java:1811 +!Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.= + +#: Sketch.java:1810 +!Could\ not\ re-save\ sketch= + +#: Theme.java:52 +!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.= + +#: Preferences.java:210 +!Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.= + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +!Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}= + +#: Base.java:2196 +#, java-format +!Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}= + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +!Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"= + +#: Sketch.java:479 +!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)= + +#: Sketch.java:500 +!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)= + +#: Sketch.java:507 +!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)= + +#: Base.java:2206 +#, java-format +!Could\ not\ replace\ {0}= + +#: tools/Archiver.java:74 +!Couldn't\ archive\ sketch= + +#: Sketch.java:1689 +!Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}= + +#: Sketch.java:620 +!Couldn't\ do\ it= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +Cut=\u0915\u091f + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:89 !Danish= +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +Decrease\ Indent=\u0905\u0902\u0924\u0930 \u0915\u092e\u0940 \u0915\u0930\u093e + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +!Delete= + +#: debug/Uploader.java:203 +!Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting= + +#: tools/FixEncoding.java:57 +!Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?= + +#: Editor.java:2017 +!Don't\ Save= + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +!Done\ Saving.= + +#: Editor.java:2463 +!Done\ burning\ bootloader.= + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +Done\ compiling.=\u0915\u0902\u092a\u093e\u0907\u0932\u093f\u0902\u0917 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 + +#: Editor.java:2517 +!Done\ printing.= + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +!Done\ uploading.= + #: Preferences.java:90 !Dutch= +#: Editor.java:1116 +Edit=\u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u0928 + +#: Preferences.java:354 +!Editor\ font\ size\:\ = + +#: Preferences.java:337 +!Editor\ language\:\ = + #: Preferences.java:91 !English= +#: Editor.java:1049 +Environment=\u092a\u0930\u093f\u0938\u0930 + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +!Error= + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +!Error\ adding\ file= + +#: debug/Compiler.java:426 +!Error\ compiling.= + +#: Base.java:1433 +!Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.= + +#: Serial.java:567 +#, java-format +!Error\ inside\ Serial.{0}()= + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:154 +#, java-format +!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.= + +#: Preferences.java:261 +!Error\ reading\ preferences= + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +!Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.= + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.= + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +!Error\ while\ burning\ bootloader.= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +!Error\ while\ loading\ code\ {0}= + +#: Editor.java:2520 +!Error\ while\ printing.= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:92 !Estonian= -#: Preferences.java:93 -!French= +#: Editor.java:509 +Examples=\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u0947 + +#: Editor.java:2435 +!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.= + +#: Base.java:1814 +!FAQ.html= + +#: Editor.java:484 +File=\u092b\u093e\u0908\u0932 #: Preferences.java:94 !Filipino= +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +!Find= + +#: Editor.java:1235 +Find\ Next=\u092a\u0941\u0922\u0947 \u0936\u094b\u0927\u093e + +#: Editor.java:1245 +Find\ Previous=\u092e\u093e\u0917\u0947 \u0936\u094b\u0927\u093e + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +Find\ in\ Reference=\u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u0936\u094b\u0927 + +#: Editor.java:1220 +Find...=\u0936\u094b\u0927 + +#: FindReplace.java:80 +!Find\:= + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +!Fix\ Encoding\ &\ Reload= + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ = + +#: Preferences.java:93 +!French= + +#: Editor.java:1083 +Frequently\ Asked\ Questions=\u0928\u0947\u0939\u092e\u0940 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0923\u093e\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 + #: Preferences.java:95 !Galician= +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:96 !German= +#: Editor.java:1041 +Getting\ Started=\u0938\u0941\u0930\u0941\u0935\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e\u0928\u093e + #: Preferences.java:97 !Greek= +#: Base.java:1799 +!Guide_Environment.html= + +#: Base.java:1785 +!Guide_MacOSX.html= + +#: Base.java:1809 +!Guide_Troubleshooting.html= + +#: Base.java:1787 +!Guide_Windows.html= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1002 +Help=\u092e\u0926\u0924 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +!Hindi= + +#: Sketch.java:299 +!How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?= + +#: Sketch.java:886 +!How\ very\ Borges\ of\ you= + #: Preferences.java:98 !Hungarian= +#: FindReplace.java:96 +!Ignore\ Case= + +#: Base.java:1207 +!Ignoring\ bad\ library\ name= + +#: Base.java:1132 +!Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name= + +#: Editor.java:629 +Import\ Library...=\u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0930\u0940\u091a\u0940 \u0906\u092f\u093e\u0924... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +Increase\ Indent=\u0905\u0902\u0924\u0930 \u0935\u093e\u0922\u0935\u093e + #: Preferences.java:99 !Indonesian= +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:100 !Italian= @@ -949,86 +571,660 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u092f\u0947\u0925\u0947 \u092c\u0926\u0932 \u091c #: Preferences.java:103 !Latvian= +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu= + #: Preferences.java:104 !Lithuaninan= +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +!Marathi= + +#: Base.java:1826 +!Message= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1754 +!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */= + +#: Preferences.java:433 +!More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file= + +#: Editor.java:2109 +!Moving= + +#: Sketch.java:286 +!Name\ for\ new\ file\:= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +New=\u0928\u0935\u0940\u0928 + +#: EditorToolbar.java:46 +!New\ Editor\ Window= + +#: EditorHeader.java:292 +!New\ Tab= + +#: SerialMonitor.java:112 +!Newline= + +#: EditorHeader.java:340 +!Next\ Tab= + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +!No= + +#: debug/Compiler.java:79 +!No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.= + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.= + +#: Editor.java:366 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092b\u093e\u0908\u0932 \u0938\u093e\u092e\u0940\u0932 \u0928\u093e\u0939\u0940. + +#: Platform.java:167 +!No\ launcher\ available= + +#: SerialMonitor.java:112 +!No\ line\ ending= + +#: Base.java:538 +!No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.= + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0928\u093e\u0939\u0940 + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:184 +!Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.= + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +!Nope= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +!Norwegian= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +!OK= + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u090f\u0915 \u092b\u093e\u0908\u0932 \u0938\u093e\u092e\u0940\u0932 \u0915\u0947\u0932\u0940 + +#: EditorToolbar.java:41 +!Open= + +#: Editor.java:2641 +!Open\ URL= + +#: Base.java:633 +!Open\ an\ Arduino\ sketch...= + +#: EditorToolbar.java:46 +!Open\ in\ Another\ Window= + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +Open...=\u0909\u0918\u0921\u093e... + +#: Editor.java:556 +Page\ Setup=\u092a\u093e\u0928\u093e\u091a\u093e \u0928\u092e\u0941\u0928\u093e + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +Paste=\u092a\u0947\u0938\u094d\u091f + #: Preferences.java:105 !Persian= +#: debug/Compiler.java:465 +!Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.= + +#: Base.java:232 +!Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later= + #: Preferences.java:106 !Polish= +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 !Portuguese= +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +Preferences=\u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +!Previous= + +#: EditorHeader.java:326 +!Previous\ Tab= + +#: Editor.java:564 +Print=\u091b\u093e\u092a\u093e + +#: Editor.java:2524 +!Printing\ canceled.= + +#: Editor.java:2500 +!Printing...= + +#: Base.java:1671 +!Problem\ Opening\ Folder= + +#: Base.java:1647 +!Problem\ Opening\ URL= + +#: Base.java:220 +!Problem\ Setting\ the\ Platform= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1432 +!Problem\ getting\ data\ folder= + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +!Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder= + +#: debug/Uploader.java:209 +!Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.= + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +!Problem\ with\ rename= + +#: Editor.java:2090 +!Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:695 +Programmer=\u092a\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u0945\u092e\u0930 + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +Quit=\u092c\u0902\u0926 + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +Redo=\u090f\u0915 \u092a\u093e\u0909\u0932 \u092a\u0941\u0922\u0947 + +#: Editor.java:1065 +Reference=\u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d + +#: EditorHeader.java:300 +!Rename= + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +!Replace= + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +!Replace\ &\ Find= + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +!Replace\ All= + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +!Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?= + +#: FindReplace.java:81 +!Replace\ with\:= + #: Preferences.java:109 !Romanian= #: Preferences.java:110 !Russian= -#: Preferences.java:111 -!Spanish= +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +Save=\u091c\u0924\u0928 \u0915\u0930\u093e -#: Preferences.java:210 -!Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.= +#: Editor.java:530 +Save\ As...=\u091c\u0924\u0928 \u0915\u0930\u093e \u0905\u0938\u0947 \u0915\u0940... -#: Preferences.java:242 +#: Editor.java:2270 +!Save\ Canceled.= + +#: Editor.java:2420 +!Save\ changes\ before\ export?= + +#: Editor.java:1973 #, java-format -!Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}= +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u092f\u0947\u0925\u0947 \u092c\u0926\u0932 \u091c\u0924\u0928 \u0915\u0930\u093e -#: Preferences.java:261 -!Error\ reading\ preferences= +#: Sketch.java:829 +!Save\ sketch\ folder\ as...= -#: Preferences.java:263 -#, java-format -!Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.= +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +!Saving...= -#: Preferences.java:299 -!Sketchbook\ location\:= +#: Base.java:1623 +!Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...= + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +Select\ All=\u0938\u0930\u094d\u0935 \u0928\u093f\u0935\u0921\u093e + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add= + +#: Sketch.java:979 +!Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch= #: Preferences.java:314 !Select\ new\ sketchbook\ location= -#: Preferences.java:337 -!Editor\ language\:\ = +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)= +#: SerialMonitor.java:93 +!Send= -#: Preferences.java:354 -!Editor\ font\ size\:\ = +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Serial\ Monitor=\u0938\u093f\u0930\u0940\u092f\u0932 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915 + +#: Serial.java:147 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= + +#: Serial.java:167 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?= + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?= + +#: Base.java:1440 +!Settings\ issues= + +#: Editor.java:634 +Show\ Sketch\ Folder=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a\u091a\u093e \u092b\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0909\u0918\u0921\u093e + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:371 !Show\ verbose\ output\ during\:\ = -#: Preferences.java:373 -!compilation\ = +#: Editor.java:600 +Sketch=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a -#: Preferences.java:375 -!upload= +#: Sketch.java:1796 +!Sketch\ Disappeared= -#: Preferences.java:384 -!Verify\ code\ after\ upload= +#: Base.java:1095 +!Sketch\ Does\ Not\ Exist= -#: Preferences.java:393 -!Use\ external\ editor= +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +!Sketch\ is\ Read-Only= -#: Preferences.java:403 -!Check\ for\ updates\ on\ startup= +#: Sketch.java:298 +!Sketch\ is\ Untitled= + +#: Sketch.java:724 +!Sketch\ is\ read-only= + +#: Sketch.java:1694 +!Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.= + +#: Editor.java:503 +Sketchbook=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e + +#: Base.java:257 +!Sketchbook\ folder\ disappeared= + +#: Preferences.java:299 +!Sketchbook\ location\:= + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.= + +#: Sketch.java:725 +!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.= + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.= + +#: Preferences.java:111 +!Spanish= + +#: Base.java:537 +!Sunshine= + +#: Preferences.java:83 +!System\ Default= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +!Tamil= + +#: debug/Compiler.java:471 +!The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.= + +#: debug/Compiler.java:483 +!The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.= + +#: debug/Compiler.java:477 +!The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.= + +#: debug/Compiler.java:489 +!The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.= + +#: Base.java:185 +!The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.= + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +!The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?= + +#: Base.java:1202 +#, java-format +!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)= + +#: Sketch.java:378 +!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)= + +#: Sketch.java:360 +!The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.= + +#: Base.java:1096 +!The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.= + +#: Base.java:1125 +#, java-format +!The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}= + +#: Sketch.java:1797 +!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.= + +#: Sketch.java:2060 +!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.= + +#: Base.java:258 +!The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.= + +#: Sketch.java:1079 +!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:532 +!Time\ for\ a\ Break= + +#: Editor.java:656 +Tools=\u0938\u093e\u0927\u0928\u0947 + +#: Editor.java:1057 +Troubleshooting=\u0905\u0921\u091a\u0923\u0940 \u0938\u094b\u0921\u0935\u093f\u0923\u0947 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +!Uncaught\ exception\ type\:\ {0}= + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +Undo=\u090f\u0915 \u092a\u093e\u0909\u0932 \u092e\u093e\u0917\u0947 + +#: Platform.java:168 +!Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt= + +#: UpdateCheck.java:111 +!Update= #: Preferences.java:412 !Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)= -#: Preferences.java:423 -!Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino= +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +Upload=\u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 -#: Preferences.java:433 -!More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file= +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +Upload\ Using\ Programmer=\u092a\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u0945\u092e\u0930\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0939\u093e\u092f\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 -#: Preferences.java:462 -!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)= +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +!Upload\ canceled.= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2331 +!Uploading\ to\ I/O\ Board...= + +#: Sketch.java:1661 +!Uploading...= + +#: Editor.java:1255 +Use\ Selection\ For\ Find=\u0920\u0933\u0915 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0936\u093f\u0927\u093e + +#: Preferences.java:393 +!Use\ external\ editor= + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +!Verify= + +#: Editor.java:602 +Verify\ /\ Compile=\u092a\u0921\u0924\u093e\u0933\u0923\u0940 / \u0915\u0902\u092a\u093e\u0907\u0932 + +#: Preferences.java:384 +!Verify\ code\ after\ upload= + +#: Editor.java:1091 +Visit\ Arduino.cc=arduino.cc \u0932\u093e \u092d\u0947\u091f \u0926\u094d\u092f\u093e + +#: Base.java:1842 +!Warning= + +#: debug/Compiler.java:501 +!Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().= + +#: debug/Compiler.java:495 +!Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().= + +#: FindReplace.java:105 +!Wrap\ Around= + +#: debug/Uploader.java:213 +!Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?= + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +!Yes= + +#: Sketch.java:1078 +!You\ can't\ fool\ me= + +#: Sketch.java:415 +!You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.= + +#: Sketch.java:425 +!You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.= + +#: Sketch.java:865 +!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.= + +#: Sketch.java:887 +!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.= + +#: Base.java:1602 +!You\ forgot\ your\ sketchbook= + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= + +#: Base.java:533 +!You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?= + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +!ZIP\ files\ or\ folders= + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library= + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +!".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.= + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.= + +#: debug/Compiler.java:466 +!\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:472 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:484 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:478 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n= + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:502 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:496 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n= + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +!baud= + +#: Preferences.java:373 +!compilation\ = + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= + +#: Sketch.java:544 +!createNewFile()\ returned\ false= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= + +#: Base.java:1804 +!environment= + +#: Editor.java:1094 +!http\://arduino.cc/= + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +!http\://www.arduino.cc/en/Main/Software= + +#: UpdateCheck.java:53 +!http\://www.arduino.cc/latest.txt= + +#: Base.java:1789 +!http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux= #: Preferences.java:609 #, java-format !ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}= + +#: Base.java:1794 +!index.html= + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +name\ is\ null=\u0928\u093e\u0935 \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0906\u0939\u0947 + +#: Base.java:1804 +!platforms.html= + +#: Serial.java:424 +#, java-format +!readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}= + +#: Sketch.java:651 +!removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code= + +#: Editor.java:923 +serialMenu\ is\ null=\u0938\u093f\u0930\u093f\u0905\u0932 \u092e\u0947\u0928\u0942 \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0906\u0939\u0947 + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +!the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= + +#: Preferences.java:375 +!upload= + +#: Editor.java:373 +#, java-format +{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=\u092b\u093e\u0908\u0932\u094d\u0938 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0940\u0932 \u0915\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +!{0}\ returned\ {1}= + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +!{0}\ |\ Arduino\ {1}= + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +!{0}.html= diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_nb_no.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_nb_no.po index 0ab6e4053..8e7f60d24 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_nb_no.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_nb_no.po @@ -18,69 +18,25 @@ msgstr "" "Language: nb_NO\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Base.java:191 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Ikkefatal feil under tilordning av Look & Feel." +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (krever omstart av Arduino)" -#: Base.java:192 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "Feilmeldingen følger. Arduino vil imidlertid kjøre fint." +#: debug/Compiler.java:455 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Tastatur' er kun støttet på Arduino Leonardo" -#: Base.java:227 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Problemer under setting av platform" +#: debug/Compiler.java:450 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Mus' er kun støttet på Arduino Leonardo" -#: Base.java:228 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "En ukjent feil oppstod under lasting av\nplattformspesifik kode for din maskin." +#: Preferences.java:478 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(redigeres kun når Arduino ikke kjører)" -#: Base.java:239 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Vennligst installer JDK 1.5 eller nyere" - -#: Base.java:240 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "Arduino er avhengig av JDK (ikke bare JRE)\nfor å kjøre. Vennligst innstaller JDK 1.5 eller nyere.\nMer informasjon finnes i referansedokumentasjonen." - -#: Base.java:258 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "Mappen for skisser er forsvunnet" - -#: Base.java:259 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "Mappen for skisser eksisterer ikke lenger.\nArduino vil nå gå over til å bruke standard mappe for\nskisser, og hvis nødvendig opprette en ny mappe\n. Etterpå vil Arduino slutte å omtale seg selv i\ntredje person." - -#: Base.java:535 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Tid for pause" - -#: Base.java:536 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "Du har nådd maksimalt antall skissenavn som kan genereres\nautomatisk i løpet av en dag. Hva med å ta seg en tur i stedet?" - -#: Base.java:540 -msgid "Sunshine" -msgstr "Solskinn" - -#: Base.java:541 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "Ærlig talt, nå er det på tide med litt frisk luft." - -#: Base.java:636 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Åpne en Arduino skisse..." +#: Sketch.java:746 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" #: Base.java:773 msgid "" @@ -89,17 +45,1303 @@ msgid "" "sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." msgstr " Er du sikker på at du vil avslutte?

Lukker du den siste skissen, avsluttes Arduino." -#: Base.java:783 Editor.java:593 -msgid "Quit" -msgstr "Avslutt" +#: Editor.java:2053 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr " Vil du lagre endringer i denne skissen
før den lukkes?

Hvis du ikke lagrer, vil endringene gå tapt." + +#: Sketch.java:398 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Det eksisterer allerede en fil med navn \"{0}\" i \"{1}\"" + +#: Editor.java:2169 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "En mappe med følgende navn \"{0}\" eksisterer allerede. Kan ikke åpne skissen." + +#: Base.java:2690 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "Et bibliotek med navnet {0} eksisterer allerede" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "En ny versjon av Arduino er tilgjengelig,\nønsker du å besøke nedlastingssiden for Arduino?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "Det oppstod et problem under åpning av filer brukt\ntil lagring av tekst fra konsoll." + +#: Editor.java:1116 +msgid "About Arduino" +msgstr "Om Arduino" + +#: Editor.java:650 +msgid "Add File..." +msgstr "Legg til fil..." + +#: Base.java:963 +msgid "Add Library..." +msgstr "Legg til Bibliotek..." + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "Det oppstod en feil under reparering av tegnkoding for filen.\nIkke forsøk å lagre denne skissen siden den kan overskrive\nden gamle versjonen. Benytt Åpne for å åpne skissen på nytt og prøv igjen.\n" + +#: Base.java:228 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "En ukjent feil oppstod under lasting av\nplattformspesifik kode for din maskin." + +#: Preferences.java:85 +msgid "Arabic" +msgstr "Arabisk" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragonesisk" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Arkiver skisse" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Arkiver skissen som:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Arkivering av skissen avbrutt." + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "Arkivering av skissen ble avbrutt fordi\nskissen ikke kunne lagres." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1682 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "Arduino kan ikke kjøre fordi det ikke var mulig\nå opprette en mappe for dine innstillinger." + +#: Base.java:1889 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "Arduino kan ikke kjøre fordi det ikke var mulig\nå opprette en mappe til å lagre skisseboken din." + +#: Base.java:240 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "Arduino er avhengig av JDK (ikke bare JRE)\nfor å kjøre. Vennligst innstaller JDK 1.5 eller nyere.\nMer informasjon finnes i referansedokumentasjonen." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Er du sikker på at du vil slette \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:587 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne skissen?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Autoformater" + +#: tools/AutoFormat.java:934 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Autoformatering avbrutt: For mange venstre klammeparantes." + +#: tools/AutoFormat.java:925 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Autoformatering avbrutt: For mange venstreparanteser." + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Autoformatering avbrutt: For mange høyre klammeparantes." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Autoformatering avbrutt: For mange høyreparanteser." + +#: tools/AutoFormat.java:944 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Autoformatering ferdig." + +#: Preferences.java:439 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Automatisk assosier .ino filer med Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Bla automatisk" + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Stygg feil på linje: {0}" + +#: Editor.java:2136 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Ugyldig fil valgt" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +msgid "Board" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "Både NL & CR" + +#: Preferences.java:81 +msgid "Browse" +msgstr "Bla i gjennom" + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "Byggemappen forsvant eller kunne ikke skrives til" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:708 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Skriv oppstartslaster" + +#: Editor.java:2504 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Skriver oppstartslaster til I/O kort (dette kan ta et minutt..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: Sketch.java:455 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Kan ikke døpe om" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Vognretur" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Catalan" +msgstr "Katalansk" + +#: Preferences.java:419 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Se etter oppdateringer ved oppstart" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Kinesisk forenklet" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "Kinesisk tradisjonell" + +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +msgid "Close" +msgstr "Lukk" + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Kommenter/Fjern kommentar" + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Kompilatorfeil, vennligst send denne koden til {0}" + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Kompilerer skisse..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Konsollfeil" + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +msgid "Copy" +msgstr "Kopier" + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Kopier som HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Kopier for Forum" + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "Kunne ikke legge ''{0}'' til skissen." + +#: Editor.java:2188 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Kunne ikke kopiere til en riktig plassering." + +#: Editor.java:2179 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Kunne ikke opprette skissemappen." + +#: Editor.java:2206 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Kunne ikke opprette skissen." + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Kunne ikke slette \"{0}\"." + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Kunne ikke slette den eksisterende ''{0}'' filen." + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "Kunne ikke slette {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1934 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "Kunne ikke åpne URLen\n{0}" + +#: Base.java:1958 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "Kunne ikke åpne mappen\n{0}" + +#: Sketch.java:1769 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "Skissen kunne ikke lagres på nytt. Det kan tenkes at du er ille ute nå\nog det er på tide å kopiere og lime inn kildekoden i et annet redigeringsprogram." + +#: Sketch.java:1768 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Kunne ikke lagre skissen på nytt" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "Kan ikke lese innstillinger for fargeskjema.\\n Du må installere Processing på nytt." + +#: Preferences.java:219 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "Kunne ikke lese standard innstillinger.\nDu må installere Arduino på nytt." + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Klarte ikke å lese innstillinger fra {0}" + +#: Base.java:2482 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Kunne ikke fjerne gammel versjon av {0}" + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Kunne ikke omdøpe \"{0}\" til \"{1}\"" + +#: Sketch.java:475 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Kunne ikke omdøpe skissen. {0}" + +#: Sketch.java:496 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Kunne ikke omdøpe skissen. {1}" + +#: Sketch.java:503 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Kunne ikke omdøpe skissen. {2}" + +#: Base.java:2492 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "Kunne ikke erstatte {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Kunne ikke arkivere skisse" + +#: Sketch.java:1647 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Kunne ikke bestemme størrelsen av programmet: {0}" + +#: Sketch.java:616 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Kunne ikke gjøre det" + +#: debug/BasicUploader.java:209 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "Fant ikke et kort tilkoblet den valgte porten. Sjekk at du har valgt riktig port. Hvis porten er riktig, prøv å trykke resetknappen på kortet etter at du har startet opplastingen." + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +msgid "Cut" +msgstr "Klipp ut" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Danish" +msgstr "Dansk" + +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Mindre innrykk" + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +msgid "Delete" +msgstr "Slett" + +#: debug/Uploader.java:199 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "Enheten svarer ikke, sjekk at riktig serieport er valgt eller RESET kortet like før eksportering" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Forkast alle endringer og last skissen på nytt?" + +#: Editor.java:2064 +msgid "Don't Save" +msgstr "Ikke lagre" + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +msgid "Done Saving." +msgstr "Lagret" + +#: Editor.java:2510 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Skriving av oppstartslaster er ferdig" + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +msgid "Done compiling." +msgstr "Kompilering er ferdig." + +#: Editor.java:2564 +msgid "Done printing." +msgstr "Utskrift ferdig." + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +msgid "Done uploading." +msgstr "Opplasting ferdig." + +#: Preferences.java:91 +msgid "Dutch" +msgstr "Nederlandsk" + +#: Editor.java:1130 +msgid "Edit" +msgstr "Rediger" + +#: Preferences.java:370 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Skriftstørrelse for redigeringsprogrammet: " + +#: Preferences.java:353 +msgid "Editor language: " +msgstr "Redigeringsspråk: " + +#: Preferences.java:92 +msgid "English" +msgstr "Engelsk" + +#: Editor.java:1062 +msgid "Environment" +msgstr "Miljø" + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +msgid "Error" +msgstr "Feil" + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +msgid "Error adding file" +msgstr "Feil ved tillegging av fil" + +#: debug/Compiler.java:369 +msgid "Error compiling." +msgstr "Feil ved kompilering." + +#: Base.java:1674 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Feil oppstod ved henting av datamappe for Arduino" + +#: Serial.java:593 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Feil i Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:181 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Feil ved åpning av serieport ''{0}''." + +#: Preferences.java:277 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Feil under lesing av innstillinger" + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "Feil ved lesing av filen med innstillinger. Vennligst slett (eller flytt)\n{0} og start Arduino på nytt." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "Feil under tilgang til serieporten \"{0}\"." + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Feil oppstod under skriving av oppstartslaster." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "File ved lasting av koden {0}" + +#: Editor.java:2567 +msgid "Error while printing." +msgstr "Feil under utskrift." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "Estonian" +msgstr "Estisk" + +#: Editor.java:516 +msgid "Examples" +msgstr "Eksempler" + +#: Editor.java:2482 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Eksport avbrutt, endringer må lagres først." + +#: Base.java:2100 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:491 +msgid "File" +msgstr "Fil" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Filippinsk" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Finn" + +#: Editor.java:1249 +msgid "Find Next" +msgstr "Finn neste" + +#: Editor.java:1259 +msgid "Find Previous" +msgstr "Finn forige" + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Finn i referanse" + +#: Editor.java:1234 +msgid "Find..." +msgstr "Finn..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Finn:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Fiks tegnkoding & Last på nytt" + +#: Base.java:1851 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: " +"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +msgstr "For informasjon om hvordan biblioteker installeres, se:http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\\n" + +#: debug/BasicUploader.java:80 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "Tvungen reset ved 1200bps åpne/lukke på porten" + +#: Preferences.java:95 +msgid "French" +msgstr "Fransk" + +#: Editor.java:1097 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Ofte spurte spørsmål" + +#: Preferences.java:96 +msgid "Galician" +msgstr "Galisisk" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:97 +msgid "German" +msgstr "Tysk" + +#: Editor.java:1054 +msgid "Getting Started" +msgstr "Kom i gang" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Greek" +msgstr "Gresk" + +#: Base.java:2085 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:2071 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:2095 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:2073 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1015 +msgid "Help" +msgstr "Hjelp" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +#: Sketch.java:295 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "Hva med å lagre skissen før \ndu prøver å omdøpe den?" + +#: Sketch.java:882 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Dette var surrealistisk" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Hungarian" +msgstr "Ungarsk" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Ikke skill mellom store og små bokstaver" + +#: Base.java:1058 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Overser ugyldig biblioteksnavn" + +#: Base.java:1436 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Overser skisse med ugyldig navn" + +#: Editor.java:636 +msgid "Import Library..." +msgstr "Importer bibliotek..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Mer innrykk" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesisk" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Italian" +msgstr "Italiensk" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Japanese" +msgstr "Japansk" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Korean" +msgstr "Koreansk" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Latvian" +msgstr "Latvisk" + +#: Base.java:2699 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "Biblioteket er lagt til dine bibliotek. Se \"Importer bibliotek\" menyen" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "Litauisk" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 +msgid "Marathi" +msgstr "Marathi" + +#: Base.java:2112 +msgid "Message" +msgstr "Melding" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1712 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "/* mangler fra enden til en /* kommentar */" + +#: Preferences.java:449 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Flere instillinger kan redigeres direkte i filen" + +#: Editor.java:2156 +msgid "Moving" +msgstr "Flytter" + +#: Sketch.java:282 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Navn på ny fil:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Nytt redigeringsvindu" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Ny fane" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Linjeskift" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Neste fane" + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +msgid "No" +msgstr "Nei" + +#: debug/Compiler.java:126 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Ingen kort valgt, vennligs velg et kort fra Verktøy > Kort menyen." + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Ingen endringer nødvendig for autoformatering." + +#: Editor.java:373 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Ingen filer ble lagt til skissen." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Ikke noe startprogramm tilgjengelig" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Ingen linjeslutt" + +#: Base.java:541 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "Ærlig talt, nå er det på tide med litt frisk luft." + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "Ingen referanse tilgjengelig for \"{0}\"" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:191 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Ikkefatal feil under tilordning av Look & Feel." + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +msgid "Nope" +msgstr "Niks" + +#: Preferences.java:108 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norsk" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "En fil ble lagt til skissen." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Åpne" + +#: Editor.java:2688 +msgid "Open URL" +msgstr "Åpne URL" + +#: Base.java:636 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Åpne en Arduino skisse..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Åpne i et annet vindu" #: Base.java:903 Editor.java:501 msgid "Open..." msgstr "Åpne..." -#: Base.java:963 -msgid "Add Library..." -msgstr "Legg til Bibliotek..." +#: Editor.java:563 +msgid "Page Setup" +msgstr "Sideoppsett" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +msgid "Paste" +msgstr "Lim inn" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Persian" +msgstr "Persisk" + +#: debug/Compiler.java:408 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Vennligst importer SPI biblioteket fra Skisse > Importer bibliotek menyen." + +#: Base.java:239 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Vennligst installer JDK 1.5 eller nyere" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Polish" +msgstr "Polsk" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugisisk" + +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +msgid "Preferences" +msgstr "Innstillinger" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Forrige" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Forrige fane" + +#: Editor.java:571 +msgid "Print" +msgstr "Skriv ut" + +#: Editor.java:2571 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Utskrift avbrutt." + +#: Editor.java:2547 +msgid "Printing..." +msgstr "Skriver ut..." + +#: Base.java:1957 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Problem ved åpning av mappe" + +#: Base.java:1933 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Problemer ved åpning av URL" + +#: Base.java:227 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Problemer under setting av platform" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1673 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Problem ved henting av datamappe" + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Feil under flytting av {0} til byggemappen" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See " +"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "Problemer ved opplasting til kortet. Se http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for forslag." + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Omdøping feilet" + +#: Editor.java:2137 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "Processing kan kun åpne egne skisser\nog andre filer som slutter med .ino eller .pde" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:704 +msgid "Programmer" +msgstr "Programmerer" + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +msgid "Quit" +msgstr "Avslutt" + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +msgid "Redo" +msgstr "Gjør om" + +#: Editor.java:1078 +msgid "Reference" +msgstr "Referanse" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Døp om" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +msgid "Replace" +msgstr "Erstatt" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Erstatt & Finn" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Erstatt alle" + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Erstatt den eksisterende versjonen av {0}?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Erstatt med:" + +#: Preferences.java:113 +msgid "Romanian" +msgstr "Rumensk" + +#: Preferences.java:114 +msgid "Russian" +msgstr "Russisk" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +msgid "Save" +msgstr "Lagre" + +#: Editor.java:537 +msgid "Save As..." +msgstr "Lagre som..." + +#: Editor.java:2317 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Lagring avbrutt" + +#: Editor.java:2467 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Lagre endringer før eksport?" + +#: Editor.java:2020 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Lagre endringer i \"{0}\"? " + +#: Sketch.java:825 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Lagre skissemappe som..." + +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +msgid "Saving..." +msgstr "Lagrer..." + +#: Base.java:1909 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Velg (eller opprett ny) mappe for skisser..." + +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +msgid "Select All" +msgstr "Velg alt" + +#: Base.java:2636 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "Velg en zipfil eller en mappe som inneholder biblioteket du ønsker å legge til" + +#: Sketch.java:975 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Velg et bilde eller en annen datafil som skal kopieres til skissen" + +#: Preferences.java:330 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Velg en ny plassering for skisseboken" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Send" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Seriell overvåker" + +#: Serial.java:174 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Serieporten ''{0}'' er allerede i bruk. Prøv å avslutte eventuelle program som kan tenkes å benytte den." + +#: Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Serieporten \"{0}\" er allerede i bruk. Prøve å avslutt eventuelle program som kan tenkes å bruke den." + +#: Serial.java:194 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" +" Serial Port menu?" +msgstr "Fant ikke serieporten ''{0}''. Valgte du den riktige fra Verktøy > Serieport menyen?" + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "Fant ikke serieporten {0}.\nLast opp på nytt med en anne serieport?" + +#: Base.java:1681 +msgid "Settings issues" +msgstr "Problemer med innstillinger" + +#: Editor.java:641 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Vis skissemappe" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:387 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Vis detaljert informasjon under: " + +#: Editor.java:607 +msgid "Sketch" +msgstr "Skisse" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Skissen forsvant" + +#: Base.java:1411 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "Skissen eksisterer ikke" + +#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Skissen er skrivebeskyttet" + +#: Sketch.java:294 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Skissen har ikke navn" + +#: Sketch.java:720 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "Skissen er skrivebeskyttet" + +#: Sketch.java:1653 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "Skissen er for stor. Se http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for forslag til hvordan størrelsen kan reduseres" + +#: Editor.java:510 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Skissebok" + +#: Base.java:258 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "Mappen for skisser er forsvunnet" + +#: Preferences.java:315 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Skissebok plassering:" + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "Noen filer er markert som \"skrivebeskyttet\". Derfor må \nskissen lagres på nytt i en annen lokasjon\nog prøv på nytt." + +#: Sketch.java:721 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "Fordi noen filer er merket \"skrivebeskyttet\", må \ndenne skissen lagres på nytt til en annen lokasjon." + +#: Sketch.java:457 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Beklager, en skisse (eller mappe) med navnet \"{0}\" eksisterer allerede." + +#: Preferences.java:115 +msgid "Spanish" +msgstr "Spansk" + +#: Base.java:540 +msgid "Sunshine" +msgstr "Solskinn" + +#: Preferences.java:84 +msgid "System Default" +msgstr "System standardverdi" + +#: Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamilsk" + +#: debug/Compiler.java:414 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "'BYTE' nøkkelordet er ikke støttet lenger." + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "Client klassen har blitt omdøpt til EthernetClient." + +#: debug/Compiler.java:420 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "Server klassen har blitt omdøpt til EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:432 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Udp klassen har blitt omdøpt til EthernetUdp" + +#: Base.java:192 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "Feilmeldingen følger. Arduino vil imidlertid kjøre fint." + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "Filen \"{0}\" må ligge i en skissemappe\nmed følgende navn \"{1}\".\nOpprett denne mappen, flytt filen og fortsett?" #: Base.java:1054 Base.java:2674 #, java-format @@ -109,13 +1351,16 @@ msgid "" "(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "Biblioteket \"{0}\" kan ikke benyttes.\nBiblioteksnavn kan kun inneholde bokstaver og tall.\n(kun ASCII, ingen mellomrom, og kan ikke starte med et tall)" -#: Base.java:1058 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Overser ugyldig biblioteksnavn" +#: Sketch.java:374 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "Hovedfilen kan ikke ha etternavn.\n(Kanskje det er på tide for deg å ta steget opp til et\n\"skikkelig\" programmeringsmiljø)" -#: Base.java:1411 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "Skissen eksisterer ikke" +#: Sketch.java:356 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "Navnet kan ikke starte med punktum." #: Base.java:1412 msgid "" @@ -134,561 +1379,186 @@ msgid "" "{1}" msgstr "Skissen \"{0}\" kan ikke benyttes.\nSkissenavn kan kun inneholde bokstaver og tall\n(kun ASCII, ingen mellomrom, og kan ikke starte med et tall).\nFor å bli kvitt denne meldingen, fjern skissen fra\n{1}" -#: Base.java:1436 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Overser skisse med ugyldig navn" - -#: Base.java:1673 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Problem ved henting av datamappe" - -#: Base.java:1674 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Feil oppstod ved henting av datamappe for Arduino" - -#: Base.java:1681 -msgid "Settings issues" -msgstr "Problemer med innstillinger" - -#: Base.java:1682 +#: Sketch.java:1755 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." -msgstr "Arduino kan ikke kjøre fordi det ikke var mulig\nå opprette en mappe for dine innstillinger." +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "Skissemappen har forsvunnet.\n Vil forsøke å lagre på nytt i samme lokasjon,\nmen alt utenom kildekoden vil gå tapt." -#: Base.java:1851 +#: Sketch.java:2018 msgid "" -"For information on installing libraries, see: " -"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" -msgstr "For informasjon om hvordan biblioteker installeres, se:http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\\n" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "Navnet på skissen måtte endres. Skissenavn kan kun inneholde\nASCII karakterer og nummer (men kan ikke starte med et nummer).\nDe bør også være kortere en 64 karakterer." -#: Base.java:1888 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Du glemte skisseboken din" - -#: Base.java:1889 +#: Base.java:259 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." -msgstr "Arduino kan ikke kjøre fordi det ikke var mulig\nå opprette en mappe til å lagre skisseboken din." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "Mappen for skisser eksisterer ikke lenger.\nArduino vil nå gå over til å bruke standard mappe for\nskisser, og hvis nødvendig opprette en ny mappe\n. Etterpå vil Arduino slutte å omtale seg selv i\ntredje person." -#: Base.java:1909 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Velg (eller opprett ny) mappe for skisser..." - -#: Base.java:1933 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Problemer ved åpning av URL" - -#: Base.java:1934 -#, java-format +#: Sketch.java:1075 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" -msgstr "Kunne ikke åpne URLen\n{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "Denne filen har allerede blitt kopiert til den\nlokasjonen som du prøver å legge den til.\nKan'ke gjøre ikkeno'." -#: Base.java:1957 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Problem ved åpning av mappe" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1958 +#: Base.java:535 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Tid for pause" + +#: Editor.java:663 +msgid "Tools" +msgstr "Verktøy" + +#: Editor.java:1070 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Feilsøking" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1432 #, java-format +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Ufanget unntak av typen: {0}" + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +msgid "Undo" +msgstr "Angre" + +#: Platform.java:168 msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "Kunne ikke åpne mappen\n{0}" - -#: Base.java:2071 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:2073 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:2075 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:2080 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:2085 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:2090 -msgid "environment" -msgstr "miljø" - -#: Base.java:2090 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:2095 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:2100 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:2112 -msgid "Message" -msgstr "Melding" - -#: Base.java:2128 -msgid "Warning" -msgstr "Advarsel" - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -msgid "Error" -msgstr "Feil" - -#: Base.java:2482 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Kunne ikke fjerne gammel versjon av {0}" - -#: Base.java:2492 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Kunne ikke erstatte {0}" - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Kunne ikke slette {0}" - -#: Base.java:2636 -msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" -msgstr "Velg en zipfil eller en mappe som inneholder biblioteket du ønsker å legge til" - -#: Base.java:2638 -msgid "ZIP files or folders" -msgstr "ZIPfiler eller mapper" - -#: Base.java:2661 -msgid "Zip doesn't contain a library" -msgstr "Zipfilen inneholder ikke noe bibliotek" - -#: Base.java:2683 -msgid "Not a valid library: no header files found" -msgstr "Ikke et gyldig bibliotek. Fant ingen headerfiler" - -#: Base.java:2690 -#, java-format -msgid "A library named {0} already exists" -msgstr "Et bibliotek med navnet {0} eksisterer allerede" - -#: Base.java:2699 -msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" -msgstr "Biblioteket er lagt til dine bibliotek. Se \"Importer bibliotek\" menyen" - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "File ved lasting av koden {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "\"{0}\" inneholder ukjente karakterer. Hvis denne kildekoden var laget med en eldre versjon av Processing, må du kanskje bruke Verktøy -> Fiks tegnkoding & Last på nytt for å oppdatere skissen til å benytte UTF-8 koding. Hvis ikke må du kanskje slette de ukjente karakterene for å blit kvitt denne feilmeldingen." - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Finn:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Erstatt med:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Ikke skill mellom store og små bokstaver" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Fortsett fra toppen igjen" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Erstatt alle" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -msgid "Replace" -msgstr "Erstatt" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Erstatt & Finn" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Forrige" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Finn" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Verifiser" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -msgid "Upload" -msgstr "last opp" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -msgid "New" -msgstr "Ny" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Åpne" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -msgid "Save" -msgstr "Lagre" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Seriell overvåker" - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Last opp med en Programmerer" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Nytt redigeringsvindu" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Åpne i et annet vindu" - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -msgid "No" -msgstr "Nei" - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: Preferences.java:81 -msgid "Browse" -msgstr "Bla i gjennom" - -#: Preferences.java:84 -msgid "System Default" -msgstr "System standardverdi" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Arabic" -msgstr "Arabisk" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragonesisk" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Catalan" -msgstr "Katalansk" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Kinesisk forenklet" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "Kinesisk tradisjonell" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Danish" -msgstr "Dansk" - -#: Preferences.java:91 -msgid "Dutch" -msgstr "Nederlandsk" - -#: Preferences.java:92 -msgid "English" -msgstr "Engelsk" - -#: Preferences.java:93 -msgid "Estonian" -msgstr "Estisk" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Filippinsk" - -#: Preferences.java:95 -msgid "French" -msgstr "Fransk" - -#: Preferences.java:96 -msgid "Galician" -msgstr "Galisisk" - -#: Preferences.java:97 -msgid "German" -msgstr "Tysk" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Greek" -msgstr "Gresk" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Hindi" -msgstr "Hindi" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Hungarian" -msgstr "Ungarsk" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesisk" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Italian" -msgstr "Italiensk" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Japanese" -msgstr "Japansk" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Korean" -msgstr "Koreansk" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Latvian" -msgstr "Latvisk" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "Litauisk" - -#: Preferences.java:107 -msgid "Marathi" -msgstr "Marathi" - -#: Preferences.java:108 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norsk" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Persian" -msgstr "Persisk" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Polish" -msgstr "Polsk" - -#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugisisk" - -#: Preferences.java:113 -msgid "Romanian" -msgstr "Rumensk" - -#: Preferences.java:114 -msgid "Russian" -msgstr "Russisk" - -#: Preferences.java:115 -msgid "Spanish" -msgstr "Spansk" - -#: Preferences.java:116 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamilsk" - -#: Preferences.java:219 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "Kunne ikke lese standard innstillinger.\nDu må installere Arduino på nytt." - -#: Preferences.java:258 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Klarte ikke å lese innstillinger fra {0}" - -#: Preferences.java:277 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Feil under lesing av innstillinger" - -#: Preferences.java:279 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "Feil ved lesing av filen med innstillinger. Vennligst slett (eller flytt)\n{0} og start Arduino på nytt." - -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -msgid "Preferences" -msgstr "Innstillinger" - -#: Preferences.java:315 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Skissebok plassering:" - -#: Preferences.java:330 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Velg en ny plassering for skisseboken" - -#: Preferences.java:353 -msgid "Editor language: " -msgstr "Redigeringsspråk: " - -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (krever omstart av Arduino)" - -#: Preferences.java:370 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Skriftstørrelse for redigeringsprogrammet: " - -#: Preferences.java:387 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Vis detaljert informasjon under: " - -#: Preferences.java:389 -msgid "compilation " -msgstr "kompilering " - -#: Preferences.java:391 -msgid "upload" -msgstr "last opp" - -#: Preferences.java:400 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Sjekk kode etter opplasting" - -#: Preferences.java:409 -msgid "Use external editor" -msgstr "Bruk eksternt redigeringsprogram" - -#: Preferences.java:419 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Se etter oppdateringer ved oppstart" +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "Uspesifisert platform er ikke lenger tilgjengelig.\nLegg til \"launcher=/sti/til/app\" i preferences.txt for å kunne åpne URLer og mapper." + +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Oppdater" #: Preferences.java:428 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Oppdater skissefilene til ny filtype under lagring (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:439 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Automatisk assosier .ino filer med Arduino" +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +msgid "Upload" +msgstr "last opp" -#: Preferences.java:449 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Flere instillinger kan redigeres direkte i filen" +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Last opp med en Programmerer" -#: Preferences.java:478 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(redigeres kun når Arduino ikke kjører)" +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Opplasting avbrutt." -#: Preferences.java:625 -#, java-format -msgid "ignoring invalid font size {0}" -msgstr "ser bort fra ugyldig skriftstørrelse {0}" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Ny fane" +#: Editor.java:2378 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Laster opp til I/O kort..." -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Døp om" +#: Sketch.java:1622 +msgid "Uploading..." +msgstr "Laster opp..." -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -msgid "Delete" -msgstr "Slett" +#: Editor.java:1269 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Finn i utvalg" -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Forrige fane" +#: Preferences.java:409 +msgid "Use external editor" +msgstr "Bruk eksternt redigeringsprogram" -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Neste fane" +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Verifiser" -#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Skissen er skrivebeskyttet" +#: Editor.java:609 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Verifiser / Kompiler" -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +#: Preferences.java:400 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Sjekk kode etter opplasting" + +#: Editor.java:1105 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Besøk Arduino.cc" + +#: Base.java:2128 +msgid "Warning" +msgstr "Advarsel" + +#: debug/Compiler.java:444 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.recive() har blitt omdøpt til Wire.read()" + +#: debug/Compiler.java:438 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() har blitt omdøpt til Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Fortsett fra toppen igjen" + +#: debug/Uploader.java:213 msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "Noen filer er markert som \"skrivebeskyttet\". Derfor må \nskissen lagres på nytt i en annen lokasjon\nog prøv på nytt." +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "Feil mikrokontroller funnet. Valgte du riktig kort fra Verktøy > Kort menyen?" -#: Sketch.java:282 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Navn på ny fil:" +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" -#: Sketch.java:294 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Skissen har ikke navn" - -#: Sketch.java:295 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "Hva med å lagre skissen før \ndu prøver å omdøpe den?" - -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Omdøping feilet" - -#: Sketch.java:356 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "Navnet kan ikke starte med punktum." - -#: Sketch.java:364 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" er ikke en gyldig filtype" - -#: Sketch.java:374 -msgid "" -"The main file can't use an extension.\n" -"(It may be time for your to graduate to a\n" -"\"real\" programming environment)" -msgstr "Hovedfilen kan ikke ha etternavn.\n(Kanskje det er på tide for deg å ta steget opp til et\n\"skikkelig\" programmeringsmiljø)" - -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -msgid "Nope" -msgstr "Niks" - -#: Sketch.java:398 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Det eksisterer allerede en fil med navn \"{0}\" i \"{1}\"" +#: Sketch.java:1074 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Du lurer ikke meg" #: Sketch.java:411 msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." @@ -700,267 +1570,54 @@ msgid "" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Skissen kan ikke døpes om til \"{0}\"\\n fordi skissen allerede har en .cpp fil med det navnet." -#: Sketch.java:455 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Kan ikke døpe om" - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Beklager, en skisse (eller mappe) med navnet \"{0}\" eksisterer allerede." - -#: Sketch.java:475 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Kunne ikke omdøpe skissen. {0}" - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Kunne ikke omdøpe \"{0}\" til \"{1}\"" - -#: Sketch.java:496 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Kunne ikke omdøpe skissen. {1}" - -#: Sketch.java:503 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Kunne ikke omdøpe skissen. {2}" - -#: Sketch.java:540 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() returnerte negativ" - -#: Sketch.java:587 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne skissen?" - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Er du sikker på at du vil slette \"{0}\"?" - -#: Sketch.java:616 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Kunne ikke gjøre det" - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Kunne ikke slette \"{0}\"." - -#: Sketch.java:647 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: intern feil.. kunne ikke finne kode" - -#: Sketch.java:720 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "Skissen er skrivebeskyttet" - -#: Sketch.java:721 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "Fordi noen filer er merket \"skrivebeskyttet\", må \ndenne skissen lagres på nytt til en annen lokasjon." - -#: Sketch.java:739 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "Fra Arduino 1.0 har standard filtypen blitt endret\nfra .pde til .ino. Nye skisser (også de oppretten via \n\"Lagre som\") vil benytte den nye filtypen. Eksisterende\nskisser vil bli oppdatert med den nye filtype ved lagring.\nDette kan deaktiveres i dialogen for innstillinger.\n\nLagre skissen og oppdater filtypen?" - -#: Sketch.java:746 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:825 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Lagre skissemappe som..." - #: Sketch.java:861 msgid "" "You can't save the sketch as \"{0}\"\n" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Du kan ikke lagre skissen som \"{0}\"\nfordi skissen allrede har en .cpp fil med samme navn." -#: Sketch.java:882 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Dette var surrealistisk" - #: Sketch.java:883 msgid "" "You cannot save the sketch into a folder\n" "inside itself. This would go on forever." msgstr "Du kan ikke lagre skissen i en mappe inn \ni seg selv. Dette vil fortsette i all evighet." -#: Sketch.java:975 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Velg et bilde eller en annen datafil som skal kopieres til skissen" +#: Base.java:1888 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Du glemte skisseboken din" -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "En fil ble lagt til skissen." - -#: Sketch.java:1043 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Erstatt den eksisterende versjonen av {0}?" - -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -msgid "Error adding file" -msgstr "Feil ved tillegging av fil" - -#: Sketch.java:1066 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Kunne ikke slette den eksisterende ''{0}'' filen." - -#: Sketch.java:1074 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Du lurer ikke meg" - -#: Sketch.java:1075 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "Denne filen har allerede blitt kopiert til den\nlokasjonen som du prøver å legge den til.\nKan'ke gjøre ikkeno'." +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Kunne ikke legge ''{0}'' til skissen." - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Byggemappen forsvant eller kunne ikke skrives til" - -#: Sketch.java:1407 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Kunne ikke finne 'main' klassen" - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Ufanget unntak av typen: {0}" - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Feil under flytting av {0} til byggemappen" - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Kompilerer skisse..." - -#: Sketch.java:1622 -msgid "Uploading..." -msgstr "Laster opp..." - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Binær skissestørrelse: {0} byter (av {1} byter maksimum)" - -#: Sketch.java:1647 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Kunne ikke bestemme størrelsen av programmet: {0}" - -#: Sketch.java:1653 +#: Base.java:536 msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "Skissen er for stor. Se http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for forslag til hvordan størrelsen kan reduseres" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "Du har nådd maksimalt antall skissenavn som kan genereres\nautomatisk i løpet av en dag. Hva med å ta seg en tur i stedet?" -#: Sketch.java:1712 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "/* mangler fra enden til en /* kommentar */" +#: Base.java:2638 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "ZIPfiler eller mapper" -#: Sketch.java:1754 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Skissen forsvant" +#: Base.java:2661 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "Zipfilen inneholder ikke noe bibliotek" -#: Sketch.java:1755 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "Skissemappen har forsvunnet.\n Vil forsøke å lagre på nytt i samme lokasjon,\nmen alt utenom kildekoden vil gå tapt." - -#: Sketch.java:1768 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Kunne ikke lagre skissen på nytt" - -#: Sketch.java:1769 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "Skissen kunne ikke lagres på nytt. Det kan tenkes at du er ille ute nå\nog det er på tide å kopiere og lime inn kildekoden i et annet redigeringsprogram." - -#: Sketch.java:2018 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "Navnet på skissen måtte endres. Skissenavn kan kun inneholde\nASCII karakterer og nummer (men kan ikke starte med et nummer).\nDe bør også være kortere en 64 karakterer." - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Send" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Bla automatisk" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Ingen linjeslutt" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Linjeskift" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Vognretur" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "Både NL & CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid "baud" -msgstr "baud" - -#: debug/Compiler.java:47 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#: Sketch.java:364 #, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Kompilatorfeil, vennligst send denne koden til {0}" +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" er ikke en gyldig filtype" -#: debug/Compiler.java:126 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Ingen kort valgt, vennligs velg et kort fra Verktøy > Kort menyen." - -#: debug/Compiler.java:365 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} returnerte {1}" - -#: debug/Compiler.java:369 -msgid "Error compiling." -msgstr "Feil ved kompilering." - -#: debug/Compiler.java:408 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Vennligst importer SPI biblioteket fra Skisse > Importer bibliotek menyen." +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "\"{0}\" inneholder ukjente karakterer. Hvis denne kildekoden var laget med en eldre versjon av Processing, må du kanskje bruke Verktøy -> Fiks tegnkoding & Last på nytt for å oppdatere skissen til å benytte UTF-8 koding. Hvis ikke må du kanskje slette de ukjente karakterene for å blit kvitt denne feilmeldingen." #: debug/Compiler.java:409 msgid "" @@ -970,10 +1627,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nFra Arduino 0019, er Ethernet bilioteket avhengig av SPI biblioteket.\nDet ser ut som du benytter et bibliotek som er avhangig av SPI biblioteket.\n\n" -#: debug/Compiler.java:414 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "'BYTE' nøkkelordet er ikke støttet lenger." - #: debug/Compiler.java:415 msgid "" "\n" @@ -982,9 +1635,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nFra Arduino 1.0, er ikke 'BYTE' nøkkelordet lenger støttet.\nVennligst benytt Serial.write() i stedet.\n\n" -#: debug/Compiler.java:420 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "Server klassen har blitt omdøpt til EthernetServer." +#: debug/Compiler.java:427 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "\nFra Arduino 1.0 er Client klassen i Ethernet biblioteket blitt omdøpttil EthernetClient.\n\n" #: debug/Compiler.java:421 msgid "" @@ -993,21 +1649,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nFra Arduino 1.0 er Server klassen i Ethernet biblioteket blitt omdøpt til EthernetServer.\n\n" -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "Client klassen har blitt omdøpt til EthernetClient." - -#: debug/Compiler.java:427 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "\nFra Arduino 1.0 er Client klassen i Ethernet biblioteket blitt omdøpttil EthernetClient.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:432 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "Udp klassen har blitt omdøpt til EthernetUdp" - #: debug/Compiler.java:433 msgid "" "\n" @@ -1015,21 +1656,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nFra Arduino 1.0 er Udp klassen i Ethernet biblioteket blitt omdøpt til EthernetUdp.\n\n" -#: debug/Compiler.java:438 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() har blitt omdøpt til Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:439 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "\nFra Arduino 1.0 er Wire.send() funksjonen omdøpt til Wire.write() for konsistens med andre bibliotek.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:444 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.recive() har blitt omdøpt til Wire.read()" - #: debug/Compiler.java:445 msgid "" "\n" @@ -1037,83 +1663,73 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nFra Arduion 1.0 er Wire.receive() funksjonen omdøpt til Wire.read() for konsistens med andre bibliotek.\n\n" -#: debug/Compiler.java:450 -msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Mus' er kun støttet på Arduino Leonardo" +#: debug/Compiler.java:439 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "\nFra Arduino 1.0 er Wire.send() funksjonen omdøpt til Wire.write() for konsistens med andre bibliotek.\n\n" -#: debug/Compiler.java:455 -msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Tastatur' er kun støttet på Arduino Leonardo" +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +msgid "baud" +msgstr "baud" -#: debug/Uploader.java:43 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" +#: Preferences.java:389 +msgid "compilation " +msgstr "kompilering " -#: debug/Uploader.java:195 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:540 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() returnerte negativ" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:2090 +msgid "environment" +msgstr "miljø" + +#: Editor.java:1108 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:2075 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" + +#: Preferences.java:625 #, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "den valgte serieporten {0} eksisterer ikke, eller kortet ditt er ikke tilkoblet" +msgid "ignoring invalid font size {0}" +msgstr "ser bort fra ugyldig skriftstørrelse {0}" -#: debug/Uploader.java:199 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "Enheten svarer ikke, sjekk at riktig serieport er valgt eller RESET kortet like før eksportering" +#: Base.java:2080 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See " -"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "Problemer ved opplasting til kortet. Se http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for forslag." +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +msgid "name is null" +msgstr "name er null" -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "Feil mikrokontroller funnet. Valgte du riktig kort fra Verktøy > Kort menyen?" - -#: debug/BasicUploader.java:80 -msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " -msgstr "Tvungen reset ved 1200bps åpne/lukke på porten" - -#: debug/BasicUploader.java:209 -msgid "" -"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " -"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " -"after initiating the upload." -msgstr "Fant ikke et kort tilkoblet den valgte porten. Sjekk at du har valgt riktig port. Hvis porten er riktig, prøv å trykke resetknappen på kortet etter at du har startet opplastingen." - -#: Serial.java:121 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Serieporten \"{0}\" er allerede i bruk. Prøve å avslutt eventuelle program som kan tenkes å bruke den." - -#: Serial.java:125 -#, java-format -msgid "Error touching serial port ''{0}''." -msgstr "Feil under tilgang til serieporten \"{0}\"." - -#: Serial.java:174 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Serieporten ''{0}'' er allerede i bruk. Prøv å avslutte eventuelle program som kan tenkes å benytte den." - -#: Serial.java:181 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Feil ved åpning av serieport ''{0}''." - -#: Serial.java:194 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" -" Serial Port menu?" -msgstr "Fant ikke serieporten ''{0}''. Valgte du den riktige fra Verktøy > Serieport menyen?" +#: Base.java:2090 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" #: Serial.java:451 #, java-format @@ -1122,458 +1738,44 @@ msgid "" "including char {1}" msgstr "Byte bufferet for readByteUntil() er for lite for {0} byter opp til og med char {1}" -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: intern feil.. kunne ikke finne kode" + +#: Editor.java:932 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu er null" + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Feil i Serial.{0}()" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "En ny versjon av Arduino er tilgjengelig,\nønsker du å besøke nedlastingssiden for Arduino?" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "den valgte serieporten {0} eksisterer ikke, eller kortet ditt er ikke tilkoblet" -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Oppdater" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: Editor.java:373 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Ingen filer ble lagt til skissen." +#: Preferences.java:391 +msgid "upload" +msgstr "last opp" #: Editor.java:380 #, java-format msgid "{0} files added to the sketch." msgstr "{0} filer ble lagt til skissen." -#: Editor.java:491 -msgid "File" -msgstr "Fil" - -#: Editor.java:510 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Skissebok" - -#: Editor.java:516 -msgid "Examples" -msgstr "Eksempler" - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -msgid "Close" -msgstr "Lukk" - -#: Editor.java:537 -msgid "Save As..." -msgstr "Lagre som..." - -#: Editor.java:563 -msgid "Page Setup" -msgstr "Sideoppsett" - -#: Editor.java:571 -msgid "Print" -msgstr "Skriv ut" - -#: Editor.java:607 -msgid "Sketch" -msgstr "Skisse" - -#: Editor.java:609 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Verifiser / Kompiler" - -#: Editor.java:636 -msgid "Import Library..." -msgstr "Importer bibliotek..." - -#: Editor.java:641 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Vis skissemappe" - -#: Editor.java:650 -msgid "Add File..." -msgstr "Legg til fil..." - -#: Editor.java:663 -msgid "Tools" -msgstr "Verktøy" - -#: Editor.java:699 -msgid "Serial Port" -msgstr "Serieport" - -#: Editor.java:704 -msgid "Programmer" -msgstr "Programmerer" - -#: Editor.java:708 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Skriv oppstartslaster" - -#: Editor.java:932 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu er null" - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -msgid "name is null" -msgstr "name er null" - -#: Editor.java:999 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "feil ved henting av portliste" - -#: Editor.java:1015 -msgid "Help" -msgstr "Hjelp" - -#: Editor.java:1054 -msgid "Getting Started" -msgstr "Kom i gang" - -#: Editor.java:1062 -msgid "Environment" -msgstr "Miljø" - -#: Editor.java:1070 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Feilsøking" - -#: Editor.java:1078 -msgid "Reference" -msgstr "Referanse" - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Finn i referanse" - -#: Editor.java:1097 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Ofte spurte spørsmål" - -#: Editor.java:1105 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Besøk Arduino.cc" - -#: Editor.java:1108 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1116 -msgid "About Arduino" -msgstr "Om Arduino" - -#: Editor.java:1130 -msgid "Edit" -msgstr "Rediger" - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -msgid "Undo" -msgstr "Angre" - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -msgid "Redo" -msgstr "Gjør om" - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -msgid "Cut" -msgstr "Klipp ut" - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -msgid "Copy" -msgstr "Kopier" - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Kopier for Forum" - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Kopier som HTML" - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -msgid "Paste" -msgstr "Lim inn" - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -msgid "Select All" -msgstr "Velg alt" - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Kommenter/Fjern kommentar" - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Mer innrykk" - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Mindre innrykk" - -#: Editor.java:1234 -msgid "Find..." -msgstr "Finn..." - -#: Editor.java:1249 -msgid "Find Next" -msgstr "Finn neste" - -#: Editor.java:1259 -msgid "Find Previous" -msgstr "Finn forige" - -#: Editor.java:1269 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Finn i utvalg" - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "Ingen referanse tilgjengelig for \"{0}\"" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -msgid "Done compiling." -msgstr "Kompilering er ferdig." - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Lagre endringer i \"{0}\"? " - -#: Editor.java:2053 -msgid "" -" Do you " -"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " -"save, your changes will be lost." -msgstr " Vil du lagre endringer i denne skissen
før den lukkes?

Hvis du ikke lagrer, vil endringene gå tapt." - -#: Editor.java:2064 -msgid "Don't Save" -msgstr "Ikke lagre" - -#: Editor.java:2136 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Ugyldig fil valgt" - -#: Editor.java:2137 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" -msgstr "Processing kan kun åpne egne skisser\nog andre filer som slutter med .ino eller .pde" - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr "Filen \"{0}\" må ligge i en skissemappe\nmed følgende navn \"{1}\".\nOpprett denne mappen, flytt filen og fortsett?" - -#: Editor.java:2156 -msgid "Moving" -msgstr "Flytter" - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "En mappe med følgende navn \"{0}\" eksisterer allerede. Kan ikke åpne skissen." - -#: Editor.java:2179 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Kunne ikke opprette skissemappen." - -#: Editor.java:2188 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Kunne ikke kopiere til en riktig plassering." - -#: Editor.java:2206 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Kunne ikke opprette skissen." +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} returnerte {1}" #: Editor.java:2213 #, java-format msgid "{0} | Arduino {1}" msgstr "{0} | Arduino {1}" -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -msgid "Saving..." -msgstr "Lagrer..." - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -msgid "Done Saving." -msgstr "Lagret" - -#: Editor.java:2317 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Lagring avbrutt" - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" -msgstr "Fant ikke serieporten {0}.\nLast opp på nytt med en anne serieport?" - -#: Editor.java:2378 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Laster opp til I/O kort..." - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -msgid "Done uploading." -msgstr "Opplasting ferdig." - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Opplasting avbrutt." - -#: Editor.java:2467 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Lagre endringer før eksport?" - -#: Editor.java:2482 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Eksport avbrutt, endringer må lagres først." - -#: Editor.java:2504 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Skriver oppstartslaster til I/O kort (dette kan ta et minutt..." - -#: Editor.java:2510 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Skriving av oppstartslaster er ferdig" - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Feil oppstod under skriving av oppstartslaster." - -#: Editor.java:2547 -msgid "Printing..." -msgstr "Skriver ut..." - -#: Editor.java:2564 -msgid "Done printing." -msgstr "Utskrift ferdig." - -#: Editor.java:2567 -msgid "Error while printing." -msgstr "Feil under utskrift." - -#: Editor.java:2571 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Utskrift avbrutt." - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Stygg feil på linje: {0}" - -#: Editor.java:2688 -msgid "Open URL" -msgstr "Åpne URL" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Konsollfeil" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "Det oppstod et problem under åpning av filer brukt\ntil lagring av tekst fra konsoll." - -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "Kan ikke lese innstillinger for fargeskjema.\\n Du må installere Processing på nytt." - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Ikke noe startprogramm tilgjengelig" - -#: Platform.java:168 -msgid "" -"Unspecified platform, no launcher available.\n" -"To enable opening URLs or folders, add a \n" -"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" -msgstr "Uspesifisert platform er ikke lenger tilgjengelig.\nLegg til \"launcher=/sti/til/app\" i preferences.txt for å kunne åpne URLer og mapper." - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Ingen endringer nødvendig for autoformatering." - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Autoformater" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Autoformatering avbrutt: For mange høyreparanteser." - -#: tools/AutoFormat.java:925 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Autoformatering avbrutt: For mange venstreparanteser." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Autoformatering avbrutt: For mange høyre klammeparantes." - -#: tools/AutoFormat.java:934 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Autoformatering avbrutt: For mange venstre klammeparantes." - -#: tools/AutoFormat.java:944 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Autoformatering ferdig." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Fiks tegnkoding & Last på nytt" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Forkast alle endringer og last skissen på nytt?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "Det oppstod en feil under reparering av tegnkoding for filen.\nIkke forsøk å lagre denne skissen siden den kan overskrive\nden gamle versjonen. Benytt Åpne for å åpne skissen på nytt og prøv igjen.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Arkiver skisse" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Kunne ikke arkivere skisse" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "Arkivering av skissen ble avbrutt fordi\nskissen ikke kunne lagres." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Arkiver skissen som:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Arkivering av skissen avbrutt." +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_nb_no.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_nb_no.properties index aeae4746d..0b5eb4694 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_nb_no.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_nb_no.properties @@ -6,266 +6,59 @@ # , 2012. !=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-06 21\:28+0000\nLast-Translator\: runfa \nLanguage-Team\: Norwegian Bokm\u00e5l (Norway) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nb_NO/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nb_NO\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n -#: Base.java:191 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Ikkefatal feil under tilordning av Look & Feel. +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (krever omstart av Arduino) -#: Base.java:192 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Feilmeldingen f\u00f8lger. Arduino vil imidlertid kj\u00f8re fint. +#: debug/Compiler.java:455 +'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Tastatur' er kun st\u00f8ttet p\u00e5 Arduino Leonardo -#: Base.java:227 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Problemer under setting av platform +#: debug/Compiler.java:450 +'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mus' er kun st\u00f8ttet p\u00e5 Arduino Leonardo -#: Base.java:228 -An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=En ukjent feil oppstod under lasting av\nplattformspesifik kode for din maskin. +#: Preferences.java:478 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(redigeres kun n\u00e5r Arduino ikke kj\u00f8rer) -#: Base.java:239 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Vennligst installer JDK 1.5 eller nyere - -#: Base.java:240 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino er avhengig av JDK (ikke bare JRE)\nfor \u00e5 kj\u00f8re. Vennligst innstaller JDK 1.5 eller nyere.\nMer informasjon finnes i referansedokumentasjonen. - -#: Base.java:258 -Sketchbook\ folder\ disappeared=Mappen for skisser er forsvunnet - -#: Base.java:259 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Mappen for skisser eksisterer ikke lenger.\nArduino vil n\u00e5 g\u00e5 over til \u00e5 bruke standard mappe for\nskisser, og hvis n\u00f8dvendig opprette en ny mappe\n. Etterp\u00e5 vil Arduino slutte \u00e5 omtale seg selv i\ntredje person. - -#: Base.java:535 -Time\ for\ a\ Break=Tid for pause - -#: Base.java:536 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Du har n\u00e5dd maksimalt antall skissenavn som kan genereres\nautomatisk i l\u00f8pet av en dag. Hva med \u00e5 ta seg en tur i stedet? - -#: Base.java:540 -Sunshine=Solskinn - -#: Base.java:541 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u00c6rlig talt, n\u00e5 er det p\u00e5 tide med litt frisk luft. - -#: Base.java:636 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u00c5pne en Arduino skisse... +#: Sketch.java:746 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino #: Base.java:773 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Er du sikker p\u00e5 at du vil avslutte?

Lukker du den siste skissen, avsluttes Arduino. -#: Base.java:783 Editor.java:593 -Quit=Avslutt +#: Editor.java:2053 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Vil du lagre endringer i denne skissen
f\u00f8r den lukkes?

Hvis du ikke lagrer, vil endringene g\u00e5 tapt. -#: Base.java:903 Editor.java:501 -Open...=\u00c5pne... - -#: Base.java:963 -Add\ Library...=Legg til Bibliotek... - -#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#: Sketch.java:398 #, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Biblioteket "{0}" kan ikke benyttes.\nBiblioteksnavn kan kun inneholde bokstaver og tall.\n(kun ASCII, ingen mellomrom, og kan ikke starte med et tall) +A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Det eksisterer allerede en fil med navn "{0}" i "{1}" -#: Base.java:1058 -Ignoring\ bad\ library\ name=Overser ugyldig biblioteksnavn - -#: Base.java:1411 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=Skissen eksisterer ikke - -#: Base.java:1412 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Den valgte skissen eksisterer ikke lenger.\nDu m\u00e5 kanskje starte om Arduino for \u00e5 oppdatere\nskissebokmenyen - -#: Base.java:1430 +#: Editor.java:2169 #, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Skissen "{0}" kan ikke benyttes.\nSkissenavn kan kun inneholde bokstaver og tall\n(kun ASCII, ingen mellomrom, og kan ikke starte med et tall).\nFor \u00e5 bli kvitt denne meldingen, fjern skissen fra\n{1} - -#: Base.java:1436 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Overser skisse med ugyldig navn - -#: Base.java:1673 -Problem\ getting\ data\ folder=Problem ved henting av datamappe - -#: Base.java:1674 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Feil oppstod ved henting av datamappe for Arduino - -#: Base.java:1681 -Settings\ issues=Problemer med innstillinger - -#: Base.java:1682 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino kan ikke kj\u00f8re fordi det ikke var mulig\n\u00e5 opprette en mappe for dine innstillinger. - -#: Base.java:1851 -For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=For informasjon om hvordan biblioteker installeres, se\:http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\\n - -#: Base.java:1888 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Du glemte skisseboken din - -#: Base.java:1889 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino kan ikke kj\u00f8re fordi det ikke var mulig\n\u00e5 opprette en mappe til \u00e5 lagre skisseboken din. - -#: Base.java:1909 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Velg (eller opprett ny) mappe for skisser... - -#: Base.java:1933 -Problem\ Opening\ URL=Problemer ved \u00e5pning av URL - -#: Base.java:1934 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Kunne ikke \u00e5pne URLen\n{0} - -#: Base.java:1957 -Problem\ Opening\ Folder=Problem ved \u00e5pning av mappe - -#: Base.java:1958 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Kunne ikke \u00e5pne mappen\n{0} - -#: Base.java:2071 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:2073 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:2075 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:2080 -index.html=index.html - -#: Base.java:2085 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:2090 -environment=milj\u00f8 - -#: Base.java:2090 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:2095 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:2100 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:2112 -Message=Melding - -#: Base.java:2128 -Warning=Advarsel - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -Error=Feil - -#: Base.java:2482 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Kunne ikke fjerne gammel versjon av {0} - -#: Base.java:2492 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=Kunne ikke erstatte {0} - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=Kunne ikke slette {0} - -#: Base.java:2636 -Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Velg en zipfil eller en mappe som inneholder biblioteket du \u00f8nsker \u00e5 legge til - -#: Base.java:2638 -ZIP\ files\ or\ folders=ZIPfiler eller mapper - -#: Base.java:2661 -Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zipfilen inneholder ikke noe bibliotek - -#: Base.java:2683 -Not\ a\ valid\ library\:\ no\ header\ files\ found=Ikke et gyldig bibliotek. Fant ingen headerfiler +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=En mappe med f\u00f8lgende navn "{0}" eksisterer allerede. Kan ikke \u00e5pne skissen. #: Base.java:2690 #, java-format A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Et bibliotek med navnet {0} eksisterer allerede -#: Base.java:2699 -Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioteket er lagt til dine bibliotek. Se "Importer bibliotek" menyen +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=En ny versjon av Arduino er tilgjengelig,\n\u00f8nsker du \u00e5 bes\u00f8ke nedlastingssiden for Arduino? -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=File ved lasting av koden {0} +#: EditorConsole.java:153 +A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Det oppstod et problem under \u00e5pning av filer brukt\ntil lagring av tekst fra konsoll. -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" inneholder ukjente karakterer. Hvis denne kildekoden var laget med en eldre versjon av Processing, m\u00e5 du kanskje bruke Verkt\u00f8y -> Fiks tegnkoding & Last p\u00e5 nytt for \u00e5 oppdatere skissen til \u00e5 benytte UTF-8 koding. Hvis ikke m\u00e5 du kanskje slette de ukjente karakterene for \u00e5 blit kvitt denne feilmeldingen. +#: Editor.java:1116 +About\ Arduino=Om Arduino -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Finn\: +#: Editor.java:650 +Add\ File...=Legg til fil... -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Erstatt med\: +#: Base.java:963 +Add\ Library...=Legg til Bibliotek... -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Ikke skill mellom store og sm\u00e5 bokstaver +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Det oppstod en feil under reparering av tegnkoding for filen.\nIkke fors\u00f8k \u00e5 lagre denne skissen siden den kan overskrive\nden gamle versjonen. Benytt \u00c5pne for \u00e5 \u00e5pne skissen p\u00e5 nytt og pr\u00f8v igjen.\n -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=Fortsett fra toppen igjen - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=Erstatt alle - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -Replace=Erstatt - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Erstatt & Finn - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=Forrige - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Finn - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=Verifiser - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -Upload=last opp - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -New=Ny - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=\u00c5pne - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -Save=Lagre - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -Serial\ Monitor=Seriell overv\u00e5ker - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -Upload\ Using\ Programmer=Last opp med en Programmerer - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Nytt redigeringsvindu - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=\u00c5pne i et annet vindu - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -Yes=Ja - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -No=Nei - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -Cancel=Avbryt - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -OK=OK - -#: Preferences.java:81 -Browse=Bla i gjennom - -#: Preferences.java:84 -System\ Default=System standardverdi +#: Base.java:228 +An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=En ukjent feil oppstod under lasting av\nplattformspesifik kode for din maskin. #: Preferences.java:85 Arabic=Arabisk @@ -273,51 +66,501 @@ Arabic=Arabisk #: Preferences.java:86 Aragonese=Aragonesisk +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Arkiver skisse + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Arkiver skissen som\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=Arkivering av skissen avbrutt. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Arkivering av skissen ble avbrutt fordi\nskissen ikke kunne lagres. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1682 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino kan ikke kj\u00f8re fordi det ikke var mulig\n\u00e5 opprette en mappe for dine innstillinger. + +#: Base.java:1889 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino kan ikke kj\u00f8re fordi det ikke var mulig\n\u00e5 opprette en mappe til \u00e5 lagre skisseboken din. + +#: Base.java:240 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino er avhengig av JDK (ikke bare JRE)\nfor \u00e5 kj\u00f8re. Vennligst innstaller JDK 1.5 eller nyere.\nMer informasjon finnes i referansedokumentasjonen. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette "{0}"? + +#: Sketch.java:587 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne skissen? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Autoformater + +#: tools/AutoFormat.java:934 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Autoformatering avbrutt\: For mange venstre klammeparantes. + +#: tools/AutoFormat.java:925 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Autoformatering avbrutt\: For mange venstreparanteser. + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Autoformatering avbrutt\: For mange h\u00f8yre klammeparantes. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Autoformatering avbrutt\: For mange h\u00f8yreparanteser. + +#: tools/AutoFormat.java:944 +Auto\ Format\ finished.=Autoformatering ferdig. + +#: Preferences.java:439 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Automatisk assosier .ino filer med Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Bla automatisk + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=Stygg feil p\u00e5 linje\: {0} + +#: Editor.java:2136 +Bad\ file\ selected=Ugyldig fil valgt + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +!Board= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=B\u00e5de NL & CR + +#: Preferences.java:81 +Browse=Bla i gjennom + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Byggemappen forsvant eller kunne ikke skrives til + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:708 +Burn\ Bootloader=Skriv oppstartslaster + +#: Editor.java:2504 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Skriver oppstartslaster til I/O kort (dette kan ta et minutt... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +Cancel=Avbryt + +#: Sketch.java:455 +Cannot\ Rename=Kan ikke d\u00f8pe om + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Vognretur + #: Preferences.java:87 Catalan=Katalansk +#: Preferences.java:419 +Check\ for\ updates\ on\ startup=Se etter oppdateringer ved oppstart + #: Preferences.java:88 Chinese\ Simplified=Kinesisk forenklet #: Preferences.java:89 Chinese\ Traditional=Kinesisk tradisjonell +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +Close=Lukk + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +Comment/Uncomment=Kommenter/Fjern kommentar + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Kompilatorfeil, vennligst send denne koden til {0} + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +Compiling\ sketch...=Kompilerer skisse... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=Konsollfeil + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +Copy=Kopier + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +Copy\ as\ HTML=Kopier som HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +Copy\ for\ Forum=Kopier for Forum + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Kunne ikke legge ''{0}'' til skissen. + +#: Editor.java:2188 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Kunne ikke kopiere til en riktig plassering. + +#: Editor.java:2179 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Kunne ikke opprette skissemappen. + +#: Editor.java:2206 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=Kunne ikke opprette skissen. + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=Kunne ikke slette "{0}". + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Kunne ikke slette den eksisterende ''{0}'' filen. + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=Kunne ikke slette {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1934 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Kunne ikke \u00e5pne URLen\n{0} + +#: Base.java:1958 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Kunne ikke \u00e5pne mappen\n{0} + +#: Sketch.java:1769 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Skissen kunne ikke lagres p\u00e5 nytt. Det kan tenkes at du er ille ute n\u00e5\nog det er p\u00e5 tide \u00e5 kopiere og lime inn kildekoden i et annet redigeringsprogram. + +#: Sketch.java:1768 +Could\ not\ re-save\ sketch=Kunne ikke lagre skissen p\u00e5 nytt + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Kan ikke lese innstillinger for fargeskjema.\\n Du m\u00e5 installere Processing p\u00e5 nytt. + +#: Preferences.java:219 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kunne ikke lese standard innstillinger.\nDu m\u00e5 installere Arduino p\u00e5 nytt. + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Klarte ikke \u00e5 lese innstillinger fra {0} + +#: Base.java:2482 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Kunne ikke fjerne gammel versjon av {0} + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Kunne ikke omd\u00f8pe "{0}" til "{1}" + +#: Sketch.java:475 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Kunne ikke omd\u00f8pe skissen. {0} + +#: Sketch.java:496 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Kunne ikke omd\u00f8pe skissen. {1} + +#: Sketch.java:503 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Kunne ikke omd\u00f8pe skissen. {2} + +#: Base.java:2492 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=Kunne ikke erstatte {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=Kunne ikke arkivere skisse + +#: Sketch.java:1647 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Kunne ikke bestemme st\u00f8rrelsen av programmet\: {0} + +#: Sketch.java:616 +Couldn't\ do\ it=Kunne ikke gj\u00f8re det + +#: debug/BasicUploader.java:209 +Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Fant ikke et kort tilkoblet den valgte porten. Sjekk at du har valgt riktig port. Hvis porten er riktig, pr\u00f8v \u00e5 trykke resetknappen p\u00e5 kortet etter at du har startet opplastingen. + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +Cut=Klipp ut + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:90 Danish=Dansk +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +Decrease\ Indent=Mindre innrykk + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +Delete=Slett + +#: debug/Uploader.java:199 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Enheten svarer ikke, sjekk at riktig serieport er valgt eller RESET kortet like f\u00f8r eksportering + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Forkast alle endringer og last skissen p\u00e5 nytt? + +#: Editor.java:2064 +Don't\ Save=Ikke lagre + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +Done\ Saving.=Lagret + +#: Editor.java:2510 +Done\ burning\ bootloader.=Skriving av oppstartslaster er ferdig + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +Done\ compiling.=Kompilering er ferdig. + +#: Editor.java:2564 +Done\ printing.=Utskrift ferdig. + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +Done\ uploading.=Opplasting ferdig. + #: Preferences.java:91 Dutch=Nederlandsk +#: Editor.java:1130 +Edit=Rediger + +#: Preferences.java:370 +Editor\ font\ size\:\ =Skriftst\u00f8rrelse for redigeringsprogrammet\: + +#: Preferences.java:353 +Editor\ language\:\ =Redigeringsspr\u00e5k\: + #: Preferences.java:92 English=Engelsk +#: Editor.java:1062 +Environment=Milj\u00f8 + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +Error=Feil + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +Error\ adding\ file=Feil ved tillegging av fil + +#: debug/Compiler.java:369 +Error\ compiling.=Feil ved kompilering. + +#: Base.java:1674 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Feil oppstod ved henting av datamappe for Arduino + +#: Serial.java:593 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Feil i Serial.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:181 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Feil ved \u00e5pning av serieport ''{0}''. + +#: Preferences.java:277 +Error\ reading\ preferences=Feil under lesing av innstillinger + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Feil ved lesing av filen med innstillinger. Vennligst slett (eller flytt)\n{0} og start Arduino p\u00e5 nytt. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: Serial.java:125 +#, java-format +Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Feil under tilgang til serieporten "{0}". + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +Error\ while\ burning\ bootloader.=Feil oppstod under skriving av oppstartslaster. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=File ved lasting av koden {0} + +#: Editor.java:2567 +Error\ while\ printing.=Feil under utskrift. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:93 Estonian=Estisk +#: Editor.java:516 +Examples=Eksempler + +#: Editor.java:2482 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksport avbrutt, endringer m\u00e5 lagres f\u00f8rst. + +#: Base.java:2100 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:491 +File=Fil + #: Preferences.java:94 Filipino=Filippinsk +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=Finn + +#: Editor.java:1249 +Find\ Next=Finn neste + +#: Editor.java:1259 +Find\ Previous=Finn forige + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +Find\ in\ Reference=Finn i referanse + +#: Editor.java:1234 +Find...=Finn... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Finn\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=Fiks tegnkoding & Last p\u00e5 nytt + +#: Base.java:1851 +For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=For informasjon om hvordan biblioteker installeres, se\:http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\\n + +#: debug/BasicUploader.java:80 +Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Tvungen reset ved 1200bps \u00e5pne/lukke p\u00e5 porten + #: Preferences.java:95 French=Fransk +#: Editor.java:1097 +Frequently\ Asked\ Questions=Ofte spurte sp\u00f8rsm\u00e5l + #: Preferences.java:96 Galician=Galisisk +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:97 German=Tysk +#: Editor.java:1054 +Getting\ Started=Kom i gang + #: Preferences.java:98 Greek=Gresk +#: Base.java:2085 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:2071 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:2095 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:2073 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1015 +Help=Hjelp + #: Preferences.java:99 Hindi=Hindi +#: Sketch.java:295 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Hva med \u00e5 lagre skissen f\u00f8r \ndu pr\u00f8ver \u00e5 omd\u00f8pe den? + +#: Sketch.java:882 +How\ very\ Borges\ of\ you=Dette var surrealistisk + #: Preferences.java:100 Hungarian=Ungarsk +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=Ikke skill mellom store og sm\u00e5 bokstaver + +#: Base.java:1058 +Ignoring\ bad\ library\ name=Overser ugyldig biblioteksnavn + +#: Base.java:1436 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Overser skisse med ugyldig navn + +#: Editor.java:636 +Import\ Library...=Importer bibliotek... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +Increase\ Indent=Mer innrykk + #: Preferences.java:101 Indonesian=Indonesisk +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:102 Italian=Italiensk @@ -330,151 +573,524 @@ Korean=Koreansk #: Preferences.java:105 Latvian=Latvisk +#: Base.java:2699 +Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioteket er lagt til dine bibliotek. Se "Importer bibliotek" menyen + #: Preferences.java:106 Lithuaninan=Litauisk +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + #: Preferences.java:107 Marathi=Marathi +#: Base.java:2112 +Message=Melding + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1712 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=/* mangler fra enden til en /* kommentar */ + +#: Preferences.java:449 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Flere instillinger kan redigeres direkte i filen + +#: Editor.java:2156 +Moving=Flytter + +#: Sketch.java:282 +Name\ for\ new\ file\:=Navn p\u00e5 ny fil\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +New=Ny + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=Nytt redigeringsvindu + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=Ny fane + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=Linjeskift + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=Neste fane + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +No=Nei + +#: debug/Compiler.java:126 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Ingen kort valgt, vennligs velg et kort fra Verkt\u00f8y > Kort menyen. + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Ingen endringer n\u00f8dvendig for autoformatering. + +#: Editor.java:373 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Ingen filer ble lagt til skissen. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=Ikke noe startprogramm tilgjengelig + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=Ingen linjeslutt + +#: Base.java:541 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u00c6rlig talt, n\u00e5 er det p\u00e5 tide med litt frisk luft. + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Ingen referanse tilgjengelig for "{0}" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:191 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Ikkefatal feil under tilordning av Look & Feel. + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +Nope=Niks + #: Preferences.java:108 Norwegian=Norsk +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +OK=OK + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=En fil ble lagt til skissen. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=\u00c5pne + +#: Editor.java:2688 +Open\ URL=\u00c5pne URL + +#: Base.java:636 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u00c5pne en Arduino skisse... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=\u00c5pne i et annet vindu + +#: Base.java:903 Editor.java:501 +Open...=\u00c5pne... + +#: Editor.java:563 +Page\ Setup=Sideoppsett + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +Paste=Lim inn + #: Preferences.java:109 Persian=Persisk +#: debug/Compiler.java:408 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Vennligst importer SPI biblioteket fra Skisse > Importer bibliotek menyen. + +#: Base.java:239 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Vennligst installer JDK 1.5 eller nyere + #: Preferences.java:110 Polish=Polsk +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:111 Preferences.java:112 Portuguese=Portugisisk +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +Preferences=Innstillinger + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=Forrige + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=Forrige fane + +#: Editor.java:571 +Print=Skriv ut + +#: Editor.java:2571 +Printing\ canceled.=Utskrift avbrutt. + +#: Editor.java:2547 +Printing...=Skriver ut... + +#: Base.java:1957 +Problem\ Opening\ Folder=Problem ved \u00e5pning av mappe + +#: Base.java:1933 +Problem\ Opening\ URL=Problemer ved \u00e5pning av URL + +#: Base.java:227 +Problem\ Setting\ the\ Platform=Problemer under setting av platform + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1673 +Problem\ getting\ data\ folder=Problem ved henting av datamappe + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Feil under flytting av {0} til byggemappen + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problemer ved opplasting til kortet. Se http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload for forslag. + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +Problem\ with\ rename=Omd\u00f8ping feilet + +#: Editor.java:2137 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing kan kun \u00e5pne egne skisser\nog andre filer som slutter med .ino eller .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:704 +Programmer=Programmerer + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +Quit=Avslutt + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +Redo=Gj\u00f8r om + +#: Editor.java:1078 +Reference=Referanse + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=D\u00f8p om + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +Replace=Erstatt + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=Erstatt & Finn + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=Erstatt alle + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Erstatt den eksisterende versjonen av {0}? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=Erstatt med\: + #: Preferences.java:113 Romanian=Rumensk #: Preferences.java:114 Russian=Russisk -#: Preferences.java:115 -Spanish=Spansk +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +Save=Lagre -#: Preferences.java:116 -Tamil=Tamilsk +#: Editor.java:537 +Save\ As...=Lagre som... -#: Preferences.java:219 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kunne ikke lese standard innstillinger.\nDu m\u00e5 installere Arduino p\u00e5 nytt. +#: Editor.java:2317 +Save\ Canceled.=Lagring avbrutt -#: Preferences.java:258 +#: Editor.java:2467 +Save\ changes\ before\ export?=Lagre endringer f\u00f8r eksport? + +#: Editor.java:2020 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Klarte ikke \u00e5 lese innstillinger fra {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Lagre endringer i "{0}"? -#: Preferences.java:277 -Error\ reading\ preferences=Feil under lesing av innstillinger +#: Sketch.java:825 +Save\ sketch\ folder\ as...=Lagre skissemappe som... -#: Preferences.java:279 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Feil ved lesing av filen med innstillinger. Vennligst slett (eller flytt)\n{0} og start Arduino p\u00e5 nytt. +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +Saving...=Lagrer... -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -Preferences=Innstillinger +#: Base.java:1909 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Velg (eller opprett ny) mappe for skisser... -#: Preferences.java:315 -Sketchbook\ location\:=Skissebok plassering\: +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +Select\ All=Velg alt + +#: Base.java:2636 +Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Velg en zipfil eller en mappe som inneholder biblioteket du \u00f8nsker \u00e5 legge til + +#: Sketch.java:975 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Velg et bilde eller en annen datafil som skal kopieres til skissen #: Preferences.java:330 Select\ new\ sketchbook\ location=Velg en ny plassering for skisseboken -#: Preferences.java:353 -Editor\ language\:\ =Redigeringsspr\u00e5k\: +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (krever omstart av Arduino) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=Send -#: Preferences.java:370 -Editor\ font\ size\:\ =Skriftst\u00f8rrelse for redigeringsprogrammet\: +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +Serial\ Monitor=Seriell overv\u00e5ker + +#: Serial.java:174 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serieporten ''{0}'' er allerede i bruk. Pr\u00f8v \u00e5 avslutte eventuelle program som kan tenkes \u00e5 benytte den. + +#: Serial.java:121 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serieporten "{0}" er allerede i bruk. Pr\u00f8ve \u00e5 avslutt eventuelle program som kan tenkes \u00e5 bruke den. + +#: Serial.java:194 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Fant ikke serieporten ''{0}''. Valgte du den riktige fra Verkt\u00f8y > Serieport menyen? + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Fant ikke serieporten {0}.\nLast opp p\u00e5 nytt med en anne serieport? + +#: Base.java:1681 +Settings\ issues=Problemer med innstillinger + +#: Editor.java:641 +Show\ Sketch\ Folder=Vis skissemappe + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:387 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Vis detaljert informasjon under\: -#: Preferences.java:389 -compilation\ =kompilering +#: Editor.java:607 +Sketch=Skisse -#: Preferences.java:391 -upload=last opp +#: Sketch.java:1754 +Sketch\ Disappeared=Skissen forsvant -#: Preferences.java:400 -Verify\ code\ after\ upload=Sjekk kode etter opplasting - -#: Preferences.java:409 -Use\ external\ editor=Bruk eksternt redigeringsprogram - -#: Preferences.java:419 -Check\ for\ updates\ on\ startup=Se etter oppdateringer ved oppstart - -#: Preferences.java:428 -Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Oppdater skissefilene til ny filtype under lagring (.pde -> .ino) - -#: Preferences.java:439 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Automatisk assosier .ino filer med Arduino - -#: Preferences.java:449 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Flere instillinger kan redigeres direkte i filen - -#: Preferences.java:478 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(redigeres kun n\u00e5r Arduino ikke kj\u00f8rer) - -#: Preferences.java:625 -#, java-format -ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ser bort fra ugyldig skriftst\u00f8rrelse {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Ny fane - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=D\u00f8p om - -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -Delete=Slett - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=Forrige fane - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=Neste fane +#: Base.java:1411 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=Skissen eksisterer ikke #: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 Sketch\ is\ Read-Only=Skissen er skrivebeskyttet -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Noen filer er markert som "skrivebeskyttet". Derfor m\u00e5 \nskissen lagres p\u00e5 nytt i en annen lokasjon\nog pr\u00f8v p\u00e5 nytt. - -#: Sketch.java:282 -Name\ for\ new\ file\:=Navn p\u00e5 ny fil\: - #: Sketch.java:294 Sketch\ is\ Untitled=Skissen har ikke navn -#: Sketch.java:295 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Hva med \u00e5 lagre skissen f\u00f8r \ndu pr\u00f8ver \u00e5 omd\u00f8pe den? +#: Sketch.java:720 +Sketch\ is\ read-only=Skissen er skrivebeskyttet -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -Problem\ with\ rename=Omd\u00f8ping feilet +#: Sketch.java:1653 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Skissen er for stor. Se http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size for forslag til hvordan st\u00f8rrelsen kan reduseres -#: Sketch.java:356 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Navnet kan ikke starte med punktum. +#: Editor.java:510 +Sketchbook=Skissebok -#: Sketch.java:364 +#: Base.java:258 +Sketchbook\ folder\ disappeared=Mappen for skisser er forsvunnet + +#: Preferences.java:315 +Sketchbook\ location\:=Skissebok plassering\: + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Noen filer er markert som "skrivebeskyttet". Derfor m\u00e5 \nskissen lagres p\u00e5 nytt i en annen lokasjon\nog pr\u00f8v p\u00e5 nytt. + +#: Sketch.java:721 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Fordi noen filer er merket "skrivebeskyttet", m\u00e5 \ndenne skissen lagres p\u00e5 nytt til en annen lokasjon. + +#: Sketch.java:457 #, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" er ikke en gyldig filtype +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Beklager, en skisse (eller mappe) med navnet "{0}" eksisterer allerede. + +#: Preferences.java:115 +Spanish=Spansk + +#: Base.java:540 +Sunshine=Solskinn + +#: Preferences.java:84 +System\ Default=System standardverdi + +#: Preferences.java:116 +Tamil=Tamilsk + +#: debug/Compiler.java:414 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' n\u00f8kkelordet er ikke st\u00f8ttet lenger. + +#: debug/Compiler.java:426 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client klassen har blitt omd\u00f8pt til EthernetClient. + +#: debug/Compiler.java:420 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server klassen har blitt omd\u00f8pt til EthernetServer. + +#: debug/Compiler.java:432 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp klassen har blitt omd\u00f8pt til EthernetUdp + +#: Base.java:192 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Feilmeldingen f\u00f8lger. Arduino vil imidlertid kj\u00f8re fint. + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Filen "{0}" m\u00e5 ligge i en skissemappe\nmed f\u00f8lgende navn "{1}".\nOpprett denne mappen, flytt filen og fortsett? + +#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Biblioteket "{0}" kan ikke benyttes.\nBiblioteksnavn kan kun inneholde bokstaver og tall.\n(kun ASCII, ingen mellomrom, og kan ikke starte med et tall) #: Sketch.java:374 The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Hovedfilen kan ikke ha etternavn.\n(Kanskje det er p\u00e5 tide for deg \u00e5 ta steget opp til et\n"skikkelig" programmeringsmilj\u00f8) -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -Nope=Niks +#: Sketch.java:356 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Navnet kan ikke starte med punktum. -#: Sketch.java:398 +#: Base.java:1412 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Den valgte skissen eksisterer ikke lenger.\nDu m\u00e5 kanskje starte om Arduino for \u00e5 oppdatere\nskissebokmenyen + +#: Base.java:1430 #, java-format -A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Det eksisterer allerede en fil med navn "{0}" i "{1}" +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Skissen "{0}" kan ikke benyttes.\nSkissenavn kan kun inneholde bokstaver og tall\n(kun ASCII, ingen mellomrom, og kan ikke starte med et tall).\nFor \u00e5 bli kvitt denne meldingen, fjern skissen fra\n{1} + +#: Sketch.java:1755 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Skissemappen har forsvunnet.\n Vil fors\u00f8ke \u00e5 lagre p\u00e5 nytt i samme lokasjon,\nmen alt utenom kildekoden vil g\u00e5 tapt. + +#: Sketch.java:2018 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Navnet p\u00e5 skissen m\u00e5tte endres. Skissenavn kan kun inneholde\nASCII karakterer og nummer (men kan ikke starte med et nummer).\nDe b\u00f8r ogs\u00e5 v\u00e6re kortere en 64 karakterer. + +#: Base.java:259 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Mappen for skisser eksisterer ikke lenger.\nArduino vil n\u00e5 g\u00e5 over til \u00e5 bruke standard mappe for\nskisser, og hvis n\u00f8dvendig opprette en ny mappe\n. Etterp\u00e5 vil Arduino slutte \u00e5 omtale seg selv i\ntredje person. + +#: Sketch.java:1075 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Denne filen har allerede blitt kopiert til den\nlokasjonen som du pr\u00f8ver \u00e5 legge den til.\nKan'ke gj\u00f8re ikkeno'. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:535 +Time\ for\ a\ Break=Tid for pause + +#: Editor.java:663 +Tools=Verkt\u00f8y + +#: Editor.java:1070 +Troubleshooting=Feils\u00f8king + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1432 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Ufanget unntak av typen\: {0} + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +Undo=Angre + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Uspesifisert platform er ikke lenger tilgjengelig.\nLegg til "launcher\=/sti/til/app" i preferences.txt for \u00e5 kunne \u00e5pne URLer og mapper. + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Oppdater + +#: Preferences.java:428 +Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Oppdater skissefilene til ny filtype under lagring (.pde -> .ino) + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +Upload=last opp + +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +Upload\ Using\ Programmer=Last opp med en Programmerer + +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +Upload\ canceled.=Opplasting avbrutt. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2378 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=Laster opp til I/O kort... + +#: Sketch.java:1622 +Uploading...=Laster opp... + +#: Editor.java:1269 +Use\ Selection\ For\ Find=Finn i utvalg + +#: Preferences.java:409 +Use\ external\ editor=Bruk eksternt redigeringsprogram + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=Verifiser + +#: Editor.java:609 +Verify\ /\ Compile=Verifiser / Kompiler + +#: Preferences.java:400 +Verify\ code\ after\ upload=Sjekk kode etter opplasting + +#: Editor.java:1105 +Visit\ Arduino.cc=Bes\u00f8k Arduino.cc + +#: Base.java:2128 +Warning=Advarsel + +#: debug/Compiler.java:444 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.recive() har blitt omd\u00f8pt til Wire.read() + +#: debug/Compiler.java:438 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() har blitt omd\u00f8pt til Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=Fortsett fra toppen igjen + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Feil mikrokontroller funnet. Valgte du riktig kort fra Verkt\u00f8y > Kort menyen? + +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +Yes=Ja + +#: Sketch.java:1074 +You\ can't\ fool\ me=Du lurer ikke meg #: Sketch.java:411 You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Du kan ikke ha en .cpp fil med sammen navn som skissen. @@ -482,599 +1098,134 @@ You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Du kan #: Sketch.java:421 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Skissen kan ikke d\u00f8pes om til "{0}"\\n fordi skissen allerede har en .cpp fil med det navnet. -#: Sketch.java:455 -Cannot\ Rename=Kan ikke d\u00f8pe om - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Beklager, en skisse (eller mappe) med navnet "{0}" eksisterer allerede. - -#: Sketch.java:475 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Kunne ikke omd\u00f8pe skissen. {0} - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Kunne ikke omd\u00f8pe "{0}" til "{1}" - -#: Sketch.java:496 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Kunne ikke omd\u00f8pe skissen. {1} - -#: Sketch.java:503 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Kunne ikke omd\u00f8pe skissen. {2} - -#: Sketch.java:540 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() returnerte negativ - -#: Sketch.java:587 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne skissen? - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette "{0}"? - -#: Sketch.java:616 -Couldn't\ do\ it=Kunne ikke gj\u00f8re det - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=Kunne ikke slette "{0}". - -#: Sketch.java:647 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: intern feil.. kunne ikke finne kode - -#: Sketch.java:720 -Sketch\ is\ read-only=Skissen er skrivebeskyttet - -#: Sketch.java:721 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Fordi noen filer er merket "skrivebeskyttet", m\u00e5 \ndenne skissen lagres p\u00e5 nytt til en annen lokasjon. - -#: Sketch.java:739 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Fra Arduino 1.0 har standard filtypen blitt endret\nfra .pde til .ino. Nye skisser (ogs\u00e5 de oppretten via \n"Lagre som") vil benytte den nye filtypen. Eksisterende\nskisser vil bli oppdatert med den nye filtype ved lagring.\nDette kan deaktiveres i dialogen for innstillinger.\n\nLagre skissen og oppdater filtypen? - -#: Sketch.java:746 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:825 -Save\ sketch\ folder\ as...=Lagre skissemappe som... - #: Sketch.java:861 You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Du kan ikke lagre skissen som "{0}"\nfordi skissen allrede har en .cpp fil med samme navn. -#: Sketch.java:882 -How\ very\ Borges\ of\ you=Dette var surrealistisk - #: Sketch.java:883 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Du kan ikke lagre skissen i en mappe inn \ni seg selv. Dette vil fortsette i all evighet. -#: Sketch.java:975 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Velg et bilde eller en annen datafil som skal kopieres til skissen +#: Base.java:1888 +You\ forgot\ your\ sketchbook=Du glemte skisseboken din -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=En fil ble lagt til skissen. +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= -#: Sketch.java:1043 +#: Base.java:536 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Du har n\u00e5dd maksimalt antall skissenavn som kan genereres\nautomatisk i l\u00f8pet av en dag. Hva med \u00e5 ta seg en tur i stedet? + +#: Base.java:2638 +ZIP\ files\ or\ folders=ZIPfiler eller mapper + +#: Base.java:2661 +Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zipfilen inneholder ikke noe bibliotek + +#: Sketch.java:364 #, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Erstatt den eksisterende versjonen av {0}? +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" er ikke en gyldig filtype -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -Error\ adding\ file=Feil ved tillegging av fil - -#: Sketch.java:1066 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Kunne ikke slette den eksisterende ''{0}'' filen. - -#: Sketch.java:1074 -You\ can't\ fool\ me=Du lurer ikke meg - -#: Sketch.java:1075 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Denne filen har allerede blitt kopiert til den\nlokasjonen som du pr\u00f8ver \u00e5 legge den til.\nKan'ke gj\u00f8re ikkeno'. - -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Kunne ikke legge ''{0}'' til skissen. - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Byggemappen forsvant eller kunne ikke skrives til - -#: Sketch.java:1407 -Could\ not\ find\ main\ class=Kunne ikke finne 'main' klassen - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Ufanget unntak av typen\: {0} - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Feil under flytting av {0} til byggemappen - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -Compiling\ sketch...=Kompilerer skisse... - -#: Sketch.java:1622 -Uploading...=Laster opp... - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Bin\u00e6r skissest\u00f8rrelse\: {0} byter (av {1} byter maksimum) - -#: Sketch.java:1647 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Kunne ikke bestemme st\u00f8rrelsen av programmet\: {0} - -#: Sketch.java:1653 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Skissen er for stor. Se http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size for forslag til hvordan st\u00f8rrelsen kan reduseres - -#: Sketch.java:1712 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=/* mangler fra enden til en /* kommentar */ - -#: Sketch.java:1754 -Sketch\ Disappeared=Skissen forsvant - -#: Sketch.java:1755 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Skissemappen har forsvunnet.\n Vil fors\u00f8ke \u00e5 lagre p\u00e5 nytt i samme lokasjon,\nmen alt utenom kildekoden vil g\u00e5 tapt. - -#: Sketch.java:1768 -Could\ not\ re-save\ sketch=Kunne ikke lagre skissen p\u00e5 nytt - -#: Sketch.java:1769 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Skissen kunne ikke lagres p\u00e5 nytt. Det kan tenkes at du er ille ute n\u00e5\nog det er p\u00e5 tide \u00e5 kopiere og lime inn kildekoden i et annet redigeringsprogram. - -#: Sketch.java:2018 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Navnet p\u00e5 skissen m\u00e5tte endres. Skissenavn kan kun inneholde\nASCII karakterer og nummer (men kan ikke starte med et nummer).\nDe b\u00f8r ogs\u00e5 v\u00e6re kortere en 64 karakterer. - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=Send - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Bla automatisk - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=Ingen linjeslutt - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=Linjeskift - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Vognretur - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=B\u00e5de NL & CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -baud=baud - -#: debug/Compiler.java:47 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Kompilatorfeil, vennligst send denne koden til {0} - -#: debug/Compiler.java:126 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Ingen kort valgt, vennligs velg et kort fra Verkt\u00f8y > Kort menyen. - -#: debug/Compiler.java:365 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} returnerte {1} - -#: debug/Compiler.java:369 -Error\ compiling.=Feil ved kompilering. - -#: debug/Compiler.java:408 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Vennligst importer SPI biblioteket fra Skisse > Importer bibliotek menyen. +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" inneholder ukjente karakterer. Hvis denne kildekoden var laget med en eldre versjon av Processing, m\u00e5 du kanskje bruke Verkt\u00f8y -> Fiks tegnkoding & Last p\u00e5 nytt for \u00e5 oppdatere skissen til \u00e5 benytte UTF-8 koding. Hvis ikke m\u00e5 du kanskje slette de ukjente karakterene for \u00e5 blit kvitt denne feilmeldingen. #: debug/Compiler.java:409 \nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nFra Arduino 0019, er Ethernet bilioteket avhengig av SPI biblioteket.\nDet ser ut som du benytter et bibliotek som er avhangig av SPI biblioteket.\n\n -#: debug/Compiler.java:414 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' n\u00f8kkelordet er ikke st\u00f8ttet lenger. - #: debug/Compiler.java:415 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nFra Arduino 1.0, er ikke 'BYTE' n\u00f8kkelordet lenger st\u00f8ttet.\nVennligst benytt Serial.write() i stedet.\n\n -#: debug/Compiler.java:420 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server klassen har blitt omd\u00f8pt til EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:421 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nFra Arduino 1.0 er Server klassen i Ethernet biblioteket blitt omd\u00f8pt til EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:426 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client klassen har blitt omd\u00f8pt til EthernetClient. - #: debug/Compiler.java:427 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nFra Arduino 1.0 er Client klassen i Ethernet biblioteket blitt omd\u00f8pttil EthernetClient.\n\n -#: debug/Compiler.java:432 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp klassen har blitt omd\u00f8pt til EthernetUdp +#: debug/Compiler.java:421 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nFra Arduino 1.0 er Server klassen i Ethernet biblioteket blitt omd\u00f8pt til EthernetServer.\n\n #: debug/Compiler.java:433 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nFra Arduino 1.0 er Udp klassen i Ethernet biblioteket blitt omd\u00f8pt til EthernetUdp.\n\n -#: debug/Compiler.java:438 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() har blitt omd\u00f8pt til Wire.write(). +#: debug/Compiler.java:445 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nFra Arduion 1.0 er Wire.receive() funksjonen omd\u00f8pt til Wire.read() for konsistens med andre bibliotek.\n\n #: debug/Compiler.java:439 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nFra Arduino 1.0 er Wire.send() funksjonen omd\u00f8pt til Wire.write() for konsistens med andre bibliotek.\n\n -#: debug/Compiler.java:444 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.recive() har blitt omd\u00f8pt til Wire.read() +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +baud=baud -#: debug/Compiler.java:445 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nFra Arduion 1.0 er Wire.receive() funksjonen omd\u00f8pt til Wire.read() for konsistens med andre bibliotek.\n\n +#: Preferences.java:389 +compilation\ =kompilering -#: debug/Compiler.java:450 -'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mus' er kun st\u00f8ttet p\u00e5 Arduino Leonardo +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= -#: debug/Compiler.java:455 -'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Tastatur' er kun st\u00f8ttet p\u00e5 Arduino Leonardo +#: Sketch.java:540 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() returnerte negativ -#: debug/Uploader.java:43 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= -#: debug/Uploader.java:195 +#: Base.java:2090 +environment=milj\u00f8 + +#: Editor.java:1108 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:2075 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux + +#: Preferences.java:625 #, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=den valgte serieporten {0} eksisterer ikke, eller kortet ditt er ikke tilkoblet +ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ser bort fra ugyldig skriftst\u00f8rrelse {0} -#: debug/Uploader.java:199 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Enheten svarer ikke, sjekk at riktig serieport er valgt eller RESET kortet like f\u00f8r eksportering +#: Base.java:2080 +index.html=index.html -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problemer ved opplasting til kortet. Se http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload for forslag. +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +name\ is\ null=name er null -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Feil mikrokontroller funnet. Valgte du riktig kort fra Verkt\u00f8y > Kort menyen? - -#: debug/BasicUploader.java:80 -Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Tvungen reset ved 1200bps \u00e5pne/lukke p\u00e5 porten - -#: debug/BasicUploader.java:209 -Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Fant ikke et kort tilkoblet den valgte porten. Sjekk at du har valgt riktig port. Hvis porten er riktig, pr\u00f8v \u00e5 trykke resetknappen p\u00e5 kortet etter at du har startet opplastingen. - -#: Serial.java:121 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serieporten "{0}" er allerede i bruk. Pr\u00f8ve \u00e5 avslutt eventuelle program som kan tenkes \u00e5 bruke den. - -#: Serial.java:125 -#, java-format -Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Feil under tilgang til serieporten "{0}". - -#: Serial.java:174 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serieporten ''{0}'' er allerede i bruk. Pr\u00f8v \u00e5 avslutte eventuelle program som kan tenkes \u00e5 benytte den. - -#: Serial.java:181 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Feil ved \u00e5pning av serieport ''{0}''. - -#: Serial.java:194 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Fant ikke serieporten ''{0}''. Valgte du den riktige fra Verkt\u00f8y > Serieport menyen? +#: Base.java:2090 +platforms.html=platforms.html #: Serial.java:451 #, java-format readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=Byte bufferet for readByteUntil() er for lite for {0} byter opp til og med char {1} -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: intern feil.. kunne ikke finne kode + +#: Editor.java:932 +serialMenu\ is\ null=serialMenu er null + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Feil i Serial.{0}() +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=den valgte serieporten {0} eksisterer ikke, eller kortet ditt er ikke tilkoblet -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=En ny versjon av Arduino er tilgjengelig,\n\u00f8nsker du \u00e5 bes\u00f8ke nedlastingssiden for Arduino? - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Oppdater - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: Editor.java:373 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Ingen filer ble lagt til skissen. +#: Preferences.java:391 +upload=last opp #: Editor.java:380 #, java-format {0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} filer ble lagt til skissen. -#: Editor.java:491 -File=Fil - -#: Editor.java:510 -Sketchbook=Skissebok - -#: Editor.java:516 -Examples=Eksempler - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -Close=Lukk - -#: Editor.java:537 -Save\ As...=Lagre som... - -#: Editor.java:563 -Page\ Setup=Sideoppsett - -#: Editor.java:571 -Print=Skriv ut - -#: Editor.java:607 -Sketch=Skisse - -#: Editor.java:609 -Verify\ /\ Compile=Verifiser / Kompiler - -#: Editor.java:636 -Import\ Library...=Importer bibliotek... - -#: Editor.java:641 -Show\ Sketch\ Folder=Vis skissemappe - -#: Editor.java:650 -Add\ File...=Legg til fil... - -#: Editor.java:663 -Tools=Verkt\u00f8y - -#: Editor.java:699 -Serial\ Port=Serieport - -#: Editor.java:704 -Programmer=Programmerer - -#: Editor.java:708 -Burn\ Bootloader=Skriv oppstartslaster - -#: Editor.java:932 -serialMenu\ is\ null=serialMenu er null - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -name\ is\ null=name er null - -#: Editor.java:999 -error\ retrieving\ port\ list=feil ved henting av portliste - -#: Editor.java:1015 -Help=Hjelp - -#: Editor.java:1054 -Getting\ Started=Kom i gang - -#: Editor.java:1062 -Environment=Milj\u00f8 - -#: Editor.java:1070 -Troubleshooting=Feils\u00f8king - -#: Editor.java:1078 -Reference=Referanse - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -Find\ in\ Reference=Finn i referanse - -#: Editor.java:1097 -Frequently\ Asked\ Questions=Ofte spurte sp\u00f8rsm\u00e5l - -#: Editor.java:1105 -Visit\ Arduino.cc=Bes\u00f8k Arduino.cc - -#: Editor.java:1108 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1116 -About\ Arduino=Om Arduino - -#: Editor.java:1130 -Edit=Rediger - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -Undo=Angre - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -Redo=Gj\u00f8r om - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -Cut=Klipp ut - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -Copy=Kopier - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -Copy\ for\ Forum=Kopier for Forum - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -Copy\ as\ HTML=Kopier som HTML - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -Paste=Lim inn - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -Select\ All=Velg alt - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -Comment/Uncomment=Kommenter/Fjern kommentar - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -Increase\ Indent=Mer innrykk - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -Decrease\ Indent=Mindre innrykk - -#: Editor.java:1234 -Find...=Finn... - -#: Editor.java:1249 -Find\ Next=Finn neste - -#: Editor.java:1259 -Find\ Previous=Finn forige - -#: Editor.java:1269 -Use\ Selection\ For\ Find=Finn i utvalg - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Ingen referanse tilgjengelig for "{0}" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -Done\ compiling.=Kompilering er ferdig. - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Lagre endringer i "{0}"? - -#: Editor.java:2053 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Vil du lagre endringer i denne skissen
f\u00f8r den lukkes?

Hvis du ikke lagrer, vil endringene g\u00e5 tapt. - -#: Editor.java:2064 -Don't\ Save=Ikke lagre - -#: Editor.java:2136 -Bad\ file\ selected=Ugyldig fil valgt - -#: Editor.java:2137 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing kan kun \u00e5pne egne skisser\nog andre filer som slutter med .ino eller .pde - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Filen "{0}" m\u00e5 ligge i en skissemappe\nmed f\u00f8lgende navn "{1}".\nOpprett denne mappen, flytt filen og fortsett? - -#: Editor.java:2156 -Moving=Flytter - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=En mappe med f\u00f8lgende navn "{0}" eksisterer allerede. Kan ikke \u00e5pne skissen. - -#: Editor.java:2179 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Kunne ikke opprette skissemappen. - -#: Editor.java:2188 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Kunne ikke kopiere til en riktig plassering. - -#: Editor.java:2206 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=Kunne ikke opprette skissen. +{0}\ returned\ {1}={0} returnerte {1} #: Editor.java:2213 #, java-format {0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -Saving...=Lagrer... - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -Done\ Saving.=Lagret - -#: Editor.java:2317 -Save\ Canceled.=Lagring avbrutt - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Fant ikke serieporten {0}.\nLast opp p\u00e5 nytt med en anne serieport? - -#: Editor.java:2378 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=Laster opp til I/O kort... - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -Done\ uploading.=Opplasting ferdig. - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -Upload\ canceled.=Opplasting avbrutt. - -#: Editor.java:2467 -Save\ changes\ before\ export?=Lagre endringer f\u00f8r eksport? - -#: Editor.java:2482 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksport avbrutt, endringer m\u00e5 lagres f\u00f8rst. - -#: Editor.java:2504 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Skriver oppstartslaster til I/O kort (dette kan ta et minutt... - -#: Editor.java:2510 -Done\ burning\ bootloader.=Skriving av oppstartslaster er ferdig - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -Error\ while\ burning\ bootloader.=Feil oppstod under skriving av oppstartslaster. - -#: Editor.java:2547 -Printing...=Skriver ut... - -#: Editor.java:2564 -Done\ printing.=Utskrift ferdig. - -#: Editor.java:2567 -Error\ while\ printing.=Feil under utskrift. - -#: Editor.java:2571 -Printing\ canceled.=Utskrift avbrutt. - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=Stygg feil p\u00e5 linje\: {0} - -#: Editor.java:2688 -Open\ URL=\u00c5pne URL - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=Konsollfeil - -#: EditorConsole.java:153 -A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Det oppstod et problem under \u00e5pning av filer brukt\ntil lagring av tekst fra konsoll. - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Kan ikke lese innstillinger for fargeskjema.\\n Du m\u00e5 installere Processing p\u00e5 nytt. - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=Ikke noe startprogramm tilgjengelig - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Uspesifisert platform er ikke lenger tilgjengelig.\nLegg til "launcher\=/sti/til/app" i preferences.txt for \u00e5 kunne \u00e5pne URLer og mapper. - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Ingen endringer n\u00f8dvendig for autoformatering. - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Autoformater - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Autoformatering avbrutt\: For mange h\u00f8yreparanteser. - -#: tools/AutoFormat.java:925 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Autoformatering avbrutt\: For mange venstreparanteser. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Autoformatering avbrutt\: For mange h\u00f8yre klammeparantes. - -#: tools/AutoFormat.java:934 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Autoformatering avbrutt\: For mange venstre klammeparantes. - -#: tools/AutoFormat.java:944 -Auto\ Format\ finished.=Autoformatering ferdig. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Fiks tegnkoding & Last p\u00e5 nytt - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Forkast alle endringer og last skissen p\u00e5 nytt? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Det oppstod en feil under reparering av tegnkoding for filen.\nIkke fors\u00f8k \u00e5 lagre denne skissen siden den kan overskrive\nden gamle versjonen. Benytt \u00c5pne for \u00e5 \u00e5pne skissen p\u00e5 nytt og pr\u00f8v igjen.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Arkiver skisse - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=Kunne ikke arkivere skisse - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Arkivering av skissen ble avbrutt fordi\nskissen ikke kunne lagres. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Arkiver skissen som\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Arkivering av skissen avbrutt. +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_nl.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_nl.po index a9788531b..a2c3fdec3 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_nl.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_nl.po @@ -19,69 +19,25 @@ msgstr "" "Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Base.java:191 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Niet-fatale fout bij het instellen van de Look & Feel" +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr "(vereist een herstart van Arduino)" -#: Base.java:192 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "De foutboodschap volgt, Arduino zou echter zonder problemen moeten draaien." +#: debug/Compiler.java:455 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Keyboard' kan alleen met de Arduino Leonardo worden gebruikt" -#: Base.java:227 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Probleem met het instellen van het platform." +#: debug/Compiler.java:450 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Mouse' kan alleen met de Arduino Leonardo worden gebruikt" -#: Base.java:228 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "Er trad een onbekende fout op bij het laden\nvan de platform-specifieke code voor jouw machine." +#: Preferences.java:478 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(enkel bewerken wanneer Arduino niet draait)" -#: Base.java:239 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Gelieve JDK 1.5 of later te installeren" - -#: Base.java:240 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "Arduino vereist een volledige JDK (niet enkel een JRE)\nom op te kunnen starten. Gelieve JDK 1.5 of later te installeren.\nMeer informatie kan in het naslagwerk worden gevonden." - -#: Base.java:258 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "De map met schetsboeken is verdwenen" - -#: Base.java:259 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "De map met schetsboeken bestaat niet meer.\nArduino zal overschakelen op de standaard schetsboek\nlocatie, en een nieuwe map met schetsboeken aanmaken\nindien nodig. Arduino zal daarna ophouden over zichzelf te\npraten in de derde persoon." - -#: Base.java:535 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Tijd voor een pauze" - -#: Base.java:536 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "Je hebt de limiet bereikt voor het automatisch benoemen van schetsen\nvoor vandaag. Misschien moet je maar eens een wandelingetje maken?" - -#: Base.java:540 -msgid "Sunshine" -msgstr "Zonneschijn" - -#: Base.java:541 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "Nee, echt, tijd voor een beetje frisse lucht." - -#: Base.java:636 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Open een Arduino schets" +#: Sketch.java:746 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" #: Base.java:773 msgid "" @@ -90,17 +46,1303 @@ msgid "" "sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." msgstr " Ben je zeker dat je wil afsluiten?

Het afsluiten van de laatste schets heeft het afsluiten van Arduino tot gevolg." -#: Base.java:783 Editor.java:593 -msgid "Quit" -msgstr "Afsluiten" +#: Editor.java:2053 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr " Wil jde de aanpassingen aan deze schets opslaan
voor het sluiten?

Indien je dit niet doet, gaan je aanpassingen verloren." + +#: Sketch.java:398 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Er bestaat reeds een bestand genaamd \"{0}\" in \"{1}\"" + +#: Editor.java:2169 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "Een map genaamd \"{0}\" bestaat reeds. Kan schets niet openen." + +#: Base.java:2690 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "Er bestaat reeds een bibiliotheek genaamd {0}" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "Er is een nieuwe versie van Arduino beschikbaar,\nwil je de Arduino download pagina openen?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het openen\nvan de bestanden voor de console output." + +#: Editor.java:1116 +msgid "About Arduino" +msgstr "Over Arduino" + +#: Editor.java:650 +msgid "Add File..." +msgstr "Bestand toevoegen..." + +#: Base.java:963 +msgid "Add Library..." +msgstr "Bibliotheek toevoegen…" + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "Er is een fout opgetreden bij het repareren van de bestandscodering.\nProbeer deze schets niet op te slaan omdat een oudere\nversie eventueel overschreven wordt. Gebruik Open om de schets opnieuw te openen en probeer het nogmaals.\n" + +#: Base.java:228 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "Er trad een onbekende fout op bij het laden\nvan de platform-specifieke code voor jouw machine." + +#: Preferences.java:85 +msgid "Arabic" +msgstr "Arabisch" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragonees" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Schets archiveren" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Archiveer schets als:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Het archiveren van de schets werd geannuleerd." + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "Het archiveren van de schets werd geannuleerd omdat\nde schets niet goed kon worden opgeslagen." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1682 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "Arduino kan niet opstarten omdat er geen\nmap kon worden gevonden om de instellingen op te slaan." + +#: Base.java:1889 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "Arduino kan niet opstarten omdat het de map voor het \nopslaan van je schetsboeken niet kon aanmaken." + +#: Base.java:240 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "Arduino vereist een volledige JDK (niet enkel een JRE)\nom op te kunnen starten. Gelieve JDK 1.5 of later te installeren.\nMeer informatie kan in het naslagwerk worden gevonden." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Ben je zeker dat je \"{0}\" wil verwijderen?" + +#: Sketch.java:587 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Ben je zeker dat je deze schets wil verwijderen?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Automatische opmaak" + +#: tools/AutoFormat.java:934 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Automatische opmaak geannuleerd: Te veel linker accolades." + +#: tools/AutoFormat.java:925 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Automatische opmaak geannuleerd: Te veel linker haken." + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Automatische opmaak geannuleerd: Te veel rechter accolades." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Automatische opmaak geannuleerd: Te veel rechter haken." + +#: tools/AutoFormat.java:944 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Automatische opmaak voltooid." + +#: Preferences.java:439 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Associeer .ino bestanden automatisch met Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Autoscroll" + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Ernstige fout regel: {0}" + +#: Editor.java:2136 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Foutief bestand geselecteerd" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +msgid "Board" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "Zowel NL als CR" + +#: Preferences.java:81 +msgid "Browse" +msgstr "Bladeren" + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "De map met bouwpogingen is verdwenen of er kon niet naar geschreven worden" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:708 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Brand Bootloader" + +#: Editor.java:2504 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Brand bootloader naar I/O Board (dit kan een minuut duren)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleer" + +#: Sketch.java:455 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Hernoemen mislukt" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Carriage return" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Catalan" +msgstr "Catalaans" + +#: Preferences.java:419 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Controleer op updates tijdens het opstarten" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Chinees Vereenvoudigd" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "Chinees Traditioneel" + +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +msgid "Close" +msgstr "Sluiten" + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Markeren als commentaar / markering wissen" + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Compiler fout, gelieve deze code op te sturen naar {0}" + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Bezig met het compileren van de schets..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Console fout" + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +msgid "Copy" +msgstr "Kopiëren" + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Kopieer als HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Kopieer voor Forum" + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "''{0}'' kon niet aan de schets worden toegevoegd." + +#: Editor.java:2188 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Kon niet kopiëren naar de juiste locatie." + +#: Editor.java:2179 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Kon de schets map niet creëren." + +#: Editor.java:2206 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Kon de schets niet creëren." + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Kon \"{0}\" niet verwijderen" + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Het huidige bestand ''{0}'' kon niet worden verwijderd." + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "Kon {0} niet verwijderen" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1934 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "Kon de URL niet openen\n{0}" + +#: Base.java:1958 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "Kon de map niet openen\n{0}" + +#: Sketch.java:1769 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "Kon de schets niet opnieuw opslaan. Ik vrees dat je in de problemen zit,\nen dat het tijd is om de code in een andere tekst editor te plakken." + +#: Sketch.java:1768 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "De schets kon niet opnieuw worden opgeslagen." + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "Kan kleurenschema instellingen niet lezen.\nHerinstallatie van Processing is noodzakelijk." + +#: Preferences.java:219 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "Kon de standaard instellingen niet lezen.\nJe zal Arduino moeten herinstalleren." + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Kon de voorkeuren niet lezen van {0}" + +#: Base.java:2482 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Kon de oude versie van {0} niet verwijderen" + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Kon \"{0}\" niet hernoemen naar \"{1}\"" + +#: Sketch.java:475 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Hernoemen van de schets mislukt. (0)" + +#: Sketch.java:496 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Kon de schets niet hernoemen. (1)" + +#: Sketch.java:503 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Kon de schets niet hernoemen. (2)" + +#: Base.java:2492 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "Kon {0} niet vervangen" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Kon de schets niet archiveren" + +#: Sketch.java:1647 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Programma grootte kon niet worden vastgesteld: {0}" + +#: Sketch.java:616 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Mislukt" + +#: debug/BasicUploader.java:209 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "Kan geen Board vinden op de geselecteerde poort. Kijk na of je de correcte poort hebt geselecteerd. Indien deze correct is, probeer op de reset knop van het board te duwen nadat je de upload hebt geinitialiseerd." + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +msgid "Cut" +msgstr "Knippen" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Danish" +msgstr "Deens" + +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Insprong verkleinen" + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +msgid "Delete" +msgstr "Verwijderen" + +#: debug/Uploader.java:199 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "Het apparaat antwoordt niet, kijk na of de correcte seriële poort is geselecteerd of RESET het board vlak voor de export." + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Wijzigingen annuleren and schets opnieuw laden?" + +#: Editor.java:2064 +msgid "Don't Save" +msgstr "Niet opslaan" + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +msgid "Done Saving." +msgstr "Opslaan voltooid." + +#: Editor.java:2510 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Klaar met het branden van de bootoader." + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +msgid "Done compiling." +msgstr "Compileren voltooid." + +#: Editor.java:2564 +msgid "Done printing." +msgstr "Afdrukken voltooid." + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +msgid "Done uploading." +msgstr "Uploaden voltooid." + +#: Preferences.java:91 +msgid "Dutch" +msgstr "Nederlands" + +#: Editor.java:1130 +msgid "Edit" +msgstr "Bewerken" + +#: Preferences.java:370 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Editor lettertype grootte:" + +#: Preferences.java:353 +msgid "Editor language: " +msgstr "Taal voor editor:" + +#: Preferences.java:92 +msgid "English" +msgstr "Engels" + +#: Editor.java:1062 +msgid "Environment" +msgstr "Omgeving" + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +msgid "Error" +msgstr "Fout" + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +msgid "Error adding file" +msgstr "Probleem bij het toevoegen van het bestand" + +#: debug/Compiler.java:369 +msgid "Error compiling." +msgstr "Fout bij het compileren." + +#: Base.java:1674 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Fout tijdens het openen van de Arduino data map." + +#: Serial.java:593 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Fout is Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:181 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Fout bij het openen van de seriële poort \"{0}\"" + +#: Preferences.java:277 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Fout bij het inlezen van de voorkeuren" + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "Fout bij het inlezen van het voorkeurenbestand. Gelieve {0}\nte verwijderen (of verplaatsen) en Arduino te herstarten." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "Fout bij het aanspreken van de seriële poort \"{0}\"" + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Fout tijdens het branden van de bootloader." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Fout bij het laden van de code {0}" + +#: Editor.java:2567 +msgid "Error while printing." +msgstr "Fout tijdens het afdrukken." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "Estonian" +msgstr "Ests" + +#: Editor.java:516 +msgid "Examples" +msgstr "Voorbeelden" + +#: Editor.java:2482 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Exporteren geannuleerd, wijzigingen moeten eerst worden opgeslagen." + +#: Base.java:2100 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:491 +msgid "File" +msgstr "Bestand" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Filipijns" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Zoeken" + +#: Editor.java:1249 +msgid "Find Next" +msgstr "Volgende zoeken" + +#: Editor.java:1259 +msgid "Find Previous" +msgstr "Vorige zoeken" + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Zoek in naslagwerk" + +#: Editor.java:1234 +msgid "Find..." +msgstr "Zoeken..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Zoeken:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Repareer Codering & Herlaad" + +#: Base.java:1851 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: " +"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +msgstr "Meer info over het installeren van bibliotheken vind je op: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" + +#: debug/BasicUploader.java:80 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "Een reset wordt geforceerd (1200bps open/close) op poort" + +#: Preferences.java:95 +msgid "French" +msgstr "Frans" + +#: Editor.java:1097 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Veelgestelde vragen" + +#: Preferences.java:96 +msgid "Galician" +msgstr "Galicisch" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:97 +msgid "German" +msgstr "Duits" + +#: Editor.java:1054 +msgid "Getting Started" +msgstr "Aan de slag" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Greek" +msgstr "Grieks" + +#: Base.java:2085 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:2071 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:2095 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:2073 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1015 +msgid "Help" +msgstr "Help" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +#: Sketch.java:295 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "Misschien moet je de schets eerst opslaan\nalvorens je hem tracht te hernoemen?" + +#: Sketch.java:882 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Wel erg Drs. P van je" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Hungarian" +msgstr "Hongaars" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Niet Hoofdlettergevoelig" + +#: Base.java:1058 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "De foutieve bibliotheeknaam wordt genegeerd" + +#: Base.java:1436 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "De schets met slechte naam wordt genegeerd" + +#: Editor.java:636 +msgid "Import Library..." +msgstr "Importeer Bibliotheek..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Insprong vergroten" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesisch" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Italian" +msgstr "Italiaans" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Japanese" +msgstr "Japans" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Korean" +msgstr "Koreaans" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Latvian" +msgstr "Lets" + +#: Base.java:2699 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "Bibliotheek toegevoegd. Kijk het \"Bibliotheek toevoegen\" menu na." + +#: Preferences.java:106 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "Litouws" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 +msgid "Marathi" +msgstr "Marathi" + +#: Base.java:2112 +msgid "Message" +msgstr "Boodschap" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1712 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "De */ ontbreekt op het einde van een /* commentaar */" + +#: Preferences.java:449 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Meer voorkeuren kunnen rechtstreeks in het bestand worden bewerkt" + +#: Editor.java:2156 +msgid "Moving" +msgstr "Bezig met verplaatsen" + +#: Sketch.java:282 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Naam voor het nieuwe bestand:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +msgid "New" +msgstr "Nieuw" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Nieuw Venster" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Nieuw tabblad" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Nieuwe Regel" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Volgend tabblad" + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +msgid "No" +msgstr "Nee" + +#: debug/Compiler.java:126 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Geen board geselecteerd; kies een board in het Werktuigen > Board menu." + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Geen aanpassingen noodzakelijk voor automatische opmaak." + +#: Editor.java:373 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Er zijn geen nieuw bestanden toegevoegd aan de schets." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Geen launcher beschikbaar" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Doorlopende regel" + +#: Base.java:541 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "Nee, echt, tijd voor een beetje frisse lucht." + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "Geen naslagwerk beschikbaar voor \"{0}\"" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:191 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Niet-fatale fout bij het instellen van de Look & Feel" + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +msgid "Nope" +msgstr "Neen" + +#: Preferences.java:108 +msgid "Norwegian" +msgstr "Noors" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "Een bestand werd toegevoegd aan de schets." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Open" + +#: Editor.java:2688 +msgid "Open URL" +msgstr "Open URL" + +#: Base.java:636 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Open een Arduino schets" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Open in een Ander Venster" #: Base.java:903 Editor.java:501 msgid "Open..." msgstr "Openen..." -#: Base.java:963 -msgid "Add Library..." -msgstr "Bibliotheek toevoegen…" +#: Editor.java:563 +msgid "Page Setup" +msgstr "Pagina-instelling" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +msgid "Paste" +msgstr "Plakken" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Persian" +msgstr "Perzisch" + +#: debug/Compiler.java:408 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Gelieve de SPI bibliotheek te importeren via het Schets -> Importeer bibliotheek menu." + +#: Base.java:239 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Gelieve JDK 1.5 of later te installeren" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Polish" +msgstr "Pools" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugees" + +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +msgid "Preferences" +msgstr "Voorkeuren" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Vorige" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Vorig tabblad" + +#: Editor.java:571 +msgid "Print" +msgstr "Afdrukken" + +#: Editor.java:2571 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Afdrukken werd geannuleerd." + +#: Editor.java:2547 +msgid "Printing..." +msgstr "Afdrukken..." + +#: Base.java:1957 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Probleem met het openen van de map" + +#: Base.java:1933 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Probleem met het openen van de URL" + +#: Base.java:227 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Probleem met het instellen van het platform." + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1673 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Probleem met het ophalen van de data map." + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Er is een probleem opgetreden tijdens het verplaatsen van {0} naar de build folder" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See " +"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "Probleem bij het uploaden naar het board. Zie http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload voor suggesties." + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Probleem bij het hernoemen" + +#: Editor.java:2137 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "Processing kan enkel zijn eigen schetsen en andere \nbestanden eindigend op .ino of .pde openen." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:704 +msgid "Programmer" +msgstr "Programmeerapparaat" + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +msgid "Quit" +msgstr "Afsluiten" + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +msgid "Redo" +msgstr "Herhalen" + +#: Editor.java:1078 +msgid "Reference" +msgstr "Naslagwerk" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Hernoemen" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +msgid "Replace" +msgstr "Vervangen" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Zoeken en vervangen" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Alle vervangen" + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "De huidige versie van {0} vervangen?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Vervang door:" + +#: Preferences.java:113 +msgid "Romanian" +msgstr "Roemeens" + +#: Preferences.java:114 +msgid "Russian" +msgstr "Russisch" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +msgid "Save" +msgstr "Opslaan" + +#: Editor.java:537 +msgid "Save As..." +msgstr "Opslaan als..." + +#: Editor.java:2317 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Opslaan geannuleerd." + +#: Editor.java:2467 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Wijzingen opslaan voor exporteren?" + +#: Editor.java:2020 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Gemaakte wijzigingen in \"{0}\" opslaan? " + +#: Sketch.java:825 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Schets map opslaan als..." + +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +msgid "Saving..." +msgstr "Opslaan..." + +#: Base.java:1909 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Kies een map (of maak een nieuwe) voor schetsen..." + +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +msgid "Select All" +msgstr "Alles selecteren" + +#: Base.java:2636 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "Selecteer een zipfile of een map die de bibliotheek bevat die je wil toevoegen." + +#: Sketch.java:975 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Selecteer een afbeelding of ander bestand om naar je schets te kopiëren." + +#: Preferences.java:330 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Kies een nieuwe schetsboek locatie:" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Verzenden" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Seriële Monitor" + +#: Serial.java:174 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Seriële poort \"{0}\" is reeds in gebruik. Probeer andere programma's af te sluiten die de poort in gebruik hebben." + +#: Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Seriële poort \"{0}\" is reeds in gebruik. Probeer andere programma's af te sluiten die de poort in gebruik hebben." + +#: Serial.java:194 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" +" Serial Port menu?" +msgstr "Seriële poort \"{0}\" werd niet gevonden. Heb je de correcte gekozen in het Werktuigen -> Seriële poort menu?" + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "Seriele poort {0} niet gevonden.\nOpnieuw uploaden met een andere seriële poort?" + +#: Base.java:1681 +msgid "Settings issues" +msgstr "Problemen met de instellingen" + +#: Editor.java:641 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Toon Schets folder" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:387 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Toon uitgebreide uitvoer gedurende:" + +#: Editor.java:607 +msgid "Sketch" +msgstr "Schets" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Schets is verdwenen" + +#: Base.java:1411 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "De schets bestaat niet" + +#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Schets is Alleen-Lezen" + +#: Sketch.java:294 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Naamloze Schets" + +#: Sketch.java:720 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "De schets is gemarkeerd als alleen-lezen" + +#: Sketch.java:1653 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "Schets is te groot; ga naar http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size voor tips over het verkleinen van de schets." + +#: Editor.java:510 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Schetsboek" + +#: Base.java:258 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "De map met schetsboeken is verdwenen" + +#: Preferences.java:315 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Schetsboek locatie:" + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "Een aantal bestanden zijn \"Alleen-lezen\" gemarkeerd, dus je zal\nde schets opnieuw moeten opslaan op een andere locatie,\nen opnieuw proberen." + +#: Sketch.java:721 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "Sommige bestanden zijn als \"alleen-lezen\" aangeduid,\ndus deze schets moet op een andere locatie worden opgeslagen." + +#: Sketch.java:457 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Sorry, er bestaat al een schets (of folder) genaamd \"{0}\"." + +#: Preferences.java:115 +msgid "Spanish" +msgstr "Spaans" + +#: Base.java:540 +msgid "Sunshine" +msgstr "Zonneschijn" + +#: Preferences.java:84 +msgid "System Default" +msgstr "Standaardinstellingen" + +#: Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" + +#: debug/Compiler.java:414 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "De term 'BYTE' is niet langer ondersteund." + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "De Client klasse is hernoemd tot EthernetClient" + +#: debug/Compiler.java:420 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "De Server klasse is hernoemd tot EthernetServer" + +#: debug/Compiler.java:432 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "De Udp klasse is hernoemd tot EthernetUdp" + +#: Base.java:192 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "De foutboodschap volgt, Arduino zou echter zonder problemen moeten draaien." + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "Het bestand {0} moet zich\n in een map genaamd \"{1}\" bevinden.\nMoet de map gecreëerd en het bestand verplaats worden om door te gaan?" #: Base.java:1054 Base.java:2674 #, java-format @@ -110,13 +1352,16 @@ msgid "" "(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "De bibliotheek \"{0}\" kan niet worden gebruikt.\nBibliotheeknamen mogen enkel eenvoudige letters en cijfers bevatten.\n(Enkel ASCII en geen spaties, en de naam mag niet met een cijfer beginnen)" -#: Base.java:1058 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "De foutieve bibliotheeknaam wordt genegeerd" +#: Sketch.java:374 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "Het hoofdbestand mag geen extensie gebruiken.\n(Het is misschien tijd om over te stappen op een\n\"echte\" programmeeromgeving)" -#: Base.java:1411 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "De schets bestaat niet" +#: Sketch.java:356 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "De naam kan niet met een punt beginnen." #: Base.java:1412 msgid "" @@ -135,561 +1380,186 @@ msgid "" "{1}" msgstr "De schets \"{0}\" kan niet worden gebruikt.\nDe namen van schetsen mogen enkel eenvoudige letters en cijfers bevatten.\n(Enkel ASCII zonder spaties, en het mag niet met een cijfer beginnen).\nVermijd deze boodschap door de schets te verwijderen uit \n{1}" -#: Base.java:1436 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "De schets met slechte naam wordt genegeerd" - -#: Base.java:1673 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Probleem met het ophalen van de data map." - -#: Base.java:1674 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Fout tijdens het openen van de Arduino data map." - -#: Base.java:1681 -msgid "Settings issues" -msgstr "Problemen met de instellingen" - -#: Base.java:1682 +#: Sketch.java:1755 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." -msgstr "Arduino kan niet opstarten omdat er geen\nmap kon worden gevonden om de instellingen op te slaan." +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "De map met schetsen is verdwenen.\nZal proberen opnieuw op dezelfde locatie op te slaan,\nmaar alles behalve de code zal verloren zijn." -#: Base.java:1851 +#: Sketch.java:2018 msgid "" -"For information on installing libraries, see: " -"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" -msgstr "Meer info over het installeren van bibliotheken vind je op: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "De naam van de schets moest veranderd worden. Namen van schetsen kunnen enkel bestaan\nuit ASCII karakters en cijfers (maar ze mogen niet met een cijfer beginnen).\nZe moeten ook minder dan 64 karakters lang zijn." -#: Base.java:1888 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Je bent je schetsboek vergeten" - -#: Base.java:1889 +#: Base.java:259 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." -msgstr "Arduino kan niet opstarten omdat het de map voor het \nopslaan van je schetsboeken niet kon aanmaken." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "De map met schetsboeken bestaat niet meer.\nArduino zal overschakelen op de standaard schetsboek\nlocatie, en een nieuwe map met schetsboeken aanmaken\nindien nodig. Arduino zal daarna ophouden over zichzelf te\npraten in de derde persoon." -#: Base.java:1909 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Kies een map (of maak een nieuwe) voor schetsen..." - -#: Base.java:1933 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Probleem met het openen van de URL" - -#: Base.java:1934 -#, java-format +#: Sketch.java:1075 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" -msgstr "Kon de URL niet openen\n{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "Dit bestand is reeds gekopieërd naar de locatie\nwaar je het aan probeert toe te voegen.\nIk doe lekker niets." -#: Base.java:1957 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Probleem met het openen van de map" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1958 +#: Base.java:535 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Tijd voor een pauze" + +#: Editor.java:663 +msgid "Tools" +msgstr "Werktuigen" + +#: Editor.java:1070 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Problemen oplossen" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1432 #, java-format +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Niet opgevangen exception type: {0}" + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +msgid "Undo" +msgstr "Ongedaan maken" + +#: Platform.java:168 msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "Kon de map niet openen\n{0}" - -#: Base.java:2071 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:2073 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:2075 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:2080 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:2085 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:2090 -msgid "environment" -msgstr "environment" - -#: Base.java:2090 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:2095 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:2100 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:2112 -msgid "Message" -msgstr "Boodschap" - -#: Base.java:2128 -msgid "Warning" -msgstr "Waarschuwing" - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#: Base.java:2482 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Kon de oude versie van {0} niet verwijderen" - -#: Base.java:2492 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Kon {0} niet vervangen" - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Kon {0} niet verwijderen" - -#: Base.java:2636 -msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" -msgstr "Selecteer een zipfile of een map die de bibliotheek bevat die je wil toevoegen." - -#: Base.java:2638 -msgid "ZIP files or folders" -msgstr "ZIP bestanden of mappen" - -#: Base.java:2661 -msgid "Zip doesn't contain a library" -msgstr "De zipfile bevat geen bibliotheek" - -#: Base.java:2683 -msgid "Not a valid library: no header files found" -msgstr "Geen geldige bibliotheek: geen header bestanden gevonden" - -#: Base.java:2690 -#, java-format -msgid "A library named {0} already exists" -msgstr "Er bestaat reeds een bibiliotheek genaamd {0}" - -#: Base.java:2699 -msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" -msgstr "Bibliotheek toegevoegd. Kijk het \"Bibliotheek toevoegen\" menu na." - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Fout bij het laden van de code {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "\"{0}\" bevat onherkenbare karakters. Indien deze code met een oudere versie van Processing is aangemaakt, moet je misschien Extra -> Fix Encoding & Reload gebruiken om de schets UTF-8 te laten gebruiken. Indien niet, wis dan de verkeerde karakters om deze waarschuwing te vermijden." - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Zoeken:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Vervang door:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Niet Hoofdlettergevoelig" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Automatische terugloop" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Alle vervangen" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -msgid "Replace" -msgstr "Vervangen" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Zoeken en vervangen" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Vorige" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Zoeken" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Verifieer" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -msgid "Upload" -msgstr "Uploaden" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -msgid "New" -msgstr "Nieuw" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Open" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -msgid "Save" -msgstr "Opslaan" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Seriële Monitor" - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Uploaden met Programmer" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Nieuw Venster" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Open in een Ander Venster" - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -msgid "No" -msgstr "Nee" - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleer" - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: Preferences.java:81 -msgid "Browse" -msgstr "Bladeren" - -#: Preferences.java:84 -msgid "System Default" -msgstr "Standaardinstellingen" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Arabic" -msgstr "Arabisch" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragonees" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Catalan" -msgstr "Catalaans" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Chinees Vereenvoudigd" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "Chinees Traditioneel" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Danish" -msgstr "Deens" - -#: Preferences.java:91 -msgid "Dutch" -msgstr "Nederlands" - -#: Preferences.java:92 -msgid "English" -msgstr "Engels" - -#: Preferences.java:93 -msgid "Estonian" -msgstr "Ests" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipijns" - -#: Preferences.java:95 -msgid "French" -msgstr "Frans" - -#: Preferences.java:96 -msgid "Galician" -msgstr "Galicisch" - -#: Preferences.java:97 -msgid "German" -msgstr "Duits" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Greek" -msgstr "Grieks" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Hindi" -msgstr "Hindi" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Hungarian" -msgstr "Hongaars" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesisch" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Italian" -msgstr "Italiaans" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Japanese" -msgstr "Japans" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Korean" -msgstr "Koreaans" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Latvian" -msgstr "Lets" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "Litouws" - -#: Preferences.java:107 -msgid "Marathi" -msgstr "Marathi" - -#: Preferences.java:108 -msgid "Norwegian" -msgstr "Noors" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Persian" -msgstr "Perzisch" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Polish" -msgstr "Pools" - -#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugees" - -#: Preferences.java:113 -msgid "Romanian" -msgstr "Roemeens" - -#: Preferences.java:114 -msgid "Russian" -msgstr "Russisch" - -#: Preferences.java:115 -msgid "Spanish" -msgstr "Spaans" - -#: Preferences.java:116 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamil" - -#: Preferences.java:219 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "Kon de standaard instellingen niet lezen.\nJe zal Arduino moeten herinstalleren." - -#: Preferences.java:258 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Kon de voorkeuren niet lezen van {0}" - -#: Preferences.java:277 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Fout bij het inlezen van de voorkeuren" - -#: Preferences.java:279 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "Fout bij het inlezen van het voorkeurenbestand. Gelieve {0}\nte verwijderen (of verplaatsen) en Arduino te herstarten." - -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -msgid "Preferences" -msgstr "Voorkeuren" - -#: Preferences.java:315 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Schetsboek locatie:" - -#: Preferences.java:330 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Kies een nieuwe schetsboek locatie:" - -#: Preferences.java:353 -msgid "Editor language: " -msgstr "Taal voor editor:" - -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr "(vereist een herstart van Arduino)" - -#: Preferences.java:370 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Editor lettertype grootte:" - -#: Preferences.java:387 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Toon uitgebreide uitvoer gedurende:" - -#: Preferences.java:389 -msgid "compilation " -msgstr "compilatie" - -#: Preferences.java:391 -msgid "upload" -msgstr "uploaden" - -#: Preferences.java:400 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Verifieer code na uploaden" - -#: Preferences.java:409 -msgid "Use external editor" -msgstr "Gebruik externe editor" - -#: Preferences.java:419 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Controleer op updates tijdens het opstarten" +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "Platform niet gespecifieerd, geen launcher beschikbaar.\nOm het openen van URLs of mappen mogelijk te maken, voeg\neen lijn: \"launcher=/pad/naar/app\" toe aan preferences.txt" + +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Update" #: Preferences.java:428 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Bij opslaan de schets bestanden updaten naar de nieuwe extensie (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:439 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Associeer .ino bestanden automatisch met Arduino" +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +msgid "Upload" +msgstr "Uploaden" -#: Preferences.java:449 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Meer voorkeuren kunnen rechtstreeks in het bestand worden bewerkt" +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Uploaden met Programmer" -#: Preferences.java:478 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(enkel bewerken wanneer Arduino niet draait)" +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Uploaden geannuleerd." -#: Preferences.java:625 -#, java-format -msgid "ignoring invalid font size {0}" -msgstr "Ongeldige lettertypegrootte wordt genegeerd {0}" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Nieuw tabblad" +#: Editor.java:2378 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Bezig met uploaden naar I/O Board..." -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Hernoemen" +#: Sketch.java:1622 +msgid "Uploading..." +msgstr "Bezig met uploaden..." -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -msgid "Delete" -msgstr "Verwijderen" +#: Editor.java:1269 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Gebruik selectie voor zoekactie" -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Vorig tabblad" +#: Preferences.java:409 +msgid "Use external editor" +msgstr "Gebruik externe editor" -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Volgend tabblad" +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Verifieer" -#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Schets is Alleen-Lezen" +#: Editor.java:609 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Verifieer / Compileer" -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +#: Preferences.java:400 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Verifieer code na uploaden" + +#: Editor.java:1105 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Bezoek Arduino.cc" + +#: Base.java:2128 +msgid "Warning" +msgstr "Waarschuwing" + +#: debug/Compiler.java:444 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() is hernoemd tot Wire.read()." + +#: debug/Compiler.java:438 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() is hernoemd tot Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Automatische terugloop" + +#: debug/Uploader.java:213 msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "Een aantal bestanden zijn \"Alleen-lezen\" gemarkeerd, dus je zal\nde schets opnieuw moeten opslaan op een andere locatie,\nen opnieuw proberen." +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "Verkeerde microcontroller gevonden. Heb je het correcte board geselecteerd uit het Werktuigen -> Board menu?" -#: Sketch.java:282 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Naam voor het nieuwe bestand:" +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" -#: Sketch.java:294 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Naamloze Schets" - -#: Sketch.java:295 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "Misschien moet je de schets eerst opslaan\nalvorens je hem tracht te hernoemen?" - -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Probleem bij het hernoemen" - -#: Sketch.java:356 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "De naam kan niet met een punt beginnen." - -#: Sketch.java:364 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" is geen geldige extensie." - -#: Sketch.java:374 -msgid "" -"The main file can't use an extension.\n" -"(It may be time for your to graduate to a\n" -"\"real\" programming environment)" -msgstr "Het hoofdbestand mag geen extensie gebruiken.\n(Het is misschien tijd om over te stappen op een\n\"echte\" programmeeromgeving)" - -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -msgid "Nope" -msgstr "Neen" - -#: Sketch.java:398 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Er bestaat reeds een bestand genaamd \"{0}\" in \"{1}\"" +#: Sketch.java:1074 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Je kan me niet belazeren" #: Sketch.java:411 msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." @@ -701,267 +1571,54 @@ msgid "" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "De schets kan niet worden hernoemd naar \"{0}\"\nomdat de schets al een .ccp bestand bevat met dezelfde naam." -#: Sketch.java:455 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Hernoemen mislukt" - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Sorry, er bestaat al een schets (of folder) genaamd \"{0}\"." - -#: Sketch.java:475 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Hernoemen van de schets mislukt. (0)" - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Kon \"{0}\" niet hernoemen naar \"{1}\"" - -#: Sketch.java:496 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Kon de schets niet hernoemen. (1)" - -#: Sketch.java:503 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Kon de schets niet hernoemen. (2)" - -#: Sketch.java:540 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() heeft false teruggegeven" - -#: Sketch.java:587 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Ben je zeker dat je deze schets wil verwijderen?" - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Ben je zeker dat je \"{0}\" wil verwijderen?" - -#: Sketch.java:616 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Mislukt" - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Kon \"{0}\" niet verwijderen" - -#: Sketch.java:647 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: interne fout. Kon de code niet vinden" - -#: Sketch.java:720 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "De schets is gemarkeerd als alleen-lezen" - -#: Sketch.java:721 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "Sommige bestanden zijn als \"alleen-lezen\" aangeduid,\ndus deze schets moet op een andere locatie worden opgeslagen." - -#: Sketch.java:739 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "In Arduino 1.0 is de standaard bestandsextensie veranderd\nvan .pde naar .ino. Nieuwe schetsen (inclusief degene aangemaakt\ndoor \"Opslaan als\") zullen de nieuwe extensie gebruiken. De extensie\nvan bestaande schetsen zal veranderd worden bij opslaan, maar dit\nkan worden afgezet in het Voorkeuren scherm.\n\nSchets opslaan en de extensie veranderen?" - -#: Sketch.java:746 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:825 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Schets map opslaan als..." - #: Sketch.java:861 msgid "" "You can't save the sketch as \"{0}\"\n" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "De schets kan niet worden opgeslagen als \"{0}\"\nomdat de schets al een .ccp bestand bevat met dezelfde naam." -#: Sketch.java:882 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Wel erg Drs. P van je" - #: Sketch.java:883 msgid "" "You cannot save the sketch into a folder\n" "inside itself. This would go on forever." msgstr "Je kan geen schets opslaan in een folder\nbinnen zichzelf. Dit zou eindeloos doorgaan." -#: Sketch.java:975 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Selecteer een afbeelding of ander bestand om naar je schets te kopiëren." +#: Base.java:1888 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Je bent je schetsboek vergeten" -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Een bestand werd toegevoegd aan de schets." - -#: Sketch.java:1043 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "De huidige versie van {0} vervangen?" - -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -msgid "Error adding file" -msgstr "Probleem bij het toevoegen van het bestand" - -#: Sketch.java:1066 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Het huidige bestand ''{0}'' kon niet worden verwijderd." - -#: Sketch.java:1074 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Je kan me niet belazeren" - -#: Sketch.java:1075 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "Dit bestand is reeds gekopieërd naar de locatie\nwaar je het aan probeert toe te voegen.\nIk doe lekker niets." +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "''{0}'' kon niet aan de schets worden toegevoegd." - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "De map met bouwpogingen is verdwenen of er kon niet naar geschreven worden" - -#: Sketch.java:1407 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Main class kon niet worden gevonden" - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Niet opgevangen exception type: {0}" - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Er is een probleem opgetreden tijdens het verplaatsen van {0} naar de build folder" - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Bezig met het compileren van de schets..." - -#: Sketch.java:1622 -msgid "Uploading..." -msgstr "Bezig met uploaden..." - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Binaire schets grootte: {0} bytes ({1} bytes maximaal)" - -#: Sketch.java:1647 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Programma grootte kon niet worden vastgesteld: {0}" - -#: Sketch.java:1653 +#: Base.java:536 msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "Schets is te groot; ga naar http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size voor tips over het verkleinen van de schets." +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "Je hebt de limiet bereikt voor het automatisch benoemen van schetsen\nvoor vandaag. Misschien moet je maar eens een wandelingetje maken?" -#: Sketch.java:1712 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "De */ ontbreekt op het einde van een /* commentaar */" +#: Base.java:2638 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "ZIP bestanden of mappen" -#: Sketch.java:1754 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Schets is verdwenen" +#: Base.java:2661 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "De zipfile bevat geen bibliotheek" -#: Sketch.java:1755 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "De map met schetsen is verdwenen.\nZal proberen opnieuw op dezelfde locatie op te slaan,\nmaar alles behalve de code zal verloren zijn." - -#: Sketch.java:1768 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "De schets kon niet opnieuw worden opgeslagen." - -#: Sketch.java:1769 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "Kon de schets niet opnieuw opslaan. Ik vrees dat je in de problemen zit,\nen dat het tijd is om de code in een andere tekst editor te plakken." - -#: Sketch.java:2018 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "De naam van de schets moest veranderd worden. Namen van schetsen kunnen enkel bestaan\nuit ASCII karakters en cijfers (maar ze mogen niet met een cijfer beginnen).\nZe moeten ook minder dan 64 karakters lang zijn." - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Verzenden" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Autoscroll" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Doorlopende regel" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Nieuwe Regel" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Carriage return" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "Zowel NL als CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid "baud" -msgstr "baud" - -#: debug/Compiler.java:47 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#: Sketch.java:364 #, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Compiler fout, gelieve deze code op te sturen naar {0}" +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" is geen geldige extensie." -#: debug/Compiler.java:126 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Geen board geselecteerd; kies een board in het Werktuigen > Board menu." - -#: debug/Compiler.java:365 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} gaf {1} terug" - -#: debug/Compiler.java:369 -msgid "Error compiling." -msgstr "Fout bij het compileren." - -#: debug/Compiler.java:408 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Gelieve de SPI bibliotheek te importeren via het Schets -> Importeer bibliotheek menu." +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "\"{0}\" bevat onherkenbare karakters. Indien deze code met een oudere versie van Processing is aangemaakt, moet je misschien Extra -> Fix Encoding & Reload gebruiken om de schets UTF-8 te laten gebruiken. Indien niet, wis dan de verkeerde karakters om deze waarschuwing te vermijden." #: debug/Compiler.java:409 msgid "" @@ -971,10 +1628,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nSinds Arduino 0019 is de Ethernet bibliotheek afhankelijk van de SPI bibliotheek.\nHet lijkt alsof je deze gebruikt of een andere bibliotheek die afhankelijk is van de SPI bibliotheek.\n\n" -#: debug/Compiler.java:414 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "De term 'BYTE' is niet langer ondersteund." - #: debug/Compiler.java:415 msgid "" "\n" @@ -983,9 +1636,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nVanaf Arduino 1.0 wordt het 'BYTE' keyword niet langer ondersteund.\nGelieve Serial.write() te gebruiken.\n\n" -#: debug/Compiler.java:420 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "De Server klasse is hernoemd tot EthernetServer" +#: debug/Compiler.java:427 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "\nSinds Arduino 1.0 is de Client klasse in de Ethernet bibliotheek hernoemd tot EthernetClient\n\n" #: debug/Compiler.java:421 msgid "" @@ -994,21 +1650,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nSinds Arduino 1.0 is de Server klasse in de Ethernet bibliotheek hernoemd tot EthernetServer.\n\n" -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "De Client klasse is hernoemd tot EthernetClient" - -#: debug/Compiler.java:427 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "\nSinds Arduino 1.0 is de Client klasse in de Ethernet bibliotheek hernoemd tot EthernetClient\n\n" - -#: debug/Compiler.java:432 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "De Udp klasse is hernoemd tot EthernetUdp" - #: debug/Compiler.java:433 msgid "" "\n" @@ -1016,21 +1657,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nSinds Arduino 1.0 is de Udp klasse in de Ethernet bibliotheek hernoemd tot EthernetUdp\n" -#: debug/Compiler.java:438 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() is hernoemd tot Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:439 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "\nSinds Arduino 1.0 is de Wire.send() functie hernoemd tot Wire.write() voor consistentie met andere bibliotheken.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:444 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() is hernoemd tot Wire.read()." - #: debug/Compiler.java:445 msgid "" "\n" @@ -1038,83 +1664,73 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nSinds Arduino 1.0 is de Wire.receive() functie hernoemd tot Wire.read() voor consistentie met andere bibliotheken.\n\n" -#: debug/Compiler.java:450 -msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Mouse' kan alleen met de Arduino Leonardo worden gebruikt" +#: debug/Compiler.java:439 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "\nSinds Arduino 1.0 is de Wire.send() functie hernoemd tot Wire.write() voor consistentie met andere bibliotheken.\n\n" -#: debug/Compiler.java:455 -msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Keyboard' kan alleen met de Arduino Leonardo worden gebruikt" +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +msgid "baud" +msgstr "baud" -#: debug/Uploader.java:43 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" +#: Preferences.java:389 +msgid "compilation " +msgstr "compilatie" -#: debug/Uploader.java:195 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:540 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() heeft false teruggegeven" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:2090 +msgid "environment" +msgstr "environment" + +#: Editor.java:1108 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:2075 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" + +#: Preferences.java:625 #, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "de geselecteerde seriële poort {0} bestaat niet of je board is niet aangesloten." +msgid "ignoring invalid font size {0}" +msgstr "Ongeldige lettertypegrootte wordt genegeerd {0}" -#: debug/Uploader.java:199 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "Het apparaat antwoordt niet, kijk na of de correcte seriële poort is geselecteerd of RESET het board vlak voor de export." +#: Base.java:2080 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See " -"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "Probleem bij het uploaden naar het board. Zie http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload voor suggesties." +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +msgid "name is null" +msgstr "naam is null" -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "Verkeerde microcontroller gevonden. Heb je het correcte board geselecteerd uit het Werktuigen -> Board menu?" - -#: debug/BasicUploader.java:80 -msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " -msgstr "Een reset wordt geforceerd (1200bps open/close) op poort" - -#: debug/BasicUploader.java:209 -msgid "" -"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " -"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " -"after initiating the upload." -msgstr "Kan geen Board vinden op de geselecteerde poort. Kijk na of je de correcte poort hebt geselecteerd. Indien deze correct is, probeer op de reset knop van het board te duwen nadat je de upload hebt geinitialiseerd." - -#: Serial.java:121 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Seriële poort \"{0}\" is reeds in gebruik. Probeer andere programma's af te sluiten die de poort in gebruik hebben." - -#: Serial.java:125 -#, java-format -msgid "Error touching serial port ''{0}''." -msgstr "Fout bij het aanspreken van de seriële poort \"{0}\"" - -#: Serial.java:174 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Seriële poort \"{0}\" is reeds in gebruik. Probeer andere programma's af te sluiten die de poort in gebruik hebben." - -#: Serial.java:181 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Fout bij het openen van de seriële poort \"{0}\"" - -#: Serial.java:194 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" -" Serial Port menu?" -msgstr "Seriële poort \"{0}\" werd niet gevonden. Heb je de correcte gekozen in het Werktuigen -> Seriële poort menu?" +#: Base.java:2090 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" #: Serial.java:451 #, java-format @@ -1123,458 +1739,44 @@ msgid "" "including char {1}" msgstr "readBytesUntil() byte buffer is te klein voor de {0} bytes tot en met karakter {1}" -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: interne fout. Kon de code niet vinden" + +#: Editor.java:932 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu is null" + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Fout is Serial.{0}()" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "Er is een nieuwe versie van Arduino beschikbaar,\nwil je de Arduino download pagina openen?" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "de geselecteerde seriële poort {0} bestaat niet of je board is niet aangesloten." -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Update" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: Editor.java:373 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Er zijn geen nieuw bestanden toegevoegd aan de schets." +#: Preferences.java:391 +msgid "upload" +msgstr "uploaden" #: Editor.java:380 #, java-format msgid "{0} files added to the sketch." msgstr "{0} bestanden zijn toegevoegd aan de schets." -#: Editor.java:491 -msgid "File" -msgstr "Bestand" - -#: Editor.java:510 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Schetsboek" - -#: Editor.java:516 -msgid "Examples" -msgstr "Voorbeelden" - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -msgid "Close" -msgstr "Sluiten" - -#: Editor.java:537 -msgid "Save As..." -msgstr "Opslaan als..." - -#: Editor.java:563 -msgid "Page Setup" -msgstr "Pagina-instelling" - -#: Editor.java:571 -msgid "Print" -msgstr "Afdrukken" - -#: Editor.java:607 -msgid "Sketch" -msgstr "Schets" - -#: Editor.java:609 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Verifieer / Compileer" - -#: Editor.java:636 -msgid "Import Library..." -msgstr "Importeer Bibliotheek..." - -#: Editor.java:641 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Toon Schets folder" - -#: Editor.java:650 -msgid "Add File..." -msgstr "Bestand toevoegen..." - -#: Editor.java:663 -msgid "Tools" -msgstr "Werktuigen" - -#: Editor.java:699 -msgid "Serial Port" -msgstr "Seriële Poort" - -#: Editor.java:704 -msgid "Programmer" -msgstr "Programmeerapparaat" - -#: Editor.java:708 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Brand Bootloader" - -#: Editor.java:932 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu is null" - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -msgid "name is null" -msgstr "naam is null" - -#: Editor.java:999 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "fout bij ophalen poort lijst" - -#: Editor.java:1015 -msgid "Help" -msgstr "Help" - -#: Editor.java:1054 -msgid "Getting Started" -msgstr "Aan de slag" - -#: Editor.java:1062 -msgid "Environment" -msgstr "Omgeving" - -#: Editor.java:1070 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Problemen oplossen" - -#: Editor.java:1078 -msgid "Reference" -msgstr "Naslagwerk" - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Zoek in naslagwerk" - -#: Editor.java:1097 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Veelgestelde vragen" - -#: Editor.java:1105 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Bezoek Arduino.cc" - -#: Editor.java:1108 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1116 -msgid "About Arduino" -msgstr "Over Arduino" - -#: Editor.java:1130 -msgid "Edit" -msgstr "Bewerken" - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -msgid "Undo" -msgstr "Ongedaan maken" - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -msgid "Redo" -msgstr "Herhalen" - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -msgid "Cut" -msgstr "Knippen" - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiëren" - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Kopieer voor Forum" - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Kopieer als HTML" - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -msgid "Paste" -msgstr "Plakken" - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -msgid "Select All" -msgstr "Alles selecteren" - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Markeren als commentaar / markering wissen" - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Insprong vergroten" - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Insprong verkleinen" - -#: Editor.java:1234 -msgid "Find..." -msgstr "Zoeken..." - -#: Editor.java:1249 -msgid "Find Next" -msgstr "Volgende zoeken" - -#: Editor.java:1259 -msgid "Find Previous" -msgstr "Vorige zoeken" - -#: Editor.java:1269 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Gebruik selectie voor zoekactie" - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "Geen naslagwerk beschikbaar voor \"{0}\"" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -msgid "Done compiling." -msgstr "Compileren voltooid." - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Gemaakte wijzigingen in \"{0}\" opslaan? " - -#: Editor.java:2053 -msgid "" -" Do you " -"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " -"save, your changes will be lost." -msgstr " Wil jde de aanpassingen aan deze schets opslaan
voor het sluiten?

Indien je dit niet doet, gaan je aanpassingen verloren." - -#: Editor.java:2064 -msgid "Don't Save" -msgstr "Niet opslaan" - -#: Editor.java:2136 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Foutief bestand geselecteerd" - -#: Editor.java:2137 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" -msgstr "Processing kan enkel zijn eigen schetsen en andere \nbestanden eindigend op .ino of .pde openen." - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr "Het bestand {0} moet zich\n in een map genaamd \"{1}\" bevinden.\nMoet de map gecreëerd en het bestand verplaats worden om door te gaan?" - -#: Editor.java:2156 -msgid "Moving" -msgstr "Bezig met verplaatsen" - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "Een map genaamd \"{0}\" bestaat reeds. Kan schets niet openen." - -#: Editor.java:2179 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Kon de schets map niet creëren." - -#: Editor.java:2188 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Kon niet kopiëren naar de juiste locatie." - -#: Editor.java:2206 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Kon de schets niet creëren." +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} gaf {1} terug" #: Editor.java:2213 #, java-format msgid "{0} | Arduino {1}" msgstr "{0} | Arduino {1}" -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -msgid "Saving..." -msgstr "Opslaan..." - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -msgid "Done Saving." -msgstr "Opslaan voltooid." - -#: Editor.java:2317 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Opslaan geannuleerd." - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" -msgstr "Seriele poort {0} niet gevonden.\nOpnieuw uploaden met een andere seriële poort?" - -#: Editor.java:2378 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Bezig met uploaden naar I/O Board..." - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -msgid "Done uploading." -msgstr "Uploaden voltooid." - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Uploaden geannuleerd." - -#: Editor.java:2467 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Wijzingen opslaan voor exporteren?" - -#: Editor.java:2482 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Exporteren geannuleerd, wijzigingen moeten eerst worden opgeslagen." - -#: Editor.java:2504 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Brand bootloader naar I/O Board (dit kan een minuut duren)..." - -#: Editor.java:2510 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Klaar met het branden van de bootoader." - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Fout tijdens het branden van de bootloader." - -#: Editor.java:2547 -msgid "Printing..." -msgstr "Afdrukken..." - -#: Editor.java:2564 -msgid "Done printing." -msgstr "Afdrukken voltooid." - -#: Editor.java:2567 -msgid "Error while printing." -msgstr "Fout tijdens het afdrukken." - -#: Editor.java:2571 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Afdrukken werd geannuleerd." - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Ernstige fout regel: {0}" - -#: Editor.java:2688 -msgid "Open URL" -msgstr "Open URL" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Console fout" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het openen\nvan de bestanden voor de console output." - -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "Kan kleurenschema instellingen niet lezen.\nHerinstallatie van Processing is noodzakelijk." - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Geen launcher beschikbaar" - -#: Platform.java:168 -msgid "" -"Unspecified platform, no launcher available.\n" -"To enable opening URLs or folders, add a \n" -"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" -msgstr "Platform niet gespecifieerd, geen launcher beschikbaar.\nOm het openen van URLs of mappen mogelijk te maken, voeg\neen lijn: \"launcher=/pad/naar/app\" toe aan preferences.txt" - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Geen aanpassingen noodzakelijk voor automatische opmaak." - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Automatische opmaak" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Automatische opmaak geannuleerd: Te veel rechter haken." - -#: tools/AutoFormat.java:925 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Automatische opmaak geannuleerd: Te veel linker haken." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Automatische opmaak geannuleerd: Te veel rechter accolades." - -#: tools/AutoFormat.java:934 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Automatische opmaak geannuleerd: Te veel linker accolades." - -#: tools/AutoFormat.java:944 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Automatische opmaak voltooid." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Repareer Codering & Herlaad" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Wijzigingen annuleren and schets opnieuw laden?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "Er is een fout opgetreden bij het repareren van de bestandscodering.\nProbeer deze schets niet op te slaan omdat een oudere\nversie eventueel overschreven wordt. Gebruik Open om de schets opnieuw te openen en probeer het nogmaals.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Schets archiveren" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Kon de schets niet archiveren" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "Het archiveren van de schets werd geannuleerd omdat\nde schets niet goed kon worden opgeslagen." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Archiveer schets als:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Het archiveren van de schets werd geannuleerd." +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_nl.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_nl.properties index cdc54deb1..8367ef4a4 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_nl.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_nl.properties @@ -7,266 +7,59 @@ # , 2012. !=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-08 10\:50+0000\nLast-Translator\: MrWhammy \nLanguage-Team\: Dutch (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nl\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n -#: Base.java:191 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Niet-fatale fout bij het instellen van de Look & Feel +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(vereist een herstart van Arduino) -#: Base.java:192 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=De foutboodschap volgt, Arduino zou echter zonder problemen moeten draaien. +#: debug/Compiler.java:455 +'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard' kan alleen met de Arduino Leonardo worden gebruikt -#: Base.java:227 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Probleem met het instellen van het platform. +#: debug/Compiler.java:450 +'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' kan alleen met de Arduino Leonardo worden gebruikt -#: Base.java:228 -An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Er trad een onbekende fout op bij het laden\nvan de platform-specifieke code voor jouw machine. +#: Preferences.java:478 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(enkel bewerken wanneer Arduino niet draait) -#: Base.java:239 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Gelieve JDK 1.5 of later te installeren - -#: Base.java:240 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino vereist een volledige JDK (niet enkel een JRE)\nom op te kunnen starten. Gelieve JDK 1.5 of later te installeren.\nMeer informatie kan in het naslagwerk worden gevonden. - -#: Base.java:258 -Sketchbook\ folder\ disappeared=De map met schetsboeken is verdwenen - -#: Base.java:259 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=De map met schetsboeken bestaat niet meer.\nArduino zal overschakelen op de standaard schetsboek\nlocatie, en een nieuwe map met schetsboeken aanmaken\nindien nodig. Arduino zal daarna ophouden over zichzelf te\npraten in de derde persoon. - -#: Base.java:535 -Time\ for\ a\ Break=Tijd voor een pauze - -#: Base.java:536 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Je hebt de limiet bereikt voor het automatisch benoemen van schetsen\nvoor vandaag. Misschien moet je maar eens een wandelingetje maken? - -#: Base.java:540 -Sunshine=Zonneschijn - -#: Base.java:541 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Nee, echt, tijd voor een beetje frisse lucht. - -#: Base.java:636 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Open een Arduino schets +#: Sketch.java:746 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino #: Base.java:773 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Ben je zeker dat je wil afsluiten?

Het afsluiten van de laatste schets heeft het afsluiten van Arduino tot gevolg. -#: Base.java:783 Editor.java:593 -Quit=Afsluiten +#: Editor.java:2053 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Wil jde de aanpassingen aan deze schets opslaan
voor het sluiten?

Indien je dit niet doet, gaan je aanpassingen verloren. -#: Base.java:903 Editor.java:501 -Open...=Openen... - -#: Base.java:963 -Add\ Library...=Bibliotheek toevoegen\u2026 - -#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#: Sketch.java:398 #, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=De bibliotheek "{0}" kan niet worden gebruikt.\nBibliotheeknamen mogen enkel eenvoudige letters en cijfers bevatten.\n(Enkel ASCII en geen spaties, en de naam mag niet met een cijfer beginnen) +A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Er bestaat reeds een bestand genaamd "{0}" in "{1}" -#: Base.java:1058 -Ignoring\ bad\ library\ name=De foutieve bibliotheeknaam wordt genegeerd - -#: Base.java:1411 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=De schets bestaat niet - -#: Base.java:1412 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=De geselecteerde schets bestaat niet meer.\nMisschien moet je Arduino herstarten om het\nschetsboek menu bij te werken. - -#: Base.java:1430 +#: Editor.java:2169 #, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=De schets "{0}" kan niet worden gebruikt.\nDe namen van schetsen mogen enkel eenvoudige letters en cijfers bevatten.\n(Enkel ASCII zonder spaties, en het mag niet met een cijfer beginnen).\nVermijd deze boodschap door de schets te verwijderen uit \n{1} - -#: Base.java:1436 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=De schets met slechte naam wordt genegeerd - -#: Base.java:1673 -Problem\ getting\ data\ folder=Probleem met het ophalen van de data map. - -#: Base.java:1674 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Fout tijdens het openen van de Arduino data map. - -#: Base.java:1681 -Settings\ issues=Problemen met de instellingen - -#: Base.java:1682 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino kan niet opstarten omdat er geen\nmap kon worden gevonden om de instellingen op te slaan. - -#: Base.java:1851 -For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Meer info over het installeren van bibliotheken vind je op\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n - -#: Base.java:1888 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Je bent je schetsboek vergeten - -#: Base.java:1889 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino kan niet opstarten omdat het de map voor het \nopslaan van je schetsboeken niet kon aanmaken. - -#: Base.java:1909 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Kies een map (of maak een nieuwe) voor schetsen... - -#: Base.java:1933 -Problem\ Opening\ URL=Probleem met het openen van de URL - -#: Base.java:1934 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Kon de URL niet openen\n{0} - -#: Base.java:1957 -Problem\ Opening\ Folder=Probleem met het openen van de map - -#: Base.java:1958 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Kon de map niet openen\n{0} - -#: Base.java:2071 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:2073 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:2075 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:2080 -index.html=index.html - -#: Base.java:2085 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:2090 -environment=environment - -#: Base.java:2090 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:2095 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:2100 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:2112 -Message=Boodschap - -#: Base.java:2128 -Warning=Waarschuwing - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -Error=Fout - -#: Base.java:2482 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Kon de oude versie van {0} niet verwijderen - -#: Base.java:2492 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=Kon {0} niet vervangen - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=Kon {0} niet verwijderen - -#: Base.java:2636 -Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Selecteer een zipfile of een map die de bibliotheek bevat die je wil toevoegen. - -#: Base.java:2638 -ZIP\ files\ or\ folders=ZIP bestanden of mappen - -#: Base.java:2661 -Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=De zipfile bevat geen bibliotheek - -#: Base.java:2683 -Not\ a\ valid\ library\:\ no\ header\ files\ found=Geen geldige bibliotheek\: geen header bestanden gevonden +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Een map genaamd "{0}" bestaat reeds. Kan schets niet openen. #: Base.java:2690 #, java-format A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Er bestaat reeds een bibiliotheek genaamd {0} -#: Base.java:2699 -Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Bibliotheek toegevoegd. Kijk het "Bibliotheek toevoegen" menu na. +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Er is een nieuwe versie van Arduino beschikbaar,\nwil je de Arduino download pagina openen? -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=Fout bij het laden van de code {0} +#: EditorConsole.java:153 +A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Er is een probleem opgetreden bij het openen\nvan de bestanden voor de console output. -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" bevat onherkenbare karakters. Indien deze code met een oudere versie van Processing is aangemaakt, moet je misschien Extra -> Fix Encoding & Reload gebruiken om de schets UTF-8 te laten gebruiken. Indien niet, wis dan de verkeerde karakters om deze waarschuwing te vermijden. +#: Editor.java:1116 +About\ Arduino=Over Arduino -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Zoeken\: +#: Editor.java:650 +Add\ File...=Bestand toevoegen... -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Vervang door\: +#: Base.java:963 +Add\ Library...=Bibliotheek toevoegen\u2026 -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Niet Hoofdlettergevoelig +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Er is een fout opgetreden bij het repareren van de bestandscodering.\nProbeer deze schets niet op te slaan omdat een oudere\nversie eventueel overschreven wordt. Gebruik Open om de schets opnieuw te openen en probeer het nogmaals.\n -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=Automatische terugloop - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=Alle vervangen - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -Replace=Vervangen - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Zoeken en vervangen - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=Vorige - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Zoeken - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=Verifieer - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -Upload=Uploaden - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -New=Nieuw - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=Open - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -Save=Opslaan - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -Serial\ Monitor=Seri\u00eble Monitor - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -Upload\ Using\ Programmer=Uploaden met Programmer - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Nieuw Venster - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=Open in een Ander Venster - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -Yes=Ja - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -No=Nee - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -Cancel=Annuleer - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -OK=OK - -#: Preferences.java:81 -Browse=Bladeren - -#: Preferences.java:84 -System\ Default=Standaardinstellingen +#: Base.java:228 +An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Er trad een onbekende fout op bij het laden\nvan de platform-specifieke code voor jouw machine. #: Preferences.java:85 Arabic=Arabisch @@ -274,51 +67,501 @@ Arabic=Arabisch #: Preferences.java:86 Aragonese=Aragonees +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Schets archiveren + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Archiveer schets als\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=Het archiveren van de schets werd geannuleerd. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Het archiveren van de schets werd geannuleerd omdat\nde schets niet goed kon worden opgeslagen. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1682 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino kan niet opstarten omdat er geen\nmap kon worden gevonden om de instellingen op te slaan. + +#: Base.java:1889 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino kan niet opstarten omdat het de map voor het \nopslaan van je schetsboeken niet kon aanmaken. + +#: Base.java:240 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino vereist een volledige JDK (niet enkel een JRE)\nom op te kunnen starten. Gelieve JDK 1.5 of later te installeren.\nMeer informatie kan in het naslagwerk worden gevonden. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Ben je zeker dat je "{0}" wil verwijderen? + +#: Sketch.java:587 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Ben je zeker dat je deze schets wil verwijderen? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Automatische opmaak + +#: tools/AutoFormat.java:934 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Automatische opmaak geannuleerd\: Te veel linker accolades. + +#: tools/AutoFormat.java:925 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Automatische opmaak geannuleerd\: Te veel linker haken. + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Automatische opmaak geannuleerd\: Te veel rechter accolades. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Automatische opmaak geannuleerd\: Te veel rechter haken. + +#: tools/AutoFormat.java:944 +Auto\ Format\ finished.=Automatische opmaak voltooid. + +#: Preferences.java:439 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Associeer .ino bestanden automatisch met Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Autoscroll + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=Ernstige fout regel\: {0} + +#: Editor.java:2136 +Bad\ file\ selected=Foutief bestand geselecteerd + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +!Board= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=Zowel NL als CR + +#: Preferences.java:81 +Browse=Bladeren + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=De map met bouwpogingen is verdwenen of er kon niet naar geschreven worden + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:708 +Burn\ Bootloader=Brand Bootloader + +#: Editor.java:2504 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Brand bootloader naar I/O Board (dit kan een minuut duren)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +Cancel=Annuleer + +#: Sketch.java:455 +Cannot\ Rename=Hernoemen mislukt + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Carriage return + #: Preferences.java:87 Catalan=Catalaans +#: Preferences.java:419 +Check\ for\ updates\ on\ startup=Controleer op updates tijdens het opstarten + #: Preferences.java:88 Chinese\ Simplified=Chinees Vereenvoudigd #: Preferences.java:89 Chinese\ Traditional=Chinees Traditioneel +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +Close=Sluiten + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +Comment/Uncomment=Markeren als commentaar / markering wissen + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Compiler fout, gelieve deze code op te sturen naar {0} + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +Compiling\ sketch...=Bezig met het compileren van de schets... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=Console fout + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +Copy=Kopi\u00ebren + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +Copy\ as\ HTML=Kopieer als HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +Copy\ for\ Forum=Kopieer voor Forum + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=''{0}'' kon niet aan de schets worden toegevoegd. + +#: Editor.java:2188 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Kon niet kopi\u00ebren naar de juiste locatie. + +#: Editor.java:2179 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Kon de schets map niet cre\u00ebren. + +#: Editor.java:2206 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=Kon de schets niet cre\u00ebren. + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=Kon "{0}" niet verwijderen + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Het huidige bestand ''{0}'' kon niet worden verwijderd. + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=Kon {0} niet verwijderen + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1934 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Kon de URL niet openen\n{0} + +#: Base.java:1958 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Kon de map niet openen\n{0} + +#: Sketch.java:1769 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Kon de schets niet opnieuw opslaan. Ik vrees dat je in de problemen zit,\nen dat het tijd is om de code in een andere tekst editor te plakken. + +#: Sketch.java:1768 +Could\ not\ re-save\ sketch=De schets kon niet opnieuw worden opgeslagen. + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Kan kleurenschema instellingen niet lezen.\nHerinstallatie van Processing is noodzakelijk. + +#: Preferences.java:219 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kon de standaard instellingen niet lezen.\nJe zal Arduino moeten herinstalleren. + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Kon de voorkeuren niet lezen van {0} + +#: Base.java:2482 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Kon de oude versie van {0} niet verwijderen + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Kon "{0}" niet hernoemen naar "{1}" + +#: Sketch.java:475 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Hernoemen van de schets mislukt. (0) + +#: Sketch.java:496 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Kon de schets niet hernoemen. (1) + +#: Sketch.java:503 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Kon de schets niet hernoemen. (2) + +#: Base.java:2492 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=Kon {0} niet vervangen + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=Kon de schets niet archiveren + +#: Sketch.java:1647 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Programma grootte kon niet worden vastgesteld\: {0} + +#: Sketch.java:616 +Couldn't\ do\ it=Mislukt + +#: debug/BasicUploader.java:209 +Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Kan geen Board vinden op de geselecteerde poort. Kijk na of je de correcte poort hebt geselecteerd. Indien deze correct is, probeer op de reset knop van het board te duwen nadat je de upload hebt geinitialiseerd. + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +Cut=Knippen + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:90 Danish=Deens +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +Decrease\ Indent=Insprong verkleinen + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +Delete=Verwijderen + +#: debug/Uploader.java:199 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Het apparaat antwoordt niet, kijk na of de correcte seri\u00eble poort is geselecteerd of RESET het board vlak voor de export. + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Wijzigingen annuleren and schets opnieuw laden? + +#: Editor.java:2064 +Don't\ Save=Niet opslaan + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +Done\ Saving.=Opslaan voltooid. + +#: Editor.java:2510 +Done\ burning\ bootloader.=Klaar met het branden van de bootoader. + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +Done\ compiling.=Compileren voltooid. + +#: Editor.java:2564 +Done\ printing.=Afdrukken voltooid. + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +Done\ uploading.=Uploaden voltooid. + #: Preferences.java:91 Dutch=Nederlands +#: Editor.java:1130 +Edit=Bewerken + +#: Preferences.java:370 +Editor\ font\ size\:\ =Editor lettertype grootte\: + +#: Preferences.java:353 +Editor\ language\:\ =Taal voor editor\: + #: Preferences.java:92 English=Engels +#: Editor.java:1062 +Environment=Omgeving + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +Error=Fout + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +Error\ adding\ file=Probleem bij het toevoegen van het bestand + +#: debug/Compiler.java:369 +Error\ compiling.=Fout bij het compileren. + +#: Base.java:1674 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Fout tijdens het openen van de Arduino data map. + +#: Serial.java:593 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Fout is Serial.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:181 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Fout bij het openen van de seri\u00eble poort "{0}" + +#: Preferences.java:277 +Error\ reading\ preferences=Fout bij het inlezen van de voorkeuren + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Fout bij het inlezen van het voorkeurenbestand. Gelieve {0}\nte verwijderen (of verplaatsen) en Arduino te herstarten. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: Serial.java:125 +#, java-format +Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Fout bij het aanspreken van de seri\u00eble poort "{0}" + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +Error\ while\ burning\ bootloader.=Fout tijdens het branden van de bootloader. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=Fout bij het laden van de code {0} + +#: Editor.java:2567 +Error\ while\ printing.=Fout tijdens het afdrukken. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:93 Estonian=Ests +#: Editor.java:516 +Examples=Voorbeelden + +#: Editor.java:2482 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exporteren geannuleerd, wijzigingen moeten eerst worden opgeslagen. + +#: Base.java:2100 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:491 +File=Bestand + #: Preferences.java:94 Filipino=Filipijns +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=Zoeken + +#: Editor.java:1249 +Find\ Next=Volgende zoeken + +#: Editor.java:1259 +Find\ Previous=Vorige zoeken + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +Find\ in\ Reference=Zoek in naslagwerk + +#: Editor.java:1234 +Find...=Zoeken... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Zoeken\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=Repareer Codering & Herlaad + +#: Base.java:1851 +For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Meer info over het installeren van bibliotheken vind je op\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n + +#: debug/BasicUploader.java:80 +Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Een reset wordt geforceerd (1200bps open/close) op poort + #: Preferences.java:95 French=Frans +#: Editor.java:1097 +Frequently\ Asked\ Questions=Veelgestelde vragen + #: Preferences.java:96 Galician=Galicisch +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:97 German=Duits +#: Editor.java:1054 +Getting\ Started=Aan de slag + #: Preferences.java:98 Greek=Grieks +#: Base.java:2085 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:2071 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:2095 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:2073 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1015 +Help=Help + #: Preferences.java:99 Hindi=Hindi +#: Sketch.java:295 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Misschien moet je de schets eerst opslaan\nalvorens je hem tracht te hernoemen? + +#: Sketch.java:882 +How\ very\ Borges\ of\ you=Wel erg Drs. P van je + #: Preferences.java:100 Hungarian=Hongaars +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=Niet Hoofdlettergevoelig + +#: Base.java:1058 +Ignoring\ bad\ library\ name=De foutieve bibliotheeknaam wordt genegeerd + +#: Base.java:1436 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=De schets met slechte naam wordt genegeerd + +#: Editor.java:636 +Import\ Library...=Importeer Bibliotheek... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +Increase\ Indent=Insprong vergroten + #: Preferences.java:101 Indonesian=Indonesisch +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:102 Italian=Italiaans @@ -331,151 +574,524 @@ Korean=Koreaans #: Preferences.java:105 Latvian=Lets +#: Base.java:2699 +Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Bibliotheek toegevoegd. Kijk het "Bibliotheek toevoegen" menu na. + #: Preferences.java:106 Lithuaninan=Litouws +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + #: Preferences.java:107 Marathi=Marathi +#: Base.java:2112 +Message=Boodschap + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1712 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=De */ ontbreekt op het einde van een /* commentaar */ + +#: Preferences.java:449 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Meer voorkeuren kunnen rechtstreeks in het bestand worden bewerkt + +#: Editor.java:2156 +Moving=Bezig met verplaatsen + +#: Sketch.java:282 +Name\ for\ new\ file\:=Naam voor het nieuwe bestand\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +New=Nieuw + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=Nieuw Venster + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=Nieuw tabblad + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=Nieuwe Regel + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=Volgend tabblad + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +No=Nee + +#: debug/Compiler.java:126 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Geen board geselecteerd; kies een board in het Werktuigen > Board menu. + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Geen aanpassingen noodzakelijk voor automatische opmaak. + +#: Editor.java:373 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Er zijn geen nieuw bestanden toegevoegd aan de schets. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=Geen launcher beschikbaar + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=Doorlopende regel + +#: Base.java:541 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Nee, echt, tijd voor een beetje frisse lucht. + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Geen naslagwerk beschikbaar voor "{0}" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:191 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Niet-fatale fout bij het instellen van de Look & Feel + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +Nope=Neen + #: Preferences.java:108 Norwegian=Noors +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +OK=OK + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Een bestand werd toegevoegd aan de schets. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=Open + +#: Editor.java:2688 +Open\ URL=Open URL + +#: Base.java:636 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Open een Arduino schets + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=Open in een Ander Venster + +#: Base.java:903 Editor.java:501 +Open...=Openen... + +#: Editor.java:563 +Page\ Setup=Pagina-instelling + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +Paste=Plakken + #: Preferences.java:109 Persian=Perzisch +#: debug/Compiler.java:408 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Gelieve de SPI bibliotheek te importeren via het Schets -> Importeer bibliotheek menu. + +#: Base.java:239 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Gelieve JDK 1.5 of later te installeren + #: Preferences.java:110 Polish=Pools +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:111 Preferences.java:112 Portuguese=Portugees +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +Preferences=Voorkeuren + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=Vorige + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=Vorig tabblad + +#: Editor.java:571 +Print=Afdrukken + +#: Editor.java:2571 +Printing\ canceled.=Afdrukken werd geannuleerd. + +#: Editor.java:2547 +Printing...=Afdrukken... + +#: Base.java:1957 +Problem\ Opening\ Folder=Probleem met het openen van de map + +#: Base.java:1933 +Problem\ Opening\ URL=Probleem met het openen van de URL + +#: Base.java:227 +Problem\ Setting\ the\ Platform=Probleem met het instellen van het platform. + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1673 +Problem\ getting\ data\ folder=Probleem met het ophalen van de data map. + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Er is een probleem opgetreden tijdens het verplaatsen van {0} naar de build folder + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Probleem bij het uploaden naar het board. Zie http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload voor suggesties. + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +Problem\ with\ rename=Probleem bij het hernoemen + +#: Editor.java:2137 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing kan enkel zijn eigen schetsen en andere \nbestanden eindigend op .ino of .pde openen. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:704 +Programmer=Programmeerapparaat + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +Quit=Afsluiten + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +Redo=Herhalen + +#: Editor.java:1078 +Reference=Naslagwerk + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=Hernoemen + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +Replace=Vervangen + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=Zoeken en vervangen + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=Alle vervangen + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=De huidige versie van {0} vervangen? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=Vervang door\: + #: Preferences.java:113 Romanian=Roemeens #: Preferences.java:114 Russian=Russisch -#: Preferences.java:115 -Spanish=Spaans +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +Save=Opslaan -#: Preferences.java:116 -Tamil=Tamil +#: Editor.java:537 +Save\ As...=Opslaan als... -#: Preferences.java:219 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kon de standaard instellingen niet lezen.\nJe zal Arduino moeten herinstalleren. +#: Editor.java:2317 +Save\ Canceled.=Opslaan geannuleerd. -#: Preferences.java:258 +#: Editor.java:2467 +Save\ changes\ before\ export?=Wijzingen opslaan voor exporteren? + +#: Editor.java:2020 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Kon de voorkeuren niet lezen van {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Gemaakte wijzigingen in "{0}" opslaan? -#: Preferences.java:277 -Error\ reading\ preferences=Fout bij het inlezen van de voorkeuren +#: Sketch.java:825 +Save\ sketch\ folder\ as...=Schets map opslaan als... -#: Preferences.java:279 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Fout bij het inlezen van het voorkeurenbestand. Gelieve {0}\nte verwijderen (of verplaatsen) en Arduino te herstarten. +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +Saving...=Opslaan... -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -Preferences=Voorkeuren +#: Base.java:1909 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Kies een map (of maak een nieuwe) voor schetsen... -#: Preferences.java:315 -Sketchbook\ location\:=Schetsboek locatie\: +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +Select\ All=Alles selecteren + +#: Base.java:2636 +Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Selecteer een zipfile of een map die de bibliotheek bevat die je wil toevoegen. + +#: Sketch.java:975 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Selecteer een afbeelding of ander bestand om naar je schets te kopi\u00ebren. #: Preferences.java:330 Select\ new\ sketchbook\ location=Kies een nieuwe schetsboek locatie\: -#: Preferences.java:353 -Editor\ language\:\ =Taal voor editor\: +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(vereist een herstart van Arduino) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=Verzenden -#: Preferences.java:370 -Editor\ font\ size\:\ =Editor lettertype grootte\: +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +Serial\ Monitor=Seri\u00eble Monitor + +#: Serial.java:174 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Seri\u00eble poort "{0}" is reeds in gebruik. Probeer andere programma's af te sluiten die de poort in gebruik hebben. + +#: Serial.java:121 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Seri\u00eble poort "{0}" is reeds in gebruik. Probeer andere programma's af te sluiten die de poort in gebruik hebben. + +#: Serial.java:194 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Seri\u00eble poort "{0}" werd niet gevonden. Heb je de correcte gekozen in het Werktuigen -> Seri\u00eble poort menu? + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Seriele poort {0} niet gevonden.\nOpnieuw uploaden met een andere seri\u00eble poort? + +#: Base.java:1681 +Settings\ issues=Problemen met de instellingen + +#: Editor.java:641 +Show\ Sketch\ Folder=Toon Schets folder + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:387 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Toon uitgebreide uitvoer gedurende\: -#: Preferences.java:389 -compilation\ =compilatie +#: Editor.java:607 +Sketch=Schets -#: Preferences.java:391 -upload=uploaden +#: Sketch.java:1754 +Sketch\ Disappeared=Schets is verdwenen -#: Preferences.java:400 -Verify\ code\ after\ upload=Verifieer code na uploaden - -#: Preferences.java:409 -Use\ external\ editor=Gebruik externe editor - -#: Preferences.java:419 -Check\ for\ updates\ on\ startup=Controleer op updates tijdens het opstarten - -#: Preferences.java:428 -Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Bij opslaan de schets bestanden updaten naar de nieuwe extensie (.pde -> .ino) - -#: Preferences.java:439 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Associeer .ino bestanden automatisch met Arduino - -#: Preferences.java:449 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Meer voorkeuren kunnen rechtstreeks in het bestand worden bewerkt - -#: Preferences.java:478 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(enkel bewerken wanneer Arduino niet draait) - -#: Preferences.java:625 -#, java-format -ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=Ongeldige lettertypegrootte wordt genegeerd {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Nieuw tabblad - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=Hernoemen - -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -Delete=Verwijderen - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=Vorig tabblad - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=Volgend tabblad +#: Base.java:1411 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=De schets bestaat niet #: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 Sketch\ is\ Read-Only=Schets is Alleen-Lezen -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Een aantal bestanden zijn "Alleen-lezen" gemarkeerd, dus je zal\nde schets opnieuw moeten opslaan op een andere locatie,\nen opnieuw proberen. - -#: Sketch.java:282 -Name\ for\ new\ file\:=Naam voor het nieuwe bestand\: - #: Sketch.java:294 Sketch\ is\ Untitled=Naamloze Schets -#: Sketch.java:295 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Misschien moet je de schets eerst opslaan\nalvorens je hem tracht te hernoemen? +#: Sketch.java:720 +Sketch\ is\ read-only=De schets is gemarkeerd als alleen-lezen -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -Problem\ with\ rename=Probleem bij het hernoemen +#: Sketch.java:1653 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Schets is te groot; ga naar http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size voor tips over het verkleinen van de schets. -#: Sketch.java:356 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=De naam kan niet met een punt beginnen. +#: Editor.java:510 +Sketchbook=Schetsboek -#: Sketch.java:364 +#: Base.java:258 +Sketchbook\ folder\ disappeared=De map met schetsboeken is verdwenen + +#: Preferences.java:315 +Sketchbook\ location\:=Schetsboek locatie\: + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Een aantal bestanden zijn "Alleen-lezen" gemarkeerd, dus je zal\nde schets opnieuw moeten opslaan op een andere locatie,\nen opnieuw proberen. + +#: Sketch.java:721 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Sommige bestanden zijn als "alleen-lezen" aangeduid,\ndus deze schets moet op een andere locatie worden opgeslagen. + +#: Sketch.java:457 #, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" is geen geldige extensie. +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Sorry, er bestaat al een schets (of folder) genaamd "{0}". + +#: Preferences.java:115 +Spanish=Spaans + +#: Base.java:540 +Sunshine=Zonneschijn + +#: Preferences.java:84 +System\ Default=Standaardinstellingen + +#: Preferences.java:116 +Tamil=Tamil + +#: debug/Compiler.java:414 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=De term 'BYTE' is niet langer ondersteund. + +#: debug/Compiler.java:426 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=De Client klasse is hernoemd tot EthernetClient + +#: debug/Compiler.java:420 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=De Server klasse is hernoemd tot EthernetServer + +#: debug/Compiler.java:432 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=De Udp klasse is hernoemd tot EthernetUdp + +#: Base.java:192 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=De foutboodschap volgt, Arduino zou echter zonder problemen moeten draaien. + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Het bestand {0} moet zich\n in een map genaamd "{1}" bevinden.\nMoet de map gecre\u00eberd en het bestand verplaats worden om door te gaan? + +#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=De bibliotheek "{0}" kan niet worden gebruikt.\nBibliotheeknamen mogen enkel eenvoudige letters en cijfers bevatten.\n(Enkel ASCII en geen spaties, en de naam mag niet met een cijfer beginnen) #: Sketch.java:374 The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Het hoofdbestand mag geen extensie gebruiken.\n(Het is misschien tijd om over te stappen op een\n"echte" programmeeromgeving) -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -Nope=Neen +#: Sketch.java:356 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=De naam kan niet met een punt beginnen. -#: Sketch.java:398 +#: Base.java:1412 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=De geselecteerde schets bestaat niet meer.\nMisschien moet je Arduino herstarten om het\nschetsboek menu bij te werken. + +#: Base.java:1430 #, java-format -A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Er bestaat reeds een bestand genaamd "{0}" in "{1}" +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=De schets "{0}" kan niet worden gebruikt.\nDe namen van schetsen mogen enkel eenvoudige letters en cijfers bevatten.\n(Enkel ASCII zonder spaties, en het mag niet met een cijfer beginnen).\nVermijd deze boodschap door de schets te verwijderen uit \n{1} + +#: Sketch.java:1755 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=De map met schetsen is verdwenen.\nZal proberen opnieuw op dezelfde locatie op te slaan,\nmaar alles behalve de code zal verloren zijn. + +#: Sketch.java:2018 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=De naam van de schets moest veranderd worden. Namen van schetsen kunnen enkel bestaan\nuit ASCII karakters en cijfers (maar ze mogen niet met een cijfer beginnen).\nZe moeten ook minder dan 64 karakters lang zijn. + +#: Base.java:259 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=De map met schetsboeken bestaat niet meer.\nArduino zal overschakelen op de standaard schetsboek\nlocatie, en een nieuwe map met schetsboeken aanmaken\nindien nodig. Arduino zal daarna ophouden over zichzelf te\npraten in de derde persoon. + +#: Sketch.java:1075 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Dit bestand is reeds gekopie\u00ebrd naar de locatie\nwaar je het aan probeert toe te voegen.\nIk doe lekker niets. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:535 +Time\ for\ a\ Break=Tijd voor een pauze + +#: Editor.java:663 +Tools=Werktuigen + +#: Editor.java:1070 +Troubleshooting=Problemen oplossen + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1432 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Niet opgevangen exception type\: {0} + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +Undo=Ongedaan maken + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Platform niet gespecifieerd, geen launcher beschikbaar.\nOm het openen van URLs of mappen mogelijk te maken, voeg\neen lijn\: "launcher\=/pad/naar/app" toe aan preferences.txt + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Update + +#: Preferences.java:428 +Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Bij opslaan de schets bestanden updaten naar de nieuwe extensie (.pde -> .ino) + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +Upload=Uploaden + +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +Upload\ Using\ Programmer=Uploaden met Programmer + +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +Upload\ canceled.=Uploaden geannuleerd. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2378 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=Bezig met uploaden naar I/O Board... + +#: Sketch.java:1622 +Uploading...=Bezig met uploaden... + +#: Editor.java:1269 +Use\ Selection\ For\ Find=Gebruik selectie voor zoekactie + +#: Preferences.java:409 +Use\ external\ editor=Gebruik externe editor + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=Verifieer + +#: Editor.java:609 +Verify\ /\ Compile=Verifieer / Compileer + +#: Preferences.java:400 +Verify\ code\ after\ upload=Verifieer code na uploaden + +#: Editor.java:1105 +Visit\ Arduino.cc=Bezoek Arduino.cc + +#: Base.java:2128 +Warning=Waarschuwing + +#: debug/Compiler.java:444 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() is hernoemd tot Wire.read(). + +#: debug/Compiler.java:438 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() is hernoemd tot Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=Automatische terugloop + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Verkeerde microcontroller gevonden. Heb je het correcte board geselecteerd uit het Werktuigen -> Board menu? + +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +Yes=Ja + +#: Sketch.java:1074 +You\ can't\ fool\ me=Je kan me niet belazeren #: Sketch.java:411 You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Je kan geen .cpp bestand hebben met dezelfde naam als de schets @@ -483,599 +1099,134 @@ You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Je kan #: Sketch.java:421 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=De schets kan niet worden hernoemd naar "{0}"\nomdat de schets al een .ccp bestand bevat met dezelfde naam. -#: Sketch.java:455 -Cannot\ Rename=Hernoemen mislukt - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Sorry, er bestaat al een schets (of folder) genaamd "{0}". - -#: Sketch.java:475 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Hernoemen van de schets mislukt. (0) - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Kon "{0}" niet hernoemen naar "{1}" - -#: Sketch.java:496 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Kon de schets niet hernoemen. (1) - -#: Sketch.java:503 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Kon de schets niet hernoemen. (2) - -#: Sketch.java:540 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() heeft false teruggegeven - -#: Sketch.java:587 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Ben je zeker dat je deze schets wil verwijderen? - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Ben je zeker dat je "{0}" wil verwijderen? - -#: Sketch.java:616 -Couldn't\ do\ it=Mislukt - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=Kon "{0}" niet verwijderen - -#: Sketch.java:647 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: interne fout. Kon de code niet vinden - -#: Sketch.java:720 -Sketch\ is\ read-only=De schets is gemarkeerd als alleen-lezen - -#: Sketch.java:721 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Sommige bestanden zijn als "alleen-lezen" aangeduid,\ndus deze schets moet op een andere locatie worden opgeslagen. - -#: Sketch.java:739 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=In Arduino 1.0 is de standaard bestandsextensie veranderd\nvan .pde naar .ino. Nieuwe schetsen (inclusief degene aangemaakt\ndoor "Opslaan als") zullen de nieuwe extensie gebruiken. De extensie\nvan bestaande schetsen zal veranderd worden bij opslaan, maar dit\nkan worden afgezet in het Voorkeuren scherm.\n\nSchets opslaan en de extensie veranderen? - -#: Sketch.java:746 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:825 -Save\ sketch\ folder\ as...=Schets map opslaan als... - #: Sketch.java:861 You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=De schets kan niet worden opgeslagen als "{0}"\nomdat de schets al een .ccp bestand bevat met dezelfde naam. -#: Sketch.java:882 -How\ very\ Borges\ of\ you=Wel erg Drs. P van je - #: Sketch.java:883 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Je kan geen schets opslaan in een folder\nbinnen zichzelf. Dit zou eindeloos doorgaan. -#: Sketch.java:975 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Selecteer een afbeelding of ander bestand om naar je schets te kopi\u00ebren. +#: Base.java:1888 +You\ forgot\ your\ sketchbook=Je bent je schetsboek vergeten -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Een bestand werd toegevoegd aan de schets. +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= -#: Sketch.java:1043 +#: Base.java:536 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Je hebt de limiet bereikt voor het automatisch benoemen van schetsen\nvoor vandaag. Misschien moet je maar eens een wandelingetje maken? + +#: Base.java:2638 +ZIP\ files\ or\ folders=ZIP bestanden of mappen + +#: Base.java:2661 +Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=De zipfile bevat geen bibliotheek + +#: Sketch.java:364 #, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=De huidige versie van {0} vervangen? +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" is geen geldige extensie. -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -Error\ adding\ file=Probleem bij het toevoegen van het bestand - -#: Sketch.java:1066 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Het huidige bestand ''{0}'' kon niet worden verwijderd. - -#: Sketch.java:1074 -You\ can't\ fool\ me=Je kan me niet belazeren - -#: Sketch.java:1075 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Dit bestand is reeds gekopie\u00ebrd naar de locatie\nwaar je het aan probeert toe te voegen.\nIk doe lekker niets. - -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=''{0}'' kon niet aan de schets worden toegevoegd. - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=De map met bouwpogingen is verdwenen of er kon niet naar geschreven worden - -#: Sketch.java:1407 -Could\ not\ find\ main\ class=Main class kon niet worden gevonden - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Niet opgevangen exception type\: {0} - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Er is een probleem opgetreden tijdens het verplaatsen van {0} naar de build folder - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -Compiling\ sketch...=Bezig met het compileren van de schets... - -#: Sketch.java:1622 -Uploading...=Bezig met uploaden... - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Binaire schets grootte\: {0} bytes ({1} bytes maximaal) - -#: Sketch.java:1647 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Programma grootte kon niet worden vastgesteld\: {0} - -#: Sketch.java:1653 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Schets is te groot; ga naar http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size voor tips over het verkleinen van de schets. - -#: Sketch.java:1712 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=De */ ontbreekt op het einde van een /* commentaar */ - -#: Sketch.java:1754 -Sketch\ Disappeared=Schets is verdwenen - -#: Sketch.java:1755 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=De map met schetsen is verdwenen.\nZal proberen opnieuw op dezelfde locatie op te slaan,\nmaar alles behalve de code zal verloren zijn. - -#: Sketch.java:1768 -Could\ not\ re-save\ sketch=De schets kon niet opnieuw worden opgeslagen. - -#: Sketch.java:1769 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Kon de schets niet opnieuw opslaan. Ik vrees dat je in de problemen zit,\nen dat het tijd is om de code in een andere tekst editor te plakken. - -#: Sketch.java:2018 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=De naam van de schets moest veranderd worden. Namen van schetsen kunnen enkel bestaan\nuit ASCII karakters en cijfers (maar ze mogen niet met een cijfer beginnen).\nZe moeten ook minder dan 64 karakters lang zijn. - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=Verzenden - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Autoscroll - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=Doorlopende regel - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=Nieuwe Regel - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Carriage return - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=Zowel NL als CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -baud=baud - -#: debug/Compiler.java:47 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Compiler fout, gelieve deze code op te sturen naar {0} - -#: debug/Compiler.java:126 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Geen board geselecteerd; kies een board in het Werktuigen > Board menu. - -#: debug/Compiler.java:365 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} gaf {1} terug - -#: debug/Compiler.java:369 -Error\ compiling.=Fout bij het compileren. - -#: debug/Compiler.java:408 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Gelieve de SPI bibliotheek te importeren via het Schets -> Importeer bibliotheek menu. +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" bevat onherkenbare karakters. Indien deze code met een oudere versie van Processing is aangemaakt, moet je misschien Extra -> Fix Encoding & Reload gebruiken om de schets UTF-8 te laten gebruiken. Indien niet, wis dan de verkeerde karakters om deze waarschuwing te vermijden. #: debug/Compiler.java:409 \nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nSinds Arduino 0019 is de Ethernet bibliotheek afhankelijk van de SPI bibliotheek.\nHet lijkt alsof je deze gebruikt of een andere bibliotheek die afhankelijk is van de SPI bibliotheek.\n\n -#: debug/Compiler.java:414 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=De term 'BYTE' is niet langer ondersteund. - #: debug/Compiler.java:415 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nVanaf Arduino 1.0 wordt het 'BYTE' keyword niet langer ondersteund.\nGelieve Serial.write() te gebruiken.\n\n -#: debug/Compiler.java:420 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=De Server klasse is hernoemd tot EthernetServer - -#: debug/Compiler.java:421 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nSinds Arduino 1.0 is de Server klasse in de Ethernet bibliotheek hernoemd tot EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:426 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=De Client klasse is hernoemd tot EthernetClient - #: debug/Compiler.java:427 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nSinds Arduino 1.0 is de Client klasse in de Ethernet bibliotheek hernoemd tot EthernetClient\n\n -#: debug/Compiler.java:432 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=De Udp klasse is hernoemd tot EthernetUdp +#: debug/Compiler.java:421 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nSinds Arduino 1.0 is de Server klasse in de Ethernet bibliotheek hernoemd tot EthernetServer.\n\n #: debug/Compiler.java:433 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nSinds Arduino 1.0 is de Udp klasse in de Ethernet bibliotheek hernoemd tot EthernetUdp\n -#: debug/Compiler.java:438 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() is hernoemd tot Wire.write(). +#: debug/Compiler.java:445 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nSinds Arduino 1.0 is de Wire.receive() functie hernoemd tot Wire.read() voor consistentie met andere bibliotheken.\n\n #: debug/Compiler.java:439 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nSinds Arduino 1.0 is de Wire.send() functie hernoemd tot Wire.write() voor consistentie met andere bibliotheken.\n\n -#: debug/Compiler.java:444 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() is hernoemd tot Wire.read(). +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +baud=baud -#: debug/Compiler.java:445 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nSinds Arduino 1.0 is de Wire.receive() functie hernoemd tot Wire.read() voor consistentie met andere bibliotheken.\n\n +#: Preferences.java:389 +compilation\ =compilatie -#: debug/Compiler.java:450 -'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' kan alleen met de Arduino Leonardo worden gebruikt +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= -#: debug/Compiler.java:455 -'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard' kan alleen met de Arduino Leonardo worden gebruikt +#: Sketch.java:540 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() heeft false teruggegeven -#: debug/Uploader.java:43 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= -#: debug/Uploader.java:195 +#: Base.java:2090 +environment=environment + +#: Editor.java:1108 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:2075 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux + +#: Preferences.java:625 #, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=de geselecteerde seri\u00eble poort {0} bestaat niet of je board is niet aangesloten. +ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=Ongeldige lettertypegrootte wordt genegeerd {0} -#: debug/Uploader.java:199 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Het apparaat antwoordt niet, kijk na of de correcte seri\u00eble poort is geselecteerd of RESET het board vlak voor de export. +#: Base.java:2080 +index.html=index.html -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Probleem bij het uploaden naar het board. Zie http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload voor suggesties. +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +name\ is\ null=naam is null -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Verkeerde microcontroller gevonden. Heb je het correcte board geselecteerd uit het Werktuigen -> Board menu? - -#: debug/BasicUploader.java:80 -Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Een reset wordt geforceerd (1200bps open/close) op poort - -#: debug/BasicUploader.java:209 -Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Kan geen Board vinden op de geselecteerde poort. Kijk na of je de correcte poort hebt geselecteerd. Indien deze correct is, probeer op de reset knop van het board te duwen nadat je de upload hebt geinitialiseerd. - -#: Serial.java:121 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Seri\u00eble poort "{0}" is reeds in gebruik. Probeer andere programma's af te sluiten die de poort in gebruik hebben. - -#: Serial.java:125 -#, java-format -Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Fout bij het aanspreken van de seri\u00eble poort "{0}" - -#: Serial.java:174 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Seri\u00eble poort "{0}" is reeds in gebruik. Probeer andere programma's af te sluiten die de poort in gebruik hebben. - -#: Serial.java:181 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Fout bij het openen van de seri\u00eble poort "{0}" - -#: Serial.java:194 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Seri\u00eble poort "{0}" werd niet gevonden. Heb je de correcte gekozen in het Werktuigen -> Seri\u00eble poort menu? +#: Base.java:2090 +platforms.html=platforms.html #: Serial.java:451 #, java-format readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte buffer is te klein voor de {0} bytes tot en met karakter {1} -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: interne fout. Kon de code niet vinden + +#: Editor.java:932 +serialMenu\ is\ null=serialMenu is null + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Fout is Serial.{0}() +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=de geselecteerde seri\u00eble poort {0} bestaat niet of je board is niet aangesloten. -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Er is een nieuwe versie van Arduino beschikbaar,\nwil je de Arduino download pagina openen? - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Update - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: Editor.java:373 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Er zijn geen nieuw bestanden toegevoegd aan de schets. +#: Preferences.java:391 +upload=uploaden #: Editor.java:380 #, java-format {0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} bestanden zijn toegevoegd aan de schets. -#: Editor.java:491 -File=Bestand - -#: Editor.java:510 -Sketchbook=Schetsboek - -#: Editor.java:516 -Examples=Voorbeelden - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -Close=Sluiten - -#: Editor.java:537 -Save\ As...=Opslaan als... - -#: Editor.java:563 -Page\ Setup=Pagina-instelling - -#: Editor.java:571 -Print=Afdrukken - -#: Editor.java:607 -Sketch=Schets - -#: Editor.java:609 -Verify\ /\ Compile=Verifieer / Compileer - -#: Editor.java:636 -Import\ Library...=Importeer Bibliotheek... - -#: Editor.java:641 -Show\ Sketch\ Folder=Toon Schets folder - -#: Editor.java:650 -Add\ File...=Bestand toevoegen... - -#: Editor.java:663 -Tools=Werktuigen - -#: Editor.java:699 -Serial\ Port=Seri\u00eble Poort - -#: Editor.java:704 -Programmer=Programmeerapparaat - -#: Editor.java:708 -Burn\ Bootloader=Brand Bootloader - -#: Editor.java:932 -serialMenu\ is\ null=serialMenu is null - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -name\ is\ null=naam is null - -#: Editor.java:999 -error\ retrieving\ port\ list=fout bij ophalen poort lijst - -#: Editor.java:1015 -Help=Help - -#: Editor.java:1054 -Getting\ Started=Aan de slag - -#: Editor.java:1062 -Environment=Omgeving - -#: Editor.java:1070 -Troubleshooting=Problemen oplossen - -#: Editor.java:1078 -Reference=Naslagwerk - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -Find\ in\ Reference=Zoek in naslagwerk - -#: Editor.java:1097 -Frequently\ Asked\ Questions=Veelgestelde vragen - -#: Editor.java:1105 -Visit\ Arduino.cc=Bezoek Arduino.cc - -#: Editor.java:1108 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1116 -About\ Arduino=Over Arduino - -#: Editor.java:1130 -Edit=Bewerken - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -Undo=Ongedaan maken - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -Redo=Herhalen - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -Cut=Knippen - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -Copy=Kopi\u00ebren - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -Copy\ for\ Forum=Kopieer voor Forum - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -Copy\ as\ HTML=Kopieer als HTML - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -Paste=Plakken - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -Select\ All=Alles selecteren - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -Comment/Uncomment=Markeren als commentaar / markering wissen - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -Increase\ Indent=Insprong vergroten - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -Decrease\ Indent=Insprong verkleinen - -#: Editor.java:1234 -Find...=Zoeken... - -#: Editor.java:1249 -Find\ Next=Volgende zoeken - -#: Editor.java:1259 -Find\ Previous=Vorige zoeken - -#: Editor.java:1269 -Use\ Selection\ For\ Find=Gebruik selectie voor zoekactie - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Geen naslagwerk beschikbaar voor "{0}" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -Done\ compiling.=Compileren voltooid. - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Gemaakte wijzigingen in "{0}" opslaan? - -#: Editor.java:2053 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Wil jde de aanpassingen aan deze schets opslaan
voor het sluiten?

Indien je dit niet doet, gaan je aanpassingen verloren. - -#: Editor.java:2064 -Don't\ Save=Niet opslaan - -#: Editor.java:2136 -Bad\ file\ selected=Foutief bestand geselecteerd - -#: Editor.java:2137 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing kan enkel zijn eigen schetsen en andere \nbestanden eindigend op .ino of .pde openen. - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Het bestand {0} moet zich\n in een map genaamd "{1}" bevinden.\nMoet de map gecre\u00eberd en het bestand verplaats worden om door te gaan? - -#: Editor.java:2156 -Moving=Bezig met verplaatsen - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Een map genaamd "{0}" bestaat reeds. Kan schets niet openen. - -#: Editor.java:2179 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Kon de schets map niet cre\u00ebren. - -#: Editor.java:2188 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Kon niet kopi\u00ebren naar de juiste locatie. - -#: Editor.java:2206 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=Kon de schets niet cre\u00ebren. +{0}\ returned\ {1}={0} gaf {1} terug #: Editor.java:2213 #, java-format {0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -Saving...=Opslaan... - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -Done\ Saving.=Opslaan voltooid. - -#: Editor.java:2317 -Save\ Canceled.=Opslaan geannuleerd. - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Seriele poort {0} niet gevonden.\nOpnieuw uploaden met een andere seri\u00eble poort? - -#: Editor.java:2378 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=Bezig met uploaden naar I/O Board... - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -Done\ uploading.=Uploaden voltooid. - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -Upload\ canceled.=Uploaden geannuleerd. - -#: Editor.java:2467 -Save\ changes\ before\ export?=Wijzingen opslaan voor exporteren? - -#: Editor.java:2482 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exporteren geannuleerd, wijzigingen moeten eerst worden opgeslagen. - -#: Editor.java:2504 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Brand bootloader naar I/O Board (dit kan een minuut duren)... - -#: Editor.java:2510 -Done\ burning\ bootloader.=Klaar met het branden van de bootoader. - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -Error\ while\ burning\ bootloader.=Fout tijdens het branden van de bootloader. - -#: Editor.java:2547 -Printing...=Afdrukken... - -#: Editor.java:2564 -Done\ printing.=Afdrukken voltooid. - -#: Editor.java:2567 -Error\ while\ printing.=Fout tijdens het afdrukken. - -#: Editor.java:2571 -Printing\ canceled.=Afdrukken werd geannuleerd. - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=Ernstige fout regel\: {0} - -#: Editor.java:2688 -Open\ URL=Open URL - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=Console fout - -#: EditorConsole.java:153 -A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Er is een probleem opgetreden bij het openen\nvan de bestanden voor de console output. - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Kan kleurenschema instellingen niet lezen.\nHerinstallatie van Processing is noodzakelijk. - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=Geen launcher beschikbaar - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Platform niet gespecifieerd, geen launcher beschikbaar.\nOm het openen van URLs of mappen mogelijk te maken, voeg\neen lijn\: "launcher\=/pad/naar/app" toe aan preferences.txt - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Geen aanpassingen noodzakelijk voor automatische opmaak. - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Automatische opmaak - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Automatische opmaak geannuleerd\: Te veel rechter haken. - -#: tools/AutoFormat.java:925 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Automatische opmaak geannuleerd\: Te veel linker haken. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Automatische opmaak geannuleerd\: Te veel rechter accolades. - -#: tools/AutoFormat.java:934 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Automatische opmaak geannuleerd\: Te veel linker accolades. - -#: tools/AutoFormat.java:944 -Auto\ Format\ finished.=Automatische opmaak voltooid. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Repareer Codering & Herlaad - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Wijzigingen annuleren and schets opnieuw laden? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Er is een fout opgetreden bij het repareren van de bestandscodering.\nProbeer deze schets niet op te slaan omdat een oudere\nversie eventueel overschreven wordt. Gebruik Open om de schets opnieuw te openen en probeer het nogmaals.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Schets archiveren - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=Kon de schets niet archiveren - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Het archiveren van de schets werd geannuleerd omdat\nde schets niet goed kon worden opgeslagen. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Archiveer schets als\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Het archiveren van de schets werd geannuleerd. +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_no_nb.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_no_nb.po index 84d5602b7..6c9223737 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_no_nb.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_no_nb.po @@ -17,262 +17,35 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Editor.java:366 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Ingen filer ble lagt til skissen." +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (krever omstart av Arduino)" -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "En fil ble lagt til skissen." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:373 -#, java-format -msgid "{0} files added to the sketch." -msgstr "{0} filer ble lagt til skissen." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:484 -msgid "File" -msgstr "Fil" +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(redigeres kun når Arduino ikke kjører)" -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -msgid "New" -msgstr "Ny" +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" -#: Editor.java:494 Base.java:903 -msgid "Open..." -msgstr "Åpne..." - -#: Editor.java:503 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Skissebok" - -#: Editor.java:509 -msgid "Examples" -msgstr "Eksempler" - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -msgid "Close" -msgstr "Lukk" - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Save" -msgstr "Lagre" - -#: Editor.java:530 -msgid "Save As..." -msgstr "Lagre som..." - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -msgid "Upload" -msgstr "Last opp" - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Last opp med en Programmerer" - -#: Editor.java:556 -msgid "Page Setup" -msgstr "Sideoppsett" - -#: Editor.java:564 -msgid "Print" -msgstr "Skriv ut" - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -msgid "Preferences" -msgstr "Innstillinger" - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -msgid "Quit" -msgstr "Avslutt" - -#: Editor.java:600 -msgid "Sketch" -msgstr "Skisse" - -#: Editor.java:602 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Verifiser / Kompiler" - -#: Editor.java:629 -msgid "Import Library..." -msgstr "Importer bibliotek..." - -#: Editor.java:634 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Vis skissemappe" - -#: Editor.java:643 -msgid "Add File..." -msgstr "Legg til fil..." - -#: Editor.java:656 -msgid "Tools" -msgstr "Verktøy" - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Seriell overvåker" - -#: Editor.java:682 -msgid "Board" -msgstr "Kort" - -#: Editor.java:690 -msgid "Serial Port" -msgstr "Serieport" - -#: Editor.java:695 -msgid "Programmer" -msgstr "Programmerer" - -#: Editor.java:699 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Brenne oppstartslaster" - -#: Editor.java:923 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "seriemeny er null" - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -msgid "name is null" -msgstr "navn er null" - -#: Editor.java:986 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "feil ved henting av portliste" - -#: Editor.java:1002 -msgid "Help" -msgstr "Hjelp" - -#: Editor.java:1041 -msgid "Getting Started" -msgstr "Kom i gang" - -#: Editor.java:1049 -msgid "Environment" -msgstr "Miljø" - -#: Editor.java:1057 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Feilsøking" - -#: Editor.java:1065 -msgid "Reference" -msgstr "Referanse" - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Finn i Referanse" - -#: Editor.java:1083 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Ofte spurte spørsmål" - -#: Editor.java:1091 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Besøk Arduino.cc" - -#: Editor.java:1094 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1102 -msgid "About Arduino" -msgstr "Om Arduino" - -#: Editor.java:1116 -msgid "Edit" -msgstr "Rediger" - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -msgid "Undo" -msgstr "Angre" - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -msgid "Redo" -msgstr "Gjør om" - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -msgid "Cut" -msgstr "Klipp ut" - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -msgid "Copy" -msgstr "Kopier" - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Kopier for Forum" - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Kopier som HTML" - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -msgid "Paste" -msgstr "Lim inn" - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -msgid "Select All" -msgstr "Velg alt" - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Kommenter/Fjern kommentar" - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Mer innrykk" - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Mindre innrykk" - -#: Editor.java:1220 -msgid "Find..." -msgstr "Finn..." - -#: Editor.java:1235 -msgid "Find Next" -msgstr "Finn neste" - -#: Editor.java:1245 -msgid "Find Previous" -msgstr "Finn forrige" - -#: Editor.java:1255 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Finn i utvalg" - -#: Editor.java:1816 -msgid "First select a word to find in the reference." -msgstr "Velg først et ord å finne i referansen." - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "Ingen referanse tilgjengelig for \"{0}\"" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Kompilerer skisse..." - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -msgid "Done compiling." -msgstr "Kompilering er ferdig." - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Lagre endringer i \"{0}\"? " +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +msgstr "" +" Er du " +"sikker på at du vil avslutte?

Lukker du den siste skissen, avsluttes Arduino." #: Editor.java:2006 msgid "" @@ -286,18 +59,1061 @@ msgstr "" "lagre endringer i denne skissen
før den lukkes?

Hvis du ikke " "lagrer, vil endringene gå tapt." +#: Sketch.java:402 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Det eksisterer allerede en fil med navn \"{0}\" i \"{1}\"" + +#: Editor.java:2122 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "En mappe med følgende navn \"{0}\" eksisterer allerede. Kan ikke åpne skissen." + +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "" +"En ny versjon av Arduino er tilgjengelig,\n" +"ønsker du å besøke nedlastingssiden for Arduino?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "" +"Det oppstod et problem under åpning av filer brukt\n" +"til lagring av tekst fra konsoll." + +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "Om Arduino" + +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "Legg til fil..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +msgid "Add Library..." +msgstr "" + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "" +"Det oppstod en feil under reparering av tegnkoding for filen.\n" +"Ikke forsøk å lagre denne skissen siden den kan overskrive\n" +"den gamle versjonen. Benytt Åpne for å åpne skissen på nytt og prøv igjen.\n" + +#: Base.java:221 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "" +"En ukjent feil oppstod under lasting av\n" +"plattformspesifik kode for din maskin." + +#: Preferences.java:84 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: Preferences.java:85 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Arkiver skisse" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Arkiver skissen som:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Arkivering av skissen avbrutt." + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "" +"Arkivering av skissen ble avbrutt fordi\n" +"skissen ikke kunne lagres." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "" +"Arduino kan ikke kjøre fordi det ikke var mulig\n" +"å opprette en mappe for dine innstillinger." + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "" +"Arduino kan ikke kjøre fordi det ikke var mulig\n" +"å opprette en mappe til å lagre skisseboken din." + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "" +"Arduino er avhengig av JDK (ikke bare JRE)\n" +"for å kjøre. Vennligst innstaller JDK 1.5 eller nyere.\n" +"Mer informasjon finnes i referansedokumentasjonen." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Er du sikker på at du vil slette \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne skissen?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Autoformater" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Autoformatering avbrutt: For mange venstre klammeparantes." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Autoformatering avbrutt: For mange venstreparanteser." + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Autoformatering avbrutt: For mange høyre klammeparantes." + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Autoformatering avbrutt: For mange høyreparanteser." + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Autoformatering ferdig." + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Automatisk assosier .ino filer med Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Bla automatisk" + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Ugyldig feil på linje: {0}" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Ugyldig fil valgt" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "Kort" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "Både NL & CR" + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "Bla i gjennom" + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "Byggemappen forsvant eller kunne ikke skrives til" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Brenne oppstartslaster" + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Brenner oppstartslaster til I/O kort (dette kan ta et minutt..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + #: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 #: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Kan ikke døpe om" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Vognretur" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Catalan" +msgstr "Katalansk" + +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Se etter oppdateringer ved oppstart" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Kinesisk forenklet" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "" + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "Lukk" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Kommenter/Fjern kommentar" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Kompilatorfeil, vennligst send denne koden til {0}" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Kompilerer skisse..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Konsollfeil" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "Kopier" + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Kopier som HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Kopier for Forum" + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "Kunne ikke legge ''{0}'' til skissen." + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Kunne ikke kopiere til en riktig plassering." + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Kunne ikke opprette skissemappen." + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Kunne ikke opprette skissen." + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Kunne ikke slette \"{0}\"." + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Kunne ikke slette den eksisterende ''{0}'' filen." + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "Kunne ikke slette {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "" +"Kunne ikke åpne URLen\n" +"{0}" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "" +"Kunne ikke åpne mappen\n" +"{0}" + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "" +"Skissen kunne ikke lagres på nytt. Det kan tenkes at du er ille ute nå\n" +"og det er på tide å kopiere og lime inn kildekoden i et annet redigeringsprogram." + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Kunne ikke lagre skissen på nytt" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "" +"Kunne ikke lese instillinger for fargetema.\n" +"Du må installere Processing på nytt." + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "" +"Kunne ikke lese standard innstillinger.\n" +"Du må installere Arduino på nytt." + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Klarte ikke å lese innstillinger fra {0}" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Kunne ikke fjerne gammel versjon av {0}" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Kunne ikke omdøpe \"{0}\" til \"{1}\"" + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Kunne ikke omdøpe skissen. {0}" + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Kunne ikke omdøpe skissen. {1}" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Kunne ikke omdøpe skissen. {2}" + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "Kunne ikke erstatte {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Kunne ikke arkivere skisse" + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Kunne ikke bestemme størrelsen av programmet: {0}" + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Kunne ikke gjøre det" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "Klipp ut" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Danish" +msgstr "Dansk" + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Mindre innrykk" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "Slett" + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "" +"Enheten svarer ikke, sjekk at riktig serieport er valgt eller RESET " +"kortet like før eksportering" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Forkast alle endringer og last skissen på nytt?" + #: Editor.java:2017 msgid "Don't Save" msgstr "Ikke lagre" -#: Editor.java:2089 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Ugyldig fil valgt" +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "Lagret" + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Brenning av oppstartslaster er ferdig" + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "Kompilering er ferdig." + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "Utskrift ferdig." + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "Opplasting ferdig." + +#: Preferences.java:90 +msgid "Dutch" +msgstr "Nederlandsk" + +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "Rediger" + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Skriftstørrelse for redigeringsprogrammet: " + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:91 +msgid "English" +msgstr "Engelsk" + +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "Miljø" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "Feil" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "Feil ved tillegging av fil" + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "Feil ved kompilering." + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Feil oppstod ved henting av datamappe for Arduino" + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Feil i Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Feil ved åpning av serieport ''{0}''." + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Feil under lesing av innstillinger" + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "" +"Feil ved lesing av filen med innstillinger. Vennligst slett (eller flytt)\n" +"{0} og start Arduino på nytt." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "" + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Feil under brenning av oppstartslaster." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "File ved lasting av koden {0}" + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "Feil under utskrift." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:92 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: Editor.java:509 +msgid "Examples" +msgstr "Eksempler" + +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Eksport avbrutt, endringer må lagres først." + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "Fil" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Filippinsk" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Finn" + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "Finn neste" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "Finn forrige" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Finn i Referanse" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "Finn..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Finn:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Fiks tegnkoding & Last på nytt" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/" +"Libraries\n" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "French" +msgstr "Fransk" + +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Ofte spurte spørsmål" + +#: Preferences.java:95 +msgid "Galician" +msgstr "Galisisk" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:96 +msgid "German" +msgstr "Tysk" + +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "Kom i gang" + +#: Preferences.java:97 +msgid "Greek" +msgstr "Gresk" + +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "Hjelp" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "" +"Hva med å lagre skissen før \n" +"du prøver å omdøpe den?" + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Dette var surrealistisk" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Hungarian" +msgstr "Ungarsk" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Ikke skill mellom store og små bokstaver" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Overser ugyldig biblioteksnavn" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Overser skisse med ugyldig navn" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "Importer bibliotek..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Mer innrykk" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Italian" +msgstr "Italiensk" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Japanese" +msgstr "Japansk" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Latvian" +msgstr "Latvisk" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +msgid "Marathi" +msgstr "" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "Melding" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "/* mangler fra enden til en /* kommentar */" + +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Flere instillinger kan redigeres direkte i filen" + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "Flytter" + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Navn på ny fil:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Nytt redigeringsvindu" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Ny fane" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Linjeskift" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Neste fane" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "Nei" + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Ingen kort valgt, vennligs velg et kort fra Verktøy > Kort menyen." + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Ingen endringer nødvendig for autoformatering." + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Ingen filer ble lagt til skissen." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Ikke noe startprogramm tilgjengelig" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Ingen linjeslutt" + +#: Base.java:538 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "Ærlig talt, nå er det på tide med litt frisk luft." + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "Ingen referanse tilgjengelig for \"{0}\"" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Ikkefatal feil under tilordning av Look & Feel." + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "Niks" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "En fil ble lagt til skissen." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Åpne" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "Åpne URL" + +#: Base.java:633 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Åpne en Arduino skisse..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Åpne i et annet vindu" + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "Åpne..." + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "Sideoppsett" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "Lim inn" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Persian" +msgstr "Persisk" + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Vennligst importer SPI biblioteket fra Skisse > Importer bibliotek menyen." + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Vennligst installer JDK 1.5 eller nyere" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "Innstillinger" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Forrige" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Forrige fane" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "Skriv ut" + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Utskrift avbrutt." + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "Skriver ut..." + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Problem ved åpning av mappe" + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Problemer ved åpning av URL" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Problemer under setting av platform" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Problem ved henting av datamappe" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Feil under flytting av {0} til byggemappen" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "" +"Problemer ved opplasting til kortet. Se http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for forslag." + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Omdøping feilet" #: Editor.java:2090 msgid "" @@ -307,10 +1123,273 @@ msgstr "" "Processing kan kun åpne egne skisser\n" "og andre filer som slutter med .ino eller .pde" -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -msgid "OK" -msgstr "OK" +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "Programmerer" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "Avslutt" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "Gjør om" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "Referanse" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Døp om" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "Erstatt" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Erstatt & Finn" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Erstatt alle" + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Erstatt den eksisterende versjonen av {0}?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Bytt ut med:" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Romanian" +msgstr "Rumensk" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Save" +msgstr "Lagre" + +#: Editor.java:530 +msgid "Save As..." +msgstr "Lagre som..." + +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Lagring avbrutt" + +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Lagre endringer før eksport?" + +#: Editor.java:1973 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Lagre endringer i \"{0}\"? " + +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Lagre skissemappe som..." + +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "Lagrer..." + +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Velg (eller opprett ny) mappe for skisser..." + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "Velg alt" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "" + +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Velg et bilde eller en annen datafil som skal kopieres til skissen" + +#: Preferences.java:314 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Velg en ny plassering for skisseboken" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Send" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Seriell overvåker" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" +"Serieporten ''{0}'' er allerede i bruk. Prøv å avslutte eventuelle program som kan tenkes å " +"benytte den." + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "" +"Fant ikke serieporten ''{0}''. Valgte du den riktige fra Verktøy > " +"Serieport menyen?" + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" +"Fant ikke serieporten {0}.\n" +"Last opp på nytt med en anne serieport?" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "Problemer med innstillinger" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Vis skissemappe" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:371 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Vis detaljert informasjon under: " + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "Skisse" + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Skissen forsvant" + +#: Base.java:1095 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "Skissen eksisterer ikke" + +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Skissen er skrivebeskyttet" + +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Skissen har ikke navn" + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "Skissen er skrivebeskyttet" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "" +"Skissen er for stor. Se http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"forslag til hvordan størrelsen kan reduseres" + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Skissebok" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "Mappen for skisser er forsvunnet" + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Skissebok plassering:" + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "" +"Noen filer er markert som \"skrivebeskyttet\". Derfor må \n" +"skissen lagres på nytt i en annen lokasjon\n" +"og prøv på nytt." + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "" +"Fordi noen filer er merket \"skrivebeskyttet\", må \n" +"denne skissen lagres på nytt til en annen lokasjon." + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Beklager, en skisse (eller mappe) med navnet \"{0}\" eksisterer allerede." + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "Spansk" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "Solskinn" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "'BYTE' nøkkelordet er ikke støttet lenger." + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "Client klassen har blitt omdøpt til EthernetClient." + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "Server klassen har blitt omdøpt til EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Udp klassen har blitt omdøpt til EthernetUdp" + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "Feilmeldingen følger. Arduino vil imidlertid kjøre fint." #: Editor.java:2100 #, java-format @@ -323,380 +1402,16 @@ msgstr "" "med følgende navn \"{1}\".\n" "Opprett denne mappen, flytt filen og fortsett?" -#: Editor.java:2109 -msgid "Moving" -msgstr "Flytter" - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -msgid "Error" -msgstr "Feil" - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "En mappe med følgende navn \"{0}\" eksisterer allerede. Kan ikke åpne skissen." - -#: Editor.java:2132 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Kunne ikke opprette skissemappen." - -#: Editor.java:2141 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Kunne ikke kopiere til en riktig plassering." - -#: Editor.java:2159 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Kunne ikke opprette skissen." - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -msgid "{0} | Arduino {1}" -msgstr "{0} | Arduino {1}" - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -msgid "Saving..." -msgstr "Lagrer..." - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -msgid "Done Saving." -msgstr "Lagret" - -#: Editor.java:2270 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Lagring avbrutt" - -#: Editor.java:2296 +#: Base.java:1202 #, java-format msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "" -"Fant ikke serieporten {0}.\n" -"Last opp på nytt med en anne serieport?" - -#: Editor.java:2331 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Laster opp til I/O kort..." - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -msgid "Done uploading." -msgstr "Opplasting ferdig." - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Opplasting avbrutt." - -#: Editor.java:2420 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Lagre endringer før eksport?" - -#: Editor.java:2435 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Eksport avbrutt, endringer må lagres først." - -#: Editor.java:2457 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Brenner oppstartslaster til I/O kort (dette kan ta et minutt..." - -#: Editor.java:2463 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Brenning av oppstartslaster er ferdig" - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Feil under brenning av oppstartslaster." - -#: Editor.java:2500 -msgid "Printing..." -msgstr "Skriver ut..." - -#: Editor.java:2517 -msgid "Done printing." -msgstr "Utskrift ferdig." - -#: Editor.java:2520 -msgid "Error while printing." -msgstr "Feil under utskrift." - -#: Editor.java:2524 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Utskrift avbrutt." - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Ugyldig feil på linje: {0}" - -#: Editor.java:2641 -msgid "Open URL" -msgstr "Åpne URL" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 -msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "" -"En ny versjon av Arduino er tilgjengelig,\n" -"ønsker du å besøke nedlastingssiden for Arduino?" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -msgid "No" -msgstr "Nei" - -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Oppdater" - -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Finn:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Bytt ut med:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Ikke skill mellom store og små bokstaver" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Fortsett fra toppen igjen" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Erstatt alle" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -msgid "Replace" -msgstr "Erstatt" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Erstatt & Finn" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Forrige" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Finn" - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Send" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Bla automatisk" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Ingen linjeslutt" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Linjeskift" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Vognretur" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "Både NL & CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid " baud" -msgstr " baud" - -#: Serial.java:147 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "" -"Serieporten ''{0}'' er allerede i bruk. Prøv å avslutte eventuelle program som kan tenkes å " -"benytte den." - -#: Serial.java:154 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Feil ved åpning av serieport ''{0}''." - -#: Serial.java:167 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " -"Serial Port menu?" -msgstr "" -"Fant ikke serieporten ''{0}''. Valgte du den riktige fra Verktøy > " -"Serieport menyen?" - -#: Serial.java:424 -#, java-format -msgid "" -"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " -"including char {1}" -msgstr "" -"Byte bufferet for readByteUntil() er for lite for {0} byter opp til " -"og med char {1}" - -#: Serial.java:567 -#, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Feil i Serial.{0}()" - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Autoformater" - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Ingen endringer nødvendig for autoformatering." - -#: tools/AutoFormat.java:919 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Autoformatering avbrutt: For mange høyreparanteser." - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Autoformatering avbrutt: For mange venstreparanteser." - -#: tools/AutoFormat.java:928 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Autoformatering avbrutt: For mange høyre klammeparantes." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Autoformatering avbrutt: For mange venstre klammeparantes." - -#: tools/AutoFormat.java:941 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Autoformatering ferdig." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Fiks tegnkoding & Last på nytt" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Forkast alle endringer og last skissen på nytt?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "" -"Det oppstod en feil under reparering av tegnkoding for filen.\n" -"Ikke forsøk å lagre denne skissen siden den kan overskrive\n" -"den gamle versjonen. Benytt Åpne for å åpne skissen på nytt og prøv igjen.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Arkiver skisse" - -#: tools/Archiver.java:59 -msgid "yyMMdd" -msgstr "yyMMdd" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Kunne ikke arkivere skisse" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "" -"Arkivering av skissen ble avbrutt fordi\n" -"skissen ikke kunne lagres." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Arkiver skissen som:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Arkivering av skissen avbrutt." - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "File ved lasting av koden {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "" -"\"{0}\" inneholder ukjente karakterer. Hvis denne kildekoden var laget med en " -"eldre versjon av Processing, må du kanskje bruke Verktøy -> Fiks tegnkoding & " -"Last på nytt for å oppdatere skissen til å benytte UTF-8 koding. Hvis ikke må " -"du kanskje slette de ukjente karakterene for å blit kvitt denne feilmeldingen." - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Skissen er skrivebeskyttet" - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "" -"Noen filer er markert som \"skrivebeskyttet\". Derfor må \n" -"skissen lagres på nytt i en annen lokasjon\n" -"og prøv på nytt." - -#: Sketch.java:286 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Navn på ny fil:" - -#: Sketch.java:298 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Skissen har ikke navn" - -#: Sketch.java:299 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "" -"Hva med å lagre skissen før \n" -"du prøver å omdøpe den?" - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Omdøping feilet" - -#: Sketch.java:360 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "Navnet kan ikke starte med punktum." - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" er ikke en gyldig filtype" +"Biblioteket \"{0}\" kan ikke benyttes.\n" +"Biblioteksnavn kan kun inneholde bokstaver og tall.\n" +"(kun ASCII, ingen mellomrom, og kan ikke starte med et tall)" #: Sketch.java:378 msgid "" @@ -708,533 +1423,9 @@ msgstr "" "(Kanskje det er på tide for deg å ta steget opp til et\n" "\"skikkelig\" programmeringsmiljø)" -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -msgid "Nope" -msgstr "Niks" - -#: Sketch.java:402 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Det eksisterer allerede en fil med navn \"{0}\" i \"{1}\"" - -#: Sketch.java:415 -msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." -msgstr "Du kan ikke ha en .cpp fil med sammen navn som skissen." - -#: Sketch.java:425 -msgid "" -"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"Du kan ikke omdøpe skissen til \"{0}\"\n" -"fordi skissen allerede har en .cpp fil med samme navn." - -#: Sketch.java:459 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Kan ikke døpe om" - -#: Sketch.java:461 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Beklager, en skisse (eller mappe) med navnet \"{0}\" eksisterer allerede." - -#: Sketch.java:479 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Kunne ikke omdøpe skissen. {0}" - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Kunne ikke omdøpe \"{0}\" til \"{1}\"" - -#: Sketch.java:500 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Kunne ikke omdøpe skissen. {1}" - -#: Sketch.java:507 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Kunne ikke omdøpe skissen. {2}" - -#: Sketch.java:544 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() returnerte negativ" - -#: Sketch.java:591 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne skissen?" - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Er du sikker på at du vil slette \"{0}\"?" - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -msgid "Delete" -msgstr "Slett" - -#: Sketch.java:620 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Kunne ikke gjøre det" - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Kunne ikke slette \"{0}\"." - -#: Sketch.java:651 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: intern feil.. kunne ikke finne kode" - -#: Sketch.java:724 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "Skissen er skrivebeskyttet" - -#: Sketch.java:725 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "" -"Fordi noen filer er merket \"skrivebeskyttet\", må \n" -"denne skissen lagres på nytt til en annen lokasjon." - -#: Sketch.java:743 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "" -"Fra Arduino 1.0 har standard filtypen blitt endret\n" -"fra .pde til .ino. Nye skisser (også de oppretten via \n" -"\"Lagre som\") vil benytte den nye filtypen. Eksisterende\n" -"skisser vil bli oppdatert med den nye filtype ved lagring.\n" -"Dette kan deaktiveres i dialogen for innstillinger.\n" -"\n" -"Lagre skissen og oppdater filtypen?" - -#: Sketch.java:750 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:829 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Lagre skissemappe som..." - -#: Sketch.java:865 -msgid "" -"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"Du kan ikke lagre skissen som \"{0}\"\n" -"fordi skissen allrede har en .cpp fil med samme navn." - -#: Sketch.java:886 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Dette var surrealistisk" - -#: Sketch.java:887 -msgid "" -"You cannot save the sketch into a folder\n" -"inside itself. This would go on forever." -msgstr "" -"Du kan ikke lagre skissen i en mappe inn \n" -"i seg selv. Dette vil fortsette i all evighet." - -#: Sketch.java:979 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Velg et bilde eller en annen datafil som skal kopieres til skissen" - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Erstatt den eksisterende versjonen av {0}?" - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -msgid "Error adding file" -msgstr "Feil ved tillegging av fil" - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Kunne ikke slette den eksisterende ''{0}'' filen." - -#: Sketch.java:1078 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Du lurer ikke meg" - -#: Sketch.java:1079 -msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "" -"Denne filen har allerede blitt kopiert til den\n" -"lokasjonen som du prøver å legge den til.\n" -"Kan'ke gjøre ikkeno'." - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Kunne ikke legge ''{0}'' til skissen." - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Byggemappen forsvant eller kunne ikke skrives til" - -#: Sketch.java:1408 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Kunne ikke finne 'main' klassen" - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Ufanget unntak av typen: {0}" - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Feil under flytting av {0} til byggemappen" - -#: Sketch.java:1661 -msgid "Uploading..." -msgstr "Laster opp..." - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Binær skissestørrelse: {0} byter (av {1} byter maksimum)" - -#: Sketch.java:1689 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Kunne ikke bestemme størrelsen av programmet: {0}" - -#: Sketch.java:1694 -msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "" -"Skissen er for stor. Se http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"forslag til hvordan størrelsen kan reduseres" - -#: Sketch.java:1754 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "/* mangler fra enden til en /* kommentar */" - -#: Sketch.java:1796 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Skissen forsvant" - -#: Sketch.java:1797 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "" -"Skissemappen har forsvunnet.\n" -" Vil forsøke å lagre på nytt i samme lokasjon,\n" -"men alt utenom kildekoden vil gå tapt." - -#: Sketch.java:1810 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Kunne ikke lagre skissen på nytt" - -#: Sketch.java:1811 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "" -"Skissen kunne ikke lagres på nytt. Det kan tenkes at du er ille ute nå\n" -"og det er på tide å kopiere og lime inn kildekoden i et annet redigeringsprogram." - -#: Sketch.java:2060 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "" -"Navnet på skissen måtte endres. Skissenavn kan kun inneholde\n" -"ASCII karakterer og nummer (men kan ikke starte med et nummer).\n" -"De bør også være kortere en 64 karakterer." - -#: debug/Uploader.java:52 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Kompilatorfeil, vennligst send denne koden til {0}" - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "" -"den valgte serieporten {0} eksisterer ikke, eller kortet ditt er ikke tilkoblet" - -#: debug/Uploader.java:203 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "" -"Enheten svarer ikke, sjekk at riktig serieport er valgt eller RESET " -"kortet like før eksportering" - -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "" -"Problemer ved opplasting til kortet. Se http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload for forslag." - -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "" -"Feil mikrokontroller funnet. Valgte du riktig kort fra Verktøy " -"> Kort menyen?" - -#: debug/Compiler.java:41 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:79 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Ingen kort valgt, vennligs velg et kort fra Verktøy > Kort menyen." - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} returnerte {1}" - -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "Error compiling." -msgstr "Feil ved kompilering." - -#: debug/Compiler.java:465 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Vennligst importer SPI biblioteket fra Skisse > Importer bibliotek menyen." - -#: debug/Compiler.java:466 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" -"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " -"library.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Fra Arduino 0019, er Ethernet bilioteket avhengig av SPI biblioteket.\n" -"Det ser ut som du benytter et bibliotek som er avhangig av SPI " -"biblioteket.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:471 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "'BYTE' nøkkelordet er ikke støttet lenger." - -#: debug/Compiler.java:472 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" -"Please use Serial.write() instead.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Fra Arduino 1.0, er ikke 'BYTE' nøkkelordet lenger støttet.\n" -"Vennligst benytt Serial.write() i stedet.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:477 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "Server klassen har blitt omdøpt til EthernetServer." - -#: debug/Compiler.java:478 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetServer.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Fra Arduino 1.0 er Server klassen i Ethernet biblioteket blitt omdøpt " -"til EthernetServer.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:483 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "Client klassen har blitt omdøpt til EthernetClient." - -#: debug/Compiler.java:484 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Fra Arduino 1.0 er Client klassen i Ethernet biblioteket blitt omdøpt" -"til EthernetClient.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:489 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "Udp klassen har blitt omdøpt til EthernetUdp" - -#: debug/Compiler.java:490 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " -"EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Fra Arduino 1.0 er Udp klassen i Ethernet biblioteket blitt omdøpt til " -"EthernetClient.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:495 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() har blitt omdøpt til Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:496 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " -"consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Fra Arduino 1.0 er Wire.send() funksjonen omdøpt til Wire.write() for " -"konsistens med andre bibliotek.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:501 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.recive() har blitt omdøpt til Wire.read()" - -#: debug/Compiler.java:502 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " -"for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Fra Arduion 1.0 er Wire.receive() funksjonen omdøpt til Wire.read() " -"for konsistens med andre bibliotek.\n" -"\n" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Konsollfeil" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "" -"Det oppstod et problem under åpning av filer brukt\n" -"til lagring av tekst fra konsoll." - -#: Base.java:184 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Ikkefatal feil under tilordning av Look & Feel." - -#: Base.java:185 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "Feilmeldingen følger. Arduino vil imidlertid kjøre fint." - -#: Base.java:220 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Problemer under setting av platform" - -#: Base.java:221 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "" -"En ukjent feil oppstod under lasting av\n" -"plattformspesifik kode for din maskin." - -#: Base.java:232 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Vennligst installer JDK 1.5 eller nyere" - -#: Base.java:233 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "" -"Arduino er avhengig av JDK (ikke bare JRE)\n" -"for å kjøre. Vennligst innstaller JDK 1.5 eller nyere.\n" -"Mer informasjon finnes i referansedokumentasjonen." - -#: Base.java:257 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "Mappen for skisser er forsvunnet" - -#: Base.java:258 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "" -"Mappen for skisser eksisterer ikke lenger.\n" -"Arduino vil nå gå over til å bruke standard mappe for\n" -"skisser, og hvis nødvendig opprette en ny mappe\n." -"Etterpå vil Arduino slutte å omtale seg selv i\n" -"tredje person." - -#: Base.java:532 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Tid for pause" - -#: Base.java:533 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "" -"Du har nådd maksimalt antall skissenavn som kan genereres\n" -"automatisk i løpet av en dag. Hva med å ta seg en tur i stedet?" - -#: Base.java:537 -msgid "Sunshine" -msgstr "Solskinn" - -#: Base.java:538 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "Ærlig talt, nå er det på tide med litt frisk luft." - -#: Base.java:633 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Åpne en Arduino skisse..." - -#: Base.java:772 -msgid "" -" Are you " -"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." -msgstr "" -" Er du " -"sikker på at du vil avslutte?

Lukker du den siste skissen, avsluttes Arduino." - -#: Base.java:970 -msgid "Contributed" -msgstr "Bidratt" - -#: Base.java:1095 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "Skissen eksisterer ikke" +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "Navnet kan ikke starte med punktum." #: Base.java:1096 msgid "" @@ -1261,181 +1452,107 @@ msgstr "" "For å bli kvitt denne meldingen, fjern skissen fra\n" "{1}" -#: Base.java:1132 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Overser skisse med ugyldig navn" - -#: Base.java:1202 -#, java-format +#: Sketch.java:1797 msgid "" -"The library \"{0}\" cannot be used.\n" -"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" -"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." msgstr "" -"Biblioteket \"{0}\" kan ikke benyttes.\n" -"Biblioteksnavn kan kun inneholde bokstaver og tall.\n" -"(kun ASCII, ingen mellomrom, og kan ikke starte med et tall)" +"Skissemappen har forsvunnet.\n" +" Vil forsøke å lagre på nytt i samme lokasjon,\n" +"men alt utenom kildekoden vil gå tapt." -#: Base.java:1207 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Overser ugyldig biblioteksnavn" - -#: Base.java:1432 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Problem ved henting av datamappe" - -#: Base.java:1433 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Feil oppstod ved henting av datamappe for Arduino" - -#: Base.java:1440 -msgid "Settings issues" -msgstr "Problemer med innstillinger" - -#: Base.java:1441 +#: Sketch.java:2060 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." msgstr "" -"Arduino kan ikke kjøre fordi det ikke var mulig\n" -"å opprette en mappe for dine innstillinger." +"Navnet på skissen måtte endres. Skissenavn kan kun inneholde\n" +"ASCII karakterer og nummer (men kan ikke starte med et nummer).\n" +"De bør også være kortere en 64 karakterer." -#: Base.java:1602 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Du glemte skisseboken din" - -#: Base.java:1603 +#: Base.java:258 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." msgstr "" -"Arduino kan ikke kjøre fordi det ikke var mulig\n" -"å opprette en mappe til å lagre skisseboken din." +"Mappen for skisser eksisterer ikke lenger.\n" +"Arduino vil nå gå over til å bruke standard mappe for\n" +"skisser, og hvis nødvendig opprette en ny mappe\n." +"Etterpå vil Arduino slutte å omtale seg selv i\n" +"tredje person." -#: Base.java:1623 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Velg (eller opprett ny) mappe for skisser..." - -#: Base.java:1647 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Problemer ved åpning av URL" - -#: Base.java:1648 -#, java-format +#: Sketch.java:1079 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." msgstr "" -"Kunne ikke åpne URLen\n" -"{0}" +"Denne filen har allerede blitt kopiert til den\n" +"lokasjonen som du prøver å legge den til.\n" +"Kan'ke gjøre ikkeno'." -#: Base.java:1671 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Problem ved åpning av mappe" - -#: Base.java:1672 -#, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" msgstr "" -"Kunne ikke åpne mappen\n" -"{0}" -#: Base.java:1785 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Tid for pause" -#: Base.java:1787 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "Verktøy" -#: Base.java:1789 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Feilsøking" -#: Base.java:1794 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" -#: Base.java:1799 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" -#: Base.java:1804 -msgid "environment" -msgstr "miljø" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" -#: Base.java:1804 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" -#: Base.java:1809 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" -#: Base.java:1814 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" -#: Base.java:1826 -msgid "Message" -msgstr "Melding" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" -#: Base.java:1842 -msgid "Warning" -msgstr "Advarsel" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" -#: Base.java:2196 +#: Sketch.java:1433 #, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Kunne ikke fjerne gammel versjon av {0}" +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Ufanget unntak av typen: {0}" -#: Base.java:2206 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Kunne ikke erstatte {0}" - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Kunne ikke slette {0}" - -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Ny fane" - -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Døp om" - -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Forrige fane" - -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Neste fane" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Verifiser" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Åpne" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Nytt redigeringsvindu" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Åpne i et annet vindu" - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Ikke noe startprogramm tilgjengelig" +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "Angre" #: Platform.java:168 msgid "" @@ -1447,217 +1564,357 @@ msgstr "" "Legg til \"launcher=/sti/til/app\" i preferences.txt" "for å kunne åpne URLer og mapper." -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "" -"Kunne ikke lese instillinger for fargetema.\n" -"Du må installere Processing på nytt." - -#: Preferences.java:80 -msgid "Browse" -msgstr "Bla i gjennom" - -#: Preferences.java:83 -msgid "System Default" -msgstr "" - -#: Preferences.java:84 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Catalan" -msgstr "Katalansk" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Kinesisk forenklet" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Danish" -msgstr "Dansk" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Dutch" -msgstr "Nederlandsk" - -#: Preferences.java:91 -msgid "English" -msgstr "Engelsk" - -#: Preferences.java:92 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:93 -msgid "French" -msgstr "Fransk" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Filippinsk" - -#: Preferences.java:95 -msgid "Galician" -msgstr "Galisisk" - -#: Preferences.java:96 -msgid "German" -msgstr "Tysk" - -#: Preferences.java:97 -msgid "Greek" -msgstr "Gresk" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Hungarian" -msgstr "Ungarsk" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Italian" -msgstr "Italiensk" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Japanese" -msgstr "Japansk" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Latvian" -msgstr "Latvisk" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Persian" -msgstr "Persisk" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Romanian" -msgstr "Rumensk" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:111 -msgid "Spanish" -msgstr "Spansk" - -#: Preferences.java:210 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "" -"Kunne ikke lese standard innstillinger.\n" -"Du må installere Arduino på nytt." - -#: Preferences.java:242 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Klarte ikke å lese innstillinger fra {0}" - -#: Preferences.java:261 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Feil under lesing av innstillinger" - -#: Preferences.java:263 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "" -"Feil ved lesing av filen med innstillinger. Vennligst slett (eller flytt)\n" -"{0} og start Arduino på nytt." - -#: Preferences.java:299 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Skissebok plassering:" - -#: Preferences.java:314 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Velg en ny plassering for skisseboken" - -#: Preferences.java:337 -msgid "Editor language: " -msgstr "" - -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (krever omstart av Arduino)" - -#: Preferences.java:354 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Skriftstørrelse for redigeringsprogrammet: " - -#: Preferences.java:371 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Vis detaljert informasjon under: " - -#: Preferences.java:373 -msgid "compilation " -msgstr "kompilering " - -#: Preferences.java:375 -msgid "upload" -msgstr "last opp" - -#: Preferences.java:384 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Sjekk kode etter opplasting" - -#: Preferences.java:393 -msgid "Use external editor" -msgstr "Bruk eksternt redigeringsprogram" - -#: Preferences.java:403 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Se etter oppdateringer ved oppstart" +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Oppdater" #: Preferences.java:412 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Oppdater skissefilene til ny filtype under lagring (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:423 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Automatisk assosier .ino filer med Arduino" +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "Last opp" -#: Preferences.java:433 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Flere instillinger kan redigeres direkte i filen" +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Last opp med en Programmerer" -#: Preferences.java:462 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(redigeres kun når Arduino ikke kjører)" +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Opplasting avbrutt." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Laster opp til I/O kort..." + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "Laster opp..." + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Finn i utvalg" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "Bruk eksternt redigeringsprogram" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Verifiser" + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Verifiser / Kompiler" + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Sjekk kode etter opplasting" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Besøk Arduino.cc" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "Advarsel" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.recive() har blitt omdøpt til Wire.read()" + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() har blitt omdøpt til Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Fortsett fra toppen igjen" + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "" +"Feil mikrokontroller funnet. Valgte du riktig kort fra Verktøy " +"> Kort menyen?" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Du lurer ikke meg" + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "Du kan ikke ha en .cpp fil med sammen navn som skissen." + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"Du kan ikke omdøpe skissen til \"{0}\"\n" +"fordi skissen allerede har en .cpp fil med samme navn." + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"Du kan ikke lagre skissen som \"{0}\"\n" +"fordi skissen allrede har en .cpp fil med samme navn." + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" +"Du kan ikke lagre skissen i en mappe inn \n" +"i seg selv. Dette vil fortsette i all evighet." + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Du glemte skisseboken din" + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +msgid "" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "" +"Du har nådd maksimalt antall skissenavn som kan genereres\n" +"automatisk i løpet av en dag. Hva med å ta seg en tur i stedet?" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "" + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" er ikke en gyldig filtype" + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "" +"\"{0}\" inneholder ukjente karakterer. Hvis denne kildekoden var laget med en " +"eldre versjon av Processing, må du kanskje bruke Verktøy -> Fiks tegnkoding & " +"Last på nytt for å oppdatere skissen til å benytte UTF-8 koding. Hvis ikke må " +"du kanskje slette de ukjente karakterene for å blit kvitt denne feilmeldingen." + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Fra Arduino 0019, er Ethernet bilioteket avhengig av SPI biblioteket.\n" +"Det ser ut som du benytter et bibliotek som er avhangig av SPI " +"biblioteket.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Fra Arduino 1.0, er ikke 'BYTE' nøkkelordet lenger støttet.\n" +"Vennligst benytt Serial.write() i stedet.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Fra Arduino 1.0 er Client klassen i Ethernet biblioteket blitt omdøpt" +"til EthernetClient.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Fra Arduino 1.0 er Server klassen i Ethernet biblioteket blitt omdøpt " +"til EthernetServer.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetUdp.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Fra Arduion 1.0 er Wire.receive() funksjonen omdøpt til Wire.read() " +"for konsistens med andre bibliotek.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Fra Arduino 1.0 er Wire.send() funksjonen omdøpt til Wire.write() for " +"konsistens med andre bibliotek.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +msgid "baud" +msgstr "" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "kompilering " + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() returnerte negativ" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "miljø" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" #: Preferences.java:609 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" msgstr "ser bort fra ugyldig skriftstørrelse {0}" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "navn er null" + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "" +"Byte bufferet for readByteUntil() er for lite for {0} byter opp til " +"og med char {1}" + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: intern feil.. kunne ikke finne kode" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "seriemeny er null" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "" +"den valgte serieporten {0} eksisterer ikke, eller kortet ditt er ikke tilkoblet" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "last opp" + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "{0} filer ble lagt til skissen." + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} returnerte {1}" + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "{0} | Arduino {1}" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_no_nb.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_no_nb.properties index dadfb9dfd..59692e40a 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_no_nb.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_no_nb.properties @@ -5,938 +5,560 @@ # !=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nLast-Translator\: Rune Fauske <>\nLanguage-Team\: Norwegian bokm\u00e5l\nLanguage\: nb_no\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n -#: Editor.java:366 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Ingen filer ble lagt til skissen. +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (krever omstart av Arduino) -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=En fil ble lagt til skissen. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:373 -#, java-format -{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} filer ble lagt til skissen. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:484 -File=Fil +#: Preferences.java:462 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(redigeres kun n\u00e5r Arduino ikke kj\u00f8rer) -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -New=Ny +#: Sketch.java:750 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino -#: Editor.java:494 Base.java:903 -Open...=\u00c5pne... - -#: Editor.java:503 -Sketchbook=Skissebok - -#: Editor.java:509 -Examples=Eksempler - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -Close=Lukk - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -Save=Lagre - -#: Editor.java:530 -Save\ As...=Lagre som... - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -Upload=Last opp - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -Upload\ Using\ Programmer=Last opp med en Programmerer - -#: Editor.java:556 -Page\ Setup=Sideoppsett - -#: Editor.java:564 -Print=Skriv ut - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -Preferences=Innstillinger - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -Quit=Avslutt - -#: Editor.java:600 -Sketch=Skisse - -#: Editor.java:602 -Verify\ /\ Compile=Verifiser / Kompiler - -#: Editor.java:629 -Import\ Library...=Importer bibliotek... - -#: Editor.java:634 -Show\ Sketch\ Folder=Vis skissemappe - -#: Editor.java:643 -Add\ File...=Legg til fil... - -#: Editor.java:656 -Tools=Verkt\u00f8y - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Serial\ Monitor=Seriell overv\u00e5ker - -#: Editor.java:682 -Board=Kort - -#: Editor.java:690 -Serial\ Port=Serieport - -#: Editor.java:695 -Programmer=Programmerer - -#: Editor.java:699 -Burn\ Bootloader=Brenne oppstartslaster - -#: Editor.java:923 -serialMenu\ is\ null=seriemeny er null - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -name\ is\ null=navn er null - -#: Editor.java:986 -error\ retrieving\ port\ list=feil ved henting av portliste - -#: Editor.java:1002 -Help=Hjelp - -#: Editor.java:1041 -Getting\ Started=Kom i gang - -#: Editor.java:1049 -Environment=Milj\u00f8 - -#: Editor.java:1057 -Troubleshooting=Feils\u00f8king - -#: Editor.java:1065 -Reference=Referanse - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -Find\ in\ Reference=Finn i Referanse - -#: Editor.java:1083 -Frequently\ Asked\ Questions=Ofte spurte sp\u00f8rsm\u00e5l - -#: Editor.java:1091 -Visit\ Arduino.cc=Bes\u00f8k Arduino.cc - -#: Editor.java:1094 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1102 -About\ Arduino=Om Arduino - -#: Editor.java:1116 -Edit=Rediger - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -Undo=Angre - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -Redo=Gj\u00f8r om - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -Cut=Klipp ut - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -Copy=Kopier - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -Copy\ for\ Forum=Kopier for Forum - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -Copy\ as\ HTML=Kopier som HTML - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -Paste=Lim inn - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -Select\ All=Velg alt - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -Comment/Uncomment=Kommenter/Fjern kommentar - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -Increase\ Indent=Mer innrykk - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -Decrease\ Indent=Mindre innrykk - -#: Editor.java:1220 -Find...=Finn... - -#: Editor.java:1235 -Find\ Next=Finn neste - -#: Editor.java:1245 -Find\ Previous=Finn forrige - -#: Editor.java:1255 -Use\ Selection\ For\ Find=Finn i utvalg - -#: Editor.java:1816 -First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=Velg f\u00f8rst et ord \u00e5 finne i referansen. - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Ingen referanse tilgjengelig for "{0}" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -Compiling\ sketch...=Kompilerer skisse... - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -Done\ compiling.=Kompilering er ferdig. - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Lagre endringer i "{0}"? +#: Base.java:772 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Er du sikker p\u00e5 at du vil avslutte?

Lukker du den siste skissen, avsluttes Arduino. #: Editor.java:2006 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Vil du lagre endringer i denne skissen
f\u00f8r den lukkes?

Hvis du ikke lagrer, vil endringene g\u00e5 tapt. -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -Cancel=Avbryt - -#: Editor.java:2017 -Don't\ Save=Ikke lagre - -#: Editor.java:2089 -Bad\ file\ selected=Ugyldig fil valgt - -#: Editor.java:2090 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing kan kun \u00e5pne egne skisser\nog andre filer som slutter med .ino eller .pde - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -OK=OK - -#: Editor.java:2100 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Filen "{0}" m\u00e5 ligge i en skissemappe\nmed f\u00f8lgende navn "{1}".\nOpprett denne mappen, flytt filen og fortsett? - -#: Editor.java:2109 -Moving=Flytter - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -Error=Feil - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=En mappe med f\u00f8lgende navn "{0}" eksisterer allerede. Kan ikke \u00e5pne skissen. - -#: Editor.java:2132 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Kunne ikke opprette skissemappen. - -#: Editor.java:2141 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Kunne ikke kopiere til en riktig plassering. - -#: Editor.java:2159 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=Kunne ikke opprette skissen. - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -Saving...=Lagrer... - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -Done\ Saving.=Lagret - -#: Editor.java:2270 -Save\ Canceled.=Lagring avbrutt - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Fant ikke serieporten {0}.\nLast opp p\u00e5 nytt med en anne serieport? - -#: Editor.java:2331 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=Laster opp til I/O kort... - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -Done\ uploading.=Opplasting ferdig. - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -Upload\ canceled.=Opplasting avbrutt. - -#: Editor.java:2420 -Save\ changes\ before\ export?=Lagre endringer f\u00f8r eksport? - -#: Editor.java:2435 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksport avbrutt, endringer m\u00e5 lagres f\u00f8rst. - -#: Editor.java:2457 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Brenner oppstartslaster til I/O kort (dette kan ta et minutt... - -#: Editor.java:2463 -Done\ burning\ bootloader.=Brenning av oppstartslaster er ferdig - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -Error\ while\ burning\ bootloader.=Feil under brenning av oppstartslaster. - -#: Editor.java:2500 -Printing...=Skriver ut... - -#: Editor.java:2517 -Done\ printing.=Utskrift ferdig. - -#: Editor.java:2520 -Error\ while\ printing.=Feil under utskrift. - -#: Editor.java:2524 -Printing\ canceled.=Utskrift avbrutt. - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=Ugyldig feil p\u00e5 linje\: {0} - -#: Editor.java:2641 -Open\ URL=\u00c5pne URL - -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt - -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=En ny versjon av Arduino er tilgjengelig,\n\u00f8nsker du \u00e5 bes\u00f8ke nedlastingssiden for Arduino? - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -Yes=Ja - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -No=Nei - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Oppdater - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Finn\: - -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Bytt ut med\: - -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Ikke skill mellom store og sm\u00e5 bokstaver - -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=Fortsett fra toppen igjen - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=Erstatt alle - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -Replace=Erstatt - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Erstatt & Finn - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=Forrige - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Finn - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=Send - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Bla automatisk - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=Ingen linjeslutt - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=Linjeskift - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Vognretur - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=B\u00e5de NL & CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -\ baud=\ baud - -#: Serial.java:147 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serieporten ''{0}'' er allerede i bruk. Pr\u00f8v \u00e5 avslutte eventuelle program som kan tenkes \u00e5 benytte den. - -#: Serial.java:154 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Feil ved \u00e5pning av serieport ''{0}''. - -#: Serial.java:167 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Fant ikke serieporten ''{0}''. Valgte du den riktige fra Verkt\u00f8y > Serieport menyen? - -#: Serial.java:424 -#, java-format -readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=Byte bufferet for readByteUntil() er for lite for {0} byter opp til og med char {1} - -#: Serial.java:567 -#, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Feil i Serial.{0}() - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Autoformater - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Ingen endringer n\u00f8dvendig for autoformatering. - -#: tools/AutoFormat.java:919 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Autoformatering avbrutt\: For mange h\u00f8yreparanteser. - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Autoformatering avbrutt\: For mange venstreparanteser. - -#: tools/AutoFormat.java:928 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Autoformatering avbrutt\: For mange h\u00f8yre klammeparantes. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Autoformatering avbrutt\: For mange venstre klammeparantes. - -#: tools/AutoFormat.java:941 -Auto\ Format\ finished.=Autoformatering ferdig. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Fiks tegnkoding & Last p\u00e5 nytt - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Forkast alle endringer og last skissen p\u00e5 nytt? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Det oppstod en feil under reparering av tegnkoding for filen.\nIkke fors\u00f8k \u00e5 lagre denne skissen siden den kan overskrive\nden gamle versjonen. Benytt \u00c5pne for \u00e5 \u00e5pne skissen p\u00e5 nytt og pr\u00f8v igjen.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Arkiver skisse - -#: tools/Archiver.java:59 -yyMMdd=yyMMdd - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=Kunne ikke arkivere skisse - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Arkivering av skissen ble avbrutt fordi\nskissen ikke kunne lagres. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Arkiver skissen som\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Arkivering av skissen avbrutt. - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=File ved lasting av koden {0} - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" inneholder ukjente karakterer. Hvis denne kildekoden var laget med en eldre versjon av Processing, m\u00e5 du kanskje bruke Verkt\u00f8y -> Fiks tegnkoding & Last p\u00e5 nytt for \u00e5 oppdatere skissen til \u00e5 benytte UTF-8 koding. Hvis ikke m\u00e5 du kanskje slette de ukjente karakterene for \u00e5 blit kvitt denne feilmeldingen. - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -Sketch\ is\ Read-Only=Skissen er skrivebeskyttet - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Noen filer er markert som "skrivebeskyttet". Derfor m\u00e5 \nskissen lagres p\u00e5 nytt i en annen lokasjon\nog pr\u00f8v p\u00e5 nytt. - -#: Sketch.java:286 -Name\ for\ new\ file\:=Navn p\u00e5 ny fil\: - -#: Sketch.java:298 -Sketch\ is\ Untitled=Skissen har ikke navn - -#: Sketch.java:299 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Hva med \u00e5 lagre skissen f\u00f8r \ndu pr\u00f8ver \u00e5 omd\u00f8pe den? - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -Problem\ with\ rename=Omd\u00f8ping feilet - -#: Sketch.java:360 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Navnet kan ikke starte med punktum. - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" er ikke en gyldig filtype - -#: Sketch.java:378 -The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Hovedfilen kan ikke ha etternavn.\n(Kanskje det er p\u00e5 tide for deg \u00e5 ta steget opp til et\n"skikkelig" programmeringsmilj\u00f8) - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -Nope=Niks - #: Sketch.java:402 #, java-format A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Det eksisterer allerede en fil med navn "{0}" i "{1}" -#: Sketch.java:415 -You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Du kan ikke ha en .cpp fil med sammen navn som skissen. - -#: Sketch.java:425 -You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Du kan ikke omd\u00f8pe skissen til "{0}"\nfordi skissen allerede har en .cpp fil med samme navn. - -#: Sketch.java:459 -Cannot\ Rename=Kan ikke d\u00f8pe om - -#: Sketch.java:461 +#: Editor.java:2122 #, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Beklager, en skisse (eller mappe) med navnet "{0}" eksisterer allerede. +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=En mappe med f\u00f8lgende navn "{0}" eksisterer allerede. Kan ikke \u00e5pne skissen. -#: Sketch.java:479 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Kunne ikke omd\u00f8pe skissen. {0} - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Kunne ikke omd\u00f8pe "{0}" til "{1}" +!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists= -#: Sketch.java:500 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Kunne ikke omd\u00f8pe skissen. {1} - -#: Sketch.java:507 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Kunne ikke omd\u00f8pe skissen. {2} - -#: Sketch.java:544 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() returnerte negativ - -#: Sketch.java:591 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne skissen? - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette "{0}"? - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -Delete=Slett - -#: Sketch.java:620 -Couldn't\ do\ it=Kunne ikke gj\u00f8re det - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=Kunne ikke slette "{0}". - -#: Sketch.java:651 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: intern feil.. kunne ikke finne kode - -#: Sketch.java:724 -Sketch\ is\ read-only=Skissen er skrivebeskyttet - -#: Sketch.java:725 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Fordi noen filer er merket "skrivebeskyttet", m\u00e5 \ndenne skissen lagres p\u00e5 nytt til en annen lokasjon. - -#: Sketch.java:743 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Fra Arduino 1.0 har standard filtypen blitt endret\nfra .pde til .ino. Nye skisser (ogs\u00e5 de oppretten via \n"Lagre som") vil benytte den nye filtypen. Eksisterende\nskisser vil bli oppdatert med den nye filtype ved lagring.\nDette kan deaktiveres i dialogen for innstillinger.\n\nLagre skissen og oppdater filtypen? - -#: Sketch.java:750 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:829 -Save\ sketch\ folder\ as...=Lagre skissemappe som... - -#: Sketch.java:865 -You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Du kan ikke lagre skissen som "{0}"\nfordi skissen allrede har en .cpp fil med samme navn. - -#: Sketch.java:886 -How\ very\ Borges\ of\ you=Dette var surrealistisk - -#: Sketch.java:887 -You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Du kan ikke lagre skissen i en mappe inn \ni seg selv. Dette vil fortsette i all evighet. - -#: Sketch.java:979 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Velg et bilde eller en annen datafil som skal kopieres til skissen - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Erstatt den eksisterende versjonen av {0}? - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -Error\ adding\ file=Feil ved tillegging av fil - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Kunne ikke slette den eksisterende ''{0}'' filen. - -#: Sketch.java:1078 -You\ can't\ fool\ me=Du lurer ikke meg - -#: Sketch.java:1079 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Denne filen har allerede blitt kopiert til den\nlokasjonen som du pr\u00f8ver \u00e5 legge den til.\nKan'ke gj\u00f8re ikkeno'. - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Kunne ikke legge ''{0}'' til skissen. - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Byggemappen forsvant eller kunne ikke skrives til - -#: Sketch.java:1408 -Could\ not\ find\ main\ class=Kunne ikke finne 'main' klassen - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Ufanget unntak av typen\: {0} - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Feil under flytting av {0} til byggemappen - -#: Sketch.java:1661 -Uploading...=Laster opp... - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Bin\u00e6r skissest\u00f8rrelse\: {0} byter (av {1} byter maksimum) - -#: Sketch.java:1689 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Kunne ikke bestemme st\u00f8rrelsen av programmet\: {0} - -#: Sketch.java:1694 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Skissen er for stor. Se http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size for forslag til hvordan st\u00f8rrelsen kan reduseres - -#: Sketch.java:1754 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=/* mangler fra enden til en /* kommentar */ - -#: Sketch.java:1796 -Sketch\ Disappeared=Skissen forsvant - -#: Sketch.java:1797 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Skissemappen har forsvunnet.\n Vil fors\u00f8ke \u00e5 lagre p\u00e5 nytt i samme lokasjon,\nmen alt utenom kildekoden vil g\u00e5 tapt. - -#: Sketch.java:1810 -Could\ not\ re-save\ sketch=Kunne ikke lagre skissen p\u00e5 nytt - -#: Sketch.java:1811 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Skissen kunne ikke lagres p\u00e5 nytt. Det kan tenkes at du er ille ute n\u00e5\nog det er p\u00e5 tide \u00e5 kopiere og lime inn kildekoden i et annet redigeringsprogram. - -#: Sketch.java:2060 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Navnet p\u00e5 skissen m\u00e5tte endres. Skissenavn kan kun inneholde\nASCII karakterer og nummer (men kan ikke starte med et nummer).\nDe b\u00f8r ogs\u00e5 v\u00e6re kortere en 64 karakterer. - -#: debug/Uploader.java:52 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Kompilatorfeil, vennligst send denne koden til {0} - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=den valgte serieporten {0} eksisterer ikke, eller kortet ditt er ikke tilkoblet - -#: debug/Uploader.java:203 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Enheten svarer ikke, sjekk at riktig serieport er valgt eller RESET kortet like f\u00f8r eksportering - -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problemer ved opplasting til kortet. Se http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload for forslag. - -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Feil mikrokontroller funnet. Valgte du riktig kort fra Verkt\u00f8y > Kort menyen? - -#: debug/Compiler.java:41 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:79 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Ingen kort valgt, vennligs velg et kort fra Verkt\u00f8y > Kort menyen. - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} returnerte {1} - -#: debug/Compiler.java:426 -Error\ compiling.=Feil ved kompilering. - -#: debug/Compiler.java:465 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Vennligst importer SPI biblioteket fra Skisse > Importer bibliotek menyen. - -#: debug/Compiler.java:466 -\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nFra Arduino 0019, er Ethernet bilioteket avhengig av SPI biblioteket.\nDet ser ut som du benytter et bibliotek som er avhangig av SPI biblioteket.\n\n - -#: debug/Compiler.java:471 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' n\u00f8kkelordet er ikke st\u00f8ttet lenger. - -#: debug/Compiler.java:472 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nFra Arduino 1.0, er ikke 'BYTE' n\u00f8kkelordet lenger st\u00f8ttet.\nVennligst benytt Serial.write() i stedet.\n\n - -#: debug/Compiler.java:477 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server klassen har blitt omd\u00f8pt til EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:478 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nFra Arduino 1.0 er Server klassen i Ethernet biblioteket blitt omd\u00f8pt til EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:483 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client klassen har blitt omd\u00f8pt til EthernetClient. - -#: debug/Compiler.java:484 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nFra Arduino 1.0 er Client klassen i Ethernet biblioteket blitt omd\u00f8pttil EthernetClient.\n\n - -#: debug/Compiler.java:489 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp klassen har blitt omd\u00f8pt til EthernetUdp - -#: debug/Compiler.java:490 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nFra Arduino 1.0 er Udp klassen i Ethernet biblioteket blitt omd\u00f8pt til EthernetClient.\n\n - -#: debug/Compiler.java:495 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() har blitt omd\u00f8pt til Wire.write(). - -#: debug/Compiler.java:496 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nFra Arduino 1.0 er Wire.send() funksjonen omd\u00f8pt til Wire.write() for konsistens med andre bibliotek.\n\n - -#: debug/Compiler.java:501 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.recive() har blitt omd\u00f8pt til Wire.read() - -#: debug/Compiler.java:502 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nFra Arduion 1.0 er Wire.receive() funksjonen omd\u00f8pt til Wire.read() for konsistens med andre bibliotek.\n\n - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=Konsollfeil +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=En ny versjon av Arduino er tilgjengelig,\n\u00f8nsker du \u00e5 bes\u00f8ke nedlastingssiden for Arduino? #: EditorConsole.java:153 A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Det oppstod et problem under \u00e5pning av filer brukt\ntil lagring av tekst fra konsoll. -#: Base.java:184 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Ikkefatal feil under tilordning av Look & Feel. +#: Editor.java:1102 +About\ Arduino=Om Arduino -#: Base.java:185 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Feilmeldingen f\u00f8lger. Arduino vil imidlertid kj\u00f8re fint. +#: Editor.java:643 +Add\ File...=Legg til fil... -#: Base.java:220 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Problemer under setting av platform +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +!Add\ Library...= + +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Det oppstod en feil under reparering av tegnkoding for filen.\nIkke fors\u00f8k \u00e5 lagre denne skissen siden den kan overskrive\nden gamle versjonen. Benytt \u00c5pne for \u00e5 \u00e5pne skissen p\u00e5 nytt og pr\u00f8v igjen.\n #: Base.java:221 An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=En ukjent feil oppstod under lasting av\nplattformspesifik kode for din maskin. -#: Base.java:232 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Vennligst installer JDK 1.5 eller nyere - -#: Base.java:233 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino er avhengig av JDK (ikke bare JRE)\nfor \u00e5 kj\u00f8re. Vennligst innstaller JDK 1.5 eller nyere.\nMer informasjon finnes i referansedokumentasjonen. - -#: Base.java:257 -Sketchbook\ folder\ disappeared=Mappen for skisser er forsvunnet - -#: Base.java:258 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Mappen for skisser eksisterer ikke lenger.\nArduino vil n\u00e5 g\u00e5 over til \u00e5 bruke standard mappe for\nskisser, og hvis n\u00f8dvendig opprette en ny mappe\n.Etterp\u00e5 vil Arduino slutte \u00e5 omtale seg selv i\ntredje person. - -#: Base.java:532 -Time\ for\ a\ Break=Tid for pause - -#: Base.java:533 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Du har n\u00e5dd maksimalt antall skissenavn som kan genereres\nautomatisk i l\u00f8pet av en dag. Hva med \u00e5 ta seg en tur i stedet? - -#: Base.java:537 -Sunshine=Solskinn - -#: Base.java:538 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u00c6rlig talt, n\u00e5 er det p\u00e5 tide med litt frisk luft. - -#: Base.java:633 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u00c5pne en Arduino skisse... - -#: Base.java:772 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Er du sikker p\u00e5 at du vil avslutte?

Lukker du den siste skissen, avsluttes Arduino. - -#: Base.java:970 -Contributed=Bidratt - -#: Base.java:1095 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=Skissen eksisterer ikke - -#: Base.java:1096 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Den valgte skissen eksisterer ikke lenger.\nDu m\u00e5 kanskje starte om Arduino for \u00e5 oppdatere\nskissebokmenyen - -#: Base.java:1125 -#, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Skissen "{0}" kan ikke benyttes.\nSkissenavn kan kun inneholde bokstaver og tall\n(kun ASCII, ingen mellomrom, og kan ikke starte med et tall).\nFor \u00e5 bli kvitt denne meldingen, fjern skissen fra\n{1} - -#: Base.java:1132 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Overser skisse med ugyldig navn - -#: Base.java:1202 -#, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Biblioteket "{0}" kan ikke benyttes.\nBiblioteksnavn kan kun inneholde bokstaver og tall.\n(kun ASCII, ingen mellomrom, og kan ikke starte med et tall) - -#: Base.java:1207 -Ignoring\ bad\ library\ name=Overser ugyldig biblioteksnavn - -#: Base.java:1432 -Problem\ getting\ data\ folder=Problem ved henting av datamappe - -#: Base.java:1433 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Feil oppstod ved henting av datamappe for Arduino - -#: Base.java:1440 -Settings\ issues=Problemer med innstillinger - -#: Base.java:1441 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino kan ikke kj\u00f8re fordi det ikke var mulig\n\u00e5 opprette en mappe for dine innstillinger. - -#: Base.java:1602 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Du glemte skisseboken din - -#: Base.java:1603 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino kan ikke kj\u00f8re fordi det ikke var mulig\n\u00e5 opprette en mappe til \u00e5 lagre skisseboken din. - -#: Base.java:1623 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Velg (eller opprett ny) mappe for skisser... - -#: Base.java:1647 -Problem\ Opening\ URL=Problemer ved \u00e5pning av URL - -#: Base.java:1648 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Kunne ikke \u00e5pne URLen\n{0} - -#: Base.java:1671 -Problem\ Opening\ Folder=Problem ved \u00e5pning av mappe - -#: Base.java:1672 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Kunne ikke \u00e5pne mappen\n{0} - -#: Base.java:1785 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:1787 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:1789 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:1794 -index.html=index.html - -#: Base.java:1799 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:1804 -environment=milj\u00f8 - -#: Base.java:1804 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:1809 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:1814 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:1826 -Message=Melding - -#: Base.java:1842 -Warning=Advarsel - -#: Base.java:2196 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Kunne ikke fjerne gammel versjon av {0} - -#: Base.java:2206 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=Kunne ikke erstatte {0} - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=Kunne ikke slette {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Ny fane - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=D\u00f8p om - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=Forrige fane - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=Neste fane - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=Verifiser - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=\u00c5pne - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Nytt redigeringsvindu - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=\u00c5pne i et annet vindu - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=Ikke noe startprogramm tilgjengelig - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Uspesifisert platform er ikke lenger tilgjengelig.\nLegg til "launcher\=/sti/til/app" i preferences.txtfor \u00e5 kunne \u00e5pne URLer og mapper. - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Kunne ikke lese instillinger for fargetema.\nDu m\u00e5 installere Processing p\u00e5 nytt. - -#: Preferences.java:80 -Browse=Bla i gjennom - -#: Preferences.java:83 -!System\ Default= - #: Preferences.java:84 !Arabic= #: Preferences.java:85 !Aragonese= +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Arkiver skisse + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Arkiver skissen som\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=Arkivering av skissen avbrutt. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Arkivering av skissen ble avbrutt fordi\nskissen ikke kunne lagres. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1441 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino kan ikke kj\u00f8re fordi det ikke var mulig\n\u00e5 opprette en mappe for dine innstillinger. + +#: Base.java:1603 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino kan ikke kj\u00f8re fordi det ikke var mulig\n\u00e5 opprette en mappe til \u00e5 lagre skisseboken din. + +#: Base.java:233 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino er avhengig av JDK (ikke bare JRE)\nfor \u00e5 kj\u00f8re. Vennligst innstaller JDK 1.5 eller nyere.\nMer informasjon finnes i referansedokumentasjonen. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette "{0}"? + +#: Sketch.java:591 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne skissen? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Autoformater + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Autoformatering avbrutt\: For mange venstre klammeparantes. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Autoformatering avbrutt\: For mange venstreparanteser. + +#: tools/AutoFormat.java:928 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Autoformatering avbrutt\: For mange h\u00f8yre klammeparantes. + +#: tools/AutoFormat.java:919 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Autoformatering avbrutt\: For mange h\u00f8yreparanteser. + +#: tools/AutoFormat.java:941 +Auto\ Format\ finished.=Autoformatering ferdig. + +#: Preferences.java:423 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Automatisk assosier .ino filer med Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Bla automatisk + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=Ugyldig feil p\u00e5 linje\: {0} + +#: Editor.java:2089 +Bad\ file\ selected=Ugyldig fil valgt + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Editor.java:682 +Board=Kort + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=B\u00e5de NL & CR + +#: Preferences.java:80 +Browse=Bla i gjennom + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Byggemappen forsvant eller kunne ikke skrives til + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:699 +Burn\ Bootloader=Brenne oppstartslaster + +#: Editor.java:2457 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Brenner oppstartslaster til I/O kort (dette kan ta et minutt... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +Cancel=Avbryt + +#: Sketch.java:459 +Cannot\ Rename=Kan ikke d\u00f8pe om + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Vognretur + #: Preferences.java:86 Catalan=Katalansk +#: Preferences.java:403 +Check\ for\ updates\ on\ startup=Se etter oppdateringer ved oppstart + #: Preferences.java:87 Chinese\ Simplified=Kinesisk forenklet #: Preferences.java:88 !Chinese\ Traditional= +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +Close=Lukk + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +Comment/Uncomment=Kommenter/Fjern kommentar + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Kompilatorfeil, vennligst send denne koden til {0} + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +Compiling\ sketch...=Kompilerer skisse... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=Konsollfeil + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +Copy=Kopier + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +Copy\ as\ HTML=Kopier som HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +Copy\ for\ Forum=Kopier for Forum + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Kunne ikke legge ''{0}'' til skissen. + +#: Editor.java:2141 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Kunne ikke kopiere til en riktig plassering. + +#: Editor.java:2132 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Kunne ikke opprette skissemappen. + +#: Editor.java:2159 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=Kunne ikke opprette skissen. + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=Kunne ikke slette "{0}". + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Kunne ikke slette den eksisterende ''{0}'' filen. + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=Kunne ikke slette {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1648 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Kunne ikke \u00e5pne URLen\n{0} + +#: Base.java:1672 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Kunne ikke \u00e5pne mappen\n{0} + +#: Sketch.java:1811 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Skissen kunne ikke lagres p\u00e5 nytt. Det kan tenkes at du er ille ute n\u00e5\nog det er p\u00e5 tide \u00e5 kopiere og lime inn kildekoden i et annet redigeringsprogram. + +#: Sketch.java:1810 +Could\ not\ re-save\ sketch=Kunne ikke lagre skissen p\u00e5 nytt + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Kunne ikke lese instillinger for fargetema.\nDu m\u00e5 installere Processing p\u00e5 nytt. + +#: Preferences.java:210 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kunne ikke lese standard innstillinger.\nDu m\u00e5 installere Arduino p\u00e5 nytt. + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Klarte ikke \u00e5 lese innstillinger fra {0} + +#: Base.java:2196 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Kunne ikke fjerne gammel versjon av {0} + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Kunne ikke omd\u00f8pe "{0}" til "{1}" + +#: Sketch.java:479 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Kunne ikke omd\u00f8pe skissen. {0} + +#: Sketch.java:500 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Kunne ikke omd\u00f8pe skissen. {1} + +#: Sketch.java:507 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Kunne ikke omd\u00f8pe skissen. {2} + +#: Base.java:2206 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=Kunne ikke erstatte {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=Kunne ikke arkivere skisse + +#: Sketch.java:1689 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Kunne ikke bestemme st\u00f8rrelsen av programmet\: {0} + +#: Sketch.java:620 +Couldn't\ do\ it=Kunne ikke gj\u00f8re det + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +Cut=Klipp ut + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:89 Danish=Dansk +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +Decrease\ Indent=Mindre innrykk + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +Delete=Slett + +#: debug/Uploader.java:203 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Enheten svarer ikke, sjekk at riktig serieport er valgt eller RESET kortet like f\u00f8r eksportering + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Forkast alle endringer og last skissen p\u00e5 nytt? + +#: Editor.java:2017 +Don't\ Save=Ikke lagre + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +Done\ Saving.=Lagret + +#: Editor.java:2463 +Done\ burning\ bootloader.=Brenning av oppstartslaster er ferdig + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +Done\ compiling.=Kompilering er ferdig. + +#: Editor.java:2517 +Done\ printing.=Utskrift ferdig. + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +Done\ uploading.=Opplasting ferdig. + #: Preferences.java:90 Dutch=Nederlandsk +#: Editor.java:1116 +Edit=Rediger + +#: Preferences.java:354 +Editor\ font\ size\:\ =Skriftst\u00f8rrelse for redigeringsprogrammet\: + +#: Preferences.java:337 +!Editor\ language\:\ = + #: Preferences.java:91 English=Engelsk +#: Editor.java:1049 +Environment=Milj\u00f8 + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +Error=Feil + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +Error\ adding\ file=Feil ved tillegging av fil + +#: debug/Compiler.java:426 +Error\ compiling.=Feil ved kompilering. + +#: Base.java:1433 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Feil oppstod ved henting av datamappe for Arduino + +#: Serial.java:567 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Feil i Serial.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:154 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Feil ved \u00e5pning av serieport ''{0}''. + +#: Preferences.java:261 +Error\ reading\ preferences=Feil under lesing av innstillinger + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Feil ved lesing av filen med innstillinger. Vennligst slett (eller flytt)\n{0} og start Arduino p\u00e5 nytt. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.= + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +Error\ while\ burning\ bootloader.=Feil under brenning av oppstartslaster. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=File ved lasting av koden {0} + +#: Editor.java:2520 +Error\ while\ printing.=Feil under utskrift. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:92 !Estonian= -#: Preferences.java:93 -French=Fransk +#: Editor.java:509 +Examples=Eksempler + +#: Editor.java:2435 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksport avbrutt, endringer m\u00e5 lagres f\u00f8rst. + +#: Base.java:1814 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:484 +File=Fil #: Preferences.java:94 Filipino=Filippinsk +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=Finn + +#: Editor.java:1235 +Find\ Next=Finn neste + +#: Editor.java:1245 +Find\ Previous=Finn forrige + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +Find\ in\ Reference=Finn i Referanse + +#: Editor.java:1220 +Find...=Finn... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Finn\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=Fiks tegnkoding & Last p\u00e5 nytt + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ = + +#: Preferences.java:93 +French=Fransk + +#: Editor.java:1083 +Frequently\ Asked\ Questions=Ofte spurte sp\u00f8rsm\u00e5l + #: Preferences.java:95 Galician=Galisisk +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:96 German=Tysk +#: Editor.java:1041 +Getting\ Started=Kom i gang + #: Preferences.java:97 Greek=Gresk +#: Base.java:1799 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:1785 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:1809 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:1787 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1002 +Help=Hjelp + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +!Hindi= + +#: Sketch.java:299 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Hva med \u00e5 lagre skissen f\u00f8r \ndu pr\u00f8ver \u00e5 omd\u00f8pe den? + +#: Sketch.java:886 +How\ very\ Borges\ of\ you=Dette var surrealistisk + #: Preferences.java:98 Hungarian=Ungarsk +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=Ikke skill mellom store og sm\u00e5 bokstaver + +#: Base.java:1207 +Ignoring\ bad\ library\ name=Overser ugyldig biblioteksnavn + +#: Base.java:1132 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Overser skisse med ugyldig navn + +#: Editor.java:629 +Import\ Library...=Importer bibliotek... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +Increase\ Indent=Mer innrykk + #: Preferences.java:99 !Indonesian= +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:100 Italian=Italiensk @@ -949,86 +571,660 @@ Japanese=Japansk #: Preferences.java:103 Latvian=Latvisk +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu= + #: Preferences.java:104 !Lithuaninan= +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +!Marathi= + +#: Base.java:1826 +Message=Melding + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1754 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=/* mangler fra enden til en /* kommentar */ + +#: Preferences.java:433 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Flere instillinger kan redigeres direkte i filen + +#: Editor.java:2109 +Moving=Flytter + +#: Sketch.java:286 +Name\ for\ new\ file\:=Navn p\u00e5 ny fil\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +New=Ny + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=Nytt redigeringsvindu + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=Ny fane + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=Linjeskift + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=Neste fane + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +No=Nei + +#: debug/Compiler.java:79 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Ingen kort valgt, vennligs velg et kort fra Verkt\u00f8y > Kort menyen. + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Ingen endringer n\u00f8dvendig for autoformatering. + +#: Editor.java:366 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Ingen filer ble lagt til skissen. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=Ikke noe startprogramm tilgjengelig + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=Ingen linjeslutt + +#: Base.java:538 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u00c6rlig talt, n\u00e5 er det p\u00e5 tide med litt frisk luft. + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Ingen referanse tilgjengelig for "{0}" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:184 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Ikkefatal feil under tilordning av Look & Feel. + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +Nope=Niks + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +!Norwegian= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +OK=OK + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=En fil ble lagt til skissen. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=\u00c5pne + +#: Editor.java:2641 +Open\ URL=\u00c5pne URL + +#: Base.java:633 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u00c5pne en Arduino skisse... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=\u00c5pne i et annet vindu + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +Open...=\u00c5pne... + +#: Editor.java:556 +Page\ Setup=Sideoppsett + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +Paste=Lim inn + #: Preferences.java:105 Persian=Persisk +#: debug/Compiler.java:465 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Vennligst importer SPI biblioteket fra Skisse > Importer bibliotek menyen. + +#: Base.java:232 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Vennligst installer JDK 1.5 eller nyere + #: Preferences.java:106 !Polish= +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 !Portuguese= +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +Preferences=Innstillinger + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=Forrige + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=Forrige fane + +#: Editor.java:564 +Print=Skriv ut + +#: Editor.java:2524 +Printing\ canceled.=Utskrift avbrutt. + +#: Editor.java:2500 +Printing...=Skriver ut... + +#: Base.java:1671 +Problem\ Opening\ Folder=Problem ved \u00e5pning av mappe + +#: Base.java:1647 +Problem\ Opening\ URL=Problemer ved \u00e5pning av URL + +#: Base.java:220 +Problem\ Setting\ the\ Platform=Problemer under setting av platform + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1432 +Problem\ getting\ data\ folder=Problem ved henting av datamappe + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Feil under flytting av {0} til byggemappen + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problemer ved opplasting til kortet. Se http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload for forslag. + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +Problem\ with\ rename=Omd\u00f8ping feilet + +#: Editor.java:2090 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing kan kun \u00e5pne egne skisser\nog andre filer som slutter med .ino eller .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:695 +Programmer=Programmerer + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +Quit=Avslutt + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +Redo=Gj\u00f8r om + +#: Editor.java:1065 +Reference=Referanse + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=D\u00f8p om + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +Replace=Erstatt + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=Erstatt & Finn + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=Erstatt alle + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Erstatt den eksisterende versjonen av {0}? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=Bytt ut med\: + #: Preferences.java:109 Romanian=Rumensk #: Preferences.java:110 !Russian= -#: Preferences.java:111 -Spanish=Spansk +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +Save=Lagre -#: Preferences.java:210 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kunne ikke lese standard innstillinger.\nDu m\u00e5 installere Arduino p\u00e5 nytt. +#: Editor.java:530 +Save\ As...=Lagre som... -#: Preferences.java:242 +#: Editor.java:2270 +Save\ Canceled.=Lagring avbrutt + +#: Editor.java:2420 +Save\ changes\ before\ export?=Lagre endringer f\u00f8r eksport? + +#: Editor.java:1973 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Klarte ikke \u00e5 lese innstillinger fra {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Lagre endringer i "{0}"? -#: Preferences.java:261 -Error\ reading\ preferences=Feil under lesing av innstillinger +#: Sketch.java:829 +Save\ sketch\ folder\ as...=Lagre skissemappe som... -#: Preferences.java:263 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Feil ved lesing av filen med innstillinger. Vennligst slett (eller flytt)\n{0} og start Arduino p\u00e5 nytt. +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +Saving...=Lagrer... -#: Preferences.java:299 -Sketchbook\ location\:=Skissebok plassering\: +#: Base.java:1623 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Velg (eller opprett ny) mappe for skisser... + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +Select\ All=Velg alt + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add= + +#: Sketch.java:979 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Velg et bilde eller en annen datafil som skal kopieres til skissen #: Preferences.java:314 Select\ new\ sketchbook\ location=Velg en ny plassering for skisseboken -#: Preferences.java:337 -!Editor\ language\:\ = +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (krever omstart av Arduino) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=Send -#: Preferences.java:354 -Editor\ font\ size\:\ =Skriftst\u00f8rrelse for redigeringsprogrammet\: +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Serial\ Monitor=Seriell overv\u00e5ker + +#: Serial.java:147 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serieporten ''{0}'' er allerede i bruk. Pr\u00f8v \u00e5 avslutte eventuelle program som kan tenkes \u00e5 benytte den. + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= + +#: Serial.java:167 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Fant ikke serieporten ''{0}''. Valgte du den riktige fra Verkt\u00f8y > Serieport menyen? + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Fant ikke serieporten {0}.\nLast opp p\u00e5 nytt med en anne serieport? + +#: Base.java:1440 +Settings\ issues=Problemer med innstillinger + +#: Editor.java:634 +Show\ Sketch\ Folder=Vis skissemappe + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:371 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Vis detaljert informasjon under\: -#: Preferences.java:373 -compilation\ =kompilering +#: Editor.java:600 +Sketch=Skisse -#: Preferences.java:375 -upload=last opp +#: Sketch.java:1796 +Sketch\ Disappeared=Skissen forsvant -#: Preferences.java:384 -Verify\ code\ after\ upload=Sjekk kode etter opplasting +#: Base.java:1095 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=Skissen eksisterer ikke -#: Preferences.java:393 -Use\ external\ editor=Bruk eksternt redigeringsprogram +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +Sketch\ is\ Read-Only=Skissen er skrivebeskyttet -#: Preferences.java:403 -Check\ for\ updates\ on\ startup=Se etter oppdateringer ved oppstart +#: Sketch.java:298 +Sketch\ is\ Untitled=Skissen har ikke navn + +#: Sketch.java:724 +Sketch\ is\ read-only=Skissen er skrivebeskyttet + +#: Sketch.java:1694 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Skissen er for stor. Se http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size for forslag til hvordan st\u00f8rrelsen kan reduseres + +#: Editor.java:503 +Sketchbook=Skissebok + +#: Base.java:257 +Sketchbook\ folder\ disappeared=Mappen for skisser er forsvunnet + +#: Preferences.java:299 +Sketchbook\ location\:=Skissebok plassering\: + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Noen filer er markert som "skrivebeskyttet". Derfor m\u00e5 \nskissen lagres p\u00e5 nytt i en annen lokasjon\nog pr\u00f8v p\u00e5 nytt. + +#: Sketch.java:725 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Fordi noen filer er merket "skrivebeskyttet", m\u00e5 \ndenne skissen lagres p\u00e5 nytt til en annen lokasjon. + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Beklager, en skisse (eller mappe) med navnet "{0}" eksisterer allerede. + +#: Preferences.java:111 +Spanish=Spansk + +#: Base.java:537 +Sunshine=Solskinn + +#: Preferences.java:83 +!System\ Default= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +!Tamil= + +#: debug/Compiler.java:471 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' n\u00f8kkelordet er ikke st\u00f8ttet lenger. + +#: debug/Compiler.java:483 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client klassen har blitt omd\u00f8pt til EthernetClient. + +#: debug/Compiler.java:477 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server klassen har blitt omd\u00f8pt til EthernetServer. + +#: debug/Compiler.java:489 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp klassen har blitt omd\u00f8pt til EthernetUdp + +#: Base.java:185 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Feilmeldingen f\u00f8lger. Arduino vil imidlertid kj\u00f8re fint. + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Filen "{0}" m\u00e5 ligge i en skissemappe\nmed f\u00f8lgende navn "{1}".\nOpprett denne mappen, flytt filen og fortsett? + +#: Base.java:1202 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Biblioteket "{0}" kan ikke benyttes.\nBiblioteksnavn kan kun inneholde bokstaver og tall.\n(kun ASCII, ingen mellomrom, og kan ikke starte med et tall) + +#: Sketch.java:378 +The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Hovedfilen kan ikke ha etternavn.\n(Kanskje det er p\u00e5 tide for deg \u00e5 ta steget opp til et\n"skikkelig" programmeringsmilj\u00f8) + +#: Sketch.java:360 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Navnet kan ikke starte med punktum. + +#: Base.java:1096 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Den valgte skissen eksisterer ikke lenger.\nDu m\u00e5 kanskje starte om Arduino for \u00e5 oppdatere\nskissebokmenyen + +#: Base.java:1125 +#, java-format +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Skissen "{0}" kan ikke benyttes.\nSkissenavn kan kun inneholde bokstaver og tall\n(kun ASCII, ingen mellomrom, og kan ikke starte med et tall).\nFor \u00e5 bli kvitt denne meldingen, fjern skissen fra\n{1} + +#: Sketch.java:1797 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Skissemappen har forsvunnet.\n Vil fors\u00f8ke \u00e5 lagre p\u00e5 nytt i samme lokasjon,\nmen alt utenom kildekoden vil g\u00e5 tapt. + +#: Sketch.java:2060 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Navnet p\u00e5 skissen m\u00e5tte endres. Skissenavn kan kun inneholde\nASCII karakterer og nummer (men kan ikke starte med et nummer).\nDe b\u00f8r ogs\u00e5 v\u00e6re kortere en 64 karakterer. + +#: Base.java:258 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Mappen for skisser eksisterer ikke lenger.\nArduino vil n\u00e5 g\u00e5 over til \u00e5 bruke standard mappe for\nskisser, og hvis n\u00f8dvendig opprette en ny mappe\n.Etterp\u00e5 vil Arduino slutte \u00e5 omtale seg selv i\ntredje person. + +#: Sketch.java:1079 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Denne filen har allerede blitt kopiert til den\nlokasjonen som du pr\u00f8ver \u00e5 legge den til.\nKan'ke gj\u00f8re ikkeno'. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:532 +Time\ for\ a\ Break=Tid for pause + +#: Editor.java:656 +Tools=Verkt\u00f8y + +#: Editor.java:1057 +Troubleshooting=Feils\u00f8king + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Ufanget unntak av typen\: {0} + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +Undo=Angre + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Uspesifisert platform er ikke lenger tilgjengelig.\nLegg til "launcher\=/sti/til/app" i preferences.txtfor \u00e5 kunne \u00e5pne URLer og mapper. + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Oppdater #: Preferences.java:412 Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Oppdater skissefilene til ny filtype under lagring (.pde -> .ino) -#: Preferences.java:423 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Automatisk assosier .ino filer med Arduino +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +Upload=Last opp -#: Preferences.java:433 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Flere instillinger kan redigeres direkte i filen +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +Upload\ Using\ Programmer=Last opp med en Programmerer -#: Preferences.java:462 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(redigeres kun n\u00e5r Arduino ikke kj\u00f8rer) +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +Upload\ canceled.=Opplasting avbrutt. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2331 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=Laster opp til I/O kort... + +#: Sketch.java:1661 +Uploading...=Laster opp... + +#: Editor.java:1255 +Use\ Selection\ For\ Find=Finn i utvalg + +#: Preferences.java:393 +Use\ external\ editor=Bruk eksternt redigeringsprogram + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=Verifiser + +#: Editor.java:602 +Verify\ /\ Compile=Verifiser / Kompiler + +#: Preferences.java:384 +Verify\ code\ after\ upload=Sjekk kode etter opplasting + +#: Editor.java:1091 +Visit\ Arduino.cc=Bes\u00f8k Arduino.cc + +#: Base.java:1842 +Warning=Advarsel + +#: debug/Compiler.java:501 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.recive() har blitt omd\u00f8pt til Wire.read() + +#: debug/Compiler.java:495 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() har blitt omd\u00f8pt til Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=Fortsett fra toppen igjen + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Feil mikrokontroller funnet. Valgte du riktig kort fra Verkt\u00f8y > Kort menyen? + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +Yes=Ja + +#: Sketch.java:1078 +You\ can't\ fool\ me=Du lurer ikke meg + +#: Sketch.java:415 +You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Du kan ikke ha en .cpp fil med sammen navn som skissen. + +#: Sketch.java:425 +You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Du kan ikke omd\u00f8pe skissen til "{0}"\nfordi skissen allerede har en .cpp fil med samme navn. + +#: Sketch.java:865 +You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Du kan ikke lagre skissen som "{0}"\nfordi skissen allrede har en .cpp fil med samme navn. + +#: Sketch.java:887 +You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Du kan ikke lagre skissen i en mappe inn \ni seg selv. Dette vil fortsette i all evighet. + +#: Base.java:1602 +You\ forgot\ your\ sketchbook=Du glemte skisseboken din + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= + +#: Base.java:533 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Du har n\u00e5dd maksimalt antall skissenavn som kan genereres\nautomatisk i l\u00f8pet av en dag. Hva med \u00e5 ta seg en tur i stedet? + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +!ZIP\ files\ or\ folders= + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library= + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" er ikke en gyldig filtype + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" inneholder ukjente karakterer. Hvis denne kildekoden var laget med en eldre versjon av Processing, m\u00e5 du kanskje bruke Verkt\u00f8y -> Fiks tegnkoding & Last p\u00e5 nytt for \u00e5 oppdatere skissen til \u00e5 benytte UTF-8 koding. Hvis ikke m\u00e5 du kanskje slette de ukjente karakterene for \u00e5 blit kvitt denne feilmeldingen. + +#: debug/Compiler.java:466 +\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nFra Arduino 0019, er Ethernet bilioteket avhengig av SPI biblioteket.\nDet ser ut som du benytter et bibliotek som er avhangig av SPI biblioteket.\n\n + +#: debug/Compiler.java:472 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nFra Arduino 1.0, er ikke 'BYTE' n\u00f8kkelordet lenger st\u00f8ttet.\nVennligst benytt Serial.write() i stedet.\n\n + +#: debug/Compiler.java:484 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nFra Arduino 1.0 er Client klassen i Ethernet biblioteket blitt omd\u00f8pttil EthernetClient.\n\n + +#: debug/Compiler.java:478 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nFra Arduino 1.0 er Server klassen i Ethernet biblioteket blitt omd\u00f8pt til EthernetServer.\n\n + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:502 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nFra Arduion 1.0 er Wire.receive() funksjonen omd\u00f8pt til Wire.read() for konsistens med andre bibliotek.\n\n + +#: debug/Compiler.java:496 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nFra Arduino 1.0 er Wire.send() funksjonen omd\u00f8pt til Wire.write() for konsistens med andre bibliotek.\n\n + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +!baud= + +#: Preferences.java:373 +compilation\ =kompilering + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= + +#: Sketch.java:544 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() returnerte negativ + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= + +#: Base.java:1804 +environment=milj\u00f8 + +#: Editor.java:1094 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:1789 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux #: Preferences.java:609 #, java-format ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ser bort fra ugyldig skriftst\u00f8rrelse {0} + +#: Base.java:1794 +index.html=index.html + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +name\ is\ null=navn er null + +#: Base.java:1804 +platforms.html=platforms.html + +#: Serial.java:424 +#, java-format +readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=Byte bufferet for readByteUntil() er for lite for {0} byter opp til og med char {1} + +#: Sketch.java:651 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: intern feil.. kunne ikke finne kode + +#: Editor.java:923 +serialMenu\ is\ null=seriemeny er null + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=den valgte serieporten {0} eksisterer ikke, eller kortet ditt er ikke tilkoblet + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= + +#: Preferences.java:375 +upload=last opp + +#: Editor.java:373 +#, java-format +{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} filer ble lagt til skissen. + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +{0}\ returned\ {1}={0} returnerte {1} + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_pl.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_pl.po index e97b2f89d..dc5d5cb1b 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_pl.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_pl.po @@ -17,262 +17,34 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Editor.java:366 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Żadne pliki nie zostały dodane do szkicu." +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (wymaga zrestartowania Arduino)" -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Jeden plik został dodany do szkicu" - -#: Editor.java:373 -#, java-format -msgid "{0} files added to the sketch." -msgstr "{0} zostało dodanych do szkicu" - -#: Editor.java:484 -msgid "File" -msgstr "Plik" - -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -msgid "New" -msgstr "Nowy" - -#: Editor.java:494 Base.java:903 -msgid "Open..." -msgstr "Otwórz..." - -#: Editor.java:503 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Szkicownik" - -#: Editor.java:509 -msgid "Examples" -msgstr "Przykłady" - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -msgid "Close" -msgstr "Zamknij" - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Save" -msgstr "Zapisz" - -#: Editor.java:530 -msgid "Save As..." -msgstr "Zapisz jako..." - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -msgid "Upload" -msgstr "Załaduj" - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Załaduj używając programatora" - -#: Editor.java:556 -msgid "Page Setup" -msgstr "Ustawienia strony" - -#: Editor.java:564 -msgid "Print" -msgstr "Drukuj" - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferencje" - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -msgid "Quit" -msgstr "Wyjście" - -#: Editor.java:600 -msgid "Sketch" -msgstr "Szkic" - -#: Editor.java:602 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Weryfikuj / Kompiluj" - -#: Editor.java:629 -msgid "Import Library..." -msgstr "Importuj bibliotekę..." - -#: Editor.java:634 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Pokaż folder szkicu" - -#: Editor.java:643 -msgid "Add File..." -msgstr "Dodaj plik..." - -#: Editor.java:656 -msgid "Tools" -msgstr "Narzędzia" - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Monitor portu szeregowego" - -#: Editor.java:682 -msgid "Board" -msgstr "Płytka" - -#: Editor.java:690 -msgid "Serial Port" -msgstr "Port szeregowy" - -#: Editor.java:695 -msgid "Programmer" -msgstr "Programator" - -#: Editor.java:699 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Wypal Bootloader" - -#: Editor.java:923 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu jest null" - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -msgid "name is null" -msgstr "nazwa jest null" - -#: Editor.java:986 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "problem z pozyskaniem listy portów" - -#: Editor.java:1002 -msgid "Help" -msgstr "Pomoc" - -#: Editor.java:1041 -msgid "Getting Started" -msgstr "Jak zacząć" - -#: Editor.java:1049 -msgid "Environment" -msgstr "Środowiski" - -#: Editor.java:1057 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Rozwiązywanie problemów" - -#: Editor.java:1065 -msgid "Reference" -msgstr "Dokumentacja" - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Znajdź w dokumentacji" - -#: Editor.java:1083 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Często zadawane pytania" - -#: Editor.java:1091 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Odwiedź Arduino.cc" - -#: Editor.java:1094 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1102 -msgid "About Arduino" -msgstr "O Arduino" - -#: Editor.java:1116 -msgid "Edit" -msgstr "Edycja" - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -msgid "Undo" -msgstr "Cofnij" - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -msgid "Redo" -msgstr "Ponów" - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -msgid "Cut" -msgstr "Wytnij" - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiuj" - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Kopiuj dla Forum" - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Kopiuj jako HTML" - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -msgid "Paste" -msgstr "Wklej" - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -msgid "Select All" -msgstr "Zaznacz wszystko" - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -msgid "Comment/Uncomment" +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" msgstr "" -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Zwiększ wcięcie" +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Zmniejsz wcięcie" +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(edytuj tylko kiedy Arduino jest uruchomione)" -#: Editor.java:1220 -msgid "Find..." -msgstr "Znajdź..." +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" -#: Editor.java:1235 -msgid "Find Next" -msgstr "Znajdź następne" - -#: Editor.java:1245 -msgid "Find Previous" -msgstr "Znajdź wcześniejsze" - -#: Editor.java:1255 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Szukaj według zaznaczenia" - -#: Editor.java:1816 -msgid "First select a word to find in the reference." -msgstr "Najpierw zaznacz słowo aby wyszukać je w dokumentacji." - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "Nie ma dokumentacji dla \"{0}\"" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Kompiluję szkic..." - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -msgid "Done compiling." -msgstr "Kompilowanie zakończone." - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Zapisać zmiany jako \"{0}\"?" +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +msgstr "" +" Czy jesteś pewien, że chcesz wyjść?

Zamknięcie ostatniego szkicu spowoduje zamknięcie Arduino." #: Editor.java:2006 msgid "" @@ -285,18 +57,1059 @@ msgstr "" "{ font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px } Czy chcesz zapisać zmiany w tym szkicu
przed zamknięciem?

Jeśli ich nie zapiszesz, " "zmiany będą utracone." +#: Sketch.java:402 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Plik o nazwie \"{0}\" już istnieje w \"{1}\"" + +#: Editor.java:2122 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "Folder o nazwie \"{0}\" już istnieje. Nie mogę otworzyć szkicu." + +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "" +"Nowa wersja Arduino jest już dostępna,\n" +"czy chciałbyć odwiedzić oficjalną stronę Arduino?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "" +"Wystąpił błąd podczas otwierania plików\n" +"przechowujących wartość wyjścia konsoli." + +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "O Arduino" + +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "Dodaj plik..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +msgid "Add Library..." +msgstr "" + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "" +"Wystąpił błąd podczas próby naprawienia kodowania pliku.\n" +"Nie próbuj zapisać tego szkicu ponieważ może on nadpisać\n" +"poprzednią wersję. Użyj Otwórz aby ponownie otworzyć szkic i spróbuj jeszcze raz.\n" + +#: Base.java:221 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "" +"Wystąpił nieznany błąd podczas próby wgrania\n" +"kodu specyficznego dla platformy na Twoje urządzenie." + +#: Preferences.java:84 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: Preferences.java:85 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Archiwizuj szkic" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Archiwizuj szkic jako:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Archiwizacja szkicu anulowana." + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "" +"Archiwizowanie szkicu zostało anulowane ponieważ\n" +"szkic nie mógł być zapisany poprawnie." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "" +"Arduino nie zostanie uruchomione bo nie może\n" +"stworzyć folderu do przechowywania ustawień." + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "" +"Arduino nie zostanie uruchomione\n" +"ponieważ nie może utworzyć folderu do przechowania Twojego szkicu." + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "" +"Arduino wymaga pełnego JDK (nie tylko JRE)\n" +"do działania. Zainstaluj JDK 1.5 lud nowsze.\n" +"Więcej informacji na ten temat znajdziesz w dokumentacji" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Czy jesteś pewny że chcesz usunąć \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Czy jesteś pewny że chcesz usunąć ten szkic?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Automatyczne formatowanie" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "" + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "" + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "" + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "" + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Automatyczne formatowanie zakończone." + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Automatycznie przypisz pliki .ino do Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Autoprzewijanie" + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Bład w linii: {0}" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Wybrano niepoprawny plik" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "Płytka" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "Zarówno NL jak i CR" + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "Przeglądaj" + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "Folder projektu nie został odnaleziony lub nie mógł zostać zapisany" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Wypal Bootloader" + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Wypalanie bootloadera na płytce (może to potrwać chwilę)…" + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + #: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 #: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Nie można zmienić nazwy" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Powrót do początku linii (CR)" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Catalan" +msgstr "Kataloński" + +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Sprawdź aktualizacje podczas uruchamiania" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Chiński uproszczony" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "" + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "Zamknij" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Błąd kompilatora, prześlij ten kod do {0}" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Kompiluję szkic..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Błąd konsoli" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "Kopiuj" + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Kopiuj jako HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Kopiuj dla Forum" + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "Nie można dodać ''{0}'' do szkicu." + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Nie można przenieść do odpowiedniej lokalizacji." + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Nie można utworzyć folderu szkicu." + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Nie można utworzyć szkicu." + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Nie można usunąć \"{0}\"." + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Nie można było usunąć istniejącego pliku ''{0}''." + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "Nie można usunąć {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "Nie mogę otworzyć URL\n" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "" +"Nie mogę otworzyć folderu\n" +"{0}" + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "" +"Nie można było prawidłowo ponownie zapisać pliku. Może to być początek kłopotów,\n" +"dlatego najlepiej skopiuj kod i przeklej go do innego edytora tekstu." + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Nie można było ponownie zapisać szkicu" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "" +"Nie można odczytać ustawień kolorów szablonu.\n" +"Musisz przeinstalować Processing." + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "" +"Nie można odczytać ustawień.\n" +"Musisz przeinstalować Arduino." + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Nie można odczytać preferencji z" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Could not remove old version of {0}" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Nie można zmienić nazwy \"{0}\" na \"{1}\"" + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Nie można zmienić nazwy szkicu. (0)" + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Nie można zmienić nazwy szkicu. (1)" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Nie można zmienić nazwy szkicu. (2)" + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "Nie można zamienić {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Nie można było zarchiwizować szkicu" + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Nie można określić wielkości pliku: {0}" + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Nie można było tego zrobić" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "Wytnij" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Danish" +msgstr "Duński" + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Zmniejsz wcięcie" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "Usuń" + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "" +"Urządzenie nie odpowiada, sprawdź czy wybrano odpowiedni port szeregowy " +"lub zresetuj płytkę przed eksportowaniem szkicu" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Odrzucić wszystkie zmiany i przeładować szkic?" + #: Editor.java:2017 msgid "Don't Save" msgstr "Nie zapisuj" -#: Editor.java:2089 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Wybrano niepoprawny plik" +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "Zapisano." + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Wypalanie bootloadera zakończone pomyślnie." + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "Kompilowanie zakończone." + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "Drukowanie zakończone." + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "Ładowanie zakończone pomyślnie." + +#: Preferences.java:90 +msgid "Dutch" +msgstr "Holenderski" + +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "Edycja" + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Wielkość czcionki edytora" + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:91 +msgid "English" +msgstr "Angielski" + +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "Środowiski" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "Błąd" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "Błąd podczas dodawania pliku" + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "Błąd kompilacji" + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Problem z dostępem do folderu danych Arduino." + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Błąd w Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Błąd podczas otwierania portu szeregowego ''{0}''." + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Błąd odczytywania preferencji" + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "" +"Błąd odczytywania pliku preferencji. Skasuj go (lub przenieś)\n" +"{0} i zrestartuj Arduino." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "" + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Wystąpił błąd podczas wypalania bootloadera." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Błąd podczas wgrywania kodu {0}" + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "Wystąpił błąd podczas drukowania." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:92 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: Editor.java:509 +msgid "Examples" +msgstr "Przykłady" + +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Eksportowanie anulowane, zmiany muszą zostać najpierw zapisane." + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "Plik" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Filipiński" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "Znajdź następne" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "Znajdź wcześniejsze" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Znajdź w dokumentacji" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "Znajdź..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Znajdź" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Napraw kodowanie i załaduj ponownie" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/" +"Libraries\n" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "French" +msgstr "Francuski" + +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Często zadawane pytania" + +#: Preferences.java:95 +msgid "Galician" +msgstr "Galijski" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:96 +msgid "German" +msgstr "Niemiecki" + +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "Jak zacząć" + +#: Preferences.java:97 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "Pomoc" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "" +"Czy chciałbyś zachować ten plik \n" +"przed zmianą jego nazwy?" + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "To trochę nielogiczne" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Ignoruj" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Ignoruj błędną nazwę szkicu" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "Importuj bibliotekę..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Zwiększ wcięcie" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Italian" +msgstr "Włoski" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Latvian" +msgstr "Litewski" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +msgid "Marathi" +msgstr "" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "Wiadomość" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "Brakuje */ na końcu /* komentarza */" + +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Więcej preferencji może być edytowanych bezpośrednio w pliku" + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "Przenoszę" + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Nazwa nowego pliku:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "Nowy" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Nowe okno edytora" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Nowa zakładka" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Nowa linia (NL)" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Następna zakładka" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Nie wybrano modelu płytki; proszę wybierz model z menu Narzędzia (Tools) > Model płytki(Board)." + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "" + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Żadne pliki nie zostały dodane do szkicu." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Brak dostępnego lounchera" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "" + +#: Base.java:538 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "Naprawdę, czas na odrobinę świeżego powietrza." + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "Nie ma dokumentacji dla \"{0}\"" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Błąd podczas ustawiania Look & Feel." + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "Nie" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "Jeden plik został dodany do szkicu" + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Otwórz" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "Otwórz URL" + +#: Base.java:633 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Otwórz szkic Arduino..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Otwórz w nowym oknie" + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "Otwórz..." + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "Ustawienia strony" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "Wklej" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Persian" +msgstr "Perski" + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Zaimportuj bibliotekę SPI z Szkic (Sketch) > Importuj bibliotekę (Import Library)." + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Zainstaluj JDK 1.5 lub nowsze." + +#: Preferences.java:106 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencje" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Wcześniejsza zakładka" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "Drukuj" + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Drukowanie anulowane." + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "Drukuję..." + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Problem z otworzeniem folderu" + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Problem z otworzeniem URL" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Błąd podczas ustawiania platformy" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Problem z dostępem do folderu z danymi." + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Wystąpił problem podczas przenoszenia {0} do folderu projektu" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "" +"Problem z przesyłaniem danych na płytkę. Sprawdź http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload aby otrzymać więcej informacji." + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Problem ze zmianą nazwy" #: Editor.java:2090 msgid "" @@ -306,10 +1119,272 @@ msgstr "" "Processing może otwierać tylko własne szkice\n" "i inne pliki z rozszerzeniem .ino lub .pde" -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -msgid "OK" -msgstr "OK" +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "Programator" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "Wyjście" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "Ponów" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "Dokumentacja" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Zmień nazwę" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Zamienić istniejącą już wersję {0}?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Zamień" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Romanian" +msgstr "Rumuński" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Save" +msgstr "Zapisz" + +#: Editor.java:530 +msgid "Save As..." +msgstr "Zapisz jako..." + +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Anulowano zapisywanie." + +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Zapisać zmiany przed eksportowaniem?" + +#: Editor.java:1973 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Zapisać zmiany jako \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Zapisz folder szkicu jako..." + +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "Zapisuję..." + +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Wybierz (albo utwórz) folder szkiców..." + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "Zaznacz wszystko" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "" + +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Wybierz obraz lub plik z innymi danymi do wklejenia do Twojego szkicu" + +#: Preferences.java:314 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Ustal nową lokalizcję szkicownika" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Monitor portu szeregowego" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" +"Port szeregowy ''{0}'' jest obecnie w uzyciu. Spróbuj zamknąć programy które mogą " +"go używać." + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "" +"Port szeregowy ''{0}'' nie został znaleziony. Czy wybrałeś prawidłowy z menu Narzędzia (Tools) > " +"Port szeregowy (Serial Port) ?" + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" +"Port szeregowy {0} nie został znaleziony.\n" +"Ponówić ładowanie danych przez inny port?" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "Problem z ustawieniami" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Pokaż folder szkicu" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:371 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Pokaż pełen raport podczas: " + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "Szkic" + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Szkic zniknął" + +#: Base.java:1095 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "Szkic nie istnieje" + +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Ten szkic jest oznaczony jako \"Tylko do odczytu\" " + +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Szkic nie ma nazwy" + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "Ten szkic jest oznaczony jako \"Tylko do odczytu\" " + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "" +"Szkic jest za duży; zobacz porady na http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"w celu zmniejszenia go." + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Szkicownik" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "Folder szkicownika nie istnieje." + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Lokalizacja szkicownika" + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "" +"Niektóre pliki są oznaczone jako \"Tylko do odczytu\", więc musisz\n" +"zachować szkic w innej lokalizacji i spróbować ponownie." + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "" +"Niektóre pliki są oznaczone jako \"Tylko do odczytu\", więc musisz\n" +"zachować szkic w innej lokalizacji." + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Szkic (lub folder) o nazwie \"{0}\" już istnieje." + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "Hiszpański" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "Słońce!" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "Słowo 'BYTE' nie jest już wspierane." + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "Klasa Client zmieniła nazwę na EthernetClient." + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "Klasa Server zmieniła nazwę na EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Klasa Udp zmieniła nazwę na EthernetUdp." + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "Wystąpił błąd opisany poniżej, Arduino powinno jednak pracować poprawnie." #: Editor.java:2100 #, java-format @@ -322,379 +1397,13 @@ msgstr "" "folderu szkicu o nazwie \"{1}\".\n" "Utwórzyć folder, przenieść plik i kontynuować?" -#: Editor.java:2109 -msgid "Moving" -msgstr "Przenoszę" - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -msgid "Error" -msgstr "Błąd" - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "Folder o nazwie \"{0}\" już istnieje. Nie mogę otworzyć szkicu." - -#: Editor.java:2132 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Nie można utworzyć folderu szkicu." - -#: Editor.java:2141 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Nie można przenieść do odpowiedniej lokalizacji." - -#: Editor.java:2159 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Nie można utworzyć szkicu." - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -msgid "{0} | Arduino {1}" -msgstr "{0} | Arduino {1}" - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -msgid "Saving..." -msgstr "Zapisuję..." - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -msgid "Done Saving." -msgstr "Zapisano." - -#: Editor.java:2270 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Anulowano zapisywanie." - -#: Editor.java:2296 +#: Base.java:1202 #, java-format msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "" -"Port szeregowy {0} nie został znaleziony.\n" -"Ponówić ładowanie danych przez inny port?" - -#: Editor.java:2331 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Ładuję dane na płytkę…" - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -msgid "Done uploading." -msgstr "Ładowanie zakończone pomyślnie." - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Ładowanie anulowane." - -#: Editor.java:2420 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Zapisać zmiany przed eksportowaniem?" - -#: Editor.java:2435 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Eksportowanie anulowane, zmiany muszą zostać najpierw zapisane." - -#: Editor.java:2457 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Wypalanie bootloadera na płytce (może to potrwać chwilę)…" - -#: Editor.java:2463 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Wypalanie bootloadera zakończone pomyślnie." - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Wystąpił błąd podczas wypalania bootloadera." - -#: Editor.java:2500 -msgid "Printing..." -msgstr "Drukuję..." - -#: Editor.java:2517 -msgid "Done printing." -msgstr "Drukowanie zakończone." - -#: Editor.java:2520 -msgid "Error while printing." -msgstr "Wystąpił błąd podczas drukowania." - -#: Editor.java:2524 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Drukowanie anulowane." - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Bład w linii: {0}" - -#: Editor.java:2641 -msgid "Open URL" -msgstr "Otwórz URL" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 -msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "" -"Nowa wersja Arduino jest już dostępna,\n" -"czy chciałbyć odwiedzić oficjalną stronę Arduino?" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -msgid "No" -msgstr "" - -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Aktualizacja" - -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Znajdź" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Zamień" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Ignoruj" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Autoprzewijanie" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Nowa linia (NL)" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Powrót do początku linii (CR)" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "Zarówno NL jak i CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid " baud" -msgstr " bodów" - -#: Serial.java:147 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "" -"Port szeregowy ''{0}'' jest obecnie w uzyciu. Spróbuj zamknąć programy które mogą " -"go używać." - -#: Serial.java:154 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Błąd podczas otwierania portu szeregowego ''{0}''." - -#: Serial.java:167 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " -"Serial Port menu?" -msgstr "" -"Port szeregowy ''{0}'' nie został znaleziony. Czy wybrałeś prawidłowy z menu Narzędzia (Tools) > " -"Port szeregowy (Serial Port) ?" - -#: Serial.java:424 -#, java-format -msgid "" -"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " -"including char {1}" -msgstr "" -"Bufor bajtowy readBytesUntil() jest za mały dla {0} bajtów " -"włącznie z char {1}" - -#: Serial.java:567 -#, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Błąd w Serial.{0}()" - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Automatyczne formatowanie" - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "" - -#: tools/AutoFormat.java:919 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "" - -#: tools/AutoFormat.java:928 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "" - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "" - -#: tools/AutoFormat.java:941 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Automatyczne formatowanie zakończone." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Napraw kodowanie i załaduj ponownie" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Odrzucić wszystkie zmiany i przeładować szkic?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "" -"Wystąpił błąd podczas próby naprawienia kodowania pliku.\n" -"Nie próbuj zapisać tego szkicu ponieważ może on nadpisać\n" -"poprzednią wersję. Użyj Otwórz aby ponownie otworzyć szkic i spróbuj jeszcze raz.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Archiwizuj szkic" - -#: tools/Archiver.java:59 -msgid "yyMMdd" -msgstr "rrMMdd" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Nie można było zarchiwizować szkicu" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "" -"Archiwizowanie szkicu zostało anulowane ponieważ\n" -"szkic nie mógł być zapisany poprawnie." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Archiwizuj szkic jako:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Archiwizacja szkicu anulowana." - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Błąd podczas wgrywania kodu {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "" -"\"{0}\" zawiera nierozpoznawalne znaki. Jeżeli kod był stworzony przy pomocy " -"starszej wersji Processing, wejdź do menu Tools -> Fix Encoding & " -"Reload w celu zaktualizowania szkicu do używania kodowania UTF-8. Jeśli to nie zadziała, " -"usuń wszystkie błędne znaki w celu pozbycia się tego ostrzeżenia." - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Ten szkic jest oznaczony jako \"Tylko do odczytu\" " - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "" -"Niektóre pliki są oznaczone jako \"Tylko do odczytu\", więc musisz\n" -"zachować szkic w innej lokalizacji i spróbować ponownie." - -#: Sketch.java:286 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Nazwa nowego pliku:" - -#: Sketch.java:298 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Szkic nie ma nazwy" - -#: Sketch.java:299 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "" -"Czy chciałbyś zachować ten plik \n" -"przed zmianą jego nazwy?" - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Problem ze zmianą nazwy" - -#: Sketch.java:360 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "Nazwa nie może zaczynać się od kropki." - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" nie jest prawidłowym rozszerzeniem." #: Sketch.java:378 msgid "" @@ -706,526 +1415,9 @@ msgstr "" "(Być może nadszedł czas abyś zaczął używać\n" "\"prawdziwego\" środowiska programistycznego?)" -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -msgid "Nope" -msgstr "Nie" - -#: Sketch.java:402 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Plik o nazwie \"{0}\" już istnieje w \"{1}\"" - -#: Sketch.java:415 -msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." -msgstr "Nie możesz używać pliku .cpp o tej samej nazwie co szkic." - -#: Sketch.java:425 -msgid "" -"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"Nie możesz zmienić nazwy szkicu na \"{0}\"\n" -"ponieważ szkic już posiada plik .cpp o tej samej nazwie." - -#: Sketch.java:459 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Nie można zmienić nazwy" - -#: Sketch.java:461 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Szkic (lub folder) o nazwie \"{0}\" już istnieje." - -#: Sketch.java:479 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Nie można zmienić nazwy szkicu. (0)" - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Nie można zmienić nazwy \"{0}\" na \"{1}\"" - -#: Sketch.java:500 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Nie można zmienić nazwy szkicu. (1)" - -#: Sketch.java:507 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Nie można zmienić nazwy szkicu. (2)" - -#: Sketch.java:544 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "funkcja createNewFile() zwróciła false" - -#: Sketch.java:591 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Czy jesteś pewny że chcesz usunąć ten szkic?" - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Czy jesteś pewny że chcesz usunąć \"{0}\"?" - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -msgid "Delete" -msgstr "Usuń" - -#: Sketch.java:620 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Nie można było tego zrobić" - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Nie można usunąć \"{0}\"." - -#: Sketch.java:651 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: internal error.. nie można znaleźć kodu" - -#: Sketch.java:724 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "Ten szkic jest oznaczony jako \"Tylko do odczytu\" " - -#: Sketch.java:725 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "" -"Niektóre pliki są oznaczone jako \"Tylko do odczytu\", więc musisz\n" -"zachować szkic w innej lokalizacji." - -#: Sketch.java:743 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "" -"W Arduino 1.0 zmieniło się domyślne rozszerzenie pliku\n" -"z .pde na .ino. Nowe szkice (włącznie z tymi stworzonymi\n" -"przez \"Zapisz jako\" będą używać nowego rozszerzenia.\n" -"Rozszerzenia istniejących szkiców będą zmieniane podczas zapisywania,\n" -"jednak możesz wyłączyć tą opcję w ustawieniach.\n" -"\n" -"Zapisać szkic i zmienić jego rozszerzenie?" - -#: Sketch.java:750 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:829 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Zapisz folder szkicu jako..." - -#: Sketch.java:865 -msgid "" -"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"Nie możesz zapisać szkicu jako \"{0}\"\n" -"ponieważ szkic już posiada plik .cpp o tej samej nazwie." - -#: Sketch.java:886 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "To trochę nielogiczne" - -#: Sketch.java:887 -msgid "" -"You cannot save the sketch into a folder\n" -"inside itself. This would go on forever." -msgstr "" -"Nie możesz zapisać szkicu w folderze znajdującym się\n" -"w swoim środku. To by trwało w nieskończoność." - -#: Sketch.java:979 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Wybierz obraz lub plik z innymi danymi do wklejenia do Twojego szkicu" - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Zamienić istniejącą już wersję {0}?" - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -msgid "Error adding file" -msgstr "Błąd podczas dodawania pliku" - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Nie można było usunąć istniejącego pliku ''{0}''." - -#: Sketch.java:1078 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Nie przechytrzysz mnie." - -#: Sketch.java:1079 -msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "" -"Ten plik już został skopiowany do miejsca\n" -"z którego chcesz go dodać.\n" -"Nie zrobię tego." - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Nie można dodać ''{0}'' do szkicu." - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Folder projektu nie został odnaleziony lub nie mógł zostać zapisany" - -#: Sketch.java:1408 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Nie można było znaleźć klasy głównej" - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Nierozpoznany rodzaj wyjątku: {0}" - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Wystąpił problem podczas przenoszenia {0} do folderu projektu" - -#: Sketch.java:1661 -msgid "Uploading..." -msgstr "Ładowanie..." - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Wielkość binarna szkicu: {0} bajtów (maksymalnie: {1} bajtów)" - -#: Sketch.java:1689 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Nie można określić wielkości pliku: {0}" - -#: Sketch.java:1694 -msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "" -"Szkic jest za duży; zobacz porady na http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " -"w celu zmniejszenia go." - -#: Sketch.java:1754 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "Brakuje */ na końcu /* komentarza */" - -#: Sketch.java:1796 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Szkic zniknął" - -#: Sketch.java:1797 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "" -"Folder szkicu zniknął.\n" -"Ponowię probę aby zapisać szkic w tym samym miejscu,\n" -"jednak wszystkie dane oprócz kodu zostaną utracone." - -#: Sketch.java:1810 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Nie można było ponownie zapisać szkicu" - -#: Sketch.java:1811 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "" -"Nie można było prawidłowo ponownie zapisać pliku. Może to być początek kłopotów,\n" -"dlatego najlepiej skopiuj kod i przeklej go do innego edytora tekstu." - -#: Sketch.java:2060 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "" -"Nazwa pliku musiała być zmieniona. Nazwy szkiców mogą zawierać jedynie\n" -"znaki ASCII oraz liczby (ale nie mogą zaczynać się od liczby).\n" -"Powinny również zawierać mniej niż 64 znaki." - -#: debug/Uploader.java:52 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Błąd kompilatora, prześlij ten kod do {0}" - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "" -"port szeregowy {0} nie istnieje lub twoja płytka nie jest podłączona" - -#: debug/Uploader.java:203 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "" -"Urządzenie nie odpowiada, sprawdź czy wybrano odpowiedni port szeregowy " -"lub zresetuj płytkę przed eksportowaniem szkicu" - -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "" -"Problem z przesyłaniem danych na płytkę. Sprawdź http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload aby otrzymać więcej informacji." - -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "" -"Wykryto inny mikrokontroler. Czy wybrałeś odpowiedni model płytki z menu Narzędzia (Tools) " -"> Model płytki (Board)?" - -#: debug/Compiler.java:41 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:79 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Nie wybrano modelu płytki; proszę wybierz model z menu Narzędzia (Tools) > Model płytki(Board)." - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} zwrócił {1}" - -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "Error compiling." -msgstr "Błąd kompilacji" - -#: debug/Compiler.java:465 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Zaimportuj bibliotekę SPI z Szkic (Sketch) > Importuj bibliotekę (Import Library)." - -#: debug/Compiler.java:466 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" -"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " -"library.\n" -"\n" -msgstr "" -"Od wersji Arduino 0019, biblioteka Ethernet zależy od biblioteki SPI.\n" -"Wygląda na to że używasz innej bilioteki również zależnej od biblioteki SPI." -"\n" - -#: debug/Compiler.java:471 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "Słowo 'BYTE' nie jest już wspierane." - -#: debug/Compiler.java:472 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" -"Please use Serial.write() instead.\n" -"\n" -msgstr "" -"Od wersji Arduino 1.0, słowo 'BYTE' nie jest wspierane.\n" -"Użyj proszę funkcji Serial.write()\n" - -#: debug/Compiler.java:477 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "Klasa Server zmieniła nazwę na EthernetServer." - -#: debug/Compiler.java:478 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetServer.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Od wersji Arduino 1.0, klasa Server z biblioteki Ethernet zmieniła nazwę " -"na EthernetServer.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:483 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "Klasa Client zmieniła nazwę na EthernetClient." - -#: debug/Compiler.java:484 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Od wersji Arduino 1.0, klasa Client z biblioteki Ethernet zmieniła nazwę " -"na EthernetClient.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:489 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "Klasa Udp zmieniła nazwę na EthernetUdp." - -#: debug/Compiler.java:490 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " -"EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"Od wersji Arduino 1.0, klasa Udp z biblioteki Ethernet zmieniła nazwę na " -"EthernetClient.\n" - -#: debug/Compiler.java:495 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Funkcja Wire.send() zmieniła nazwę na Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:496 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " -"consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Od wersji Arduino 1.0, funkcja Wire.send() zmieniła nazwę Wire.write() aby " -"zachować spójność nazewnictwa z innymi bibliotekami.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:501 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Funkcja Wire.receive() zmieniła nazwę na Wire.read()." - -#: debug/Compiler.java:502 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " -"for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Od wersji 1.0, funkcja Wire.receive() zmieniła nazwę na Wire.read() " -"zachować spójność nazewnictwa z innymi bibliotekami.\n" -"\n" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Błąd konsoli" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "" -"Wystąpił błąd podczas otwierania plików\n" -"przechowujących wartość wyjścia konsoli." - -#: Base.java:184 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Błąd podczas ustawiania Look & Feel." - -#: Base.java:185 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "Wystąpił błąd opisany poniżej, Arduino powinno jednak pracować poprawnie." - -#: Base.java:220 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Błąd podczas ustawiania platformy" - -#: Base.java:221 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "" -"Wystąpił nieznany błąd podczas próby wgrania\n" -"kodu specyficznego dla platformy na Twoje urządzenie." - -#: Base.java:232 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Zainstaluj JDK 1.5 lub nowsze." - -#: Base.java:233 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "" -"Arduino wymaga pełnego JDK (nie tylko JRE)\n" -"do działania. Zainstaluj JDK 1.5 lud nowsze.\n" -"Więcej informacji na ten temat znajdziesz w dokumentacji" - -#: Base.java:257 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "Folder szkicownika nie istnieje." - -#: Base.java:258 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "" -"Folder szkicownika (Sketchbook) nie istnieje.\n" -"Arduino spróbuje utworzyć folder szkicownika\n" -"w domyślnej lokalizacji jeśli to konieczne.\n" -"Potem Arduino przestanie gadać o sobie\n" -"w trzeciej osobie." - -#: Base.java:532 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Czas na przerwę" - -#: Base.java:533 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "" -"Wykorzystałeś limit auto-nazw szkicy\n" -"na dzisiaj. Może pora na spacer?" - -#: Base.java:537 -msgid "Sunshine" -msgstr "Słońce!" - -#: Base.java:538 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "Naprawdę, czas na odrobinę świeżego powietrza." - -#: Base.java:633 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Otwórz szkic Arduino..." - -#: Base.java:772 -msgid "" -" Are you " -"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." -msgstr "" -" Czy jesteś pewien, że chcesz wyjść?

Zamknięcie ostatniego szkicu spowoduje zamknięcie Arduino." - -#: Base.java:970 -msgid "Contributed" -msgstr "Przekazane" - -#: Base.java:1095 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "Szkic nie istnieje" +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "Nazwa nie może zaczynać się od kropki." #: Base.java:1096 msgid "" @@ -1252,176 +1444,107 @@ msgstr "" "Aby pozbyć się tej wiadomości, usuń szkic z\n" "{1}" -#: Base.java:1132 -msgid "Ignoring sketch with bad name" +#: Sketch.java:1797 +msgid "" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "" +"Folder szkicu zniknął.\n" +"Ponowię probę aby zapisać szkic w tym samym miejscu,\n" +"jednak wszystkie dane oprócz kodu zostaną utracone." + +#: Sketch.java:2060 +msgid "" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "" +"Nazwa pliku musiała być zmieniona. Nazwy szkiców mogą zawierać jedynie\n" +"znaki ASCII oraz liczby (ale nie mogą zaczynać się od liczby).\n" +"Powinny również zawierać mniej niż 64 znaki." + +#: Base.java:258 +msgid "" +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "" +"Folder szkicownika (Sketchbook) nie istnieje.\n" +"Arduino spróbuje utworzyć folder szkicownika\n" +"w domyślnej lokalizacji jeśli to konieczne.\n" +"Potem Arduino przestanie gadać o sobie\n" +"w trzeciej osobie." + +#: Sketch.java:1079 +msgid "" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "" +"Ten plik już został skopiowany do miejsca\n" +"z którego chcesz go dodać.\n" +"Nie zrobię tego." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" msgstr "" -#: Base.java:1202 -#, java-format -msgid "" -"The library \"{0}\" cannot be used.\n" -"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" -"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Czas na przerwę" + +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "Narzędzia" + +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Rozwiązywanie problemów" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" msgstr "" -#: Base.java:1207 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Ignoruj błędną nazwę szkicu" - -#: Base.java:1432 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Problem z dostępem do folderu z danymi." - -#: Base.java:1433 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Problem z dostępem do folderu danych Arduino." - -#: Base.java:1440 -msgid "Settings issues" -msgstr "Problem z ustawieniami" - -#: Base.java:1441 -msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" msgstr "" -"Arduino nie zostanie uruchomione bo nie może\n" -"stworzyć folderu do przechowywania ustawień." -#: Base.java:1602 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Zapomniałeś o folderze szkicownika" - -#: Base.java:1603 -msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" msgstr "" -"Arduino nie zostanie uruchomione\n" -"ponieważ nie może utworzyć folderu do przechowania Twojego szkicu." -#: Base.java:1623 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Wybierz (albo utwórz) folder szkiców..." - -#: Base.java:1647 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Problem z otworzeniem URL" - -#: Base.java:1648 -#, java-format -msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" -msgstr "Nie mogę otworzyć URL\n" - -#: Base.java:1671 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Problem z otworzeniem folderu" - -#: Base.java:1672 -#, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" msgstr "" -"Nie mogę otworzyć folderu\n" -"{0}" -#: Base.java:1785 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" -#: Base.java:1787 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" -#: Base.java:1789 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" -#: Base.java:1794 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" -#: Base.java:1799 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:1804 -msgid "environment" -msgstr "środowisko" - -#: Base.java:1804 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:1809 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:1814 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:1826 -msgid "Message" -msgstr "Wiadomość" - -#: Base.java:1842 -msgid "Warning" -msgstr "Ostrzeżenie" - -#: Base.java:2196 +#: Sketch.java:1433 #, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Could not remove old version of {0}" +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Nierozpoznany rodzaj wyjątku: {0}" -#: Base.java:2206 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Nie można zamienić {0}" - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Nie można usunąć {0}" - -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Nowa zakładka" - -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Zmień nazwę" - -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Wcześniejsza zakładka" - -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Następna zakładka" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Weryfikuj" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Otwórz" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Nowe okno edytora" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Otwórz w nowym oknie" - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Brak dostępnego lounchera" +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "Cofnij" #: Platform.java:168 msgid "" @@ -1433,217 +1556,353 @@ msgstr "" "Aby umożliwić otwieranie URL oraz folderów, dodaj linię\n" "\"launcher=/path/to/app\" do pliku preferences.txt" -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "" -"Nie można odczytać ustawień kolorów szablonu.\n" -"Musisz przeinstalować Processing." - -#: Preferences.java:80 -msgid "Browse" -msgstr "Przeglądaj" - -#: Preferences.java:83 -msgid "System Default" -msgstr "" - -#: Preferences.java:84 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Catalan" -msgstr "Kataloński" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Chiński uproszczony" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Danish" -msgstr "Duński" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Dutch" -msgstr "Holenderski" - -#: Preferences.java:91 -msgid "English" -msgstr "Angielski" - -#: Preferences.java:92 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:93 -msgid "French" -msgstr "Francuski" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipiński" - -#: Preferences.java:95 -msgid "Galician" -msgstr "Galijski" - -#: Preferences.java:96 -msgid "German" -msgstr "Niemiecki" - -#: Preferences.java:97 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Italian" -msgstr "Włoski" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Latvian" -msgstr "Litewski" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Persian" -msgstr "Perski" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Romanian" -msgstr "Rumuński" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:111 -msgid "Spanish" -msgstr "Hiszpański" - -#: Preferences.java:210 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "" -"Nie można odczytać ustawień.\n" -"Musisz przeinstalować Arduino." - -#: Preferences.java:242 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Nie można odczytać preferencji z" - -#: Preferences.java:261 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Błąd odczytywania preferencji" - -#: Preferences.java:263 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "" -"Błąd odczytywania pliku preferencji. Skasuj go (lub przenieś)\n" -"{0} i zrestartuj Arduino." - -#: Preferences.java:299 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Lokalizacja szkicownika" - -#: Preferences.java:314 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Ustal nową lokalizcję szkicownika" - -#: Preferences.java:337 -msgid "Editor language: " -msgstr "" - -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (wymaga zrestartowania Arduino)" - -#: Preferences.java:354 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Wielkość czcionki edytora" - -#: Preferences.java:371 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Pokaż pełen raport podczas: " - -#: Preferences.java:373 -msgid "compilation " -msgstr "kompilacja" - -#: Preferences.java:375 -msgid "upload" -msgstr "załaduj" - -#: Preferences.java:384 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Weryfikuj kod po załadowaniu" - -#: Preferences.java:393 -msgid "Use external editor" -msgstr "Użyj zewnętrznego edytora" - -#: Preferences.java:403 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Sprawdź aktualizacje podczas uruchamiania" +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Aktualizacja" #: Preferences.java:412 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Aktualizuj rozszerzenie szkiców podczas zapisywania (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:423 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Automatycznie przypisz pliki .ino do Arduino" +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "Załaduj" -#: Preferences.java:433 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Więcej preferencji może być edytowanych bezpośrednio w pliku" +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Załaduj używając programatora" -#: Preferences.java:462 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(edytuj tylko kiedy Arduino jest uruchomione)" +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Ładowanie anulowane." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Ładuję dane na płytkę…" + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "Ładowanie..." + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Szukaj według zaznaczenia" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "Użyj zewnętrznego edytora" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Weryfikuj" + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Weryfikuj / Kompiluj" + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Weryfikuj kod po załadowaniu" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Odwiedź Arduino.cc" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "Ostrzeżenie" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Funkcja Wire.receive() zmieniła nazwę na Wire.read()." + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Funkcja Wire.send() zmieniła nazwę na Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "" + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "" +"Wykryto inny mikrokontroler. Czy wybrałeś odpowiedni model płytki z menu Narzędzia (Tools) " +"> Model płytki (Board)?" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Nie przechytrzysz mnie." + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "Nie możesz używać pliku .cpp o tej samej nazwie co szkic." + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"Nie możesz zmienić nazwy szkicu na \"{0}\"\n" +"ponieważ szkic już posiada plik .cpp o tej samej nazwie." + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"Nie możesz zapisać szkicu jako \"{0}\"\n" +"ponieważ szkic już posiada plik .cpp o tej samej nazwie." + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" +"Nie możesz zapisać szkicu w folderze znajdującym się\n" +"w swoim środku. To by trwało w nieskończoność." + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Zapomniałeś o folderze szkicownika" + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +msgid "" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "" +"Wykorzystałeś limit auto-nazw szkicy\n" +"na dzisiaj. Może pora na spacer?" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "" + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" nie jest prawidłowym rozszerzeniem." + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "" +"\"{0}\" zawiera nierozpoznawalne znaki. Jeżeli kod był stworzony przy pomocy " +"starszej wersji Processing, wejdź do menu Tools -> Fix Encoding & " +"Reload w celu zaktualizowania szkicu do używania kodowania UTF-8. Jeśli to nie zadziała, " +"usuń wszystkie błędne znaki w celu pozbycia się tego ostrzeżenia." + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" +"Od wersji Arduino 0019, biblioteka Ethernet zależy od biblioteki SPI.\n" +"Wygląda na to że używasz innej bilioteki również zależnej od biblioteki SPI." +"\n" + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "" +"Od wersji Arduino 1.0, słowo 'BYTE' nie jest wspierane.\n" +"Użyj proszę funkcji Serial.write()\n" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Od wersji Arduino 1.0, klasa Client z biblioteki Ethernet zmieniła nazwę " +"na EthernetClient.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Od wersji Arduino 1.0, klasa Server z biblioteki Ethernet zmieniła nazwę " +"na EthernetServer.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetUdp.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Od wersji 1.0, funkcja Wire.receive() zmieniła nazwę na Wire.read() " +"zachować spójność nazewnictwa z innymi bibliotekami.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Od wersji Arduino 1.0, funkcja Wire.send() zmieniła nazwę Wire.write() aby " +"zachować spójność nazewnictwa z innymi bibliotekami.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +msgid "baud" +msgstr "" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "kompilacja" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "funkcja createNewFile() zwróciła false" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "środowisko" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" #: Preferences.java:609 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" msgstr "ignorowanie błędnej wielkości czcionki {0}" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "nazwa jest null" + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "" +"Bufor bajtowy readBytesUntil() jest za mały dla {0} bajtów " +"włącznie z char {1}" + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: internal error.. nie można znaleźć kodu" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu jest null" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "" +"port szeregowy {0} nie istnieje lub twoja płytka nie jest podłączona" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "załaduj" + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "{0} zostało dodanych do szkicu" + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} zwrócił {1}" + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "{0} | Arduino {1}" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_pl.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_pl.properties index 084410b65..b98879c52 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_pl.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_pl.properties @@ -5,938 +5,560 @@ # !=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-04-01 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-04-01 10\:24-0400\nLast-Translator\: Maciej Wojnicki, Maciej W\u00f3jciga <>\nLanguage-Team\: Polish\nLanguage\: pl\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n -#: Editor.java:366 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u017badne pliki nie zosta\u0142y dodane do szkicu. +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (wymaga zrestartowania Arduino) -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Jeden plik zosta\u0142 dodany do szkicu +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:373 -#, java-format -{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} zosta\u0142o dodanych do szkicu +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:484 -File=Plik +#: Preferences.java:462 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(edytuj tylko kiedy Arduino jest uruchomione) -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -New=Nowy +#: Sketch.java:750 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino -#: Editor.java:494 Base.java:903 -Open...=Otw\u00f3rz... - -#: Editor.java:503 -Sketchbook=Szkicownik - -#: Editor.java:509 -Examples=Przyk\u0142ady - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -Close=Zamknij - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -Save=Zapisz - -#: Editor.java:530 -Save\ As...=Zapisz jako... - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -Upload=Za\u0142aduj - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -Upload\ Using\ Programmer=Za\u0142aduj u\u017cywaj\u0105c programatora - -#: Editor.java:556 -Page\ Setup=Ustawienia strony - -#: Editor.java:564 -Print=Drukuj - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -Preferences=Preferencje - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -Quit=Wyj\u015bcie - -#: Editor.java:600 -Sketch=Szkic - -#: Editor.java:602 -Verify\ /\ Compile=Weryfikuj / Kompiluj - -#: Editor.java:629 -Import\ Library...=Importuj bibliotek\u0119... - -#: Editor.java:634 -Show\ Sketch\ Folder=Poka\u017c folder szkicu - -#: Editor.java:643 -Add\ File...=Dodaj plik... - -#: Editor.java:656 -Tools=Narz\u0119dzia - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Serial\ Monitor=Monitor portu szeregowego - -#: Editor.java:682 -Board=P\u0142ytka - -#: Editor.java:690 -Serial\ Port=Port szeregowy - -#: Editor.java:695 -Programmer=Programator - -#: Editor.java:699 -Burn\ Bootloader=Wypal Bootloader - -#: Editor.java:923 -serialMenu\ is\ null=serialMenu jest null - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -name\ is\ null=nazwa jest null - -#: Editor.java:986 -error\ retrieving\ port\ list=problem z pozyskaniem listy port\u00f3w - -#: Editor.java:1002 -Help=Pomoc - -#: Editor.java:1041 -Getting\ Started=Jak zacz\u0105\u0107 - -#: Editor.java:1049 -Environment=\u015arodowiski - -#: Editor.java:1057 -Troubleshooting=Rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w - -#: Editor.java:1065 -Reference=Dokumentacja - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -Find\ in\ Reference=Znajd\u017a w dokumentacji - -#: Editor.java:1083 -Frequently\ Asked\ Questions=Cz\u0119sto zadawane pytania - -#: Editor.java:1091 -Visit\ Arduino.cc=Odwied\u017a Arduino.cc - -#: Editor.java:1094 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1102 -About\ Arduino=O Arduino - -#: Editor.java:1116 -Edit=Edycja - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -Undo=Cofnij - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -Redo=Pon\u00f3w - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -Cut=Wytnij - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -Copy=Kopiuj - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -Copy\ for\ Forum=Kopiuj dla Forum - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -Copy\ as\ HTML=Kopiuj jako HTML - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -Paste=Wklej - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -Select\ All=Zaznacz wszystko - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -!Comment/Uncomment= - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -Increase\ Indent=Zwi\u0119ksz wci\u0119cie - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -Decrease\ Indent=Zmniejsz wci\u0119cie - -#: Editor.java:1220 -Find...=Znajd\u017a... - -#: Editor.java:1235 -Find\ Next=Znajd\u017a nast\u0119pne - -#: Editor.java:1245 -Find\ Previous=Znajd\u017a wcze\u015bniejsze - -#: Editor.java:1255 -Use\ Selection\ For\ Find=Szukaj wed\u0142ug zaznaczenia - -#: Editor.java:1816 -First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=Najpierw zaznacz s\u0142owo aby wyszuka\u0107 je w dokumentacji. - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Nie ma dokumentacji dla "{0}" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -Compiling\ sketch...=Kompiluj\u0119 szkic... - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -Done\ compiling.=Kompilowanie zako\u0144czone. - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Zapisa\u0107 zmiany jako "{0}"? +#: Base.java:772 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz wyj\u015b\u0107?

Zamkni\u0119cie ostatniego szkicu spowoduje zamkni\u0119cie Arduino. #: Editor.java:2006 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Czy chcesz zapisa\u0107 zmiany w tym szkicu
przed zamkni\u0119ciem?

Je\u015bli ich nie zapiszesz, zmiany b\u0119d\u0105 utracone. -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -Cancel=Anuluj - -#: Editor.java:2017 -Don't\ Save=Nie zapisuj - -#: Editor.java:2089 -Bad\ file\ selected=Wybrano niepoprawny plik - -#: Editor.java:2090 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing mo\u017ce otwiera\u0107 tylko w\u0142asne szkice\ni inne pliki z rozszerzeniem .ino lub .pde - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -OK=OK - -#: Editor.java:2100 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Plik "{0}" musi by\u0107 wewn\u0105trz\nfolderu szkicu o nazwie "{1}".\nUtw\u00f3rzy\u0107 folder, przenie\u015b\u0107 plik i kontynuowa\u0107? - -#: Editor.java:2109 -Moving=Przenosz\u0119 - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -Error=B\u0142\u0105d - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Folder o nazwie "{0}" ju\u017c istnieje. Nie mog\u0119 otworzy\u0107 szkicu. - -#: Editor.java:2132 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nie mo\u017cna utworzy\u0107 folderu szkicu. - -#: Editor.java:2141 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nie mo\u017cna przenie\u015b\u0107 do odpowiedniej lokalizacji. - -#: Editor.java:2159 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=Nie mo\u017cna utworzy\u0107 szkicu. - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -Saving...=Zapisuj\u0119... - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -Done\ Saving.=Zapisano. - -#: Editor.java:2270 -Save\ Canceled.=Anulowano zapisywanie. - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Port szeregowy {0} nie zosta\u0142 znaleziony.\nPon\u00f3wi\u0107 \u0142adowanie danych przez inny port? - -#: Editor.java:2331 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u0141aduj\u0119 dane na p\u0142ytk\u0119\u2026 - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -Done\ uploading.=\u0141adowanie zako\u0144czone pomy\u015blnie. - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -Upload\ canceled.=\u0141adowanie anulowane. - -#: Editor.java:2420 -Save\ changes\ before\ export?=Zapisa\u0107 zmiany przed eksportowaniem? - -#: Editor.java:2435 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksportowanie anulowane, zmiany musz\u0105 zosta\u0107 najpierw zapisane. - -#: Editor.java:2457 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Wypalanie bootloadera na p\u0142ytce (mo\u017ce to potrwa\u0107 chwil\u0119)\u2026 - -#: Editor.java:2463 -Done\ burning\ bootloader.=Wypalanie bootloadera zako\u0144czone pomy\u015blnie. - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -Error\ while\ burning\ bootloader.=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wypalania bootloadera. - -#: Editor.java:2500 -Printing...=Drukuj\u0119... - -#: Editor.java:2517 -Done\ printing.=Drukowanie zako\u0144czone. - -#: Editor.java:2520 -Error\ while\ printing.=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas drukowania. - -#: Editor.java:2524 -Printing\ canceled.=Drukowanie anulowane. - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=B\u0142ad w linii\: {0} - -#: Editor.java:2641 -Open\ URL=Otw\u00f3rz URL - -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt - -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Nowa wersja Arduino jest ju\u017c dost\u0119pna,\nczy chcia\u0142by\u0107 odwiedzi\u0107 oficjaln\u0105 stron\u0119 Arduino? - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -!Yes= - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -!No= - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Aktualizacja - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Znajd\u017a - -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Zamie\u0144 - -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Ignoruj - -#: FindReplace.java:105 -!Wrap\ Around= - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -!Replace\ All= - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -!Replace= - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -!Replace\ &\ Find= - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -!Previous= - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -!Find= - -#: SerialMonitor.java:93 -!Send= - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Autoprzewijanie - -#: SerialMonitor.java:112 -!No\ line\ ending= - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=Nowa linia (NL) - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Powr\u00f3t do pocz\u0105tku linii (CR) - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=Zar\u00f3wno NL jak i CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -\ baud=\ bod\u00f3w - -#: Serial.java:147 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Port szeregowy ''{0}'' jest obecnie w uzyciu. Spr\u00f3buj zamkn\u0105\u0107 programy kt\u00f3re mog\u0105 go u\u017cywa\u0107. - -#: Serial.java:154 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=B\u0142\u0105d podczas otwierania portu szeregowego ''{0}''. - -#: Serial.java:167 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Port szeregowy ''{0}'' nie zosta\u0142 znaleziony. Czy wybra\u0142e\u015b prawid\u0142owy z menu Narz\u0119dzia (Tools) > Port szeregowy (Serial Port) ? - -#: Serial.java:424 -#, java-format -readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=Bufor bajtowy readBytesUntil() jest za ma\u0142y dla {0} bajt\u00f3w w\u0142\u0105cznie z char {1} - -#: Serial.java:567 -#, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=B\u0142\u0105d w Serial.{0}() - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Automatyczne formatowanie - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.= - -#: tools/AutoFormat.java:919 -!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.= - -#: tools/AutoFormat.java:922 -!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.= - -#: tools/AutoFormat.java:928 -!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.= - -#: tools/AutoFormat.java:931 -!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.= - -#: tools/AutoFormat.java:941 -Auto\ Format\ finished.=Automatyczne formatowanie zako\u0144czone. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Napraw kodowanie i za\u0142aduj ponownie - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Odrzuci\u0107 wszystkie zmiany i prze\u0142adowa\u0107 szkic? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by naprawienia kodowania pliku.\nNie pr\u00f3buj zapisa\u0107 tego szkicu poniewa\u017c mo\u017ce on nadpisa\u0107\npoprzedni\u0105 wersj\u0119. U\u017cyj Otw\u00f3rz aby ponownie otworzy\u0107 szkic i spr\u00f3buj jeszcze raz.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Archiwizuj szkic - -#: tools/Archiver.java:59 -yyMMdd=rrMMdd - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=Nie mo\u017cna by\u0142o zarchiwizowa\u0107 szkicu - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Archiwizowanie szkicu zosta\u0142o anulowane poniewa\u017c\nszkic nie m\u00f3g\u0142 by\u0107 zapisany poprawnie. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Archiwizuj szkic jako\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Archiwizacja szkicu anulowana. - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=B\u0142\u0105d podczas wgrywania kodu {0} - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" zawiera nierozpoznawalne znaki. Je\u017celi kod by\u0142 stworzony przy pomocy starszej wersji Processing, wejd\u017a do menu Tools -> Fix Encoding & Reload w celu zaktualizowania szkicu do u\u017cywania kodowania UTF-8. Je\u015bli to nie zadzia\u0142a, usu\u0144 wszystkie b\u0142\u0119dne znaki w celu pozbycia si\u0119 tego ostrze\u017cenia. - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -Sketch\ is\ Read-Only=Ten szkic jest oznaczony jako "Tylko do odczytu" - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Niekt\u00f3re pliki s\u0105 oznaczone jako "Tylko do odczytu", wi\u0119c musisz\nzachowa\u0107 szkic w innej lokalizacji i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie. - -#: Sketch.java:286 -Name\ for\ new\ file\:=Nazwa nowego pliku\: - -#: Sketch.java:298 -Sketch\ is\ Untitled=Szkic nie ma nazwy - -#: Sketch.java:299 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Czy chcia\u0142by\u015b zachowa\u0107 ten plik \nprzed zmian\u0105 jego nazwy? - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -Problem\ with\ rename=Problem ze zmian\u0105 nazwy - -#: Sketch.java:360 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Nazwa nie mo\u017ce zaczyna\u0107 si\u0119 od kropki. - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" nie jest prawid\u0142owym rozszerzeniem. - -#: Sketch.java:378 -The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Plik g\u0142\u00f3wny nie mo\u017ce u\u017cywa\u0107 rozszerzenia.\n(By\u0107 mo\u017ce nadszed\u0142 czas aby\u015b zacz\u0105\u0142 u\u017cywa\u0107\n"prawdziwego" \u015brodowiska programistycznego?) - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -Nope=Nie - #: Sketch.java:402 #, java-format A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Plik o nazwie "{0}" ju\u017c istnieje w "{1}" -#: Sketch.java:415 -You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Nie mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 pliku .cpp o tej samej nazwie co szkic. - -#: Sketch.java:425 -You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nie mo\u017cesz zmieni\u0107 nazwy szkicu na "{0}"\nponiewa\u017c szkic ju\u017c posiada plik .cpp o tej samej nazwie. - -#: Sketch.java:459 -Cannot\ Rename=Nie mo\u017cna zmieni\u0107 nazwy - -#: Sketch.java:461 +#: Editor.java:2122 #, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Szkic (lub folder) o nazwie "{0}" ju\u017c istnieje. +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Folder o nazwie "{0}" ju\u017c istnieje. Nie mog\u0119 otworzy\u0107 szkicu. -#: Sketch.java:479 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Nie mo\u017cna zmieni\u0107 nazwy szkicu. (0) - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Nie mo\u017cna zmieni\u0107 nazwy "{0}" na "{1}" +!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists= -#: Sketch.java:500 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Nie mo\u017cna zmieni\u0107 nazwy szkicu. (1) - -#: Sketch.java:507 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nie mo\u017cna zmieni\u0107 nazwy szkicu. (2) - -#: Sketch.java:544 -createNewFile()\ returned\ false=funkcja createNewFile() zwr\u00f3ci\u0142a false - -#: Sketch.java:591 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Czy jeste\u015b pewny \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 ten szkic? - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Czy jeste\u015b pewny \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 "{0}"? - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -Delete=Usu\u0144 - -#: Sketch.java:620 -Couldn't\ do\ it=Nie mo\u017cna by\u0142o tego zrobi\u0107 - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 "{0}". - -#: Sketch.java:651 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: internal error.. nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 kodu - -#: Sketch.java:724 -Sketch\ is\ read-only=Ten szkic jest oznaczony jako "Tylko do odczytu" - -#: Sketch.java:725 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Niekt\u00f3re pliki s\u0105 oznaczone jako "Tylko do odczytu", wi\u0119c musisz\nzachowa\u0107 szkic w innej lokalizacji. - -#: Sketch.java:743 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=W Arduino 1.0 zmieni\u0142o si\u0119 domy\u015blne rozszerzenie pliku\nz .pde na .ino. Nowe szkice (w\u0142\u0105cznie z tymi stworzonymi\nprzez "Zapisz jako" b\u0119d\u0105 u\u017cywa\u0107 nowego rozszerzenia.\nRozszerzenia istniej\u0105cych szkic\u00f3w b\u0119d\u0105 zmieniane podczas zapisywania,\njednak mo\u017cesz wy\u0142\u0105czy\u0107 t\u0105 opcj\u0119 w ustawieniach.\n\nZapisa\u0107 szkic i zmieni\u0107 jego rozszerzenie? - -#: Sketch.java:750 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:829 -Save\ sketch\ folder\ as...=Zapisz folder szkicu jako... - -#: Sketch.java:865 -You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nie mo\u017cesz zapisa\u0107 szkicu jako "{0}"\nponiewa\u017c szkic ju\u017c posiada plik .cpp o tej samej nazwie. - -#: Sketch.java:886 -How\ very\ Borges\ of\ you=To troch\u0119 nielogiczne - -#: Sketch.java:887 -You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Nie mo\u017cesz zapisa\u0107 szkicu w folderze znajduj\u0105cym si\u0119\nw swoim \u015brodku. To by trwa\u0142o w niesko\u0144czono\u015b\u0107. - -#: Sketch.java:979 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Wybierz obraz lub plik z innymi danymi do wklejenia do Twojego szkicu - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Zamieni\u0107 istniej\u0105c\u0105 ju\u017c wersj\u0119 {0}? - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -Error\ adding\ file=B\u0142\u0105d podczas dodawania pliku - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Nie mo\u017cna by\u0142o usun\u0105\u0107 istniej\u0105cego pliku ''{0}''. - -#: Sketch.java:1078 -You\ can't\ fool\ me=Nie przechytrzysz mnie. - -#: Sketch.java:1079 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Ten plik ju\u017c zosta\u0142 skopiowany do miejsca\nz kt\u00f3rego chcesz go doda\u0107.\nNie zrobi\u0119 tego. - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Nie mo\u017cna doda\u0107 ''{0}'' do szkicu. - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Folder projektu nie zosta\u0142 odnaleziony lub nie m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 zapisany - -#: Sketch.java:1408 -Could\ not\ find\ main\ class=Nie mo\u017cna by\u0142o znale\u017a\u0107 klasy g\u0142\u00f3wnej - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Nierozpoznany rodzaj wyj\u0105tku\: {0} - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas przenoszenia {0} do folderu projektu - -#: Sketch.java:1661 -Uploading...=\u0141adowanie... - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Wielko\u015b\u0107 binarna szkicu\: {0} bajt\u00f3w (maksymalnie\: {1} bajt\u00f3w) - -#: Sketch.java:1689 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Nie mo\u017cna okre\u015bli\u0107 wielko\u015bci pliku\: {0} - -#: Sketch.java:1694 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Szkic jest za du\u017cy; zobacz porady na http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size w celu zmniejszenia go. - -#: Sketch.java:1754 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Brakuje */ na ko\u0144cu /* komentarza */ - -#: Sketch.java:1796 -Sketch\ Disappeared=Szkic znikn\u0105\u0142 - -#: Sketch.java:1797 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Folder szkicu znikn\u0105\u0142.\nPonowi\u0119 prob\u0119 aby zapisa\u0107 szkic w tym samym miejscu,\njednak wszystkie dane opr\u00f3cz kodu zostan\u0105 utracone. - -#: Sketch.java:1810 -Could\ not\ re-save\ sketch=Nie mo\u017cna by\u0142o ponownie zapisa\u0107 szkicu - -#: Sketch.java:1811 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Nie mo\u017cna by\u0142o prawid\u0142owo ponownie zapisa\u0107 pliku. Mo\u017ce to by\u0107 pocz\u0105tek k\u0142opot\u00f3w,\ndlatego najlepiej skopiuj kod i przeklej go do innego edytora tekstu. - -#: Sketch.java:2060 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Nazwa pliku musia\u0142a by\u0107 zmieniona. Nazwy szkic\u00f3w mog\u0105 zawiera\u0107 jedynie\nznaki ASCII oraz liczby (ale nie mog\u0105 zaczyna\u0107 si\u0119 od liczby).\nPowinny r\u00f3wnie\u017c zawiera\u0107 mniej ni\u017c 64 znaki. - -#: debug/Uploader.java:52 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=B\u0142\u0105d kompilatora, prze\u015blij ten kod do {0} - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=port szeregowy {0} nie istnieje lub twoja p\u0142ytka nie jest pod\u0142\u0105czona - -#: debug/Uploader.java:203 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Urz\u0105dzenie nie odpowiada, sprawd\u017a czy wybrano odpowiedni port szeregowy lub zresetuj p\u0142ytk\u0119 przed eksportowaniem szkicu - -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problem z przesy\u0142aniem danych na p\u0142ytk\u0119. Sprawd\u017a http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload aby otrzyma\u0107 wi\u0119cej informacji. - -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Wykryto inny mikrokontroler. Czy wybra\u0142e\u015b odpowiedni model p\u0142ytki z menu Narz\u0119dzia (Tools) > Model p\u0142ytki (Board)? - -#: debug/Compiler.java:41 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:79 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nie wybrano modelu p\u0142ytki; prosz\u0119 wybierz model z menu Narz\u0119dzia (Tools) > Model p\u0142ytki(Board). - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} zwr\u00f3ci\u0142 {1} - -#: debug/Compiler.java:426 -Error\ compiling.=B\u0142\u0105d kompilacji - -#: debug/Compiler.java:465 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Zaimportuj bibliotek\u0119 SPI z Szkic (Sketch) > Importuj bibliotek\u0119 (Import Library). - -#: debug/Compiler.java:466 -\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=Od wersji Arduino 0019, biblioteka Ethernet zale\u017cy od biblioteki SPI.\nWygl\u0105da na to \u017ce u\u017cywasz innej bilioteki r\u00f3wnie\u017c zale\u017cnej od biblioteki SPI.\n - -#: debug/Compiler.java:471 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=S\u0142owo 'BYTE' nie jest ju\u017c wspierane. - -#: debug/Compiler.java:472 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=Od wersji Arduino 1.0, s\u0142owo 'BYTE' nie jest wspierane.\nU\u017cyj prosz\u0119 funkcji Serial.write()\n - -#: debug/Compiler.java:477 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Klasa Server zmieni\u0142a nazw\u0119 na EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:478 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nOd wersji Arduino 1.0, klasa Server z biblioteki Ethernet zmieni\u0142a nazw\u0119 na EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:483 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Klasa Client zmieni\u0142a nazw\u0119 na EthernetClient. - -#: debug/Compiler.java:484 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nOd wersji Arduino 1.0, klasa Client z biblioteki Ethernet zmieni\u0142a nazw\u0119 na EthernetClient.\n\n - -#: debug/Compiler.java:489 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Klasa Udp zmieni\u0142a nazw\u0119 na EthernetUdp. - -#: debug/Compiler.java:490 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=Od wersji Arduino 1.0, klasa Udp z biblioteki Ethernet zmieni\u0142a nazw\u0119 na EthernetClient.\n - -#: debug/Compiler.java:495 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Funkcja Wire.send() zmieni\u0142a nazw\u0119 na Wire.write(). - -#: debug/Compiler.java:496 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nOd wersji Arduino 1.0, funkcja Wire.send() zmieni\u0142a nazw\u0119 Wire.write() aby zachowa\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 nazewnictwa z innymi bibliotekami.\n\n - -#: debug/Compiler.java:501 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Funkcja Wire.receive() zmieni\u0142a nazw\u0119 na Wire.read(). - -#: debug/Compiler.java:502 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nOd wersji 1.0, funkcja Wire.receive() zmieni\u0142a nazw\u0119 na Wire.read() zachowa\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 nazewnictwa z innymi bibliotekami.\n\n - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=B\u0142\u0105d konsoli +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Nowa wersja Arduino jest ju\u017c dost\u0119pna,\nczy chcia\u0142by\u0107 odwiedzi\u0107 oficjaln\u0105 stron\u0119 Arduino? #: EditorConsole.java:153 A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas otwierania plik\u00f3w\nprzechowuj\u0105cych warto\u015b\u0107 wyj\u015bcia konsoli. -#: Base.java:184 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=B\u0142\u0105d podczas ustawiania Look & Feel. +#: Editor.java:1102 +About\ Arduino=O Arduino -#: Base.java:185 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d opisany poni\u017cej, Arduino powinno jednak pracowa\u0107 poprawnie. +#: Editor.java:643 +Add\ File...=Dodaj plik... -#: Base.java:220 -Problem\ Setting\ the\ Platform=B\u0142\u0105d podczas ustawiania platformy +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +!Add\ Library...= + +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by naprawienia kodowania pliku.\nNie pr\u00f3buj zapisa\u0107 tego szkicu poniewa\u017c mo\u017ce on nadpisa\u0107\npoprzedni\u0105 wersj\u0119. U\u017cyj Otw\u00f3rz aby ponownie otworzy\u0107 szkic i spr\u00f3buj jeszcze raz.\n #: Base.java:221 An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Wyst\u0105pi\u0142 nieznany b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by wgrania\nkodu specyficznego dla platformy na Twoje urz\u0105dzenie. -#: Base.java:232 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Zainstaluj JDK 1.5 lub nowsze. - -#: Base.java:233 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino wymaga pe\u0142nego JDK (nie tylko JRE)\ndo dzia\u0142ania. Zainstaluj JDK 1.5 lud nowsze.\nWi\u0119cej informacji na ten temat znajdziesz w dokumentacji - -#: Base.java:257 -Sketchbook\ folder\ disappeared=Folder szkicownika nie istnieje. - -#: Base.java:258 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Folder szkicownika (Sketchbook) nie istnieje.\nArduino spr\u00f3buje utworzy\u0107 folder szkicownika\nw domy\u015blnej lokalizacji je\u015bli to konieczne.\nPotem Arduino przestanie gada\u0107 o sobie\nw trzeciej osobie. - -#: Base.java:532 -Time\ for\ a\ Break=Czas na przerw\u0119 - -#: Base.java:533 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Wykorzysta\u0142e\u015b limit auto-nazw szkicy\nna dzisiaj. Mo\u017ce pora na spacer? - -#: Base.java:537 -Sunshine=S\u0142o\u0144ce\! - -#: Base.java:538 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Naprawd\u0119, czas na odrobin\u0119 \u015bwie\u017cego powietrza. - -#: Base.java:633 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Otw\u00f3rz szkic Arduino... - -#: Base.java:772 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz wyj\u015b\u0107?

Zamkni\u0119cie ostatniego szkicu spowoduje zamkni\u0119cie Arduino. - -#: Base.java:970 -Contributed=Przekazane - -#: Base.java:1095 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=Szkic nie istnieje - -#: Base.java:1096 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Wybrany szkic nie istnieje.\nBy\u0107 mo\u017ce musisz zrestartowa\u0107 Arduino\naby od\u015bwie\u017cy\u0107\u00a0list\u0119 szkic\u00f3w. - -#: Base.java:1125 -#, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Nazwa szkicu "{0}" nie mo\u017ce zosta\u0107 u\u017cyta.\nNazwy szkic\u00f3w mog\u0105 zawiera\u0107 jedynie podstawowe litery i cyfry\n(ASCII, bez spacji, nie mog\u0105 zaczyna\u0107 si\u0119 cyfr\u0105).\nAby pozby\u0107 si\u0119 tej wiadomo\u015bci, usu\u0144 szkic z\n{1} - -#: Base.java:1132 -!Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name= - -#: Base.java:1202 -#, java-format -!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)= - -#: Base.java:1207 -Ignoring\ bad\ library\ name=Ignoruj b\u0142\u0119dn\u0105 nazw\u0119 szkicu - -#: Base.java:1432 -Problem\ getting\ data\ folder=Problem z dost\u0119pem do folderu z danymi. - -#: Base.java:1433 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Problem z dost\u0119pem do folderu danych Arduino. - -#: Base.java:1440 -Settings\ issues=Problem z ustawieniami - -#: Base.java:1441 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nie zostanie uruchomione bo nie mo\u017ce\nstworzy\u0107 folderu do przechowywania ustawie\u0144. - -#: Base.java:1602 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Zapomnia\u0142e\u015b o folderze szkicownika - -#: Base.java:1603 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino nie zostanie uruchomione\nponiewa\u017c nie mo\u017ce utworzy\u0107\u00a0folderu do przechowania Twojego szkicu. - -#: Base.java:1623 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Wybierz (albo utw\u00f3rz) folder szkic\u00f3w... - -#: Base.java:1647 -Problem\ Opening\ URL=Problem z otworzeniem URL - -#: Base.java:1648 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Nie mog\u0119 otworzy\u0107 URL\n - -#: Base.java:1671 -Problem\ Opening\ Folder=Problem z otworzeniem folderu - -#: Base.java:1672 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Nie mog\u0119 otworzy\u0107\u00a0folderu\n{0} - -#: Base.java:1785 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:1787 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:1789 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:1794 -index.html=index.html - -#: Base.java:1799 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:1804 -environment=\u015brodowisko - -#: Base.java:1804 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:1809 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:1814 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:1826 -Message=Wiadomo\u015b\u0107 - -#: Base.java:1842 -Warning=Ostrze\u017cenie - -#: Base.java:2196 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Could not remove old version of {0} - -#: Base.java:2206 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=Nie mo\u017cna zamieni\u0107 {0} - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Nowa zak\u0142adka - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=Zmie\u0144 nazw\u0119 - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=Wcze\u015bniejsza zak\u0142adka - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=Nast\u0119pna zak\u0142adka - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=Weryfikuj - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=Otw\u00f3rz - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Nowe okno edytora - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=Otw\u00f3rz w nowym oknie - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=Brak dost\u0119pnego lounchera - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Brak okre\u015blonej platformy, brak dost\u0119pnego launchera.\nAby umo\u017cliwi\u0107 otwieranie URL oraz folder\u00f3w, dodaj lini\u0119\n"launcher\=/path/to/app" do pliku preferences.txt - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Nie mo\u017cna odczyta\u0107 ustawie\u0144 kolor\u00f3w szablonu.\nMusisz przeinstalowa\u0107 Processing. - -#: Preferences.java:80 -Browse=Przegl\u0105daj - -#: Preferences.java:83 -!System\ Default= - #: Preferences.java:84 !Arabic= #: Preferences.java:85 !Aragonese= +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Archiwizuj szkic + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Archiwizuj szkic jako\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=Archiwizacja szkicu anulowana. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Archiwizowanie szkicu zosta\u0142o anulowane poniewa\u017c\nszkic nie m\u00f3g\u0142 by\u0107 zapisany poprawnie. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1441 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nie zostanie uruchomione bo nie mo\u017ce\nstworzy\u0107 folderu do przechowywania ustawie\u0144. + +#: Base.java:1603 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino nie zostanie uruchomione\nponiewa\u017c nie mo\u017ce utworzy\u0107\u00a0folderu do przechowania Twojego szkicu. + +#: Base.java:233 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino wymaga pe\u0142nego JDK (nie tylko JRE)\ndo dzia\u0142ania. Zainstaluj JDK 1.5 lud nowsze.\nWi\u0119cej informacji na ten temat znajdziesz w dokumentacji + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Czy jeste\u015b pewny \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 "{0}"? + +#: Sketch.java:591 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Czy jeste\u015b pewny \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 ten szkic? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Automatyczne formatowanie + +#: tools/AutoFormat.java:931 +!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.= + +#: tools/AutoFormat.java:922 +!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.= + +#: tools/AutoFormat.java:928 +!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.= + +#: tools/AutoFormat.java:919 +!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.= + +#: tools/AutoFormat.java:941 +Auto\ Format\ finished.=Automatyczne formatowanie zako\u0144czone. + +#: Preferences.java:423 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Automatycznie przypisz pliki .ino do Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Autoprzewijanie + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=B\u0142ad w linii\: {0} + +#: Editor.java:2089 +Bad\ file\ selected=Wybrano niepoprawny plik + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Editor.java:682 +Board=P\u0142ytka + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=Zar\u00f3wno NL jak i CR + +#: Preferences.java:80 +Browse=Przegl\u0105daj + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Folder projektu nie zosta\u0142 odnaleziony lub nie m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 zapisany + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:699 +Burn\ Bootloader=Wypal Bootloader + +#: Editor.java:2457 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Wypalanie bootloadera na p\u0142ytce (mo\u017ce to potrwa\u0107 chwil\u0119)\u2026 + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +Cancel=Anuluj + +#: Sketch.java:459 +Cannot\ Rename=Nie mo\u017cna zmieni\u0107 nazwy + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Powr\u00f3t do pocz\u0105tku linii (CR) + #: Preferences.java:86 Catalan=Katalo\u0144ski +#: Preferences.java:403 +Check\ for\ updates\ on\ startup=Sprawd\u017a aktualizacje podczas uruchamiania + #: Preferences.java:87 Chinese\ Simplified=Chi\u0144ski uproszczony #: Preferences.java:88 !Chinese\ Traditional= +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +Close=Zamknij + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +!Comment/Uncomment= + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=B\u0142\u0105d kompilatora, prze\u015blij ten kod do {0} + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +Compiling\ sketch...=Kompiluj\u0119 szkic... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=B\u0142\u0105d konsoli + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +Copy=Kopiuj + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +Copy\ as\ HTML=Kopiuj jako HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +Copy\ for\ Forum=Kopiuj dla Forum + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Nie mo\u017cna doda\u0107 ''{0}'' do szkicu. + +#: Editor.java:2141 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nie mo\u017cna przenie\u015b\u0107 do odpowiedniej lokalizacji. + +#: Editor.java:2132 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nie mo\u017cna utworzy\u0107 folderu szkicu. + +#: Editor.java:2159 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=Nie mo\u017cna utworzy\u0107 szkicu. + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 "{0}". + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Nie mo\u017cna by\u0142o usun\u0105\u0107 istniej\u0105cego pliku ''{0}''. + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1648 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Nie mog\u0119 otworzy\u0107 URL\n + +#: Base.java:1672 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Nie mog\u0119 otworzy\u0107\u00a0folderu\n{0} + +#: Sketch.java:1811 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Nie mo\u017cna by\u0142o prawid\u0142owo ponownie zapisa\u0107 pliku. Mo\u017ce to by\u0107 pocz\u0105tek k\u0142opot\u00f3w,\ndlatego najlepiej skopiuj kod i przeklej go do innego edytora tekstu. + +#: Sketch.java:1810 +Could\ not\ re-save\ sketch=Nie mo\u017cna by\u0142o ponownie zapisa\u0107 szkicu + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Nie mo\u017cna odczyta\u0107 ustawie\u0144 kolor\u00f3w szablonu.\nMusisz przeinstalowa\u0107 Processing. + +#: Preferences.java:210 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nie mo\u017cna odczyta\u0107 ustawie\u0144.\nMusisz przeinstalowa\u0107 Arduino. + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Nie mo\u017cna odczyta\u0107 preferencji z + +#: Base.java:2196 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Could not remove old version of {0} + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Nie mo\u017cna zmieni\u0107 nazwy "{0}" na "{1}" + +#: Sketch.java:479 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Nie mo\u017cna zmieni\u0107 nazwy szkicu. (0) + +#: Sketch.java:500 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Nie mo\u017cna zmieni\u0107 nazwy szkicu. (1) + +#: Sketch.java:507 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nie mo\u017cna zmieni\u0107 nazwy szkicu. (2) + +#: Base.java:2206 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=Nie mo\u017cna zamieni\u0107 {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=Nie mo\u017cna by\u0142o zarchiwizowa\u0107 szkicu + +#: Sketch.java:1689 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Nie mo\u017cna okre\u015bli\u0107 wielko\u015bci pliku\: {0} + +#: Sketch.java:620 +Couldn't\ do\ it=Nie mo\u017cna by\u0142o tego zrobi\u0107 + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +Cut=Wytnij + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:89 Danish=Du\u0144ski +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +Decrease\ Indent=Zmniejsz wci\u0119cie + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +Delete=Usu\u0144 + +#: debug/Uploader.java:203 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Urz\u0105dzenie nie odpowiada, sprawd\u017a czy wybrano odpowiedni port szeregowy lub zresetuj p\u0142ytk\u0119 przed eksportowaniem szkicu + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Odrzuci\u0107 wszystkie zmiany i prze\u0142adowa\u0107 szkic? + +#: Editor.java:2017 +Don't\ Save=Nie zapisuj + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +Done\ Saving.=Zapisano. + +#: Editor.java:2463 +Done\ burning\ bootloader.=Wypalanie bootloadera zako\u0144czone pomy\u015blnie. + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +Done\ compiling.=Kompilowanie zako\u0144czone. + +#: Editor.java:2517 +Done\ printing.=Drukowanie zako\u0144czone. + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +Done\ uploading.=\u0141adowanie zako\u0144czone pomy\u015blnie. + #: Preferences.java:90 Dutch=Holenderski +#: Editor.java:1116 +Edit=Edycja + +#: Preferences.java:354 +Editor\ font\ size\:\ =Wielko\u015b\u0107 czcionki edytora + +#: Preferences.java:337 +!Editor\ language\:\ = + #: Preferences.java:91 English=Angielski +#: Editor.java:1049 +Environment=\u015arodowiski + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +Error=B\u0142\u0105d + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +Error\ adding\ file=B\u0142\u0105d podczas dodawania pliku + +#: debug/Compiler.java:426 +Error\ compiling.=B\u0142\u0105d kompilacji + +#: Base.java:1433 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Problem z dost\u0119pem do folderu danych Arduino. + +#: Serial.java:567 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=B\u0142\u0105d w Serial.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:154 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=B\u0142\u0105d podczas otwierania portu szeregowego ''{0}''. + +#: Preferences.java:261 +Error\ reading\ preferences=B\u0142\u0105d odczytywania preferencji + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=B\u0142\u0105d odczytywania pliku preferencji. Skasuj go (lub przenie\u015b)\n{0} i zrestartuj Arduino. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.= + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +Error\ while\ burning\ bootloader.=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wypalania bootloadera. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=B\u0142\u0105d podczas wgrywania kodu {0} + +#: Editor.java:2520 +Error\ while\ printing.=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas drukowania. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:92 !Estonian= -#: Preferences.java:93 -French=Francuski +#: Editor.java:509 +Examples=Przyk\u0142ady + +#: Editor.java:2435 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksportowanie anulowane, zmiany musz\u0105 zosta\u0107 najpierw zapisane. + +#: Base.java:1814 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:484 +File=Plik #: Preferences.java:94 Filipino=Filipi\u0144ski +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +!Find= + +#: Editor.java:1235 +Find\ Next=Znajd\u017a nast\u0119pne + +#: Editor.java:1245 +Find\ Previous=Znajd\u017a wcze\u015bniejsze + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +Find\ in\ Reference=Znajd\u017a w dokumentacji + +#: Editor.java:1220 +Find...=Znajd\u017a... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Znajd\u017a + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=Napraw kodowanie i za\u0142aduj ponownie + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ = + +#: Preferences.java:93 +French=Francuski + +#: Editor.java:1083 +Frequently\ Asked\ Questions=Cz\u0119sto zadawane pytania + #: Preferences.java:95 Galician=Galijski +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:96 German=Niemiecki +#: Editor.java:1041 +Getting\ Started=Jak zacz\u0105\u0107 + #: Preferences.java:97 !Greek= +#: Base.java:1799 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:1785 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:1809 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:1787 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1002 +Help=Pomoc + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +!Hindi= + +#: Sketch.java:299 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Czy chcia\u0142by\u015b zachowa\u0107 ten plik \nprzed zmian\u0105 jego nazwy? + +#: Sketch.java:886 +How\ very\ Borges\ of\ you=To troch\u0119 nielogiczne + #: Preferences.java:98 !Hungarian= +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=Ignoruj + +#: Base.java:1207 +Ignoring\ bad\ library\ name=Ignoruj b\u0142\u0119dn\u0105 nazw\u0119 szkicu + +#: Base.java:1132 +!Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name= + +#: Editor.java:629 +Import\ Library...=Importuj bibliotek\u0119... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +Increase\ Indent=Zwi\u0119ksz wci\u0119cie + #: Preferences.java:99 !Indonesian= +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:100 Italian=W\u0142oski @@ -949,86 +571,660 @@ Italian=W\u0142oski #: Preferences.java:103 Latvian=Litewski +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu= + #: Preferences.java:104 !Lithuaninan= +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +!Marathi= + +#: Base.java:1826 +Message=Wiadomo\u015b\u0107 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1754 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Brakuje */ na ko\u0144cu /* komentarza */ + +#: Preferences.java:433 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Wi\u0119cej preferencji mo\u017ce by\u0107 edytowanych bezpo\u015brednio w pliku + +#: Editor.java:2109 +Moving=Przenosz\u0119 + +#: Sketch.java:286 +Name\ for\ new\ file\:=Nazwa nowego pliku\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +New=Nowy + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=Nowe okno edytora + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=Nowa zak\u0142adka + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=Nowa linia (NL) + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=Nast\u0119pna zak\u0142adka + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +!No= + +#: debug/Compiler.java:79 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nie wybrano modelu p\u0142ytki; prosz\u0119 wybierz model z menu Narz\u0119dzia (Tools) > Model p\u0142ytki(Board). + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.= + +#: Editor.java:366 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u017badne pliki nie zosta\u0142y dodane do szkicu. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=Brak dost\u0119pnego lounchera + +#: SerialMonitor.java:112 +!No\ line\ ending= + +#: Base.java:538 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Naprawd\u0119, czas na odrobin\u0119 \u015bwie\u017cego powietrza. + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Nie ma dokumentacji dla "{0}" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:184 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=B\u0142\u0105d podczas ustawiania Look & Feel. + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +Nope=Nie + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +!Norwegian= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +OK=OK + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Jeden plik zosta\u0142 dodany do szkicu + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=Otw\u00f3rz + +#: Editor.java:2641 +Open\ URL=Otw\u00f3rz URL + +#: Base.java:633 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Otw\u00f3rz szkic Arduino... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=Otw\u00f3rz w nowym oknie + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +Open...=Otw\u00f3rz... + +#: Editor.java:556 +Page\ Setup=Ustawienia strony + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +Paste=Wklej + #: Preferences.java:105 Persian=Perski +#: debug/Compiler.java:465 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Zaimportuj bibliotek\u0119 SPI z Szkic (Sketch) > Importuj bibliotek\u0119 (Import Library). + +#: Base.java:232 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Zainstaluj JDK 1.5 lub nowsze. + #: Preferences.java:106 !Polish= +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 !Portuguese= +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +Preferences=Preferencje + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +!Previous= + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=Wcze\u015bniejsza zak\u0142adka + +#: Editor.java:564 +Print=Drukuj + +#: Editor.java:2524 +Printing\ canceled.=Drukowanie anulowane. + +#: Editor.java:2500 +Printing...=Drukuj\u0119... + +#: Base.java:1671 +Problem\ Opening\ Folder=Problem z otworzeniem folderu + +#: Base.java:1647 +Problem\ Opening\ URL=Problem z otworzeniem URL + +#: Base.java:220 +Problem\ Setting\ the\ Platform=B\u0142\u0105d podczas ustawiania platformy + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1432 +Problem\ getting\ data\ folder=Problem z dost\u0119pem do folderu z danymi. + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas przenoszenia {0} do folderu projektu + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problem z przesy\u0142aniem danych na p\u0142ytk\u0119. Sprawd\u017a http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload aby otrzyma\u0107 wi\u0119cej informacji. + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +Problem\ with\ rename=Problem ze zmian\u0105 nazwy + +#: Editor.java:2090 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing mo\u017ce otwiera\u0107 tylko w\u0142asne szkice\ni inne pliki z rozszerzeniem .ino lub .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:695 +Programmer=Programator + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +Quit=Wyj\u015bcie + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +Redo=Pon\u00f3w + +#: Editor.java:1065 +Reference=Dokumentacja + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=Zmie\u0144 nazw\u0119 + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +!Replace= + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +!Replace\ &\ Find= + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +!Replace\ All= + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Zamieni\u0107 istniej\u0105c\u0105 ju\u017c wersj\u0119 {0}? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=Zamie\u0144 + #: Preferences.java:109 Romanian=Rumu\u0144ski #: Preferences.java:110 !Russian= -#: Preferences.java:111 -Spanish=Hiszpa\u0144ski +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +Save=Zapisz -#: Preferences.java:210 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nie mo\u017cna odczyta\u0107 ustawie\u0144.\nMusisz przeinstalowa\u0107 Arduino. +#: Editor.java:530 +Save\ As...=Zapisz jako... -#: Preferences.java:242 +#: Editor.java:2270 +Save\ Canceled.=Anulowano zapisywanie. + +#: Editor.java:2420 +Save\ changes\ before\ export?=Zapisa\u0107 zmiany przed eksportowaniem? + +#: Editor.java:1973 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Nie mo\u017cna odczyta\u0107 preferencji z +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Zapisa\u0107 zmiany jako "{0}"? -#: Preferences.java:261 -Error\ reading\ preferences=B\u0142\u0105d odczytywania preferencji +#: Sketch.java:829 +Save\ sketch\ folder\ as...=Zapisz folder szkicu jako... -#: Preferences.java:263 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=B\u0142\u0105d odczytywania pliku preferencji. Skasuj go (lub przenie\u015b)\n{0} i zrestartuj Arduino. +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +Saving...=Zapisuj\u0119... -#: Preferences.java:299 -Sketchbook\ location\:=Lokalizacja szkicownika +#: Base.java:1623 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Wybierz (albo utw\u00f3rz) folder szkic\u00f3w... + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +Select\ All=Zaznacz wszystko + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add= + +#: Sketch.java:979 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Wybierz obraz lub plik z innymi danymi do wklejenia do Twojego szkicu #: Preferences.java:314 Select\ new\ sketchbook\ location=Ustal now\u0105 lokalizcj\u0119 szkicownika -#: Preferences.java:337 -!Editor\ language\:\ = +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (wymaga zrestartowania Arduino) +#: SerialMonitor.java:93 +!Send= -#: Preferences.java:354 -Editor\ font\ size\:\ =Wielko\u015b\u0107 czcionki edytora +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Serial\ Monitor=Monitor portu szeregowego + +#: Serial.java:147 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Port szeregowy ''{0}'' jest obecnie w uzyciu. Spr\u00f3buj zamkn\u0105\u0107 programy kt\u00f3re mog\u0105 go u\u017cywa\u0107. + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= + +#: Serial.java:167 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Port szeregowy ''{0}'' nie zosta\u0142 znaleziony. Czy wybra\u0142e\u015b prawid\u0142owy z menu Narz\u0119dzia (Tools) > Port szeregowy (Serial Port) ? + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Port szeregowy {0} nie zosta\u0142 znaleziony.\nPon\u00f3wi\u0107 \u0142adowanie danych przez inny port? + +#: Base.java:1440 +Settings\ issues=Problem z ustawieniami + +#: Editor.java:634 +Show\ Sketch\ Folder=Poka\u017c folder szkicu + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:371 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Poka\u017c pe\u0142en raport podczas\: -#: Preferences.java:373 -compilation\ =kompilacja +#: Editor.java:600 +Sketch=Szkic -#: Preferences.java:375 -upload=za\u0142aduj +#: Sketch.java:1796 +Sketch\ Disappeared=Szkic znikn\u0105\u0142 -#: Preferences.java:384 -Verify\ code\ after\ upload=Weryfikuj kod po za\u0142adowaniu +#: Base.java:1095 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=Szkic nie istnieje -#: Preferences.java:393 -Use\ external\ editor=U\u017cyj zewn\u0119trznego edytora +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +Sketch\ is\ Read-Only=Ten szkic jest oznaczony jako "Tylko do odczytu" -#: Preferences.java:403 -Check\ for\ updates\ on\ startup=Sprawd\u017a aktualizacje podczas uruchamiania +#: Sketch.java:298 +Sketch\ is\ Untitled=Szkic nie ma nazwy + +#: Sketch.java:724 +Sketch\ is\ read-only=Ten szkic jest oznaczony jako "Tylko do odczytu" + +#: Sketch.java:1694 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Szkic jest za du\u017cy; zobacz porady na http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size w celu zmniejszenia go. + +#: Editor.java:503 +Sketchbook=Szkicownik + +#: Base.java:257 +Sketchbook\ folder\ disappeared=Folder szkicownika nie istnieje. + +#: Preferences.java:299 +Sketchbook\ location\:=Lokalizacja szkicownika + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Niekt\u00f3re pliki s\u0105 oznaczone jako "Tylko do odczytu", wi\u0119c musisz\nzachowa\u0107 szkic w innej lokalizacji i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie. + +#: Sketch.java:725 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Niekt\u00f3re pliki s\u0105 oznaczone jako "Tylko do odczytu", wi\u0119c musisz\nzachowa\u0107 szkic w innej lokalizacji. + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Szkic (lub folder) o nazwie "{0}" ju\u017c istnieje. + +#: Preferences.java:111 +Spanish=Hiszpa\u0144ski + +#: Base.java:537 +Sunshine=S\u0142o\u0144ce\! + +#: Preferences.java:83 +!System\ Default= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +!Tamil= + +#: debug/Compiler.java:471 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=S\u0142owo 'BYTE' nie jest ju\u017c wspierane. + +#: debug/Compiler.java:483 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Klasa Client zmieni\u0142a nazw\u0119 na EthernetClient. + +#: debug/Compiler.java:477 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Klasa Server zmieni\u0142a nazw\u0119 na EthernetServer. + +#: debug/Compiler.java:489 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Klasa Udp zmieni\u0142a nazw\u0119 na EthernetUdp. + +#: Base.java:185 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d opisany poni\u017cej, Arduino powinno jednak pracowa\u0107 poprawnie. + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Plik "{0}" musi by\u0107 wewn\u0105trz\nfolderu szkicu o nazwie "{1}".\nUtw\u00f3rzy\u0107 folder, przenie\u015b\u0107 plik i kontynuowa\u0107? + +#: Base.java:1202 +#, java-format +!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)= + +#: Sketch.java:378 +The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Plik g\u0142\u00f3wny nie mo\u017ce u\u017cywa\u0107 rozszerzenia.\n(By\u0107 mo\u017ce nadszed\u0142 czas aby\u015b zacz\u0105\u0142 u\u017cywa\u0107\n"prawdziwego" \u015brodowiska programistycznego?) + +#: Sketch.java:360 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Nazwa nie mo\u017ce zaczyna\u0107 si\u0119 od kropki. + +#: Base.java:1096 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Wybrany szkic nie istnieje.\nBy\u0107 mo\u017ce musisz zrestartowa\u0107 Arduino\naby od\u015bwie\u017cy\u0107\u00a0list\u0119 szkic\u00f3w. + +#: Base.java:1125 +#, java-format +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Nazwa szkicu "{0}" nie mo\u017ce zosta\u0107 u\u017cyta.\nNazwy szkic\u00f3w mog\u0105 zawiera\u0107 jedynie podstawowe litery i cyfry\n(ASCII, bez spacji, nie mog\u0105 zaczyna\u0107 si\u0119 cyfr\u0105).\nAby pozby\u0107 si\u0119 tej wiadomo\u015bci, usu\u0144 szkic z\n{1} + +#: Sketch.java:1797 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Folder szkicu znikn\u0105\u0142.\nPonowi\u0119 prob\u0119 aby zapisa\u0107 szkic w tym samym miejscu,\njednak wszystkie dane opr\u00f3cz kodu zostan\u0105 utracone. + +#: Sketch.java:2060 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Nazwa pliku musia\u0142a by\u0107 zmieniona. Nazwy szkic\u00f3w mog\u0105 zawiera\u0107 jedynie\nznaki ASCII oraz liczby (ale nie mog\u0105 zaczyna\u0107 si\u0119 od liczby).\nPowinny r\u00f3wnie\u017c zawiera\u0107 mniej ni\u017c 64 znaki. + +#: Base.java:258 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Folder szkicownika (Sketchbook) nie istnieje.\nArduino spr\u00f3buje utworzy\u0107 folder szkicownika\nw domy\u015blnej lokalizacji je\u015bli to konieczne.\nPotem Arduino przestanie gada\u0107 o sobie\nw trzeciej osobie. + +#: Sketch.java:1079 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Ten plik ju\u017c zosta\u0142 skopiowany do miejsca\nz kt\u00f3rego chcesz go doda\u0107.\nNie zrobi\u0119 tego. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:532 +Time\ for\ a\ Break=Czas na przerw\u0119 + +#: Editor.java:656 +Tools=Narz\u0119dzia + +#: Editor.java:1057 +Troubleshooting=Rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Nierozpoznany rodzaj wyj\u0105tku\: {0} + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +Undo=Cofnij + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Brak okre\u015blonej platformy, brak dost\u0119pnego launchera.\nAby umo\u017cliwi\u0107 otwieranie URL oraz folder\u00f3w, dodaj lini\u0119\n"launcher\=/path/to/app" do pliku preferences.txt + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Aktualizacja #: Preferences.java:412 Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Aktualizuj rozszerzenie szkic\u00f3w podczas zapisywania (.pde -> .ino) -#: Preferences.java:423 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Automatycznie przypisz pliki .ino do Arduino +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +Upload=Za\u0142aduj -#: Preferences.java:433 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Wi\u0119cej preferencji mo\u017ce by\u0107 edytowanych bezpo\u015brednio w pliku +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +Upload\ Using\ Programmer=Za\u0142aduj u\u017cywaj\u0105c programatora -#: Preferences.java:462 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(edytuj tylko kiedy Arduino jest uruchomione) +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +Upload\ canceled.=\u0141adowanie anulowane. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2331 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u0141aduj\u0119 dane na p\u0142ytk\u0119\u2026 + +#: Sketch.java:1661 +Uploading...=\u0141adowanie... + +#: Editor.java:1255 +Use\ Selection\ For\ Find=Szukaj wed\u0142ug zaznaczenia + +#: Preferences.java:393 +Use\ external\ editor=U\u017cyj zewn\u0119trznego edytora + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=Weryfikuj + +#: Editor.java:602 +Verify\ /\ Compile=Weryfikuj / Kompiluj + +#: Preferences.java:384 +Verify\ code\ after\ upload=Weryfikuj kod po za\u0142adowaniu + +#: Editor.java:1091 +Visit\ Arduino.cc=Odwied\u017a Arduino.cc + +#: Base.java:1842 +Warning=Ostrze\u017cenie + +#: debug/Compiler.java:501 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Funkcja Wire.receive() zmieni\u0142a nazw\u0119 na Wire.read(). + +#: debug/Compiler.java:495 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Funkcja Wire.send() zmieni\u0142a nazw\u0119 na Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +!Wrap\ Around= + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Wykryto inny mikrokontroler. Czy wybra\u0142e\u015b odpowiedni model p\u0142ytki z menu Narz\u0119dzia (Tools) > Model p\u0142ytki (Board)? + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +!Yes= + +#: Sketch.java:1078 +You\ can't\ fool\ me=Nie przechytrzysz mnie. + +#: Sketch.java:415 +You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Nie mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 pliku .cpp o tej samej nazwie co szkic. + +#: Sketch.java:425 +You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nie mo\u017cesz zmieni\u0107 nazwy szkicu na "{0}"\nponiewa\u017c szkic ju\u017c posiada plik .cpp o tej samej nazwie. + +#: Sketch.java:865 +You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nie mo\u017cesz zapisa\u0107 szkicu jako "{0}"\nponiewa\u017c szkic ju\u017c posiada plik .cpp o tej samej nazwie. + +#: Sketch.java:887 +You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Nie mo\u017cesz zapisa\u0107 szkicu w folderze znajduj\u0105cym si\u0119\nw swoim \u015brodku. To by trwa\u0142o w niesko\u0144czono\u015b\u0107. + +#: Base.java:1602 +You\ forgot\ your\ sketchbook=Zapomnia\u0142e\u015b o folderze szkicownika + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= + +#: Base.java:533 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Wykorzysta\u0142e\u015b limit auto-nazw szkicy\nna dzisiaj. Mo\u017ce pora na spacer? + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +!ZIP\ files\ or\ folders= + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library= + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" nie jest prawid\u0142owym rozszerzeniem. + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" zawiera nierozpoznawalne znaki. Je\u017celi kod by\u0142 stworzony przy pomocy starszej wersji Processing, wejd\u017a do menu Tools -> Fix Encoding & Reload w celu zaktualizowania szkicu do u\u017cywania kodowania UTF-8. Je\u015bli to nie zadzia\u0142a, usu\u0144 wszystkie b\u0142\u0119dne znaki w celu pozbycia si\u0119 tego ostrze\u017cenia. + +#: debug/Compiler.java:466 +\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=Od wersji Arduino 0019, biblioteka Ethernet zale\u017cy od biblioteki SPI.\nWygl\u0105da na to \u017ce u\u017cywasz innej bilioteki r\u00f3wnie\u017c zale\u017cnej od biblioteki SPI.\n + +#: debug/Compiler.java:472 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=Od wersji Arduino 1.0, s\u0142owo 'BYTE' nie jest wspierane.\nU\u017cyj prosz\u0119 funkcji Serial.write()\n + +#: debug/Compiler.java:484 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nOd wersji Arduino 1.0, klasa Client z biblioteki Ethernet zmieni\u0142a nazw\u0119 na EthernetClient.\n\n + +#: debug/Compiler.java:478 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nOd wersji Arduino 1.0, klasa Server z biblioteki Ethernet zmieni\u0142a nazw\u0119 na EthernetServer.\n\n + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:502 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nOd wersji 1.0, funkcja Wire.receive() zmieni\u0142a nazw\u0119 na Wire.read() zachowa\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 nazewnictwa z innymi bibliotekami.\n\n + +#: debug/Compiler.java:496 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nOd wersji Arduino 1.0, funkcja Wire.send() zmieni\u0142a nazw\u0119 Wire.write() aby zachowa\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 nazewnictwa z innymi bibliotekami.\n\n + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +!baud= + +#: Preferences.java:373 +compilation\ =kompilacja + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= + +#: Sketch.java:544 +createNewFile()\ returned\ false=funkcja createNewFile() zwr\u00f3ci\u0142a false + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= + +#: Base.java:1804 +environment=\u015brodowisko + +#: Editor.java:1094 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:1789 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux #: Preferences.java:609 #, java-format ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignorowanie b\u0142\u0119dnej wielko\u015bci czcionki {0} + +#: Base.java:1794 +index.html=index.html + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +name\ is\ null=nazwa jest null + +#: Base.java:1804 +platforms.html=platforms.html + +#: Serial.java:424 +#, java-format +readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=Bufor bajtowy readBytesUntil() jest za ma\u0142y dla {0} bajt\u00f3w w\u0142\u0105cznie z char {1} + +#: Sketch.java:651 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: internal error.. nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 kodu + +#: Editor.java:923 +serialMenu\ is\ null=serialMenu jest null + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=port szeregowy {0} nie istnieje lub twoja p\u0142ytka nie jest pod\u0142\u0105czona + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= + +#: Preferences.java:375 +upload=za\u0142aduj + +#: Editor.java:373 +#, java-format +{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} zosta\u0142o dodanych do szkicu + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +{0}\ returned\ {1}={0} zwr\u00f3ci\u0142 {1} + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_pt_br.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_pt_br.po index d9f055f17..73f07dc5d 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_pt_br.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_pt_br.po @@ -23,262 +23,32 @@ msgstr "" "Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" -#: Editor.java:366 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Nenhum arquivo adicionado ao sketch." +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (requer reiniciar o Arduino)" -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Um arquivo adicionado ao sketch." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:373 -#, java-format -msgid "{0} files added to the sketch." -msgstr "{0} arquivos adicionados a este sketch." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:484 -msgid "File" -msgstr "Arquivo" +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(editar somente quando o Arduino não estiver em funcionamento)" -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -msgid "New" -msgstr "Novo" +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" -#: Editor.java:494 Base.java:903 -msgid "Open..." -msgstr "Abrir..." - -#: Editor.java:503 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Sketchbook" - -#: Editor.java:509 -msgid "Examples" -msgstr "Exemplos" - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -msgid "Close" -msgstr "Fechar" - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Save" -msgstr "Salvar" - -#: Editor.java:530 -msgid "Save As..." -msgstr "Salvar Como..." - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -msgid "Upload" -msgstr "Carregar" - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Carregar Utilizando um Gravador" - -#: Editor.java:556 -msgid "Page Setup" -msgstr "Configuração de página" - -#: Editor.java:564 -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferências" - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -msgid "Quit" -msgstr "Sair" - -#: Editor.java:600 -msgid "Sketch" -msgstr "Sketch" - -#: Editor.java:602 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Verificar / Compilar " - -#: Editor.java:629 -msgid "Import Library..." -msgstr "Importar Biblioteca..." - -#: Editor.java:634 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Exibir Pasta dos Sketchs " - -#: Editor.java:643 -msgid "Add File..." -msgstr "Adicionar Arquivo..." - -#: Editor.java:656 -msgid "Tools" -msgstr "Ferramentas" - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Monitor Serial" - -#: Editor.java:682 -msgid "Board" -msgstr "Placa" - -#: Editor.java:690 -msgid "Serial Port" -msgstr "Porta Serial" - -#: Editor.java:695 -msgid "Programmer" -msgstr "Gravador" - -#: Editor.java:699 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Gravar Bootloader" - -#: Editor.java:923 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu esta vazio" - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -msgid "name is null" -msgstr "o nome esta vazio" - -#: Editor.java:986 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "erro ao carregar lista de portas" - -#: Editor.java:1002 -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" - -#: Editor.java:1041 -msgid "Getting Started" -msgstr "Primeiros passos" - -#: Editor.java:1049 -msgid "Environment" -msgstr "Ambiente" - -#: Editor.java:1057 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Solução de problemas" - -#: Editor.java:1065 -msgid "Reference" -msgstr "Referência" - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Procurar na Referência" - -#: Editor.java:1083 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Perguntas Frequentes " - -#: Editor.java:1091 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Visite Arduino.cc" - -#: Editor.java:1094 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1102 -msgid "About Arduino" -msgstr "Sobre o Arduino" - -#: Editor.java:1116 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -msgid "Undo" -msgstr "Desfazer" - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -msgid "Redo" -msgstr "Refazer" - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -msgid "Cut" -msgstr "Copiar" - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -msgid "Copy" -msgstr "Copiar" - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Copiar para o Forum" - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Copiar como HTML" - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -msgid "Paste" -msgstr "Colar" - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -msgid "Select All" -msgstr "Selecionar Tudo" - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Comentar/Descomentar" - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Aumentar Recuo" - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Diminuir Recuo" - -#: Editor.java:1220 -msgid "Find..." -msgstr "Buscar..." - -#: Editor.java:1235 -msgid "Find Next" -msgstr "Buscar Próximo" - -#: Editor.java:1245 -msgid "Find Previous" -msgstr "Buscar Anterior" - -#: Editor.java:1255 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Use Seleção Para Procurar" - -#: Editor.java:1816 -msgid "First select a word to find in the reference." -msgstr "Primeiro selecione uma palavra para ser localizada na referência." - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "Nenhuma referência disponível para \"{0}\"" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Compilando o sketch..." - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -msgid "Done compiling." -msgstr "Compilação terminada." - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Salvar alterações para \"{0}\"?" +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +msgstr " Você tem certeza que deseja sair?

Ao fechar o último sketch aberto o Arduino se encerrará." #: Editor.java:2006 msgid "" @@ -288,149 +58,20 @@ msgid "" "save, your changes will be lost." msgstr " \nVocê gostaria de salvar as alterações deste sketch
antes de fechar?

Se você não salvar, suas alterações serão perdidas." -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: Editor.java:2017 -msgid "Don't Save" -msgstr "Não salvar" - -#: Editor.java:2089 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Arquivo errado selecionado" - -#: Editor.java:2090 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" -msgstr "O Processing pode abrir apenas os seus próprios sketches\ne outros arquivos terninados com .ino ou .pde" - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: Editor.java:2100 +#: Sketch.java:402 #, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr "O arquivo \"{0}\" precisa estar dentro\nda pasta sketch \"{1}\".\nCriar esta pasta, mover o arquivo, e continuar?" - -#: Editor.java:2109 -msgid "Moving" -msgstr "Movendo" - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -msgid "Error" -msgstr "Erro" +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Um arquivo chamado \"{0}\" já existe em \"{1}\"" #: Editor.java:2122 #, java-format msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." msgstr "O nome para a pasta \"{0}\" já existe. Não foi possível abrir o sketch. " -#: Editor.java:2132 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Não foi possível criar a pasta do cketch." - -#: Editor.java:2141 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Não foi possível copiar para o local correto." - -#: Editor.java:2159 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Não foi possível criar o sketch." - -#: Editor.java:2166 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -msgid "{0} | Arduino {1}" -msgstr "{0} | Arduino {1}" - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -msgid "Saving..." -msgstr "Salvando..." - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -msgid "Done Saving." -msgstr "Salvar concluído." - -#: Editor.java:2270 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Cancelado " - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" -msgstr "Porta Serial {0} não encontrada.\nTentar a transferência com outra porta serial?" - -#: Editor.java:2331 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Transferindo para placa I/O." - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -msgid "Done uploading." -msgstr "Transferência concluída." - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Transferência cancelada." - -#: Editor.java:2420 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Salvar alterações antes de exportar?" - -#: Editor.java:2435 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Exportação cancelada, primeiro salve as alterações." - -#: Editor.java:2457 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Gravando bootloader para placa I/O (isso pode demorar alguns minutos)..." - -#: Editor.java:2463 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Gravação do bootloader finalizada." - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Erro ao gravar bootloader." - -#: Editor.java:2500 -msgid "Printing..." -msgstr "Imprimindo..." - -#: Editor.java:2517 -msgid "Done printing." -msgstr "Impressão finalizada." - -#: Editor.java:2520 -msgid "Error while printing." -msgstr "Erro ao imprimir." - -#: Editor.java:2524 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Impressão cancelada." - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Erro na linha: {0}" - -#: Editor.java:2641 -msgid "Open URL" -msgstr "Abrir URL" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "" #: UpdateCheck.java:103 msgid "" @@ -438,153 +79,23 @@ msgid "" "would you like to visit the Arduino download page?" msgstr "Uma nova versão de Arduino está disponível,\nvocê gostaria de visitar a página de download?" -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -msgid "Yes" -msgstr "Sim" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -msgid "No" -msgstr "Não" - -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Atualizar" - -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Buscar:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Substituir por:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Ignorar Maiúscula/Minúscula" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Pesquisa Circular" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Substituir Tudo" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -msgid "Replace" -msgstr "Substituir" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Substituir e Buscar" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Buscar" - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Rolagem automática" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Sem fim de linha." - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Nova Linha" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Carriage return" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "Ambos NL & CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid " baud" -msgstr " transmissão" - -#: Serial.java:147 -#, java-format +#: EditorConsole.java:153 msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "A Porta Serial \"{0}\" já esta em uso. Tente fechar quaisquer programas que podem estar utilizando-a. " +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "Ocorreu um problema ao tentar abrir os\narquivos utilizados para armazenar a saída do console." -#: Serial.java:154 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Erro ao abrir porta serial \"{0}\"" +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "Sobre o Arduino" -#: Serial.java:167 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " -"Serial Port menu?" -msgstr "A porta Serial \"{0}\" não foi encontrada. Você selecionou a porta correta em Ferramentas > Menu Portas Seriais?" +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "Adicionar Arquivo..." -#: Serial.java:424 -#, java-format -msgid "" -"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " -"including char {1}" -msgstr "o buffer readBytesUntil() é muito pequeno para até {0} bytes, incluindo char {1} " - -#: Serial.java:567 -#, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Erro dentro da Serial.{0}()" - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Auto Formatação" - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Sem alterações necessárias para a Auto Formatação." - -#: tools/AutoFormat.java:919 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Auto Formatação Cancelada: Excesso de parênteses à direita." - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Auto Formatação Cancelada: Excesso de parênteses à esquerda." - -#: tools/AutoFormat.java:928 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Auto Formatação Cancelada: Excesso de colchetes à direita." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Auto Formatação Cancelada: Excesso de colchetes à esquerda." - -#: tools/AutoFormat.java:941 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Auto Formatação terminada." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Corrigir Codificação & Recarregar" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Descartar todas as alterações e reabrir o sketch?" +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +msgid "Add Library..." +msgstr "" #: tools/FixEncoding.java:77 msgid "" @@ -593,741 +104,12 @@ msgid "" "the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" msgstr "Ocorreu um erro ao tentar corrigir a codificação do arquivo\nNão tente salvar esse sketch pois você pode sobrescrever a\nversão antiga. Utilize Abrir para reabrir o sketch e tentar novamente.\n" -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Arquivar o Sketch" - -#: tools/Archiver.java:59 -msgid "yyMMdd" -msgstr "ddMMyy" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Não foi possível arquivar o sketch." - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "Arquivamento do sketch foi cancelado pois\no sketch não pode ser salvo corretamente." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Arquivar sketch como:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Arquivamento do sketch cancelado." - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Erro ao tentar carregar código {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "\"{0}\" contém caracteres desconhecidos. Caso este código tenha sido criado com uma versão antiga do Processing, você deve ir em Ferramentas -> Corrir Codificação & Recarregar para atualizar o sketch e usar UTF-8 como codificação. Caso contrário, você precisa apagar os caracteres errados para se livrar desta mensagem." - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Sketch somente-leitura." - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "Alguns Arquivos estão marcados como \"somente-leitura\", portanto\nvocê precisará voltar a salvar o sketch em outro local,\ne tentar novamente." - -#: Sketch.java:286 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Nome para o novo arquivo:" - -#: Sketch.java:298 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Sketch sem título" - -#: Sketch.java:299 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "O que acha de salvar o sketch primeiramente\nantes de tentar renomeá-lo?" - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Error ao renomear" - -#: Sketch.java:360 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "O nome não pode começar com um ponto." - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" não é uma extensão valida." - -#: Sketch.java:378 -msgid "" -"The main file can't use an extension.\n" -"(It may be time for your to graduate to a\n" -"\"real\" programming environment)" -msgstr "O arquivo principal não pode usar uma extensão.\n(Este pode ser o momento para você mudar\npara um ambiente \"real\" de programação)" - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -msgid "Nope" -msgstr "Não" - -#: Sketch.java:402 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Um arquivo chamado \"{0}\" já existe em \"{1}\"" - -#: Sketch.java:415 -msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." -msgstr "Você não pode ter um .cpp com o mesmo nome do seu sketch." - -#: Sketch.java:425 -msgid "" -"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "Você não pode renomear o sketch para \"{0}\"\npois o sketch já tem um arquivo .cpp com este nome." - -#: Sketch.java:459 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Não é possível Renomear" - -#: Sketch.java:461 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Desculpe, o sketch (ou a pasta) chamada \"{0}\" já existe." - -#: Sketch.java:479 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Não é possível renomear o sketch. (0)" - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Não é possível renomear \"{0}\" para \"{1}\"" - -#: Sketch.java:500 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Não é possível renomear o sketch. (1)" - -#: Sketch.java:507 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Não é possível renomear o sketch. (2)" - -#: Sketch.java:544 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() retornou falso" - -#: Sketch.java:591 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Você tem certeza que quer deletar este sketch?" - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Você tem certeza que quer deletar \"{0}\" ?" - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -msgid "Delete" -msgstr "Deletar" - -#: Sketch.java:620 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Não foi possível fazer isso." - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Não foi possível apagar \"{0}\"." - -#: Sketch.java:651 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: erro interno.. não foi possível encontrar o código" - -#: Sketch.java:724 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "Sketch está marcado somente para leitura" - -#: Sketch.java:725 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "Alguns arquivos estão marcados como \"somente leitura\", então você\nprecisará salvar novamente este sketch em outro lugar." - -#: Sketch.java:743 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "No Arduino 1.0, a extensão padrão de arquivo foi modificada\nde .pde para .ino. Novos sketches (inclusive aqueles criados\natravés de \"Salvar como\") irão utilizar a nova extensão. A extensão\nde sketches existentes será atualizada ao salvar, mas você pode\ndesabilitar isso no menu de Preferências." - -#: Sketch.java:750 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:829 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Salvar pasta do sketch como..." - -#: Sketch.java:865 -msgid "" -"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "Você não pode salvar o sketch como \"{0}\"\npois o sketch já tem um arquivo .cpp com este nome." - -#: Sketch.java:886 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Agora você pegou pesado" - -#: Sketch.java:887 -msgid "" -"You cannot save the sketch into a folder\n" -"inside itself. This would go on forever." -msgstr "Você não pode salvar o sketch dentro da própria pasta.\nIsto entrará num loop infinito." - -#: Sketch.java:979 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Selecione a imagem ou outro arquivo de dados para copiar\npara seu sketch." - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Substituir a versão existente do {0}?" - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -msgid "Error adding file" -msgstr "Erro ao adicionar arquivo" - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Não é possível deletar o arquivo \"{0}\" existente." - -#: Sketch.java:1078 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Você não pode me enganar." - -#: Sketch.java:1079 -msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "Este arquivo já foi copiado para o local\nonde você está tentando adicioná-lo.\nNada a fazer." - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Não foi possível adicionar \"{0}\" ao sketch " - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "A Pasta para compilação desapareceu ou não pode ser escrita" - -#: Sketch.java:1408 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Não foi possível encontrar a classe principal" - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Tipo de exceção não tratada: {0}" - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Problema ao mover {0} para a pasta de compilação " - -#: Sketch.java:1661 -msgid "Uploading..." -msgstr "Carregando..." - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Tamanho do arquivo binário sketch: {0} (de no máximo {1} bytes)" - -#: Sketch.java:1689 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Não foi possível determinar o tamanho do programa: {0}" - -#: Sketch.java:1694 -msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "Sketch é muito grande; veja http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size para dicas em como reduzi-lo." - -#: Sketch.java:1754 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "Faltando o */ no final do /* comentário */" - -#: Sketch.java:1796 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "O Sketch Desapareceu" - -#: Sketch.java:1797 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "A pasta do sketch desapareceu.\nUma nova tentativa de salvar na mesma pasta será executada, \nnada no seu código será perdido." - -#: Sketch.java:1810 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Não foi possível salvar novamente o sketch" - -#: Sketch.java:1811 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "Não foi possível voltar a salvar corretamente o sketch. Você deve estar em apuros agora,\ne deve copiar e colar seu código em outro editor de texto." - -#: Sketch.java:2060 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "O nome do sketch teve que ser modificado. Os nomes para Sketch só podem\nconter caracteres ASCII e números (não podem começar com um número).\nEles devem ter no máximo 64 caracteres de comprimento." - -#: debug/Uploader.java:52 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Erro do compilador, por favor envie este código para {0}" - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "a porta serial {0} não existe ou a placa não esta conectada" - -#: debug/Uploader.java:203 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "O dispositivo não esta respondendo, verifique se a porta serial correta foi selecionada ou RESET a placa antes de exportar" - -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "Problema ao carregar para a placa. Veja http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload para sugestões." - -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "Microcontrolador errado encontrado. Você selecionou a placa correta em Ferramentas > Menu de Placas?" - -#: debug/Compiler.java:41 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:79 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Nenhuma placa selecionada, por favor escolha a placa em Ferramentas > Menu Placas." - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} retornou {1}" - -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "Error compiling." -msgstr "Erro ao compilar." - -#: debug/Compiler.java:465 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Por favor importe a biblioteca SPI em Sketch > Importar Biblioteca." - -#: debug/Compiler.java:466 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" -"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " -"library.\n" -"\n" -msgstr "\nA partir do Arduino 0019, a biblioteca Ethernet depende da biblioteca SPI.\nVocê parece estar utilizando ela ou outra biblioteca que depende da biblioteca SPI.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:471 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "A palavra-chave 'BYTE' não é mais suportada." - -#: debug/Compiler.java:472 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" -"Please use Serial.write() instead.\n" -"\n" -msgstr "\nA partir do Arduino 1.0, a palavra-chave 'BYTE' não é mais suportada.\nPor favor utiliza Serial.write() no lugar.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:477 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "A classe Server foi renomeada para EthernetServer." - -#: debug/Compiler.java:478 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetServer.\n" -"\n" -msgstr "\nA partir do Arduino 1.0, a classe Server na biblioteca Ethernet foi renomeada para EthernetServer.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:483 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "A classe Client foi renomeada para EthernetClient." - -#: debug/Compiler.java:484 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "\nA partir do Arduino 1.0, a classe Client na biblioteca Ethernet foi renomeada para EthernetClient.\n" - -#: debug/Compiler.java:489 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "A clase Udp foi renomeada para EthernetUdp." - -#: debug/Compiler.java:490 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " -"EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "\nA partir do Arduino 1.0, a classe Udp na biblioteca Ethernet foi renomeada para EthernetClient.\n" - -#: debug/Compiler.java:495 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() foi renomeado para Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:496 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " -"consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "\nA partir do Arduino 1.0, a função Wire.send() foi renomeada para \nWire.write() para manter a consistência com outras bibliotecas.\n" - -#: debug/Compiler.java:501 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() foi renomeado para Wire.read()." - -#: debug/Compiler.java:502 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " -"for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "\nA partir do Arduino 1.0, a função Wire.receive() foi renomeada para Wire.read() a fim de manter a consistência com outras bibliotecas. \n" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Erro do Console" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "Ocorreu um problema ao tentar abrir os\narquivos utilizados para armazenar a saída do console." - -#: Base.java:184 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Erro não fatal enquanto configurava Aparência." - -#: Base.java:185 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "Existe uma mensagem de erro, no entanto o Arduino deve funcionar corretamente." - -#: Base.java:220 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Problema ao configurar a Plataforma" - #: Base.java:221 msgid "" "An unknown error occurred while trying to load\n" "platform-specific code for your machine." msgstr "Ocorreu um erro desconhecido ao carregar\ncódigo específico da plataforma para o seu computador." -#: Base.java:232 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Por favor instale a JDK 1.5 ou posterior" - -#: Base.java:233 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "Arduino requer a JDK completa (não apenas a JRE)\npara rodar. Por favor instale a JDK 1.5 ou posterior.\nMais informações podem ser encontradas na referência." - -#: Base.java:257 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "A Pasta do Sketchbook desapareceu" - -#: Base.java:258 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "A pasta sketchbook não existe mais.\nArduino irá trocar para o local padrão,\ne irá criar uma nova pasta sketchbook se\nnecessário. O Arduino então irá parar de falar sobre\nele mesmo em terceira pessoa." - -#: Base.java:532 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Hora de uma pausa" - -#: Base.java:533 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "Você chegou ao limite de auto nomeação de novas sketches\npara o dia. Que tal em vez disso sair para uma caminha?" - -#: Base.java:537 -msgid "Sunshine" -msgstr "Luz do sol" - -#: Base.java:538 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "Sério, hora de você tomar um ar puro." - -#: Base.java:633 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Abrir um sketch Arduino..." - -#: Base.java:772 -msgid "" -" Are you " -"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." -msgstr " Você tem certeza que deseja sair?

Ao fechar o último sketch aberto o Arduino se encerrará." - -#: Base.java:970 -msgid "Contributed" -msgstr "Contribuíram" - -#: Base.java:1095 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "O Sketch não existe" - -#: Base.java:1096 -msgid "" -"The selected sketch no longer exists.\n" -"You may need to restart Arduino to update\n" -"the sketchbook menu." -msgstr "O sketch selecionado não existe mais.\nPode ser que você tenha que reiniciar o Arduino\npara atualizar o menu sketchbook." - -#: Base.java:1125 -#, java-format -msgid "" -"The sketch \"{0}\" cannot be used.\n" -"Sketch names must contain only basic letters and numbers\n" -"(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\n" -"To get rid of this message, remove the sketch from\n" -"{1}" -msgstr "O sketch \"{0}\" não pode ser utilizado.\nNomes de sketch devem conter somente caracteres simples e números\n(ASCII, sem espaços e não deve iniciar com um número).\nPara eliminar esta mensagem, remova o sketch de\n{1}" - -#: Base.java:1132 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Ignorando sketch com nome inválido." - -#: Base.java:1202 -#, java-format -msgid "" -"The library \"{0}\" cannot be used.\n" -"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" -"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" -msgstr "A biblioteca \"{0}\" não pode ser utilizada.\nNomes para biblioteca devem conter somente elementos básicos\ne números. (somente ASCII e sem espaços, e não pode começar com um número)." - -#: Base.java:1207 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Ingnorando nome inválido de biblioteca" - -#: Base.java:1432 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Problema ao obter pasta de dados" - -#: Base.java:1433 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Erro ao obter pasta de dados do Arduino." - -#: Base.java:1440 -msgid "Settings issues" -msgstr "Configurações" - -#: Base.java:1441 -msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." -msgstr "Arduino não pode executar porque não foi possível\ncriar uma pasta para armazenar suas configurações." - -#: Base.java:1602 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Você esqueceu seu sketchbook" - -#: Base.java:1603 -msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." -msgstr "Não é possível executar o Arduino pois\na pasta do skecthbook não pôde ser criado." - -#: Base.java:1623 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Selecione (ou crie uma nova) pasta para seus sketches..." - -#: Base.java:1647 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Problema ao abrir URL" - -#: Base.java:1648 -#, java-format -msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" -msgstr "Não foi possível abrir a URL\n{0}" - -#: Base.java:1671 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Problema ao abrir Pasta" - -#: Base.java:1672 -#, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "Não foi possível abrir pasta\n{0}" - -#: Base.java:1785 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guia_MacOSX.html" - -#: Base.java:1787 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guia_Windows.html" - -#: Base.java:1789 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:1794 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:1799 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:1804 -msgid "environment" -msgstr "ambiente" - -#: Base.java:1804 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:1809 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:1814 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:1826 -msgid "Message" -msgstr "Mensagem" - -#: Base.java:1842 -msgid "Warning" -msgstr "Alerta" - -#: Base.java:2196 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Não foi possível remover a versão antiga {0}" - -#: Base.java:2206 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Não foi possível substituir {0}" - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Não foi possível deletar {0}" - -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Nova Aba" - -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Renomear" - -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Aba Anterior" - -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Próxima Aba" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Verificar" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Abrir" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Nova Janela de Edição" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Abrir em outra Janela" - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Nenhum lançador disponível." - -#: Platform.java:168 -msgid "" -"Unspecified platform, no launcher available.\n" -"To enable opening URLs or folders, add a \n" -"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" -msgstr "Plataforma não específicada, nenhuma lançador disponível.\nPara habilitar Abrir URLs ou pastas, adicione a\nlinha \"launcher=/path/to/app\" em preferences.txt" - -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "As configurações de cor do tema não podem ser lidas.\nVocê precisa reinstalar o Processing." - -#: Preferences.java:80 -msgid "Browse" -msgstr "Navegar" - -#: Preferences.java:83 -msgid "System Default" -msgstr "" - #: Preferences.java:84 msgid "Arabic" msgstr "" @@ -1336,10 +118,178 @@ msgstr "" msgid "Aragonese" msgstr "" +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Arquivar o Sketch" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Arquivar sketch como:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Arquivamento do sketch cancelado." + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "Arquivamento do sketch foi cancelado pois\no sketch não pode ser salvo corretamente." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "Arduino não pode executar porque não foi possível\ncriar uma pasta para armazenar suas configurações." + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "Não é possível executar o Arduino pois\na pasta do skecthbook não pôde ser criado." + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "Arduino requer a JDK completa (não apenas a JRE)\npara rodar. Por favor instale a JDK 1.5 ou posterior.\nMais informações podem ser encontradas na referência." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Você tem certeza que quer deletar \"{0}\" ?" + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Você tem certeza que quer deletar este sketch?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Auto Formatação" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Auto Formatação Cancelada: Excesso de colchetes à esquerda." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Auto Formatação Cancelada: Excesso de parênteses à esquerda." + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Auto Formatação Cancelada: Excesso de colchetes à direita." + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Auto Formatação Cancelada: Excesso de parênteses à direita." + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Auto Formatação terminada." + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Associar automaticamente arquivos .ino com o Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Rolagem automática" + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Erro na linha: {0}" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Arquivo errado selecionado" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "Placa" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "Ambos NL & CR" + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "Navegar" + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "A Pasta para compilação desapareceu ou não pode ser escrita" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Gravar Bootloader" + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Gravando bootloader para placa I/O (isso pode demorar alguns minutos)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Não é possível Renomear" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Carriage return" + #: Preferences.java:86 msgid "Catalan" msgstr "Catalão" +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Checar novas atualizações ao iniciar" + #: Preferences.java:87 msgid "Chinese Simplified" msgstr "Chinês Simplificado " @@ -1348,50 +298,513 @@ msgstr "Chinês Simplificado " msgid "Chinese Traditional" msgstr "" +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Comentar/Descomentar" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Erro do compilador, por favor envie este código para {0}" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Compilando o sketch..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Erro do Console" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "Copiar" + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Copiar como HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Copiar para o Forum" + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "Não foi possível adicionar \"{0}\" ao sketch " + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Não foi possível copiar para o local correto." + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Não foi possível criar a pasta do cketch." + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Não foi possível criar o sketch." + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Não foi possível apagar \"{0}\"." + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Não é possível deletar o arquivo \"{0}\" existente." + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "Não foi possível deletar {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "Não foi possível abrir a URL\n{0}" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "Não foi possível abrir pasta\n{0}" + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "Não foi possível voltar a salvar corretamente o sketch. Você deve estar em apuros agora,\ne deve copiar e colar seu código em outro editor de texto." + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Não foi possível salvar novamente o sketch" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "As configurações de cor do tema não podem ser lidas.\nVocê precisa reinstalar o Processing." + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "Não foi possível ler as configurações padrão.\nSerá necessário instalar Arduino novamente." + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Não foi possível ler preferências de {0}" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Não foi possível remover a versão antiga {0}" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Não é possível renomear \"{0}\" para \"{1}\"" + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Não é possível renomear o sketch. (0)" + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Não é possível renomear o sketch. (1)" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Não é possível renomear o sketch. (2)" + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "Não foi possível substituir {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Não foi possível arquivar o sketch." + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Não foi possível determinar o tamanho do programa: {0}" + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Não foi possível fazer isso." + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "Copiar" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + #: Preferences.java:89 msgid "Danish" msgstr "Dinamarquês" +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Diminuir Recuo" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "Deletar" + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "O dispositivo não esta respondendo, verifique se a porta serial correta foi selecionada ou RESET a placa antes de exportar" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Descartar todas as alterações e reabrir o sketch?" + +#: Editor.java:2017 +msgid "Don't Save" +msgstr "Não salvar" + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "Salvar concluído." + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Gravação do bootloader finalizada." + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "Compilação terminada." + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "Impressão finalizada." + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "Transferência concluída." + #: Preferences.java:90 msgid "Dutch" msgstr "Holandês" +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Editar tamanho da fonte: " + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "" + #: Preferences.java:91 msgid "English" msgstr "Inglês" +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "Ambiente" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "Erro ao adicionar arquivo" + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "Erro ao compilar." + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Erro ao obter pasta de dados do Arduino." + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Erro dentro da Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Erro ao abrir porta serial \"{0}\"" + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Erro lendo preferências" + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "Erro ao ler arquivo de preferências. Por favor delete (ou mova)\n{0} e reinicie o Arduino." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "" + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Erro ao gravar bootloader." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Erro ao tentar carregar código {0}" + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "Erro ao imprimir." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + #: Preferences.java:92 msgid "Estonian" msgstr "" +#: Editor.java:509 +msgid "Examples" +msgstr "Exemplos" + +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Exportação cancelada, primeiro salve as alterações." + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "Arquivo" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Filipino" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Buscar" + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "Buscar Próximo" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "Buscar Anterior" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Procurar na Referência" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "Buscar..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Buscar:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Corrigir Codificação & Recarregar" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/" +"Libraries\n" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "" + #: Preferences.java:93 msgid "French" msgstr "Francês" -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipino" +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Perguntas Frequentes " #: Preferences.java:95 msgid "Galician" msgstr "Galego" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + #: Preferences.java:96 msgid "German" msgstr "Alemão" +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "Primeiros passos" + #: Preferences.java:97 msgid "Greek" msgstr "Grego" +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guia_MacOSX.html" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guia_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "O que acha de salvar o sketch primeiramente\nantes de tentar renomeá-lo?" + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Agora você pegou pesado" + #: Preferences.java:98 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Ignorar Maiúscula/Minúscula" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Ingnorando nome inválido de biblioteca" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Ignorando sketch com nome inválido." + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "Importar Biblioteca..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Aumentar Recuo" + #: Preferences.java:99 msgid "Indonesian" msgstr "" +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + #: Preferences.java:100 msgid "Italian" msgstr "Italiano" @@ -1408,22 +821,314 @@ msgstr "" msgid "Latvian" msgstr "Letão" +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "" + #: Preferences.java:104 msgid "Lithuaninan" msgstr "" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +msgid "Marathi" +msgstr "" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "Mensagem" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "Faltando o */ no final do /* comentário */" + +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Mais preferências podem ser editadas diretamente no arquivo" + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "Movendo" + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Nome para o novo arquivo:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Nova Janela de Edição" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Nova Aba" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Nova Linha" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Próxima Aba" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "Não" + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Nenhuma placa selecionada, por favor escolha a placa em Ferramentas > Menu Placas." + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Sem alterações necessárias para a Auto Formatação." + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Nenhum arquivo adicionado ao sketch." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Nenhum lançador disponível." + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Sem fim de linha." + +#: Base.java:538 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "Sério, hora de você tomar um ar puro." + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "Nenhuma referência disponível para \"{0}\"" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Erro não fatal enquanto configurava Aparência." + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "Não" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "Um arquivo adicionado ao sketch." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Abrir" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "Abrir URL" + +#: Base.java:633 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Abrir um sketch Arduino..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Abrir em outra Janela" + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "Abrir..." + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "Configuração de página" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "Colar" + #: Preferences.java:105 msgid "Persian" msgstr "Persa" +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Por favor importe a biblioteca SPI em Sketch > Importar Biblioteca." + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Por favor instale a JDK 1.5 ou posterior" + #: Preferences.java:106 msgid "Polish" msgstr "" +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 msgid "Portuguese" msgstr "" +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferências" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Aba Anterior" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "Imprimir" + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Impressão cancelada." + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "Imprimindo..." + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Problema ao abrir Pasta" + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Problema ao abrir URL" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Problema ao configurar a Plataforma" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Problema ao obter pasta de dados" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Problema ao mover {0} para a pasta de compilação " + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "Problema ao carregar para a placa. Veja http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload para sugestões." + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Error ao renomear" + +#: Editor.java:2090 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "O Processing pode abrir apenas os seus próprios sketches\ne outros arquivos terninados com .ino ou .pde" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "Gravador" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "Sair" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "Refazer" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "Referência" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Renomear" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "Substituir" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Substituir e Buscar" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Substituir Tudo" + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Substituir a versão existente do {0}?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Substituir por:" + #: Preferences.java:109 msgid "Romanian" msgstr "Romeno" @@ -1432,93 +1137,656 @@ msgstr "Romeno" msgid "Russian" msgstr "" -#: Preferences.java:111 -msgid "Spanish" -msgstr "Espanhol" +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Save" +msgstr "Salvar" -#: Preferences.java:210 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "Não foi possível ler as configurações padrão.\nSerá necessário instalar Arduino novamente." +#: Editor.java:530 +msgid "Save As..." +msgstr "Salvar Como..." -#: Preferences.java:242 +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Cancelado " + +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Salvar alterações antes de exportar?" + +#: Editor.java:1973 #, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Não foi possível ler preferências de {0}" +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Salvar alterações para \"{0}\"?" -#: Preferences.java:261 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Erro lendo preferências" +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Salvar pasta do sketch como..." -#: Preferences.java:263 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "Erro ao ler arquivo de preferências. Por favor delete (ou mova)\n{0} e reinicie o Arduino." +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "Salvando..." -#: Preferences.java:299 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Localização do Sketchbook:" +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Selecione (ou crie uma nova) pasta para seus sketches..." + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "Selecionar Tudo" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "" + +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Selecione a imagem ou outro arquivo de dados para copiar\npara seu sketch." #: Preferences.java:314 msgid "Select new sketchbook location" msgstr "Selecione uma nova localização para o sketchbook." -#: Preferences.java:337 -msgid "Editor language: " +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." msgstr "" -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (requer reiniciar o Arduino)" +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Enviar" -#: Preferences.java:354 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Editar tamanho da fonte: " +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Monitor Serial" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "A Porta Serial \"{0}\" já esta em uso. Tente fechar quaisquer programas que podem estar utilizando-a. " + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "A porta Serial \"{0}\" não foi encontrada. Você selecionou a porta correta em Ferramentas > Menu Portas Seriais?" + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "Porta Serial {0} não encontrada.\nTentar a transferência com outra porta serial?" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "Configurações" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Exibir Pasta dos Sketchs " + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" #: Preferences.java:371 msgid "Show verbose output during: " msgstr "Exibir modo verboso durante: " -#: Preferences.java:373 -msgid "compilation " -msgstr "compilação " +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "Sketch" -#: Preferences.java:375 -msgid "upload" -msgstr "carregar" +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "O Sketch Desapareceu" -#: Preferences.java:384 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Verifique o cógido depois de carregar" +#: Base.java:1095 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "O Sketch não existe" -#: Preferences.java:393 -msgid "Use external editor" -msgstr "Usar editor externo" +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Sketch somente-leitura." -#: Preferences.java:403 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Checar novas atualizações ao iniciar" +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Sketch sem título" + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "Sketch está marcado somente para leitura" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "Sketch é muito grande; veja http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size para dicas em como reduzi-lo." + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Sketchbook" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "A Pasta do Sketchbook desapareceu" + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Localização do Sketchbook:" + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "Alguns Arquivos estão marcados como \"somente-leitura\", portanto\nvocê precisará voltar a salvar o sketch em outro local,\ne tentar novamente." + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "Alguns arquivos estão marcados como \"somente leitura\", então você\nprecisará salvar novamente este sketch em outro lugar." + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Desculpe, o sketch (ou a pasta) chamada \"{0}\" já existe." + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "Espanhol" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "Luz do sol" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "A palavra-chave 'BYTE' não é mais suportada." + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "A classe Client foi renomeada para EthernetClient." + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "A classe Server foi renomeada para EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "A clase Udp foi renomeada para EthernetUdp." + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "Existe uma mensagem de erro, no entanto o Arduino deve funcionar corretamente." + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "O arquivo \"{0}\" precisa estar dentro\nda pasta sketch \"{1}\".\nCriar esta pasta, mover o arquivo, e continuar?" + +#: Base.java:1202 +#, java-format +msgid "" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +msgstr "A biblioteca \"{0}\" não pode ser utilizada.\nNomes para biblioteca devem conter somente elementos básicos\ne números. (somente ASCII e sem espaços, e não pode começar com um número)." + +#: Sketch.java:378 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "O arquivo principal não pode usar uma extensão.\n(Este pode ser o momento para você mudar\npara um ambiente \"real\" de programação)" + +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "O nome não pode começar com um ponto." + +#: Base.java:1096 +msgid "" +"The selected sketch no longer exists.\n" +"You may need to restart Arduino to update\n" +"the sketchbook menu." +msgstr "O sketch selecionado não existe mais.\nPode ser que você tenha que reiniciar o Arduino\npara atualizar o menu sketchbook." + +#: Base.java:1125 +#, java-format +msgid "" +"The sketch \"{0}\" cannot be used.\n" +"Sketch names must contain only basic letters and numbers\n" +"(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\n" +"To get rid of this message, remove the sketch from\n" +"{1}" +msgstr "O sketch \"{0}\" não pode ser utilizado.\nNomes de sketch devem conter somente caracteres simples e números\n(ASCII, sem espaços e não deve iniciar com um número).\nPara eliminar esta mensagem, remova o sketch de\n{1}" + +#: Sketch.java:1797 +msgid "" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "A pasta do sketch desapareceu.\nUma nova tentativa de salvar na mesma pasta será executada, \nnada no seu código será perdido." + +#: Sketch.java:2060 +msgid "" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "O nome do sketch teve que ser modificado. Os nomes para Sketch só podem\nconter caracteres ASCII e números (não podem começar com um número).\nEles devem ter no máximo 64 caracteres de comprimento." + +#: Base.java:258 +msgid "" +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "A pasta sketchbook não existe mais.\nArduino irá trocar para o local padrão,\ne irá criar uma nova pasta sketchbook se\nnecessário. O Arduino então irá parar de falar sobre\nele mesmo em terceira pessoa." + +#: Sketch.java:1079 +msgid "" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "Este arquivo já foi copiado para o local\nonde você está tentando adicioná-lo.\nNada a fazer." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" + +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Hora de uma pausa" + +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "Ferramentas" + +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Solução de problemas" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Tipo de exceção não tratada: {0}" + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "Desfazer" + +#: Platform.java:168 +msgid "" +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "Plataforma não específicada, nenhuma lançador disponível.\nPara habilitar Abrir URLs ou pastas, adicione a\nlinha \"launcher=/path/to/app\" em preferences.txt" + +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Atualizar" #: Preferences.java:412 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Atualizar arquivos sketch para nova extensão ao salvar (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:423 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Associar automaticamente arquivos .ino com o Arduino" +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "Carregar" -#: Preferences.java:433 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Mais preferências podem ser editadas diretamente no arquivo" +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Carregar Utilizando um Gravador" -#: Preferences.java:462 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(editar somente quando o Arduino não estiver em funcionamento)" +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Transferência cancelada." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Transferindo para placa I/O." + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "Carregando..." + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Use Seleção Para Procurar" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "Usar editor externo" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Verificar" + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Verificar / Compilar " + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Verifique o cógido depois de carregar" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Visite Arduino.cc" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "Alerta" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() foi renomeado para Wire.read()." + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() foi renomeado para Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Pesquisa Circular" + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "Microcontrolador errado encontrado. Você selecionou a placa correta em Ferramentas > Menu de Placas?" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "Sim" + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Você não pode me enganar." + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "Você não pode ter um .cpp com o mesmo nome do seu sketch." + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "Você não pode renomear o sketch para \"{0}\"\npois o sketch já tem um arquivo .cpp com este nome." + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "Você não pode salvar o sketch como \"{0}\"\npois o sketch já tem um arquivo .cpp com este nome." + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "Você não pode salvar o sketch dentro da própria pasta.\nIsto entrará num loop infinito." + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Você esqueceu seu sketchbook" + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +msgid "" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "Você chegou ao limite de auto nomeação de novas sketches\npara o dia. Que tal em vez disso sair para uma caminha?" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "" + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" não é uma extensão valida." + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "\"{0}\" contém caracteres desconhecidos. Caso este código tenha sido criado com uma versão antiga do Processing, você deve ir em Ferramentas -> Corrir Codificação & Recarregar para atualizar o sketch e usar UTF-8 como codificação. Caso contrário, você precisa apagar os caracteres errados para se livrar desta mensagem." + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "\nA partir do Arduino 0019, a biblioteca Ethernet depende da biblioteca SPI.\nVocê parece estar utilizando ela ou outra biblioteca que depende da biblioteca SPI.\n\n" + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "\nA partir do Arduino 1.0, a palavra-chave 'BYTE' não é mais suportada.\nPor favor utiliza Serial.write() no lugar.\n\n" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "\nA partir do Arduino 1.0, a classe Client na biblioteca Ethernet foi renomeada para EthernetClient.\n" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "\nA partir do Arduino 1.0, a classe Server na biblioteca Ethernet foi renomeada para EthernetServer.\n\n" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetUdp.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "\nA partir do Arduino 1.0, a função Wire.receive() foi renomeada para Wire.read() a fim de manter a consistência com outras bibliotecas. \n" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "\nA partir do Arduino 1.0, a função Wire.send() foi renomeada para \nWire.write() para manter a consistência com outras bibliotecas.\n" + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +msgid "baud" +msgstr "" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "compilação " + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() retornou falso" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "ambiente" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" #: Preferences.java:609 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" msgstr "ignorando tamanho {0} inválido para a fonte" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "o nome esta vazio" + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "o buffer readBytesUntil() é muito pequeno para até {0} bytes, incluindo char {1} " + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: erro interno.. não foi possível encontrar o código" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu esta vazio" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "a porta serial {0} não existe ou a placa não esta conectada" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "carregar" + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "{0} arquivos adicionados a este sketch." + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} retornou {1}" + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "{0} | Arduino {1}" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_pt_br.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_pt_br.properties index 3e6a3f9de..8297a1cb4 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_pt_br.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_pt_br.properties @@ -10,938 +10,560 @@ # Radam\u00e9s Ajna , 2012. !=Project-Id-Version\: PT-BR Arduino IDE\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-04-04 15\:30+0000\nLast-Translator\: Radam\u00e9s Ajna \nLanguage-Team\: Portuguese (Brazil) (http\://www.transifex.net/projects/p/pt-br_arduino_IDE_Translations/language/pt_BR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_BR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1)\n -#: Editor.java:366 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Nenhum arquivo adicionado ao sketch. +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (requer reiniciar o Arduino) -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Um arquivo adicionado ao sketch. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:373 -#, java-format -{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} arquivos adicionados a este sketch. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:484 -File=Arquivo +#: Preferences.java:462 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar somente quando o Arduino n\u00e3o estiver em funcionamento) -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -New=Novo +#: Sketch.java:750 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino -#: Editor.java:494 Base.java:903 -Open...=Abrir... - -#: Editor.java:503 -Sketchbook=Sketchbook - -#: Editor.java:509 -Examples=Exemplos - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -Close=Fechar - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -Save=Salvar - -#: Editor.java:530 -Save\ As...=Salvar Como... - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -Upload=Carregar - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -Upload\ Using\ Programmer=Carregar Utilizando um Gravador - -#: Editor.java:556 -Page\ Setup=Configura\u00e7\u00e3o de p\u00e1gina - -#: Editor.java:564 -Print=Imprimir - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -Preferences=Prefer\u00eancias - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -Quit=Sair - -#: Editor.java:600 -Sketch=Sketch - -#: Editor.java:602 -Verify\ /\ Compile=Verificar / Compilar - -#: Editor.java:629 -Import\ Library...=Importar Biblioteca... - -#: Editor.java:634 -Show\ Sketch\ Folder=Exibir Pasta dos Sketchs - -#: Editor.java:643 -Add\ File...=Adicionar Arquivo... - -#: Editor.java:656 -Tools=Ferramentas - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Serial\ Monitor=Monitor Serial - -#: Editor.java:682 -Board=Placa - -#: Editor.java:690 -Serial\ Port=Porta Serial - -#: Editor.java:695 -Programmer=Gravador - -#: Editor.java:699 -Burn\ Bootloader=Gravar Bootloader - -#: Editor.java:923 -serialMenu\ is\ null=serialMenu esta vazio - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -name\ is\ null=o nome esta vazio - -#: Editor.java:986 -error\ retrieving\ port\ list=erro ao carregar lista de portas - -#: Editor.java:1002 -Help=Ajuda - -#: Editor.java:1041 -Getting\ Started=Primeiros passos - -#: Editor.java:1049 -Environment=Ambiente - -#: Editor.java:1057 -Troubleshooting=Solu\u00e7\u00e3o de problemas - -#: Editor.java:1065 -Reference=Refer\u00eancia - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -Find\ in\ Reference=Procurar na Refer\u00eancia - -#: Editor.java:1083 -Frequently\ Asked\ Questions=Perguntas Frequentes - -#: Editor.java:1091 -Visit\ Arduino.cc=Visite Arduino.cc - -#: Editor.java:1094 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1102 -About\ Arduino=Sobre o Arduino - -#: Editor.java:1116 -Edit=Editar - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -Undo=Desfazer - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -Redo=Refazer - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -Cut=Copiar - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -Copy=Copiar - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -Copy\ for\ Forum=Copiar para o Forum - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -Copy\ as\ HTML=Copiar como HTML - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -Paste=Colar - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -Select\ All=Selecionar Tudo - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -Comment/Uncomment=Comentar/Descomentar - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -Increase\ Indent=Aumentar Recuo - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -Decrease\ Indent=Diminuir Recuo - -#: Editor.java:1220 -Find...=Buscar... - -#: Editor.java:1235 -Find\ Next=Buscar Pr\u00f3ximo - -#: Editor.java:1245 -Find\ Previous=Buscar Anterior - -#: Editor.java:1255 -Use\ Selection\ For\ Find=Use Sele\u00e7\u00e3o Para Procurar - -#: Editor.java:1816 -First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=Primeiro selecione uma palavra para ser localizada na refer\u00eancia. - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Nenhuma refer\u00eancia dispon\u00edvel para "{0}" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -Compiling\ sketch...=Compilando o sketch... - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -Done\ compiling.=Compila\u00e7\u00e3o terminada. - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Salvar altera\u00e7\u00f5es para "{0}"? +#: Base.java:772 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Voc\u00ea tem certeza que deseja sair?

Ao fechar o \u00faltimo sketch aberto o Arduino se encerrar\u00e1. #: Editor.java:2006 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= \nVoc\u00ea gostaria de salvar as altera\u00e7\u00f5es deste sketch
antes de fechar?

Se voc\u00ea n\u00e3o salvar, suas altera\u00e7\u00f5es ser\u00e3o perdidas. -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -Cancel=Cancelar - -#: Editor.java:2017 -Don't\ Save=N\u00e3o salvar - -#: Editor.java:2089 -Bad\ file\ selected=Arquivo errado selecionado - -#: Editor.java:2090 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=O Processing pode abrir apenas os seus pr\u00f3prios sketches\ne outros arquivos terninados com .ino ou .pde - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -OK=OK - -#: Editor.java:2100 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=O arquivo "{0}" precisa estar dentro\nda pasta sketch "{1}".\nCriar esta pasta, mover o arquivo, e continuar? - -#: Editor.java:2109 -Moving=Movendo - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -Error=Erro - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=O nome para a pasta "{0}" j\u00e1 existe. N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir o sketch. - -#: Editor.java:2132 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar a pasta do cketch. - -#: Editor.java:2141 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=N\u00e3o foi poss\u00edvel copiar para o local correto. - -#: Editor.java:2159 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar o sketch. - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -Saving...=Salvando... - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -Done\ Saving.=Salvar conclu\u00eddo. - -#: Editor.java:2270 -Save\ Canceled.=Cancelado - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Porta Serial {0} n\u00e3o encontrada.\nTentar a transfer\u00eancia com outra porta serial? - -#: Editor.java:2331 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=Transferindo para placa I/O. - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -Done\ uploading.=Transfer\u00eancia conclu\u00edda. - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -Upload\ canceled.=Transfer\u00eancia cancelada. - -#: Editor.java:2420 -Save\ changes\ before\ export?=Salvar altera\u00e7\u00f5es antes de exportar? - -#: Editor.java:2435 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exporta\u00e7\u00e3o cancelada, primeiro salve as altera\u00e7\u00f5es. - -#: Editor.java:2457 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Gravando bootloader para placa I/O (isso pode demorar alguns minutos)... - -#: Editor.java:2463 -Done\ burning\ bootloader.=Grava\u00e7\u00e3o do bootloader finalizada. - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -Error\ while\ burning\ bootloader.=Erro ao gravar bootloader. - -#: Editor.java:2500 -Printing...=Imprimindo... - -#: Editor.java:2517 -Done\ printing.=Impress\u00e3o finalizada. - -#: Editor.java:2520 -Error\ while\ printing.=Erro ao imprimir. - -#: Editor.java:2524 -Printing\ canceled.=Impress\u00e3o cancelada. - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=Erro na linha\: {0} - -#: Editor.java:2641 -Open\ URL=Abrir URL - -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt - -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Uma nova vers\u00e3o de Arduino est\u00e1 dispon\u00edvel,\nvoc\u00ea gostaria de visitar a p\u00e1gina de download? - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -Yes=Sim - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -No=N\u00e3o - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Atualizar - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Buscar\: - -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Substituir por\: - -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Ignorar Mai\u00fascula/Min\u00fascula - -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=Pesquisa Circular - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=Substituir Tudo - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -Replace=Substituir - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Substituir e Buscar - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=Anterior - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Buscar - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=Enviar - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Rolagem autom\u00e1tica - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=Sem fim de linha. - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=Nova Linha - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Carriage return - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=Ambos NL & CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -\ baud=\ transmiss\u00e3o - -#: Serial.java:147 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=A Porta Serial "{0}" j\u00e1 esta em uso. Tente fechar quaisquer programas que podem estar utilizando-a. - -#: Serial.java:154 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Erro ao abrir porta serial "{0}" - -#: Serial.java:167 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=A porta Serial "{0}" n\u00e3o foi encontrada. Voc\u00ea selecionou a porta correta em Ferramentas > Menu Portas Seriais? - -#: Serial.java:424 -#, java-format -readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=o buffer readBytesUntil() \u00e9 muito pequeno para at\u00e9 {0} bytes, incluindo char {1} - -#: Serial.java:567 -#, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Erro dentro da Serial.{0}() - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Auto Formata\u00e7\u00e3o - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Sem altera\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para a Auto Formata\u00e7\u00e3o. - -#: tools/AutoFormat.java:919 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Auto Formata\u00e7\u00e3o Cancelada\: Excesso de par\u00eanteses \u00e0 direita. - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Auto Formata\u00e7\u00e3o Cancelada\: Excesso de par\u00eanteses \u00e0 esquerda. - -#: tools/AutoFormat.java:928 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Auto Formata\u00e7\u00e3o Cancelada\: Excesso de colchetes \u00e0 direita. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Auto Formata\u00e7\u00e3o Cancelada\: Excesso de colchetes \u00e0 esquerda. - -#: tools/AutoFormat.java:941 -Auto\ Format\ finished.=Auto Formata\u00e7\u00e3o terminada. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Corrigir Codifica\u00e7\u00e3o & Recarregar - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Descartar todas as altera\u00e7\u00f5es e reabrir o sketch? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Ocorreu um erro ao tentar corrigir a codifica\u00e7\u00e3o do arquivo\nN\u00e3o tente salvar esse sketch pois voc\u00ea pode sobrescrever a\nvers\u00e3o antiga. Utilize Abrir para reabrir o sketch e tentar novamente.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Arquivar o Sketch - -#: tools/Archiver.java:59 -yyMMdd=ddMMyy - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=N\u00e3o foi poss\u00edvel arquivar o sketch. - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Arquivamento do sketch foi cancelado pois\no sketch n\u00e3o pode ser salvo corretamente. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Arquivar sketch como\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Arquivamento do sketch cancelado. - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=Erro ao tentar carregar c\u00f3digo {0} - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" cont\u00e9m caracteres desconhecidos. Caso este c\u00f3digo tenha sido criado com uma vers\u00e3o antiga do Processing, voc\u00ea deve ir em Ferramentas -> Corrir Codifica\u00e7\u00e3o & Recarregar para atualizar o sketch e usar UTF-8 como codifica\u00e7\u00e3o. Caso contr\u00e1rio, voc\u00ea precisa apagar os caracteres errados para se livrar desta mensagem. - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -Sketch\ is\ Read-Only=Sketch somente-leitura. - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Alguns Arquivos est\u00e3o marcados como "somente-leitura", portanto\nvoc\u00ea precisar\u00e1 voltar a salvar o sketch em outro local,\ne tentar novamente. - -#: Sketch.java:286 -Name\ for\ new\ file\:=Nome para o novo arquivo\: - -#: Sketch.java:298 -Sketch\ is\ Untitled=Sketch sem t\u00edtulo - -#: Sketch.java:299 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=O que acha de salvar o sketch primeiramente\nantes de tentar renome\u00e1-lo? - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -Problem\ with\ rename=Error ao renomear - -#: Sketch.java:360 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=O nome n\u00e3o pode come\u00e7ar com um ponto. - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" n\u00e3o \u00e9 uma extens\u00e3o valida. - -#: Sketch.java:378 -The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=O arquivo principal n\u00e3o pode usar uma extens\u00e3o.\n(Este pode ser o momento para voc\u00ea mudar\npara um ambiente "real" de programa\u00e7\u00e3o) - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -Nope=N\u00e3o - #: Sketch.java:402 #, java-format A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Um arquivo chamado "{0}" j\u00e1 existe em "{1}" -#: Sketch.java:415 -You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Voc\u00ea n\u00e3o pode ter um .cpp com o mesmo nome do seu sketch. - -#: Sketch.java:425 -You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Voc\u00ea n\u00e3o pode renomear o sketch para "{0}"\npois o sketch j\u00e1 tem um arquivo .cpp com este nome. - -#: Sketch.java:459 -Cannot\ Rename=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel Renomear - -#: Sketch.java:461 +#: Editor.java:2122 #, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Desculpe, o sketch (ou a pasta) chamada "{0}" j\u00e1 existe. +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=O nome para a pasta "{0}" j\u00e1 existe. N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir o sketch. -#: Sketch.java:479 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear o sketch. (0) - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear "{0}" para "{1}" +!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists= -#: Sketch.java:500 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear o sketch. (1) - -#: Sketch.java:507 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear o sketch. (2) - -#: Sketch.java:544 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() retornou falso - -#: Sketch.java:591 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Voc\u00ea tem certeza que quer deletar este sketch? - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Voc\u00ea tem certeza que quer deletar "{0}" ? - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -Delete=Deletar - -#: Sketch.java:620 -Couldn't\ do\ it=N\u00e3o foi poss\u00edvel fazer isso. - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=N\u00e3o foi poss\u00edvel apagar "{0}". - -#: Sketch.java:651 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: erro interno.. n\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o c\u00f3digo - -#: Sketch.java:724 -Sketch\ is\ read-only=Sketch est\u00e1 marcado somente para leitura - -#: Sketch.java:725 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Alguns arquivos est\u00e3o marcados como "somente leitura", ent\u00e3o voc\u00ea\nprecisar\u00e1 salvar novamente este sketch em outro lugar. - -#: Sketch.java:743 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=No Arduino 1.0, a extens\u00e3o padr\u00e3o de arquivo foi modificada\nde .pde para .ino. Novos sketches (inclusive aqueles criados\natrav\u00e9s de "Salvar como") ir\u00e3o utilizar a nova extens\u00e3o. A extens\u00e3o\nde sketches existentes ser\u00e1 atualizada ao salvar, mas voc\u00ea pode\ndesabilitar isso no menu de Prefer\u00eancias. - -#: Sketch.java:750 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:829 -Save\ sketch\ folder\ as...=Salvar pasta do sketch como... - -#: Sketch.java:865 -You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Voc\u00ea n\u00e3o pode salvar o sketch como "{0}"\npois o sketch j\u00e1 tem um arquivo .cpp com este nome. - -#: Sketch.java:886 -How\ very\ Borges\ of\ you=Agora voc\u00ea pegou pesado - -#: Sketch.java:887 -You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Voc\u00ea n\u00e3o pode salvar o sketch dentro da pr\u00f3pria pasta.\nIsto entrar\u00e1 num loop infinito. - -#: Sketch.java:979 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Selecione a imagem ou outro arquivo de dados para copiar\npara seu sketch. - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Substituir a vers\u00e3o existente do {0}? - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -Error\ adding\ file=Erro ao adicionar arquivo - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel deletar o arquivo "{0}" existente. - -#: Sketch.java:1078 -You\ can't\ fool\ me=Voc\u00ea n\u00e3o pode me enganar. - -#: Sketch.java:1079 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Este arquivo j\u00e1 foi copiado para o local\nonde voc\u00ea est\u00e1 tentando adicion\u00e1-lo.\nNada a fazer. - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=N\u00e3o foi poss\u00edvel adicionar "{0}" ao sketch - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=A Pasta para compila\u00e7\u00e3o desapareceu ou n\u00e3o pode ser escrita - -#: Sketch.java:1408 -Could\ not\ find\ main\ class=N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar a classe principal - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Tipo de exce\u00e7\u00e3o n\u00e3o tratada\: {0} - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Problema ao mover {0} para a pasta de compila\u00e7\u00e3o - -#: Sketch.java:1661 -Uploading...=Carregando... - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Tamanho do arquivo bin\u00e1rio sketch\: {0} (de no m\u00e1ximo {1} bytes) - -#: Sketch.java:1689 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel determinar o tamanho do programa\: {0} - -#: Sketch.java:1694 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Sketch \u00e9 muito grande; veja http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size para dicas em como reduzi-lo. - -#: Sketch.java:1754 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Faltando o */ no final do /* coment\u00e1rio */ - -#: Sketch.java:1796 -Sketch\ Disappeared=O Sketch Desapareceu - -#: Sketch.java:1797 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=A pasta do sketch desapareceu.\nUma nova tentativa de salvar na mesma pasta ser\u00e1 executada, \nnada no seu c\u00f3digo ser\u00e1 perdido. - -#: Sketch.java:1810 -Could\ not\ re-save\ sketch=N\u00e3o foi poss\u00edvel salvar novamente o sketch - -#: Sketch.java:1811 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=N\u00e3o foi poss\u00edvel voltar a salvar corretamente o sketch. Voc\u00ea deve estar em apuros agora,\ne deve copiar e colar seu c\u00f3digo em outro editor de texto. - -#: Sketch.java:2060 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=O nome do sketch teve que ser modificado. Os nomes para Sketch s\u00f3 podem\nconter caracteres ASCII e n\u00fameros (n\u00e3o podem come\u00e7ar com um n\u00famero).\nEles devem ter no m\u00e1ximo 64 caracteres de comprimento. - -#: debug/Uploader.java:52 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Erro do compilador, por favor envie este c\u00f3digo para {0} - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=a porta serial {0} n\u00e3o existe ou a placa n\u00e3o esta conectada - -#: debug/Uploader.java:203 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=O dispositivo n\u00e3o esta respondendo, verifique se a porta serial correta foi selecionada ou RESET a placa antes de exportar - -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problema ao carregar para a placa. Veja http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload para sugest\u00f5es. - -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Microcontrolador errado encontrado. Voc\u00ea selecionou a placa correta em Ferramentas > Menu de Placas? - -#: debug/Compiler.java:41 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:79 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nenhuma placa selecionada, por favor escolha a placa em Ferramentas > Menu Placas. - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} retornou {1} - -#: debug/Compiler.java:426 -Error\ compiling.=Erro ao compilar. - -#: debug/Compiler.java:465 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor importe a biblioteca SPI em Sketch > Importar Biblioteca. - -#: debug/Compiler.java:466 -\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nA partir do Arduino 0019, a biblioteca Ethernet depende da biblioteca SPI.\nVoc\u00ea parece estar utilizando ela ou outra biblioteca que depende da biblioteca SPI.\n\n - -#: debug/Compiler.java:471 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=A palavra-chave 'BYTE' n\u00e3o \u00e9 mais suportada. - -#: debug/Compiler.java:472 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nA partir do Arduino 1.0, a palavra-chave 'BYTE' n\u00e3o \u00e9 mais suportada.\nPor favor utiliza Serial.write() no lugar.\n\n - -#: debug/Compiler.java:477 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=A classe Server foi renomeada para EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:478 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nA partir do Arduino 1.0, a classe Server na biblioteca Ethernet foi renomeada para EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:483 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=A classe Client foi renomeada para EthernetClient. - -#: debug/Compiler.java:484 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nA partir do Arduino 1.0, a classe Client na biblioteca Ethernet foi renomeada para EthernetClient.\n - -#: debug/Compiler.java:489 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=A clase Udp foi renomeada para EthernetUdp. - -#: debug/Compiler.java:490 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nA partir do Arduino 1.0, a classe Udp na biblioteca Ethernet foi renomeada para EthernetClient.\n - -#: debug/Compiler.java:495 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() foi renomeado para Wire.write(). - -#: debug/Compiler.java:496 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nA partir do Arduino 1.0, a fun\u00e7\u00e3o Wire.send() foi renomeada para \nWire.write() para manter a consist\u00eancia com outras bibliotecas.\n - -#: debug/Compiler.java:501 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() foi renomeado para Wire.read(). - -#: debug/Compiler.java:502 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nA partir do Arduino 1.0, a fun\u00e7\u00e3o Wire.receive() foi renomeada para Wire.read() a fim de manter a consist\u00eancia com outras bibliotecas. \n - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=Erro do Console +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Uma nova vers\u00e3o de Arduino est\u00e1 dispon\u00edvel,\nvoc\u00ea gostaria de visitar a p\u00e1gina de download? #: EditorConsole.java:153 A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Ocorreu um problema ao tentar abrir os\narquivos utilizados para armazenar a sa\u00edda do console. -#: Base.java:184 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Erro n\u00e3o fatal enquanto configurava Apar\u00eancia. +#: Editor.java:1102 +About\ Arduino=Sobre o Arduino -#: Base.java:185 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Existe uma mensagem de erro, no entanto o Arduino deve funcionar corretamente. +#: Editor.java:643 +Add\ File...=Adicionar Arquivo... -#: Base.java:220 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Problema ao configurar a Plataforma +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +!Add\ Library...= + +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Ocorreu um erro ao tentar corrigir a codifica\u00e7\u00e3o do arquivo\nN\u00e3o tente salvar esse sketch pois voc\u00ea pode sobrescrever a\nvers\u00e3o antiga. Utilize Abrir para reabrir o sketch e tentar novamente.\n #: Base.java:221 An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Ocorreu um erro desconhecido ao carregar\nc\u00f3digo espec\u00edfico da plataforma para o seu computador. -#: Base.java:232 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Por favor instale a JDK 1.5 ou posterior - -#: Base.java:233 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino requer a JDK completa (n\u00e3o apenas a JRE)\npara rodar. Por favor instale a JDK 1.5 ou posterior.\nMais informa\u00e7\u00f5es podem ser encontradas na refer\u00eancia. - -#: Base.java:257 -Sketchbook\ folder\ disappeared=A Pasta do Sketchbook desapareceu - -#: Base.java:258 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A pasta sketchbook n\u00e3o existe mais.\nArduino ir\u00e1 trocar para o local padr\u00e3o,\ne ir\u00e1 criar uma nova pasta sketchbook se\nnecess\u00e1rio. O Arduino ent\u00e3o ir\u00e1 parar de falar sobre\nele mesmo em terceira pessoa. - -#: Base.java:532 -Time\ for\ a\ Break=Hora de uma pausa - -#: Base.java:533 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Voc\u00ea chegou ao limite de auto nomea\u00e7\u00e3o de novas sketches\npara o dia. Que tal em vez disso sair para uma caminha? - -#: Base.java:537 -Sunshine=Luz do sol - -#: Base.java:538 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=S\u00e9rio, hora de voc\u00ea tomar um ar puro. - -#: Base.java:633 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Abrir um sketch Arduino... - -#: Base.java:772 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Voc\u00ea tem certeza que deseja sair?

Ao fechar o \u00faltimo sketch aberto o Arduino se encerrar\u00e1. - -#: Base.java:970 -Contributed=Contribu\u00edram - -#: Base.java:1095 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=O Sketch n\u00e3o existe - -#: Base.java:1096 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=O sketch selecionado n\u00e3o existe mais.\nPode ser que voc\u00ea tenha que reiniciar o Arduino\npara atualizar o menu sketchbook. - -#: Base.java:1125 -#, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=O sketch "{0}" n\u00e3o pode ser utilizado.\nNomes de sketch devem conter somente caracteres simples e n\u00fameros\n(ASCII, sem espa\u00e7os e n\u00e3o deve iniciar com um n\u00famero).\nPara eliminar esta mensagem, remova o sketch de\n{1} - -#: Base.java:1132 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorando sketch com nome inv\u00e1lido. - -#: Base.java:1202 -#, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=A biblioteca "{0}" n\u00e3o pode ser utilizada.\nNomes para biblioteca devem conter somente elementos b\u00e1sicos\ne n\u00fameros. (somente ASCII e sem espa\u00e7os, e n\u00e3o pode come\u00e7ar com um n\u00famero). - -#: Base.java:1207 -Ignoring\ bad\ library\ name=Ingnorando nome inv\u00e1lido de biblioteca - -#: Base.java:1432 -Problem\ getting\ data\ folder=Problema ao obter pasta de dados - -#: Base.java:1433 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Erro ao obter pasta de dados do Arduino. - -#: Base.java:1440 -Settings\ issues=Configura\u00e7\u00f5es - -#: Base.java:1441 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino n\u00e3o pode executar porque n\u00e3o foi poss\u00edvel\ncriar uma pasta para armazenar suas configura\u00e7\u00f5es. - -#: Base.java:1602 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Voc\u00ea esqueceu seu sketchbook - -#: Base.java:1603 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel executar o Arduino pois\na pasta do skecthbook n\u00e3o p\u00f4de ser criado. - -#: Base.java:1623 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Selecione (ou crie uma nova) pasta para seus sketches... - -#: Base.java:1647 -Problem\ Opening\ URL=Problema ao abrir URL - -#: Base.java:1648 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir a URL\n{0} - -#: Base.java:1671 -Problem\ Opening\ Folder=Problema ao abrir Pasta - -#: Base.java:1672 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir pasta\n{0} - -#: Base.java:1785 -Guide_MacOSX.html=Guia_MacOSX.html - -#: Base.java:1787 -Guide_Windows.html=Guia_Windows.html - -#: Base.java:1789 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:1794 -index.html=index.html - -#: Base.java:1799 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:1804 -environment=ambiente - -#: Base.java:1804 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:1809 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:1814 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:1826 -Message=Mensagem - -#: Base.java:1842 -Warning=Alerta - -#: Base.java:2196 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel remover a vers\u00e3o antiga {0} - -#: Base.java:2206 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel substituir {0} - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel deletar {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Nova Aba - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=Renomear - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=Aba Anterior - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=Pr\u00f3xima Aba - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=Verificar - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=Abrir - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Nova Janela de Edi\u00e7\u00e3o - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=Abrir em outra Janela - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=Nenhum lan\u00e7ador dispon\u00edvel. - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Plataforma n\u00e3o espec\u00edficada, nenhuma lan\u00e7ador dispon\u00edvel.\nPara habilitar Abrir URLs ou pastas, adicione a\nlinha "launcher\=/path/to/app" em preferences.txt - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=As configura\u00e7\u00f5es de cor do tema n\u00e3o podem ser lidas.\nVoc\u00ea precisa reinstalar o Processing. - -#: Preferences.java:80 -Browse=Navegar - -#: Preferences.java:83 -!System\ Default= - #: Preferences.java:84 !Arabic= #: Preferences.java:85 !Aragonese= +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Arquivar o Sketch + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Arquivar sketch como\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=Arquivamento do sketch cancelado. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Arquivamento do sketch foi cancelado pois\no sketch n\u00e3o pode ser salvo corretamente. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1441 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino n\u00e3o pode executar porque n\u00e3o foi poss\u00edvel\ncriar uma pasta para armazenar suas configura\u00e7\u00f5es. + +#: Base.java:1603 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel executar o Arduino pois\na pasta do skecthbook n\u00e3o p\u00f4de ser criado. + +#: Base.java:233 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino requer a JDK completa (n\u00e3o apenas a JRE)\npara rodar. Por favor instale a JDK 1.5 ou posterior.\nMais informa\u00e7\u00f5es podem ser encontradas na refer\u00eancia. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Voc\u00ea tem certeza que quer deletar "{0}" ? + +#: Sketch.java:591 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Voc\u00ea tem certeza que quer deletar este sketch? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Auto Formata\u00e7\u00e3o + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Auto Formata\u00e7\u00e3o Cancelada\: Excesso de colchetes \u00e0 esquerda. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Auto Formata\u00e7\u00e3o Cancelada\: Excesso de par\u00eanteses \u00e0 esquerda. + +#: tools/AutoFormat.java:928 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Auto Formata\u00e7\u00e3o Cancelada\: Excesso de colchetes \u00e0 direita. + +#: tools/AutoFormat.java:919 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Auto Formata\u00e7\u00e3o Cancelada\: Excesso de par\u00eanteses \u00e0 direita. + +#: tools/AutoFormat.java:941 +Auto\ Format\ finished.=Auto Formata\u00e7\u00e3o terminada. + +#: Preferences.java:423 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Associar automaticamente arquivos .ino com o Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Rolagem autom\u00e1tica + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=Erro na linha\: {0} + +#: Editor.java:2089 +Bad\ file\ selected=Arquivo errado selecionado + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Editor.java:682 +Board=Placa + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=Ambos NL & CR + +#: Preferences.java:80 +Browse=Navegar + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=A Pasta para compila\u00e7\u00e3o desapareceu ou n\u00e3o pode ser escrita + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:699 +Burn\ Bootloader=Gravar Bootloader + +#: Editor.java:2457 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Gravando bootloader para placa I/O (isso pode demorar alguns minutos)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +Cancel=Cancelar + +#: Sketch.java:459 +Cannot\ Rename=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel Renomear + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Carriage return + #: Preferences.java:86 Catalan=Catal\u00e3o +#: Preferences.java:403 +Check\ for\ updates\ on\ startup=Checar novas atualiza\u00e7\u00f5es ao iniciar + #: Preferences.java:87 Chinese\ Simplified=Chin\u00eas Simplificado #: Preferences.java:88 !Chinese\ Traditional= +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +Close=Fechar + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +Comment/Uncomment=Comentar/Descomentar + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Erro do compilador, por favor envie este c\u00f3digo para {0} + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +Compiling\ sketch...=Compilando o sketch... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=Erro do Console + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +Copy=Copiar + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +Copy\ as\ HTML=Copiar como HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +Copy\ for\ Forum=Copiar para o Forum + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=N\u00e3o foi poss\u00edvel adicionar "{0}" ao sketch + +#: Editor.java:2141 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=N\u00e3o foi poss\u00edvel copiar para o local correto. + +#: Editor.java:2132 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar a pasta do cketch. + +#: Editor.java:2159 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar o sketch. + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=N\u00e3o foi poss\u00edvel apagar "{0}". + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel deletar o arquivo "{0}" existente. + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel deletar {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1648 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir a URL\n{0} + +#: Base.java:1672 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir pasta\n{0} + +#: Sketch.java:1811 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=N\u00e3o foi poss\u00edvel voltar a salvar corretamente o sketch. Voc\u00ea deve estar em apuros agora,\ne deve copiar e colar seu c\u00f3digo em outro editor de texto. + +#: Sketch.java:1810 +Could\ not\ re-save\ sketch=N\u00e3o foi poss\u00edvel salvar novamente o sketch + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=As configura\u00e7\u00f5es de cor do tema n\u00e3o podem ser lidas.\nVoc\u00ea precisa reinstalar o Processing. + +#: Preferences.java:210 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler as configura\u00e7\u00f5es padr\u00e3o.\nSer\u00e1 necess\u00e1rio instalar Arduino novamente. + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler prefer\u00eancias de {0} + +#: Base.java:2196 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel remover a vers\u00e3o antiga {0} + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear "{0}" para "{1}" + +#: Sketch.java:479 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear o sketch. (0) + +#: Sketch.java:500 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear o sketch. (1) + +#: Sketch.java:507 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear o sketch. (2) + +#: Base.java:2206 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel substituir {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=N\u00e3o foi poss\u00edvel arquivar o sketch. + +#: Sketch.java:1689 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel determinar o tamanho do programa\: {0} + +#: Sketch.java:620 +Couldn't\ do\ it=N\u00e3o foi poss\u00edvel fazer isso. + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +Cut=Copiar + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:89 Danish=Dinamarqu\u00eas +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +Decrease\ Indent=Diminuir Recuo + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +Delete=Deletar + +#: debug/Uploader.java:203 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=O dispositivo n\u00e3o esta respondendo, verifique se a porta serial correta foi selecionada ou RESET a placa antes de exportar + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Descartar todas as altera\u00e7\u00f5es e reabrir o sketch? + +#: Editor.java:2017 +Don't\ Save=N\u00e3o salvar + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +Done\ Saving.=Salvar conclu\u00eddo. + +#: Editor.java:2463 +Done\ burning\ bootloader.=Grava\u00e7\u00e3o do bootloader finalizada. + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +Done\ compiling.=Compila\u00e7\u00e3o terminada. + +#: Editor.java:2517 +Done\ printing.=Impress\u00e3o finalizada. + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +Done\ uploading.=Transfer\u00eancia conclu\u00edda. + #: Preferences.java:90 Dutch=Holand\u00eas +#: Editor.java:1116 +Edit=Editar + +#: Preferences.java:354 +Editor\ font\ size\:\ =Editar tamanho da fonte\: + +#: Preferences.java:337 +!Editor\ language\:\ = + #: Preferences.java:91 English=Ingl\u00eas +#: Editor.java:1049 +Environment=Ambiente + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +Error=Erro + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +Error\ adding\ file=Erro ao adicionar arquivo + +#: debug/Compiler.java:426 +Error\ compiling.=Erro ao compilar. + +#: Base.java:1433 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Erro ao obter pasta de dados do Arduino. + +#: Serial.java:567 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Erro dentro da Serial.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:154 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Erro ao abrir porta serial "{0}" + +#: Preferences.java:261 +Error\ reading\ preferences=Erro lendo prefer\u00eancias + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Erro ao ler arquivo de prefer\u00eancias. Por favor delete (ou mova)\n{0} e reinicie o Arduino. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.= + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +Error\ while\ burning\ bootloader.=Erro ao gravar bootloader. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=Erro ao tentar carregar c\u00f3digo {0} + +#: Editor.java:2520 +Error\ while\ printing.=Erro ao imprimir. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:92 !Estonian= -#: Preferences.java:93 -French=Franc\u00eas +#: Editor.java:509 +Examples=Exemplos + +#: Editor.java:2435 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exporta\u00e7\u00e3o cancelada, primeiro salve as altera\u00e7\u00f5es. + +#: Base.java:1814 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:484 +File=Arquivo #: Preferences.java:94 Filipino=Filipino +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=Buscar + +#: Editor.java:1235 +Find\ Next=Buscar Pr\u00f3ximo + +#: Editor.java:1245 +Find\ Previous=Buscar Anterior + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +Find\ in\ Reference=Procurar na Refer\u00eancia + +#: Editor.java:1220 +Find...=Buscar... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Buscar\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=Corrigir Codifica\u00e7\u00e3o & Recarregar + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ = + +#: Preferences.java:93 +French=Franc\u00eas + +#: Editor.java:1083 +Frequently\ Asked\ Questions=Perguntas Frequentes + #: Preferences.java:95 Galician=Galego +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:96 German=Alem\u00e3o +#: Editor.java:1041 +Getting\ Started=Primeiros passos + #: Preferences.java:97 Greek=Grego +#: Base.java:1799 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:1785 +Guide_MacOSX.html=Guia_MacOSX.html + +#: Base.java:1809 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:1787 +Guide_Windows.html=Guia_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1002 +Help=Ajuda + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +!Hindi= + +#: Sketch.java:299 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=O que acha de salvar o sketch primeiramente\nantes de tentar renome\u00e1-lo? + +#: Sketch.java:886 +How\ very\ Borges\ of\ you=Agora voc\u00ea pegou pesado + #: Preferences.java:98 Hungarian=H\u00fangaro +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=Ignorar Mai\u00fascula/Min\u00fascula + +#: Base.java:1207 +Ignoring\ bad\ library\ name=Ingnorando nome inv\u00e1lido de biblioteca + +#: Base.java:1132 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorando sketch com nome inv\u00e1lido. + +#: Editor.java:629 +Import\ Library...=Importar Biblioteca... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +Increase\ Indent=Aumentar Recuo + #: Preferences.java:99 !Indonesian= +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:100 Italian=Italiano @@ -954,86 +576,660 @@ Japanese=Japon\u00eas #: Preferences.java:103 Latvian=Let\u00e3o +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu= + #: Preferences.java:104 !Lithuaninan= +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +!Marathi= + +#: Base.java:1826 +Message=Mensagem + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1754 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Faltando o */ no final do /* coment\u00e1rio */ + +#: Preferences.java:433 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Mais prefer\u00eancias podem ser editadas diretamente no arquivo + +#: Editor.java:2109 +Moving=Movendo + +#: Sketch.java:286 +Name\ for\ new\ file\:=Nome para o novo arquivo\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +New=Novo + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=Nova Janela de Edi\u00e7\u00e3o + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=Nova Aba + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=Nova Linha + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=Pr\u00f3xima Aba + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +No=N\u00e3o + +#: debug/Compiler.java:79 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nenhuma placa selecionada, por favor escolha a placa em Ferramentas > Menu Placas. + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Sem altera\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para a Auto Formata\u00e7\u00e3o. + +#: Editor.java:366 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Nenhum arquivo adicionado ao sketch. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=Nenhum lan\u00e7ador dispon\u00edvel. + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=Sem fim de linha. + +#: Base.java:538 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=S\u00e9rio, hora de voc\u00ea tomar um ar puro. + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Nenhuma refer\u00eancia dispon\u00edvel para "{0}" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:184 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Erro n\u00e3o fatal enquanto configurava Apar\u00eancia. + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +Nope=N\u00e3o + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +!Norwegian= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +OK=OK + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Um arquivo adicionado ao sketch. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=Abrir + +#: Editor.java:2641 +Open\ URL=Abrir URL + +#: Base.java:633 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Abrir um sketch Arduino... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=Abrir em outra Janela + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +Open...=Abrir... + +#: Editor.java:556 +Page\ Setup=Configura\u00e7\u00e3o de p\u00e1gina + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +Paste=Colar + #: Preferences.java:105 Persian=Persa +#: debug/Compiler.java:465 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor importe a biblioteca SPI em Sketch > Importar Biblioteca. + +#: Base.java:232 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Por favor instale a JDK 1.5 ou posterior + #: Preferences.java:106 !Polish= +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 !Portuguese= +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +Preferences=Prefer\u00eancias + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=Anterior + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=Aba Anterior + +#: Editor.java:564 +Print=Imprimir + +#: Editor.java:2524 +Printing\ canceled.=Impress\u00e3o cancelada. + +#: Editor.java:2500 +Printing...=Imprimindo... + +#: Base.java:1671 +Problem\ Opening\ Folder=Problema ao abrir Pasta + +#: Base.java:1647 +Problem\ Opening\ URL=Problema ao abrir URL + +#: Base.java:220 +Problem\ Setting\ the\ Platform=Problema ao configurar a Plataforma + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1432 +Problem\ getting\ data\ folder=Problema ao obter pasta de dados + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Problema ao mover {0} para a pasta de compila\u00e7\u00e3o + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problema ao carregar para a placa. Veja http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload para sugest\u00f5es. + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +Problem\ with\ rename=Error ao renomear + +#: Editor.java:2090 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=O Processing pode abrir apenas os seus pr\u00f3prios sketches\ne outros arquivos terninados com .ino ou .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:695 +Programmer=Gravador + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +Quit=Sair + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +Redo=Refazer + +#: Editor.java:1065 +Reference=Refer\u00eancia + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=Renomear + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +Replace=Substituir + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=Substituir e Buscar + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=Substituir Tudo + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Substituir a vers\u00e3o existente do {0}? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=Substituir por\: + #: Preferences.java:109 Romanian=Romeno #: Preferences.java:110 !Russian= -#: Preferences.java:111 -Spanish=Espanhol +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +Save=Salvar -#: Preferences.java:210 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler as configura\u00e7\u00f5es padr\u00e3o.\nSer\u00e1 necess\u00e1rio instalar Arduino novamente. +#: Editor.java:530 +Save\ As...=Salvar Como... -#: Preferences.java:242 +#: Editor.java:2270 +Save\ Canceled.=Cancelado + +#: Editor.java:2420 +Save\ changes\ before\ export?=Salvar altera\u00e7\u00f5es antes de exportar? + +#: Editor.java:1973 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler prefer\u00eancias de {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Salvar altera\u00e7\u00f5es para "{0}"? -#: Preferences.java:261 -Error\ reading\ preferences=Erro lendo prefer\u00eancias +#: Sketch.java:829 +Save\ sketch\ folder\ as...=Salvar pasta do sketch como... -#: Preferences.java:263 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Erro ao ler arquivo de prefer\u00eancias. Por favor delete (ou mova)\n{0} e reinicie o Arduino. +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +Saving...=Salvando... -#: Preferences.java:299 -Sketchbook\ location\:=Localiza\u00e7\u00e3o do Sketchbook\: +#: Base.java:1623 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Selecione (ou crie uma nova) pasta para seus sketches... + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +Select\ All=Selecionar Tudo + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add= + +#: Sketch.java:979 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Selecione a imagem ou outro arquivo de dados para copiar\npara seu sketch. #: Preferences.java:314 Select\ new\ sketchbook\ location=Selecione uma nova localiza\u00e7\u00e3o para o sketchbook. -#: Preferences.java:337 -!Editor\ language\:\ = +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (requer reiniciar o Arduino) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=Enviar -#: Preferences.java:354 -Editor\ font\ size\:\ =Editar tamanho da fonte\: +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Serial\ Monitor=Monitor Serial + +#: Serial.java:147 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=A Porta Serial "{0}" j\u00e1 esta em uso. Tente fechar quaisquer programas que podem estar utilizando-a. + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= + +#: Serial.java:167 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=A porta Serial "{0}" n\u00e3o foi encontrada. Voc\u00ea selecionou a porta correta em Ferramentas > Menu Portas Seriais? + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Porta Serial {0} n\u00e3o encontrada.\nTentar a transfer\u00eancia com outra porta serial? + +#: Base.java:1440 +Settings\ issues=Configura\u00e7\u00f5es + +#: Editor.java:634 +Show\ Sketch\ Folder=Exibir Pasta dos Sketchs + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:371 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Exibir modo verboso durante\: -#: Preferences.java:373 -compilation\ =compila\u00e7\u00e3o +#: Editor.java:600 +Sketch=Sketch -#: Preferences.java:375 -upload=carregar +#: Sketch.java:1796 +Sketch\ Disappeared=O Sketch Desapareceu -#: Preferences.java:384 -Verify\ code\ after\ upload=Verifique o c\u00f3gido depois de carregar +#: Base.java:1095 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=O Sketch n\u00e3o existe -#: Preferences.java:393 -Use\ external\ editor=Usar editor externo +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +Sketch\ is\ Read-Only=Sketch somente-leitura. -#: Preferences.java:403 -Check\ for\ updates\ on\ startup=Checar novas atualiza\u00e7\u00f5es ao iniciar +#: Sketch.java:298 +Sketch\ is\ Untitled=Sketch sem t\u00edtulo + +#: Sketch.java:724 +Sketch\ is\ read-only=Sketch est\u00e1 marcado somente para leitura + +#: Sketch.java:1694 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Sketch \u00e9 muito grande; veja http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size para dicas em como reduzi-lo. + +#: Editor.java:503 +Sketchbook=Sketchbook + +#: Base.java:257 +Sketchbook\ folder\ disappeared=A Pasta do Sketchbook desapareceu + +#: Preferences.java:299 +Sketchbook\ location\:=Localiza\u00e7\u00e3o do Sketchbook\: + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Alguns Arquivos est\u00e3o marcados como "somente-leitura", portanto\nvoc\u00ea precisar\u00e1 voltar a salvar o sketch em outro local,\ne tentar novamente. + +#: Sketch.java:725 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Alguns arquivos est\u00e3o marcados como "somente leitura", ent\u00e3o voc\u00ea\nprecisar\u00e1 salvar novamente este sketch em outro lugar. + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Desculpe, o sketch (ou a pasta) chamada "{0}" j\u00e1 existe. + +#: Preferences.java:111 +Spanish=Espanhol + +#: Base.java:537 +Sunshine=Luz do sol + +#: Preferences.java:83 +!System\ Default= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +!Tamil= + +#: debug/Compiler.java:471 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=A palavra-chave 'BYTE' n\u00e3o \u00e9 mais suportada. + +#: debug/Compiler.java:483 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=A classe Client foi renomeada para EthernetClient. + +#: debug/Compiler.java:477 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=A classe Server foi renomeada para EthernetServer. + +#: debug/Compiler.java:489 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=A clase Udp foi renomeada para EthernetUdp. + +#: Base.java:185 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Existe uma mensagem de erro, no entanto o Arduino deve funcionar corretamente. + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=O arquivo "{0}" precisa estar dentro\nda pasta sketch "{1}".\nCriar esta pasta, mover o arquivo, e continuar? + +#: Base.java:1202 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=A biblioteca "{0}" n\u00e3o pode ser utilizada.\nNomes para biblioteca devem conter somente elementos b\u00e1sicos\ne n\u00fameros. (somente ASCII e sem espa\u00e7os, e n\u00e3o pode come\u00e7ar com um n\u00famero). + +#: Sketch.java:378 +The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=O arquivo principal n\u00e3o pode usar uma extens\u00e3o.\n(Este pode ser o momento para voc\u00ea mudar\npara um ambiente "real" de programa\u00e7\u00e3o) + +#: Sketch.java:360 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=O nome n\u00e3o pode come\u00e7ar com um ponto. + +#: Base.java:1096 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=O sketch selecionado n\u00e3o existe mais.\nPode ser que voc\u00ea tenha que reiniciar o Arduino\npara atualizar o menu sketchbook. + +#: Base.java:1125 +#, java-format +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=O sketch "{0}" n\u00e3o pode ser utilizado.\nNomes de sketch devem conter somente caracteres simples e n\u00fameros\n(ASCII, sem espa\u00e7os e n\u00e3o deve iniciar com um n\u00famero).\nPara eliminar esta mensagem, remova o sketch de\n{1} + +#: Sketch.java:1797 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=A pasta do sketch desapareceu.\nUma nova tentativa de salvar na mesma pasta ser\u00e1 executada, \nnada no seu c\u00f3digo ser\u00e1 perdido. + +#: Sketch.java:2060 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=O nome do sketch teve que ser modificado. Os nomes para Sketch s\u00f3 podem\nconter caracteres ASCII e n\u00fameros (n\u00e3o podem come\u00e7ar com um n\u00famero).\nEles devem ter no m\u00e1ximo 64 caracteres de comprimento. + +#: Base.java:258 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A pasta sketchbook n\u00e3o existe mais.\nArduino ir\u00e1 trocar para o local padr\u00e3o,\ne ir\u00e1 criar uma nova pasta sketchbook se\nnecess\u00e1rio. O Arduino ent\u00e3o ir\u00e1 parar de falar sobre\nele mesmo em terceira pessoa. + +#: Sketch.java:1079 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Este arquivo j\u00e1 foi copiado para o local\nonde voc\u00ea est\u00e1 tentando adicion\u00e1-lo.\nNada a fazer. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:532 +Time\ for\ a\ Break=Hora de uma pausa + +#: Editor.java:656 +Tools=Ferramentas + +#: Editor.java:1057 +Troubleshooting=Solu\u00e7\u00e3o de problemas + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Tipo de exce\u00e7\u00e3o n\u00e3o tratada\: {0} + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +Undo=Desfazer + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Plataforma n\u00e3o espec\u00edficada, nenhuma lan\u00e7ador dispon\u00edvel.\nPara habilitar Abrir URLs ou pastas, adicione a\nlinha "launcher\=/path/to/app" em preferences.txt + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Atualizar #: Preferences.java:412 Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Atualizar arquivos sketch para nova extens\u00e3o ao salvar (.pde -> .ino) -#: Preferences.java:423 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Associar automaticamente arquivos .ino com o Arduino +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +Upload=Carregar -#: Preferences.java:433 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Mais prefer\u00eancias podem ser editadas diretamente no arquivo +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +Upload\ Using\ Programmer=Carregar Utilizando um Gravador -#: Preferences.java:462 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar somente quando o Arduino n\u00e3o estiver em funcionamento) +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +Upload\ canceled.=Transfer\u00eancia cancelada. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2331 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=Transferindo para placa I/O. + +#: Sketch.java:1661 +Uploading...=Carregando... + +#: Editor.java:1255 +Use\ Selection\ For\ Find=Use Sele\u00e7\u00e3o Para Procurar + +#: Preferences.java:393 +Use\ external\ editor=Usar editor externo + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=Verificar + +#: Editor.java:602 +Verify\ /\ Compile=Verificar / Compilar + +#: Preferences.java:384 +Verify\ code\ after\ upload=Verifique o c\u00f3gido depois de carregar + +#: Editor.java:1091 +Visit\ Arduino.cc=Visite Arduino.cc + +#: Base.java:1842 +Warning=Alerta + +#: debug/Compiler.java:501 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() foi renomeado para Wire.read(). + +#: debug/Compiler.java:495 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() foi renomeado para Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=Pesquisa Circular + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Microcontrolador errado encontrado. Voc\u00ea selecionou a placa correta em Ferramentas > Menu de Placas? + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +Yes=Sim + +#: Sketch.java:1078 +You\ can't\ fool\ me=Voc\u00ea n\u00e3o pode me enganar. + +#: Sketch.java:415 +You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Voc\u00ea n\u00e3o pode ter um .cpp com o mesmo nome do seu sketch. + +#: Sketch.java:425 +You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Voc\u00ea n\u00e3o pode renomear o sketch para "{0}"\npois o sketch j\u00e1 tem um arquivo .cpp com este nome. + +#: Sketch.java:865 +You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Voc\u00ea n\u00e3o pode salvar o sketch como "{0}"\npois o sketch j\u00e1 tem um arquivo .cpp com este nome. + +#: Sketch.java:887 +You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Voc\u00ea n\u00e3o pode salvar o sketch dentro da pr\u00f3pria pasta.\nIsto entrar\u00e1 num loop infinito. + +#: Base.java:1602 +You\ forgot\ your\ sketchbook=Voc\u00ea esqueceu seu sketchbook + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= + +#: Base.java:533 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Voc\u00ea chegou ao limite de auto nomea\u00e7\u00e3o de novas sketches\npara o dia. Que tal em vez disso sair para uma caminha? + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +!ZIP\ files\ or\ folders= + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library= + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" n\u00e3o \u00e9 uma extens\u00e3o valida. + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" cont\u00e9m caracteres desconhecidos. Caso este c\u00f3digo tenha sido criado com uma vers\u00e3o antiga do Processing, voc\u00ea deve ir em Ferramentas -> Corrir Codifica\u00e7\u00e3o & Recarregar para atualizar o sketch e usar UTF-8 como codifica\u00e7\u00e3o. Caso contr\u00e1rio, voc\u00ea precisa apagar os caracteres errados para se livrar desta mensagem. + +#: debug/Compiler.java:466 +\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nA partir do Arduino 0019, a biblioteca Ethernet depende da biblioteca SPI.\nVoc\u00ea parece estar utilizando ela ou outra biblioteca que depende da biblioteca SPI.\n\n + +#: debug/Compiler.java:472 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nA partir do Arduino 1.0, a palavra-chave 'BYTE' n\u00e3o \u00e9 mais suportada.\nPor favor utiliza Serial.write() no lugar.\n\n + +#: debug/Compiler.java:484 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nA partir do Arduino 1.0, a classe Client na biblioteca Ethernet foi renomeada para EthernetClient.\n + +#: debug/Compiler.java:478 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nA partir do Arduino 1.0, a classe Server na biblioteca Ethernet foi renomeada para EthernetServer.\n\n + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:502 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nA partir do Arduino 1.0, a fun\u00e7\u00e3o Wire.receive() foi renomeada para Wire.read() a fim de manter a consist\u00eancia com outras bibliotecas. \n + +#: debug/Compiler.java:496 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nA partir do Arduino 1.0, a fun\u00e7\u00e3o Wire.send() foi renomeada para \nWire.write() para manter a consist\u00eancia com outras bibliotecas.\n + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +!baud= + +#: Preferences.java:373 +compilation\ =compila\u00e7\u00e3o + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= + +#: Sketch.java:544 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() retornou falso + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= + +#: Base.java:1804 +environment=ambiente + +#: Editor.java:1094 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:1789 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux #: Preferences.java:609 #, java-format ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignorando tamanho {0} inv\u00e1lido para a fonte + +#: Base.java:1794 +index.html=index.html + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +name\ is\ null=o nome esta vazio + +#: Base.java:1804 +platforms.html=platforms.html + +#: Serial.java:424 +#, java-format +readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=o buffer readBytesUntil() \u00e9 muito pequeno para at\u00e9 {0} bytes, incluindo char {1} + +#: Sketch.java:651 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: erro interno.. n\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o c\u00f3digo + +#: Editor.java:923 +serialMenu\ is\ null=serialMenu esta vazio + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=a porta serial {0} n\u00e3o existe ou a placa n\u00e3o esta conectada + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= + +#: Preferences.java:375 +upload=carregar + +#: Editor.java:373 +#, java-format +{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} arquivos adicionados a este sketch. + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +{0}\ returned\ {1}={0} retornou {1} + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_pt_pt.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_pt_pt.po index 357f0744a..51086a5c9 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_pt_pt.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_pt_pt.po @@ -24,69 +24,25 @@ msgstr "" "Language: pt_PT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Base.java:191 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Erro não fatal ao configurar aspeto." +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr "(requer reinicio do Arduino)" -#: Base.java:192 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "Segue-se a mensagem de erro, no entanto o Arduino deverá funcionar sem problemas." +#: debug/Compiler.java:455 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Teclado' é apenas suportado no Arduino Leonardo" -#: Base.java:227 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Ocorreu um problema ao definir a Plataforma" +#: debug/Compiler.java:450 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Rato' é apenas suportado no Arduino Leonardo" -#: Base.java:228 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "Ocorreu um erro desconhecido ao tentar carregar\ncódigo específico da plataforma para a sua máquina." +#: Preferences.java:478 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(altere apenas quando o Arduino não está em execução)" -#: Base.java:239 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Por favor instale o JDK 1.5 ou superior" - -#: Base.java:240 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "Arduino necessita de um JDK completo para funcionar (JRE não chega).\\n\nPor favor instale JDK 1.5 ou superior.\nPode obter mais informações na referência." - -#: Base.java:258 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "A pasta de caderno de rascunhos desapareceu." - -#: Base.java:259 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "A pasta de cadreno de rascunhos já não existe.\nO Arduino irá mudar para a localização por omissão, e\ncriar uma nova pasta bloco de rascunhos, caso necessário.\nDepois disto o Arduino deverá parar de\nfalar de si mesmo na terceira pessoa." - -#: Base.java:535 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Está na hora de descansar." - -#: Base.java:536 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "Chegou ao limite para a nomeação automática de\nnovos rascunhos por hoje. Que tal ir dar um passeio?" - -#: Base.java:540 -msgid "Sunshine" -msgstr "Sol" - -#: Base.java:541 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "Não, a sério, vá dar uma volta e apanhar ar fresco." - -#: Base.java:636 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Abrir um rascunho Arduino..." +#: Sketch.java:746 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" #: Base.java:773 msgid "" @@ -95,17 +51,1303 @@ msgid "" "sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." msgstr " Quer mesmo sair?

Se fechar o último sketch, vai sair do Arduino." -#: Base.java:783 Editor.java:593 -msgid "Quit" -msgstr "Sair" +#: Editor.java:2053 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr " Queres guardar as alterações a este rascunho
antes de fechar?

Se não guardares as alterações serão perdidas." + +#: Sketch.java:398 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Já existe um ficheiro com o nome \"{0}\" em \"{1}\"" + +#: Editor.java:2169 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "Pasta \"{0}\" já existente. Não é possível abrir o sketch." + +#: Base.java:2690 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "Já existe uma biblioteca como o nome {0}" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "Está disponível uma nova versão do Arduino,\nqueres visitar a página de download do Arduino?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "Apareceu um problema enquanto tentava abrir os\nficheiros usados para guardar a saída da consola." + +#: Editor.java:1116 +msgid "About Arduino" +msgstr "Acerca do Arduino" + +#: Editor.java:650 +msgid "Add File..." +msgstr "Adicionar Ficheiro..." + +#: Base.java:963 +msgid "Add Library..." +msgstr "Adicionar Biblioteca..." + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "Ocorreu um erro enquanto tentava corrigir a codificação do ficheiro.\nNão tentes guardar este rascunho porque pode sobrescrever a\nversão antiga. Faz Abrir e reabre o rascunho e tenta novamente.\n" + +#: Base.java:228 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "Ocorreu um erro desconhecido ao tentar carregar\ncódigo específico da plataforma para a sua máquina." + +#: Preferences.java:85 +msgid "Arabic" +msgstr "Árabe" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragonês" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Arquivar Sketch" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Arquivar o sketch como:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Cancelado o arquivo do sketch" + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "O arquivamento do rascunho foi cancelado porque não\nfoi possível guardar o rascunho em condições." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1682 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "O Arduino não pode ser executado porque não foi\npossível criar uma pasta para guardar as configurações." + +#: Base.java:1889 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "Arduino não pode ser executado, pois não foi possível\ncriar uma pasta para guardar o caderno de rascunhos" + +#: Base.java:240 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "Arduino necessita de um JDK completo para funcionar (JRE não chega).\\n\nPor favor instale JDK 1.5 ou superior.\nPode obter mais informações na referência." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Tem a certeza que pretende eliminar \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:587 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Tem a certeza que deseja apagar o rascunho?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Formatar Automaticamente" + +#: tools/AutoFormat.java:934 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Formatação Automática Cancelada: Demasiadas chavetas esquerdas." + +#: tools/AutoFormat.java:925 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Formatação Automática Cancelada: Demasiados parêntesis esquerdos." + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Formatação Automática Cancelada: Demasiadas chavetas direitas." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Formatação Automática Cancelada: Demasiados parêntesis direitos." + +#: tools/AutoFormat.java:944 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Formatação Automática concluida." + +#: Preferences.java:439 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Associar automaticamente ficheiros .ino ao Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Autoscroll" + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Erro na linha: {0}" + +#: Editor.java:2136 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Ficheiro incorrecto seleccionado " + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +msgid "Board" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "Ambos NL & CR" + +#: Preferences.java:81 +msgid "Browse" +msgstr "Procurar" + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "Pasta de compilação não pode ser encontrada ou é apenas de leitura" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:708 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Gravar bootloader" + +#: Editor.java:2504 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "A gravar o bootloader na Placa E/S (isto pode demorar um minuto)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: Sketch.java:455 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Não é possível alterar o nome" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Carriage return" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Catalan" +msgstr "Catalão" + +#: Preferences.java:419 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Procurar por atualizações ao iniciar" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Chinês Simplificado" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "Chinês Tradicional" + +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Comentar/Eliminar Comentário" + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Erro de compilação, por favor envie este código para {0}" + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "A compilar o Projecto" + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Erro de Consola" + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +msgid "Copy" +msgstr "Copiar" + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Copiar para HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Copie do Forum" + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "Não é possível adicionar ''{0}'' ao rascunho." + +#: Editor.java:2188 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Não é possível copiar para uma localização correcta. " + +#: Editor.java:2179 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Não é possível criar a pasta do sketch." + +#: Editor.java:2206 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Não é possível criar o sketch." + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Não é possível apagar \"{0}\"" + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Não é possível apagar o seguinte ficheiro \"{0}\"." + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "Não foi possível apagar {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1934 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "Não foi possível abrir o URL\n{0}" + +#: Base.java:1958 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "Não foi possível abrir pasta\n{0}" + +#: Sketch.java:1769 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "Não consegui voltar a guardar o rascunho. Pode ter aqui um problema,⏎ talvez seja o momento certo para copiar o código e o colar noutro editor de texto." + +#: Sketch.java:1768 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Não é possível voltar a guardar o projeto" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "Não foi possível ler as definições de tema de cor.\nTerás de reinstalar o Processing." + +#: Preferences.java:219 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "Não foi possível ler as definições predefinidas.⏎ Terás de reinstalar o Arduino." + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Não foi possível carregar as preferências de {0}" + +#: Base.java:2482 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Não foi possível apagar a versão antiga de {0}" + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Não foi possível mudar o nome de \"{0}\" para \"{1}\"" + +#: Sketch.java:475 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Não é possível mudar o nome do rascunho. (0)" + +#: Sketch.java:496 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Não é possível mudar o nome do rascunho. (1)" + +#: Sketch.java:503 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Não é possível mudar o nome do rascunho. (2)" + +#: Base.java:2492 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "Não foi possível substituir {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Não foi possível arquivar o Sketch" + +#: Sketch.java:1647 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Impossível determinar o tamanho do programa: {0}" + +#: Sketch.java:616 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Não foi possível executar a operação" + +#: debug/BasicUploader.java:209 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "Não consegui encontrar a Placa na porta selecionada. Verifica que tens a porta correta selecionada. Se está correta tenta pressionar o botão de reset da placa depois de iniciar o upload." + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +msgid "Cut" +msgstr "Cortar" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Danish" +msgstr "Dinamarquês" + +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Decrementar Indentação" + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +msgid "Delete" +msgstr "Apagar" + +#: debug/Uploader.java:199 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "O dispositivo não está a responder. Verifica que está seleccionada a porta série correcta ou faz RESET à placa imediatamente antes de exportares" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Esquecer quaisquer alterações e recarregar o rascunho?" + +#: Editor.java:2064 +msgid "Don't Save" +msgstr "Não Guardar" + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +msgid "Done Saving." +msgstr "Guardado com Sucesso." + +#: Editor.java:2510 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Concluída a gravação do bootloader." + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +msgid "Done compiling." +msgstr "Compilação Terminada" + +#: Editor.java:2564 +msgid "Done printing." +msgstr "Impressão completa" + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +msgid "Done uploading." +msgstr "Uploading completo" + +#: Preferences.java:91 +msgid "Dutch" +msgstr "Holandês" + +#: Editor.java:1130 +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#: Preferences.java:370 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Tamanho da Fonte do Editor:" + +#: Preferences.java:353 +msgid "Editor language: " +msgstr "Linguagem do editor:" + +#: Preferences.java:92 +msgid "English" +msgstr "Inglês" + +#: Editor.java:1062 +msgid "Environment" +msgstr "Ambiente" + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +msgid "Error adding file" +msgstr "Erro ao adicionar ficheiro" + +#: debug/Compiler.java:369 +msgid "Error compiling." +msgstr "Erro ao compilar." + +#: Base.java:1674 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Erro ao obter a pasta de dados do Arduino" + +#: Serial.java:593 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Erro na porta Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:181 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Erro ao abrir a porta série \"{0}\"." + +#: Preferences.java:277 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Erro ao ler as preferências" + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "Erro ao ler o ficheiro de preferências. Por favor apague-o (ou mova-o)\n{0} e reinicie o Arduino." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "Erro ao tocar a porta série \"{0}\"." + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Erro ao gravar o bootloader." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Erro ao carregar o código {0}" + +#: Editor.java:2567 +msgid "Error while printing." +msgstr "Erro ao imprimir." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "Estonian" +msgstr "Estónio" + +#: Editor.java:516 +msgid "Examples" +msgstr "Exemplos" + +#: Editor.java:2482 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Exportar cancelado, guarde as alterações efectuadas primeiro." + +#: Base.java:2100 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:491 +msgid "File" +msgstr "Ficheiro" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Filipino" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Procurar" + +#: Editor.java:1249 +msgid "Find Next" +msgstr "Pesquisar Seguinte" + +#: Editor.java:1259 +msgid "Find Previous" +msgstr "Pesquisar Anterior" + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Encontre na referência" + +#: Editor.java:1234 +msgid "Find..." +msgstr "Procurar" + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Procurar:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Corrigir Codificação & Recarregar" + +#: Base.java:1851 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: " +"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +msgstr "Para mais informação sobre como instalar bibliotecas visite: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" + +#: debug/BasicUploader.java:80 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "A forçar reset usando 1200bps abre/fecha na porta" + +#: Preferences.java:95 +msgid "French" +msgstr "Francês" + +#: Editor.java:1097 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Perguntas frequentes" + +#: Preferences.java:96 +msgid "Galician" +msgstr "Galego" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:97 +msgid "German" +msgstr "Alemão" + +#: Editor.java:1054 +msgid "Getting Started" +msgstr "Primeiros passos" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Greek" +msgstr "Grego" + +#: Base.java:2085 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:2071 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:2095 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:2073 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1015 +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +#: Sketch.java:295 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "Que tal guardar o sketch antes de tentar mudar o nome?" + +#: Sketch.java:882 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Parece andar a ler demasiado J.L.Borges..." + +#: Preferences.java:100 +msgid "Hungarian" +msgstr "Húngaro" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Ignorar capitalização" + +#: Base.java:1058 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Ignorei nome de biblioteca inválido" + +#: Base.java:1436 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Ignorei o nome do rascunho inválido" + +#: Editor.java:636 +msgid "Import Library..." +msgstr "Importar Biblioteca..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Aumentar indentação" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonésio" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Italian" +msgstr "Italiano" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Japanese" +msgstr "Japonês" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Korean" +msgstr "Coreano" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Latvian" +msgstr "Letão" + +#: Base.java:2699 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "Biblioteca adicionada às suas bibliotecas. Verifique o menu \"Importar biblioteca\"" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "Lituano" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 +msgid "Marathi" +msgstr "Marata" + +#: Base.java:2112 +msgid "Message" +msgstr "Mensagem" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1712 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "Falta o */ de fim de um /* comentário */" + +#: Preferences.java:449 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Outras preferências podem ser alteradas directamente no ficheiro" + +#: Editor.java:2156 +msgid "Moving" +msgstr "A mover" + +#: Sketch.java:282 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Nome para o novo ficheiro:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Nova janela do Editor" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Nova TAB" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Nova linha" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Próxima TAB" + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +msgid "No" +msgstr "Não" + +#: debug/Compiler.java:126 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Não seleccionou a placa; por favor escolha a placa no menu Ferramentas > Placa." + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Não são necessárias alterações para Formatação Automática" + +#: Editor.java:373 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Não foram adicionados ficheiros ao sketch." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Não há iniciador disponível" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Falta o fim de linha" + +#: Base.java:541 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "Não, a sério, vá dar uma volta e apanhar ar fresco." + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "Referência não encontrada para \"{0}\"" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:191 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Erro não fatal ao configurar aspeto." + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +msgid "Nope" +msgstr "Nope" + +#: Preferences.java:108 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norueguês" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "Ficheiro adicionado ao rascunho." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Abrir" + +#: Editor.java:2688 +msgid "Open URL" +msgstr "Abrir URL" + +#: Base.java:636 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Abrir um rascunho Arduino..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Abrir noutra janela" #: Base.java:903 Editor.java:501 msgid "Open..." msgstr "Abrir..." -#: Base.java:963 -msgid "Add Library..." -msgstr "Adicionar Biblioteca..." +#: Editor.java:563 +msgid "Page Setup" +msgstr "Configuração da Página" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +msgid "Paste" +msgstr "Colar" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Persian" +msgstr "Persa" + +#: debug/Compiler.java:408 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Por favor importe a livraria SPI no menu Sketch > Importar Livraria." + +#: Base.java:239 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Por favor instale o JDK 1.5 ou superior" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Polish" +msgstr "Polaco" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 +msgid "Portuguese" +msgstr "Português" + +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferências" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "TAB anterior" + +#: Editor.java:571 +msgid "Print" +msgstr "Imprimir" + +#: Editor.java:2571 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Impressão cancelada." + +#: Editor.java:2547 +msgid "Printing..." +msgstr "A imprimir..." + +#: Base.java:1957 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Problema ao abrir pasta" + +#: Base.java:1933 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Problema ao abrir URL" + +#: Base.java:227 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Ocorreu um problema ao definir a Plataforma" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1673 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Problema ao obter a pasta de dados" + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Erro ao mover {0} para a pasta de compilação." + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See " +"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "Problema no upload para a placa. Vê http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload para sugestões." + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Problema com a renomeação" + +#: Editor.java:2137 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "O Processing só consegue abrir os seus próprios rascunhos e outros ficheiros terminados em .ino ou .pde" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:704 +msgid "Programmer" +msgstr "Programador" + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +msgid "Quit" +msgstr "Sair" + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +msgid "Redo" +msgstr "Refazer" + +#: Editor.java:1078 +msgid "Reference" +msgstr "Referência" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Mudar o nome" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +msgid "Replace" +msgstr "Substituir" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Procurar & Substituir" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Substituir tudo" + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Substituir a versão existente de {0}?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Substituir com:" + +#: Preferences.java:113 +msgid "Romanian" +msgstr "Romeno" + +#: Preferences.java:114 +msgid "Russian" +msgstr "Russo" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#: Editor.java:537 +msgid "Save As..." +msgstr "Guardar como..." + +#: Editor.java:2317 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Cancelou a operação de Guardar" + +#: Editor.java:2467 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Guarde as alterações antes de exportar" + +#: Editor.java:2020 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Deseja guardar as alterações a \"{0}\"? " + +#: Sketch.java:825 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Guardar a pasta de rascunhos como..." + +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +msgid "Saving..." +msgstr "A guardar..." + +#: Base.java:1909 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Escolhe uma (ou cria uma nova) pasta para os rascunhos..." + +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +msgid "Select All" +msgstr "Seleccionar Tudo" + +#: Base.java:2636 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "Escolhe um ficheiro zip ou pasta que contém a biblioteca que quer adicionar" + +#: Sketch.java:975 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Seleciona uma imagem ou outro ficheiro de dados para copiar para o teu rascunho." + +#: Preferences.java:330 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Seleccione uma nova localização para o caderno de rascunhos" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Monitor Série" + +#: Serial.java:174 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Porta série \"{0}\" já em uso. Tente fechar quaisquer programas que possam estar a utilizá-la." + +#: Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Porta série \"{0}\" já em uso. Tente fechar quaisquer programas que possam estar a utilizá-la." + +#: Serial.java:194 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" +" Serial Port menu?" +msgstr "Porta série \"{0}\" já não encontrada. Seleccionaste a porta certa no menu Ferramentas > Porta Série ?" + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "Porta série {0} não encontrada.\nRepetir o upload com outra porta série?" + +#: Base.java:1681 +msgid "Settings issues" +msgstr "Problemas com as configurações" + +#: Editor.java:641 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Ver pasta do Sketch" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:387 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Mostrar saída detalhada durante:" + +#: Editor.java:607 +msgid "Sketch" +msgstr "Sketch" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "O rascunho desapareceu" + +#: Base.java:1411 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "O rascunho não existe" + +#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Sketch é apenas de leitura" + +#: Sketch.java:294 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Sketch sem nome" + +#: Sketch.java:720 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "O rascunho é apenas de leitura" + +#: Sketch.java:1653 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "O rascunho é demasiado grande; verifique http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size para técnicas de reduzir o ficheiro." + +#: Editor.java:510 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Sketchbook" + +#: Base.java:258 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "A pasta de caderno de rascunhos desapareceu." + +#: Preferences.java:315 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Localização do caderno de rascunhos:" + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "Alguns ficheiros estão \"read-only\", terá que gravar o sketch noutra localização." + +#: Sketch.java:721 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "Alguns ficheiros estão \"read-only\", terá que gravar o rascunho noutra localização." + +#: Sketch.java:457 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Lamento, já existe um rascunho (ou pasta) com o nome \"{0}\"." + +#: Preferences.java:115 +msgid "Spanish" +msgstr "Espanhol" + +#: Base.java:540 +msgid "Sunshine" +msgstr "Sol" + +#: Preferences.java:84 +msgid "System Default" +msgstr "Omissão do Sistema" + +#: Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "Tâmil" + +#: debug/Compiler.java:414 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "A palavra-chave 'BYTE' já não é suportada." + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "A classe Client foi renomeada para EthernetClient." + +#: debug/Compiler.java:420 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "A classe Server foi renomeada para EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:432 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "A classe Udp foi renomeada para EthernetUdp." + +#: Base.java:192 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "Segue-se a mensagem de erro, no entanto o Arduino deverá funcionar sem problemas." + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "O ficheiro \"{0}\" tem de estar dentro\nde uma pasta de rascunhos chamada \"{1}\".\nCrio esta pasta, movo o ficheiro e continuo?" #: Base.java:1054 Base.java:2674 #, java-format @@ -115,13 +1357,16 @@ msgid "" "(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "A biblioteca \"{0}\" não pode ser usada.⏎ Os nomes das bibliotecas só podem ter números e letras básicas⏎ (apenas ASCII, sem espaços e não podem começar por digito)" -#: Base.java:1058 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Ignorei nome de biblioteca inválido" +#: Sketch.java:374 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "O ficheiro principal não pode usar uma extensão.⏎ (talvez seja altura de evoluir para um IDE \"a sério\")" -#: Base.java:1411 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "O rascunho não existe" +#: Sketch.java:356 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "O nome não pode começar com um ponto." #: Base.java:1412 msgid "" @@ -140,561 +1385,186 @@ msgid "" "{1}" msgstr "O rascunho \"{0}\" não pode ser usado.⏎ Os nomes dos rascunhos devem conter apenas letras e números⏎ (apenas ASCII, sem espaços e não podem começar por um digito).⏎ Para deixar de ver esta mensagem, apague o rascunho de⏎{1}" -#: Base.java:1436 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Ignorei o nome do rascunho inválido" - -#: Base.java:1673 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Problema ao obter a pasta de dados" - -#: Base.java:1674 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Erro ao obter a pasta de dados do Arduino" - -#: Base.java:1681 -msgid "Settings issues" -msgstr "Problemas com as configurações" - -#: Base.java:1682 +#: Sketch.java:1755 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." -msgstr "O Arduino não pode ser executado porque não foi\npossível criar uma pasta para guardar as configurações." +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "A pasta de rascunhos desapareceu.\nVou tentar guardar novamente no mesmo sítio,\nmas tudo para além do código será perdido." -#: Base.java:1851 +#: Sketch.java:2018 msgid "" -"For information on installing libraries, see: " -"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" -msgstr "Para mais informação sobre como instalar bibliotecas visite: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "O nome do rascunho teve de ser modificado. Os nomes de rascunhos só podem consistir em⏎ caracteres e números ASCII (sem começar por um digito). ⏎ Devem também ter menos de 64 caracteres de comprimento." -#: Base.java:1888 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Esqueceste-te do teu caderno de rascunhos" - -#: Base.java:1889 +#: Base.java:259 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." -msgstr "Arduino não pode ser executado, pois não foi possível\ncriar uma pasta para guardar o caderno de rascunhos" +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "A pasta de cadreno de rascunhos já não existe.\nO Arduino irá mudar para a localização por omissão, e\ncriar uma nova pasta bloco de rascunhos, caso necessário.\nDepois disto o Arduino deverá parar de\nfalar de si mesmo na terceira pessoa." -#: Base.java:1909 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Escolhe uma (ou cria uma nova) pasta para os rascunhos..." - -#: Base.java:1933 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Problema ao abrir URL" - -#: Base.java:1934 -#, java-format +#: Sketch.java:1075 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" -msgstr "Não foi possível abrir o URL\n{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "Este ficheiro já tinha sido copiado para a⏎ localização onde estás a tentar adicioná-lo.⏎ Não vou fazer nadinha." -#: Base.java:1957 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Problema ao abrir pasta" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1958 +#: Base.java:535 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Está na hora de descansar." + +#: Editor.java:663 +msgid "Tools" +msgstr "Ferramentas" + +#: Editor.java:1070 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Solução de problemas" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1432 #, java-format +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Exceção não tratada: {0}" + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +msgid "Undo" +msgstr "Anular" + +#: Platform.java:168 msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "Não foi possível abrir pasta\n{0}" - -#: Base.java:2071 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:2073 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:2075 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:2080 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:2085 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:2090 -msgid "environment" -msgstr "ambiente" - -#: Base.java:2090 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:2095 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:2100 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:2112 -msgid "Message" -msgstr "Mensagem" - -#: Base.java:2128 -msgid "Warning" -msgstr "Aviso" - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -msgid "Error" -msgstr "Erro" - -#: Base.java:2482 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Não foi possível apagar a versão antiga de {0}" - -#: Base.java:2492 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Não foi possível substituir {0}" - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Não foi possível apagar {0}" - -#: Base.java:2636 -msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" -msgstr "Escolhe um ficheiro zip ou pasta que contém a biblioteca que quer adicionar" - -#: Base.java:2638 -msgid "ZIP files or folders" -msgstr "Ficheiros ZIP ou pastas" - -#: Base.java:2661 -msgid "Zip doesn't contain a library" -msgstr "O Zip não contém uma biblioteca" - -#: Base.java:2683 -msgid "Not a valid library: no header files found" -msgstr "Biblioteca Inválida: Não foram encontrados os ficheiros de cabeçalho" - -#: Base.java:2690 -#, java-format -msgid "A library named {0} already exists" -msgstr "Já existe uma biblioteca como o nome {0}" - -#: Base.java:2699 -msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" -msgstr "Biblioteca adicionada às suas bibliotecas. Verifique o menu \"Importar biblioteca\"" - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Erro ao carregar o código {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "\"{0}\" contém caractéres desconhecidos. Se este código tiver sido criado com uma versão mais antiga do Processing, poderá ser necessário usar \"Ferramentas -> Corrigir Codificação e Recarregar para atualizar o rascunho para UTF-8. Em caso negativo, terá que eliminar os caracteres desconhecidos para deixar de ver este aviso." - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Procurar:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Substituir com:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Ignorar capitalização" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Wrap Around" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Substituir tudo" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -msgid "Replace" -msgstr "Substituir" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Procurar & Substituir" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Procurar" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Verificar" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -msgid "Upload" -msgstr "Upload" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Abrir" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Monitor Série" - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Upload Usando o Programador" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Nova janela do Editor" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Abrir noutra janela" - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -msgid "Yes" -msgstr "Sim" - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -msgid "No" -msgstr "Não" - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: Preferences.java:81 -msgid "Browse" -msgstr "Procurar" - -#: Preferences.java:84 -msgid "System Default" -msgstr "Omissão do Sistema" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Arabic" -msgstr "Árabe" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragonês" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Catalan" -msgstr "Catalão" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Chinês Simplificado" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "Chinês Tradicional" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Danish" -msgstr "Dinamarquês" - -#: Preferences.java:91 -msgid "Dutch" -msgstr "Holandês" - -#: Preferences.java:92 -msgid "English" -msgstr "Inglês" - -#: Preferences.java:93 -msgid "Estonian" -msgstr "Estónio" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipino" - -#: Preferences.java:95 -msgid "French" -msgstr "Francês" - -#: Preferences.java:96 -msgid "Galician" -msgstr "Galego" - -#: Preferences.java:97 -msgid "German" -msgstr "Alemão" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Greek" -msgstr "Grego" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Hindi" -msgstr "Hindi" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Hungarian" -msgstr "Húngaro" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonésio" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Italian" -msgstr "Italiano" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Japanese" -msgstr "Japonês" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Korean" -msgstr "Coreano" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Latvian" -msgstr "Letão" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "Lituano" - -#: Preferences.java:107 -msgid "Marathi" -msgstr "Marata" - -#: Preferences.java:108 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norueguês" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Persian" -msgstr "Persa" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Polish" -msgstr "Polaco" - -#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 -msgid "Portuguese" -msgstr "Português" - -#: Preferences.java:113 -msgid "Romanian" -msgstr "Romeno" - -#: Preferences.java:114 -msgid "Russian" -msgstr "Russo" - -#: Preferences.java:115 -msgid "Spanish" -msgstr "Espanhol" - -#: Preferences.java:116 -msgid "Tamil" -msgstr "Tâmil" - -#: Preferences.java:219 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "Não foi possível ler as definições predefinidas.⏎ Terás de reinstalar o Arduino." - -#: Preferences.java:258 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Não foi possível carregar as preferências de {0}" - -#: Preferences.java:277 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Erro ao ler as preferências" - -#: Preferences.java:279 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "Erro ao ler o ficheiro de preferências. Por favor apague-o (ou mova-o)\n{0} e reinicie o Arduino." - -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferências" - -#: Preferences.java:315 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Localização do caderno de rascunhos:" - -#: Preferences.java:330 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Seleccione uma nova localização para o caderno de rascunhos" - -#: Preferences.java:353 -msgid "Editor language: " -msgstr "Linguagem do editor:" - -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr "(requer reinicio do Arduino)" - -#: Preferences.java:370 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Tamanho da Fonte do Editor:" - -#: Preferences.java:387 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Mostrar saída detalhada durante:" - -#: Preferences.java:389 -msgid "compilation " -msgstr "compilação" - -#: Preferences.java:391 -msgid "upload" -msgstr "upload" - -#: Preferences.java:400 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Verificar o código após o upload" - -#: Preferences.java:409 -msgid "Use external editor" -msgstr "Usar um editor externo" - -#: Preferences.java:419 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Procurar por atualizações ao iniciar" +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "Plataforma não especificada, não há iniciador disponível.\nPara activar a abertura de URLs ou de pastas adiciona uma\nlinha \"launcher=/caminho/para/a-aplicação\" ao preferences.txt" + +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Actualizar" #: Preferences.java:428 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Actualizar os ficheiros de rascunho para uma nova extensão (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:439 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Associar automaticamente ficheiros .ino ao Arduino" +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +msgid "Upload" +msgstr "Upload" -#: Preferences.java:449 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Outras preferências podem ser alteradas directamente no ficheiro" +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Upload Usando o Programador" -#: Preferences.java:478 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(altere apenas quando o Arduino não está em execução)" +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Upload cancelado" -#: Preferences.java:625 -#, java-format -msgid "ignoring invalid font size {0}" -msgstr "Ignorando tamanho da fonte inválido {0}" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Nova TAB" +#: Editor.java:2378 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Upload para a placa I/O..." -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Mudar o nome" +#: Sketch.java:1622 +msgid "Uploading..." +msgstr "Uploading..." -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -msgid "Delete" -msgstr "Apagar" +#: Editor.java:1269 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "U" -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "TAB anterior" +#: Preferences.java:409 +msgid "Use external editor" +msgstr "Usar um editor externo" -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Próxima TAB" +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Verificar" -#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Sketch é apenas de leitura" +#: Editor.java:609 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Verificar / Compilar" -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +#: Preferences.java:400 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Verificar o código após o upload" + +#: Editor.java:1105 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Visitar Arduino.cc" + +#: Base.java:2128 +msgid "Warning" +msgstr "Aviso" + +#: debug/Compiler.java:444 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() foi renomeada para Wire.read()." + +#: debug/Compiler.java:438 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() foi renomeada para Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Wrap Around" + +#: debug/Uploader.java:213 msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "Alguns ficheiros estão \"read-only\", terá que gravar o sketch noutra localização." +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "Foi encontrado o micro-controlador errado. Selecionaste a placa certa no menu Ferramentas > Placa ?" -#: Sketch.java:282 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Nome para o novo ficheiro:" +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +msgid "Yes" +msgstr "Sim" -#: Sketch.java:294 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Sketch sem nome" - -#: Sketch.java:295 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "Que tal guardar o sketch antes de tentar mudar o nome?" - -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Problema com a renomeação" - -#: Sketch.java:356 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "O nome não pode começar com um ponto." - -#: Sketch.java:364 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" não é uma extensão válida." - -#: Sketch.java:374 -msgid "" -"The main file can't use an extension.\n" -"(It may be time for your to graduate to a\n" -"\"real\" programming environment)" -msgstr "O ficheiro principal não pode usar uma extensão.⏎ (talvez seja altura de evoluir para um IDE \"a sério\")" - -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -msgid "Nope" -msgstr "Nope" - -#: Sketch.java:398 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Já existe um ficheiro com o nome \"{0}\" em \"{1}\"" +#: Sketch.java:1074 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Não me consegues enganar" #: Sketch.java:411 msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." @@ -706,267 +1576,54 @@ msgid "" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Não pode mudar o nome para \"{0}\" porque o rascunho já tem um ficheiro com a extensão .cpp que usa esse nome." -#: Sketch.java:455 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Não é possível alterar o nome" - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Lamento, já existe um rascunho (ou pasta) com o nome \"{0}\"." - -#: Sketch.java:475 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Não é possível mudar o nome do rascunho. (0)" - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Não foi possível mudar o nome de \"{0}\" para \"{1}\"" - -#: Sketch.java:496 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Não é possível mudar o nome do rascunho. (1)" - -#: Sketch.java:503 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Não é possível mudar o nome do rascunho. (2)" - -#: Sketch.java:540 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() devolveu falso" - -#: Sketch.java:587 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Tem a certeza que deseja apagar o rascunho?" - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Tem a certeza que pretende eliminar \"{0}\"?" - -#: Sketch.java:616 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Não foi possível executar a operação" - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Não é possível apagar \"{0}\"" - -#: Sketch.java:647 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: erro interno.. não foi possível encontrar código" - -#: Sketch.java:720 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "O rascunho é apenas de leitura" - -#: Sketch.java:721 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "Alguns ficheiros estão \"read-only\", terá que gravar o rascunho noutra localização." - -#: Sketch.java:739 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "Na versão 1.0 de Arduino, a extensão por omissão passou de .pde para .ino. Novos rascunhos (incluindo os criados por \"Guardar como\") irão usar a nova extensão. Nos rascunhos existentes, a extensão será atualizada ao gravar, mas este comportamento pode ser desativado nas Preferências.⏎ ⏎ Guardar rascunho e usar a nova extensão?" - -#: Sketch.java:746 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:825 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Guardar a pasta de rascunhos como..." - #: Sketch.java:861 msgid "" "You can't save the sketch as \"{0}\"\n" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Não podes guardar o rascunho como \"{0}\"\nporque o rascunho já tem um ficheiro .cpp com esse nome." -#: Sketch.java:882 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Parece andar a ler demasiado J.L.Borges..." - #: Sketch.java:883 msgid "" "You cannot save the sketch into a folder\n" "inside itself. This would go on forever." msgstr "Não podes guardar o rascunho numa pasta\ndentro de si própria. Isto continuaria para todo o sempre." -#: Sketch.java:975 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Seleciona uma imagem ou outro ficheiro de dados para copiar para o teu rascunho." +#: Base.java:1888 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Esqueceste-te do teu caderno de rascunhos" -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Ficheiro adicionado ao rascunho." - -#: Sketch.java:1043 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Substituir a versão existente de {0}?" - -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -msgid "Error adding file" -msgstr "Erro ao adicionar ficheiro" - -#: Sketch.java:1066 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Não é possível apagar o seguinte ficheiro \"{0}\"." - -#: Sketch.java:1074 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Não me consegues enganar" - -#: Sketch.java:1075 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "Este ficheiro já tinha sido copiado para a⏎ localização onde estás a tentar adicioná-lo.⏎ Não vou fazer nadinha." +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Não é possível adicionar ''{0}'' ao rascunho." - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Pasta de compilação não pode ser encontrada ou é apenas de leitura" - -#: Sketch.java:1407 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Não foi possível localizar a classe main" - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Exceção não tratada: {0}" - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Erro ao mover {0} para a pasta de compilação." - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "A compilar o Projecto" - -#: Sketch.java:1622 -msgid "Uploading..." -msgstr "Uploading..." - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Tamanho do binário do rascunho {0} bytes ( de {1} byte máximo)" - -#: Sketch.java:1647 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Impossível determinar o tamanho do programa: {0}" - -#: Sketch.java:1653 +#: Base.java:536 msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "O rascunho é demasiado grande; verifique http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size para técnicas de reduzir o ficheiro." +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "Chegou ao limite para a nomeação automática de\nnovos rascunhos por hoje. Que tal ir dar um passeio?" -#: Sketch.java:1712 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "Falta o */ de fim de um /* comentário */" +#: Base.java:2638 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "Ficheiros ZIP ou pastas" -#: Sketch.java:1754 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "O rascunho desapareceu" +#: Base.java:2661 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "O Zip não contém uma biblioteca" -#: Sketch.java:1755 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "A pasta de rascunhos desapareceu.\nVou tentar guardar novamente no mesmo sítio,\nmas tudo para além do código será perdido." - -#: Sketch.java:1768 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Não é possível voltar a guardar o projeto" - -#: Sketch.java:1769 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "Não consegui voltar a guardar o rascunho. Pode ter aqui um problema,⏎ talvez seja o momento certo para copiar o código e o colar noutro editor de texto." - -#: Sketch.java:2018 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "O nome do rascunho teve de ser modificado. Os nomes de rascunhos só podem consistir em⏎ caracteres e números ASCII (sem começar por um digito). ⏎ Devem também ter menos de 64 caracteres de comprimento." - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Autoscroll" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Falta o fim de linha" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Nova linha" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Carriage return" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "Ambos NL & CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid "baud" -msgstr "baud" - -#: debug/Compiler.java:47 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#: Sketch.java:364 #, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Erro de compilação, por favor envie este código para {0}" +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" não é uma extensão válida." -#: debug/Compiler.java:126 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Não seleccionou a placa; por favor escolha a placa no menu Ferramentas > Placa." - -#: debug/Compiler.java:365 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} devolveu {1}" - -#: debug/Compiler.java:369 -msgid "Error compiling." -msgstr "Erro ao compilar." - -#: debug/Compiler.java:408 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Por favor importe a livraria SPI no menu Sketch > Importar Livraria." +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "\"{0}\" contém caractéres desconhecidos. Se este código tiver sido criado com uma versão mais antiga do Processing, poderá ser necessário usar \"Ferramentas -> Corrigir Codificação e Recarregar para atualizar o rascunho para UTF-8. Em caso negativo, terá que eliminar os caracteres desconhecidos para deixar de ver este aviso." #: debug/Compiler.java:409 msgid "" @@ -976,10 +1633,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nDesde o Arduino 0019 que a biblioteca Ethernet depende na biblioteca SPI.\nParece que estás a utilizar essa ou outra biblioteca SPI.\n\n" -#: debug/Compiler.java:414 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "A palavra-chave 'BYTE' já não é suportada." - #: debug/Compiler.java:415 msgid "" "\n" @@ -988,9 +1641,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nDesde o Arduino 1.0 que a palavra-chave 'BYTE' não é suportada.\nPor favor use Serial.write() no seu lugar.\n\n" -#: debug/Compiler.java:420 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "A classe Server foi renomeada para EthernetServer." +#: debug/Compiler.java:427 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "\nDesde o Arduino 1.0 que a classe Client da biblioteca Ethernet se chama EthernetClient.\n" #: debug/Compiler.java:421 msgid "" @@ -999,21 +1655,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nDesde o Arduino 1.0 que a classe Server da biblioteca Ethernet se chama EthernetServer.\n\n" -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "A classe Client foi renomeada para EthernetClient." - -#: debug/Compiler.java:427 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "\nDesde o Arduino 1.0 que a classe Client da biblioteca Ethernet se chama EthernetClient.\n" - -#: debug/Compiler.java:432 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "A classe Udp foi renomeada para EthernetUdp." - #: debug/Compiler.java:433 msgid "" "\n" @@ -1021,21 +1662,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nDesde o Arduino 1.0 que a classe Udp da biblioteca Ethernet se chama EthernetUdp.\n" -#: debug/Compiler.java:438 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() foi renomeada para Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:439 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "\nDesde o Arduino 1.0 que a função Wire.send() foi renomeada para Wire.write() para consistência com outras bibliotecas.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:444 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() foi renomeada para Wire.read()." - #: debug/Compiler.java:445 msgid "" "\n" @@ -1043,83 +1669,73 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nDesde o Arduino 1.0 que a função Wire.receive() foi renomeada para Wire.read() para consistência com outras bibliotecas.\n" -#: debug/Compiler.java:450 -msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Rato' é apenas suportado no Arduino Leonardo" +#: debug/Compiler.java:439 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "\nDesde o Arduino 1.0 que a função Wire.send() foi renomeada para Wire.write() para consistência com outras bibliotecas.\n\n" -#: debug/Compiler.java:455 -msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Teclado' é apenas suportado no Arduino Leonardo" +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +msgid "baud" +msgstr "baud" -#: debug/Uploader.java:43 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" +#: Preferences.java:389 +msgid "compilation " +msgstr "compilação" -#: debug/Uploader.java:195 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:540 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() devolveu falso" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:2090 +msgid "environment" +msgstr "ambiente" + +#: Editor.java:1108 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:2075 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" + +#: Preferences.java:625 #, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "a porta série {0} seleccionada não existe ou a placa não está ligada." +msgid "ignoring invalid font size {0}" +msgstr "Ignorando tamanho da fonte inválido {0}" -#: debug/Uploader.java:199 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "O dispositivo não está a responder. Verifica que está seleccionada a porta série correcta ou faz RESET à placa imediatamente antes de exportares" +#: Base.java:2080 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See " -"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "Problema no upload para a placa. Vê http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload para sugestões." +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +msgid "name is null" +msgstr "nome é nulo" -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "Foi encontrado o micro-controlador errado. Selecionaste a placa certa no menu Ferramentas > Placa ?" - -#: debug/BasicUploader.java:80 -msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " -msgstr "A forçar reset usando 1200bps abre/fecha na porta" - -#: debug/BasicUploader.java:209 -msgid "" -"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " -"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " -"after initiating the upload." -msgstr "Não consegui encontrar a Placa na porta selecionada. Verifica que tens a porta correta selecionada. Se está correta tenta pressionar o botão de reset da placa depois de iniciar o upload." - -#: Serial.java:121 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Porta série \"{0}\" já em uso. Tente fechar quaisquer programas que possam estar a utilizá-la." - -#: Serial.java:125 -#, java-format -msgid "Error touching serial port ''{0}''." -msgstr "Erro ao tocar a porta série \"{0}\"." - -#: Serial.java:174 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Porta série \"{0}\" já em uso. Tente fechar quaisquer programas que possam estar a utilizá-la." - -#: Serial.java:181 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Erro ao abrir a porta série \"{0}\"." - -#: Serial.java:194 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" -" Serial Port menu?" -msgstr "Porta série \"{0}\" já não encontrada. Seleccionaste a porta certa no menu Ferramentas > Porta Série ?" +#: Base.java:2090 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" #: Serial.java:451 #, java-format @@ -1128,458 +1744,44 @@ msgid "" "including char {1}" msgstr "o byte buffer readBytesUntil() é demasiado pequeno para os {0} bytes até e incluindo char {1}" -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: erro interno.. não foi possível encontrar código" + +#: Editor.java:932 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu é nulo" + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Erro na porta Serial.{0}()" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "Está disponível uma nova versão do Arduino,\nqueres visitar a página de download do Arduino?" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "a porta série {0} seleccionada não existe ou a placa não está ligada." -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Actualizar" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: Editor.java:373 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Não foram adicionados ficheiros ao sketch." +#: Preferences.java:391 +msgid "upload" +msgstr "upload" #: Editor.java:380 #, java-format msgid "{0} files added to the sketch." msgstr "{0} ficheiros adicionados ao sketch." -#: Editor.java:491 -msgid "File" -msgstr "Ficheiro" - -#: Editor.java:510 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Sketchbook" - -#: Editor.java:516 -msgid "Examples" -msgstr "Exemplos" - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -msgid "Close" -msgstr "Fechar" - -#: Editor.java:537 -msgid "Save As..." -msgstr "Guardar como..." - -#: Editor.java:563 -msgid "Page Setup" -msgstr "Configuração da Página" - -#: Editor.java:571 -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#: Editor.java:607 -msgid "Sketch" -msgstr "Sketch" - -#: Editor.java:609 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Verificar / Compilar" - -#: Editor.java:636 -msgid "Import Library..." -msgstr "Importar Biblioteca..." - -#: Editor.java:641 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Ver pasta do Sketch" - -#: Editor.java:650 -msgid "Add File..." -msgstr "Adicionar Ficheiro..." - -#: Editor.java:663 -msgid "Tools" -msgstr "Ferramentas" - -#: Editor.java:699 -msgid "Serial Port" -msgstr "Porta Série" - -#: Editor.java:704 -msgid "Programmer" -msgstr "Programador" - -#: Editor.java:708 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Gravar bootloader" - -#: Editor.java:932 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu é nulo" - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -msgid "name is null" -msgstr "nome é nulo" - -#: Editor.java:999 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "Erro ao obter lista de portas" - -#: Editor.java:1015 -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" - -#: Editor.java:1054 -msgid "Getting Started" -msgstr "Primeiros passos" - -#: Editor.java:1062 -msgid "Environment" -msgstr "Ambiente" - -#: Editor.java:1070 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Solução de problemas" - -#: Editor.java:1078 -msgid "Reference" -msgstr "Referência" - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Encontre na referência" - -#: Editor.java:1097 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Perguntas frequentes" - -#: Editor.java:1105 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Visitar Arduino.cc" - -#: Editor.java:1108 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1116 -msgid "About Arduino" -msgstr "Acerca do Arduino" - -#: Editor.java:1130 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -msgid "Undo" -msgstr "Anular" - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -msgid "Redo" -msgstr "Refazer" - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -msgid "Cut" -msgstr "Cortar" - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -msgid "Copy" -msgstr "Copiar" - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Copie do Forum" - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Copiar para HTML" - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -msgid "Paste" -msgstr "Colar" - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -msgid "Select All" -msgstr "Seleccionar Tudo" - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Comentar/Eliminar Comentário" - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Aumentar indentação" - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Decrementar Indentação" - -#: Editor.java:1234 -msgid "Find..." -msgstr "Procurar" - -#: Editor.java:1249 -msgid "Find Next" -msgstr "Pesquisar Seguinte" - -#: Editor.java:1259 -msgid "Find Previous" -msgstr "Pesquisar Anterior" - -#: Editor.java:1269 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "U" - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "Referência não encontrada para \"{0}\"" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -msgid "Done compiling." -msgstr "Compilação Terminada" - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Deseja guardar as alterações a \"{0}\"? " - -#: Editor.java:2053 -msgid "" -" Do you " -"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " -"save, your changes will be lost." -msgstr " Queres guardar as alterações a este rascunho
antes de fechar?

Se não guardares as alterações serão perdidas." - -#: Editor.java:2064 -msgid "Don't Save" -msgstr "Não Guardar" - -#: Editor.java:2136 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Ficheiro incorrecto seleccionado " - -#: Editor.java:2137 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" -msgstr "O Processing só consegue abrir os seus próprios rascunhos e outros ficheiros terminados em .ino ou .pde" - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr "O ficheiro \"{0}\" tem de estar dentro\nde uma pasta de rascunhos chamada \"{1}\".\nCrio esta pasta, movo o ficheiro e continuo?" - -#: Editor.java:2156 -msgid "Moving" -msgstr "A mover" - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "Pasta \"{0}\" já existente. Não é possível abrir o sketch." - -#: Editor.java:2179 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Não é possível criar a pasta do sketch." - -#: Editor.java:2188 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Não é possível copiar para uma localização correcta. " - -#: Editor.java:2206 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Não é possível criar o sketch." +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} devolveu {1}" #: Editor.java:2213 #, java-format msgid "{0} | Arduino {1}" msgstr "{0} | Arduino {1}" -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -msgid "Saving..." -msgstr "A guardar..." - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -msgid "Done Saving." -msgstr "Guardado com Sucesso." - -#: Editor.java:2317 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Cancelou a operação de Guardar" - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" -msgstr "Porta série {0} não encontrada.\nRepetir o upload com outra porta série?" - -#: Editor.java:2378 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Upload para a placa I/O..." - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -msgid "Done uploading." -msgstr "Uploading completo" - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Upload cancelado" - -#: Editor.java:2467 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Guarde as alterações antes de exportar" - -#: Editor.java:2482 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Exportar cancelado, guarde as alterações efectuadas primeiro." - -#: Editor.java:2504 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "A gravar o bootloader na Placa E/S (isto pode demorar um minuto)..." - -#: Editor.java:2510 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Concluída a gravação do bootloader." - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Erro ao gravar o bootloader." - -#: Editor.java:2547 -msgid "Printing..." -msgstr "A imprimir..." - -#: Editor.java:2564 -msgid "Done printing." -msgstr "Impressão completa" - -#: Editor.java:2567 -msgid "Error while printing." -msgstr "Erro ao imprimir." - -#: Editor.java:2571 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Impressão cancelada." - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Erro na linha: {0}" - -#: Editor.java:2688 -msgid "Open URL" -msgstr "Abrir URL" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Erro de Consola" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "Apareceu um problema enquanto tentava abrir os\nficheiros usados para guardar a saída da consola." - -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "Não foi possível ler as definições de tema de cor.\nTerás de reinstalar o Processing." - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Não há iniciador disponível" - -#: Platform.java:168 -msgid "" -"Unspecified platform, no launcher available.\n" -"To enable opening URLs or folders, add a \n" -"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" -msgstr "Plataforma não especificada, não há iniciador disponível.\nPara activar a abertura de URLs ou de pastas adiciona uma\nlinha \"launcher=/caminho/para/a-aplicação\" ao preferences.txt" - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Não são necessárias alterações para Formatação Automática" - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Formatar Automaticamente" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Formatação Automática Cancelada: Demasiados parêntesis direitos." - -#: tools/AutoFormat.java:925 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Formatação Automática Cancelada: Demasiados parêntesis esquerdos." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Formatação Automática Cancelada: Demasiadas chavetas direitas." - -#: tools/AutoFormat.java:934 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Formatação Automática Cancelada: Demasiadas chavetas esquerdas." - -#: tools/AutoFormat.java:944 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Formatação Automática concluida." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Corrigir Codificação & Recarregar" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Esquecer quaisquer alterações e recarregar o rascunho?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "Ocorreu um erro enquanto tentava corrigir a codificação do ficheiro.\nNão tentes guardar este rascunho porque pode sobrescrever a\nversão antiga. Faz Abrir e reabre o rascunho e tenta novamente.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Arquivar Sketch" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Não foi possível arquivar o Sketch" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "O arquivamento do rascunho foi cancelado porque não\nfoi possível guardar o rascunho em condições." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Arquivar o sketch como:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Cancelado o arquivo do sketch" +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_pt_pt.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_pt_pt.properties index 4627e46da..527984a2c 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_pt_pt.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_pt_pt.properties @@ -12,266 +12,59 @@ # , 2012. !=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-01-08 01\:28+0000\nLast-Translator\: Nigel Randsley \nLanguage-Team\: Portuguese (Portugal) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt_PT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_PT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n -#: Base.java:191 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Erro n\u00e3o fatal ao configurar aspeto. +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requer reinicio do Arduino) -#: Base.java:192 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Segue-se a mensagem de erro, no entanto o Arduino dever\u00e1 funcionar sem problemas. +#: debug/Compiler.java:455 +'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Teclado' \u00e9 apenas suportado no Arduino Leonardo -#: Base.java:227 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Ocorreu um problema ao definir a Plataforma +#: debug/Compiler.java:450 +'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Rato' \u00e9 apenas suportado no Arduino Leonardo -#: Base.java:228 -An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Ocorreu um erro desconhecido ao tentar carregar\nc\u00f3digo espec\u00edfico da plataforma para a sua m\u00e1quina. +#: Preferences.java:478 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(altere apenas quando o Arduino n\u00e3o est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o) -#: Base.java:239 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Por favor instale o JDK 1.5 ou superior - -#: Base.java:240 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino necessita de um JDK completo para funcionar (JRE n\u00e3o chega).\\n\nPor favor instale JDK 1.5 ou superior.\nPode obter mais informa\u00e7\u00f5es na refer\u00eancia. - -#: Base.java:258 -Sketchbook\ folder\ disappeared=A pasta de caderno de rascunhos desapareceu. - -#: Base.java:259 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A pasta de cadreno de rascunhos j\u00e1 n\u00e3o existe.\nO Arduino ir\u00e1 mudar para a localiza\u00e7\u00e3o por omiss\u00e3o, e\ncriar uma nova pasta bloco de rascunhos, caso necess\u00e1rio.\nDepois disto o Arduino dever\u00e1 parar de\nfalar de si mesmo na terceira pessoa. - -#: Base.java:535 -Time\ for\ a\ Break=Est\u00e1 na hora de descansar. - -#: Base.java:536 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Chegou ao limite para a nomea\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de\nnovos rascunhos por hoje. Que tal ir dar um passeio? - -#: Base.java:540 -Sunshine=Sol - -#: Base.java:541 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=N\u00e3o, a s\u00e9rio, v\u00e1 dar uma volta e apanhar ar fresco. - -#: Base.java:636 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Abrir um rascunho Arduino... +#: Sketch.java:746 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino #: Base.java:773 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Quer mesmo sair?

Se fechar o \u00faltimo sketch, vai sair do Arduino. -#: Base.java:783 Editor.java:593 -Quit=Sair +#: Editor.java:2053 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Queres guardar as altera\u00e7\u00f5es a este rascunho
antes de fechar?

Se n\u00e3o guardares as altera\u00e7\u00f5es ser\u00e3o perdidas. -#: Base.java:903 Editor.java:501 -Open...=Abrir... - -#: Base.java:963 -Add\ Library...=Adicionar Biblioteca... - -#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#: Sketch.java:398 #, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=A biblioteca "{0}" n\u00e3o pode ser usada.\u23ce Os nomes das bibliotecas s\u00f3 podem ter n\u00fameros e letras b\u00e1sicas\u23ce (apenas ASCII, sem espa\u00e7os e n\u00e3o podem come\u00e7ar por digito) +A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=J\u00e1 existe um ficheiro com o nome "{0}" em "{1}" -#: Base.java:1058 -Ignoring\ bad\ library\ name=Ignorei nome de biblioteca inv\u00e1lido - -#: Base.java:1411 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=O rascunho n\u00e3o existe - -#: Base.java:1412 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=O rascunho selecionado j\u00e1 n\u00e3o existe.\u23ce Poder\u00e1 ter que reiniciar Arduino para\u23ce atualizar o menu caderno de rascunhos. - -#: Base.java:1430 +#: Editor.java:2169 #, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=O rascunho "{0}" n\u00e3o pode ser usado.\u23ce Os nomes dos rascunhos devem conter apenas letras e n\u00fameros\u23ce (apenas ASCII, sem espa\u00e7os e n\u00e3o podem come\u00e7ar por um digito).\u23ce Para deixar de ver esta mensagem, apague o rascunho de\u23ce{1} - -#: Base.java:1436 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorei o nome do rascunho inv\u00e1lido - -#: Base.java:1673 -Problem\ getting\ data\ folder=Problema ao obter a pasta de dados - -#: Base.java:1674 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Erro ao obter a pasta de dados do Arduino - -#: Base.java:1681 -Settings\ issues=Problemas com as configura\u00e7\u00f5es - -#: Base.java:1682 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=O Arduino n\u00e3o pode ser executado porque n\u00e3o foi\nposs\u00edvel criar uma pasta para guardar as configura\u00e7\u00f5es. - -#: Base.java:1851 -For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Para mais informa\u00e7\u00e3o sobre como instalar bibliotecas visite\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n - -#: Base.java:1888 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Esqueceste-te do teu caderno de rascunhos - -#: Base.java:1889 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino n\u00e3o pode ser executado, pois n\u00e3o foi poss\u00edvel\ncriar uma pasta para guardar o caderno de rascunhos - -#: Base.java:1909 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Escolhe uma (ou cria uma nova) pasta para os rascunhos... - -#: Base.java:1933 -Problem\ Opening\ URL=Problema ao abrir URL - -#: Base.java:1934 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir o URL\n{0} - -#: Base.java:1957 -Problem\ Opening\ Folder=Problema ao abrir pasta - -#: Base.java:1958 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir pasta\n{0} - -#: Base.java:2071 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:2073 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:2075 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:2080 -index.html=index.html - -#: Base.java:2085 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:2090 -environment=ambiente - -#: Base.java:2090 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:2095 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:2100 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:2112 -Message=Mensagem - -#: Base.java:2128 -Warning=Aviso - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -Error=Erro - -#: Base.java:2482 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel apagar a vers\u00e3o antiga de {0} - -#: Base.java:2492 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel substituir {0} - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel apagar {0} - -#: Base.java:2636 -Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Escolhe um ficheiro zip ou pasta que cont\u00e9m a biblioteca que quer adicionar - -#: Base.java:2638 -ZIP\ files\ or\ folders=Ficheiros ZIP ou pastas - -#: Base.java:2661 -Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=O Zip n\u00e3o cont\u00e9m uma biblioteca - -#: Base.java:2683 -Not\ a\ valid\ library\:\ no\ header\ files\ found=Biblioteca Inv\u00e1lida\: N\u00e3o foram encontrados os ficheiros de cabe\u00e7alho +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Pasta "{0}" j\u00e1 existente. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir o sketch. #: Base.java:2690 #, java-format A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=J\u00e1 existe uma biblioteca como o nome {0} -#: Base.java:2699 -Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioteca adicionada \u00e0s suas bibliotecas. Verifique o menu "Importar biblioteca" +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Est\u00e1 dispon\u00edvel uma nova vers\u00e3o do Arduino,\nqueres visitar a p\u00e1gina de download do Arduino? -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=Erro ao carregar o c\u00f3digo {0} +#: EditorConsole.java:153 +A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Apareceu um problema enquanto tentava abrir os\nficheiros usados para guardar a sa\u00edda da consola. -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" cont\u00e9m caract\u00e9res desconhecidos. Se este c\u00f3digo tiver sido criado com uma vers\u00e3o mais antiga do Processing, poder\u00e1 ser necess\u00e1rio usar "Ferramentas -> Corrigir Codifica\u00e7\u00e3o e Recarregar para atualizar o rascunho para UTF-8. Em caso negativo, ter\u00e1 que eliminar os caracteres desconhecidos para deixar de ver este aviso. +#: Editor.java:1116 +About\ Arduino=Acerca do Arduino -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Procurar\: +#: Editor.java:650 +Add\ File...=Adicionar Ficheiro... -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Substituir com\: +#: Base.java:963 +Add\ Library...=Adicionar Biblioteca... -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Ignorar capitaliza\u00e7\u00e3o +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Ocorreu um erro enquanto tentava corrigir a codifica\u00e7\u00e3o do ficheiro.\nN\u00e3o tentes guardar este rascunho porque pode sobrescrever a\nvers\u00e3o antiga. Faz Abrir e reabre o rascunho e tenta novamente.\n -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=Wrap Around - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=Substituir tudo - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -Replace=Substituir - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Procurar & Substituir - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=Anterior - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Procurar - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=Verificar - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -Upload=Upload - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -New=Novo - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=Abrir - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -Save=Guardar - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -Serial\ Monitor=Monitor S\u00e9rie - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -Upload\ Using\ Programmer=Upload Usando o Programador - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Nova janela do Editor - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=Abrir noutra janela - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -Yes=Sim - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -No=N\u00e3o - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -Cancel=Cancelar - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -OK=OK - -#: Preferences.java:81 -Browse=Procurar - -#: Preferences.java:84 -System\ Default=Omiss\u00e3o do Sistema +#: Base.java:228 +An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Ocorreu um erro desconhecido ao tentar carregar\nc\u00f3digo espec\u00edfico da plataforma para a sua m\u00e1quina. #: Preferences.java:85 Arabic=\u00c1rabe @@ -279,51 +72,501 @@ Arabic=\u00c1rabe #: Preferences.java:86 Aragonese=Aragon\u00eas +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Arquivar Sketch + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Arquivar o sketch como\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=Cancelado o arquivo do sketch + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=O arquivamento do rascunho foi cancelado porque n\u00e3o\nfoi poss\u00edvel guardar o rascunho em condi\u00e7\u00f5es. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1682 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=O Arduino n\u00e3o pode ser executado porque n\u00e3o foi\nposs\u00edvel criar uma pasta para guardar as configura\u00e7\u00f5es. + +#: Base.java:1889 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino n\u00e3o pode ser executado, pois n\u00e3o foi poss\u00edvel\ncriar uma pasta para guardar o caderno de rascunhos + +#: Base.java:240 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino necessita de um JDK completo para funcionar (JRE n\u00e3o chega).\\n\nPor favor instale JDK 1.5 ou superior.\nPode obter mais informa\u00e7\u00f5es na refer\u00eancia. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Tem a certeza que pretende eliminar "{0}"? + +#: Sketch.java:587 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Tem a certeza que deseja apagar o rascunho? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Formatar Automaticamente + +#: tools/AutoFormat.java:934 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Formata\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica Cancelada\: Demasiadas chavetas esquerdas. + +#: tools/AutoFormat.java:925 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Formata\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica Cancelada\: Demasiados par\u00eantesis esquerdos. + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Formata\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica Cancelada\: Demasiadas chavetas direitas. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Formata\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica Cancelada\: Demasiados par\u00eantesis direitos. + +#: tools/AutoFormat.java:944 +Auto\ Format\ finished.=Formata\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica concluida. + +#: Preferences.java:439 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Associar automaticamente ficheiros .ino ao Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Autoscroll + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=Erro na linha\: {0} + +#: Editor.java:2136 +Bad\ file\ selected=Ficheiro incorrecto seleccionado + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +!Board= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=Ambos NL & CR + +#: Preferences.java:81 +Browse=Procurar + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Pasta de compila\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser encontrada ou \u00e9 apenas de leitura + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:708 +Burn\ Bootloader=Gravar bootloader + +#: Editor.java:2504 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=A gravar o bootloader na Placa E/S (isto pode demorar um minuto)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +Cancel=Cancelar + +#: Sketch.java:455 +Cannot\ Rename=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alterar o nome + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Carriage return + #: Preferences.java:87 Catalan=Catal\u00e3o +#: Preferences.java:419 +Check\ for\ updates\ on\ startup=Procurar por atualiza\u00e7\u00f5es ao iniciar + #: Preferences.java:88 Chinese\ Simplified=Chin\u00eas Simplificado #: Preferences.java:89 Chinese\ Traditional=Chin\u00eas Tradicional +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +Close=Fechar + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +Comment/Uncomment=Comentar/Eliminar Coment\u00e1rio + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Erro de compila\u00e7\u00e3o, por favor envie este c\u00f3digo para {0} + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +Compiling\ sketch...=A compilar o Projecto + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=Erro de Consola + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +Copy=Copiar + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +Copy\ as\ HTML=Copiar para HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +Copy\ for\ Forum=Copie do Forum + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adicionar ''{0}'' ao rascunho. + +#: Editor.java:2188 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel copiar para uma localiza\u00e7\u00e3o correcta. + +#: Editor.java:2179 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar a pasta do sketch. + +#: Editor.java:2206 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o sketch. + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel apagar "{0}" + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel apagar o seguinte ficheiro "{0}". + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel apagar {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1934 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir o URL\n{0} + +#: Base.java:1958 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir pasta\n{0} + +#: Sketch.java:1769 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=N\u00e3o consegui voltar a guardar o rascunho. Pode ter aqui um problema,\u23ce talvez seja o momento certo para copiar o c\u00f3digo e o colar noutro editor de texto. + +#: Sketch.java:1768 +Could\ not\ re-save\ sketch=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel voltar a guardar o projeto + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler as defini\u00e7\u00f5es de tema de cor.\nTer\u00e1s de reinstalar o Processing. + +#: Preferences.java:219 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler as defini\u00e7\u00f5es predefinidas.\u23ce Ter\u00e1s de reinstalar o Arduino. + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar as prefer\u00eancias de {0} + +#: Base.java:2482 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel apagar a vers\u00e3o antiga de {0} + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=N\u00e3o foi poss\u00edvel mudar o nome de "{0}" para "{1}" + +#: Sketch.java:475 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mudar o nome do rascunho. (0) + +#: Sketch.java:496 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mudar o nome do rascunho. (1) + +#: Sketch.java:503 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mudar o nome do rascunho. (2) + +#: Base.java:2492 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel substituir {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=N\u00e3o foi poss\u00edvel arquivar o Sketch + +#: Sketch.java:1647 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Imposs\u00edvel determinar o tamanho do programa\: {0} + +#: Sketch.java:616 +Couldn't\ do\ it=N\u00e3o foi poss\u00edvel executar a opera\u00e7\u00e3o + +#: debug/BasicUploader.java:209 +Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=N\u00e3o consegui encontrar a Placa na porta selecionada. Verifica que tens a porta correta selecionada. Se est\u00e1 correta tenta pressionar o bot\u00e3o de reset da placa depois de iniciar o upload. + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +Cut=Cortar + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:90 Danish=Dinamarqu\u00eas +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +Decrease\ Indent=Decrementar Indenta\u00e7\u00e3o + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +Delete=Apagar + +#: debug/Uploader.java:199 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=O dispositivo n\u00e3o est\u00e1 a responder. Verifica que est\u00e1 seleccionada a porta s\u00e9rie correcta ou faz RESET \u00e0 placa imediatamente antes de exportares + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Esquecer quaisquer altera\u00e7\u00f5es e recarregar o rascunho? + +#: Editor.java:2064 +Don't\ Save=N\u00e3o Guardar + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +Done\ Saving.=Guardado com Sucesso. + +#: Editor.java:2510 +Done\ burning\ bootloader.=Conclu\u00edda a grava\u00e7\u00e3o do bootloader. + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +Done\ compiling.=Compila\u00e7\u00e3o Terminada + +#: Editor.java:2564 +Done\ printing.=Impress\u00e3o completa + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +Done\ uploading.=Uploading completo + #: Preferences.java:91 Dutch=Holand\u00eas +#: Editor.java:1130 +Edit=Editar + +#: Preferences.java:370 +Editor\ font\ size\:\ =Tamanho da Fonte do Editor\: + +#: Preferences.java:353 +Editor\ language\:\ =Linguagem do editor\: + #: Preferences.java:92 English=Ingl\u00eas +#: Editor.java:1062 +Environment=Ambiente + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +Error=Erro + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +Error\ adding\ file=Erro ao adicionar ficheiro + +#: debug/Compiler.java:369 +Error\ compiling.=Erro ao compilar. + +#: Base.java:1674 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Erro ao obter a pasta de dados do Arduino + +#: Serial.java:593 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Erro na porta Serial.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:181 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Erro ao abrir a porta s\u00e9rie "{0}". + +#: Preferences.java:277 +Error\ reading\ preferences=Erro ao ler as prefer\u00eancias + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Erro ao ler o ficheiro de prefer\u00eancias. Por favor apague-o (ou mova-o)\n{0} e reinicie o Arduino. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: Serial.java:125 +#, java-format +Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Erro ao tocar a porta s\u00e9rie "{0}". + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +Error\ while\ burning\ bootloader.=Erro ao gravar o bootloader. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=Erro ao carregar o c\u00f3digo {0} + +#: Editor.java:2567 +Error\ while\ printing.=Erro ao imprimir. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:93 Estonian=Est\u00f3nio +#: Editor.java:516 +Examples=Exemplos + +#: Editor.java:2482 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportar cancelado, guarde as altera\u00e7\u00f5es efectuadas primeiro. + +#: Base.java:2100 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:491 +File=Ficheiro + #: Preferences.java:94 Filipino=Filipino +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=Procurar + +#: Editor.java:1249 +Find\ Next=Pesquisar Seguinte + +#: Editor.java:1259 +Find\ Previous=Pesquisar Anterior + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +Find\ in\ Reference=Encontre na refer\u00eancia + +#: Editor.java:1234 +Find...=Procurar + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Procurar\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=Corrigir Codifica\u00e7\u00e3o & Recarregar + +#: Base.java:1851 +For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Para mais informa\u00e7\u00e3o sobre como instalar bibliotecas visite\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n + +#: debug/BasicUploader.java:80 +Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =A for\u00e7ar reset usando 1200bps abre/fecha na porta + #: Preferences.java:95 French=Franc\u00eas +#: Editor.java:1097 +Frequently\ Asked\ Questions=Perguntas frequentes + #: Preferences.java:96 Galician=Galego +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:97 German=Alem\u00e3o +#: Editor.java:1054 +Getting\ Started=Primeiros passos + #: Preferences.java:98 Greek=Grego +#: Base.java:2085 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:2071 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:2095 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:2073 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1015 +Help=Ajuda + #: Preferences.java:99 Hindi=Hindi +#: Sketch.java:295 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Que tal guardar o sketch antes de tentar mudar o nome? + +#: Sketch.java:882 +How\ very\ Borges\ of\ you=Parece andar a ler demasiado J.L.Borges... + #: Preferences.java:100 Hungarian=H\u00fangaro +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=Ignorar capitaliza\u00e7\u00e3o + +#: Base.java:1058 +Ignoring\ bad\ library\ name=Ignorei nome de biblioteca inv\u00e1lido + +#: Base.java:1436 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorei o nome do rascunho inv\u00e1lido + +#: Editor.java:636 +Import\ Library...=Importar Biblioteca... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +Increase\ Indent=Aumentar indenta\u00e7\u00e3o + #: Preferences.java:101 Indonesian=Indon\u00e9sio +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:102 Italian=Italiano @@ -336,151 +579,524 @@ Korean=Coreano #: Preferences.java:105 Latvian=Let\u00e3o +#: Base.java:2699 +Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioteca adicionada \u00e0s suas bibliotecas. Verifique o menu "Importar biblioteca" + #: Preferences.java:106 Lithuaninan=Lituano +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + #: Preferences.java:107 Marathi=Marata +#: Base.java:2112 +Message=Mensagem + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1712 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Falta o */ de fim de um /* coment\u00e1rio */ + +#: Preferences.java:449 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Outras prefer\u00eancias podem ser alteradas directamente no ficheiro + +#: Editor.java:2156 +Moving=A mover + +#: Sketch.java:282 +Name\ for\ new\ file\:=Nome para o novo ficheiro\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +New=Novo + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=Nova janela do Editor + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=Nova TAB + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=Nova linha + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=Pr\u00f3xima TAB + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +No=N\u00e3o + +#: debug/Compiler.java:126 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=N\u00e3o seleccionou a placa; por favor escolha a placa no menu Ferramentas > Placa. + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=N\u00e3o s\u00e3o necess\u00e1rias altera\u00e7\u00f5es para Formata\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica + +#: Editor.java:373 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=N\u00e3o foram adicionados ficheiros ao sketch. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=N\u00e3o h\u00e1 iniciador dispon\u00edvel + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=Falta o fim de linha + +#: Base.java:541 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=N\u00e3o, a s\u00e9rio, v\u00e1 dar uma volta e apanhar ar fresco. + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Refer\u00eancia n\u00e3o encontrada para "{0}" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:191 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Erro n\u00e3o fatal ao configurar aspeto. + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +Nope=Nope + #: Preferences.java:108 Norwegian=Noruegu\u00eas +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +OK=OK + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Ficheiro adicionado ao rascunho. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=Abrir + +#: Editor.java:2688 +Open\ URL=Abrir URL + +#: Base.java:636 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Abrir um rascunho Arduino... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=Abrir noutra janela + +#: Base.java:903 Editor.java:501 +Open...=Abrir... + +#: Editor.java:563 +Page\ Setup=Configura\u00e7\u00e3o da P\u00e1gina + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +Paste=Colar + #: Preferences.java:109 Persian=Persa +#: debug/Compiler.java:408 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor importe a livraria SPI no menu Sketch > Importar Livraria. + +#: Base.java:239 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Por favor instale o JDK 1.5 ou superior + #: Preferences.java:110 Polish=Polaco +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:111 Preferences.java:112 Portuguese=Portugu\u00eas +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +Preferences=Prefer\u00eancias + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=Anterior + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=TAB anterior + +#: Editor.java:571 +Print=Imprimir + +#: Editor.java:2571 +Printing\ canceled.=Impress\u00e3o cancelada. + +#: Editor.java:2547 +Printing...=A imprimir... + +#: Base.java:1957 +Problem\ Opening\ Folder=Problema ao abrir pasta + +#: Base.java:1933 +Problem\ Opening\ URL=Problema ao abrir URL + +#: Base.java:227 +Problem\ Setting\ the\ Platform=Ocorreu um problema ao definir a Plataforma + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1673 +Problem\ getting\ data\ folder=Problema ao obter a pasta de dados + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Erro ao mover {0} para a pasta de compila\u00e7\u00e3o. + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problema no upload para a placa. V\u00ea http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload para sugest\u00f5es. + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +Problem\ with\ rename=Problema com a renomea\u00e7\u00e3o + +#: Editor.java:2137 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=O Processing s\u00f3 consegue abrir os seus pr\u00f3prios rascunhos e outros ficheiros terminados em .ino ou .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:704 +Programmer=Programador + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +Quit=Sair + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +Redo=Refazer + +#: Editor.java:1078 +Reference=Refer\u00eancia + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=Mudar o nome + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +Replace=Substituir + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=Procurar & Substituir + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=Substituir tudo + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Substituir a vers\u00e3o existente de {0}? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=Substituir com\: + #: Preferences.java:113 Romanian=Romeno #: Preferences.java:114 Russian=Russo -#: Preferences.java:115 -Spanish=Espanhol +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +Save=Guardar -#: Preferences.java:116 -Tamil=T\u00e2mil +#: Editor.java:537 +Save\ As...=Guardar como... -#: Preferences.java:219 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler as defini\u00e7\u00f5es predefinidas.\u23ce Ter\u00e1s de reinstalar o Arduino. +#: Editor.java:2317 +Save\ Canceled.=Cancelou a opera\u00e7\u00e3o de Guardar -#: Preferences.java:258 +#: Editor.java:2467 +Save\ changes\ before\ export?=Guarde as altera\u00e7\u00f5es antes de exportar + +#: Editor.java:2020 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar as prefer\u00eancias de {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Deseja guardar as altera\u00e7\u00f5es a "{0}"? -#: Preferences.java:277 -Error\ reading\ preferences=Erro ao ler as prefer\u00eancias +#: Sketch.java:825 +Save\ sketch\ folder\ as...=Guardar a pasta de rascunhos como... -#: Preferences.java:279 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Erro ao ler o ficheiro de prefer\u00eancias. Por favor apague-o (ou mova-o)\n{0} e reinicie o Arduino. +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +Saving...=A guardar... -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -Preferences=Prefer\u00eancias +#: Base.java:1909 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Escolhe uma (ou cria uma nova) pasta para os rascunhos... -#: Preferences.java:315 -Sketchbook\ location\:=Localiza\u00e7\u00e3o do caderno de rascunhos\: +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +Select\ All=Seleccionar Tudo + +#: Base.java:2636 +Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Escolhe um ficheiro zip ou pasta que cont\u00e9m a biblioteca que quer adicionar + +#: Sketch.java:975 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Seleciona uma imagem ou outro ficheiro de dados para copiar para o teu rascunho. #: Preferences.java:330 Select\ new\ sketchbook\ location=Seleccione uma nova localiza\u00e7\u00e3o para o caderno de rascunhos -#: Preferences.java:353 -Editor\ language\:\ =Linguagem do editor\: +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requer reinicio do Arduino) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=Enviar -#: Preferences.java:370 -Editor\ font\ size\:\ =Tamanho da Fonte do Editor\: +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +Serial\ Monitor=Monitor S\u00e9rie + +#: Serial.java:174 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Porta s\u00e9rie "{0}" j\u00e1 em uso. Tente fechar quaisquer programas que possam estar a utiliz\u00e1-la. + +#: Serial.java:121 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Porta s\u00e9rie "{0}" j\u00e1 em uso. Tente fechar quaisquer programas que possam estar a utiliz\u00e1-la. + +#: Serial.java:194 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Porta s\u00e9rie "{0}" j\u00e1 n\u00e3o encontrada. Seleccionaste a porta certa no menu Ferramentas > Porta S\u00e9rie ? + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Porta s\u00e9rie {0} n\u00e3o encontrada.\nRepetir o upload com outra porta s\u00e9rie? + +#: Base.java:1681 +Settings\ issues=Problemas com as configura\u00e7\u00f5es + +#: Editor.java:641 +Show\ Sketch\ Folder=Ver pasta do Sketch + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:387 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostrar sa\u00edda detalhada durante\: -#: Preferences.java:389 -compilation\ =compila\u00e7\u00e3o +#: Editor.java:607 +Sketch=Sketch -#: Preferences.java:391 -upload=upload +#: Sketch.java:1754 +Sketch\ Disappeared=O rascunho desapareceu -#: Preferences.java:400 -Verify\ code\ after\ upload=Verificar o c\u00f3digo ap\u00f3s o upload - -#: Preferences.java:409 -Use\ external\ editor=Usar um editor externo - -#: Preferences.java:419 -Check\ for\ updates\ on\ startup=Procurar por atualiza\u00e7\u00f5es ao iniciar - -#: Preferences.java:428 -Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Actualizar os ficheiros de rascunho para uma nova extens\u00e3o (.pde -> .ino) - -#: Preferences.java:439 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Associar automaticamente ficheiros .ino ao Arduino - -#: Preferences.java:449 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Outras prefer\u00eancias podem ser alteradas directamente no ficheiro - -#: Preferences.java:478 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(altere apenas quando o Arduino n\u00e3o est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o) - -#: Preferences.java:625 -#, java-format -ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=Ignorando tamanho da fonte inv\u00e1lido {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Nova TAB - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=Mudar o nome - -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -Delete=Apagar - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=TAB anterior - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=Pr\u00f3xima TAB +#: Base.java:1411 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=O rascunho n\u00e3o existe #: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 Sketch\ is\ Read-Only=Sketch \u00e9 apenas de leitura -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Alguns ficheiros est\u00e3o "read-only", ter\u00e1 que gravar o sketch noutra localiza\u00e7\u00e3o. - -#: Sketch.java:282 -Name\ for\ new\ file\:=Nome para o novo ficheiro\: - #: Sketch.java:294 Sketch\ is\ Untitled=Sketch sem nome -#: Sketch.java:295 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Que tal guardar o sketch antes de tentar mudar o nome? +#: Sketch.java:720 +Sketch\ is\ read-only=O rascunho \u00e9 apenas de leitura -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -Problem\ with\ rename=Problema com a renomea\u00e7\u00e3o +#: Sketch.java:1653 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=O rascunho \u00e9 demasiado grande; verifique http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size para t\u00e9cnicas de reduzir o ficheiro. -#: Sketch.java:356 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=O nome n\u00e3o pode come\u00e7ar com um ponto. +#: Editor.java:510 +Sketchbook=Sketchbook -#: Sketch.java:364 +#: Base.java:258 +Sketchbook\ folder\ disappeared=A pasta de caderno de rascunhos desapareceu. + +#: Preferences.java:315 +Sketchbook\ location\:=Localiza\u00e7\u00e3o do caderno de rascunhos\: + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Alguns ficheiros est\u00e3o "read-only", ter\u00e1 que gravar o sketch noutra localiza\u00e7\u00e3o. + +#: Sketch.java:721 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Alguns ficheiros est\u00e3o "read-only", ter\u00e1 que gravar o rascunho noutra localiza\u00e7\u00e3o. + +#: Sketch.java:457 #, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" n\u00e3o \u00e9 uma extens\u00e3o v\u00e1lida. +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Lamento, j\u00e1 existe um rascunho (ou pasta) com o nome "{0}". + +#: Preferences.java:115 +Spanish=Espanhol + +#: Base.java:540 +Sunshine=Sol + +#: Preferences.java:84 +System\ Default=Omiss\u00e3o do Sistema + +#: Preferences.java:116 +Tamil=T\u00e2mil + +#: debug/Compiler.java:414 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=A palavra-chave 'BYTE' j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 suportada. + +#: debug/Compiler.java:426 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=A classe Client foi renomeada para EthernetClient. + +#: debug/Compiler.java:420 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=A classe Server foi renomeada para EthernetServer. + +#: debug/Compiler.java:432 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=A classe Udp foi renomeada para EthernetUdp. + +#: Base.java:192 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Segue-se a mensagem de erro, no entanto o Arduino dever\u00e1 funcionar sem problemas. + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=O ficheiro "{0}" tem de estar dentro\nde uma pasta de rascunhos chamada "{1}".\nCrio esta pasta, movo o ficheiro e continuo? + +#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=A biblioteca "{0}" n\u00e3o pode ser usada.\u23ce Os nomes das bibliotecas s\u00f3 podem ter n\u00fameros e letras b\u00e1sicas\u23ce (apenas ASCII, sem espa\u00e7os e n\u00e3o podem come\u00e7ar por digito) #: Sketch.java:374 The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=O ficheiro principal n\u00e3o pode usar uma extens\u00e3o.\u23ce (talvez seja altura de evoluir para um IDE "a s\u00e9rio") -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -Nope=Nope +#: Sketch.java:356 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=O nome n\u00e3o pode come\u00e7ar com um ponto. -#: Sketch.java:398 +#: Base.java:1412 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=O rascunho selecionado j\u00e1 n\u00e3o existe.\u23ce Poder\u00e1 ter que reiniciar Arduino para\u23ce atualizar o menu caderno de rascunhos. + +#: Base.java:1430 #, java-format -A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=J\u00e1 existe um ficheiro com o nome "{0}" em "{1}" +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=O rascunho "{0}" n\u00e3o pode ser usado.\u23ce Os nomes dos rascunhos devem conter apenas letras e n\u00fameros\u23ce (apenas ASCII, sem espa\u00e7os e n\u00e3o podem come\u00e7ar por um digito).\u23ce Para deixar de ver esta mensagem, apague o rascunho de\u23ce{1} + +#: Sketch.java:1755 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=A pasta de rascunhos desapareceu.\nVou tentar guardar novamente no mesmo s\u00edtio,\nmas tudo para al\u00e9m do c\u00f3digo ser\u00e1 perdido. + +#: Sketch.java:2018 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=O nome do rascunho teve de ser modificado. Os nomes de rascunhos s\u00f3 podem consistir em\u23ce caracteres e n\u00fameros ASCII (sem come\u00e7ar por um digito). \u23ce Devem tamb\u00e9m ter menos de 64 caracteres de comprimento. + +#: Base.java:259 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A pasta de cadreno de rascunhos j\u00e1 n\u00e3o existe.\nO Arduino ir\u00e1 mudar para a localiza\u00e7\u00e3o por omiss\u00e3o, e\ncriar uma nova pasta bloco de rascunhos, caso necess\u00e1rio.\nDepois disto o Arduino dever\u00e1 parar de\nfalar de si mesmo na terceira pessoa. + +#: Sketch.java:1075 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Este ficheiro j\u00e1 tinha sido copiado para a\u23ce localiza\u00e7\u00e3o onde est\u00e1s a tentar adicion\u00e1-lo.\u23ce N\u00e3o vou fazer nadinha. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:535 +Time\ for\ a\ Break=Est\u00e1 na hora de descansar. + +#: Editor.java:663 +Tools=Ferramentas + +#: Editor.java:1070 +Troubleshooting=Solu\u00e7\u00e3o de problemas + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1432 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Exce\u00e7\u00e3o n\u00e3o tratada\: {0} + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +Undo=Anular + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Plataforma n\u00e3o especificada, n\u00e3o h\u00e1 iniciador dispon\u00edvel.\nPara activar a abertura de URLs ou de pastas adiciona uma\nlinha "launcher\=/caminho/para/a-aplica\u00e7\u00e3o" ao preferences.txt + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Actualizar + +#: Preferences.java:428 +Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Actualizar os ficheiros de rascunho para uma nova extens\u00e3o (.pde -> .ino) + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +Upload=Upload + +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +Upload\ Using\ Programmer=Upload Usando o Programador + +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +Upload\ canceled.=Upload cancelado + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2378 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=Upload para a placa I/O... + +#: Sketch.java:1622 +Uploading...=Uploading... + +#: Editor.java:1269 +Use\ Selection\ For\ Find=U + +#: Preferences.java:409 +Use\ external\ editor=Usar um editor externo + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=Verificar + +#: Editor.java:609 +Verify\ /\ Compile=Verificar / Compilar + +#: Preferences.java:400 +Verify\ code\ after\ upload=Verificar o c\u00f3digo ap\u00f3s o upload + +#: Editor.java:1105 +Visit\ Arduino.cc=Visitar Arduino.cc + +#: Base.java:2128 +Warning=Aviso + +#: debug/Compiler.java:444 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() foi renomeada para Wire.read(). + +#: debug/Compiler.java:438 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() foi renomeada para Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=Wrap Around + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Foi encontrado o micro-controlador errado. Selecionaste a placa certa no menu Ferramentas > Placa ? + +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +Yes=Sim + +#: Sketch.java:1074 +You\ can't\ fool\ me=N\u00e3o me consegues enganar #: Sketch.java:411 You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=N\u00e3o pode ter um ficheiro .cpp com o mesmo nome do rascunho. @@ -488,599 +1104,134 @@ You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=N\u00e3 #: Sketch.java:421 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=N\u00e3o pode mudar o nome para "{0}" porque o rascunho j\u00e1 tem um ficheiro com a extens\u00e3o .cpp que usa esse nome. -#: Sketch.java:455 -Cannot\ Rename=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alterar o nome - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Lamento, j\u00e1 existe um rascunho (ou pasta) com o nome "{0}". - -#: Sketch.java:475 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mudar o nome do rascunho. (0) - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=N\u00e3o foi poss\u00edvel mudar o nome de "{0}" para "{1}" - -#: Sketch.java:496 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mudar o nome do rascunho. (1) - -#: Sketch.java:503 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mudar o nome do rascunho. (2) - -#: Sketch.java:540 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() devolveu falso - -#: Sketch.java:587 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Tem a certeza que deseja apagar o rascunho? - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Tem a certeza que pretende eliminar "{0}"? - -#: Sketch.java:616 -Couldn't\ do\ it=N\u00e3o foi poss\u00edvel executar a opera\u00e7\u00e3o - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel apagar "{0}" - -#: Sketch.java:647 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: erro interno.. n\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar c\u00f3digo - -#: Sketch.java:720 -Sketch\ is\ read-only=O rascunho \u00e9 apenas de leitura - -#: Sketch.java:721 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Alguns ficheiros est\u00e3o "read-only", ter\u00e1 que gravar o rascunho noutra localiza\u00e7\u00e3o. - -#: Sketch.java:739 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Na vers\u00e3o 1.0 de Arduino, a extens\u00e3o por omiss\u00e3o passou de .pde para .ino. Novos rascunhos (incluindo os criados por "Guardar como") ir\u00e3o usar a nova extens\u00e3o. Nos rascunhos existentes, a extens\u00e3o ser\u00e1 atualizada ao gravar, mas este comportamento pode ser desativado nas Prefer\u00eancias.\u23ce \u23ce Guardar rascunho e usar a nova extens\u00e3o? - -#: Sketch.java:746 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:825 -Save\ sketch\ folder\ as...=Guardar a pasta de rascunhos como... - #: Sketch.java:861 You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=N\u00e3o podes guardar o rascunho como "{0}"\nporque o rascunho j\u00e1 tem um ficheiro .cpp com esse nome. -#: Sketch.java:882 -How\ very\ Borges\ of\ you=Parece andar a ler demasiado J.L.Borges... - #: Sketch.java:883 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=N\u00e3o podes guardar o rascunho numa pasta\ndentro de si pr\u00f3pria. Isto continuaria para todo o sempre. -#: Sketch.java:975 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Seleciona uma imagem ou outro ficheiro de dados para copiar para o teu rascunho. +#: Base.java:1888 +You\ forgot\ your\ sketchbook=Esqueceste-te do teu caderno de rascunhos -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Ficheiro adicionado ao rascunho. +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= -#: Sketch.java:1043 +#: Base.java:536 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Chegou ao limite para a nomea\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de\nnovos rascunhos por hoje. Que tal ir dar um passeio? + +#: Base.java:2638 +ZIP\ files\ or\ folders=Ficheiros ZIP ou pastas + +#: Base.java:2661 +Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=O Zip n\u00e3o cont\u00e9m uma biblioteca + +#: Sketch.java:364 #, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Substituir a vers\u00e3o existente de {0}? +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" n\u00e3o \u00e9 uma extens\u00e3o v\u00e1lida. -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -Error\ adding\ file=Erro ao adicionar ficheiro - -#: Sketch.java:1066 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel apagar o seguinte ficheiro "{0}". - -#: Sketch.java:1074 -You\ can't\ fool\ me=N\u00e3o me consegues enganar - -#: Sketch.java:1075 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Este ficheiro j\u00e1 tinha sido copiado para a\u23ce localiza\u00e7\u00e3o onde est\u00e1s a tentar adicion\u00e1-lo.\u23ce N\u00e3o vou fazer nadinha. - -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adicionar ''{0}'' ao rascunho. - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Pasta de compila\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser encontrada ou \u00e9 apenas de leitura - -#: Sketch.java:1407 -Could\ not\ find\ main\ class=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar a classe main - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Exce\u00e7\u00e3o n\u00e3o tratada\: {0} - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Erro ao mover {0} para a pasta de compila\u00e7\u00e3o. - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -Compiling\ sketch...=A compilar o Projecto - -#: Sketch.java:1622 -Uploading...=Uploading... - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Tamanho do bin\u00e1rio do rascunho {0} bytes ( de {1} byte m\u00e1ximo) - -#: Sketch.java:1647 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Imposs\u00edvel determinar o tamanho do programa\: {0} - -#: Sketch.java:1653 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=O rascunho \u00e9 demasiado grande; verifique http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size para t\u00e9cnicas de reduzir o ficheiro. - -#: Sketch.java:1712 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Falta o */ de fim de um /* coment\u00e1rio */ - -#: Sketch.java:1754 -Sketch\ Disappeared=O rascunho desapareceu - -#: Sketch.java:1755 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=A pasta de rascunhos desapareceu.\nVou tentar guardar novamente no mesmo s\u00edtio,\nmas tudo para al\u00e9m do c\u00f3digo ser\u00e1 perdido. - -#: Sketch.java:1768 -Could\ not\ re-save\ sketch=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel voltar a guardar o projeto - -#: Sketch.java:1769 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=N\u00e3o consegui voltar a guardar o rascunho. Pode ter aqui um problema,\u23ce talvez seja o momento certo para copiar o c\u00f3digo e o colar noutro editor de texto. - -#: Sketch.java:2018 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=O nome do rascunho teve de ser modificado. Os nomes de rascunhos s\u00f3 podem consistir em\u23ce caracteres e n\u00fameros ASCII (sem come\u00e7ar por um digito). \u23ce Devem tamb\u00e9m ter menos de 64 caracteres de comprimento. - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=Enviar - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Autoscroll - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=Falta o fim de linha - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=Nova linha - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Carriage return - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=Ambos NL & CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -baud=baud - -#: debug/Compiler.java:47 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Erro de compila\u00e7\u00e3o, por favor envie este c\u00f3digo para {0} - -#: debug/Compiler.java:126 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=N\u00e3o seleccionou a placa; por favor escolha a placa no menu Ferramentas > Placa. - -#: debug/Compiler.java:365 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} devolveu {1} - -#: debug/Compiler.java:369 -Error\ compiling.=Erro ao compilar. - -#: debug/Compiler.java:408 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor importe a livraria SPI no menu Sketch > Importar Livraria. +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" cont\u00e9m caract\u00e9res desconhecidos. Se este c\u00f3digo tiver sido criado com uma vers\u00e3o mais antiga do Processing, poder\u00e1 ser necess\u00e1rio usar "Ferramentas -> Corrigir Codifica\u00e7\u00e3o e Recarregar para atualizar o rascunho para UTF-8. Em caso negativo, ter\u00e1 que eliminar os caracteres desconhecidos para deixar de ver este aviso. #: debug/Compiler.java:409 \nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nDesde o Arduino 0019 que a biblioteca Ethernet depende na biblioteca SPI.\nParece que est\u00e1s a utilizar essa ou outra biblioteca SPI.\n\n -#: debug/Compiler.java:414 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=A palavra-chave 'BYTE' j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 suportada. - #: debug/Compiler.java:415 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nDesde o Arduino 1.0 que a palavra-chave 'BYTE' n\u00e3o \u00e9 suportada.\nPor favor use Serial.write() no seu lugar.\n\n -#: debug/Compiler.java:420 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=A classe Server foi renomeada para EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:421 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nDesde o Arduino 1.0 que a classe Server da biblioteca Ethernet se chama EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:426 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=A classe Client foi renomeada para EthernetClient. - #: debug/Compiler.java:427 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nDesde o Arduino 1.0 que a classe Client da biblioteca Ethernet se chama EthernetClient.\n -#: debug/Compiler.java:432 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=A classe Udp foi renomeada para EthernetUdp. +#: debug/Compiler.java:421 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nDesde o Arduino 1.0 que a classe Server da biblioteca Ethernet se chama EthernetServer.\n\n #: debug/Compiler.java:433 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nDesde o Arduino 1.0 que a classe Udp da biblioteca Ethernet se chama EthernetUdp.\n -#: debug/Compiler.java:438 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() foi renomeada para Wire.write(). +#: debug/Compiler.java:445 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nDesde o Arduino 1.0 que a fun\u00e7\u00e3o Wire.receive() foi renomeada para Wire.read() para consist\u00eancia com outras bibliotecas.\n #: debug/Compiler.java:439 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nDesde o Arduino 1.0 que a fun\u00e7\u00e3o Wire.send() foi renomeada para Wire.write() para consist\u00eancia com outras bibliotecas.\n\n -#: debug/Compiler.java:444 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() foi renomeada para Wire.read(). +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +baud=baud -#: debug/Compiler.java:445 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nDesde o Arduino 1.0 que a fun\u00e7\u00e3o Wire.receive() foi renomeada para Wire.read() para consist\u00eancia com outras bibliotecas.\n +#: Preferences.java:389 +compilation\ =compila\u00e7\u00e3o -#: debug/Compiler.java:450 -'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Rato' \u00e9 apenas suportado no Arduino Leonardo +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= -#: debug/Compiler.java:455 -'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Teclado' \u00e9 apenas suportado no Arduino Leonardo +#: Sketch.java:540 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() devolveu falso -#: debug/Uploader.java:43 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= -#: debug/Uploader.java:195 +#: Base.java:2090 +environment=ambiente + +#: Editor.java:1108 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:2075 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux + +#: Preferences.java:625 #, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=a porta s\u00e9rie {0} seleccionada n\u00e3o existe ou a placa n\u00e3o est\u00e1 ligada. +ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=Ignorando tamanho da fonte inv\u00e1lido {0} -#: debug/Uploader.java:199 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=O dispositivo n\u00e3o est\u00e1 a responder. Verifica que est\u00e1 seleccionada a porta s\u00e9rie correcta ou faz RESET \u00e0 placa imediatamente antes de exportares +#: Base.java:2080 +index.html=index.html -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problema no upload para a placa. V\u00ea http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload para sugest\u00f5es. +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +name\ is\ null=nome \u00e9 nulo -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Foi encontrado o micro-controlador errado. Selecionaste a placa certa no menu Ferramentas > Placa ? - -#: debug/BasicUploader.java:80 -Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =A for\u00e7ar reset usando 1200bps abre/fecha na porta - -#: debug/BasicUploader.java:209 -Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=N\u00e3o consegui encontrar a Placa na porta selecionada. Verifica que tens a porta correta selecionada. Se est\u00e1 correta tenta pressionar o bot\u00e3o de reset da placa depois de iniciar o upload. - -#: Serial.java:121 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Porta s\u00e9rie "{0}" j\u00e1 em uso. Tente fechar quaisquer programas que possam estar a utiliz\u00e1-la. - -#: Serial.java:125 -#, java-format -Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Erro ao tocar a porta s\u00e9rie "{0}". - -#: Serial.java:174 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Porta s\u00e9rie "{0}" j\u00e1 em uso. Tente fechar quaisquer programas que possam estar a utiliz\u00e1-la. - -#: Serial.java:181 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Erro ao abrir a porta s\u00e9rie "{0}". - -#: Serial.java:194 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Porta s\u00e9rie "{0}" j\u00e1 n\u00e3o encontrada. Seleccionaste a porta certa no menu Ferramentas > Porta S\u00e9rie ? +#: Base.java:2090 +platforms.html=platforms.html #: Serial.java:451 #, java-format readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=o byte buffer readBytesUntil() \u00e9 demasiado pequeno para os {0} bytes at\u00e9 e incluindo char {1} -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: erro interno.. n\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar c\u00f3digo + +#: Editor.java:932 +serialMenu\ is\ null=serialMenu \u00e9 nulo + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Erro na porta Serial.{0}() +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=a porta s\u00e9rie {0} seleccionada n\u00e3o existe ou a placa n\u00e3o est\u00e1 ligada. -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Est\u00e1 dispon\u00edvel uma nova vers\u00e3o do Arduino,\nqueres visitar a p\u00e1gina de download do Arduino? - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Actualizar - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: Editor.java:373 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=N\u00e3o foram adicionados ficheiros ao sketch. +#: Preferences.java:391 +upload=upload #: Editor.java:380 #, java-format {0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} ficheiros adicionados ao sketch. -#: Editor.java:491 -File=Ficheiro - -#: Editor.java:510 -Sketchbook=Sketchbook - -#: Editor.java:516 -Examples=Exemplos - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -Close=Fechar - -#: Editor.java:537 -Save\ As...=Guardar como... - -#: Editor.java:563 -Page\ Setup=Configura\u00e7\u00e3o da P\u00e1gina - -#: Editor.java:571 -Print=Imprimir - -#: Editor.java:607 -Sketch=Sketch - -#: Editor.java:609 -Verify\ /\ Compile=Verificar / Compilar - -#: Editor.java:636 -Import\ Library...=Importar Biblioteca... - -#: Editor.java:641 -Show\ Sketch\ Folder=Ver pasta do Sketch - -#: Editor.java:650 -Add\ File...=Adicionar Ficheiro... - -#: Editor.java:663 -Tools=Ferramentas - -#: Editor.java:699 -Serial\ Port=Porta S\u00e9rie - -#: Editor.java:704 -Programmer=Programador - -#: Editor.java:708 -Burn\ Bootloader=Gravar bootloader - -#: Editor.java:932 -serialMenu\ is\ null=serialMenu \u00e9 nulo - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -name\ is\ null=nome \u00e9 nulo - -#: Editor.java:999 -error\ retrieving\ port\ list=Erro ao obter lista de portas - -#: Editor.java:1015 -Help=Ajuda - -#: Editor.java:1054 -Getting\ Started=Primeiros passos - -#: Editor.java:1062 -Environment=Ambiente - -#: Editor.java:1070 -Troubleshooting=Solu\u00e7\u00e3o de problemas - -#: Editor.java:1078 -Reference=Refer\u00eancia - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -Find\ in\ Reference=Encontre na refer\u00eancia - -#: Editor.java:1097 -Frequently\ Asked\ Questions=Perguntas frequentes - -#: Editor.java:1105 -Visit\ Arduino.cc=Visitar Arduino.cc - -#: Editor.java:1108 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1116 -About\ Arduino=Acerca do Arduino - -#: Editor.java:1130 -Edit=Editar - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -Undo=Anular - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -Redo=Refazer - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -Cut=Cortar - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -Copy=Copiar - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -Copy\ for\ Forum=Copie do Forum - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -Copy\ as\ HTML=Copiar para HTML - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -Paste=Colar - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -Select\ All=Seleccionar Tudo - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -Comment/Uncomment=Comentar/Eliminar Coment\u00e1rio - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -Increase\ Indent=Aumentar indenta\u00e7\u00e3o - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -Decrease\ Indent=Decrementar Indenta\u00e7\u00e3o - -#: Editor.java:1234 -Find...=Procurar - -#: Editor.java:1249 -Find\ Next=Pesquisar Seguinte - -#: Editor.java:1259 -Find\ Previous=Pesquisar Anterior - -#: Editor.java:1269 -Use\ Selection\ For\ Find=U - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Refer\u00eancia n\u00e3o encontrada para "{0}" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -Done\ compiling.=Compila\u00e7\u00e3o Terminada - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Deseja guardar as altera\u00e7\u00f5es a "{0}"? - -#: Editor.java:2053 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Queres guardar as altera\u00e7\u00f5es a este rascunho
antes de fechar?

Se n\u00e3o guardares as altera\u00e7\u00f5es ser\u00e3o perdidas. - -#: Editor.java:2064 -Don't\ Save=N\u00e3o Guardar - -#: Editor.java:2136 -Bad\ file\ selected=Ficheiro incorrecto seleccionado - -#: Editor.java:2137 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=O Processing s\u00f3 consegue abrir os seus pr\u00f3prios rascunhos e outros ficheiros terminados em .ino ou .pde - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=O ficheiro "{0}" tem de estar dentro\nde uma pasta de rascunhos chamada "{1}".\nCrio esta pasta, movo o ficheiro e continuo? - -#: Editor.java:2156 -Moving=A mover - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Pasta "{0}" j\u00e1 existente. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir o sketch. - -#: Editor.java:2179 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar a pasta do sketch. - -#: Editor.java:2188 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel copiar para uma localiza\u00e7\u00e3o correcta. - -#: Editor.java:2206 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o sketch. +{0}\ returned\ {1}={0} devolveu {1} #: Editor.java:2213 #, java-format {0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -Saving...=A guardar... - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -Done\ Saving.=Guardado com Sucesso. - -#: Editor.java:2317 -Save\ Canceled.=Cancelou a opera\u00e7\u00e3o de Guardar - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Porta s\u00e9rie {0} n\u00e3o encontrada.\nRepetir o upload com outra porta s\u00e9rie? - -#: Editor.java:2378 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=Upload para a placa I/O... - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -Done\ uploading.=Uploading completo - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -Upload\ canceled.=Upload cancelado - -#: Editor.java:2467 -Save\ changes\ before\ export?=Guarde as altera\u00e7\u00f5es antes de exportar - -#: Editor.java:2482 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportar cancelado, guarde as altera\u00e7\u00f5es efectuadas primeiro. - -#: Editor.java:2504 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=A gravar o bootloader na Placa E/S (isto pode demorar um minuto)... - -#: Editor.java:2510 -Done\ burning\ bootloader.=Conclu\u00edda a grava\u00e7\u00e3o do bootloader. - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -Error\ while\ burning\ bootloader.=Erro ao gravar o bootloader. - -#: Editor.java:2547 -Printing...=A imprimir... - -#: Editor.java:2564 -Done\ printing.=Impress\u00e3o completa - -#: Editor.java:2567 -Error\ while\ printing.=Erro ao imprimir. - -#: Editor.java:2571 -Printing\ canceled.=Impress\u00e3o cancelada. - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=Erro na linha\: {0} - -#: Editor.java:2688 -Open\ URL=Abrir URL - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=Erro de Consola - -#: EditorConsole.java:153 -A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Apareceu um problema enquanto tentava abrir os\nficheiros usados para guardar a sa\u00edda da consola. - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler as defini\u00e7\u00f5es de tema de cor.\nTer\u00e1s de reinstalar o Processing. - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=N\u00e3o h\u00e1 iniciador dispon\u00edvel - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Plataforma n\u00e3o especificada, n\u00e3o h\u00e1 iniciador dispon\u00edvel.\nPara activar a abertura de URLs ou de pastas adiciona uma\nlinha "launcher\=/caminho/para/a-aplica\u00e7\u00e3o" ao preferences.txt - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=N\u00e3o s\u00e3o necess\u00e1rias altera\u00e7\u00f5es para Formata\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Formatar Automaticamente - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Formata\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica Cancelada\: Demasiados par\u00eantesis direitos. - -#: tools/AutoFormat.java:925 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Formata\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica Cancelada\: Demasiados par\u00eantesis esquerdos. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Formata\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica Cancelada\: Demasiadas chavetas direitas. - -#: tools/AutoFormat.java:934 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Formata\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica Cancelada\: Demasiadas chavetas esquerdas. - -#: tools/AutoFormat.java:944 -Auto\ Format\ finished.=Formata\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica concluida. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Corrigir Codifica\u00e7\u00e3o & Recarregar - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Esquecer quaisquer altera\u00e7\u00f5es e recarregar o rascunho? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Ocorreu um erro enquanto tentava corrigir a codifica\u00e7\u00e3o do ficheiro.\nN\u00e3o tentes guardar este rascunho porque pode sobrescrever a\nvers\u00e3o antiga. Faz Abrir e reabre o rascunho e tenta novamente.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Arquivar Sketch - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=N\u00e3o foi poss\u00edvel arquivar o Sketch - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=O arquivamento do rascunho foi cancelado porque n\u00e3o\nfoi poss\u00edvel guardar o rascunho em condi\u00e7\u00f5es. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Arquivar o sketch como\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Cancelado o arquivo do sketch +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ro.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ro.po index 15fabe1d5..25248ca23 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ro.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ro.po @@ -20,69 +20,25 @@ msgstr "" "Language: ro\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" -#: Base.java:191 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Eroare non-fatala în timpul iniţializării interfeţei cu utilizatorul." +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr "(este necesară repornirea editorului Arduino)" -#: Base.java:192 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "Mesajul de eroare ar trebui să apară, totuşi Arduino ar trebuii să funcţioneze fără probleme." +#: debug/Compiler.java:455 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "''Keyboard' este compatibil doar cu Arduino Leonardo" -#: Base.java:227 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Probleme la iniţializarea platformei de dezvoltare" +#: debug/Compiler.java:450 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Mouse' este compatibil doar cu Arduino Leonardo" -#: Base.java:228 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "O eroare necunoscuta în timp ce se încărca\ncodul specific pentru sistemul dumneavoastră de operare." +#: Preferences.java:478 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(editează doar atunci când Arduino IDE nu funcţionează)" -#: Base.java:239 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Te rog instalează JDK 1.5 sau o versiune ulterioară" - -#: Base.java:240 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "Nu este suficient JRE (Java Runtime Enviroment)\npentru a rula Arduino IDE. Te rog instalează JDK versiunea 1.5 sau o versiune ulterioară.\nMai multe informaţii se pot găsi în zona de referinţe." - -#: Base.java:258 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "Dosarul cu schiţe a dispărut" - -#: Base.java:259 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "Dosarul cu schiţe nu mai exista.\nArduino v-a comuta pe locaţia implicită a directorului\nde schiţe, şi dacă e necesar v-a crea un nou dosar cu schiţe.\nArduino nu va mai vorbi despre el la persoana a trei-a." - -#: Base.java:535 -msgid "Time for a Break" -msgstr "E timpul pentru o pauză" - -#: Base.java:536 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "Ai atins limita la autodenumire a schiţelor noi\npentru ziua de azi. Nu crezi ca ar fi mai bine faci o plimbare decât să continui?" - -#: Base.java:540 -msgid "Sunshine" -msgstr "Răsăritul" - -#: Base.java:541 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "Pe bune, e timpul sa ieşi la aer." - -#: Base.java:636 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Deschide o schiţa Arduino..." +#: Sketch.java:746 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" #: Base.java:773 msgid "" @@ -91,17 +47,1303 @@ msgid "" "sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." msgstr " Doreşti să salvezi modificările aduse acestei schiţe
înainte de a închide?

Dacă nu salvezi , modificările vor fi pierdute." -#: Base.java:783 Editor.java:593 -msgid "Quit" -msgstr "Ieşire" +#: Editor.java:2053 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr " Doreşti să salvezi modificările aduse acestei schiţe
înainte de a închide?

Dacă nu salvezi, modificările vor fi pierdute." + +#: Sketch.java:398 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Un fişier numit \"{0}\" exista deja în \"{1}\"" + +#: Editor.java:2169 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "Un director cu numele \"{0}\" exista deja. Nu pot deschide schiţa." + +#: Base.java:2690 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "O bibliotecă cu numele de {0} exista deja" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "O nouă versiune este disponibilă pentru Arduino IDE,\ndoreşti să vizitezi pagina de descărcări Arduino?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "O problema a apărut în timp ce încercam sa deschid\nfişierul folosit pentru stocarea datelor din consolă." + +#: Editor.java:1116 +msgid "About Arduino" +msgstr "Despre Arduino" + +#: Editor.java:650 +msgid "Add File..." +msgstr "Adaugă fişier..." + +#: Base.java:963 +msgid "Add Library..." +msgstr "Adaugă biblioteca" + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "A apărut o eroare în timpul corectării codării fişierului.\nNu salva aceasta schiţa deoarece se va suprascrie fişierul vechi.\nRedeschide schiţa şi încearcă din nou.\n" + +#: Base.java:228 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "O eroare necunoscuta în timp ce se încărca\ncodul specific pentru sistemul dumneavoastră de operare." + +#: Preferences.java:85 +msgid "Arabic" +msgstr "Arabă" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragoneză" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Arhivează schiţa" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Arhivez schiţa ca:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Arhivarea schiţei a fost anulată" + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "Arhivarea schiţei a fost anulată deoarece\nschiţa nu a putut fi salvată." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1682 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "Arduino nu a putut porni deoarece\nnu poate crea un director în care să-şi salveze setările." + +#: Base.java:1889 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "Arduino nu a putut porni deoarece\nnu poate crea un director în care sa salveze dosarul cu schiţe." + +#: Base.java:240 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "Nu este suficient JRE (Java Runtime Enviroment)\npentru a rula Arduino IDE. Te rog instalează JDK versiunea 1.5 sau o versiune ulterioară.\nMai multe informaţii se pot găsi în zona de referinţe." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Eşti sigur ca vrei să ştergi \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:587 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Eşti sigur că doreşti să ştergi această schiţa?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Auto formatare" + +#: tools/AutoFormat.java:934 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Auto formatare anulată: prea multe acolade de stânga" + +#: tools/AutoFormat.java:925 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Auto formatare anulată: prea multe paranteze de stânga" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Auto formatare anulată: prea multe acolade de dreapta" + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Auto formatare anulată: prea multe paranteze de dreapta" + +#: tools/AutoFormat.java:944 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Auto formatare terminată" + +#: Preferences.java:439 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Asociază automat fişierele .ino cu Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Parcurgere automată" + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Linie eronata: {0}" + +#: Editor.java:2136 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Fişierul selectat este invalid" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +msgid "Board" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "NL & CR (linie noua şi enter)" + +#: Preferences.java:81 +msgid "Browse" +msgstr "Răsfoire" + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "Directorul 'build' a dispărut sau nu poate fi scris" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:708 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Încărcă Bootloader" + +#: Editor.java:2504 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Se încarcă bootloader-ul în placa de dezvoltare (acest lucru o sa dureze un pic)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "Cancel" +msgstr "Renunţă" + +#: Sketch.java:455 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Nu pot redenumi" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Revenire cursor (ENTER)" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Catalan" +msgstr "Catalană" + +#: Preferences.java:419 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Cauta actualizări la pornirea programului" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Chineză simplificată" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "Chineză tradiţională" + +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +msgid "Close" +msgstr "Închide" + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Pune comentariu/Elimină comentariu" + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Eroare de compilator, te rog trimite acest cod către {0}" + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Compilez schiţa..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Consola de erori" + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +msgid "Copy" +msgstr "Copiază" + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Copiază ca şi HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Copiază pentru forum" + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "Nu am putut sa adaug ''{0}'' la schiţă." + +#: Editor.java:2188 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Nu am putut copia către locaţia adecvată." + +#: Editor.java:2179 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Nu pot crea directorul pentru schiţe." + +#: Editor.java:2206 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Nu am putut crea schiţa." + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Nu am putut şterge \"{0}\"." + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Nu s-a putut şterge fişierul ''{0}''." + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "Nu se poate şterge {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1934 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "Nu se poate deschide URL\n{0}" + +#: Base.java:1958 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "Directorul\n{0} nu poate fi deschis" + +#: Sketch.java:1769 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "Nu am putut re-salva schiţa. Pentru a evita problemele,\nîţi recomand sa faci o copiere a codului într-un alt editor de text." + +#: Sketch.java:1768 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Nu am putut re-salva schiţa." + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "Nu pot citi setările culorilor pentru tema.\nEste necesara reinstalarea aplicaţiei." + +#: Preferences.java:219 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "Nu s-a putut citi setările implicite.\nVa trebui să reinstalezi Arduino IDE." + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Nu se pot citi preferinţele din {0}" + +#: Base.java:2482 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Nu se poate înlătura vechea versiune pentru {0}" + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Nu pot redenumi \"{0}\" în \"{1}\"" + +#: Sketch.java:475 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Nu pot redenumi schiţa. (0)" + +#: Sketch.java:496 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Nu pot redenumi schiţa. (1)" + +#: Sketch.java:503 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Nu pot redenumi schiţa. (2)" + +#: Base.java:2492 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "Nu se poate înlocui {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Nu am putut arhiva schiţa" + +#: Sketch.java:1647 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Nu am putut determina dimensiunea programului: {0}" + +#: Sketch.java:616 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Nu am putut să o fac" + +#: debug/BasicUploader.java:209 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "Nu am găsit nici o placă de dezvoltare pe portul serial ales. Verifică dacă ai selectat corect portul serial. Dacă este corect încearcă să apeşi butonul de reset de pe placa de dezvoltare imediat după iniţierea secvenţei de încărcare." + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +msgid "Cut" +msgstr "Taie" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Danish" +msgstr "Daneză" + +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Redu spaţiere" + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +msgid "Delete" +msgstr "Ştergere" + +#: debug/Uploader.java:199 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "Dispozitivul nu răspunde, verifică dacă ai selectat portul serial corect sau apasă RESET înainte de a realiza exportul" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Anulează toate modificările şi reiniţializează schiţa?" + +#: Editor.java:2064 +msgid "Don't Save" +msgstr "Nu salva" + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +msgid "Done Saving." +msgstr "Salvare finalizată." + +#: Editor.java:2510 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Încărcarea bootloader-ului a fost finalizată." + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +msgid "Done compiling." +msgstr "Compilare terminata." + +#: Editor.java:2564 +msgid "Done printing." +msgstr "Tiparire finalizată." + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +msgid "Done uploading." +msgstr "Încărcare finalizata." + +#: Preferences.java:91 +msgid "Dutch" +msgstr "Olandeză" + +#: Editor.java:1130 +msgid "Edit" +msgstr "Editare" + +#: Preferences.java:370 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Mărimea caracterelor pentru editor:" + +#: Preferences.java:353 +msgid "Editor language: " +msgstr "Limba preferată:" + +#: Preferences.java:92 +msgid "English" +msgstr "Engleză" + +#: Editor.java:1062 +msgid "Environment" +msgstr "Mediul de dezvoltare" + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +msgid "Error" +msgstr "Eroare" + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +msgid "Error adding file" +msgstr "Eroare la adăugarea fişierului" + +#: debug/Compiler.java:369 +msgid "Error compiling." +msgstr "Eroare de compilare" + +#: Base.java:1674 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Eroare la preluarea directorului cu date pentru Arduino" + +#: Serial.java:593 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Eroare în Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:181 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Eroare la deschiderea portului serial ''{0}''." + +#: Preferences.java:277 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Eroare la citirea preferinţelor" + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "Eroare la citirea fişierului cu preferinţe. Te rog şterge (sau mută) acest fişier\n{0} şi reporneşte Arduino IDE." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "Eroare la deschiderea portului serial \"{0}\"." + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Eroare în timpul încărcării bootloader-ului." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Eroare la încărcarea codului {0}" + +#: Editor.java:2567 +msgid "Error while printing." +msgstr "Eroare în timpul tipăririi." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "Estonian" +msgstr "Estoniană" + +#: Editor.java:516 +msgid "Examples" +msgstr "Exemple" + +#: Editor.java:2482 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Exportul a fost anulat, modificările trebuiesc întâi salvate." + +#: Base.java:2100 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:491 +msgid "File" +msgstr "Fişier" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Filipineză" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Caută" + +#: Editor.java:1249 +msgid "Find Next" +msgstr "Următorul găsit" + +#: Editor.java:1259 +msgid "Find Previous" +msgstr "Precedentul găsit" + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Cauta în instrucţiuni" + +#: Editor.java:1234 +msgid "Find..." +msgstr "Căutare..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Caută:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Reparare fişier" + +#: Base.java:1851 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: " +"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +msgstr "Mai multe informaţii despre instalarea bibliotecilor Arduino găseşti aici:http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" + +#: debug/BasicUploader.java:80 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "Resetare forţată a portului folosind secvenţa open/close la 1200bps" + +#: Preferences.java:95 +msgid "French" +msgstr "Franceză" + +#: Editor.java:1097 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Întrebări şi răspunsuri" + +#: Preferences.java:96 +msgid "Galician" +msgstr "Galeză" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:97 +msgid "German" +msgstr "Germană" + +#: Editor.java:1054 +msgid "Getting Started" +msgstr "Primi paşi" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Greek" +msgstr "Greacă" + +#: Base.java:2085 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:2071 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:2095 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:2073 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1015 +msgid "Help" +msgstr "Ajutor" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Hindi" +msgstr "Hindusă" + +#: Sketch.java:295 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "Ce zici dacă ai salva întâi schiţa\nşi pe urma să încerci să o redenumeşti?" + +#: Sketch.java:882 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Uau, i-ai tras un OZN aici" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Hungarian" +msgstr "Maghiară" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Ignora majuscule" + +#: Base.java:1058 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Se ignora biblioteca cu numele greşit" + +#: Base.java:1436 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Se ignora schiţa cu nume greşit" + +#: Editor.java:636 +msgid "Import Library..." +msgstr "Verifica / Compilează" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Creşte spaţiere" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indoneziană" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Italian" +msgstr "Italiană" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Japanese" +msgstr "Japoneză" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Korean" +msgstr "Coreană" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Latvian" +msgstr "Letonă" + +#: Base.java:2699 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "Biblioteca a fost adăugată. Verifică meniul \"Importă bibliotecă\"" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "Lituaniană" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 +msgid "Marathi" +msgstr "Marathi" + +#: Base.java:2112 +msgid "Message" +msgstr "Mesaj" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1712 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "Lipsa */ de la sfârşitul unui /* comentariu */" + +#: Preferences.java:449 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Alte preferinţe pot fi editate direct în fişier" + +#: Editor.java:2156 +msgid "Moving" +msgstr "Mut" + +#: Sketch.java:282 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Numele noului fişier" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +msgid "New" +msgstr "Nou" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Fereastră nouă" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Fila nouă" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Linie nouă" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Fila următoare" + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +msgid "No" +msgstr "Nu" + +#: debug/Compiler.java:126 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Nu este selectată nici o placă de dezvoltare; te rog alege una din meniul Instrumente>Placă de dezvoltare" + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Nu a rezultat nici o modificare în urma auto formatării." + +#: Editor.java:373 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Nici un fişier nu a fost adăugat schiţei." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Nu este disponibil nici un lansator" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Fără editarea liniei" + +#: Base.java:541 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "Pe bune, e timpul sa ieşi la aer." + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "Nici un rezultat disponibil pentru \"{0}\"" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:191 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Eroare non-fatala în timpul iniţializării interfeţei cu utilizatorul." + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +msgid "Nope" +msgstr "Naaa" + +#: Preferences.java:108 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norvegiană" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "Un fişier a fost adăugat schiţei." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Deschide" + +#: Editor.java:2688 +msgid "Open URL" +msgstr "Deschide URL" + +#: Base.java:636 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Deschide o schiţa Arduino..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Deschide într-o nouă fereastră" #: Base.java:903 Editor.java:501 msgid "Open..." msgstr "Deschide..." -#: Base.java:963 -msgid "Add Library..." -msgstr "Adaugă biblioteca" +#: Editor.java:563 +msgid "Page Setup" +msgstr "Iniţializare pagină" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +msgid "Paste" +msgstr "Lipire" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Persian" +msgstr "Persană" + +#: debug/Compiler.java:408 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Te rog importa biblioteca SPI din meniul Schiţe > Importă bibliotecă." + +#: Base.java:239 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Te rog instalează JDK 1.5 sau o versiune ulterioară" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Polish" +msgstr "Poloneză" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugheză" + +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferinţe" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Fila precedentă" + +#: Editor.java:571 +msgid "Print" +msgstr "Tipărire" + +#: Editor.java:2571 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Tiparire anulată." + +#: Editor.java:2547 +msgid "Printing..." +msgstr "Tiparesc..." + +#: Base.java:1957 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Problema la deschiderea directorului" + +#: Base.java:1933 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Problema in deschiderea URL" + +#: Base.java:227 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Probleme la iniţializarea platformei de dezvoltare" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1673 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Problema la preluarea directorului de date" + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Problema la mutarea {0} către directorul 'build'" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See " +"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "Probleme la încărcarea aplicaţiei. Vezi http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload pentru sugestii." + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Problemă la redenumire" + +#: Editor.java:2137 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "Se pot deschide doar propriile schiţe\nsau alte fişiere cu extensia .ino sau .pde" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:704 +msgid "Programmer" +msgstr "Programator" + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +msgid "Quit" +msgstr "Ieşire" + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +msgid "Redo" +msgstr "Refă" + +#: Editor.java:1078 +msgid "Reference" +msgstr "Instrucţiuni" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Redenumire" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +msgid "Replace" +msgstr "Înlocuire" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Căutare şi înlocuire" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Înlocuire peste tot" + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Înlocuieşte versiunea curenta pentru {0}?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Înlocuire cu:" + +#: Preferences.java:113 +msgid "Romanian" +msgstr "Română" + +#: Preferences.java:114 +msgid "Russian" +msgstr "Rusă" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +msgid "Save" +msgstr "Salvează" + +#: Editor.java:537 +msgid "Save As..." +msgstr "Salvează ca..." + +#: Editor.java:2317 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Salvare anulată." + +#: Editor.java:2467 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Salvaţi modificările înainte de export?" + +#: Editor.java:2020 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Salvaţi modificările pentru \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:825 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Salvează directorul schiţei ca..." + +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +msgid "Saving..." +msgstr "Salvez..." + +#: Base.java:1909 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Selectează (sau creează un nou) director pentru schiţe..." + +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +msgid "Select All" +msgstr "Selecteză tot" + +#: Base.java:2636 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "Selectează arhiva sau un directorul în care se găseşte biblioteca pe care vrei să o adaugi" + +#: Sketch.java:975 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Selectează o imagine sau un alt fişier pentru a-l copia în schiţa" + +#: Preferences.java:330 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Selectează noua locaţie pentru dosarul cu schiţe" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Trimite" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Terminal serial" + +#: Serial.java:174 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Portul serial ''{0}'' este deja în uz. Verifică ce programe îl folosesc şi încearcă să le închizi." + +#: Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Portul serial ''{0}'' este deja în uz. Verifică ce programe îl folosesc şi încearcă să le închizi." + +#: Serial.java:194 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" +" Serial Port menu?" +msgstr "Nu am găsit portul serial ''{0}''. Ai făcut corect selecţia în meniul Instrumente> Port serial?" + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "Portul serial {0} nu a fost găsit.\nDoreşti sa utilizezi un alt port serial?" + +#: Base.java:1681 +msgid "Settings issues" +msgstr "Probleme la setări" + +#: Editor.java:641 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Arata directorul schiţei" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:387 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Detaliază informaţiile de ieşire a compilatorului:" + +#: Editor.java:607 +msgid "Sketch" +msgstr "Schiţă" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Schiţa a dispărut" + +#: Base.java:1411 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "Schiţa nu există" + +#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Schiţa este doar în citire" + +#: Sketch.java:294 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Schiţa nu are nume" + +#: Sketch.java:720 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "Schiţa este doar în citire" + +#: Sketch.java:1653 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "Schiţa este prea mare; vezi http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size pentru ponturi în reducerea acesteia." + +#: Editor.java:510 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Dosar cu schiţe" + +#: Base.java:258 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "Dosarul cu schiţe a dispărut" + +#: Preferences.java:315 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Locaţia dosarului cu schiţe:" + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "Unele fişiere sunt \"doar în citire\", va trebui\nsă salvaţi schiţele într-o alta locaţie şi\nsă reîncercaţi." + +#: Sketch.java:721 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "Unele schiţe sunt \"doar în citire\". Va trebui\nsă salvaţi aceste schiţe într-o locaţie diferită." + +#: Sketch.java:457 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Îmi pare rău, o schiţă (sau director) cu numele de \"{0}\" există deja." + +#: Preferences.java:115 +msgid "Spanish" +msgstr "Spaniolă" + +#: Base.java:540 +msgid "Sunshine" +msgstr "Răsăritul" + +#: Preferences.java:84 +msgid "System Default" +msgstr "Setări implicite" + +#: Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamilă" + +#: debug/Compiler.java:414 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "Nu mai puteţi folosi cuvântul cheie 'BYTE'." + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "Clasa Client a fost redenumită în EthernetClient." + +#: debug/Compiler.java:420 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "Clasa Server a fost redenumită în EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:432 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Clasa Udp a fost redenumită în EthernetUdp." + +#: Base.java:192 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "Mesajul de eroare ar trebui să apară, totuşi Arduino ar trebuii să funcţioneze fără probleme." + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "Fişierul \"{0}\" trebuie sa fie în interiorul\nunui director numit \"{1}\".\nDoreşti să creez directorul să mut fişierul şi să continui?" #: Base.java:1054 Base.java:2674 #, java-format @@ -111,13 +1353,16 @@ msgid "" "(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "Biblioteca \\\"{0}\\\" nu poate fi folosită.\nNumele bibliotecii trebuie să conţină doar litere şi numere.\n(ASCII-fără spatii, şi numele nu poate începe cu un număr)" -#: Base.java:1058 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Se ignora biblioteca cu numele greşit" +#: Sketch.java:374 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "Fişierul principal nu poate avea o extensie.\n(Ar fi timpul sa urmezi un curs de programare\n\"adevărat\")" -#: Base.java:1411 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "Schiţa nu există" +#: Sketch.java:356 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "Numele nu poate începe cu un spaţiu" #: Base.java:1412 msgid "" @@ -136,561 +1381,186 @@ msgid "" "{1}" msgstr "Schita \\\"{0}\\\" nu poate fi folosită.\nNumele schiţei trebuie să conţină doar litere şi numere\n(ASCII-fără spaţii, iar numele nu poate începe cu un număr).\nPentru a înlătura acest mesaj, eliminaţi schiţa din\n{1}" -#: Base.java:1436 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Se ignora schiţa cu nume greşit" - -#: Base.java:1673 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Problema la preluarea directorului de date" - -#: Base.java:1674 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Eroare la preluarea directorului cu date pentru Arduino" - -#: Base.java:1681 -msgid "Settings issues" -msgstr "Probleme la setări" - -#: Base.java:1682 +#: Sketch.java:1755 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." -msgstr "Arduino nu a putut porni deoarece\nnu poate crea un director în care să-şi salveze setările." +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "Directorul schiţei a dispărut.\nVoi încerca să salvez din nou în aceiaşi locaţie,\ndar se vor pierde orice alte informaţii, mai puţin codul." -#: Base.java:1851 +#: Sketch.java:2018 msgid "" -"For information on installing libraries, see: " -"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" -msgstr "Mai multe informaţii despre instalarea bibliotecilor Arduino găseşti aici:http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "A fost necesar să modific numele schiţei. Numele unei schiţe poate conţine\ndoar caractere ASCII şi numere (dar nu poate începe cu un număr).\nDe asemenea nu poate avea mai mult de 64 caractere." -#: Base.java:1888 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Ai uitat dosarul cu schiţe" - -#: Base.java:1889 +#: Base.java:259 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." -msgstr "Arduino nu a putut porni deoarece\nnu poate crea un director în care sa salveze dosarul cu schiţe." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "Dosarul cu schiţe nu mai exista.\nArduino v-a comuta pe locaţia implicită a directorului\nde schiţe, şi dacă e necesar v-a crea un nou dosar cu schiţe.\nArduino nu va mai vorbi despre el la persoana a trei-a." -#: Base.java:1909 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Selectează (sau creează un nou) director pentru schiţe..." - -#: Base.java:1933 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Problema in deschiderea URL" - -#: Base.java:1934 -#, java-format +#: Sketch.java:1075 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" -msgstr "Nu se poate deschide URL\n{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "Acest fişier a fost deja copiat în\nlocaţia în care încerci să-l adaugi.\nMă opresc aici." -#: Base.java:1957 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Problema la deschiderea directorului" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1958 +#: Base.java:535 +msgid "Time for a Break" +msgstr "E timpul pentru o pauză" + +#: Editor.java:663 +msgid "Tools" +msgstr "Instrumente" + +#: Editor.java:1070 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Depanare" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1432 #, java-format +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Excepţie necunoscută: {0}" + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +msgid "Undo" +msgstr "Anulează" + +#: Platform.java:168 msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "Directorul\n{0} nu poate fi deschis" - -#: Base.java:2071 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:2073 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:2075 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:2080 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:2085 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:2090 -msgid "environment" -msgstr "mediu de programare" - -#: Base.java:2090 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:2095 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:2100 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:2112 -msgid "Message" -msgstr "Mesaj" - -#: Base.java:2128 -msgid "Warning" -msgstr "Avertisment" - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -msgid "Error" -msgstr "Eroare" - -#: Base.java:2482 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Nu se poate înlătura vechea versiune pentru {0}" - -#: Base.java:2492 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Nu se poate înlocui {0}" - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Nu se poate şterge {0}" - -#: Base.java:2636 -msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" -msgstr "Selectează arhiva sau un directorul în care se găseşte biblioteca pe care vrei să o adaugi" - -#: Base.java:2638 -msgid "ZIP files or folders" -msgstr "Fişiere arhivă sau directoare" - -#: Base.java:2661 -msgid "Zip doesn't contain a library" -msgstr "Fişierul arhivă nu conţine o bibliotecă" - -#: Base.java:2683 -msgid "Not a valid library: no header files found" -msgstr "Bibliotecă invalidă: nu găsesc fişierele header" - -#: Base.java:2690 -#, java-format -msgid "A library named {0} already exists" -msgstr "O bibliotecă cu numele de {0} exista deja" - -#: Base.java:2699 -msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" -msgstr "Biblioteca a fost adăugată. Verifică meniul \"Importă bibliotecă\"" - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Eroare la încărcarea codului {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "\"{0}\" conţine caractere necunoscute. Dacă acest cod a fost realizat într-o versiune mai veche, încearcă sa foloseşti Instrumente-> Corectare codare & reiniţializează pentru a modifica schiţa şi a folosi codarea UTF-8. În caz contrar e nevoie să ştergi caracterele necunoscute pentru a înlătura acest avertisment." - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Caută:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Înlocuire cu:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Ignora majuscule" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Marchează" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Înlocuire peste tot" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -msgid "Replace" -msgstr "Înlocuire" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Căutare şi înlocuire" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Caută" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Verifică" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -msgid "Upload" -msgstr "Incarcă" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -msgid "New" -msgstr "Nou" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Deschide" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -msgid "Save" -msgstr "Salvează" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Terminal serial" - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Încarcă folosind programatorul" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Fereastră nouă" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Deschide într-o nouă fereastră" - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -msgid "Yes" -msgstr "Da" - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -msgid "No" -msgstr "Nu" - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "Cancel" -msgstr "Renunţă" - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: Preferences.java:81 -msgid "Browse" -msgstr "Răsfoire" - -#: Preferences.java:84 -msgid "System Default" -msgstr "Setări implicite" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Arabic" -msgstr "Arabă" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragoneză" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Catalan" -msgstr "Catalană" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Chineză simplificată" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "Chineză tradiţională" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Danish" -msgstr "Daneză" - -#: Preferences.java:91 -msgid "Dutch" -msgstr "Olandeză" - -#: Preferences.java:92 -msgid "English" -msgstr "Engleză" - -#: Preferences.java:93 -msgid "Estonian" -msgstr "Estoniană" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipineză" - -#: Preferences.java:95 -msgid "French" -msgstr "Franceză" - -#: Preferences.java:96 -msgid "Galician" -msgstr "Galeză" - -#: Preferences.java:97 -msgid "German" -msgstr "Germană" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Greek" -msgstr "Greacă" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Hindi" -msgstr "Hindusă" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Hungarian" -msgstr "Maghiară" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indoneziană" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Italian" -msgstr "Italiană" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Japanese" -msgstr "Japoneză" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Korean" -msgstr "Coreană" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Latvian" -msgstr "Letonă" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "Lituaniană" - -#: Preferences.java:107 -msgid "Marathi" -msgstr "Marathi" - -#: Preferences.java:108 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norvegiană" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Persian" -msgstr "Persană" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Polish" -msgstr "Poloneză" - -#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugheză" - -#: Preferences.java:113 -msgid "Romanian" -msgstr "Română" - -#: Preferences.java:114 -msgid "Russian" -msgstr "Rusă" - -#: Preferences.java:115 -msgid "Spanish" -msgstr "Spaniolă" - -#: Preferences.java:116 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamilă" - -#: Preferences.java:219 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "Nu s-a putut citi setările implicite.\nVa trebui să reinstalezi Arduino IDE." - -#: Preferences.java:258 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Nu se pot citi preferinţele din {0}" - -#: Preferences.java:277 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Eroare la citirea preferinţelor" - -#: Preferences.java:279 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "Eroare la citirea fişierului cu preferinţe. Te rog şterge (sau mută) acest fişier\n{0} şi reporneşte Arduino IDE." - -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferinţe" - -#: Preferences.java:315 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Locaţia dosarului cu schiţe:" - -#: Preferences.java:330 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Selectează noua locaţie pentru dosarul cu schiţe" - -#: Preferences.java:353 -msgid "Editor language: " -msgstr "Limba preferată:" - -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr "(este necesară repornirea editorului Arduino)" - -#: Preferences.java:370 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Mărimea caracterelor pentru editor:" - -#: Preferences.java:387 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Detaliază informaţiile de ieşire a compilatorului:" - -#: Preferences.java:389 -msgid "compilation " -msgstr "compilare" - -#: Preferences.java:391 -msgid "upload" -msgstr "compilare" - -#: Preferences.java:400 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Verifică codul după încarcare" - -#: Preferences.java:409 -msgid "Use external editor" -msgstr "Foloseşte un editor extern" - -#: Preferences.java:419 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Cauta actualizări la pornirea programului" +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "Platformă nespecificată, lansator indisponibil.\nPentru a permite deschiderea URL-urilor sau a directoarelor, adaugaţi următoarea linie\n\"launcher=/path/to/app\" în fişierul preferences.txt" + +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Actualizează" #: Preferences.java:428 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Se schimba extensia fişierelor schiţă la salvare (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:439 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Asociază automat fişierele .ino cu Arduino" +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +msgid "Upload" +msgstr "Incarcă" -#: Preferences.java:449 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Alte preferinţe pot fi editate direct în fişier" +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Încarcă folosind programatorul" -#: Preferences.java:478 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(editează doar atunci când Arduino IDE nu funcţionează)" +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Încărcare anulată." -#: Preferences.java:625 -#, java-format -msgid "ignoring invalid font size {0}" -msgstr "ignoră dimensiunea incorectă pentru fontul {0}" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Fila nouă" +#: Editor.java:2378 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Se încarcă în placa de dezvoltare..." -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Redenumire" +#: Sketch.java:1622 +msgid "Uploading..." +msgstr "Încărcare..." -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -msgid "Delete" -msgstr "Ştergere" +#: Editor.java:1269 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Foloseşte selecţia pentru căutare" -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Fila precedentă" +#: Preferences.java:409 +msgid "Use external editor" +msgstr "Foloseşte un editor extern" -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Fila următoare" +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Verifică" -#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Schiţa este doar în citire" +#: Editor.java:609 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Verifica / Compilează" -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +#: Preferences.java:400 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Verifică codul după încarcare" + +#: Editor.java:1105 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Vizitaţi Arduino.cc" + +#: Base.java:2128 +msgid "Warning" +msgstr "Avertisment" + +#: debug/Compiler.java:444 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() a fost redenumit in Wire.read()." + +#: debug/Compiler.java:438 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() a fost redenumit în Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Marchează" + +#: debug/Uploader.java:213 msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "Unele fişiere sunt \"doar în citire\", va trebui\nsă salvaţi schiţele într-o alta locaţie şi\nsă reîncercaţi." +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "Microcontrolerul găsit nu este cel corect. Ai selectat placa de dezvoltare corectă din meniul Instrumente> Placă de dezvoltare?" -#: Sketch.java:282 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Numele noului fişier" +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +msgid "Yes" +msgstr "Da" -#: Sketch.java:294 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Schiţa nu are nume" - -#: Sketch.java:295 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "Ce zici dacă ai salva întâi schiţa\nşi pe urma să încerci să o redenumeşti?" - -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Problemă la redenumire" - -#: Sketch.java:356 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "Numele nu poate începe cu un spaţiu" - -#: Sketch.java:364 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" nu este o extensie acceptata." - -#: Sketch.java:374 -msgid "" -"The main file can't use an extension.\n" -"(It may be time for your to graduate to a\n" -"\"real\" programming environment)" -msgstr "Fişierul principal nu poate avea o extensie.\n(Ar fi timpul sa urmezi un curs de programare\n\"adevărat\")" - -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -msgid "Nope" -msgstr "Naaa" - -#: Sketch.java:398 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Un fişier numit \"{0}\" exista deja în \"{1}\"" +#: Sketch.java:1074 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Nu mă poţi păcăli" #: Sketch.java:411 msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." @@ -702,267 +1572,54 @@ msgid "" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Nu poţi redenumi schiţa în \"{0}\"\ndeoarece aceasta schiţa are deja un fişier .cpp cu acelaşi nume." -#: Sketch.java:455 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Nu pot redenumi" - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Îmi pare rău, o schiţă (sau director) cu numele de \"{0}\" există deja." - -#: Sketch.java:475 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Nu pot redenumi schiţa. (0)" - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Nu pot redenumi \"{0}\" în \"{1}\"" - -#: Sketch.java:496 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Nu pot redenumi schiţa. (1)" - -#: Sketch.java:503 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Nu pot redenumi schiţa. (2)" - -#: Sketch.java:540 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() a returnat fals" - -#: Sketch.java:587 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Eşti sigur că doreşti să ştergi această schiţa?" - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Eşti sigur ca vrei să ştergi \"{0}\"?" - -#: Sketch.java:616 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Nu am putut să o fac" - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Nu am putut şterge \"{0}\"." - -#: Sketch.java:647 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: internal error.. nu am putut găsi codul" - -#: Sketch.java:720 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "Schiţa este doar în citire" - -#: Sketch.java:721 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "Unele schiţe sunt \"doar în citire\". Va trebui\nsă salvaţi aceste schiţe într-o locaţie diferită." - -#: Sketch.java:739 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "În Arduino 1.0, extensia implicita pentru fişiere a fost schimbata\ndin .pde în .ino. Noile schiţe (incluzând cele create\ncu \"Salvează ca\") vor utiliza noua extensie. Extensia\nschiţelor existente va fi modificata odată cu salvarea acestor fişiere, dar puteţi\ndezactiva aceasta opţiune în fila cu preferinţe.\nSalvează schiţa şi modifică extensia?" - -#: Sketch.java:746 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:825 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Salvează directorul schiţei ca..." - #: Sketch.java:861 msgid "" "You can't save the sketch as \"{0}\"\n" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Nu poţi salva schiţa ca \"{0}\"\ndeoarece schiţa conţine deja un fişier .cpp cu acest nume." -#: Sketch.java:882 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Uau, i-ai tras un OZN aici" - #: Sketch.java:883 msgid "" "You cannot save the sketch into a folder\n" "inside itself. This would go on forever." msgstr "Nu poţi salva o schiă într-o altă schiţă.\nAcest lucru ar putea dura o veşnicie." -#: Sketch.java:975 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Selectează o imagine sau un alt fişier pentru a-l copia în schiţa" +#: Base.java:1888 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Ai uitat dosarul cu schiţe" -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Un fişier a fost adăugat schiţei." - -#: Sketch.java:1043 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Înlocuieşte versiunea curenta pentru {0}?" - -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -msgid "Error adding file" -msgstr "Eroare la adăugarea fişierului" - -#: Sketch.java:1066 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Nu s-a putut şterge fişierul ''{0}''." - -#: Sketch.java:1074 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Nu mă poţi păcăli" - -#: Sketch.java:1075 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "Acest fişier a fost deja copiat în\nlocaţia în care încerci să-l adaugi.\nMă opresc aici." +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Nu am putut sa adaug ''{0}'' la schiţă." - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Directorul 'build' a dispărut sau nu poate fi scris" - -#: Sketch.java:1407 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Nu am găsit clasa 'main'" - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Excepţie necunoscută: {0}" - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Problema la mutarea {0} către directorul 'build'" - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Compilez schiţa..." - -#: Sketch.java:1622 -msgid "Uploading..." -msgstr "Încărcare..." - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Dimensiunea schiţei: {0} bytes (din maxim {1} bytes)" - -#: Sketch.java:1647 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Nu am putut determina dimensiunea programului: {0}" - -#: Sketch.java:1653 +#: Base.java:536 msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "Schiţa este prea mare; vezi http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size pentru ponturi în reducerea acesteia." +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "Ai atins limita la autodenumire a schiţelor noi\npentru ziua de azi. Nu crezi ca ar fi mai bine faci o plimbare decât să continui?" -#: Sketch.java:1712 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "Lipsa */ de la sfârşitul unui /* comentariu */" +#: Base.java:2638 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "Fişiere arhivă sau directoare" -#: Sketch.java:1754 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Schiţa a dispărut" +#: Base.java:2661 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "Fişierul arhivă nu conţine o bibliotecă" -#: Sketch.java:1755 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "Directorul schiţei a dispărut.\nVoi încerca să salvez din nou în aceiaşi locaţie,\ndar se vor pierde orice alte informaţii, mai puţin codul." - -#: Sketch.java:1768 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Nu am putut re-salva schiţa." - -#: Sketch.java:1769 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "Nu am putut re-salva schiţa. Pentru a evita problemele,\nîţi recomand sa faci o copiere a codului într-un alt editor de text." - -#: Sketch.java:2018 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "A fost necesar să modific numele schiţei. Numele unei schiţe poate conţine\ndoar caractere ASCII şi numere (dar nu poate începe cu un număr).\nDe asemenea nu poate avea mai mult de 64 caractere." - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Trimite" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Parcurgere automată" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Fără editarea liniei" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Linie nouă" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Revenire cursor (ENTER)" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "NL & CR (linie noua şi enter)" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid "baud" -msgstr "viteză de transmisie" - -#: debug/Compiler.java:47 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#: Sketch.java:364 #, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Eroare de compilator, te rog trimite acest cod către {0}" +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" nu este o extensie acceptata." -#: debug/Compiler.java:126 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Nu este selectată nici o placă de dezvoltare; te rog alege una din meniul Instrumente>Placă de dezvoltare" - -#: debug/Compiler.java:365 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} a returnat {1}" - -#: debug/Compiler.java:369 -msgid "Error compiling." -msgstr "Eroare de compilare" - -#: debug/Compiler.java:408 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Te rog importa biblioteca SPI din meniul Schiţe > Importă bibliotecă." +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "\"{0}\" conţine caractere necunoscute. Dacă acest cod a fost realizat într-o versiune mai veche, încearcă sa foloseşti Instrumente-> Corectare codare & reiniţializează pentru a modifica schiţa şi a folosi codarea UTF-8. În caz contrar e nevoie să ştergi caracterele necunoscute pentru a înlătura acest avertisment." #: debug/Compiler.java:409 msgid "" @@ -972,10 +1629,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nÎncepând cu versiunea Arduino 0019, biblioteca Ethernet depinde de biblioteca SPI.\nSe pare ca mai folosiţi o bibliotecă care depinde de biblioteca SPI.\n" -#: debug/Compiler.java:414 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "Nu mai puteţi folosi cuvântul cheie 'BYTE'." - #: debug/Compiler.java:415 msgid "" "\n" @@ -984,9 +1637,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nÎncepând cu versiunea Arduino 1.0 cuvântul cheie 'BYTE' nu mai poate fi folosit.\nCa alternativă puteţi folosi Serial.write().\n" -#: debug/Compiler.java:420 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "Clasa Server a fost redenumită în EthernetServer." +#: debug/Compiler.java:427 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "\nÎncepând cu versiunea Arduino 1.0, clasa Client, din biblioteca Ethernet, a fost redenumită în EthernetClient.\n" #: debug/Compiler.java:421 msgid "" @@ -995,21 +1651,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nÎncepând cu versiunea Arduino 1.0, clasa Server, din biblioteca Ethernet, a fost redenumită în EthernetServer.\n" -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "Clasa Client a fost redenumită în EthernetClient." - -#: debug/Compiler.java:427 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "\nÎncepând cu versiunea Arduino 1.0, clasa Client, din biblioteca Ethernet, a fost redenumită în EthernetClient.\n" - -#: debug/Compiler.java:432 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "Clasa Udp a fost redenumită în EthernetUdp." - #: debug/Compiler.java:433 msgid "" "\n" @@ -1017,21 +1658,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nÎncepând cu versiunea Arduino 1.0, clasa Udp, din biblioteca Ethernet, a fost redenumită în EthernetUdp.\n" -#: debug/Compiler.java:438 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() a fost redenumit în Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:439 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "\nÎncepând cu versiunea Arduino 1.0, funcţia Wire.send() a fost redenumită în Wire.write() pentru a păstra compatibilitatea cu celelalte biblioteci.\n" - -#: debug/Compiler.java:444 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() a fost redenumit in Wire.read()." - #: debug/Compiler.java:445 msgid "" "\n" @@ -1039,83 +1665,73 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nÎncepând cu versiunea Arduino 1.0, funcţia Wire.receive() a fost redenumită în Wire.read() pentru a păstra compatibilitatea cu celelalte biblioteci.\n" -#: debug/Compiler.java:450 -msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Mouse' este compatibil doar cu Arduino Leonardo" +#: debug/Compiler.java:439 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "\nÎncepând cu versiunea Arduino 1.0, funcţia Wire.send() a fost redenumită în Wire.write() pentru a păstra compatibilitatea cu celelalte biblioteci.\n" -#: debug/Compiler.java:455 -msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "''Keyboard' este compatibil doar cu Arduino Leonardo" +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +msgid "baud" +msgstr "viteză de transmisie" -#: debug/Uploader.java:43 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" +#: Preferences.java:389 +msgid "compilation " +msgstr "compilare" -#: debug/Uploader.java:195 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:540 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() a returnat fals" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:2090 +msgid "environment" +msgstr "mediu de programare" + +#: Editor.java:1108 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:2075 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" + +#: Preferences.java:625 #, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "portul serial {0} nu există sau placa de dezvoltare nu este conectată" +msgid "ignoring invalid font size {0}" +msgstr "ignoră dimensiunea incorectă pentru fontul {0}" -#: debug/Uploader.java:199 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "Dispozitivul nu răspunde, verifică dacă ai selectat portul serial corect sau apasă RESET înainte de a realiza exportul" +#: Base.java:2080 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See " -"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "Probleme la încărcarea aplicaţiei. Vezi http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload pentru sugestii." +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +msgid "name is null" +msgstr "numele este inexistent" -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "Microcontrolerul găsit nu este cel corect. Ai selectat placa de dezvoltare corectă din meniul Instrumente> Placă de dezvoltare?" - -#: debug/BasicUploader.java:80 -msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " -msgstr "Resetare forţată a portului folosind secvenţa open/close la 1200bps" - -#: debug/BasicUploader.java:209 -msgid "" -"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " -"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " -"after initiating the upload." -msgstr "Nu am găsit nici o placă de dezvoltare pe portul serial ales. Verifică dacă ai selectat corect portul serial. Dacă este corect încearcă să apeşi butonul de reset de pe placa de dezvoltare imediat după iniţierea secvenţei de încărcare." - -#: Serial.java:121 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Portul serial ''{0}'' este deja în uz. Verifică ce programe îl folosesc şi încearcă să le închizi." - -#: Serial.java:125 -#, java-format -msgid "Error touching serial port ''{0}''." -msgstr "Eroare la deschiderea portului serial \"{0}\"." - -#: Serial.java:174 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Portul serial ''{0}'' este deja în uz. Verifică ce programe îl folosesc şi încearcă să le închizi." - -#: Serial.java:181 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Eroare la deschiderea portului serial ''{0}''." - -#: Serial.java:194 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" -" Serial Port menu?" -msgstr "Nu am găsit portul serial ''{0}''. Ai făcut corect selecţia în meniul Instrumente> Port serial?" +#: Base.java:2090 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" #: Serial.java:451 #, java-format @@ -1124,458 +1740,44 @@ msgid "" "including char {1}" msgstr "Buferul este prea mic pentru cei {0} bytes specificaţi ca parametru pentru funcţia readBytesUntil() luând în considerare şi caracterul menţionat la {1}" -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: internal error.. nu am putut găsi codul" + +#: Editor.java:932 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu este inexistent" + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Eroare în Serial.{0}()" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "O nouă versiune este disponibilă pentru Arduino IDE,\ndoreşti să vizitezi pagina de descărcări Arduino?" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "portul serial {0} nu există sau placa de dezvoltare nu este conectată" -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Actualizează" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: Editor.java:373 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Nici un fişier nu a fost adăugat schiţei." +#: Preferences.java:391 +msgid "upload" +msgstr "compilare" #: Editor.java:380 #, java-format msgid "{0} files added to the sketch." msgstr "{0} fişiere au fost adăugate schiţei." -#: Editor.java:491 -msgid "File" -msgstr "Fişier" - -#: Editor.java:510 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Dosar cu schiţe" - -#: Editor.java:516 -msgid "Examples" -msgstr "Exemple" - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -msgid "Close" -msgstr "Închide" - -#: Editor.java:537 -msgid "Save As..." -msgstr "Salvează ca..." - -#: Editor.java:563 -msgid "Page Setup" -msgstr "Iniţializare pagină" - -#: Editor.java:571 -msgid "Print" -msgstr "Tipărire" - -#: Editor.java:607 -msgid "Sketch" -msgstr "Schiţă" - -#: Editor.java:609 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Verifica / Compilează" - -#: Editor.java:636 -msgid "Import Library..." -msgstr "Verifica / Compilează" - -#: Editor.java:641 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Arata directorul schiţei" - -#: Editor.java:650 -msgid "Add File..." -msgstr "Adaugă fişier..." - -#: Editor.java:663 -msgid "Tools" -msgstr "Instrumente" - -#: Editor.java:699 -msgid "Serial Port" -msgstr "Port serial" - -#: Editor.java:704 -msgid "Programmer" -msgstr "Programator" - -#: Editor.java:708 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Încărcă Bootloader" - -#: Editor.java:932 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu este inexistent" - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -msgid "name is null" -msgstr "numele este inexistent" - -#: Editor.java:999 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "eroare la încărcarea listei cu porturile disponibile" - -#: Editor.java:1015 -msgid "Help" -msgstr "Ajutor" - -#: Editor.java:1054 -msgid "Getting Started" -msgstr "Primi paşi" - -#: Editor.java:1062 -msgid "Environment" -msgstr "Mediul de dezvoltare" - -#: Editor.java:1070 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Depanare" - -#: Editor.java:1078 -msgid "Reference" -msgstr "Instrucţiuni" - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Cauta în instrucţiuni" - -#: Editor.java:1097 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Întrebări şi răspunsuri" - -#: Editor.java:1105 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Vizitaţi Arduino.cc" - -#: Editor.java:1108 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1116 -msgid "About Arduino" -msgstr "Despre Arduino" - -#: Editor.java:1130 -msgid "Edit" -msgstr "Editare" - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -msgid "Undo" -msgstr "Anulează" - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -msgid "Redo" -msgstr "Refă" - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -msgid "Cut" -msgstr "Taie" - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -msgid "Copy" -msgstr "Copiază" - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Copiază pentru forum" - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Copiază ca şi HTML" - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -msgid "Paste" -msgstr "Lipire" - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -msgid "Select All" -msgstr "Selecteză tot" - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Pune comentariu/Elimină comentariu" - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Creşte spaţiere" - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Redu spaţiere" - -#: Editor.java:1234 -msgid "Find..." -msgstr "Căutare..." - -#: Editor.java:1249 -msgid "Find Next" -msgstr "Următorul găsit" - -#: Editor.java:1259 -msgid "Find Previous" -msgstr "Precedentul găsit" - -#: Editor.java:1269 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Foloseşte selecţia pentru căutare" - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "Nici un rezultat disponibil pentru \"{0}\"" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -msgid "Done compiling." -msgstr "Compilare terminata." - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Salvaţi modificările pentru \"{0}\"?" - -#: Editor.java:2053 -msgid "" -" Do you " -"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " -"save, your changes will be lost." -msgstr " Doreşti să salvezi modificările aduse acestei schiţe
înainte de a închide?

Dacă nu salvezi, modificările vor fi pierdute." - -#: Editor.java:2064 -msgid "Don't Save" -msgstr "Nu salva" - -#: Editor.java:2136 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Fişierul selectat este invalid" - -#: Editor.java:2137 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" -msgstr "Se pot deschide doar propriile schiţe\nsau alte fişiere cu extensia .ino sau .pde" - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr "Fişierul \"{0}\" trebuie sa fie în interiorul\nunui director numit \"{1}\".\nDoreşti să creez directorul să mut fişierul şi să continui?" - -#: Editor.java:2156 -msgid "Moving" -msgstr "Mut" - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "Un director cu numele \"{0}\" exista deja. Nu pot deschide schiţa." - -#: Editor.java:2179 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Nu pot crea directorul pentru schiţe." - -#: Editor.java:2188 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Nu am putut copia către locaţia adecvată." - -#: Editor.java:2206 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Nu am putut crea schiţa." +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} a returnat {1}" #: Editor.java:2213 #, java-format msgid "{0} | Arduino {1}" msgstr "{0} | Arduino {1}" -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -msgid "Saving..." -msgstr "Salvez..." - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -msgid "Done Saving." -msgstr "Salvare finalizată." - -#: Editor.java:2317 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Salvare anulată." - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" -msgstr "Portul serial {0} nu a fost găsit.\nDoreşti sa utilizezi un alt port serial?" - -#: Editor.java:2378 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Se încarcă în placa de dezvoltare..." - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -msgid "Done uploading." -msgstr "Încărcare finalizata." - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Încărcare anulată." - -#: Editor.java:2467 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Salvaţi modificările înainte de export?" - -#: Editor.java:2482 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Exportul a fost anulat, modificările trebuiesc întâi salvate." - -#: Editor.java:2504 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Se încarcă bootloader-ul în placa de dezvoltare (acest lucru o sa dureze un pic)..." - -#: Editor.java:2510 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Încărcarea bootloader-ului a fost finalizată." - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Eroare în timpul încărcării bootloader-ului." - -#: Editor.java:2547 -msgid "Printing..." -msgstr "Tiparesc..." - -#: Editor.java:2564 -msgid "Done printing." -msgstr "Tiparire finalizată." - -#: Editor.java:2567 -msgid "Error while printing." -msgstr "Eroare în timpul tipăririi." - -#: Editor.java:2571 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Tiparire anulată." - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Linie eronata: {0}" - -#: Editor.java:2688 -msgid "Open URL" -msgstr "Deschide URL" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Consola de erori" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "O problema a apărut în timp ce încercam sa deschid\nfişierul folosit pentru stocarea datelor din consolă." - -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "Nu pot citi setările culorilor pentru tema.\nEste necesara reinstalarea aplicaţiei." - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Nu este disponibil nici un lansator" - -#: Platform.java:168 -msgid "" -"Unspecified platform, no launcher available.\n" -"To enable opening URLs or folders, add a \n" -"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" -msgstr "Platformă nespecificată, lansator indisponibil.\nPentru a permite deschiderea URL-urilor sau a directoarelor, adaugaţi următoarea linie\n\"launcher=/path/to/app\" în fişierul preferences.txt" - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Nu a rezultat nici o modificare în urma auto formatării." - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Auto formatare" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Auto formatare anulată: prea multe paranteze de dreapta" - -#: tools/AutoFormat.java:925 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Auto formatare anulată: prea multe paranteze de stânga" - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Auto formatare anulată: prea multe acolade de dreapta" - -#: tools/AutoFormat.java:934 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Auto formatare anulată: prea multe acolade de stânga" - -#: tools/AutoFormat.java:944 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Auto formatare terminată" - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Reparare fişier" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Anulează toate modificările şi reiniţializează schiţa?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "A apărut o eroare în timpul corectării codării fişierului.\nNu salva aceasta schiţa deoarece se va suprascrie fişierul vechi.\nRedeschide schiţa şi încearcă din nou.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Arhivează schiţa" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Nu am putut arhiva schiţa" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "Arhivarea schiţei a fost anulată deoarece\nschiţa nu a putut fi salvată." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Arhivez schiţa ca:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Arhivarea schiţei a fost anulată" +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ro.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ro.properties index 2755e41cb..b49fe8288 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ro.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ro.properties @@ -8,266 +8,59 @@ # Pop Gheorghe , 2013. !=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-01-22 07\:54+0000\nLast-Translator\: roroid \nLanguage-Team\: Romanian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ro/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ro\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1?0\:(((n%100>19)||((n%100\=\=0)&&(n\!\=0)))?2\:1));\n -#: Base.java:191 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Eroare non-fatala \u00een timpul ini\u0163ializ\u0103rii interfe\u0163ei cu utilizatorul. +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(este necesar\u0103 repornirea editorului Arduino) -#: Base.java:192 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Mesajul de eroare ar trebui s\u0103 apar\u0103, totu\u015fi Arduino ar trebuii s\u0103 func\u0163ioneze f\u0103r\u0103 probleme. +#: debug/Compiler.java:455 +'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=''Keyboard' este compatibil doar cu Arduino Leonardo -#: Base.java:227 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Probleme la ini\u0163ializarea platformei de dezvoltare +#: debug/Compiler.java:450 +'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' este compatibil doar cu Arduino Leonardo -#: Base.java:228 -An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=O eroare necunoscuta \u00een timp ce se \u00eenc\u0103rca\ncodul specific pentru sistemul dumneavoastr\u0103 de operare. +#: Preferences.java:478 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editeaz\u0103 doar atunci c\u00e2nd Arduino IDE nu func\u0163ioneaz\u0103) -#: Base.java:239 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Te rog instaleaz\u0103 JDK 1.5 sau o versiune ulterioar\u0103 - -#: Base.java:240 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Nu este suficient JRE (Java Runtime Enviroment)\npentru a rula Arduino IDE. Te rog instaleaz\u0103 JDK versiunea 1.5 sau o versiune ulterioar\u0103.\nMai multe informa\u0163ii se pot g\u0103si \u00een zona de referin\u0163e. - -#: Base.java:258 -Sketchbook\ folder\ disappeared=Dosarul cu schi\u0163e a disp\u0103rut - -#: Base.java:259 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Dosarul cu schi\u0163e nu mai exista.\nArduino v-a comuta pe loca\u0163ia implicit\u0103 a directorului\nde schi\u0163e, \u015fi dac\u0103 e necesar v-a crea un nou dosar cu schi\u0163e.\nArduino nu va mai vorbi despre el la persoana a trei-a. - -#: Base.java:535 -Time\ for\ a\ Break=E timpul pentru o pauz\u0103 - -#: Base.java:536 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Ai atins limita la autodenumire a schi\u0163elor noi\npentru ziua de azi. Nu crezi ca ar fi mai bine faci o plimbare dec\u00e2t s\u0103 continui? - -#: Base.java:540 -Sunshine=R\u0103s\u0103ritul - -#: Base.java:541 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Pe bune, e timpul sa ie\u015fi la aer. - -#: Base.java:636 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Deschide o schi\u0163a Arduino... +#: Sketch.java:746 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino #: Base.java:773 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Dore\u015fti s\u0103 salvezi modific\u0103rile aduse acestei schi\u0163e
\u00eenainte de a \u00eenchide?

Dac\u0103 nu salvezi , modific\u0103rile vor fi pierdute. -#: Base.java:783 Editor.java:593 -Quit=Ie\u015fire +#: Editor.java:2053 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Dore\u015fti s\u0103 salvezi modific\u0103rile aduse acestei schi\u0163e
\u00eenainte de a \u00eenchide?

Dac\u0103 nu salvezi, modific\u0103rile vor fi pierdute. -#: Base.java:903 Editor.java:501 -Open...=Deschide... - -#: Base.java:963 -Add\ Library...=Adaug\u0103 biblioteca - -#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#: Sketch.java:398 #, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Biblioteca \\"{0}\\" nu poate fi folosit\u0103.\nNumele bibliotecii trebuie s\u0103 con\u0163in\u0103 doar litere \u015fi numere.\n(ASCII-f\u0103r\u0103 spatii, \u015fi numele nu poate \u00eencepe cu un num\u0103r) +A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Un fi\u015fier numit "{0}" exista deja \u00een "{1}" -#: Base.java:1058 -Ignoring\ bad\ library\ name=Se ignora biblioteca cu numele gre\u015fit - -#: Base.java:1411 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=Schi\u0163a nu exist\u0103 - -#: Base.java:1412 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Schi\u0163a selectata nu mai exist\u0103.\nS-ar putea s\u0103 fie nevoie sa reporne\u015fti programul\npentru a actualiza meniul dosarului de schi\u0163e. - -#: Base.java:1430 +#: Editor.java:2169 #, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Schita \\"{0}\\" nu poate fi folosit\u0103.\nNumele schi\u0163ei trebuie s\u0103 con\u0163in\u0103 doar litere \u015fi numere\n(ASCII-f\u0103r\u0103 spa\u0163ii, iar numele nu poate \u00eencepe cu un num\u0103r).\nPentru a \u00eenl\u0103tura acest mesaj, elimina\u0163i schi\u0163a din\n{1} - -#: Base.java:1436 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Se ignora schi\u0163a cu nume gre\u015fit - -#: Base.java:1673 -Problem\ getting\ data\ folder=Problema la preluarea directorului de date - -#: Base.java:1674 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Eroare la preluarea directorului cu date pentru Arduino - -#: Base.java:1681 -Settings\ issues=Probleme la set\u0103ri - -#: Base.java:1682 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nu a putut porni deoarece\nnu poate crea un director \u00een care s\u0103-\u015fi salveze set\u0103rile. - -#: Base.java:1851 -For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Mai multe informa\u0163ii despre instalarea bibliotecilor Arduino g\u0103se\u015fti aici\:http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n - -#: Base.java:1888 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Ai uitat dosarul cu schi\u0163e - -#: Base.java:1889 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino nu a putut porni deoarece\nnu poate crea un director \u00een care sa salveze dosarul cu schi\u0163e. - -#: Base.java:1909 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Selecteaz\u0103 (sau creeaz\u0103 un nou) director pentru schi\u0163e... - -#: Base.java:1933 -Problem\ Opening\ URL=Problema in deschiderea URL - -#: Base.java:1934 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Nu se poate deschide URL\n{0} - -#: Base.java:1957 -Problem\ Opening\ Folder=Problema la deschiderea directorului - -#: Base.java:1958 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Directorul\n{0} nu poate fi deschis - -#: Base.java:2071 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:2073 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:2075 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:2080 -index.html=index.html - -#: Base.java:2085 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:2090 -environment=mediu de programare - -#: Base.java:2090 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:2095 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:2100 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:2112 -Message=Mesaj - -#: Base.java:2128 -Warning=Avertisment - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -Error=Eroare - -#: Base.java:2482 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Nu se poate \u00eenl\u0103tura vechea versiune pentru {0} - -#: Base.java:2492 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=Nu se poate \u00eenlocui {0} - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=Nu se poate \u015fterge {0} - -#: Base.java:2636 -Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Selecteaz\u0103 arhiva sau un directorul \u00een care se g\u0103se\u015fte biblioteca pe care vrei s\u0103 o adaugi - -#: Base.java:2638 -ZIP\ files\ or\ folders=Fi\u015fiere arhiv\u0103 sau directoare - -#: Base.java:2661 -Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Fi\u015fierul arhiv\u0103 nu con\u0163ine o bibliotec\u0103 - -#: Base.java:2683 -Not\ a\ valid\ library\:\ no\ header\ files\ found=Bibliotec\u0103 invalid\u0103\: nu g\u0103sesc fi\u015fierele header +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Un director cu numele "{0}" exista deja. Nu pot deschide schi\u0163a. #: Base.java:2690 #, java-format A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=O bibliotec\u0103 cu numele de {0} exista deja -#: Base.java:2699 -Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioteca a fost ad\u0103ugat\u0103. Verific\u0103 meniul "Import\u0103 bibliotec\u0103" +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=O nou\u0103 versiune este disponibil\u0103 pentru Arduino IDE,\ndore\u015fti s\u0103 vizitezi pagina de desc\u0103rc\u0103ri Arduino? -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=Eroare la \u00eenc\u0103rcarea codului {0} +#: EditorConsole.java:153 +A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=O problema a ap\u0103rut \u00een timp ce \u00eencercam sa deschid\nfi\u015fierul folosit pentru stocarea datelor din consol\u0103. -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" con\u0163ine caractere necunoscute. Dac\u0103 acest cod a fost realizat \u00eentr-o versiune mai veche, \u00eencearc\u0103 sa folose\u015fti Instrumente-> Corectare codare & reini\u0163ializeaz\u0103 pentru a modifica schi\u0163a \u015fi a folosi codarea UTF-8. \u00cen caz contrar e nevoie s\u0103 \u015ftergi caracterele necunoscute pentru a \u00eenl\u0103tura acest avertisment. +#: Editor.java:1116 +About\ Arduino=Despre Arduino -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Caut\u0103\: +#: Editor.java:650 +Add\ File...=Adaug\u0103 fi\u015fier... -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=\u00cenlocuire cu\: +#: Base.java:963 +Add\ Library...=Adaug\u0103 biblioteca -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Ignora majuscule +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=A ap\u0103rut o eroare \u00een timpul corect\u0103rii cod\u0103rii fi\u015fierului.\nNu salva aceasta schi\u0163a deoarece se va suprascrie fi\u015fierul vechi.\nRedeschide schi\u0163a \u015fi \u00eencearc\u0103 din nou.\n -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=Marcheaz\u0103 - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=\u00cenlocuire peste tot - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -Replace=\u00cenlocuire - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=C\u0103utare \u015fi \u00eenlocuire - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=Anterior - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Caut\u0103 - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=Verific\u0103 - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -Upload=Incarc\u0103 - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -New=Nou - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=Deschide - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -Save=Salveaz\u0103 - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -Serial\ Monitor=Terminal serial - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -Upload\ Using\ Programmer=\u00cencarc\u0103 folosind programatorul - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Fereastr\u0103 nou\u0103 - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=Deschide \u00eentr-o nou\u0103 fereastr\u0103 - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -Yes=Da - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -No=Nu - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -Cancel=Renun\u0163\u0103 - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -OK=OK - -#: Preferences.java:81 -Browse=R\u0103sfoire - -#: Preferences.java:84 -System\ Default=Set\u0103ri implicite +#: Base.java:228 +An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=O eroare necunoscuta \u00een timp ce se \u00eenc\u0103rca\ncodul specific pentru sistemul dumneavoastr\u0103 de operare. #: Preferences.java:85 Arabic=Arab\u0103 @@ -275,51 +68,501 @@ Arabic=Arab\u0103 #: Preferences.java:86 Aragonese=Aragonez\u0103 +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Arhiveaz\u0103 schi\u0163a + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Arhivez schi\u0163a ca\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=Arhivarea schi\u0163ei a fost anulat\u0103 + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Arhivarea schi\u0163ei a fost anulat\u0103 deoarece\nschi\u0163a nu a putut fi salvat\u0103. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1682 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nu a putut porni deoarece\nnu poate crea un director \u00een care s\u0103-\u015fi salveze set\u0103rile. + +#: Base.java:1889 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino nu a putut porni deoarece\nnu poate crea un director \u00een care sa salveze dosarul cu schi\u0163e. + +#: Base.java:240 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Nu este suficient JRE (Java Runtime Enviroment)\npentru a rula Arduino IDE. Te rog instaleaz\u0103 JDK versiunea 1.5 sau o versiune ulterioar\u0103.\nMai multe informa\u0163ii se pot g\u0103si \u00een zona de referin\u0163e. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=E\u015fti sigur ca vrei s\u0103 \u015ftergi "{0}"? + +#: Sketch.java:587 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=E\u015fti sigur c\u0103 dore\u015fti s\u0103 \u015ftergi aceast\u0103 schi\u0163a? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Auto formatare + +#: tools/AutoFormat.java:934 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Auto formatare anulat\u0103\: prea multe acolade de st\u00e2nga + +#: tools/AutoFormat.java:925 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Auto formatare anulat\u0103\: prea multe paranteze de st\u00e2nga + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Auto formatare anulat\u0103\: prea multe acolade de dreapta + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Auto formatare anulat\u0103\: prea multe paranteze de dreapta + +#: tools/AutoFormat.java:944 +Auto\ Format\ finished.=Auto formatare terminat\u0103 + +#: Preferences.java:439 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Asociaz\u0103 automat fi\u015fierele .ino cu Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Parcurgere automat\u0103 + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=Linie eronata\: {0} + +#: Editor.java:2136 +Bad\ file\ selected=Fi\u015fierul selectat este invalid + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +!Board= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=NL & CR (linie noua \u015fi enter) + +#: Preferences.java:81 +Browse=R\u0103sfoire + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Directorul 'build' a disp\u0103rut sau nu poate fi scris + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:708 +Burn\ Bootloader=\u00cenc\u0103rc\u0103 Bootloader + +#: Editor.java:2504 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Se \u00eencarc\u0103 bootloader-ul \u00een placa de dezvoltare (acest lucru o sa dureze un pic)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +Cancel=Renun\u0163\u0103 + +#: Sketch.java:455 +Cannot\ Rename=Nu pot redenumi + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Revenire cursor (ENTER) + #: Preferences.java:87 Catalan=Catalan\u0103 +#: Preferences.java:419 +Check\ for\ updates\ on\ startup=Cauta actualiz\u0103ri la pornirea programului + #: Preferences.java:88 Chinese\ Simplified=Chinez\u0103 simplificat\u0103 #: Preferences.java:89 Chinese\ Traditional=Chinez\u0103 tradi\u0163ional\u0103 +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +Close=\u00cenchide + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +Comment/Uncomment=Pune comentariu/Elimin\u0103 comentariu + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Eroare de compilator, te rog trimite acest cod c\u0103tre {0} + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +Compiling\ sketch...=Compilez schi\u0163a... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=Consola de erori + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +Copy=Copiaz\u0103 + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +Copy\ as\ HTML=Copiaz\u0103 ca \u015fi HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +Copy\ for\ Forum=Copiaz\u0103 pentru forum + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Nu am putut sa adaug ''{0}'' la schi\u0163\u0103. + +#: Editor.java:2188 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nu am putut copia c\u0103tre loca\u0163ia adecvat\u0103. + +#: Editor.java:2179 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nu pot crea directorul pentru schi\u0163e. + +#: Editor.java:2206 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=Nu am putut crea schi\u0163a. + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=Nu am putut \u015fterge "{0}". + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Nu s-a putut \u015fterge fi\u015fierul ''{0}''. + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=Nu se poate \u015fterge {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1934 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Nu se poate deschide URL\n{0} + +#: Base.java:1958 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Directorul\n{0} nu poate fi deschis + +#: Sketch.java:1769 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Nu am putut re-salva schi\u0163a. Pentru a evita problemele,\n\u00ee\u0163i recomand sa faci o copiere a codului \u00eentr-un alt editor de text. + +#: Sketch.java:1768 +Could\ not\ re-save\ sketch=Nu am putut re-salva schi\u0163a. + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Nu pot citi set\u0103rile culorilor pentru tema.\nEste necesara reinstalarea aplica\u0163iei. + +#: Preferences.java:219 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nu s-a putut citi set\u0103rile implicite.\nVa trebui s\u0103 reinstalezi Arduino IDE. + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Nu se pot citi preferin\u0163ele din {0} + +#: Base.java:2482 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Nu se poate \u00eenl\u0103tura vechea versiune pentru {0} + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Nu pot redenumi "{0}" \u00een "{1}" + +#: Sketch.java:475 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Nu pot redenumi schi\u0163a. (0) + +#: Sketch.java:496 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Nu pot redenumi schi\u0163a. (1) + +#: Sketch.java:503 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nu pot redenumi schi\u0163a. (2) + +#: Base.java:2492 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=Nu se poate \u00eenlocui {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=Nu am putut arhiva schi\u0163a + +#: Sketch.java:1647 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Nu am putut determina dimensiunea programului\: {0} + +#: Sketch.java:616 +Couldn't\ do\ it=Nu am putut s\u0103 o fac + +#: debug/BasicUploader.java:209 +Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Nu am g\u0103sit nici o plac\u0103 de dezvoltare pe portul serial ales. Verific\u0103 dac\u0103 ai selectat corect portul serial. Dac\u0103 este corect \u00eencearc\u0103 s\u0103 ape\u015fi butonul de reset de pe placa de dezvoltare imediat dup\u0103 ini\u0163ierea secven\u0163ei de \u00eenc\u0103rcare. + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +Cut=Taie + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:90 Danish=Danez\u0103 +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +Decrease\ Indent=Redu spa\u0163iere + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +Delete=\u015etergere + +#: debug/Uploader.java:199 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Dispozitivul nu r\u0103spunde, verific\u0103 dac\u0103 ai selectat portul serial corect sau apas\u0103 RESET \u00eenainte de a realiza exportul + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Anuleaz\u0103 toate modific\u0103rile \u015fi reini\u0163ializeaz\u0103 schi\u0163a? + +#: Editor.java:2064 +Don't\ Save=Nu salva + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +Done\ Saving.=Salvare finalizat\u0103. + +#: Editor.java:2510 +Done\ burning\ bootloader.=\u00cenc\u0103rcarea bootloader-ului a fost finalizat\u0103. + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +Done\ compiling.=Compilare terminata. + +#: Editor.java:2564 +Done\ printing.=Tiparire finalizat\u0103. + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +Done\ uploading.=\u00cenc\u0103rcare finalizata. + #: Preferences.java:91 Dutch=Olandez\u0103 +#: Editor.java:1130 +Edit=Editare + +#: Preferences.java:370 +Editor\ font\ size\:\ =M\u0103rimea caracterelor pentru editor\: + +#: Preferences.java:353 +Editor\ language\:\ =Limba preferat\u0103\: + #: Preferences.java:92 English=Englez\u0103 +#: Editor.java:1062 +Environment=Mediul de dezvoltare + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +Error=Eroare + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +Error\ adding\ file=Eroare la ad\u0103ugarea fi\u015fierului + +#: debug/Compiler.java:369 +Error\ compiling.=Eroare de compilare + +#: Base.java:1674 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Eroare la preluarea directorului cu date pentru Arduino + +#: Serial.java:593 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Eroare \u00een Serial.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:181 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Eroare la deschiderea portului serial ''{0}''. + +#: Preferences.java:277 +Error\ reading\ preferences=Eroare la citirea preferin\u0163elor + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Eroare la citirea fi\u015fierului cu preferin\u0163e. Te rog \u015fterge (sau mut\u0103) acest fi\u015fier\n{0} \u015fi reporne\u015fte Arduino IDE. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: Serial.java:125 +#, java-format +Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Eroare la deschiderea portului serial "{0}". + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +Error\ while\ burning\ bootloader.=Eroare \u00een timpul \u00eenc\u0103rc\u0103rii bootloader-ului. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=Eroare la \u00eenc\u0103rcarea codului {0} + +#: Editor.java:2567 +Error\ while\ printing.=Eroare \u00een timpul tip\u0103ririi. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:93 Estonian=Estonian\u0103 +#: Editor.java:516 +Examples=Exemple + +#: Editor.java:2482 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportul a fost anulat, modific\u0103rile trebuiesc \u00eent\u00e2i salvate. + +#: Base.java:2100 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:491 +File=Fi\u015fier + #: Preferences.java:94 Filipino=Filipinez\u0103 +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=Caut\u0103 + +#: Editor.java:1249 +Find\ Next=Urm\u0103torul g\u0103sit + +#: Editor.java:1259 +Find\ Previous=Precedentul g\u0103sit + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +Find\ in\ Reference=Cauta \u00een instruc\u0163iuni + +#: Editor.java:1234 +Find...=C\u0103utare... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Caut\u0103\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=Reparare fi\u015fier + +#: Base.java:1851 +For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Mai multe informa\u0163ii despre instalarea bibliotecilor Arduino g\u0103se\u015fti aici\:http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n + +#: debug/BasicUploader.java:80 +Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Resetare for\u0163at\u0103 a portului folosind secven\u0163a open/close la 1200bps + #: Preferences.java:95 French=Francez\u0103 +#: Editor.java:1097 +Frequently\ Asked\ Questions=\u00centreb\u0103ri \u015fi r\u0103spunsuri + #: Preferences.java:96 Galician=Galez\u0103 +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:97 German=German\u0103 +#: Editor.java:1054 +Getting\ Started=Primi pa\u015fi + #: Preferences.java:98 Greek=Greac\u0103 +#: Base.java:2085 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:2071 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:2095 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:2073 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1015 +Help=Ajutor + #: Preferences.java:99 Hindi=Hindus\u0103 +#: Sketch.java:295 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Ce zici dac\u0103 ai salva \u00eent\u00e2i schi\u0163a\n\u015fi pe urma s\u0103 \u00eencerci s\u0103 o redenume\u015fti? + +#: Sketch.java:882 +How\ very\ Borges\ of\ you=Uau, i-ai tras un OZN aici + #: Preferences.java:100 Hungarian=Maghiar\u0103 +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=Ignora majuscule + +#: Base.java:1058 +Ignoring\ bad\ library\ name=Se ignora biblioteca cu numele gre\u015fit + +#: Base.java:1436 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Se ignora schi\u0163a cu nume gre\u015fit + +#: Editor.java:636 +Import\ Library...=Verifica / Compileaz\u0103 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +Increase\ Indent=Cre\u015fte spa\u0163iere + #: Preferences.java:101 Indonesian=Indonezian\u0103 +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:102 Italian=Italian\u0103 @@ -332,151 +575,524 @@ Korean=Corean\u0103 #: Preferences.java:105 Latvian=Leton\u0103 +#: Base.java:2699 +Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioteca a fost ad\u0103ugat\u0103. Verific\u0103 meniul "Import\u0103 bibliotec\u0103" + #: Preferences.java:106 Lithuaninan=Lituanian\u0103 +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + #: Preferences.java:107 Marathi=Marathi +#: Base.java:2112 +Message=Mesaj + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1712 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Lipsa */ de la sf\u00e2r\u015fitul unui /* comentariu */ + +#: Preferences.java:449 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Alte preferin\u0163e pot fi editate direct \u00een fi\u015fier + +#: Editor.java:2156 +Moving=Mut + +#: Sketch.java:282 +Name\ for\ new\ file\:=Numele noului fi\u015fier + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +New=Nou + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=Fereastr\u0103 nou\u0103 + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=Fila nou\u0103 + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=Linie nou\u0103 + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=Fila urm\u0103toare + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +No=Nu + +#: debug/Compiler.java:126 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nu este selectat\u0103 nici o plac\u0103 de dezvoltare; te rog alege una din meniul Instrumente>Plac\u0103 de dezvoltare + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Nu a rezultat nici o modificare \u00een urma auto format\u0103rii. + +#: Editor.java:373 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Nici un fi\u015fier nu a fost ad\u0103ugat schi\u0163ei. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=Nu este disponibil nici un lansator + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=F\u0103r\u0103 editarea liniei + +#: Base.java:541 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Pe bune, e timpul sa ie\u015fi la aer. + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Nici un rezultat disponibil pentru "{0}" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:191 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Eroare non-fatala \u00een timpul ini\u0163ializ\u0103rii interfe\u0163ei cu utilizatorul. + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +Nope=Naaa + #: Preferences.java:108 Norwegian=Norvegian\u0103 +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +OK=OK + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un fi\u015fier a fost ad\u0103ugat schi\u0163ei. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=Deschide + +#: Editor.java:2688 +Open\ URL=Deschide URL + +#: Base.java:636 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Deschide o schi\u0163a Arduino... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=Deschide \u00eentr-o nou\u0103 fereastr\u0103 + +#: Base.java:903 Editor.java:501 +Open...=Deschide... + +#: Editor.java:563 +Page\ Setup=Ini\u0163ializare pagin\u0103 + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +Paste=Lipire + #: Preferences.java:109 Persian=Persan\u0103 +#: debug/Compiler.java:408 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Te rog importa biblioteca SPI din meniul Schi\u0163e > Import\u0103 bibliotec\u0103. + +#: Base.java:239 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Te rog instaleaz\u0103 JDK 1.5 sau o versiune ulterioar\u0103 + #: Preferences.java:110 Polish=Polonez\u0103 +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:111 Preferences.java:112 Portuguese=Portughez\u0103 +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +Preferences=Preferin\u0163e + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=Anterior + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=Fila precedent\u0103 + +#: Editor.java:571 +Print=Tip\u0103rire + +#: Editor.java:2571 +Printing\ canceled.=Tiparire anulat\u0103. + +#: Editor.java:2547 +Printing...=Tiparesc... + +#: Base.java:1957 +Problem\ Opening\ Folder=Problema la deschiderea directorului + +#: Base.java:1933 +Problem\ Opening\ URL=Problema in deschiderea URL + +#: Base.java:227 +Problem\ Setting\ the\ Platform=Probleme la ini\u0163ializarea platformei de dezvoltare + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1673 +Problem\ getting\ data\ folder=Problema la preluarea directorului de date + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Problema la mutarea {0} c\u0103tre directorul 'build' + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Probleme la \u00eenc\u0103rcarea aplica\u0163iei. Vezi http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload pentru sugestii. + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +Problem\ with\ rename=Problem\u0103 la redenumire + +#: Editor.java:2137 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Se pot deschide doar propriile schi\u0163e\nsau alte fi\u015fiere cu extensia .ino sau .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:704 +Programmer=Programator + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +Quit=Ie\u015fire + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +Redo=Ref\u0103 + +#: Editor.java:1078 +Reference=Instruc\u0163iuni + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=Redenumire + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +Replace=\u00cenlocuire + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=C\u0103utare \u015fi \u00eenlocuire + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=\u00cenlocuire peste tot + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u00cenlocuie\u015fte versiunea curenta pentru {0}? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=\u00cenlocuire cu\: + #: Preferences.java:113 Romanian=Rom\u00e2n\u0103 #: Preferences.java:114 Russian=Rus\u0103 -#: Preferences.java:115 -Spanish=Spaniol\u0103 +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +Save=Salveaz\u0103 -#: Preferences.java:116 -Tamil=Tamil\u0103 +#: Editor.java:537 +Save\ As...=Salveaz\u0103 ca... -#: Preferences.java:219 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nu s-a putut citi set\u0103rile implicite.\nVa trebui s\u0103 reinstalezi Arduino IDE. +#: Editor.java:2317 +Save\ Canceled.=Salvare anulat\u0103. -#: Preferences.java:258 +#: Editor.java:2467 +Save\ changes\ before\ export?=Salva\u0163i modific\u0103rile \u00eenainte de export? + +#: Editor.java:2020 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Nu se pot citi preferin\u0163ele din {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Salva\u0163i modific\u0103rile pentru "{0}"? -#: Preferences.java:277 -Error\ reading\ preferences=Eroare la citirea preferin\u0163elor +#: Sketch.java:825 +Save\ sketch\ folder\ as...=Salveaz\u0103 directorul schi\u0163ei ca... -#: Preferences.java:279 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Eroare la citirea fi\u015fierului cu preferin\u0163e. Te rog \u015fterge (sau mut\u0103) acest fi\u015fier\n{0} \u015fi reporne\u015fte Arduino IDE. +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +Saving...=Salvez... -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -Preferences=Preferin\u0163e +#: Base.java:1909 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Selecteaz\u0103 (sau creeaz\u0103 un nou) director pentru schi\u0163e... -#: Preferences.java:315 -Sketchbook\ location\:=Loca\u0163ia dosarului cu schi\u0163e\: +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +Select\ All=Selectez\u0103 tot + +#: Base.java:2636 +Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Selecteaz\u0103 arhiva sau un directorul \u00een care se g\u0103se\u015fte biblioteca pe care vrei s\u0103 o adaugi + +#: Sketch.java:975 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Selecteaz\u0103 o imagine sau un alt fi\u015fier pentru a-l copia \u00een schi\u0163a #: Preferences.java:330 Select\ new\ sketchbook\ location=Selecteaz\u0103 noua loca\u0163ie pentru dosarul cu schi\u0163e -#: Preferences.java:353 -Editor\ language\:\ =Limba preferat\u0103\: +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(este necesar\u0103 repornirea editorului Arduino) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=Trimite -#: Preferences.java:370 -Editor\ font\ size\:\ =M\u0103rimea caracterelor pentru editor\: +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +Serial\ Monitor=Terminal serial + +#: Serial.java:174 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Portul serial ''{0}'' este deja \u00een uz. Verific\u0103 ce programe \u00eel folosesc \u015fi \u00eencearc\u0103 s\u0103 le \u00eenchizi. + +#: Serial.java:121 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Portul serial ''{0}'' este deja \u00een uz. Verific\u0103 ce programe \u00eel folosesc \u015fi \u00eencearc\u0103 s\u0103 le \u00eenchizi. + +#: Serial.java:194 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Nu am g\u0103sit portul serial ''{0}''. Ai f\u0103cut corect selec\u0163ia \u00een meniul Instrumente> Port serial? + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Portul serial {0} nu a fost g\u0103sit.\nDore\u015fti sa utilizezi un alt port serial? + +#: Base.java:1681 +Settings\ issues=Probleme la set\u0103ri + +#: Editor.java:641 +Show\ Sketch\ Folder=Arata directorul schi\u0163ei + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:387 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Detaliaz\u0103 informa\u0163iile de ie\u015fire a compilatorului\: -#: Preferences.java:389 -compilation\ =compilare +#: Editor.java:607 +Sketch=Schi\u0163\u0103 -#: Preferences.java:391 -upload=compilare +#: Sketch.java:1754 +Sketch\ Disappeared=Schi\u0163a a disp\u0103rut -#: Preferences.java:400 -Verify\ code\ after\ upload=Verific\u0103 codul dup\u0103 \u00eencarcare - -#: Preferences.java:409 -Use\ external\ editor=Folose\u015fte un editor extern - -#: Preferences.java:419 -Check\ for\ updates\ on\ startup=Cauta actualiz\u0103ri la pornirea programului - -#: Preferences.java:428 -Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Se schimba extensia fi\u015fierelor schi\u0163\u0103 la salvare (.pde -> .ino) - -#: Preferences.java:439 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Asociaz\u0103 automat fi\u015fierele .ino cu Arduino - -#: Preferences.java:449 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Alte preferin\u0163e pot fi editate direct \u00een fi\u015fier - -#: Preferences.java:478 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editeaz\u0103 doar atunci c\u00e2nd Arduino IDE nu func\u0163ioneaz\u0103) - -#: Preferences.java:625 -#, java-format -ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignor\u0103 dimensiunea incorect\u0103 pentru fontul {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Fila nou\u0103 - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=Redenumire - -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -Delete=\u015etergere - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=Fila precedent\u0103 - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=Fila urm\u0103toare +#: Base.java:1411 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=Schi\u0163a nu exist\u0103 #: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 Sketch\ is\ Read-Only=Schi\u0163a este doar \u00een citire -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Unele fi\u015fiere sunt "doar \u00een citire", va trebui\ns\u0103 salva\u0163i schi\u0163ele \u00eentr-o alta loca\u0163ie \u015fi\ns\u0103 re\u00eencerca\u0163i. - -#: Sketch.java:282 -Name\ for\ new\ file\:=Numele noului fi\u015fier - #: Sketch.java:294 Sketch\ is\ Untitled=Schi\u0163a nu are nume -#: Sketch.java:295 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Ce zici dac\u0103 ai salva \u00eent\u00e2i schi\u0163a\n\u015fi pe urma s\u0103 \u00eencerci s\u0103 o redenume\u015fti? +#: Sketch.java:720 +Sketch\ is\ read-only=Schi\u0163a este doar \u00een citire -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -Problem\ with\ rename=Problem\u0103 la redenumire +#: Sketch.java:1653 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Schi\u0163a este prea mare; vezi http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size pentru ponturi \u00een reducerea acesteia. -#: Sketch.java:356 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Numele nu poate \u00eencepe cu un spa\u0163iu +#: Editor.java:510 +Sketchbook=Dosar cu schi\u0163e -#: Sketch.java:364 +#: Base.java:258 +Sketchbook\ folder\ disappeared=Dosarul cu schi\u0163e a disp\u0103rut + +#: Preferences.java:315 +Sketchbook\ location\:=Loca\u0163ia dosarului cu schi\u0163e\: + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Unele fi\u015fiere sunt "doar \u00een citire", va trebui\ns\u0103 salva\u0163i schi\u0163ele \u00eentr-o alta loca\u0163ie \u015fi\ns\u0103 re\u00eencerca\u0163i. + +#: Sketch.java:721 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Unele schi\u0163e sunt "doar \u00een citire". Va trebui\ns\u0103 salva\u0163i aceste schi\u0163e \u00eentr-o loca\u0163ie diferit\u0103. + +#: Sketch.java:457 #, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" nu este o extensie acceptata. +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u00cemi pare r\u0103u, o schi\u0163\u0103 (sau director) cu numele de "{0}" exist\u0103 deja. + +#: Preferences.java:115 +Spanish=Spaniol\u0103 + +#: Base.java:540 +Sunshine=R\u0103s\u0103ritul + +#: Preferences.java:84 +System\ Default=Set\u0103ri implicite + +#: Preferences.java:116 +Tamil=Tamil\u0103 + +#: debug/Compiler.java:414 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Nu mai pute\u0163i folosi cuv\u00e2ntul cheie 'BYTE'. + +#: debug/Compiler.java:426 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Clasa Client a fost redenumit\u0103 \u00een EthernetClient. + +#: debug/Compiler.java:420 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Clasa Server a fost redenumit\u0103 \u00een EthernetServer. + +#: debug/Compiler.java:432 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Clasa Udp a fost redenumit\u0103 \u00een EthernetUdp. + +#: Base.java:192 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Mesajul de eroare ar trebui s\u0103 apar\u0103, totu\u015fi Arduino ar trebuii s\u0103 func\u0163ioneze f\u0103r\u0103 probleme. + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Fi\u015fierul "{0}" trebuie sa fie \u00een interiorul\nunui director numit "{1}".\nDore\u015fti s\u0103 creez directorul s\u0103 mut fi\u015fierul \u015fi s\u0103 continui? + +#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Biblioteca \\"{0}\\" nu poate fi folosit\u0103.\nNumele bibliotecii trebuie s\u0103 con\u0163in\u0103 doar litere \u015fi numere.\n(ASCII-f\u0103r\u0103 spatii, \u015fi numele nu poate \u00eencepe cu un num\u0103r) #: Sketch.java:374 The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Fi\u015fierul principal nu poate avea o extensie.\n(Ar fi timpul sa urmezi un curs de programare\n"adev\u0103rat") -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -Nope=Naaa +#: Sketch.java:356 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Numele nu poate \u00eencepe cu un spa\u0163iu -#: Sketch.java:398 +#: Base.java:1412 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Schi\u0163a selectata nu mai exist\u0103.\nS-ar putea s\u0103 fie nevoie sa reporne\u015fti programul\npentru a actualiza meniul dosarului de schi\u0163e. + +#: Base.java:1430 #, java-format -A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Un fi\u015fier numit "{0}" exista deja \u00een "{1}" +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Schita \\"{0}\\" nu poate fi folosit\u0103.\nNumele schi\u0163ei trebuie s\u0103 con\u0163in\u0103 doar litere \u015fi numere\n(ASCII-f\u0103r\u0103 spa\u0163ii, iar numele nu poate \u00eencepe cu un num\u0103r).\nPentru a \u00eenl\u0103tura acest mesaj, elimina\u0163i schi\u0163a din\n{1} + +#: Sketch.java:1755 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Directorul schi\u0163ei a disp\u0103rut.\nVoi \u00eencerca s\u0103 salvez din nou \u00een aceia\u015fi loca\u0163ie,\ndar se vor pierde orice alte informa\u0163ii, mai pu\u0163in codul. + +#: Sketch.java:2018 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=A fost necesar s\u0103 modific numele schi\u0163ei. Numele unei schi\u0163e poate con\u0163ine\ndoar caractere ASCII \u015fi numere (dar nu poate \u00eencepe cu un num\u0103r).\nDe asemenea nu poate avea mai mult de 64 caractere. + +#: Base.java:259 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Dosarul cu schi\u0163e nu mai exista.\nArduino v-a comuta pe loca\u0163ia implicit\u0103 a directorului\nde schi\u0163e, \u015fi dac\u0103 e necesar v-a crea un nou dosar cu schi\u0163e.\nArduino nu va mai vorbi despre el la persoana a trei-a. + +#: Sketch.java:1075 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Acest fi\u015fier a fost deja copiat \u00een\nloca\u0163ia \u00een care \u00eencerci s\u0103-l adaugi.\nM\u0103 opresc aici. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:535 +Time\ for\ a\ Break=E timpul pentru o pauz\u0103 + +#: Editor.java:663 +Tools=Instrumente + +#: Editor.java:1070 +Troubleshooting=Depanare + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1432 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Excep\u0163ie necunoscut\u0103\: {0} + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +Undo=Anuleaz\u0103 + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Platform\u0103 nespecificat\u0103, lansator indisponibil.\nPentru a permite deschiderea URL-urilor sau a directoarelor, adauga\u0163i urm\u0103toarea linie\n"launcher\=/path/to/app" \u00een fi\u015fierul preferences.txt + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Actualizeaz\u0103 + +#: Preferences.java:428 +Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Se schimba extensia fi\u015fierelor schi\u0163\u0103 la salvare (.pde -> .ino) + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +Upload=Incarc\u0103 + +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +Upload\ Using\ Programmer=\u00cencarc\u0103 folosind programatorul + +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +Upload\ canceled.=\u00cenc\u0103rcare anulat\u0103. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2378 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=Se \u00eencarc\u0103 \u00een placa de dezvoltare... + +#: Sketch.java:1622 +Uploading...=\u00cenc\u0103rcare... + +#: Editor.java:1269 +Use\ Selection\ For\ Find=Folose\u015fte selec\u0163ia pentru c\u0103utare + +#: Preferences.java:409 +Use\ external\ editor=Folose\u015fte un editor extern + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=Verific\u0103 + +#: Editor.java:609 +Verify\ /\ Compile=Verifica / Compileaz\u0103 + +#: Preferences.java:400 +Verify\ code\ after\ upload=Verific\u0103 codul dup\u0103 \u00eencarcare + +#: Editor.java:1105 +Visit\ Arduino.cc=Vizita\u0163i Arduino.cc + +#: Base.java:2128 +Warning=Avertisment + +#: debug/Compiler.java:444 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() a fost redenumit in Wire.read(). + +#: debug/Compiler.java:438 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() a fost redenumit \u00een Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=Marcheaz\u0103 + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Microcontrolerul g\u0103sit nu este cel corect. Ai selectat placa de dezvoltare corect\u0103 din meniul Instrumente> Plac\u0103 de dezvoltare? + +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +Yes=Da + +#: Sketch.java:1074 +You\ can't\ fool\ me=Nu m\u0103 po\u0163i p\u0103c\u0103li #: Sketch.java:411 You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Nu po\u0163i avea un fi\u015fier .cpp cu acela\u015fi nume ca \u015fi schi\u0163a. @@ -484,599 +1100,134 @@ You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Nu po\u #: Sketch.java:421 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nu po\u0163i redenumi schi\u0163a \u00een "{0}"\ndeoarece aceasta schi\u0163a are deja un fi\u015fier .cpp cu acela\u015fi nume. -#: Sketch.java:455 -Cannot\ Rename=Nu pot redenumi - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u00cemi pare r\u0103u, o schi\u0163\u0103 (sau director) cu numele de "{0}" exist\u0103 deja. - -#: Sketch.java:475 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Nu pot redenumi schi\u0163a. (0) - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Nu pot redenumi "{0}" \u00een "{1}" - -#: Sketch.java:496 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Nu pot redenumi schi\u0163a. (1) - -#: Sketch.java:503 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nu pot redenumi schi\u0163a. (2) - -#: Sketch.java:540 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() a returnat fals - -#: Sketch.java:587 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=E\u015fti sigur c\u0103 dore\u015fti s\u0103 \u015ftergi aceast\u0103 schi\u0163a? - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=E\u015fti sigur ca vrei s\u0103 \u015ftergi "{0}"? - -#: Sketch.java:616 -Couldn't\ do\ it=Nu am putut s\u0103 o fac - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=Nu am putut \u015fterge "{0}". - -#: Sketch.java:647 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: internal error.. nu am putut g\u0103si codul - -#: Sketch.java:720 -Sketch\ is\ read-only=Schi\u0163a este doar \u00een citire - -#: Sketch.java:721 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Unele schi\u0163e sunt "doar \u00een citire". Va trebui\ns\u0103 salva\u0163i aceste schi\u0163e \u00eentr-o loca\u0163ie diferit\u0103. - -#: Sketch.java:739 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=\u00cen Arduino 1.0, extensia implicita pentru fi\u015fiere a fost schimbata\ndin .pde \u00een .ino. Noile schi\u0163e (incluz\u00e2nd cele create\ncu "Salveaz\u0103 ca") vor utiliza noua extensie. Extensia\nschi\u0163elor existente va fi modificata odat\u0103 cu salvarea acestor fi\u015fiere, dar pute\u0163i\ndezactiva aceasta op\u0163iune \u00een fila cu preferin\u0163e.\nSalveaz\u0103 schi\u0163a \u015fi modific\u0103 extensia? - -#: Sketch.java:746 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:825 -Save\ sketch\ folder\ as...=Salveaz\u0103 directorul schi\u0163ei ca... - #: Sketch.java:861 You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nu po\u0163i salva schi\u0163a ca "{0}"\ndeoarece schi\u0163a con\u0163ine deja un fi\u015fier .cpp cu acest nume. -#: Sketch.java:882 -How\ very\ Borges\ of\ you=Uau, i-ai tras un OZN aici - #: Sketch.java:883 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Nu po\u0163i salva o schi\u0103 \u00eentr-o alt\u0103 schi\u0163\u0103.\nAcest lucru ar putea dura o ve\u015fnicie. -#: Sketch.java:975 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Selecteaz\u0103 o imagine sau un alt fi\u015fier pentru a-l copia \u00een schi\u0163a +#: Base.java:1888 +You\ forgot\ your\ sketchbook=Ai uitat dosarul cu schi\u0163e -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un fi\u015fier a fost ad\u0103ugat schi\u0163ei. +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= -#: Sketch.java:1043 +#: Base.java:536 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Ai atins limita la autodenumire a schi\u0163elor noi\npentru ziua de azi. Nu crezi ca ar fi mai bine faci o plimbare dec\u00e2t s\u0103 continui? + +#: Base.java:2638 +ZIP\ files\ or\ folders=Fi\u015fiere arhiv\u0103 sau directoare + +#: Base.java:2661 +Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Fi\u015fierul arhiv\u0103 nu con\u0163ine o bibliotec\u0103 + +#: Sketch.java:364 #, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u00cenlocuie\u015fte versiunea curenta pentru {0}? +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" nu este o extensie acceptata. -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -Error\ adding\ file=Eroare la ad\u0103ugarea fi\u015fierului - -#: Sketch.java:1066 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Nu s-a putut \u015fterge fi\u015fierul ''{0}''. - -#: Sketch.java:1074 -You\ can't\ fool\ me=Nu m\u0103 po\u0163i p\u0103c\u0103li - -#: Sketch.java:1075 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Acest fi\u015fier a fost deja copiat \u00een\nloca\u0163ia \u00een care \u00eencerci s\u0103-l adaugi.\nM\u0103 opresc aici. - -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Nu am putut sa adaug ''{0}'' la schi\u0163\u0103. - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Directorul 'build' a disp\u0103rut sau nu poate fi scris - -#: Sketch.java:1407 -Could\ not\ find\ main\ class=Nu am g\u0103sit clasa 'main' - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Excep\u0163ie necunoscut\u0103\: {0} - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Problema la mutarea {0} c\u0103tre directorul 'build' - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -Compiling\ sketch...=Compilez schi\u0163a... - -#: Sketch.java:1622 -Uploading...=\u00cenc\u0103rcare... - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Dimensiunea schi\u0163ei\: {0} bytes (din maxim {1} bytes) - -#: Sketch.java:1647 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Nu am putut determina dimensiunea programului\: {0} - -#: Sketch.java:1653 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Schi\u0163a este prea mare; vezi http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size pentru ponturi \u00een reducerea acesteia. - -#: Sketch.java:1712 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Lipsa */ de la sf\u00e2r\u015fitul unui /* comentariu */ - -#: Sketch.java:1754 -Sketch\ Disappeared=Schi\u0163a a disp\u0103rut - -#: Sketch.java:1755 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Directorul schi\u0163ei a disp\u0103rut.\nVoi \u00eencerca s\u0103 salvez din nou \u00een aceia\u015fi loca\u0163ie,\ndar se vor pierde orice alte informa\u0163ii, mai pu\u0163in codul. - -#: Sketch.java:1768 -Could\ not\ re-save\ sketch=Nu am putut re-salva schi\u0163a. - -#: Sketch.java:1769 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Nu am putut re-salva schi\u0163a. Pentru a evita problemele,\n\u00ee\u0163i recomand sa faci o copiere a codului \u00eentr-un alt editor de text. - -#: Sketch.java:2018 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=A fost necesar s\u0103 modific numele schi\u0163ei. Numele unei schi\u0163e poate con\u0163ine\ndoar caractere ASCII \u015fi numere (dar nu poate \u00eencepe cu un num\u0103r).\nDe asemenea nu poate avea mai mult de 64 caractere. - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=Trimite - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Parcurgere automat\u0103 - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=F\u0103r\u0103 editarea liniei - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=Linie nou\u0103 - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Revenire cursor (ENTER) - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=NL & CR (linie noua \u015fi enter) - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -baud=vitez\u0103 de transmisie - -#: debug/Compiler.java:47 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Eroare de compilator, te rog trimite acest cod c\u0103tre {0} - -#: debug/Compiler.java:126 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nu este selectat\u0103 nici o plac\u0103 de dezvoltare; te rog alege una din meniul Instrumente>Plac\u0103 de dezvoltare - -#: debug/Compiler.java:365 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} a returnat {1} - -#: debug/Compiler.java:369 -Error\ compiling.=Eroare de compilare - -#: debug/Compiler.java:408 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Te rog importa biblioteca SPI din meniul Schi\u0163e > Import\u0103 bibliotec\u0103. +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" con\u0163ine caractere necunoscute. Dac\u0103 acest cod a fost realizat \u00eentr-o versiune mai veche, \u00eencearc\u0103 sa folose\u015fti Instrumente-> Corectare codare & reini\u0163ializeaz\u0103 pentru a modifica schi\u0163a \u015fi a folosi codarea UTF-8. \u00cen caz contrar e nevoie s\u0103 \u015ftergi caracterele necunoscute pentru a \u00eenl\u0103tura acest avertisment. #: debug/Compiler.java:409 \nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u00cencep\u00e2nd cu versiunea Arduino 0019, biblioteca Ethernet depinde de biblioteca SPI.\nSe pare ca mai folosi\u0163i o bibliotec\u0103 care depinde de biblioteca SPI.\n -#: debug/Compiler.java:414 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Nu mai pute\u0163i folosi cuv\u00e2ntul cheie 'BYTE'. - #: debug/Compiler.java:415 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\n\u00cencep\u00e2nd cu versiunea Arduino 1.0 cuv\u00e2ntul cheie 'BYTE' nu mai poate fi folosit.\nCa alternativ\u0103 pute\u0163i folosi Serial.write().\n -#: debug/Compiler.java:420 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Clasa Server a fost redenumit\u0103 \u00een EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:421 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\u00cencep\u00e2nd cu versiunea Arduino 1.0, clasa Server, din biblioteca Ethernet, a fost redenumit\u0103 \u00een EthernetServer.\n - -#: debug/Compiler.java:426 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Clasa Client a fost redenumit\u0103 \u00een EthernetClient. - #: debug/Compiler.java:427 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\u00cencep\u00e2nd cu versiunea Arduino 1.0, clasa Client, din biblioteca Ethernet, a fost redenumit\u0103 \u00een EthernetClient.\n -#: debug/Compiler.java:432 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Clasa Udp a fost redenumit\u0103 \u00een EthernetUdp. +#: debug/Compiler.java:421 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\u00cencep\u00e2nd cu versiunea Arduino 1.0, clasa Server, din biblioteca Ethernet, a fost redenumit\u0103 \u00een EthernetServer.\n #: debug/Compiler.java:433 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\n\u00cencep\u00e2nd cu versiunea Arduino 1.0, clasa Udp, din biblioteca Ethernet, a fost redenumit\u0103 \u00een EthernetUdp.\n -#: debug/Compiler.java:438 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() a fost redenumit \u00een Wire.write(). +#: debug/Compiler.java:445 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u00cencep\u00e2nd cu versiunea Arduino 1.0, func\u0163ia Wire.receive() a fost redenumit\u0103 \u00een Wire.read() pentru a p\u0103stra compatibilitatea cu celelalte biblioteci.\n #: debug/Compiler.java:439 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u00cencep\u00e2nd cu versiunea Arduino 1.0, func\u0163ia Wire.send() a fost redenumit\u0103 \u00een Wire.write() pentru a p\u0103stra compatibilitatea cu celelalte biblioteci.\n -#: debug/Compiler.java:444 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() a fost redenumit in Wire.read(). +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +baud=vitez\u0103 de transmisie -#: debug/Compiler.java:445 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u00cencep\u00e2nd cu versiunea Arduino 1.0, func\u0163ia Wire.receive() a fost redenumit\u0103 \u00een Wire.read() pentru a p\u0103stra compatibilitatea cu celelalte biblioteci.\n +#: Preferences.java:389 +compilation\ =compilare -#: debug/Compiler.java:450 -'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' este compatibil doar cu Arduino Leonardo +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= -#: debug/Compiler.java:455 -'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=''Keyboard' este compatibil doar cu Arduino Leonardo +#: Sketch.java:540 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() a returnat fals -#: debug/Uploader.java:43 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= -#: debug/Uploader.java:195 +#: Base.java:2090 +environment=mediu de programare + +#: Editor.java:1108 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:2075 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux + +#: Preferences.java:625 #, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=portul serial {0} nu exist\u0103 sau placa de dezvoltare nu este conectat\u0103 +ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignor\u0103 dimensiunea incorect\u0103 pentru fontul {0} -#: debug/Uploader.java:199 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Dispozitivul nu r\u0103spunde, verific\u0103 dac\u0103 ai selectat portul serial corect sau apas\u0103 RESET \u00eenainte de a realiza exportul +#: Base.java:2080 +index.html=index.html -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Probleme la \u00eenc\u0103rcarea aplica\u0163iei. Vezi http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload pentru sugestii. +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +name\ is\ null=numele este inexistent -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Microcontrolerul g\u0103sit nu este cel corect. Ai selectat placa de dezvoltare corect\u0103 din meniul Instrumente> Plac\u0103 de dezvoltare? - -#: debug/BasicUploader.java:80 -Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Resetare for\u0163at\u0103 a portului folosind secven\u0163a open/close la 1200bps - -#: debug/BasicUploader.java:209 -Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Nu am g\u0103sit nici o plac\u0103 de dezvoltare pe portul serial ales. Verific\u0103 dac\u0103 ai selectat corect portul serial. Dac\u0103 este corect \u00eencearc\u0103 s\u0103 ape\u015fi butonul de reset de pe placa de dezvoltare imediat dup\u0103 ini\u0163ierea secven\u0163ei de \u00eenc\u0103rcare. - -#: Serial.java:121 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Portul serial ''{0}'' este deja \u00een uz. Verific\u0103 ce programe \u00eel folosesc \u015fi \u00eencearc\u0103 s\u0103 le \u00eenchizi. - -#: Serial.java:125 -#, java-format -Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Eroare la deschiderea portului serial "{0}". - -#: Serial.java:174 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Portul serial ''{0}'' este deja \u00een uz. Verific\u0103 ce programe \u00eel folosesc \u015fi \u00eencearc\u0103 s\u0103 le \u00eenchizi. - -#: Serial.java:181 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Eroare la deschiderea portului serial ''{0}''. - -#: Serial.java:194 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Nu am g\u0103sit portul serial ''{0}''. Ai f\u0103cut corect selec\u0163ia \u00een meniul Instrumente> Port serial? +#: Base.java:2090 +platforms.html=platforms.html #: Serial.java:451 #, java-format readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=Buferul este prea mic pentru cei {0} bytes specifica\u0163i ca parametru pentru func\u0163ia readBytesUntil() lu\u00e2nd \u00een considerare \u015fi caracterul men\u0163ionat la {1} -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: internal error.. nu am putut g\u0103si codul + +#: Editor.java:932 +serialMenu\ is\ null=serialMenu este inexistent + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Eroare \u00een Serial.{0}() +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=portul serial {0} nu exist\u0103 sau placa de dezvoltare nu este conectat\u0103 -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=O nou\u0103 versiune este disponibil\u0103 pentru Arduino IDE,\ndore\u015fti s\u0103 vizitezi pagina de desc\u0103rc\u0103ri Arduino? - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Actualizeaz\u0103 - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: Editor.java:373 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Nici un fi\u015fier nu a fost ad\u0103ugat schi\u0163ei. +#: Preferences.java:391 +upload=compilare #: Editor.java:380 #, java-format {0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} fi\u015fiere au fost ad\u0103ugate schi\u0163ei. -#: Editor.java:491 -File=Fi\u015fier - -#: Editor.java:510 -Sketchbook=Dosar cu schi\u0163e - -#: Editor.java:516 -Examples=Exemple - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -Close=\u00cenchide - -#: Editor.java:537 -Save\ As...=Salveaz\u0103 ca... - -#: Editor.java:563 -Page\ Setup=Ini\u0163ializare pagin\u0103 - -#: Editor.java:571 -Print=Tip\u0103rire - -#: Editor.java:607 -Sketch=Schi\u0163\u0103 - -#: Editor.java:609 -Verify\ /\ Compile=Verifica / Compileaz\u0103 - -#: Editor.java:636 -Import\ Library...=Verifica / Compileaz\u0103 - -#: Editor.java:641 -Show\ Sketch\ Folder=Arata directorul schi\u0163ei - -#: Editor.java:650 -Add\ File...=Adaug\u0103 fi\u015fier... - -#: Editor.java:663 -Tools=Instrumente - -#: Editor.java:699 -Serial\ Port=Port serial - -#: Editor.java:704 -Programmer=Programator - -#: Editor.java:708 -Burn\ Bootloader=\u00cenc\u0103rc\u0103 Bootloader - -#: Editor.java:932 -serialMenu\ is\ null=serialMenu este inexistent - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -name\ is\ null=numele este inexistent - -#: Editor.java:999 -error\ retrieving\ port\ list=eroare la \u00eenc\u0103rcarea listei cu porturile disponibile - -#: Editor.java:1015 -Help=Ajutor - -#: Editor.java:1054 -Getting\ Started=Primi pa\u015fi - -#: Editor.java:1062 -Environment=Mediul de dezvoltare - -#: Editor.java:1070 -Troubleshooting=Depanare - -#: Editor.java:1078 -Reference=Instruc\u0163iuni - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -Find\ in\ Reference=Cauta \u00een instruc\u0163iuni - -#: Editor.java:1097 -Frequently\ Asked\ Questions=\u00centreb\u0103ri \u015fi r\u0103spunsuri - -#: Editor.java:1105 -Visit\ Arduino.cc=Vizita\u0163i Arduino.cc - -#: Editor.java:1108 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1116 -About\ Arduino=Despre Arduino - -#: Editor.java:1130 -Edit=Editare - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -Undo=Anuleaz\u0103 - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -Redo=Ref\u0103 - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -Cut=Taie - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -Copy=Copiaz\u0103 - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -Copy\ for\ Forum=Copiaz\u0103 pentru forum - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -Copy\ as\ HTML=Copiaz\u0103 ca \u015fi HTML - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -Paste=Lipire - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -Select\ All=Selectez\u0103 tot - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -Comment/Uncomment=Pune comentariu/Elimin\u0103 comentariu - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -Increase\ Indent=Cre\u015fte spa\u0163iere - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -Decrease\ Indent=Redu spa\u0163iere - -#: Editor.java:1234 -Find...=C\u0103utare... - -#: Editor.java:1249 -Find\ Next=Urm\u0103torul g\u0103sit - -#: Editor.java:1259 -Find\ Previous=Precedentul g\u0103sit - -#: Editor.java:1269 -Use\ Selection\ For\ Find=Folose\u015fte selec\u0163ia pentru c\u0103utare - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Nici un rezultat disponibil pentru "{0}" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -Done\ compiling.=Compilare terminata. - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Salva\u0163i modific\u0103rile pentru "{0}"? - -#: Editor.java:2053 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Dore\u015fti s\u0103 salvezi modific\u0103rile aduse acestei schi\u0163e
\u00eenainte de a \u00eenchide?

Dac\u0103 nu salvezi, modific\u0103rile vor fi pierdute. - -#: Editor.java:2064 -Don't\ Save=Nu salva - -#: Editor.java:2136 -Bad\ file\ selected=Fi\u015fierul selectat este invalid - -#: Editor.java:2137 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Se pot deschide doar propriile schi\u0163e\nsau alte fi\u015fiere cu extensia .ino sau .pde - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Fi\u015fierul "{0}" trebuie sa fie \u00een interiorul\nunui director numit "{1}".\nDore\u015fti s\u0103 creez directorul s\u0103 mut fi\u015fierul \u015fi s\u0103 continui? - -#: Editor.java:2156 -Moving=Mut - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Un director cu numele "{0}" exista deja. Nu pot deschide schi\u0163a. - -#: Editor.java:2179 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nu pot crea directorul pentru schi\u0163e. - -#: Editor.java:2188 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nu am putut copia c\u0103tre loca\u0163ia adecvat\u0103. - -#: Editor.java:2206 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=Nu am putut crea schi\u0163a. +{0}\ returned\ {1}={0} a returnat {1} #: Editor.java:2213 #, java-format {0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -Saving...=Salvez... - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -Done\ Saving.=Salvare finalizat\u0103. - -#: Editor.java:2317 -Save\ Canceled.=Salvare anulat\u0103. - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Portul serial {0} nu a fost g\u0103sit.\nDore\u015fti sa utilizezi un alt port serial? - -#: Editor.java:2378 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=Se \u00eencarc\u0103 \u00een placa de dezvoltare... - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -Done\ uploading.=\u00cenc\u0103rcare finalizata. - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -Upload\ canceled.=\u00cenc\u0103rcare anulat\u0103. - -#: Editor.java:2467 -Save\ changes\ before\ export?=Salva\u0163i modific\u0103rile \u00eenainte de export? - -#: Editor.java:2482 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportul a fost anulat, modific\u0103rile trebuiesc \u00eent\u00e2i salvate. - -#: Editor.java:2504 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Se \u00eencarc\u0103 bootloader-ul \u00een placa de dezvoltare (acest lucru o sa dureze un pic)... - -#: Editor.java:2510 -Done\ burning\ bootloader.=\u00cenc\u0103rcarea bootloader-ului a fost finalizat\u0103. - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -Error\ while\ burning\ bootloader.=Eroare \u00een timpul \u00eenc\u0103rc\u0103rii bootloader-ului. - -#: Editor.java:2547 -Printing...=Tiparesc... - -#: Editor.java:2564 -Done\ printing.=Tiparire finalizat\u0103. - -#: Editor.java:2567 -Error\ while\ printing.=Eroare \u00een timpul tip\u0103ririi. - -#: Editor.java:2571 -Printing\ canceled.=Tiparire anulat\u0103. - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=Linie eronata\: {0} - -#: Editor.java:2688 -Open\ URL=Deschide URL - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=Consola de erori - -#: EditorConsole.java:153 -A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=O problema a ap\u0103rut \u00een timp ce \u00eencercam sa deschid\nfi\u015fierul folosit pentru stocarea datelor din consol\u0103. - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Nu pot citi set\u0103rile culorilor pentru tema.\nEste necesara reinstalarea aplica\u0163iei. - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=Nu este disponibil nici un lansator - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Platform\u0103 nespecificat\u0103, lansator indisponibil.\nPentru a permite deschiderea URL-urilor sau a directoarelor, adauga\u0163i urm\u0103toarea linie\n"launcher\=/path/to/app" \u00een fi\u015fierul preferences.txt - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Nu a rezultat nici o modificare \u00een urma auto format\u0103rii. - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Auto formatare - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Auto formatare anulat\u0103\: prea multe paranteze de dreapta - -#: tools/AutoFormat.java:925 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Auto formatare anulat\u0103\: prea multe paranteze de st\u00e2nga - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Auto formatare anulat\u0103\: prea multe acolade de dreapta - -#: tools/AutoFormat.java:934 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Auto formatare anulat\u0103\: prea multe acolade de st\u00e2nga - -#: tools/AutoFormat.java:944 -Auto\ Format\ finished.=Auto formatare terminat\u0103 - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Reparare fi\u015fier - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Anuleaz\u0103 toate modific\u0103rile \u015fi reini\u0163ializeaz\u0103 schi\u0163a? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=A ap\u0103rut o eroare \u00een timpul corect\u0103rii cod\u0103rii fi\u015fierului.\nNu salva aceasta schi\u0163a deoarece se va suprascrie fi\u015fierul vechi.\nRedeschide schi\u0163a \u015fi \u00eencearc\u0103 din nou.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Arhiveaz\u0103 schi\u0163a - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=Nu am putut arhiva schi\u0163a - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Arhivarea schi\u0163ei a fost anulat\u0103 deoarece\nschi\u0163a nu a putut fi salvat\u0103. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Arhivez schi\u0163a ca\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Arhivarea schi\u0163ei a fost anulat\u0103 +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ru.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ru.po index be1f4b1b3..412882ba9 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ru.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ru.po @@ -17,262 +17,35 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Editor.java:366 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Файлы не добавлены." +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (требует перезагрузки Arduino)" -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Один файл добавлен к скетчу." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:373 -#, java-format -msgid "{0} files added to the sketch." -msgstr "К скетчу было добавлено файлов: {0}." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:484 -msgid "File" -msgstr "Файл" +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(редактируйте только если Arduino не запущено)" -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -msgid "New" -msgstr "Создать" +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" -#: Editor.java:494 Base.java:903 -msgid "Open..." -msgstr "Открыть..." - -#: Editor.java:503 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Папка со скетчами" - -#: Editor.java:509 -msgid "Examples" -msgstr "Примеры" - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -msgid "Close" -msgstr "Закрыть" - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Save" -msgstr "Сохранить" - -#: Editor.java:530 -msgid "Save As..." -msgstr "Сохранить как..." - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -msgid "Upload" -msgstr "Загрузить" - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Загрузить с помощью программатора" - -#: Editor.java:556 -msgid "Page Setup" -msgstr "Настройки печати" - -#: Editor.java:564 -msgid "Print" -msgstr "Печать" - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -msgid "Preferences" -msgstr "Настройки" - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -msgid "Quit" -msgstr "Выход" - -#: Editor.java:600 -msgid "Sketch" -msgstr "Скетч" - -#: Editor.java:602 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Проверить / Компилировать" - -#: Editor.java:629 -msgid "Import Library..." -msgstr "Импортировать библиотеку..." - -#: Editor.java:634 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Показать папку скетчей" - -#: Editor.java:643 -msgid "Add File..." -msgstr "Добавить файл..." - -#: Editor.java:656 -msgid "Tools" -msgstr "Сервис" - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Монитор порта" - -#: Editor.java:682 -msgid "Board" -msgstr "Плата" - -#: Editor.java:690 -msgid "Serial Port" -msgstr "Последовательный порт" - -#: Editor.java:695 -msgid "Programmer" -msgstr "Программатор" - -#: Editor.java:699 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Записать загрузчик" - -#: Editor.java:923 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "Меню последовательного порта пусто" - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -msgid "name is null" -msgstr "нет имени" - -#: Editor.java:986 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "ошибка получения списка портов" - -#: Editor.java:1002 -msgid "Help" -msgstr "Справка" - -#: Editor.java:1041 -msgid "Getting Started" -msgstr "Начало работы" - -#: Editor.java:1049 -msgid "Environment" -msgstr "Среда разработки" - -#: Editor.java:1057 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Поиск неполадок" - -#: Editor.java:1065 -msgid "Reference" -msgstr "Содержание" - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Найти в справке" - -#: Editor.java:1083 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Часто задаваемые вопросы" - -#: Editor.java:1091 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Перейти на Arduino.cc" - -#: Editor.java:1094 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1102 -msgid "About Arduino" -msgstr "О программе" - -#: Editor.java:1116 -msgid "Edit" -msgstr "Правка" - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -msgid "Undo" -msgstr "Отменить" - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -msgid "Redo" -msgstr "Вернуть" - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -msgid "Cut" -msgstr "Вырезать" - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -msgid "Copy" -msgstr "Копировать" - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Копировать для форума" - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Копировать как HTML" - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -msgid "Paste" -msgstr "Вставить" - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -msgid "Select All" -msgstr "Выделить всё" - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Комментировать/Раскомментировать" - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Увеличить отступ" - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Уменьшить отступ" - -#: Editor.java:1220 -msgid "Find..." -msgstr "Найти..." - -#: Editor.java:1235 -msgid "Find Next" -msgstr "Найти следующее" - -#: Editor.java:1245 -msgid "Find Previous" -msgstr "Найти предыдущее" - -#: Editor.java:1255 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Найти выбранное" - -#: Editor.java:1816 -msgid "First select a word to find in the reference." -msgstr "Сначала выберите слово для поиска в справке" - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "Нет ссылок для \"{0}\"" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Компилирование..." - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -msgid "Done compiling." -msgstr "Компилирование выполнено" - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Сохранить изменения в \"{0}\"? " +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +msgstr "" +" Вы уверены, " +"что хотите выйти?

Если вы закроете последний скетч, то выйдете из Arduino." #: Editor.java:2006 msgid "" @@ -286,156 +59,20 @@ msgstr "" "хотите сохранить изменения в этом скетче
перед закрытием?

Если вы " "не сохраните, все изменения будут утеряны." -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -msgid "Cancel" -msgstr "Отмена" - -#: Editor.java:2017 -msgid "Don't Save" -msgstr "Не сохранять" - -#: Editor.java:2089 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Выбран неправильный файл" - -#: Editor.java:2090 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" -msgstr "" -"Processing может открывать свои скетчи\n" -"и другие файлы, заканчивающиеся .ino или .pde" - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -msgid "OK" -msgstr "ОК" - -#: Editor.java:2100 +#: Sketch.java:402 #, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr "" -"Файл \"{0}\" должен быть внутри\n" -"папки скетча с именем \"{1}\".\n" -"Создать эту папку, переместить файл и продолжить?" - -#: Editor.java:2109 -msgid "Moving" -msgstr "Перемещение" - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -msgid "Error" -msgstr "Ошибка" +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Файл с именем \"{0}\" уже существует в \"{1}\"" #: Editor.java:2122 #, java-format msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." msgstr "Папка с именем \"{0}\" уже существует. Невозможно открыть скетч." -#: Editor.java:2132 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Невозможно создать папку скетча." - -#: Editor.java:2141 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Невозможно скопировать в нужное место." - -#: Editor.java:2159 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Невозможно создать скетч" - -#: Editor.java:2166 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -msgid "{0} | Arduino {1}" -msgstr "{0} | Arduino {1}" - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -msgid "Saving..." -msgstr "Сохранение..." - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -msgid "Done Saving." -msgstr "Сохранение выполнено." - -#: Editor.java:2270 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Сохранение отменено." - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" +msgid "A library named {0} already exists" msgstr "" -"Последовательный порт {0} не найден.\n" -"Повторить загрузку с другим последовательным портом?" - -#: Editor.java:2331 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Загрузка на плату ввода/вывода..." - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -msgid "Done uploading." -msgstr "Загрузка выполнена." - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Загрузка отменена" - -#: Editor.java:2420 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Сохранить изменения перед экспортом?" - -#: Editor.java:2435 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Экспорт отменён, сначала сохраните изменения." - -#: Editor.java:2457 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Запись загрузчика на плату ввода/вывода (минуточку)..." - -#: Editor.java:2463 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Запись загрузчика выполнена." - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Ошибка при записи загрузчика." - -#: Editor.java:2500 -msgid "Printing..." -msgstr "Печать..." - -#: Editor.java:2517 -msgid "Done printing." -msgstr "Печать выполнена." - -#: Editor.java:2520 -msgid "Error while printing." -msgstr "Ошибка во время печати" - -#: Editor.java:2524 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Печать отменена." - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Строка с ошибкой: {0}" - -#: Editor.java:2641 -msgid "Open URL" -msgstr "Открыть ссылку" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" #: UpdateCheck.java:103 msgid "" @@ -445,159 +82,25 @@ msgstr "" "Доступна новая версия Arduino, \n" "хотите перейти на страницу загрузки?" -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -msgid "Yes" -msgstr "Да" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -msgid "No" -msgstr "Нет" - -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Обновление" - -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Найти:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Заменить:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Игнорировать регистр" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Выделять" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Заменить всё" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -msgid "Replace" -msgstr "Заменить" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Заменить и найти" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Предыдущее" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Найти" - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Послать" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Автопрокрутка" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Без окончания строки" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Новая строка (NL)" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Возврат каретки (CR)" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "NL и CR вместе" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid " baud" -msgstr " бод" - -#: Serial.java:147 -#, java-format +#: EditorConsole.java:153 msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." msgstr "" -"Последовательный порт ''{0}'' занят. Попробуйте выйти из программ, которые " -"могут его использовать." +"Возникла проблема при попытке открыть файлы,\n" +"используемые для хранения вывода на консоль." -#: Serial.java:154 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Ошибка при открытии последовательного порта ''{0}''." +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "О программе" -#: Serial.java:167 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " -"Serial Port menu?" +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "Добавить файл..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +msgid "Add Library..." msgstr "" -"Последовательный порт ''{0}'' не найден. Вы выбрали нужный из меню " -"Сервис > Последовательный порт?" - -#: Serial.java:424 -#, java-format -msgid "" -"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " -"including char {1}" -msgstr "" -"readBytesUntil() байтовый буфер слишком мал для {0} байтов вплоть до " -"символа {1}" - -#: Serial.java:567 -#, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Ошибка в Serial.{0}()" - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Автоформатирование" - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Нечего форматировать." - -#: tools/AutoFormat.java:919 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Автоформатирование прервано: слишком много правых круглых скобок." - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Автоформатирование прервано: слишком много левых круглых скобок." - -#: tools/AutoFormat.java:928 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Автоформатирование прервано: слишком много правых фигурных скобок." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Автоформатирование прервано: слишком много левых фигурных скобок." - -#: tools/AutoFormat.java:941 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Автоформатирование завершено." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Исправить кодировку и перезагрузить" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Не сохранять изменения и перезагрузить скетч?" #: tools/FixEncoding.java:77 msgid "" @@ -610,26 +113,25 @@ msgstr "" "перезаписать старую версию. Используйте 'Открыть', чтобы\n" "открыть скетч заново.\n" +#: Base.java:221 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "Произошла неизвестная ошибка при попытке\n" +"загрузить код, специфичный для вашей платформы." + +#: Preferences.java:84 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: Preferences.java:85 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + #: tools/Archiver.java:48 msgid "Archive Sketch" msgstr "Архивировать скетч" -#: tools/Archiver.java:59 -msgid "yyMMdd" -msgstr "ггММдд" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Скетч не может быть заархивирован" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "" -"Архивирование скетча было прервано, потому что\n" -"скетч некорректно сохранился." - #: tools/Archiver.java:109 msgid "Archive sketch as:" msgstr "Заархивировать скетч как:" @@ -638,28 +140,1197 @@ msgstr "Заархивировать скетч как:" msgid "Archive sketch canceled." msgstr "Архивирование скетча отменено" +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "" +"Архивирование скетча было прервано, потому что\n" +"скетч некорректно сохранился." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "" +"Arduino не может запуститься, потому что\n" +"не удаётся создать папку для хранения ваших настроек." + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "" +"Arduino не может запуститься, потому что\n" +"не удаётся создать папку для хранения ваших скетчей." + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "Arduino требуется полная версия JDK (а не только JRE)." +"Пожалуйста, установите версию JDK 1.5 или старше." +"Подробную информацию можно найти в справке." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Вы действительно хотите удалить \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Вы действительно хотите удалить этот скетч?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Автоформатирование" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Автоформатирование прервано: слишком много левых фигурных скобок." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Автоформатирование прервано: слишком много левых круглых скобок." + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Автоформатирование прервано: слишком много правых фигурных скобок." + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Автоформатирование прервано: слишком много правых круглых скобок." + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Автоформатирование завершено." + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Автоматически ассоциировать .ino файлы с Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Автопрокрутка" + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Строка с ошибкой: {0}" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Выбран неправильный файл" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "Плата" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "NL и CR вместе" + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "Выбрать" + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "Отсутствует или не перезаписывается папка сборки" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Записать загрузчик" + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Запись загрузчика на плату ввода/вывода (минуточку)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +msgid "Cancel" +msgstr "Отмена" + +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Невозможно переименовать" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Возврат каретки (CR)" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Проверять обновления при запуске" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "" + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "Закрыть" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Комментировать/Раскомментировать" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Ошибка компилятора, пожалуйста, перешлите этот код на {0}" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Компилирование..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Ошибка консоли" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "Копировать" + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Копировать как HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Копировать для форума" + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "Невозможно добавить ''{0}'' к скетчу." + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Невозможно скопировать в нужное место." + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Невозможно создать папку скетча." + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Невозможно создать скетч" + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Невозможно удалить \"{0}\"." + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Не удается удалить существующий файл ''{0}''." + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "Не удалось удалить {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "" +"Не удалось открыть ссылку\n" +"{0}" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "" +"Не удалось открыть папку\n" +"{0}" + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "" +"Не удалось пересохранить скетч. Возможно вам понадобится скопировать и вставить\n" +"ваш код в другой текстовый редактор." + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Не удалось пересохранить скетч" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "" +"Не удалось прочитать настройки цветовой темы.\n" +"Вам нужно будет переустановить Processing." + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "" +"Настройки по умолчанию не читаются.\n" +"Вам нужно переустановить Arduino." + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Невозможно прочитать настройки из {0}" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Не удалось удалить старую версию {0}" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Невозможно переименовать \"{0}\" в \"{1}\"" + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Невозможно переименовать скетч. (0)" + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Невозможно переименовать скетч. (1)" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Невозможно переименовать скетч. (2)" + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "Не удалось заменить {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Скетч не может быть заархивирован" + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Не могу определить размер программы: {0}" + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Невозможно сделать это" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "Вырезать" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Уменьшить отступ" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "Удалить" + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "" +"Устройство не отвечает. Проверьте, правильно ли выбран последовательный порт, " +"или перезагрузите плату прямо перед загрузкой" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Не сохранять изменения и перезагрузить скетч?" + +#: Editor.java:2017 +msgid "Don't Save" +msgstr "Не сохранять" + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "Сохранение выполнено." + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Запись загрузчика выполнена." + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "Компилирование выполнено" + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "Печать выполнена." + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "Загрузка выполнена." + +#: Preferences.java:90 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "Правка" + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Размер шрифта редактора: " + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:91 +msgid "English" +msgstr "" + +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "Среда разработки" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "Ошибка добавления файла" + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "Ошибка при компиляции." + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Проблема при обращении к папке с данными Arduino" + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Ошибка в Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Ошибка при открытии последовательного порта ''{0}''." + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Ошибка чтения настроек" + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "" +"Ошибка чтения файла настроек. Пожалуйста удалите (или переместите)\n" +"{0} и перезагрузите Arduino." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "" + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Ошибка при записи загрузчика." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + #: SketchCode.java:83 #, java-format msgid "Error while loading code {0}" msgstr "Ошибка при загрузке кода {0}" -#: SketchCode.java:258 +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "Ошибка во время печати" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:92 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: Editor.java:509 +msgid "Examples" +msgstr "Примеры" + +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Экспорт отменён, сначала сохраните изменения." + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "Файл" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Найти" + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "Найти следующее" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "Найти предыдущее" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Найти в справке" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "Найти..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Найти:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Исправить кодировку и перезагрузить" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/" +"Libraries\n" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "French" +msgstr "" + +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Часто задаваемые вопросы" + +#: Preferences.java:95 +msgid "Galician" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:96 +msgid "German" +msgstr "" + +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "Начало работы" + +#: Preferences.java:97 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "Справка" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "" +"Как насчёт того, чтобы сначала сохранить скетч, \n" +"перед тем как переименовывать его?" + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Как сюрреалистично!" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Игнорировать регистр" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Игнорирую библиотеку с плохим именем" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Игнорирую скетч с плохим именем" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "Импортировать библиотеку..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Увеличить отступ" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +msgid "Marathi" +msgstr "" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "Сообщение" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "Отсутствует */ в конце /* комментария */" + +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Больше свойств может быть отредактировано прямо в файле" + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "Перемещение" + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Имя для нового файла:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "Создать" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Новое окно редактора" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Новая вкладка" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Новая строка (NL)" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Следующая вкладка" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "Нет" + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Не выбрана модель платы, пожалуйста, выберите её в меню Сервис > Платы." + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Нечего форматировать." + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Файлы не добавлены." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Нет загрузчика" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Без окончания строки" + +#: Base.java:538 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "Серьёзно, вам просто необходимо пойти проветриться." + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "Нет ссылок для \"{0}\"" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Нефатальная ошибка при настройке внешнего вида." + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "Нет" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "ОК" + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "Один файл добавлен к скетчу." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Открыть" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "Открыть ссылку" + +#: Base.java:633 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Открыть скетч Arduino..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Открыть в другом окне" + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "Открыть..." + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "Настройки печати" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "Вставить" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Пожалуйста, подключите библиотеку SPI в меню Скетч > Подключить библиотеку." + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Пожалуйста, установите версию JDK 1.5 или старше." + +#: Preferences.java:106 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "Настройки" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Предыдущее" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Предыдущая вкладка" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "Печать" + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Печать отменена." + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "Печать..." + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Проблема с открытием папки " + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Проблема с открытием ссылки" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Проблема с установкой платформы" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Проблема при обращении к папке с данными" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "{0} не перемещается в папу сборки" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "" +"Проблема загрузки в плату. Обратитесь к http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload для поиска решения." + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Проблема с переименованием" + +#: Editor.java:2090 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "" +"Processing может открывать свои скетчи\n" +"и другие файлы, заканчивающиеся .ino или .pde" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "Программатор" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "Выход" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "Вернуть" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "Содержание" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Переименовать" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "Заменить" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Заменить и найти" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Заменить всё" + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Заменить существующую версию {0}?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Заменить:" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Save" +msgstr "Сохранить" + +#: Editor.java:530 +msgid "Save As..." +msgstr "Сохранить как..." + +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Сохранение отменено." + +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Сохранить изменения перед экспортом?" + +#: Editor.java:1973 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Сохранить изменения в \"{0}\"? " + +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Сохранить папку скетча как..." + +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "Сохранение..." + +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Выберите (или создайте) папку для хранения скетчей..." + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "Выделить всё" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "" + +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Выберите изображение или другой файл данных для копированя в скетч" + +#: Preferences.java:314 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Выберите новое расположение папки со скетчами" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Послать" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Монитор порта" + +#: Serial.java:147 #, java-format msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." msgstr "" -"\"{0}\" содержит нераспознанные символы. Если этот код был создан в " -"старой версии Processing, то вам понадобится использовать Сервис -> " -"Исправить кодировку, чтобы изменить кодировку скетча на UTF-8. Если нет, то " -"вам понадобится удалить плохие символы, чтобы избежать этого предупреждения." +"Последовательный порт ''{0}'' занят. Попробуйте выйти из программ, которые " +"могут его использовать." + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "" +"Последовательный порт ''{0}'' не найден. Вы выбрали нужный из меню " +"Сервис > Последовательный порт?" + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" +"Последовательный порт {0} не найден.\n" +"Повторить загрузку с другим последовательным портом?" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "Вопросы, связанные с настройками" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Показать папку скетчей" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:371 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Показывать подробный вывод при: " + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "Скетч" + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Не удается найти скетч" + +#: Base.java:1095 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "Скетч не существует" #: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 msgid "Sketch is Read-Only" msgstr "Скетч только для чтения" +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Скетч без имени" + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "Скетч только для чтения" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "" +"Скетч слишком большой; обратитесь к http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"за советами по его уменьшению." + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Папка со скетчами" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "Папка со скетчами исчезла." + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Расположение папки со скетчами:" + #: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 msgid "" "Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" @@ -670,34 +1341,76 @@ msgstr "" "поэтому вам понадобится пересохранить скетч в другом\n" "месте и попытаться ещё раз." -#: Sketch.java:286 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Имя для нового файла:" - -#: Sketch.java:298 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Скетч без имени" - -#: Sketch.java:299 +#: Sketch.java:725 msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." msgstr "" -"Как насчёт того, чтобы сначала сохранить скетч, \n" -"перед тем как переименовывать его?" +"Некоторые файлы отмечены \"только для чтения\", поэтому\n" +"вам необходимо пересохранить этот скетч в другом месте." -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Проблема с переименованием" - -#: Sketch.java:360 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "Имя не может начинаться с точки." - -#: Sketch.java:368 +#: Sketch.java:461 #, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" - недопустимое расширение." +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Извините, скетч (или папка) с названием \"{0}\" уже существует" + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "Солнечный свет" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "Дескриптор 'BYTE' больше не поддерживается." + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "Класс Client был переименован в EternetClient" + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "Класс Server был переименован в EternetServer" + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Класс Udp был переименован в EthernetUdp." + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "Далее идёт сообщение об ошибке, хотя Arduino должнен работать нормально." + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "" +"Файл \"{0}\" должен быть внутри\n" +"папки скетча с именем \"{1}\".\n" +"Создать эту папку, переместить файл и продолжить?" + +#: Base.java:1202 +#, java-format +msgid "" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +msgstr "" +"Библиотека \"{0}\" не может быть использована.\n" +"Имена библиотек должны содержать только основные буквы и цифры.\n" +"(Только ASCII, без пробелов, причём имя не может начинаться с пробела)." #: Sketch.java:378 msgid "" @@ -709,529 +1422,9 @@ msgstr "" "(Возможно для вас пришло время перейти к\n" "\"настоящей\" среде программирования)" -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -msgid "Nope" -msgstr "Нет" - -#: Sketch.java:402 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Файл с именем \"{0}\" уже существует в \"{1}\"" - -#: Sketch.java:415 -msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." -msgstr "Вы не можете использовать .cpp файл с таким же именем как и у скетча." - -#: Sketch.java:425 -msgid "" -"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"Вы не можете переименовать скетч в \"{0}\", \n" -"потому что скетч уже имеет .cpp файл с таким именем." - -#: Sketch.java:459 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Невозможно переименовать" - -#: Sketch.java:461 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Извините, скетч (или папка) с названием \"{0}\" уже существует" - -#: Sketch.java:479 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Невозможно переименовать скетч. (0)" - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Невозможно переименовать \"{0}\" в \"{1}\"" - -#: Sketch.java:500 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Невозможно переименовать скетч. (1)" - -#: Sketch.java:507 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Невозможно переименовать скетч. (2)" - -#: Sketch.java:544 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() вернул false" - -#: Sketch.java:591 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Вы действительно хотите удалить этот скетч?" - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Вы действительно хотите удалить \"{0}\"?" - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -msgid "Delete" -msgstr "Удалить" - -#: Sketch.java:620 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Невозможно сделать это" - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Невозможно удалить \"{0}\"." - -#: Sketch.java:651 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: внутренняя ошибка.. невозможно найти код" - -#: Sketch.java:724 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "Скетч только для чтения" - -#: Sketch.java:725 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "" -"Некоторые файлы отмечены \"только для чтения\", поэтому\n" -"вам необходимо пересохранить этот скетч в другом месте." - -#: Sketch.java:743 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "" -"В Arduino 1.0, расширение файла по умолчанию изменилось\n" -"с .pde на .ino. Новые скетчи (включая созданные через\n" -"\"Сохранить как\") будут иметь новое расширение. Расширение\n" -"существующих скетчей будет обновлено при сохранении, но вы\n" -"можете отключить это в диалоге \"Настройки\".\n" -"\n" -"Сохранить скетч и обновить его расширение?" - -#: Sketch.java:750 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:829 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Сохранить папку скетча как..." - -#: Sketch.java:865 -msgid "" -"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"Вы не можете сохранить скетч как \"{0}\", \n" -"потому что скетч уже имеет .cpp файл с таким именем." - -#: Sketch.java:886 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Как сюрреалистично!" - -#: Sketch.java:887 -msgid "" -"You cannot save the sketch into a folder\n" -"inside itself. This would go on forever." -msgstr "" -"Вы не можете сохранить скетч в папку\n" -"внутри папки скетча. Это будет продолжаться вечно." - -#: Sketch.java:979 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Выберите изображение или другой файл данных для копированя в скетч" - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Заменить существующую версию {0}?" - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -msgid "Error adding file" -msgstr "Ошибка добавления файла" - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Не удается удалить существующий файл ''{0}''." - -#: Sketch.java:1078 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Меня не обманешь" - -#: Sketch.java:1079 -msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "" -"Этот файл уже был скопирован в место,\n" -"из которого вы пытаетесь его добавить." - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Невозможно добавить ''{0}'' к скетчу." - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Отсутствует или не перезаписывается папка сборки" - -#: Sketch.java:1408 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Невозможно найти главный класс" - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Неперехваченный тип исключения: {0}" - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "{0} не перемещается в папу сборки" - -#: Sketch.java:1661 -msgid "Uploading..." -msgstr "Загружаем..." - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Размер скетча в двоичном коде: {0} байт (из {1} байт максимум)" - -#: Sketch.java:1689 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Не могу определить размер программы: {0}" - -#: Sketch.java:1694 -msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "" -"Скетч слишком большой; обратитесь к http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " -"за советами по его уменьшению." - -#: Sketch.java:1754 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "Отсутствует */ в конце /* комментария */" - -#: Sketch.java:1796 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Не удается найти скетч" - -#: Sketch.java:1797 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "" -"Не удается найти папку скетча.\n" -"Будет выполнена попытка пересохрания его в том же месте,\n" -"но всё, кроме кода, будет утеряно." - -#: Sketch.java:1810 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Не удалось пересохранить скетч" - -#: Sketch.java:1811 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "" -"Не удалось пересохранить скетч. Возможно вам понадобится скопировать и вставить\n" -"ваш код в другой текстовый редактор." - -#: Sketch.java:2060 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "" -"Имя скетча было изменено. Имена скетчей могут состоять только\n" -"из ASCII символов и чисел (но не могут начинаться с чисел).\n" -"Также, они должны быть менее 64 символов в длину." - -#: debug/Uploader.java:52 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Ошибка компилятора, пожалуйста, перешлите этот код на {0}" - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "" -"выбранный последовательный порт {0} не существует или ваша плата не подключена" - -#: debug/Uploader.java:203 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "" -"Устройство не отвечает. Проверьте, правильно ли выбран последовательный порт, " -"или перезагрузите плату прямо перед загрузкой" - -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "" -"Проблема загрузки в плату. Обратитесь к http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload для поиска решения." - -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "" -"Тип микроконтроллера неверный. Вы правильно выбрали плату из меню " -"Сервис > Платы?" - -#: debug/Compiler.java:41 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:79 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Не выбрана модель платы, пожалуйста, выберите её в меню Сервис > Платы." - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} вернул {1}" - -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "Error compiling." -msgstr "Ошибка при компиляции." - -#: debug/Compiler.java:465 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Пожалуйста, подключите библиотеку SPI в меню Скетч > Подключить библиотеку." - -#: debug/Compiler.java:466 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" -"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " -"library.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Начиная с Arduino 0019 библиотека Ethernet зависит от библиотеки SPI.\n" -"Похоже, что вы используете именно её, или другую библиотеку, зависящую " -"от библиотеки SPI.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:471 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "Дескриптор 'BYTE' больше не поддерживается." - -#: debug/Compiler.java:472 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" -"Please use Serial.write() instead.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Начиная с версии Arduino 1.0, дескриптор 'BYTE' больше не поддерживается.\n" -"Пожалуйста, используйте Serial.write() вместо него.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:477 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "Класс Server был переименован в EternetServer" - -#: debug/Compiler.java:478 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetServer.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Начиная с версии Arduino 1.0, класс Server библиотеки Ethernet был переименован в " -"EthernetServer.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:483 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "Класс Client был переименован в EternetClient" - -#: debug/Compiler.java:484 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Начиная с версии Arduino 1.0, класс Client библиотеки Ethernet был переименован в " -"EthernetClient.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:489 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "Класс Udp был переименован в EthernetUdp." - -#: debug/Compiler.java:490 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " -"EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Начиная с версии Arduino 1.0, класс Udp библиотеки Ethernet был переименован в " -"EthernetUdp.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:495 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() была переименована в Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:496 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " -"consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Начиная с версии Arduino 1.0, функция Wire.send() была переименована в " -"Wire.write() для согласованности с другими библиотеками.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:501 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() была переименована в Wire.read()." - -#: debug/Compiler.java:502 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " -"for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Начиная с версии Arduino 1.0, функция Wire.receive() была переименована в " -"Wire.read() для согласованности с другими библиотеками.\n" -"\n" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Ошибка консоли" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "" -"Возникла проблема при попытке открыть файлы,\n" -"используемые для хранения вывода на консоль." - -#: Base.java:184 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Нефатальная ошибка при настройке внешнего вида." - -#: Base.java:185 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "Далее идёт сообщение об ошибке, хотя Arduino должнен работать нормально." - -#: Base.java:220 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Проблема с установкой платформы" - -#: Base.java:221 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "Произошла неизвестная ошибка при попытке\n" -"загрузить код, специфичный для вашей платформы." - -#: Base.java:232 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Пожалуйста, установите версию JDK 1.5 или старше." - -#: Base.java:233 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "Arduino требуется полная версия JDK (а не только JRE)." -"Пожалуйста, установите версию JDK 1.5 или старше." -"Подробную информацию можно найти в справке." - -#: Base.java:257 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "Папка со скетчами исчезла." - -#: Base.java:258 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "" -"Папка со скетчами больше не существует.\n" -"Arduino переключится на папку по умолчанию,\n" -"создав её при необходимости. А затем Arduino\n" -"перестанет говорить о себе в третьем лице." - -#: Base.java:532 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Пора сделать перерыв." - -#: Base.java:533 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "" -"Вы достигли лимита автоматического именования скетчей\n" -"на сегодня. Может, лучше пойти прогуляться?" - -#: Base.java:537 -msgid "Sunshine" -msgstr "Солнечный свет" - -#: Base.java:538 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "Серьёзно, вам просто необходимо пойти проветриться." - -#: Base.java:633 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Открыть скетч Arduino..." - -#: Base.java:772 -msgid "" -" Are you " -"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." -msgstr "" -" Вы уверены, " -"что хотите выйти?

Если вы закроете последний скетч, то выйдете из Arduino." - -#: Base.java:970 -msgid "Contributed" -msgstr "Связанные" - -#: Base.java:1095 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "Скетч не существует" +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "Имя не может начинаться с точки." #: Base.java:1096 msgid "" @@ -1258,181 +1451,105 @@ msgstr "" "Чтобы избавиться от этого сообщения, уберите скетч из\n" "{1}" -#: Base.java:1132 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Игнорирую скетч с плохим именем" - -#: Base.java:1202 -#, java-format +#: Sketch.java:1797 msgid "" -"The library \"{0}\" cannot be used.\n" -"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" -"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." msgstr "" -"Библиотека \"{0}\" не может быть использована.\n" -"Имена библиотек должны содержать только основные буквы и цифры.\n" -"(Только ASCII, без пробелов, причём имя не может начинаться с пробела)." +"Не удается найти папку скетча.\n" +"Будет выполнена попытка пересохрания его в том же месте,\n" +"но всё, кроме кода, будет утеряно." -#: Base.java:1207 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Игнорирую библиотеку с плохим именем" - -#: Base.java:1432 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Проблема при обращении к папке с данными" - -#: Base.java:1433 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Проблема при обращении к папке с данными Arduino" - -#: Base.java:1440 -msgid "Settings issues" -msgstr "Вопросы, связанные с настройками" - -#: Base.java:1441 +#: Sketch.java:2060 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." msgstr "" -"Arduino не может запуститься, потому что\n" -"не удаётся создать папку для хранения ваших настроек." +"Имя скетча было изменено. Имена скетчей могут состоять только\n" +"из ASCII символов и чисел (но не могут начинаться с чисел).\n" +"Также, они должны быть менее 64 символов в длину." -#: Base.java:1602 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Вы забыли вашу папку со скетчами" - -#: Base.java:1603 +#: Base.java:258 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." msgstr "" -"Arduino не может запуститься, потому что\n" -"не удаётся создать папку для хранения ваших скетчей." +"Папка со скетчами больше не существует.\n" +"Arduino переключится на папку по умолчанию,\n" +"создав её при необходимости. А затем Arduino\n" +"перестанет говорить о себе в третьем лице." -#: Base.java:1623 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Выберите (или создайте) папку для хранения скетчей..." - -#: Base.java:1647 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Проблема с открытием ссылки" - -#: Base.java:1648 -#, java-format +#: Sketch.java:1079 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." msgstr "" -"Не удалось открыть ссылку\n" -"{0}" +"Этот файл уже был скопирован в место,\n" +"из которого вы пытаетесь его добавить." -#: Base.java:1671 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Проблема с открытием папки " - -#: Base.java:1672 -#, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "" -"Не удалось открыть папку\n" -"{0}" - -#: Base.java:1785 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:1787 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:1789 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:1794 -msgid "index.html" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" msgstr "" -#: Base.java:1799 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Пора сделать перерыв." -#: Base.java:1804 -msgid "environment" -msgstr "среда разработки" +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "Сервис" -#: Base.java:1804 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Поиск неполадок" -#: Base.java:1809 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" -#: Base.java:1814 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" -#: Base.java:1826 -msgid "Message" -msgstr "Сообщение" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" -#: Base.java:1842 -msgid "Warning" -msgstr "Внимание" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" -#: Base.java:2196 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1433 #, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Не удалось удалить старую версию {0}" +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Неперехваченный тип исключения: {0}" -#: Base.java:2206 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Не удалось заменить {0}" - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Не удалось удалить {0}" - -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Новая вкладка" - -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Переименовать" - -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Предыдущая вкладка" - -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Следующая вкладка" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Проверить" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Открыть" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Новое окно редактора" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Открыть в другом окне" - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Нет загрузчика" +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "Отменить" #: Platform.java:168 msgid "" @@ -1444,217 +1561,357 @@ msgstr "" "Чтобы разрешить открытие ссылок или папок, добавьте \n" "\"launcher=/path/to/app\" строку в preferences.txt" -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "" -"Не удалось прочитать настройки цветовой темы.\n" -"Вам нужно будет переустановить Processing." - -#: Preferences.java:80 -msgid "Browse" -msgstr "Выбрать" - -#: Preferences.java:83 -msgid "System Default" -msgstr "" - -#: Preferences.java:84 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: Preferences.java:91 -msgid "English" -msgstr "" - -#: Preferences.java:92 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:93 -msgid "French" -msgstr "" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "" - -#: Preferences.java:95 -msgid "Galician" -msgstr "" - -#: Preferences.java:96 -msgid "German" -msgstr "" - -#: Preferences.java:97 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Persian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:111 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:210 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "" -"Настройки по умолчанию не читаются.\n" -"Вам нужно переустановить Arduino." - -#: Preferences.java:242 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Невозможно прочитать настройки из {0}" - -#: Preferences.java:261 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Ошибка чтения настроек" - -#: Preferences.java:263 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "" -"Ошибка чтения файла настроек. Пожалуйста удалите (или переместите)\n" -"{0} и перезагрузите Arduino." - -#: Preferences.java:299 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Расположение папки со скетчами:" - -#: Preferences.java:314 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Выберите новое расположение папки со скетчами" - -#: Preferences.java:337 -msgid "Editor language: " -msgstr "" - -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (требует перезагрузки Arduino)" - -#: Preferences.java:354 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Размер шрифта редактора: " - -#: Preferences.java:371 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Показывать подробный вывод при: " - -#: Preferences.java:373 -msgid "compilation " -msgstr "компиляции" - -#: Preferences.java:375 -msgid "upload" -msgstr "загрузке" - -#: Preferences.java:384 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Проверка кода после загрузки" - -#: Preferences.java:393 -msgid "Use external editor" -msgstr "Использовать внешний редактор" - -#: Preferences.java:403 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Проверять обновления при запуске" +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Обновление" #: Preferences.java:412 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Обновлять расширение скетчей на новое при сохранении (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:423 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Автоматически ассоциировать .ino файлы с Arduino" +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "Загрузить" -#: Preferences.java:433 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Больше свойств может быть отредактировано прямо в файле" +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Загрузить с помощью программатора" -#: Preferences.java:462 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(редактируйте только если Arduino не запущено)" +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Загрузка отменена" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Загрузка на плату ввода/вывода..." + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "Загружаем..." + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Найти выбранное" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "Использовать внешний редактор" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Проверить" + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Проверить / Компилировать" + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Проверка кода после загрузки" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Перейти на Arduino.cc" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "Внимание" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() была переименована в Wire.read()." + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() была переименована в Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Выделять" + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "" +"Тип микроконтроллера неверный. Вы правильно выбрали плату из меню " +"Сервис > Платы?" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "Да" + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Меня не обманешь" + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "Вы не можете использовать .cpp файл с таким же именем как и у скетча." + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"Вы не можете переименовать скетч в \"{0}\", \n" +"потому что скетч уже имеет .cpp файл с таким именем." + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"Вы не можете сохранить скетч как \"{0}\", \n" +"потому что скетч уже имеет .cpp файл с таким именем." + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" +"Вы не можете сохранить скетч в папку\n" +"внутри папки скетча. Это будет продолжаться вечно." + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Вы забыли вашу папку со скетчами" + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +msgid "" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "" +"Вы достигли лимита автоматического именования скетчей\n" +"на сегодня. Может, лучше пойти прогуляться?" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "" + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" - недопустимое расширение." + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "" +"\"{0}\" содержит нераспознанные символы. Если этот код был создан в " +"старой версии Processing, то вам понадобится использовать Сервис -> " +"Исправить кодировку, чтобы изменить кодировку скетча на UTF-8. Если нет, то " +"вам понадобится удалить плохие символы, чтобы избежать этого предупреждения." + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Начиная с Arduino 0019 библиотека Ethernet зависит от библиотеки SPI.\n" +"Похоже, что вы используете именно её, или другую библиотеку, зависящую " +"от библиотеки SPI.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Начиная с версии Arduino 1.0, дескриптор 'BYTE' больше не поддерживается.\n" +"Пожалуйста, используйте Serial.write() вместо него.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Начиная с версии Arduino 1.0, класс Client библиотеки Ethernet был переименован в " +"EthernetClient.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Начиная с версии Arduino 1.0, класс Server библиотеки Ethernet был переименован в " +"EthernetServer.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetUdp.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Начиная с версии Arduino 1.0, функция Wire.receive() была переименована в " +"Wire.read() для согласованности с другими библиотеками.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Начиная с версии Arduino 1.0, функция Wire.send() была переименована в " +"Wire.write() для согласованности с другими библиотеками.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +msgid "baud" +msgstr "" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "компиляции" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() вернул false" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "среда разработки" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" #: Preferences.java:609 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" msgstr "игнорирование некорректного размера шрифта {0}" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "нет имени" + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "" +"readBytesUntil() байтовый буфер слишком мал для {0} байтов вплоть до " +"символа {1}" + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: внутренняя ошибка.. невозможно найти код" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "Меню последовательного порта пусто" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "" +"выбранный последовательный порт {0} не существует или ваша плата не подключена" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "загрузке" + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "К скетчу было добавлено файлов: {0}." + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} вернул {1}" + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "{0} | Arduino {1}" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ru.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ru.properties index 2f15fde7b..dd62a67e1 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ru.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ru.properties @@ -5,938 +5,560 @@ # !=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-04-02 09\:00+0800\nPO-Revision-Date\: 2012-04-09 18\:26+0800\nLast-Translator\: Stanislav I. Ashmanov and Evgeniy Maskalev <>\nLanguage-Team\: Russian\nLanguage\: ru\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n -#: Editor.java:366 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b. +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 Arduino) -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u041e\u0434\u0438\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043a \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:373 -#, java-format -{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=\u041a \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\: {0}. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:484 -File=\u0424\u0430\u0439\u043b +#: Preferences.java:462 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 Arduino \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e) -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -New=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c +#: Sketch.java:750 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino -#: Editor.java:494 Base.java:903 -Open...=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c... - -#: Editor.java:503 -Sketchbook=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438 - -#: Editor.java:509 -Examples=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -Close=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -Save=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c - -#: Editor.java:530 -Save\ As...=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a... - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -Upload=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -Upload\ Using\ Programmer=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 - -#: Editor.java:556 -Page\ Setup=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 - -#: Editor.java:564 -Print=\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -Preferences=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -Quit=\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434 - -#: Editor.java:600 -Sketch=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 - -#: Editor.java:602 -Verify\ /\ Compile=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c / \u041a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c - -#: Editor.java:629 -Import\ Library...=\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443... - -#: Editor.java:634 -Show\ Sketch\ Folder=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439 - -#: Editor.java:643 -Add\ File...=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b... - -#: Editor.java:656 -Tools=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Serial\ Monitor=\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 - -#: Editor.java:682 -Board=\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430 - -#: Editor.java:690 -Serial\ Port=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 - -#: Editor.java:695 -Programmer=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440 - -#: Editor.java:699 -Burn\ Bootloader=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a - -#: Editor.java:923 -serialMenu\ is\ null=\u041c\u0435\u043d\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -name\ is\ null=\u043d\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 - -#: Editor.java:986 -error\ retrieving\ port\ list=\u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432 - -#: Editor.java:1002 -Help=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 - -#: Editor.java:1041 -Getting\ Started=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b - -#: Editor.java:1049 -Environment=\u0421\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 - -#: Editor.java:1057 -Troubleshooting=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a - -#: Editor.java:1065 -Reference=\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -Find\ in\ Reference=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0435 - -#: Editor.java:1083 -Frequently\ Asked\ Questions=\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b - -#: Editor.java:1091 -Visit\ Arduino.cc=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 Arduino.cc - -#: Editor.java:1094 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1102 -About\ Arduino=\u041e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 - -#: Editor.java:1116 -Edit=\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -Undo=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -Redo=\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -Cut=\u0412\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -Copy=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -Copy\ for\ Forum=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430 - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -Copy\ as\ HTML=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a HTML - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -Paste=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -Select\ All=\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451 - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -Comment/Uncomment=\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c/\u0420\u0430\u0441\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -Increase\ Indent=\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -Decrease\ Indent=\u0423\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f - -#: Editor.java:1220 -Find...=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438... - -#: Editor.java:1235 -Find\ Next=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 - -#: Editor.java:1245 -Find\ Previous=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 - -#: Editor.java:1255 -Use\ Selection\ For\ Find=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 - -#: Editor.java:1816 -First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0435 - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u041d\u0435\u0442 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f "{0}" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -Compiling\ sketch...=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435... - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -Done\ compiling.=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 "{0}"? +#: Base.java:772 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438?

\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447, \u0442\u043e \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437 Arduino. #: Editor.java:2006 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435
\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c?

\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0443\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u044b. -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -Cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 - -#: Editor.java:2017 -Don't\ Save=\u041d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c - -#: Editor.java:2089 -Bad\ file\ selected=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b - -#: Editor.java:2090 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0438\n\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b, \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f .ino \u0438\u043b\u0438 .pde - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -OK=\u041e\u041a - -#: Editor.java:2100 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\u0424\u0430\u0439\u043b "{0}" \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438\n\u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c "{1}".\n\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c? - -#: Editor.java:2109 -Moving=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -Error=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c "{0}" \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. - -#: Editor.java:2132 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430. - -#: Editor.java:2141 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e. - -#: Editor.java:2159 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -Saving...=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435... - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -Done\ Saving.=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e. - -#: Editor.java:2270 -Save\ Canceled.=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e. - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d.\n\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0443 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c? - -#: Editor.java:2331 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430/\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430... - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -Done\ uploading.=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430. - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -Upload\ canceled.=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430 - -#: Editor.java:2420 -Save\ changes\ before\ export?=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c? - -#: Editor.java:2435 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d, \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. - -#: Editor.java:2457 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430/\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 (\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u043e\u0447\u043a\u0443)... - -#: Editor.java:2463 -Done\ burning\ bootloader.=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430. - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -Error\ while\ burning\ bootloader.=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430. - -#: Editor.java:2500 -Printing...=\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c... - -#: Editor.java:2517 -Done\ printing.=\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430. - -#: Editor.java:2520 -Error\ while\ printing.=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 - -#: Editor.java:2524 -Printing\ canceled.=\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430. - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u043e\u0439\: {0} - -#: Editor.java:2641 -Open\ URL=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 - -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt - -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f Arduino, \n\u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438? - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -Yes=\u0414\u0430 - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -No=\u041d\u0435\u0442 - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: FindReplace.java:80 -Find\:=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438\: - -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c\: - -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 - -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451 - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -Replace=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0430 - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=\u0411\u0435\u0437 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 (NL) - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0438 (CR) - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=NL \u0438 CR \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -\ baud=\ \u0431\u043e\u0434 - -#: Serial.java:147 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. - -#: Serial.java:154 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 ''{0}''. - -#: Serial.java:167 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d. \u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 > \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442? - -#: Serial.java:424 -#, java-format -readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() \u0431\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f {0} \u0431\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430 {1} - -#: Serial.java:567 -#, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 Serial.{0}() - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u041d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. - -#: tools/AutoFormat.java:919 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043e\u043a. - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043e\u043a. - -#: tools/AutoFormat.java:928 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043e\u043a. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043e\u043a. - -#: tools/AutoFormat.java:941 -Auto\ Format\ finished.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u041d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443.\n\u041d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\n\u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 '\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c', \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b\n\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 - -#: tools/Archiver.java:59 -yyMMdd=\u0433\u0433\u041c\u041c\u0434\u0434 - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e\n\u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=\u0417\u0430\u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043a\u0430\u043a\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430 {0} - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0434 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Processing, \u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 -> \u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u043d\u0430 UTF-8. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442, \u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0441\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -Sketch\ is\ Read-Only=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b "\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f",\n\u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\n\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437. - -#: Sketch.java:286 -Name\ for\ new\ file\:=\u0418\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\: - -#: Sketch.java:298 -Sketch\ is\ Untitled=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 - -#: Sketch.java:299 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u041a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447, \n\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e? - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -Problem\ with\ rename=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c - -#: Sketch.java:360 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0418\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438. - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" - \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435. - -#: Sketch.java:378 -The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435.\n(\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a\n"\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439" \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f) - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -Nope=\u041d\u0435\u0442 - #: Sketch.java:402 #, java-format A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u0424\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c "{0}" \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 "{1}" -#: Sketch.java:415 -You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c .cpp \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430. - -#: Sketch.java:425 -You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432 "{0}", \n\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0443\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 .cpp \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c. - -#: Sketch.java:459 -Cannot\ Rename=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c - -#: Sketch.java:461 +#: Editor.java:2122 #, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 (\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430) \u0441 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c "{0}" \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c "{0}" \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. -#: Sketch.java:479 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. (0) - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c "{0}" \u0432 "{1}" +!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists= -#: Sketch.java:500 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. (1) - -#: Sketch.java:507 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. (2) - -#: Sketch.java:544 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b false - -#: Sketch.java:591 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447? - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c "{0}"? - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -Delete=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c - -#: Sketch.java:620 -Couldn't\ do\ it=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c "{0}". - -#: Sketch.java:651 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.. \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434 - -#: Sketch.java:724 -Sketch\ is\ read-only=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f - -#: Sketch.java:725 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b "\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f", \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443\n\u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435. - -#: Sketch.java:743 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=\u0412 Arduino 1.0, \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c\n\u0441 .pde \u043d\u0430 .ino. \u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0438 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437\n"\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a") \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\n\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043d\u043e \u0432\u044b\n\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438".\n\n\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435? - -#: Sketch.java:750 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:829 -Save\ sketch\ folder\ as...=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u043a\u0430\u043a... - -#: Sketch.java:865 -You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043a\u0430\u043a "{0}", \n\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0443\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 .cpp \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c. - -#: Sketch.java:886 -How\ very\ Borges\ of\ you=\u041a\u0430\u043a \u0441\u044e\u0440\u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\! - -#: Sketch.java:887 -You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443\n\u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430. \u042d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e. - -#: Sketch.java:979 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044f \u0432 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e {0}? - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -Error\ adding\ file=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b ''{0}''. - -#: Sketch.java:1078 -You\ can't\ fool\ me=\u041c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d\u0435\u0448\u044c - -#: Sketch.java:1079 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e,\n\u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c. - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c ''{0}'' \u043a \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443. - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 - -#: Sketch.java:1408 -Could\ not\ find\ main\ class=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u041d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\: {0} - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder={0} \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0430\u043f\u0443 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 - -#: Sketch.java:1661 -Uploading...=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c... - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u043e\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0434\u0435\: {0} \u0431\u0430\u0439\u0442 (\u0438\u0437 {1} \u0431\u0430\u0439\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c) - -#: Sketch.java:1689 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b\: {0} - -#: Sketch.java:1694 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439; \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0435\u0433\u043e \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e. - -#: Sketch.java:1754 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 */ \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 /* \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f */ - -#: Sketch.java:1796 -Sketch\ Disappeared=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 - -#: Sketch.java:1797 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430.\n\u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435,\n\u043d\u043e \u0432\u0441\u0451, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043e. - -#: Sketch.java:1810 -Could\ not\ re-save\ sketch=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 - -#: Sketch.java:1811 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\n\u0432\u0430\u0448 \u043a\u043e\u0434 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440. - -#: Sketch.java:2060 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0418\u043c\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e. \u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e\n\u0438\u0437 ASCII \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b (\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b).\n\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435, \u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 64 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u0434\u043b\u0438\u043d\u0443. - -#: debug/Uploader.java:52 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043b\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430 {0} - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 - -#: debug/Uploader.java:203 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442, \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u043e\u0439 - -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. - -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u0422\u0438\u043f \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439. \u0412\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0438\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 > \u041f\u043b\u0430\u0442\u044b? - -#: debug/Compiler.java:41 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:79 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u041d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0451 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 > \u041f\u043b\u0430\u0442\u044b. - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b {1} - -#: debug/Compiler.java:426 -Error\ compiling.=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438. - -#: debug/Compiler.java:465 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 SPI \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 > \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443. - -#: debug/Compiler.java:466 -\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 Arduino 0019 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 Ethernet \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 SPI.\n\u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0451, \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f\u0449\u0443\u044e \u043e\u0442 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 SPI.\n\n - -#: debug/Compiler.java:471 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u0414\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0440 'BYTE' \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. - -#: debug/Compiler.java:472 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\n\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Arduino 1.0, \u0434\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0440 'BYTE' \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.\n\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 Serial.write() \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e.\n\n - -#: debug/Compiler.java:477 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 Server \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 EternetServer - -#: debug/Compiler.java:478 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Arduino 1.0, \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 Server \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 Ethernet \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:483 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 Client \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 EternetClient - -#: debug/Compiler.java:484 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Arduino 1.0, \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 Client \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 Ethernet \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 EthernetClient.\n\n - -#: debug/Compiler.java:489 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 Udp \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 EthernetUdp. - -#: debug/Compiler.java:490 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Arduino 1.0, \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 Udp \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 Ethernet \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 EthernetUdp.\n\n - -#: debug/Compiler.java:495 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 Wire.write(). - -#: debug/Compiler.java:496 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Arduino 1.0, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f Wire.send() \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 Wire.write() \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438.\n\n - -#: debug/Compiler.java:501 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 Wire.read(). - -#: debug/Compiler.java:502 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Arduino 1.0, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f Wire.receive() \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 Wire.read() \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438.\n\n - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u0438 +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f Arduino, \n\u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438? #: EditorConsole.java:153 A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b,\n\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u044c. -#: Base.java:184 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u041d\u0435\u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430. +#: Editor.java:1102 +About\ Arduino=\u041e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 -#: Base.java:185 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435, \u0445\u043e\u0442\u044f Arduino \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0435\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e. +#: Editor.java:643 +Add\ File...=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b... -#: Base.java:220 -Problem\ Setting\ the\ Platform=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +!Add\ Library...= + +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443.\n\u041d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\n\u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 '\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c', \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b\n\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e.\n #: Base.java:221 An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435\n\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b. -#: Base.java:232 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e JDK 1.5 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435. - -#: Base.java:233 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f JDK (\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e JRE).\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e JDK 1.5 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435.\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0435. - -#: Base.java:257 -Sketchbook\ folder\ disappeared=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043b\u0430. - -#: Base.java:258 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.\nArduino \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e,\n\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432 \u0435\u0451 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0410 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c Arduino\n\u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u043b\u0438\u0446\u0435. - -#: Base.java:532 -Time\ for\ a\ Break=\u041f\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432. - -#: Base.java:533 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0412\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439\n\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f? - -#: Base.java:537 -Sunshine=\u0421\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 - -#: Base.java:538 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0421\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e, \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0442\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. - -#: Base.java:633 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 Arduino... - -#: Base.java:772 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438?

\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447, \u0442\u043e \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437 Arduino. - -#: Base.java:970 -Contributed=\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 - -#: Base.java:1095 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 - -#: Base.java:1096 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.\n\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c Arduino, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b\n\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439. - -#: Base.java:1125 -#, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 "{0}" \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d.\n\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b.\n(\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e ASCII, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0451\u043c \u0438\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u0430).\n\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0443\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0438\u0437\n{1} - -#: Base.java:1132 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0441 \u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c - -#: Base.java:1202 -#, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 "{0}" \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430.\n\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b.\n(\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e ASCII, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0451\u043c \u0438\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u0430). - -#: Base.java:1207 -Ignoring\ bad\ library\ name=\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 \u0441 \u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c - -#: Base.java:1432 -Problem\ getting\ data\ folder=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 - -#: Base.java:1433 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 Arduino - -#: Base.java:1440 -Settings\ issues=\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438 - -#: Base.java:1441 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e\n\u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a. - -#: Base.java:1602 -You\ forgot\ your\ sketchbook=\u0412\u044b \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0441\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438 - -#: Base.java:1603 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e\n\u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439. - -#: Base.java:1623 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 (\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435) \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439... - -#: Base.java:1647 -Problem\ Opening\ URL=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 - -#: Base.java:1648 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443\n{0} - -#: Base.java:1671 -Problem\ Opening\ Folder=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 - -#: Base.java:1672 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443\n{0} - -#: Base.java:1785 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:1787 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:1789 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:1794 -!index.html= - -#: Base.java:1799 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:1804 -environment=\u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 - -#: Base.java:1804 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:1809 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:1814 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:1826 -Message=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 - -#: Base.java:1842 -Warning=\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 - -#: Base.java:2196 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e {0} - -#: Base.java:2206 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c {0} - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0430\u044f \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435 - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=\u041d\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u041d\u0435\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u043d\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430.\n\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \n"launcher\=/path/to/app" \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 preferences.txt - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u044b.\n\u0412\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c Processing. - -#: Preferences.java:80 -Browse=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c - -#: Preferences.java:83 -!System\ Default= - #: Preferences.java:84 !Arabic= #: Preferences.java:85 !Aragonese= +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=\u0417\u0430\u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043a\u0430\u043a\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e\n\u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1441 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e\n\u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a. + +#: Base.java:1603 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e\n\u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439. + +#: Base.java:233 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f JDK (\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e JRE).\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e JDK 1.5 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435.\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0435. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c "{0}"? + +#: Sketch.java:591 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043e\u043a. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043e\u043a. + +#: tools/AutoFormat.java:928 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043e\u043a. + +#: tools/AutoFormat.java:919 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043e\u043a. + +#: tools/AutoFormat.java:941 +Auto\ Format\ finished.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e. + +#: Preferences.java:423 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c .ino \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441 Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0430 + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u043e\u0439\: {0} + +#: Editor.java:2089 +Bad\ file\ selected=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Editor.java:682 +Board=\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430 + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=NL \u0438 CR \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 + +#: Preferences.java:80 +Browse=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:699 +Burn\ Bootloader=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a + +#: Editor.java:2457 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430/\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 (\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u043e\u0447\u043a\u0443)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +Cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 + +#: Sketch.java:459 +Cannot\ Rename=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0438 (CR) + #: Preferences.java:86 !Catalan= +#: Preferences.java:403 +Check\ for\ updates\ on\ startup=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435 + #: Preferences.java:87 !Chinese\ Simplified= #: Preferences.java:88 !Chinese\ Traditional= +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +Close=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +Comment/Uncomment=\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c/\u0420\u0430\u0441\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043b\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430 {0} + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +Compiling\ sketch...=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u0438 + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +Copy=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +Copy\ as\ HTML=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +Copy\ for\ Forum=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430 + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c ''{0}'' \u043a \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443. + +#: Editor.java:2141 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e. + +#: Editor.java:2132 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430. + +#: Editor.java:2159 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c "{0}". + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b ''{0}''. + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1648 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443\n{0} + +#: Base.java:1672 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443\n{0} + +#: Sketch.java:1811 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\n\u0432\u0430\u0448 \u043a\u043e\u0434 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440. + +#: Sketch.java:1810 +Could\ not\ re-save\ sketch=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u044b.\n\u0412\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c Processing. + +#: Preferences.java:210 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u043d\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.\n\u0412\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c Arduino. + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0438\u0437 {0} + +#: Base.java:2196 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e {0} + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c "{0}" \u0432 "{1}" + +#: Sketch.java:479 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. (0) + +#: Sketch.java:500 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. (1) + +#: Sketch.java:507 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. (2) + +#: Base.java:2206 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d + +#: Sketch.java:1689 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b\: {0} + +#: Sketch.java:620 +Couldn't\ do\ it=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +Cut=\u0412\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:89 !Danish= +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +Decrease\ Indent=\u0423\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +Delete=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c + +#: debug/Uploader.java:203 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442, \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u043e\u0439 + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u041d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447? + +#: Editor.java:2017 +Don't\ Save=\u041d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +Done\ Saving.=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e. + +#: Editor.java:2463 +Done\ burning\ bootloader.=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430. + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +Done\ compiling.=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e + +#: Editor.java:2517 +Done\ printing.=\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430. + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +Done\ uploading.=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430. + #: Preferences.java:90 !Dutch= +#: Editor.java:1116 +Edit=\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 + +#: Preferences.java:354 +Editor\ font\ size\:\ =\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\: + +#: Preferences.java:337 +!Editor\ language\:\ = + #: Preferences.java:91 !English= +#: Editor.java:1049 +Environment=\u0421\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +Error=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +Error\ adding\ file=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 + +#: debug/Compiler.java:426 +Error\ compiling.=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438. + +#: Base.java:1433 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 Arduino + +#: Serial.java:567 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 Serial.{0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:154 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 ''{0}''. + +#: Preferences.java:261 +Error\ reading\ preferences=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 (\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435)\n{0} \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 Arduino. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.= + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +Error\ while\ burning\ bootloader.=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430 {0} + +#: Editor.java:2520 +Error\ while\ printing.=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:92 !Estonian= -#: Preferences.java:93 -!French= +#: Editor.java:509 +Examples=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b + +#: Editor.java:2435 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d, \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. + +#: Base.java:1814 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:484 +File=\u0424\u0430\u0439\u043b #: Preferences.java:94 !Filipino= +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 + +#: Editor.java:1235 +Find\ Next=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 + +#: Editor.java:1245 +Find\ Previous=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +Find\ in\ Reference=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0435 + +#: Editor.java:1220 +Find...=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ = + +#: Preferences.java:93 +!French= + +#: Editor.java:1083 +Frequently\ Asked\ Questions=\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b + #: Preferences.java:95 !Galician= +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:96 !German= +#: Editor.java:1041 +Getting\ Started=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b + #: Preferences.java:97 !Greek= +#: Base.java:1799 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:1785 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:1809 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:1787 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1002 +Help=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +!Hindi= + +#: Sketch.java:299 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u041a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447, \n\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e? + +#: Sketch.java:886 +How\ very\ Borges\ of\ you=\u041a\u0430\u043a \u0441\u044e\u0440\u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\! + #: Preferences.java:98 !Hungarian= +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 + +#: Base.java:1207 +Ignoring\ bad\ library\ name=\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 \u0441 \u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c + +#: Base.java:1132 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0441 \u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c + +#: Editor.java:629 +Import\ Library...=\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +Increase\ Indent=\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f + #: Preferences.java:99 !Indonesian= +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:100 !Italian= @@ -949,86 +571,660 @@ Browse=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c #: Preferences.java:103 !Latvian= +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu= + #: Preferences.java:104 !Lithuaninan= +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +!Marathi= + +#: Base.java:1826 +Message=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1754 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 */ \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 /* \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f */ + +#: Preferences.java:433 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 + +#: Editor.java:2109 +Moving=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 + +#: Sketch.java:286 +Name\ for\ new\ file\:=\u0418\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +New=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 (NL) + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +No=\u041d\u0435\u0442 + +#: debug/Compiler.java:79 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u041d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0451 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 > \u041f\u043b\u0430\u0442\u044b. + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u041d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. + +#: Editor.java:366 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=\u041d\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=\u0411\u0435\u0437 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 + +#: Base.java:538 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0421\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e, \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0442\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u041d\u0435\u0442 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f "{0}" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:184 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u041d\u0435\u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430. + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +Nope=\u041d\u0435\u0442 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +!Norwegian= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +OK=\u041e\u041a + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u041e\u0434\u0438\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043a \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c + +#: Editor.java:2641 +Open\ URL=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 + +#: Base.java:633 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 Arduino... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435 + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +Open...=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c... + +#: Editor.java:556 +Page\ Setup=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +Paste=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c + #: Preferences.java:105 !Persian= +#: debug/Compiler.java:465 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 SPI \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 > \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443. + +#: Base.java:232 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e JDK 1.5 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435. + #: Preferences.java:106 !Polish= +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 !Portuguese= +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +Preferences=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0430\u044f \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 + +#: Editor.java:564 +Print=\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c + +#: Editor.java:2524 +Printing\ canceled.=\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430. + +#: Editor.java:2500 +Printing...=\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c... + +#: Base.java:1671 +Problem\ Opening\ Folder=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 + +#: Base.java:1647 +Problem\ Opening\ URL=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 + +#: Base.java:220 +Problem\ Setting\ the\ Platform=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1432 +Problem\ getting\ data\ folder=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder={0} \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0430\u043f\u0443 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +Problem\ with\ rename=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c + +#: Editor.java:2090 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0438\n\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b, \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f .ino \u0438\u043b\u0438 .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:695 +Programmer=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440 + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +Quit=\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434 + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +Redo=\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c + +#: Editor.java:1065 +Reference=\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +Replace=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451 + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e {0}? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c\: + #: Preferences.java:109 !Romanian= #: Preferences.java:110 !Russian= -#: Preferences.java:111 -!Spanish= +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +Save=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c -#: Preferences.java:210 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u043d\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.\n\u0412\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c Arduino. +#: Editor.java:530 +Save\ As...=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a... -#: Preferences.java:242 +#: Editor.java:2270 +Save\ Canceled.=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e. + +#: Editor.java:2420 +Save\ changes\ before\ export?=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c? + +#: Editor.java:1973 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0438\u0437 {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 "{0}"? -#: Preferences.java:261 -Error\ reading\ preferences=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a +#: Sketch.java:829 +Save\ sketch\ folder\ as...=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u043a\u0430\u043a... -#: Preferences.java:263 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 (\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435)\n{0} \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 Arduino. +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +Saving...=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435... -#: Preferences.java:299 -Sketchbook\ location\:=\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0441\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438\: +#: Base.java:1623 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 (\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435) \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439... + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +Select\ All=\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451 + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add= + +#: Sketch.java:979 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044f \u0432 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 #: Preferences.java:314 Select\ new\ sketchbook\ location=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0441\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438 -#: Preferences.java:337 -!Editor\ language\:\ = +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 Arduino) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c -#: Preferences.java:354 -Editor\ font\ size\:\ =\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\: +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Serial\ Monitor=\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 + +#: Serial.java:147 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= + +#: Serial.java:167 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d. \u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 > \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442? + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d.\n\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0443 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c? + +#: Base.java:1440 +Settings\ issues=\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438 + +#: Editor.java:634 +Show\ Sketch\ Folder=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:371 Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\: -#: Preferences.java:373 -compilation\ =\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 +#: Editor.java:600 +Sketch=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 -#: Preferences.java:375 -upload=\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 +#: Sketch.java:1796 +Sketch\ Disappeared=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 -#: Preferences.java:384 -Verify\ code\ after\ upload=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 +#: Base.java:1095 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 -#: Preferences.java:393 -Use\ external\ editor=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +Sketch\ is\ Read-Only=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f -#: Preferences.java:403 -Check\ for\ updates\ on\ startup=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435 +#: Sketch.java:298 +Sketch\ is\ Untitled=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 + +#: Sketch.java:724 +Sketch\ is\ read-only=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f + +#: Sketch.java:1694 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439; \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0435\u0433\u043e \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e. + +#: Editor.java:503 +Sketchbook=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438 + +#: Base.java:257 +Sketchbook\ folder\ disappeared=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043b\u0430. + +#: Preferences.java:299 +Sketchbook\ location\:=\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0441\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438\: + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b "\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f",\n\u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\n\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437. + +#: Sketch.java:725 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b "\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f", \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443\n\u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435. + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 (\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430) \u0441 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c "{0}" \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 + +#: Preferences.java:111 +!Spanish= + +#: Base.java:537 +Sunshine=\u0421\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 + +#: Preferences.java:83 +!System\ Default= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +!Tamil= + +#: debug/Compiler.java:471 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u0414\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0440 'BYTE' \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. + +#: debug/Compiler.java:483 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 Client \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 EternetClient + +#: debug/Compiler.java:477 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 Server \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 EternetServer + +#: debug/Compiler.java:489 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 Udp \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 EthernetUdp. + +#: Base.java:185 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435, \u0445\u043e\u0442\u044f Arduino \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0435\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e. + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\u0424\u0430\u0439\u043b "{0}" \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438\n\u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c "{1}".\n\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c? + +#: Base.java:1202 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 "{0}" \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430.\n\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b.\n(\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e ASCII, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0451\u043c \u0438\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u0430). + +#: Sketch.java:378 +The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435.\n(\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a\n"\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439" \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f) + +#: Sketch.java:360 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0418\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438. + +#: Base.java:1096 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.\n\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c Arduino, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b\n\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439. + +#: Base.java:1125 +#, java-format +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 "{0}" \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d.\n\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b.\n(\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e ASCII, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0451\u043c \u0438\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u0430).\n\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0443\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0438\u0437\n{1} + +#: Sketch.java:1797 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430.\n\u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435,\n\u043d\u043e \u0432\u0441\u0451, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043e. + +#: Sketch.java:2060 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0418\u043c\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e. \u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e\n\u0438\u0437 ASCII \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b (\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b).\n\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435, \u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 64 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u0434\u043b\u0438\u043d\u0443. + +#: Base.java:258 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.\nArduino \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e,\n\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432 \u0435\u0451 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0410 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c Arduino\n\u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u043b\u0438\u0446\u0435. + +#: Sketch.java:1079 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e,\n\u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:532 +Time\ for\ a\ Break=\u041f\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432. + +#: Editor.java:656 +Tools=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 + +#: Editor.java:1057 +Troubleshooting=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u041d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\: {0} + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +Undo=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u041d\u0435\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u043d\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430.\n\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \n"launcher\=/path/to/app" \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 preferences.txt + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 #: Preferences.java:412 Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 (.pde -> .ino) -#: Preferences.java:423 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c .ino \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441 Arduino +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +Upload=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c -#: Preferences.java:433 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +Upload\ Using\ Programmer=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 -#: Preferences.java:462 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 Arduino \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e) +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +Upload\ canceled.=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2331 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430/\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430... + +#: Sketch.java:1661 +Uploading...=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c... + +#: Editor.java:1255 +Use\ Selection\ For\ Find=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 + +#: Preferences.java:393 +Use\ external\ editor=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c + +#: Editor.java:602 +Verify\ /\ Compile=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c / \u041a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c + +#: Preferences.java:384 +Verify\ code\ after\ upload=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 + +#: Editor.java:1091 +Visit\ Arduino.cc=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 Arduino.cc + +#: Base.java:1842 +Warning=\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 + +#: debug/Compiler.java:501 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 Wire.read(). + +#: debug/Compiler.java:495 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u0422\u0438\u043f \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439. \u0412\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0438\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 > \u041f\u043b\u0430\u0442\u044b? + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +Yes=\u0414\u0430 + +#: Sketch.java:1078 +You\ can't\ fool\ me=\u041c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d\u0435\u0448\u044c + +#: Sketch.java:415 +You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c .cpp \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430. + +#: Sketch.java:425 +You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432 "{0}", \n\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0443\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 .cpp \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c. + +#: Sketch.java:865 +You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043a\u0430\u043a "{0}", \n\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0443\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 .cpp \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c. + +#: Sketch.java:887 +You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443\n\u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430. \u042d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e. + +#: Base.java:1602 +You\ forgot\ your\ sketchbook=\u0412\u044b \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0441\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438 + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= + +#: Base.java:533 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0412\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439\n\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f? + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +!ZIP\ files\ or\ folders= + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library= + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" - \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435. + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0434 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Processing, \u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 -> \u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u043d\u0430 UTF-8. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442, \u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0441\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. + +#: debug/Compiler.java:466 +\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 Arduino 0019 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 Ethernet \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 SPI.\n\u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0451, \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f\u0449\u0443\u044e \u043e\u0442 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 SPI.\n\n + +#: debug/Compiler.java:472 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\n\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Arduino 1.0, \u0434\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0440 'BYTE' \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.\n\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 Serial.write() \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e.\n\n + +#: debug/Compiler.java:484 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Arduino 1.0, \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 Client \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 Ethernet \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 EthernetClient.\n\n + +#: debug/Compiler.java:478 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Arduino 1.0, \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 Server \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 Ethernet \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 EthernetServer.\n\n + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:502 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Arduino 1.0, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f Wire.receive() \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 Wire.read() \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438.\n\n + +#: debug/Compiler.java:496 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Arduino 1.0, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f Wire.send() \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 Wire.write() \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438.\n\n + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +!baud= + +#: Preferences.java:373 +compilation\ =\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= + +#: Sketch.java:544 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b false + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= + +#: Base.java:1804 +environment=\u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 + +#: Editor.java:1094 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:1789 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux #: Preferences.java:609 #, java-format ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 {0} + +#: Base.java:1794 +!index.html= + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +name\ is\ null=\u043d\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 + +#: Base.java:1804 +platforms.html=platforms.html + +#: Serial.java:424 +#, java-format +readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() \u0431\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f {0} \u0431\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430 {1} + +#: Sketch.java:651 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.. \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434 + +#: Editor.java:923 +serialMenu\ is\ null=\u041c\u0435\u043d\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= + +#: Preferences.java:375 +upload=\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 + +#: Editor.java:373 +#, java-format +{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=\u041a \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\: {0}. + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +{0}\ returned\ {1}={0} \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b {1} + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_sl.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_sl.po index 214d637c6..f28322dcd 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_sl.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_sl.po @@ -17,263 +17,33 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Editor.java:366 -msgid "No files were added to the sketch." +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (potreben je ponovni zagon Arduino)" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" msgstr "" -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -msgid "One file added to the sketch." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" msgstr "" -#: Editor.java:373 -#, java-format -msgid "{0} files added to the sketch." +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" msgstr "" -#: Editor.java:484 -msgid "File" -msgstr "Datoteka" +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -msgid "New" -msgstr "Nova" - -#: Editor.java:494 Base.java:903 -msgid "Open..." -msgstr "Odpri..." - -#: Editor.java:503 -msgid "Sketchbook" +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." msgstr "" -#: Editor.java:509 -msgid "Examples" -msgstr "Primeri" - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -msgid "Close" -msgstr "Zapri" - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Save" -msgstr "Shrani" - -#: Editor.java:530 -msgid "Save As..." -msgstr "Skrani kot..." - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -msgid "Upload" -msgstr "Naloži" - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Naloži z programatorjem" - -#: Editor.java:556 -msgid "Page Setup" -msgstr "Nastavitve strani" - -#: Editor.java:564 -msgid "Print" -msgstr "Tiskaj" - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -msgid "Preferences" -msgstr "Nastavitve" - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -msgid "Quit" -msgstr "Izhod" - -#: Editor.java:600 -msgid "Sketch" -msgstr "Skica" - -#: Editor.java:602 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Preveri / prevedi" - -#: Editor.java:629 -msgid "Import Library..." -msgstr "Uvozi knjižnico..." - -#: Editor.java:634 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "" - -#: Editor.java:643 -msgid "Add File..." -msgstr "Dodaj datoteko..." - -#: Editor.java:656 -msgid "Tools" -msgstr "Orodja" - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "" - -#: Editor.java:682 -msgid "Board" -msgstr "plošča" - -#: Editor.java:690 -msgid "Serial Port" -msgstr "Serijski vmesnik" - -#: Editor.java:695 -msgid "Programmer" -msgstr "Programer" - -#: Editor.java:699 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Posodobi nalagalnik" - -#: Editor.java:923 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "" - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -msgid "name is null" -msgstr "" - -#: Editor.java:986 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "" - -#: Editor.java:1002 -msgid "Help" -msgstr "Pomoč" - -#: Editor.java:1041 -msgid "Getting Started" -msgstr "Začetek" - -#: Editor.java:1049 -msgid "Environment" -msgstr "Okolje" - -#: Editor.java:1057 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Odpravljanje napak" - -#: Editor.java:1065 -msgid "Reference" -msgstr "Referenca" - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Poišči v Referenci" - -#: Editor.java:1083 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Pogosto zastavljena vprašanja" - -#: Editor.java:1091 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Obišči Arduino.cc" - -#: Editor.java:1094 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "" - -#: Editor.java:1102 -msgid "About Arduino" -msgstr "O Arduino" - -#: Editor.java:1116 -msgid "Edit" -msgstr "Uredi" - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -msgid "Undo" -msgstr "Razveljavi" - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -msgid "Redo" -msgstr "Uveljavi" - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -msgid "Cut" -msgstr "Izreži" - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiraj" - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Kopiraj za Forum" - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Kopiraj kot HTML" - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -msgid "Paste" -msgstr "Prilepi" - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -msgid "Select All" -msgstr "Izberi vse" - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Zakomentiraj/odkomentiraj" - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Povečaj zamik" - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Zmanjšaj zamik" - -#: Editor.java:1220 -msgid "Find..." -msgstr "Išči..." - -#: Editor.java:1235 -msgid "Find Next" -msgstr "" - -#: Editor.java:1245 -msgid "Find Previous" -msgstr "Najdi prejšnje" - -#: Editor.java:1255 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "" - -#: Editor.java:1816 -msgid "First select a word to find in the reference." -msgstr "" - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "" - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Prevajam skico..." - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -msgid "Done compiling." -msgstr "Prevajanje končano." - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Shrani spremembe v \"{0}\"? " - #: Editor.java:2006 msgid "" " Are you " -"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Odpri v novem oknu" + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "Odpri..." + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "Nastavitve strani" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" msgstr "" -#: Base.java:970 -msgid "Contributed" -msgstr "Prispevali" +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "Prilepi" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Prosim uvozite knjižnico SPI v Skica > Uvoz knjižnice" + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Prosim namestite JDK 1.5 ali novejši" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "Nastavitve" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Prejšnji" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Prejšnji zavihek" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "Tiskaj" + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Tiskanje preklicano." + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "Tiskanje..." + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Problem pri odpiranju mape" + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Problem pri odpiranju URL" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Problem pri nastavljanju platforme" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Problem pri nalaganju mape s podatki" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "Problem pri premikanju {0} v mapo 'build'" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "" + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Problem pri preimenovanju" + +#: Editor.java:2090 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "Programer" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "Izhod" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "Uveljavi" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "Referenca" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Preimenuj" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "Zamenjaj" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Zamenjan & išči" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Zamenjaj vse" + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Zamenjam trenutno različico {0}?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Zamenjaj z:" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Save" +msgstr "Shrani" + +#: Editor.java:530 +msgid "Save As..." +msgstr "Skrani kot..." + +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Shranjevanje preklicano." + +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Skrani spremembe pred izvozom?" + +#: Editor.java:1973 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Shrani spremembe v \"{0}\"? " + +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Shrani skico kot ..." + +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "Shranjevanje..." + +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Izberite (ali ustvarite novo) mapo za skice..." + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "Izberi vse" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "" + +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Izberi sliko ali drugo datoteko za dodajanje k skici" + +#: Preferences.java:314 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Izberi novo lokacijo skice" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Pošlji" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "" + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "Nastavitve" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:371 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "" + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "Skica" + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Skica je izginila" #: Base.java:1095 msgid "Sketch Does Not Exist" msgstr "Skica ne obstaja" +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "" + +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Skica je Neimenovana" + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "Skica je samo za branje" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "" +"Prevelika slica; glej http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size za " +"nasvet glede zmanjšanja" + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "Manjka mapa skice" + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Lokacija skice:" + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "" + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "" + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "Sonce" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "Beseda 'BYTE' ni več podprta." + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "Razred Client je bil preimenovan v EthernetClient." + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "Razred Server je bil preimenovan v EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Razred Udp je bil preimenovan v EthernetUdp." + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "Kljub sporočilu o napaki bo Arduino deloval pravilno" + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "" + +#: Base.java:1202 +#, java-format +msgid "" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +msgstr "" + +#: Sketch.java:378 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "" + +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "Ime se ne sme začeti s piko." + #: Base.java:1096 msgid "" "The selected sketch no longer exists.\n" @@ -1176,178 +1401,103 @@ msgid "" "{1}" msgstr "" -#: Base.java:1132 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "" - -#: Base.java:1202 -#, java-format +#: Sketch.java:1797 msgid "" -"The library \"{0}\" cannot be used.\n" -"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" -"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." msgstr "" +"Mapa s skico je izginila.\n" +" Skico po ponovno shranjena na isto lokacijo,\n" +"vendar vse razen programske kode bo izgubljeno." -#: Base.java:1207 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "" - -#: Base.java:1432 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Problem pri nalaganju mape s podatki" - -#: Base.java:1433 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Napaka pri nalaganju mape s podatki Arduino." - -#: Base.java:1440 -msgid "Settings issues" -msgstr "Nastavitve" - -#: Base.java:1441 +#: Sketch.java:2060 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." msgstr "" -"Arduino se ne more zagnati, saj ne\n" -"more ustvariti mape za shranjevanje nastavitev." +"Ime skice je bilo spremenjeno. Ime skice je lahko sestavljeno le\n" +"iz znakov ASCII ter številk (vendar se ne sme začeti s številko).\n" +"Ime mora tudi biti krajše od 64 znakov." -#: Base.java:1602 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Pozabili ste skico" - -#: Base.java:1603 +#: Base.java:258 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." msgstr "" -"Arduino se ne more zagnati, saj ne\n" -"more ustvariti mape za shranjevanje skice." +"Mapa skice ne obstaja več.\n" +"Arduino bo naložil privzeto lokacijo za skico in.\n" +"ustvaril novo mapo za skico (če je potrebno). Arduino bo" +"nato nehal govoriti o sebi v tretji osebi." -#: Base.java:1623 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Izberite (ali ustvarite novo) mapo za skice..." - -#: Base.java:1647 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Problem pri odpiranju URL" - -#: Base.java:1648 -#, java-format +#: Sketch.java:1079 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." msgstr "" -"Napaka pri odpiranju naslova URL\n" -"{0}" -#: Base.java:1671 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Problem pri odpiranju mape" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1672 +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Čas za odmor" + +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "Orodja" + +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Odpravljanje napak" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1433 #, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "" -"Napaka odpiranju mape\n" -"{0}" +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Neujeta izjema tipa: {0}" -#: Base.java:1785 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:1787 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:1789 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "" - -#: Base.java:1794 -msgid "index.html" -msgstr "" - -#: Base.java:1799 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "" - -#: Base.java:1804 -msgid "environment" -msgstr "okolje" - -#: Base.java:1804 -msgid "platforms.html" -msgstr "" - -#: Base.java:1809 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "" - -#: Base.java:1814 -msgid "FAQ.html" -msgstr "" - -#: Base.java:1826 -msgid "Message" -msgstr "Sporočilo" - -#: Base.java:1842 -msgid "Warning" -msgstr "Opozorilo" - -#: Base.java:2196 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Ne morem odstraniti stare različice {0}" - -#: Base.java:2206 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Ne morem zamenjati {0}" - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Ne morem izbrisati {0}" - -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Nov zavihek" - -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Preimenuj" - -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Prejšnji zavihek" - -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Naslednji zavihek" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Preveri" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Odpri" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Novo okno urejevalnika" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Odpri v novem oknu" - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "" +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "Razveljavi" #: Platform.java:168 msgid "" @@ -1356,213 +1506,331 @@ msgid "" "\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" msgstr "" -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "" -"Nastavitev barvne sheme ni bilo možno prebrati.\n" -"Potrebna je ponovna namestitev Processing." +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Posodobitev" -#: Preferences.java:80 -msgid "Browse" +#: Preferences.java:412 +msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "" -#: Preferences.java:83 -msgid "System Default" +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "Naloži" + +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Naloži z programatorjem" + +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Nalaganje preklicano." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" msgstr "" -#: Preferences.java:84 -msgid "Arabic" -msgstr "" +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Nalaganje na ploščo..." -#: Preferences.java:85 -msgid "Aragonese" -msgstr "" +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "Nalagam..." -#: Preferences.java:86 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: Preferences.java:91 -msgid "English" -msgstr "" - -#: Preferences.java:92 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:93 -msgid "French" -msgstr "" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "" - -#: Preferences.java:95 -msgid "Galician" -msgstr "" - -#: Preferences.java:96 -msgid "German" -msgstr "" - -#: Preferences.java:97 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Persian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:111 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:210 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "" - -#: Preferences.java:242 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "" - -#: Preferences.java:261 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "" - -#: Preferences.java:263 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "" - -#: Preferences.java:299 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Lokacija skice:" - -#: Preferences.java:314 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Izberi novo lokacijo skice" - -#: Preferences.java:337 -msgid "Editor language: " -msgstr "" - -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (potreben je ponovni zagon Arduino)" - -#: Preferences.java:354 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Velikost črk urejevalnika:" - -#: Preferences.java:371 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "" - -#: Preferences.java:373 -msgid "compilation " -msgstr "prevajanje " - -#: Preferences.java:375 -msgid "upload" -msgstr "naloži" - -#: Preferences.java:384 -msgid "Verify code after upload" +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" msgstr "" #: Preferences.java:393 msgid "Use external editor" msgstr "Uporabi zunanji urejevalnik" -#: Preferences.java:403 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Preveri posodobitve ob zagonu" +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Preveri" -#: Preferences.java:412 -msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Preveri / prevedi" + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" msgstr "" -#: Preferences.java:423 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Obišči Arduino.cc" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "Opozorilo" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." msgstr "" -#: Preferences.java:433 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() je bil preimenovan v Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" msgstr "" -#: Preferences.java:462 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Ne moreš me preslepiti" + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "" + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" +"Skice ne morete ponovno shraniti v njeno\n" +"lastno mapo. To bi se lahko nadaljevalo\n" +"v neskončnost." + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Pozabili ste skico" + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +msgid "" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "Dosegli ste dnevno mejo za poimenovanje\n" +"novih skic. Kaj pravite na sprehod?" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "" + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "" + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Od Arduina 0019 naprej knjižnica Ethernet uporablja knjižnico SPI.\n" +"Izgleda, da tudi vi oz. neka druga knjižnica hkrati uporablja knjižnico SPI.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Od Arduina 1.0 naprej beseda 'BYTE' ni več podprta.\n" +"Namesto nje prosim uporabite Serial.write().\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Od Arduina 1.0 naprej je bil razred Client v knjižnici Ethernet preimenovan v " +"EthernetClient.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetUdp.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +msgid "baud" +msgstr "" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "prevajanje " + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() je vrnila false" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "okolje" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" msgstr "" #: Preferences.java:609 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" msgstr "" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "" + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "naloži" + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} je vrnil {1}" + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_sl.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_sl.properties index d8e49ee69..ae99a35a1 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_sl.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_sl.properties @@ -5,938 +5,560 @@ # !=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nLast-Translator\: \u010crtomir Gorup \nLanguage-Team\: Slovene\nLanguage\: sl\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n -#: Editor.java:366 -!No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.= +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (potreben je ponovni zagon Arduino) -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -!One\ file\ added\ to\ the\ sketch.= +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:373 -#, java-format -!{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.= +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:484 -File=Datoteka +#: Preferences.java:462 +!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)= -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -New=Nova +#: Sketch.java:750 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino -#: Editor.java:494 Base.java:903 -Open...=Odpri... - -#: Editor.java:503 -!Sketchbook= - -#: Editor.java:509 -Examples=Primeri - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -Close=Zapri - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -Save=Shrani - -#: Editor.java:530 -Save\ As...=Skrani kot... - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -Upload=Nalo\u017ei - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -Upload\ Using\ Programmer=Nalo\u017ei z programatorjem - -#: Editor.java:556 -Page\ Setup=Nastavitve strani - -#: Editor.java:564 -Print=Tiskaj - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -Preferences=Nastavitve - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -Quit=Izhod - -#: Editor.java:600 -Sketch=Skica - -#: Editor.java:602 -Verify\ /\ Compile=Preveri / prevedi - -#: Editor.java:629 -Import\ Library...=Uvozi knji\u017enico... - -#: Editor.java:634 -!Show\ Sketch\ Folder= - -#: Editor.java:643 -Add\ File...=Dodaj datoteko... - -#: Editor.java:656 -Tools=Orodja - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -!Serial\ Monitor= - -#: Editor.java:682 -Board=plo\u0161\u010da - -#: Editor.java:690 -Serial\ Port=Serijski vmesnik - -#: Editor.java:695 -Programmer=Programer - -#: Editor.java:699 -Burn\ Bootloader=Posodobi nalagalnik - -#: Editor.java:923 -!serialMenu\ is\ null= - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -!name\ is\ null= - -#: Editor.java:986 -!error\ retrieving\ port\ list= - -#: Editor.java:1002 -Help=Pomo\u010d - -#: Editor.java:1041 -Getting\ Started=Za\u010detek - -#: Editor.java:1049 -Environment=Okolje - -#: Editor.java:1057 -Troubleshooting=Odpravljanje napak - -#: Editor.java:1065 -Reference=Referenca - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -Find\ in\ Reference=Poi\u0161\u010di v Referenci - -#: Editor.java:1083 -Frequently\ Asked\ Questions=Pogosto zastavljena vpra\u0161anja - -#: Editor.java:1091 -Visit\ Arduino.cc=Obi\u0161\u010di Arduino.cc - -#: Editor.java:1094 -!http\://arduino.cc/= - -#: Editor.java:1102 -About\ Arduino=O Arduino - -#: Editor.java:1116 -Edit=Uredi - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -Undo=Razveljavi - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -Redo=Uveljavi - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -Cut=Izre\u017ei - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -Copy=Kopiraj - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -Copy\ for\ Forum=Kopiraj za Forum - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -Copy\ as\ HTML=Kopiraj kot HTML - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -Paste=Prilepi - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -Select\ All=Izberi vse - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -Comment/Uncomment=Zakomentiraj/odkomentiraj - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -Increase\ Indent=Pove\u010daj zamik - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -Decrease\ Indent=Zmanj\u0161aj zamik - -#: Editor.java:1220 -Find...=I\u0161\u010di... - -#: Editor.java:1235 -!Find\ Next= - -#: Editor.java:1245 -Find\ Previous=Najdi prej\u0161nje - -#: Editor.java:1255 -!Use\ Selection\ For\ Find= - -#: Editor.java:1816 -!First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.= - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -!No\ reference\ available\ for\ "{0}"= - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -!{0}.html= - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -Compiling\ sketch...=Prevajam skico... - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -Done\ compiling.=Prevajanje kon\u010dano. - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Shrani spremembe v "{0}"? +#: Base.java:772 +!\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= #: Editor.java:2006 !\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -Cancel=Prekli\u010di - -#: Editor.java:2017 -Don't\ Save=Ne shrani - -#: Editor.java:2089 -!Bad\ file\ selected= - -#: Editor.java:2090 -!Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde= - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -!OK= - -#: Editor.java:2100 -#, java-format -!The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?= - -#: Editor.java:2109 -!Moving= - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -Error=Napaka - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -!A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.= - -#: Editor.java:2132 -!Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.= - -#: Editor.java:2141 -!Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.= - -#: Editor.java:2159 -!Could\ not\ create\ the\ sketch.= - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -!{0}\ |\ Arduino\ {1}= - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -Saving...=Shranjevanje... - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -Done\ Saving.=Shranjevanje kon\u010dano. - -#: Editor.java:2270 -Save\ Canceled.=Shranjevanje preklicano. - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?= - -#: Editor.java:2331 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=Nalaganje na plo\u0161\u010do... - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -Done\ uploading.=Nalaganje kon\u010dano. - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -Upload\ canceled.=Nalaganje preklicano. - -#: Editor.java:2420 -Save\ changes\ before\ export?=Skrani spremembe pred izvozom? - -#: Editor.java:2435 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Izvoz preklican, spremembe morajo biti prej shranjene. - -#: Editor.java:2457 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Posodabljanje nalagalnika na plo\u0161\u010di (lahko traja nekaj minut)... - -#: Editor.java:2463 -Done\ burning\ bootloader.=Posodobitev nalagalnika kon\u010dana. - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -Error\ while\ burning\ bootloader.=Napaka med posodobitvijo nalagalnika. - -#: Editor.java:2500 -Printing...=Tiskanje... - -#: Editor.java:2517 -Done\ printing.=Tiskanje kon\u010dano. - -#: Editor.java:2520 -Error\ while\ printing.=Napaka med tiskanjem. - -#: Editor.java:2524 -Printing\ canceled.=Tiskanje preklicano. - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=Napaka v vrstici\: {0} - -#: Editor.java:2641 -Open\ URL=Odpri URL - -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt - -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Dostopna je nova razli\u010dica Arduino.\nAli \u017eelite obiskati stran za prenos Arduino? - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -!Yes= - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -!No= - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=Posodobitev - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: FindReplace.java:80 -Find\:=I\u0161\u010di\: - -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Zamenjaj z\: - -#: FindReplace.java:96 -!Ignore\ Case= - -#: FindReplace.java:105 -!Wrap\ Around= - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=Zamenjaj vse - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -Replace=Zamenjaj - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Zamenjan & i\u0161\u010di - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=Prej\u0161nji - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=I\u0161\u010di - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=Po\u0161lji - -#: SerialMonitor.java:110 -!Autoscroll= - -#: SerialMonitor.java:112 -!No\ line\ ending= - -#: SerialMonitor.java:112 -!Newline= - -#: SerialMonitor.java:112 -!Carriage\ return= - -#: SerialMonitor.java:112 -!Both\ NL\ &\ CR= - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -!\ baud= - -#: Serial.java:147 -#, java-format -!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= - -#: Serial.java:154 -#, java-format -!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.= - -#: Serial.java:167 -#, java-format -!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?= - -#: Serial.java:424 -#, java-format -!readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}= - -#: Serial.java:567 -#, java-format -!Error\ inside\ Serial.{0}()= - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Avtomatsko oblikovanje - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.= - -#: tools/AutoFormat.java:919 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Avtomatsko oblikovanje preklicano\: Preve\u010d desnih oklepajev. - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Avtomatsko oblikovanje preklicano\: Preve\u010d levih oklepajev. - -#: tools/AutoFormat.java:928 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Avtomatsko oblikovanje preklicano\: Preve\u010d desnih zavitih oklepajev. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Avtomatsko oblikovanje preklicano\: Preve\u010d levih zavitih oklepajev. - -#: tools/AutoFormat.java:941 -Auto\ Format\ finished.=Avtomatsko oblikovanje kon\u010dano. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -!Fix\ Encoding\ &\ Reload= - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Zavrzi vse spremembe in ponovno nalo\u017ei\nskico? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n= - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Arhiviraj skico - -#: tools/Archiver.java:59 -!yyMMdd= - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=Skice ni bilo mo\u017eno arhivirati - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Arhiviranje skice je bilo preklicano,\nker skice ni mo\u017eno pravilno shraniti. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Arhiviraj skico kot\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Arhiviranje skice preklicano. - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=Napaka med nalaganjem kode {0} - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.= - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -!Sketch\ is\ Read-Only= - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.= - -#: Sketch.java:286 -Name\ for\ new\ file\:=Ime nove datoteke\: - -#: Sketch.java:298 -Sketch\ is\ Untitled=Skica je Neimenovana - -#: Sketch.java:299 -!How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?= - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -Problem\ with\ rename=Problem pri preimenovanju - -#: Sketch.java:360 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Ime se ne sme za\u010deti s piko. - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -!".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.= - -#: Sketch.java:378 -!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)= - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -!Nope= - #: Sketch.java:402 #, java-format !A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"= -#: Sketch.java:415 -!You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.= - -#: Sketch.java:425 -!You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.= - -#: Sketch.java:459 -!Cannot\ Rename= - -#: Sketch.java:461 +#: Editor.java:2122 #, java-format -!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.= +!A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.= -#: Sketch.java:479 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Skice ni mo\u017eno preimenovati. (0) - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -!Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"= +!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists= -#: Sketch.java:500 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Skice ni mo\u017eno preimenovati. (1) - -#: Sketch.java:507 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Skice ni mo\u017eno preimenovati. (2) - -#: Sketch.java:544 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() je vrnila false - -#: Sketch.java:591 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Ste prepri\u010dani, da \u017eelite izbrisati to skico? - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Ste prepri\u010dani, da \u017eelite izbrisati "{0}"? - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -Delete=Izbri\u0161i - -#: Sketch.java:620 -!Couldn't\ do\ it= - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=Ne morem izbrisati "{0}". - -#: Sketch.java:651 -!removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code= - -#: Sketch.java:724 -Sketch\ is\ read-only=Skica je samo za branje - -#: Sketch.java:725 -!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.= - -#: Sketch.java:743 -!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= - -#: Sketch.java:750 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:829 -Save\ sketch\ folder\ as...=Shrani skico kot ... - -#: Sketch.java:865 -!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.= - -#: Sketch.java:886 -!How\ very\ Borges\ of\ you= - -#: Sketch.java:887 -You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Skice ne morete ponovno shraniti v njeno\nlastno mapo. To bi se lahko nadaljevalo\nv neskon\u010dnost. - -#: Sketch.java:979 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Izberi sliko ali drugo datoteko za dodajanje k skici - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Zamenjam trenutno razli\u010dico {0}? - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -Error\ adding\ file=Napaka pri dodajanju datoteke - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Ne morem izbrisati obstoje\u010de datoteke ''{0}''. - -#: Sketch.java:1078 -You\ can't\ fool\ me=Ne more\u0161 me preslepiti - -#: Sketch.java:1079 -!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.= - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Ne morem dodati ''{0}'' k skici. - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -!Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written= - -#: Sketch.java:1408 -!Could\ not\ find\ main\ class= - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Neujeta izjema tipa\: {0} - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Problem pri premikanju {0} v mapo 'build' - -#: Sketch.java:1661 -Uploading...=Nalagam... - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Velikost binarne skice\: {0} bajtov (od {1} mo\u017enih bajtov) - -#: Sketch.java:1689 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Velikosti programa ni bilo mo\u017eno dolo\u010diti\: {0} - -#: Sketch.java:1694 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Prevelika slica; glej http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size za nasvet glede zmanj\u0161anja - -#: Sketch.java:1754 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Manjka */ na koncu /* komentarja */ - -#: Sketch.java:1796 -Sketch\ Disappeared=Skica je izginila - -#: Sketch.java:1797 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Mapa s skico je izginila.\n Skico po ponovno shranjena na isto lokacijo,\nvendar vse razen programske kode bo izgubljeno. - -#: Sketch.java:1810 -Could\ not\ re-save\ sketch=Skice ni bilo mo\u017eno ponovno shraniti - -#: Sketch.java:1811 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Skice ni bilo mogo\u010de ponovno shraniti. Na vidiku so problemi, zato je\nverjetno zdaj ravno pravi \u010das za kopiranje in lepljenje va\u0161e kode v drug\nurejevalnik. - -#: Sketch.java:2060 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Ime skice je bilo spremenjeno. Ime skice je lahko sestavljeno le\niz znakov ASCII ter \u0161tevilk (vendar se ne sme za\u010deti s \u0161tevilko).\nIme mora tudi biti kraj\u0161e od 64 znakov. - -#: debug/Uploader.java:52 -!https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590= - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Napaka prevajalnika, prosim posreduj kodo {0} - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -!the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected= - -#: debug/Uploader.java:203 -!Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting= - -#: debug/Uploader.java:209 -!Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.= - -#: debug/Uploader.java:213 -!Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?= - -#: debug/Compiler.java:41 -!http\://code.google.com/p/arduino/issues/list= - -#: debug/Compiler.java:79 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Plo\u0161\u010da ni izbrana\: prosim izberite plo\u0161\u010do v meniju Orodja > Plo\u0161\u010da - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} je vrnil {1} - -#: debug/Compiler.java:426 -Error\ compiling.=Napaka pri prevajanju. - -#: debug/Compiler.java:465 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Prosim uvozite knji\u017enico SPI v Skica > Uvoz knji\u017enice - -#: debug/Compiler.java:466 -\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nOd Arduina 0019 naprej knji\u017enica Ethernet uporablja knji\u017enico SPI.\nIzgleda, da tudi vi oz. neka druga knji\u017enica hkrati uporablja knji\u017enico SPI.\n\n - -#: debug/Compiler.java:471 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Beseda 'BYTE' ni ve\u010d podprta. - -#: debug/Compiler.java:472 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nOd Arduina 1.0 naprej beseda 'BYTE' ni ve\u010d podprta.\nNamesto nje prosim uporabite Serial.write().\n\n - -#: debug/Compiler.java:477 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Razred Server je bil preimenovan v EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:478 -!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n= - -#: debug/Compiler.java:483 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Razred Client je bil preimenovan v EthernetClient. - -#: debug/Compiler.java:484 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nOd Arduina 1.0 naprej je bil razred Client v knji\u017enici Ethernet preimenovan v EthernetClient.\n\n - -#: debug/Compiler.java:489 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Razred Udp je bil preimenovan v EthernetUdp. - -#: debug/Compiler.java:490 -!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n= - -#: debug/Compiler.java:495 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() je bil preimenovan v Wire.write(). - -#: debug/Compiler.java:496 -!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n= - -#: debug/Compiler.java:501 -!Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().= - -#: debug/Compiler.java:502 -!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n= - -#: EditorConsole.java:152 -!Console\ Error= +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Dostopna je nova razli\u010dica Arduino.\nAli \u017eelite obiskati stran za prenos Arduino? #: EditorConsole.java:153 !A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.= -#: Base.java:184 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Ne-kriti\u010dna napaka med nalaganjem 'Look & Feel'. +#: Editor.java:1102 +About\ Arduino=O Arduino -#: Base.java:185 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Kljub sporo\u010dilu o napaki bo Arduino deloval pravilno +#: Editor.java:643 +Add\ File...=Dodaj datoteko... -#: Base.java:220 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Problem pri nastavljanju platforme +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +!Add\ Library...= + +#: tools/FixEncoding.java:77 +!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n= #: Base.java:221 An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Pri\u0161lo je do neznane napake med naganjem\narhitehturno-odvisne kode za va\u0161 ra\u010dunalnik. -#: Base.java:232 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Prosim namestite JDK 1.5 ali novej\u0161i - -#: Base.java:233 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Za delovanje Arduino potrebuje celoten sistem\nJDK (ne le JRE). Prosim namestite JDK 1.5 ali novej\u0161i.Ve\u010d informacij v referenci. - -#: Base.java:257 -Sketchbook\ folder\ disappeared=Manjka mapa skice - -#: Base.java:258 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Mapa skice ne obstaja ve\u010d.\nArduino bo nalo\u017eil privzeto lokacijo za skico in.\nustvaril novo mapo za skico (\u010de je potrebno). Arduino bonato nehal govoriti o sebi v tretji osebi. - -#: Base.java:532 -Time\ for\ a\ Break=\u010cas za odmor - -#: Base.java:533 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Dosegli ste dnevno mejo za poimenovanje\nnovih skic. Kaj pravite na sprehod? - -#: Base.java:537 -Sunshine=Sonce - -#: Base.java:538 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Resno, \u010das je za sve\u017e zrak. - -#: Base.java:633 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Odpri Arduino skico... - -#: Base.java:772 -!\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= - -#: Base.java:970 -Contributed=Prispevali - -#: Base.java:1095 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=Skica ne obstaja - -#: Base.java:1096 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Izbrana skica Arduino ne obstaja\nve\u010d. Ponovno lahko za\u017eenete Arduino - -#: Base.java:1125 -#, java-format -!The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}= - -#: Base.java:1132 -!Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name= - -#: Base.java:1202 -#, java-format -!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)= - -#: Base.java:1207 -!Ignoring\ bad\ library\ name= - -#: Base.java:1432 -Problem\ getting\ data\ folder=Problem pri nalaganju mape s podatki - -#: Base.java:1433 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Napaka pri nalaganju mape s podatki Arduino. - -#: Base.java:1440 -Settings\ issues=Nastavitve - -#: Base.java:1441 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino se ne more zagnati, saj ne\nmore ustvariti mape za shranjevanje nastavitev. - -#: Base.java:1602 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Pozabili ste skico - -#: Base.java:1603 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino se ne more zagnati, saj ne\nmore ustvariti mape za shranjevanje skice. - -#: Base.java:1623 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Izberite (ali ustvarite novo) mapo za skice... - -#: Base.java:1647 -Problem\ Opening\ URL=Problem pri odpiranju URL - -#: Base.java:1648 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Napaka pri odpiranju naslova URL\n{0} - -#: Base.java:1671 -Problem\ Opening\ Folder=Problem pri odpiranju mape - -#: Base.java:1672 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Napaka odpiranju mape\n{0} - -#: Base.java:1785 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:1787 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:1789 -!http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux= - -#: Base.java:1794 -!index.html= - -#: Base.java:1799 -!Guide_Environment.html= - -#: Base.java:1804 -environment=okolje - -#: Base.java:1804 -!platforms.html= - -#: Base.java:1809 -!Guide_Troubleshooting.html= - -#: Base.java:1814 -!FAQ.html= - -#: Base.java:1826 -Message=Sporo\u010dilo - -#: Base.java:1842 -Warning=Opozorilo - -#: Base.java:2196 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Ne morem odstraniti stare razli\u010dice {0} - -#: Base.java:2206 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=Ne morem zamenjati {0} - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=Ne morem izbrisati {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Nov zavihek - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=Preimenuj - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=Prej\u0161nji zavihek - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=Naslednji zavihek - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=Preveri - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=Odpri - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Novo okno urejevalnika - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=Odpri v novem oknu - -#: Platform.java:167 -!No\ launcher\ available= - -#: Platform.java:168 -!Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt= - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Nastavitev barvne sheme ni bilo mo\u017eno prebrati.\nPotrebna je ponovna namestitev Processing. - -#: Preferences.java:80 -!Browse= - -#: Preferences.java:83 -!System\ Default= - #: Preferences.java:84 !Arabic= #: Preferences.java:85 !Aragonese= +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=Arhiviraj skico + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Arhiviraj skico kot\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=Arhiviranje skice preklicano. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Arhiviranje skice je bilo preklicano,\nker skice ni mo\u017eno pravilno shraniti. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1441 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino se ne more zagnati, saj ne\nmore ustvariti mape za shranjevanje nastavitev. + +#: Base.java:1603 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino se ne more zagnati, saj ne\nmore ustvariti mape za shranjevanje skice. + +#: Base.java:233 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Za delovanje Arduino potrebuje celoten sistem\nJDK (ne le JRE). Prosim namestite JDK 1.5 ali novej\u0161i.Ve\u010d informacij v referenci. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Ste prepri\u010dani, da \u017eelite izbrisati "{0}"? + +#: Sketch.java:591 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Ste prepri\u010dani, da \u017eelite izbrisati to skico? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Avtomatsko oblikovanje + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Avtomatsko oblikovanje preklicano\: Preve\u010d levih zavitih oklepajev. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Avtomatsko oblikovanje preklicano\: Preve\u010d levih oklepajev. + +#: tools/AutoFormat.java:928 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Avtomatsko oblikovanje preklicano\: Preve\u010d desnih zavitih oklepajev. + +#: tools/AutoFormat.java:919 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Avtomatsko oblikovanje preklicano\: Preve\u010d desnih oklepajev. + +#: tools/AutoFormat.java:941 +Auto\ Format\ finished.=Avtomatsko oblikovanje kon\u010dano. + +#: Preferences.java:423 +!Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino= + +#: SerialMonitor.java:110 +!Autoscroll= + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=Napaka v vrstici\: {0} + +#: Editor.java:2089 +!Bad\ file\ selected= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Editor.java:682 +Board=plo\u0161\u010da + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +!Both\ NL\ &\ CR= + +#: Preferences.java:80 +!Browse= + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +!Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:699 +Burn\ Bootloader=Posodobi nalagalnik + +#: Editor.java:2457 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Posodabljanje nalagalnika na plo\u0161\u010di (lahko traja nekaj minut)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +Cancel=Prekli\u010di + +#: Sketch.java:459 +!Cannot\ Rename= + +#: SerialMonitor.java:112 +!Carriage\ return= + #: Preferences.java:86 !Catalan= +#: Preferences.java:403 +Check\ for\ updates\ on\ startup=Preveri posodobitve ob zagonu + #: Preferences.java:87 !Chinese\ Simplified= #: Preferences.java:88 !Chinese\ Traditional= +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +Close=Zapri + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +Comment/Uncomment=Zakomentiraj/odkomentiraj + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Napaka prevajalnika, prosim posreduj kodo {0} + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +Compiling\ sketch...=Prevajam skico... + +#: EditorConsole.java:152 +!Console\ Error= + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +Copy=Kopiraj + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +Copy\ as\ HTML=Kopiraj kot HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +Copy\ for\ Forum=Kopiraj za Forum + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Ne morem dodati ''{0}'' k skici. + +#: Editor.java:2141 +!Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.= + +#: Editor.java:2132 +!Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.= + +#: Editor.java:2159 +!Could\ not\ create\ the\ sketch.= + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=Ne morem izbrisati "{0}". + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Ne morem izbrisati obstoje\u010de datoteke ''{0}''. + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=Ne morem izbrisati {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1648 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Napaka pri odpiranju naslova URL\n{0} + +#: Base.java:1672 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Napaka odpiranju mape\n{0} + +#: Sketch.java:1811 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Skice ni bilo mogo\u010de ponovno shraniti. Na vidiku so problemi, zato je\nverjetno zdaj ravno pravi \u010das za kopiranje in lepljenje va\u0161e kode v drug\nurejevalnik. + +#: Sketch.java:1810 +Could\ not\ re-save\ sketch=Skice ni bilo mo\u017eno ponovno shraniti + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Nastavitev barvne sheme ni bilo mo\u017eno prebrati.\nPotrebna je ponovna namestitev Processing. + +#: Preferences.java:210 +!Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.= + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +!Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}= + +#: Base.java:2196 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Ne morem odstraniti stare razli\u010dice {0} + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +!Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"= + +#: Sketch.java:479 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Skice ni mo\u017eno preimenovati. (0) + +#: Sketch.java:500 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Skice ni mo\u017eno preimenovati. (1) + +#: Sketch.java:507 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Skice ni mo\u017eno preimenovati. (2) + +#: Base.java:2206 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=Ne morem zamenjati {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=Skice ni bilo mo\u017eno arhivirati + +#: Sketch.java:1689 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Velikosti programa ni bilo mo\u017eno dolo\u010diti\: {0} + +#: Sketch.java:620 +!Couldn't\ do\ it= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +Cut=Izre\u017ei + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:89 !Danish= +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +Decrease\ Indent=Zmanj\u0161aj zamik + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +Delete=Izbri\u0161i + +#: debug/Uploader.java:203 +!Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting= + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Zavrzi vse spremembe in ponovno nalo\u017ei\nskico? + +#: Editor.java:2017 +Don't\ Save=Ne shrani + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +Done\ Saving.=Shranjevanje kon\u010dano. + +#: Editor.java:2463 +Done\ burning\ bootloader.=Posodobitev nalagalnika kon\u010dana. + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +Done\ compiling.=Prevajanje kon\u010dano. + +#: Editor.java:2517 +Done\ printing.=Tiskanje kon\u010dano. + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +Done\ uploading.=Nalaganje kon\u010dano. + #: Preferences.java:90 !Dutch= +#: Editor.java:1116 +Edit=Uredi + +#: Preferences.java:354 +Editor\ font\ size\:\ =Velikost \u010drk urejevalnika\: + +#: Preferences.java:337 +!Editor\ language\:\ = + #: Preferences.java:91 !English= +#: Editor.java:1049 +Environment=Okolje + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +Error=Napaka + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +Error\ adding\ file=Napaka pri dodajanju datoteke + +#: debug/Compiler.java:426 +Error\ compiling.=Napaka pri prevajanju. + +#: Base.java:1433 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Napaka pri nalaganju mape s podatki Arduino. + +#: Serial.java:567 +#, java-format +!Error\ inside\ Serial.{0}()= + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:154 +#, java-format +!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.= + +#: Preferences.java:261 +!Error\ reading\ preferences= + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +!Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.= + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.= + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +Error\ while\ burning\ bootloader.=Napaka med posodobitvijo nalagalnika. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=Napaka med nalaganjem kode {0} + +#: Editor.java:2520 +Error\ while\ printing.=Napaka med tiskanjem. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:92 !Estonian= -#: Preferences.java:93 -!French= +#: Editor.java:509 +Examples=Primeri + +#: Editor.java:2435 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Izvoz preklican, spremembe morajo biti prej shranjene. + +#: Base.java:1814 +!FAQ.html= + +#: Editor.java:484 +File=Datoteka #: Preferences.java:94 !Filipino= +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=I\u0161\u010di + +#: Editor.java:1235 +!Find\ Next= + +#: Editor.java:1245 +Find\ Previous=Najdi prej\u0161nje + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +Find\ in\ Reference=Poi\u0161\u010di v Referenci + +#: Editor.java:1220 +Find...=I\u0161\u010di... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=I\u0161\u010di\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +!Fix\ Encoding\ &\ Reload= + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ = + +#: Preferences.java:93 +!French= + +#: Editor.java:1083 +Frequently\ Asked\ Questions=Pogosto zastavljena vpra\u0161anja + #: Preferences.java:95 !Galician= +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:96 !German= +#: Editor.java:1041 +Getting\ Started=Za\u010detek + #: Preferences.java:97 !Greek= +#: Base.java:1799 +!Guide_Environment.html= + +#: Base.java:1785 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:1809 +!Guide_Troubleshooting.html= + +#: Base.java:1787 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1002 +Help=Pomo\u010d + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +!Hindi= + +#: Sketch.java:299 +!How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?= + +#: Sketch.java:886 +!How\ very\ Borges\ of\ you= + #: Preferences.java:98 !Hungarian= +#: FindReplace.java:96 +!Ignore\ Case= + +#: Base.java:1207 +!Ignoring\ bad\ library\ name= + +#: Base.java:1132 +!Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name= + +#: Editor.java:629 +Import\ Library...=Uvozi knji\u017enico... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +Increase\ Indent=Pove\u010daj zamik + #: Preferences.java:99 !Indonesian= +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:100 !Italian= @@ -949,86 +571,660 @@ Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processi #: Preferences.java:103 !Latvian= +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu= + #: Preferences.java:104 !Lithuaninan= +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +!Marathi= + +#: Base.java:1826 +Message=Sporo\u010dilo + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1754 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Manjka */ na koncu /* komentarja */ + +#: Preferences.java:433 +!More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file= + +#: Editor.java:2109 +!Moving= + +#: Sketch.java:286 +Name\ for\ new\ file\:=Ime nove datoteke\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +New=Nova + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=Novo okno urejevalnika + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=Nov zavihek + +#: SerialMonitor.java:112 +!Newline= + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=Naslednji zavihek + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +!No= + +#: debug/Compiler.java:79 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Plo\u0161\u010da ni izbrana\: prosim izberite plo\u0161\u010do v meniju Orodja > Plo\u0161\u010da + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.= + +#: Editor.java:366 +!No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.= + +#: Platform.java:167 +!No\ launcher\ available= + +#: SerialMonitor.java:112 +!No\ line\ ending= + +#: Base.java:538 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Resno, \u010das je za sve\u017e zrak. + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +!No\ reference\ available\ for\ "{0}"= + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:184 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Ne-kriti\u010dna napaka med nalaganjem 'Look & Feel'. + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +!Nope= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +!Norwegian= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +!OK= + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +!One\ file\ added\ to\ the\ sketch.= + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=Odpri + +#: Editor.java:2641 +Open\ URL=Odpri URL + +#: Base.java:633 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Odpri Arduino skico... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=Odpri v novem oknu + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +Open...=Odpri... + +#: Editor.java:556 +Page\ Setup=Nastavitve strani + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +Paste=Prilepi + #: Preferences.java:105 !Persian= +#: debug/Compiler.java:465 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Prosim uvozite knji\u017enico SPI v Skica > Uvoz knji\u017enice + +#: Base.java:232 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Prosim namestite JDK 1.5 ali novej\u0161i + #: Preferences.java:106 !Polish= +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 !Portuguese= +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +Preferences=Nastavitve + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=Prej\u0161nji + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=Prej\u0161nji zavihek + +#: Editor.java:564 +Print=Tiskaj + +#: Editor.java:2524 +Printing\ canceled.=Tiskanje preklicano. + +#: Editor.java:2500 +Printing...=Tiskanje... + +#: Base.java:1671 +Problem\ Opening\ Folder=Problem pri odpiranju mape + +#: Base.java:1647 +Problem\ Opening\ URL=Problem pri odpiranju URL + +#: Base.java:220 +Problem\ Setting\ the\ Platform=Problem pri nastavljanju platforme + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1432 +Problem\ getting\ data\ folder=Problem pri nalaganju mape s podatki + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Problem pri premikanju {0} v mapo 'build' + +#: debug/Uploader.java:209 +!Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.= + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +Problem\ with\ rename=Problem pri preimenovanju + +#: Editor.java:2090 +!Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:695 +Programmer=Programer + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +Quit=Izhod + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +Redo=Uveljavi + +#: Editor.java:1065 +Reference=Referenca + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=Preimenuj + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +Replace=Zamenjaj + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=Zamenjan & i\u0161\u010di + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=Zamenjaj vse + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Zamenjam trenutno razli\u010dico {0}? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=Zamenjaj z\: + #: Preferences.java:109 !Romanian= #: Preferences.java:110 !Russian= -#: Preferences.java:111 -!Spanish= +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +Save=Shrani -#: Preferences.java:210 -!Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.= +#: Editor.java:530 +Save\ As...=Skrani kot... -#: Preferences.java:242 +#: Editor.java:2270 +Save\ Canceled.=Shranjevanje preklicano. + +#: Editor.java:2420 +Save\ changes\ before\ export?=Skrani spremembe pred izvozom? + +#: Editor.java:1973 #, java-format -!Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}= +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Shrani spremembe v "{0}"? -#: Preferences.java:261 -!Error\ reading\ preferences= +#: Sketch.java:829 +Save\ sketch\ folder\ as...=Shrani skico kot ... -#: Preferences.java:263 -#, java-format -!Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.= +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +Saving...=Shranjevanje... -#: Preferences.java:299 -Sketchbook\ location\:=Lokacija skice\: +#: Base.java:1623 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Izberite (ali ustvarite novo) mapo za skice... + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +Select\ All=Izberi vse + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add= + +#: Sketch.java:979 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Izberi sliko ali drugo datoteko za dodajanje k skici #: Preferences.java:314 Select\ new\ sketchbook\ location=Izberi novo lokacijo skice -#: Preferences.java:337 -!Editor\ language\:\ = +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (potreben je ponovni zagon Arduino) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=Po\u0161lji -#: Preferences.java:354 -Editor\ font\ size\:\ =Velikost \u010drk urejevalnika\: +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +!Serial\ Monitor= + +#: Serial.java:147 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= + +#: Serial.java:167 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?= + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?= + +#: Base.java:1440 +Settings\ issues=Nastavitve + +#: Editor.java:634 +!Show\ Sketch\ Folder= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:371 !Show\ verbose\ output\ during\:\ = -#: Preferences.java:373 -compilation\ =prevajanje +#: Editor.java:600 +Sketch=Skica -#: Preferences.java:375 -upload=nalo\u017ei +#: Sketch.java:1796 +Sketch\ Disappeared=Skica je izginila -#: Preferences.java:384 -!Verify\ code\ after\ upload= +#: Base.java:1095 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=Skica ne obstaja -#: Preferences.java:393 -Use\ external\ editor=Uporabi zunanji urejevalnik +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +!Sketch\ is\ Read-Only= -#: Preferences.java:403 -Check\ for\ updates\ on\ startup=Preveri posodobitve ob zagonu +#: Sketch.java:298 +Sketch\ is\ Untitled=Skica je Neimenovana + +#: Sketch.java:724 +Sketch\ is\ read-only=Skica je samo za branje + +#: Sketch.java:1694 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Prevelika slica; glej http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size za nasvet glede zmanj\u0161anja + +#: Editor.java:503 +!Sketchbook= + +#: Base.java:257 +Sketchbook\ folder\ disappeared=Manjka mapa skice + +#: Preferences.java:299 +Sketchbook\ location\:=Lokacija skice\: + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.= + +#: Sketch.java:725 +!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.= + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.= + +#: Preferences.java:111 +!Spanish= + +#: Base.java:537 +Sunshine=Sonce + +#: Preferences.java:83 +!System\ Default= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +!Tamil= + +#: debug/Compiler.java:471 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Beseda 'BYTE' ni ve\u010d podprta. + +#: debug/Compiler.java:483 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Razred Client je bil preimenovan v EthernetClient. + +#: debug/Compiler.java:477 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Razred Server je bil preimenovan v EthernetServer. + +#: debug/Compiler.java:489 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Razred Udp je bil preimenovan v EthernetUdp. + +#: Base.java:185 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Kljub sporo\u010dilu o napaki bo Arduino deloval pravilno + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +!The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?= + +#: Base.java:1202 +#, java-format +!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)= + +#: Sketch.java:378 +!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)= + +#: Sketch.java:360 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Ime se ne sme za\u010deti s piko. + +#: Base.java:1096 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Izbrana skica Arduino ne obstaja\nve\u010d. Ponovno lahko za\u017eenete Arduino + +#: Base.java:1125 +#, java-format +!The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}= + +#: Sketch.java:1797 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Mapa s skico je izginila.\n Skico po ponovno shranjena na isto lokacijo,\nvendar vse razen programske kode bo izgubljeno. + +#: Sketch.java:2060 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Ime skice je bilo spremenjeno. Ime skice je lahko sestavljeno le\niz znakov ASCII ter \u0161tevilk (vendar se ne sme za\u010deti s \u0161tevilko).\nIme mora tudi biti kraj\u0161e od 64 znakov. + +#: Base.java:258 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Mapa skice ne obstaja ve\u010d.\nArduino bo nalo\u017eil privzeto lokacijo za skico in.\nustvaril novo mapo za skico (\u010de je potrebno). Arduino bonato nehal govoriti o sebi v tretji osebi. + +#: Sketch.java:1079 +!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:532 +Time\ for\ a\ Break=\u010cas za odmor + +#: Editor.java:656 +Tools=Orodja + +#: Editor.java:1057 +Troubleshooting=Odpravljanje napak + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Neujeta izjema tipa\: {0} + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +Undo=Razveljavi + +#: Platform.java:168 +!Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt= + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=Posodobitev #: Preferences.java:412 !Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)= -#: Preferences.java:423 -!Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino= +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +Upload=Nalo\u017ei -#: Preferences.java:433 -!More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file= +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +Upload\ Using\ Programmer=Nalo\u017ei z programatorjem -#: Preferences.java:462 -!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)= +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +Upload\ canceled.=Nalaganje preklicano. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2331 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=Nalaganje na plo\u0161\u010do... + +#: Sketch.java:1661 +Uploading...=Nalagam... + +#: Editor.java:1255 +!Use\ Selection\ For\ Find= + +#: Preferences.java:393 +Use\ external\ editor=Uporabi zunanji urejevalnik + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=Preveri + +#: Editor.java:602 +Verify\ /\ Compile=Preveri / prevedi + +#: Preferences.java:384 +!Verify\ code\ after\ upload= + +#: Editor.java:1091 +Visit\ Arduino.cc=Obi\u0161\u010di Arduino.cc + +#: Base.java:1842 +Warning=Opozorilo + +#: debug/Compiler.java:501 +!Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().= + +#: debug/Compiler.java:495 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() je bil preimenovan v Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +!Wrap\ Around= + +#: debug/Uploader.java:213 +!Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?= + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +!Yes= + +#: Sketch.java:1078 +You\ can't\ fool\ me=Ne more\u0161 me preslepiti + +#: Sketch.java:415 +!You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.= + +#: Sketch.java:425 +!You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.= + +#: Sketch.java:865 +!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.= + +#: Sketch.java:887 +You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Skice ne morete ponovno shraniti v njeno\nlastno mapo. To bi se lahko nadaljevalo\nv neskon\u010dnost. + +#: Base.java:1602 +You\ forgot\ your\ sketchbook=Pozabili ste skico + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= + +#: Base.java:533 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Dosegli ste dnevno mejo za poimenovanje\nnovih skic. Kaj pravite na sprehod? + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +!ZIP\ files\ or\ folders= + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library= + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +!".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.= + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.= + +#: debug/Compiler.java:466 +\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nOd Arduina 0019 naprej knji\u017enica Ethernet uporablja knji\u017enico SPI.\nIzgleda, da tudi vi oz. neka druga knji\u017enica hkrati uporablja knji\u017enico SPI.\n\n + +#: debug/Compiler.java:472 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nOd Arduina 1.0 naprej beseda 'BYTE' ni ve\u010d podprta.\nNamesto nje prosim uporabite Serial.write().\n\n + +#: debug/Compiler.java:484 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nOd Arduina 1.0 naprej je bil razred Client v knji\u017enici Ethernet preimenovan v EthernetClient.\n\n + +#: debug/Compiler.java:478 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n= + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:502 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:496 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n= + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +!baud= + +#: Preferences.java:373 +compilation\ =prevajanje + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= + +#: Sketch.java:544 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() je vrnila false + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= + +#: Base.java:1804 +environment=okolje + +#: Editor.java:1094 +!http\://arduino.cc/= + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:1789 +!http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux= #: Preferences.java:609 #, java-format !ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}= + +#: Base.java:1794 +!index.html= + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +!name\ is\ null= + +#: Base.java:1804 +!platforms.html= + +#: Serial.java:424 +#, java-format +!readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}= + +#: Sketch.java:651 +!removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code= + +#: Editor.java:923 +!serialMenu\ is\ null= + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +!the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= + +#: Preferences.java:375 +upload=nalo\u017ei + +#: Editor.java:373 +#, java-format +!{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.= + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +{0}\ returned\ {1}={0} je vrnil {1} + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +!{0}\ |\ Arduino\ {1}= + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +!{0}.html= diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ta.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ta.po index 1836d2319..1ed8ae5b4 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ta.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ta.po @@ -16,262 +16,35 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: Editor.java:366 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "வரைவில் இன்னும் கோப்புகள் சேர்க்கப்படவில்லை." +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (Arduino மறுதுவக்கம் தேவைப்படுகிறது)" -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "வரைவில் ஒரு கோப்பு சேர்க்கப்பட்டுள்ளன." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:373 -#, java-format -msgid "{0} files added to the sketch." -msgstr "கோப்புகள் வரைவில் சேர்கப்பட்டுள்ளன." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:484 -msgid "File" -msgstr "கோப்பு" +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(Arduino செயல்படாதபோது மாற்றம் மட்டுமே முடியும்)" -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -msgid "New" -msgstr "புதிய" +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" -#: Editor.java:494 Base.java:903 -msgid "Open..." -msgstr "திற..." - -#: Editor.java:503 -msgid "Sketchbook" -msgstr "வரைவு புத்தகம்" - -#: Editor.java:509 -msgid "Examples" -msgstr "எடுத்துக்காட்டுகள்" - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -msgid "Close" -msgstr "மூடு" - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Save" -msgstr "சேமி" - -#: Editor.java:530 -msgid "Save As..." -msgstr "எனச் சேமி..." - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -msgid "Upload" -msgstr "பதிவேற்று" - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "நிரலரை பயன்படுத்தி பதிவேற்று" - -#: Editor.java:556 -msgid "Page Setup" -msgstr "பக்கத்தை நிறுவுக" - -#: Editor.java:564 -msgid "Print" -msgstr "அச்சிடுக" - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -msgid "Preferences" -msgstr "விருப்பத்தேர்வுகள்" - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -msgid "Quit" -msgstr "வெளியேறுக" - -#: Editor.java:600 -msgid "Sketch" -msgstr "வரைவு" - -#: Editor.java:602 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "உறுதிப்படுத்து / தொகுப்பி" - -#: Editor.java:629 -msgid "Import Library..." -msgstr "நூலகத்தை இறக்குமதி செய்..." - -#: Editor.java:634 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "வரைவு உறையை காட்டுக" - -#: Editor.java:643 -msgid "Add File..." -msgstr "கோப்பை சேர்" - -#: Editor.java:656 -msgid "Tools" -msgstr "கருவிகள்" - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "தொடர்நிலை கண்காணிப்புத்திரை" - -#: Editor.java:682 -msgid "Board" -msgstr "பலகை" - -#: Editor.java:690 -msgid "Serial Port" -msgstr "தொடர்நிலை துறை" - -#: Editor.java:695 -msgid "Programmer" -msgstr "நிரலர்" - -#: Editor.java:699 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "துவக்கு நிரல் பதிவேற்று" - -#: Editor.java:923 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "தொடர் தெரிவுதிரை வெற்றாக உள்ளது" - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -msgid "name is null" -msgstr "பெயர் வெற்றாக உள்ளது" - -#: Editor.java:986 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "துறை பட்டியலை பெறுவதில் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது" - -#: Editor.java:1002 -msgid "Help" -msgstr "உதவி" - -#: Editor.java:1041 -msgid "Getting Started" -msgstr "தொடங்குதல்" - -#: Editor.java:1049 -msgid "Environment" -msgstr "சூழல்" - -#: Editor.java:1057 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "சரிப்படுத்துதல்" - -#: Editor.java:1065 -msgid "Reference" -msgstr "குறிப்பு" - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -msgid "Find in Reference" -msgstr "குறிப்பில் கண்டுபிடி" - -#: Editor.java:1083 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்" - -#: Editor.java:1091 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Arduino.cc செல்க" - -#: Editor.java:1094 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1102 -msgid "About Arduino" -msgstr "Arduino பற்றி" - -#: Editor.java:1116 -msgid "Edit" -msgstr "தொகு" - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -msgid "Undo" -msgstr "திரும்பப்பெறுக" - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -msgid "Redo" -msgstr "திரும்பச்செய்க" - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -msgid "Cut" -msgstr "வெட்டுக" - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -msgid "Copy" -msgstr "நகல்" - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "பொது மன்றத்திற்காக நகலெடு" - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "HTML ஆக நகலெடு" - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -msgid "Paste" -msgstr "ஒட்டு" - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -msgid "Select All" -msgstr "அனைத்தும் தேர்ந்தெடு" - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "கருத்துரைக/கருத்தை நீக்குக" - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -msgid "Increase Indent" -msgstr "உள்தள்ளலை அதிகப்படுத்துக" - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "உள்தள்ளலை குறைக்க" - -#: Editor.java:1220 -msgid "Find..." -msgstr "தேடு..." - -#: Editor.java:1235 -msgid "Find Next" -msgstr "அடுத்ததை தேடு" - -#: Editor.java:1245 -msgid "Find Previous" -msgstr "முந்தியதை தேடு" - -#: Editor.java:1255 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "தேடுதலுக்கு தெரிவுகளை பயன்படுத்தவும்" - -#: Editor.java:1816 -msgid "First select a word to find in the reference." -msgstr "குறிப்பில் தேட முதலில் ஒரு வார்த்தையை தேர்வு செய்யவும்" - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "\"{0}\" க்கு எந்த குறிப்பும் இல்லை" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "வரைவை தொகுக்கிறது..." - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -msgid "Done compiling." -msgstr "தொகுத்துவிட்டது." - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "மாறுதல்களை \"{0}\"? ல் சேமிக்கவும்" +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +msgstr "" +" நீங்கள் நிச்சயமாக " +"வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?

கடைசியாக திறந்த வரைவை மூடினால் Arduino அணைந்துவிடும்." #: Editor.java:2006 msgid "" @@ -285,18 +58,1061 @@ msgstr "" "மாற்றங்களை
வரைவில் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?

இல்லையென்றால் " "நீங்கள் மாற்றியவை அனைத்தையும் இழந்துவிடுவீர்கள்." +#: Sketch.java:402 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "\"{1}\"ல் ஏற்கனவே \"{0}\" என்ற பேரில் கோப்பு உள்ளது" + +#: Editor.java:2122 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "\"{0}\" என்ற உறை ஏற்கனவே இருக்கிறது. வரைவை திறக்க முடியவில்லை." + +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "" +"Arduinoவின் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது,\n" +"நீங்கள் Arduino பதிவிறக்க பக்கத்தை காண விரும்புகிறீர்களா?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "" +"பணியக வெளிப்பாடுகலை சேமிக்க பயன்படும் கோப்புகளை திறக்க \n" +"முயற்சிக்கும்போது பிரச்சனை ஏற்பட்டுவிட்டது." + +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "Arduino பற்றி" + +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "கோப்பை சேர்" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +msgid "Add Library..." +msgstr "" + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "" +"கோப்பு குறியீட்டை சரிசெய்ய முயலும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது.\n" +"இந்திய வரைவை சேமிக்க முயலவேண்டாம். ஏனென்றால், அது பழைய பதிப்பை \n" +"மற்றியமைத்துவிடும். வரைவை மறுபடியும் திறந்து முயற்சித்துப்பார்க்கவும்.\n" + +#: Base.java:221 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "" +"உங்கள் கணினிக்கு இயங்குதளம்-குறிப்பிட்ட குறியீட்டை ஏற்ற \n" +"முயற்சிக்கும்போது ஒரு அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டது." + +#: Preferences.java:84 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: Preferences.java:85 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "வரைவை ஆவணப்படுத்தவும்" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "என வரைவை அவனப்படுது:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "வரைவை ஆவணப்படுத்துவது ரத்து செய்யப்பட்டது." + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "" +"வரைவை ஆவணப்படுத்துவது ரத்து செய்யப்பட்டது. ஏனென்றால், \n" +"அந்த வரைவை சரியாக சேமிக்க முடியவில்லை." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "" +"Arduino இயங்க முடியவில்லை, ஏனென்றால் உங்கள் \n" +"அமைப்புகளை சேமிக்க ஒரு உறையை உருவாக்க முடியவில்லை." + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "" +"Arduino இயங்கமுடியவில்லை ஏனென்றால்,\n" +"வரைவுப்புத்தகத்தை சேமிக்க உறையை உருவாக்கமுடியவில்லை." + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "" +"Arduinoவிற்கு முழு JDK தேவை (JRE மற்றும் கூடாது). \n" +"JDK 1.5 (அ) புதியதை நிறுவவும்.\n" +"மேலும் விவரங்களை குறிப்பில் காணலாம்." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "நீங்கள் \"{0}\"ஐ நீக்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?" + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "நீங்கள் இந்த வரைவை நீக்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "சுய வடிவம்" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "சுய வடிவம் ரத்து செய்யப்பட்டது: மிக அதிகமான இடது வளைவு குறியீடுகள்." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "சுய வடிவம் ரத்து செய்யப்பட்டது: மிக அதிகமான இடது குறியீடுகள்." + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "சுய வடிவம் ரத்து செய்யப்பட்டது: மிக அதிகமான வலது வளைவு குறியீடுகள்." + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "சுய வடிவம் ரத்து செய்யப்பட்டது: மிக அதிகமான வலது குறியீடுகள்." + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "சுய வடிவம் முடிந்தது." + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "தானாகவே .ino கோப்புகளை Arduinoவுடன் தொடர்பு படுத்தவும்" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "சுய உருள்" + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "பிழையின் வரிசை: {0}" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "தவறான கோப்பு தேர்வுசெய்யப்பட்டுள்ளது " + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "பலகை" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "NL மற்றும் CR" + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "உலவு" + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "கட்டுமான கோப்புறையை காணவில்லை (அ) எழுதப்பட்ட முடியவில்லை" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "துவக்கு நிரல் பதிவேற்று" + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "துவக்கு நிரலை உள்ளீடு/வெளியீடு பலகையில் பதிவேற்றப்படுகிறது (இது சில நிமிடங்கள் நடக்கும்)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + #: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 #: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 msgid "Cancel" msgstr "இரத்து செய்" +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "மறுபெயரிட முடியாது" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "புதுவரி திரும்பி" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Catalan" +msgstr "கடாலன்" + +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "துவக்கும் போது புதுப்பிப்புகள் உள்ளதா என பார்" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "இலகு நடை சீனம் " + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "" + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "மூடு" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "கருத்துரைக/கருத்தை நீக்குக" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "தொகுப்பு பிழை, தயவு செய்து குறியீட்டை {0}க்கு சமர்பிக்கவும்" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "வரைவை தொகுக்கிறது..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "பணியக பிழை" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "நகல்" + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "HTML ஆக நகலெடு" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "பொது மன்றத்திற்காக நகலெடு" + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "''{0}''ஐ வரைவில் சேர்க்க முடியவில்லை." + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "சரியான இடத்திற்கு பிரதி எடுக்க முடியவில்லை." + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "வரைவு உறையை உருவாக்க முடியவில்லை." + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "வரைவை உருவாக்க முடியவில்லை." + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "\"{0}\"ஐ நீக்க முடியவில்லை." + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "தற்போதுள்ள ''{0}'' கோப்பை நீக்க முடியவில்லை." + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "{0}ஐ நீக்க முடியவில்லை" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "" +"URLஐ திறக்க முடியவில்லை\n" +"{0}" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "" +"கோப்புறையை திறக்க முடியவில்லை\n" +"{0}" + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "" +"சரியாக வரைவை மீண்டும் சேமிக்க முடியவில்லை. நீங்கள் இந்த இடத்தில் பிரச்சனையில் இருக்கலாம்,\n" +"இதுவே உங்கள் குறியீட்டை நகலெடுத்து மற்றொரு உரை திருத்தியில் ஓட்டுவதற்கான சரியான நேரம்." + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "வரைவை மறுபடியும் சேமிக்க இயலவில்லை" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "" +"வண்ண கரு அமைப்புகளை படிக்க முடியவில்லை.\n" +"நீங்கள் செயல்முறையை மீண்டும் நிறுவ வேண்டும்." + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "" +"இயல்புநிலை அமைப்புகளை படிக்க முடியவில்லை.\n" +"நீங்கள் Arduinoவை மீண்டும் நிறுவ வேண்டும்." + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "{0}ல் இருந்து விருப்பங்களை படிக்க முடியவில்லை" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "{0}வின் பழைய பதிப்பை அகற்ற முடியவில்லை" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "\"{0}\"ஐ \"{1}\"என மருபெயரிட முடியவில்லை " + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "வரைவை மருபெயரிட முடியவில்லை. (0)" + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "வரைவை மருபெயரிட முடியவில்லை. (1)" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "வரைவை மருபெயரிட முடியவில்லை. (2)" + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "{0}வை மாற்ற முடியவில்லை" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "வரைவை ஆவணப்படுத்த முடியவில்லை" + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "நிரல் அளவை தீர்மானிக்க முடியவில்லை: {0}" + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "அதை செய்ய முடியவில்லை" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "வெட்டுக" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Danish" +msgstr "டானியம்" + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "உள்தள்ளலை குறைக்க" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "நீக்கு" + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "" +"சாதனம் பதிலளிக்கவில்லை, சரியான தொடர் துறையை தேர்வு செய்யவும் (அ) ஏற்றுமதி செய்யும் முன்" +"பலகையை மீட்டமைக்கவும்" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "அணைத்து மாற்றங்களையும் ஒதிக்கிவிட்டு வரைவை ஏற்றவா?" + #: Editor.java:2017 msgid "Don't Save" msgstr "சேமிக்காதே" -#: Editor.java:2089 -msgid "Bad file selected" -msgstr "தவறான கோப்பு தேர்வுசெய்யப்பட்டுள்ளது " +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "செமித்துவிட்டது." + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "துவக்கு நிரலை பதிவேற்றிவிட்டது." + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "தொகுத்துவிட்டது." + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "அச்சிட்டுவிட்டது." + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "மேலேற்றி முடித்துவிட்டது." + +#: Preferences.java:90 +msgid "Dutch" +msgstr "உலாந்தியம்" + +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "தொகு" + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "திருத்தி எழுத்துரு அளவு: " + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:91 +msgid "English" +msgstr "ஆங்கிலம்" + +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "சூழல்" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "பிழை" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "கோப்பை சேர்ப்பதில் பிழை" + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "தொகுப்பதில் பிழை." + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Arduino தரவு கோப்புறையை பெறுவதில் பிழை." + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "தொடர்நிலை.{0}()க்குள் பிழை உள்ளது" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "தொடர்நிலை துறை ''{0}''யை திறப்பதில் பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது." + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "விருப்பங்களை படிப்பதில் பிழை" + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "" +"விருப்பக் கோப்பை படிப்பதில் பிழை. தயவு செய்து {0}வை அகற்றவும்((அ) நகற்றவும்)\n" +"பின்பு Arduinoவை மறுதொடக்கம் செய்யவும்." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "" + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "துவக்கு நிரலை பதிவேற்றும்போது பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "குறியீடு {0}ஐ மேலேற்றும்போது பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது " + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "அச்சிடும்போது பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:92 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: Editor.java:509 +msgid "Examples" +msgstr "எடுத்துக்காட்டுகள்" + +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "ஏற்றுமதி ரத்து செய்யப்பட்டது, மாற்றங்களை முதலில் சேமிக்க வேண்டும்." + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "கோப்பு" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "ஃபிலிபினோ" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "கண்டுபிடி" + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "அடுத்ததை தேடு" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "முந்தியதை தேடு" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "குறிப்பில் கண்டுபிடி" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "தேடு..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "கண்டுபிடி:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "குறியீட்டை சரி செய்துவிட்டு ஏற்றவும்" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/" +"Libraries\n" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "French" +msgstr "பிரஞ்சு" + +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்" + +#: Preferences.java:95 +msgid "Galician" +msgstr "காலிசியன்" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:96 +msgid "German" +msgstr "ஜெர்மானியம்" + +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "தொடங்குதல்" + +#: Preferences.java:97 +msgid "Greek" +msgstr "கிரேக்கம்" + +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "உதவி" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "" +"பெயரை மாற்றும் முன் வரைவை \n" +"சேமிப்பது பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள்?" + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "நீங்கள் மிகவும் திறமைசாலி" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Hungarian" +msgstr "ஹங்கேரியன்" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "வேற்றுமையை அலட்சியப்படுத்து" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "தவறான நூலகப்பெயரை அலட்சியப்படுத்துகிறது" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "தவறான பெயர் கொண்ட வரைவை அளச்சியப்படுத்துகிறது" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "நூலகத்தை இறக்குமதி செய்..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "உள்தள்ளலை அதிகப்படுத்துக" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Italian" +msgstr "இத்தாலியன்" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Japanese" +msgstr "ஜப்பனீஸ்" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Latvian" +msgstr "லேட்வியன்" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +msgid "Marathi" +msgstr "" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "தகவல்" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "/* comment */ல் */ஐ காணவில்லை" + +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "மேலும் விருப்பத்தேர்வுகளை நேரடியாக கோப்பில் திருத்தலாம்" + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "நகற்றுகிறது" + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "புதிய கோப்பின் பெயர்:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "புதிய" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "புதிய திருத்தி சாளரம்" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "புதிய தாவல்" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "புது வரி" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "அடுத்த தாவல்" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "இல்லை" + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "பலகை தேர்வு செய்யப்படவில்லை; ஒரு பலகையை கருவிகள் > பலகை பட்டியலில் தேர்வு செய்யவும்." + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "சுய வடிவத்திற்கு எந்த மாற்றங்களும் தேவையில்லை." + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "வரைவில் இன்னும் கோப்புகள் சேர்க்கப்படவில்லை." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "எந்த ஏவுதிரையும் கிட்டவில்லை" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "வரி முடிவு இல்லை" + +#: Base.java:538 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "இல்லை உண்மையாகவே, இது நீங்கள் புத்துணர்ச்சி பெறவேண்டிய நேரம்." + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "\"{0}\" க்கு எந்த குறிப்பும் இல்லை" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "தோற்றம் & உருவத்தை அமைக்கும்போது அபாயமில்லாத பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது." + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "இல்லை" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "சரி" + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "வரைவில் ஒரு கோப்பு சேர்க்கப்பட்டுள்ளன." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "திற" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "URLஐ திற" + +#: Base.java:633 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "ஒரு Arduino வரைவை திறக்கவும்..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "மற்றொரு சாளரத்தில் திற" + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "திற..." + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "பக்கத்தை நிறுவுக" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "ஒட்டு" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Persian" +msgstr "பர்ஸியன்" + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "SPI நூலகத்தை வரைவு > நூலக இறக்குமதி பட்டியலில் இருந்து இறக்குமதி செய்யவும்." + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "தயவுசெய்து JDK 1.5 (அ) புதியதை நிறுவவும்" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "விருப்பத்தேர்வுகள்" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "முந்திய" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "முந்தைய தாவல்" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "அச்சிடுக" + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "அச்சிடுவது ரத்து செய்யப்பட்டது." + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "அச்சிடுகிறது..." + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "கோப்புறையை திறப்பதில் பிரச்சனை எழுந்துள்ளது" + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "URLஐ திறப்பதில் பிரச்சனை எழுந்துள்ளது" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "இயங்குதளம் அமைப்பதில் பிரச்சினை" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "தரவு கோப்புறையை பெறுவதில் பிரச்சினை" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "{0}ஐ கட்டுமான உறைக்குள் நகற்றுவதில் பிரச்சினை" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "" +"பலகைக்கு பதிவேற்றம் செய்வதில் பிரச்சனை எழுந்துள்ளது. http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload ஐ பரிந்துரைகளுக்கு பார்க்கவும்." + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "பெயர்மாற்றத்தில் பிரச்சனை எழுந்துள்ளது" #: Editor.java:2090 msgid "" @@ -306,10 +1122,272 @@ msgstr "" "செயலாக்கத்தால் அதனுடைய வரைவுகள் மற்றும்\n" ".ino அல்லது .pde நீட்டுதல் கொண்ட கோப்புகளை மட்டுமே திறக்க முடியும்" -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -msgid "OK" -msgstr "சரி" +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "நிரலர்" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "வெளியேறுக" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "திரும்பச்செய்க" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "குறிப்பு" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "மருபெயரிடுக" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "மாற்று" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "மாற்றிவிட்டு தேடு" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "அனைத்தையும் மாற்றிடு" + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "{0}வின் தற்போதைய பதிப்பை மாற்றவா?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "இதாக மாற்று:" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Romanian" +msgstr "ரோமானியம்" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Save" +msgstr "சேமி" + +#: Editor.java:530 +msgid "Save As..." +msgstr "எனச் சேமி..." + +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "சேமிப்பு ரத்து செய்யப்பட்டது." + +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "ஏற்றுமதி செய்யும் முன் மாற்றங்களை செமிக்கவா?" + +#: Editor.java:1973 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "மாறுதல்களை \"{0}\"? ல் சேமிக்கவும்" + +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "என வரைவை கொப்புரையில் சேமிக்கவும்..." + +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "சேமிக்கிறது..." + +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "வரைவுகளுக்கு உறையை தேர்வு செய்யவும் (அல்லது உருவாக்கவும்)..." + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "அனைத்தும் தேர்ந்தெடு" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "" + +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "உங்கள் வரைவுக்குள் நகலெடுக்க ஒரு படத்தை அல்லது தரவு கோப்பை தேர்வு செய்யவும்" + +#: Preferences.java:314 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "புதிய வரைவுப்புத்தக இடத்தை தேர்வு செய்யவும்" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "அனுப்பு" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "தொடர்நிலை கண்காணிப்புத்திரை" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" +"தொடர்நிலை துறை ''{0}'' ஏற்கனவே பயன்பாட்டிலுள்ளது. அதை பயன்படுத்தும் வேறு நிரலை அணைத்துவிட்டு " +"முயற்சிக்கவும்." + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "" +"தொடர்நிலை துறை ''{0}''யை காணவில்லை. நீங்கள் சரியானதை கருவிகள் > தொடர்நிலை துறை பட்டியலில் தேர்வு செய்தீர்களா?" + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" +"தொடர்நிலை துறை {0} காணவில்லை.\n" +"வேறு தொடர்நிலை துறை கொண்டு மேலேற்ற முயற்சிக்கவும்?" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "அமைப்பு சிக்கல்கள்" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "வரைவு உறையை காட்டுக" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:371 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "இதன் போது வேர்போசு வெளியீட்டை காண்பிக்கவும்:" + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "வரைவு" + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "வரைவு மறைந்துவிட்டது" + +#: Base.java:1095 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "வரைவு இல்லை" + +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "வாசிப்பு வரைவு" + +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "வரைவு பெயரிடப்படவில்லை" + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "வரைவை வாசிக்க மட்டுமே முடியும்" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "" +"வரைவின் பெரியதாக உள்ளது; அதை குறைப்பது பற்றிய வழிமுறைகளுக்கு,\n" +"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size ஐ பார்க்கவும்." + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "வரைவு புத்தகம்" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "வரைவுப்புத்தக உறை மறைந்துவிட்டது" + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "வரைவுப்புத்தக இடம்:" + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "" +"சில கோப்புகள் \"read-only\" என குறிக்கப்பட்டுள்ளது,எனவே நீங்கள் \n" +"வேறு இடத்தில வரைவை மறுபடியும் சேமிக்கவும்,\n" +"பின்பு முயற்சிக்கவும்." + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "" +"சில கோப்புகள் \"read-only\" என குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, எனவே \n" +"நீங்கள் மற்றொரு இடத்தில் இந்த வரைவை மீண்டும் சேமிக்க வேண்டும்." + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "மன்னிக்கவும், \"{0}\"என்று ஏற்கனவே ஒரு வரைவு (அல்லது உறை) உள்ளது." + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "ஸ்பானியம்" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "சூர்யோதயம்" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "'BYTE' குறிச்சொல் இனிமேல் உபயோகப்படாது." + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "Client class, EthernetClient என பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது." + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "Server class, EthernetServer என பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது." + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Udp class, EthernetUdp என பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது." + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "பிழை செய்திகள் வரும், ஆனாலும் Arduino நன்றாகவே இயங்கும்." #: Editor.java:2100 #, java-format @@ -322,375 +1400,16 @@ msgstr "" "வரைவு உறையில் மட்டுமே இருக்க முடியும்.\n" "இந்த உறையை உருவாக்கி, கோப்பை நகற்றி, முன்னேரவா?" -#: Editor.java:2109 -msgid "Moving" -msgstr "நகற்றுகிறது" - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -msgid "Error" -msgstr "பிழை" - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "\"{0}\" என்ற உறை ஏற்கனவே இருக்கிறது. வரைவை திறக்க முடியவில்லை." - -#: Editor.java:2132 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "வரைவு உறையை உருவாக்க முடியவில்லை." - -#: Editor.java:2141 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "சரியான இடத்திற்கு பிரதி எடுக்க முடியவில்லை." - -#: Editor.java:2159 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "வரைவை உருவாக்க முடியவில்லை." - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -msgid "{0} | Arduino {1}" -msgstr "{0} | Arduino {1}" - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -msgid "Saving..." -msgstr "சேமிக்கிறது..." - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -msgid "Done Saving." -msgstr "செமித்துவிட்டது." - -#: Editor.java:2270 -msgid "Save Canceled." -msgstr "சேமிப்பு ரத்து செய்யப்பட்டது." - -#: Editor.java:2296 +#: Base.java:1202 #, java-format msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "" -"தொடர்நிலை துறை {0} காணவில்லை.\n" -"வேறு தொடர்நிலை துறை கொண்டு மேலேற்ற முயற்சிக்கவும்?" - -#: Editor.java:2331 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "உள்ளீட்டு/வெளியீட்டு பலகைக்கு மேலேற்றுகிறது..." - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -msgid "Done uploading." -msgstr "மேலேற்றி முடித்துவிட்டது." - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -msgid "Upload canceled." -msgstr "மேலேற்றம் ரத்து செய்யப்பட்டது." - -#: Editor.java:2420 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "ஏற்றுமதி செய்யும் முன் மாற்றங்களை செமிக்கவா?" - -#: Editor.java:2435 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "ஏற்றுமதி ரத்து செய்யப்பட்டது, மாற்றங்களை முதலில் சேமிக்க வேண்டும்." - -#: Editor.java:2457 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "துவக்கு நிரலை உள்ளீடு/வெளியீடு பலகையில் பதிவேற்றப்படுகிறது (இது சில நிமிடங்கள் நடக்கும்)..." - -#: Editor.java:2463 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "துவக்கு நிரலை பதிவேற்றிவிட்டது." - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "துவக்கு நிரலை பதிவேற்றும்போது பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது." - -#: Editor.java:2500 -msgid "Printing..." -msgstr "அச்சிடுகிறது..." - -#: Editor.java:2517 -msgid "Done printing." -msgstr "அச்சிட்டுவிட்டது." - -#: Editor.java:2520 -msgid "Error while printing." -msgstr "அச்சிடும்போது பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது." - -#: Editor.java:2524 -msgid "Printing canceled." -msgstr "அச்சிடுவது ரத்து செய்யப்பட்டது." - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "பிழையின் வரிசை: {0}" - -#: Editor.java:2641 -msgid "Open URL" -msgstr "URLஐ திற" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 -msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "" -"Arduinoவின் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது,\n" -"நீங்கள் Arduino பதிவிறக்க பக்கத்தை காண விரும்புகிறீர்களா?" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -msgid "Yes" -msgstr "ஆம்" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -msgid "No" -msgstr "இல்லை" - -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "புதிய பதிப்பை தேடு" - -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "கண்டுபிடி:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "இதாக மாற்று:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "வேற்றுமையை அலட்சியப்படுத்து" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "சுற்றி கட்டு" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "அனைத்தையும் மாற்றிடு" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -msgid "Replace" -msgstr "மாற்று" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "மாற்றிவிட்டு தேடு" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "முந்திய" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "கண்டுபிடி" - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "அனுப்பு" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "சுய உருள்" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "வரி முடிவு இல்லை" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "புது வரி" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "புதுவரி திரும்பி" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "NL மற்றும் CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid " baud" -msgstr " ஒலிபரப்பு வேகம்" - -#: Serial.java:147 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "" -"தொடர்நிலை துறை ''{0}'' ஏற்கனவே பயன்பாட்டிலுள்ளது. அதை பயன்படுத்தும் வேறு நிரலை அணைத்துவிட்டு " -"முயற்சிக்கவும்." - -#: Serial.java:154 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "தொடர்நிலை துறை ''{0}''யை திறப்பதில் பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது." - -#: Serial.java:167 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " -"Serial Port menu?" -msgstr "" -"தொடர்நிலை துறை ''{0}''யை காணவில்லை. நீங்கள் சரியானதை கருவிகள் > தொடர்நிலை துறை பட்டியலில் தேர்வு செய்தீர்களா?" - -#: Serial.java:424 -#, java-format -msgid "" -"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " -"including char {1}" -msgstr "" -"readBytesUntil() எண்பிட்டு அணை {0} எண்பிட்டுகளுக்கு மிக குறைவாக உள்ளது " -"char {1} உடன் சேற்று" - -#: Serial.java:567 -#, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "தொடர்நிலை.{0}()க்குள் பிழை உள்ளது" - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "சுய வடிவம்" - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "சுய வடிவத்திற்கு எந்த மாற்றங்களும் தேவையில்லை." - -#: tools/AutoFormat.java:919 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "சுய வடிவம் ரத்து செய்யப்பட்டது: மிக அதிகமான வலது குறியீடுகள்." - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "சுய வடிவம் ரத்து செய்யப்பட்டது: மிக அதிகமான இடது குறியீடுகள்." - -#: tools/AutoFormat.java:928 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "சுய வடிவம் ரத்து செய்யப்பட்டது: மிக அதிகமான வலது வளைவு குறியீடுகள்." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "சுய வடிவம் ரத்து செய்யப்பட்டது: மிக அதிகமான இடது வளைவு குறியீடுகள்." - -#: tools/AutoFormat.java:941 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "சுய வடிவம் முடிந்தது." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "குறியீட்டை சரி செய்துவிட்டு ஏற்றவும்" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "அணைத்து மாற்றங்களையும் ஒதிக்கிவிட்டு வரைவை ஏற்றவா?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "" -"கோப்பு குறியீட்டை சரிசெய்ய முயலும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது.\n" -"இந்திய வரைவை சேமிக்க முயலவேண்டாம். ஏனென்றால், அது பழைய பதிப்பை \n" -"மற்றியமைத்துவிடும். வரைவை மறுபடியும் திறந்து முயற்சித்துப்பார்க்கவும்.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "வரைவை ஆவணப்படுத்தவும்" - -#: tools/Archiver.java:59 -msgid "yyMMdd" -msgstr "yyMMdd" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "வரைவை ஆவணப்படுத்த முடியவில்லை" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "" -"வரைவை ஆவணப்படுத்துவது ரத்து செய்யப்பட்டது. ஏனென்றால், \n" -"அந்த வரைவை சரியாக சேமிக்க முடியவில்லை." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "என வரைவை அவனப்படுது:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "வரைவை ஆவணப்படுத்துவது ரத்து செய்யப்பட்டது." - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "குறியீடு {0}ஐ மேலேற்றும்போது பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது " - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "" - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "வாசிப்பு வரைவு" - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "" -"சில கோப்புகள் \"read-only\" என குறிக்கப்பட்டுள்ளது,எனவே நீங்கள் \n" -"வேறு இடத்தில வரைவை மறுபடியும் சேமிக்கவும்,\n" -"பின்பு முயற்சிக்கவும்." - -#: Sketch.java:286 -msgid "Name for new file:" -msgstr "புதிய கோப்பின் பெயர்:" - -#: Sketch.java:298 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "வரைவு பெயரிடப்படவில்லை" - -#: Sketch.java:299 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "" -"பெயரை மாற்றும் முன் வரைவை \n" -"சேமிப்பது பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள்?" - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -msgid "Problem with rename" -msgstr "பெயர்மாற்றத்தில் பிரச்சனை எழுந்துள்ளது" - -#: Sketch.java:360 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "பெயர் முற்றுப்புள்ளி கொண்டு ஆரம்பிக்கக்கூடாது." - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" சரியான நீடிப்பு கிடையாது." +"\"{0}\" நூலகத்தை பயன்படுத்த முடியவில்லை.\n" +"நூலக பெயர்களில் அடிப்படை எழுத்துக்கள் மற்றும் எண்கள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.\n" +"(இடைவெளி இல்லாமல் ASCII மட்டும், இது எண்னில் ஆரம்பமாகக் கூடாது)" #: Sketch.java:378 msgid "" @@ -702,533 +1421,9 @@ msgstr "" "(இந்த நேரம் நீங்கள் நிரலாக்க சூழல்\n" "\"real\"ஐ பயன்படுத்த ஏதுவானது)" -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -msgid "Nope" -msgstr "இல்லை" - -#: Sketch.java:402 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "\"{1}\"ல் ஏற்கனவே \"{0}\" என்ற பேரில் கோப்பு உள்ளது" - -#: Sketch.java:415 -msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." -msgstr "நீங்கள் வரைவின் பெயரிலேயே .cpp கோப்பை உருவாக்க முடியாது." - -#: Sketch.java:425 -msgid "" -"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"நீங்கள் \"{0}\" என்று வரைவை பெயர்மாற்றம் செய்ய முடியாது\n" -"ஏனென்றால் அந்த வரைவு ஏற்கனவே அதே பெயரில் ஒரு .cpp கோப்பை கொண்டுள்ளது." - -#: Sketch.java:459 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "மறுபெயரிட முடியாது" - -#: Sketch.java:461 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "மன்னிக்கவும், \"{0}\"என்று ஏற்கனவே ஒரு வரைவு (அல்லது உறை) உள்ளது." - -#: Sketch.java:479 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "வரைவை மருபெயரிட முடியவில்லை. (0)" - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "\"{0}\"ஐ \"{1}\"என மருபெயரிட முடியவில்லை " - -#: Sketch.java:500 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "வரைவை மருபெயரிட முடியவில்லை. (1)" - -#: Sketch.java:507 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "வரைவை மருபெயரிட முடியவில்லை. (2)" - -#: Sketch.java:544 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() தவறென கூறுகிறது" - -#: Sketch.java:591 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "நீங்கள் இந்த வரைவை நீக்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?" - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "நீங்கள் \"{0}\"ஐ நீக்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?" - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -msgid "Delete" -msgstr "நீக்கு" - -#: Sketch.java:620 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "அதை செய்ய முடியவில்லை" - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "\"{0}\"ஐ நீக்க முடியவில்லை." - -#: Sketch.java:651 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: உள் பிழை .. குறியீட்டை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை" - -#: Sketch.java:724 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "வரைவை வாசிக்க மட்டுமே முடியும்" - -#: Sketch.java:725 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "" -"சில கோப்புகள் \"read-only\" என குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, எனவே \n" -"நீங்கள் மற்றொரு இடத்தில் இந்த வரைவை மீண்டும் சேமிக்க வேண்டும்." - -#: Sketch.java:743 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "" -"Arduino 1.0ல் ,.pdeல் இருந்து .inoவுக்கு முன்னிருப்பு கோப்பு நீட்டிப்பு \n" -"மாறிவிட்டது. புதிய வரைவுகள் (\"Save-As\" உருவாக்கியவை உட்பட),\n" -"புதிய நீட்டிப்பை பயன்படுத்தும். The extension\n" -"தற்போதுள்ள வரைவுகளின் நீட்டிப்பு செமிதவுடன் புதுப்பிக்கப்படும், ஆனால் நீங்கள்\n" -"இதை விருப்பங்கள் உரையாடலில் செயலிழக்க செய்யலாம்.\n" -"\n" -"வரைவை சேமித்து, அதன் நீட்டிப்பை புதுப்பிக்கவா?" - -#: Sketch.java:750 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:829 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "என வரைவை கொப்புரையில் சேமிக்கவும்..." - -#: Sketch.java:865 -msgid "" -"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"\"{0}\" என வரைவை நீங்கள் சேமிக்க முடியாது\n" -"ஏனென்றால், ஏற்கனவே அந்தப்பெயரில் .cpp கோப்பு உள்ளது." - -#: Sketch.java:886 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "நீங்கள் மிகவும் திறமைசாலி" - -#: Sketch.java:887 -msgid "" -"You cannot save the sketch into a folder\n" -"inside itself. This would go on forever." -msgstr "" -"நீங்கள் வரைவுக்குள் உள்ள உறையிலேயே அந்த வரைவை சேமிக்க\n" -"முடியாது. இது நீண்டுகொண்டே போகும்." - -#: Sketch.java:979 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "உங்கள் வரைவுக்குள் நகலெடுக்க ஒரு படத்தை அல்லது தரவு கோப்பை தேர்வு செய்யவும்" - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "{0}வின் தற்போதைய பதிப்பை மாற்றவா?" - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -msgid "Error adding file" -msgstr "கோப்பை சேர்ப்பதில் பிழை" - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "தற்போதுள்ள ''{0}'' கோப்பை நீக்க முடியவில்லை." - -#: Sketch.java:1078 -msgid "You can't fool me" -msgstr "நீங்கள் என்னை ஏமாற்ற முடியாது" - -#: Sketch.java:1079 -msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "" -"இந்த கோப்பு நீங்கள் நகலெடுக்க முயலும் இடத்தில் \n" -"ஏற்கனவே செர்கப்பட்டுவிட்டது.\n" -"நான் என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்துவிட்டேன்." - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "''{0}''ஐ வரைவில் சேர்க்க முடியவில்லை." - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "கட்டுமான கோப்புறையை காணவில்லை (அ) எழுதப்பட்ட முடியவில்லை" - -#: Sketch.java:1408 -msgid "Could not find main class" -msgstr "முக்கிய வகுப்பை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை" - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "பிடிக்கமுடியாத விதிவிலக்கு வகை: {0}" - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "{0}ஐ கட்டுமான உறைக்குள் நகற்றுவதில் பிரச்சினை" - -#: Sketch.java:1661 -msgid "Uploading..." -msgstr "பதிவேற்றுகிறது..." - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "இரும வரைவின் அளவு: {0} எண்பிட்டுகள் (அதிகபட்ச அளவு{1})" - -#: Sketch.java:1689 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "நிரல் அளவை தீர்மானிக்க முடியவில்லை: {0}" - -#: Sketch.java:1694 -msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "" -"வரைவின் பெரியதாக உள்ளது; அதை குறைப்பது பற்றிய வழிமுறைகளுக்கு,\n" -"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size ஐ பார்க்கவும்." - -#: Sketch.java:1754 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "/* comment */ல் */ஐ காணவில்லை" - -#: Sketch.java:1796 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "வரைவு மறைந்துவிட்டது" - -#: Sketch.java:1797 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "" -"வரைவு உறை மறைந்துவிட்டது.\n" -" அதே இடத்தில சேமிக்க மறுபடியும் முயற்சிக்கிறேன்,\n" -"ஆனால், குறியீட்டை தவிர மற்றவைகளை இழந்துவிடுவீர்கள்." - -#: Sketch.java:1810 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "வரைவை மறுபடியும் சேமிக்க இயலவில்லை" - -#: Sketch.java:1811 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "" -"சரியாக வரைவை மீண்டும் சேமிக்க முடியவில்லை. நீங்கள் இந்த இடத்தில் பிரச்சனையில் இருக்கலாம்,\n" -"இதுவே உங்கள் குறியீட்டை நகலெடுத்து மற்றொரு உரை திருத்தியில் ஓட்டுவதற்கான சரியான நேரம்." - -#: Sketch.java:2060 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "" -"வரைவின் பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ளது. வரைவுப்பெயர்கள் ASCII எழுத்துக்கள் \n" -"மற்றும் எண்களை கொண்டிருக்கலாம்(ஆனால் எண்ணில் ஆரம்பமாகக்கூடாது).\n" -"அவை 64 எழுத்துகளுக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது." - -#: debug/Uploader.java:52 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "தொகுப்பு பிழை, தயவு செய்து குறியீட்டை {0}க்கு சமர்பிக்கவும்" - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "" -"தேர்வு செய்த தொடர் துறை {0} இல்லை (அ)உங்கள் பலகை இணைக்கப்படவில்லை" - -#: debug/Uploader.java:203 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "" -"சாதனம் பதிலளிக்கவில்லை, சரியான தொடர் துறையை தேர்வு செய்யவும் (அ) ஏற்றுமதி செய்யும் முன்" -"பலகையை மீட்டமைக்கவும்" - -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "" -"பலகைக்கு பதிவேற்றம் செய்வதில் பிரச்சனை எழுந்துள்ளது. http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload ஐ பரிந்துரைகளுக்கு பார்க்கவும்." - -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "" -"தவறான நுண் கட்டுப்பாட்டுக் கருவி கண்டறியப்பட்டது.நீங்கள் சரியான பலகையை கருவிகள்" -"> பலகை பட்டியலில் தேர்வு செய்தீர்களா?" - -#: debug/Compiler.java:41 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:79 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "பலகை தேர்வு செய்யப்படவில்லை; ஒரு பலகையை கருவிகள் > பலகை பட்டியலில் தேர்வு செய்யவும்." - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0},{1}என திருப்பியது" - -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "Error compiling." -msgstr "தொகுப்பதில் பிழை." - -#: debug/Compiler.java:465 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "SPI நூலகத்தை வரைவு > நூலக இறக்குமதி பட்டியலில் இருந்து இறக்குமதி செய்யவும்." - -#: debug/Compiler.java:466 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" -"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " -"library.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Arduino 0019வின் படி, ஈதர்நெட் நூலகம் SPI நூலகத்தையே சார்ந்துள்ளது.\n" -"நீங்கள் அந்த நூலகம் (அ) அதை சார்ந்துள்ள நூலகத்தையே " -"பயன்படுத்துகிறீர்கள்.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:471 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "'BYTE' குறிச்சொல் இனிமேல் உபயோகப்படாது." - -#: debug/Compiler.java:472 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" -"Please use Serial.write() instead.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Arduino 1.0ன் படி, 'BYTE' குறிச்சொல் இனிமேல் உபயோகப்படாது.\n" -" Serial.write()ஐ அதற்கு மாற்றாக பயன்படுத்தவும்.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:477 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "Server class, EthernetServer என பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது." - -#: debug/Compiler.java:478 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetServer.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Arduino 1.0ன் படி, ஈதர்நெட் நூலகத்தில் உள்ள Server class, EthernetServer என \n" -"பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:483 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "Client class, EthernetClient என பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது." - -#: debug/Compiler.java:484 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Arduino 1.0ன் படி, ஈதர்நெட் நூலகத்தில் உள்ள Client class, EthernetClient என \n" -"பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:489 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "Udp class, EthernetUdp என பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது." - -#: debug/Compiler.java:490 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " -"EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Arduino 1.0ன் படி, ஈதர்நெட் நூலகத்தில் உள்ள Udp class, EthernetUdp என \n" -"பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:495 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send(), Wire.write() என பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது." - -#: debug/Compiler.java:496 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " -"consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Arduino 1.0ன் படி, Wire.send() செயல்கூறு, Wire.write() என \n" -"நிலைத்தன்மைக்காக பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:501 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive(), Wire.read() என பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது" - -#: debug/Compiler.java:502 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " -"for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Arduino 1.0ன் படி, Wire.receive() செயல்கூறு, Wire.read() என \n" -"நிலைத்தன்மைக்காக பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது.\n" -"\n" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "பணியக பிழை" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "" -"பணியக வெளிப்பாடுகலை சேமிக்க பயன்படும் கோப்புகளை திறக்க \n" -"முயற்சிக்கும்போது பிரச்சனை ஏற்பட்டுவிட்டது." - -#: Base.java:184 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "தோற்றம் & உருவத்தை அமைக்கும்போது அபாயமில்லாத பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது." - -#: Base.java:185 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "பிழை செய்திகள் வரும், ஆனாலும் Arduino நன்றாகவே இயங்கும்." - -#: Base.java:220 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "இயங்குதளம் அமைப்பதில் பிரச்சினை" - -#: Base.java:221 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "" -"உங்கள் கணினிக்கு இயங்குதளம்-குறிப்பிட்ட குறியீட்டை ஏற்ற \n" -"முயற்சிக்கும்போது ஒரு அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டது." - -#: Base.java:232 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "தயவுசெய்து JDK 1.5 (அ) புதியதை நிறுவவும்" - -#: Base.java:233 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "" -"Arduinoவிற்கு முழு JDK தேவை (JRE மற்றும் கூடாது). \n" -"JDK 1.5 (அ) புதியதை நிறுவவும்.\n" -"மேலும் விவரங்களை குறிப்பில் காணலாம்." - -#: Base.java:257 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "வரைவுப்புத்தக உறை மறைந்துவிட்டது" - -#: Base.java:258 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "" -"வரைவுறை இல்லை.\n" -"Arduino இயல்பான வரைவுப்புத்தக இடத்திற்கு மாறியபின்,\n" -"தேவைப்பட்டால் புதிய வரைவுப்புத்தக உறையை உருவாக்கும். \n" -"Arduino தன்னைபற்றியே மூன்றாவது மனிதன் போல \n" -"பேசுவதை நிறுத்திக்கொள்ளும்." - -#: Base.java:532 -msgid "Time for a Break" -msgstr "இடைவேளைக்கான நேரம்" - -#: Base.java:533 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "" -"நீங்கள் புதிய வரைவுகளை தானாக பெயரிடும் இன்றைய உச்சவரம்பை எட்டிவிட்டீர்கள்.\n" -" சிறிது நடைபயிற்சி மேற்கொள்ளலாமே!?" - -#: Base.java:537 -msgid "Sunshine" -msgstr "சூர்யோதயம்" - -#: Base.java:538 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "இல்லை உண்மையாகவே, இது நீங்கள் புத்துணர்ச்சி பெறவேண்டிய நேரம்." - -#: Base.java:633 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "ஒரு Arduino வரைவை திறக்கவும்..." - -#: Base.java:772 -msgid "" -" Are you " -"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." -msgstr "" -" நீங்கள் நிச்சயமாக " -"வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?

கடைசியாக திறந்த வரைவை மூடினால் Arduino அணைந்துவிடும்." - -#: Base.java:970 -msgid "Contributed" -msgstr "பங்களிப்பு" - -#: Base.java:1095 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "வரைவு இல்லை" +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "பெயர் முற்றுப்புள்ளி கொண்டு ஆரம்பிக்கக்கூடாது." #: Base.java:1096 msgid "" @@ -1254,181 +1449,107 @@ msgstr "" "(இடைவெளி இல்லாமல் ASCII மட்டும், இது எண்னில் ஆரம்பமாகக் கூடாது).\n" "இந்த செய்தியில் இருந்து விடிவு பெற, {1}ல் இருந்து வரைவை நீக்கு" -#: Base.java:1132 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "தவறான பெயர் கொண்ட வரைவை அளச்சியப்படுத்துகிறது" - -#: Base.java:1202 -#, java-format +#: Sketch.java:1797 msgid "" -"The library \"{0}\" cannot be used.\n" -"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" -"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." msgstr "" -"\"{0}\" நூலகத்தை பயன்படுத்த முடியவில்லை.\n" -"நூலக பெயர்களில் அடிப்படை எழுத்துக்கள் மற்றும் எண்கள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.\n" -"(இடைவெளி இல்லாமல் ASCII மட்டும், இது எண்னில் ஆரம்பமாகக் கூடாது)" +"வரைவு உறை மறைந்துவிட்டது.\n" +" அதே இடத்தில சேமிக்க மறுபடியும் முயற்சிக்கிறேன்,\n" +"ஆனால், குறியீட்டை தவிர மற்றவைகளை இழந்துவிடுவீர்கள்." -#: Base.java:1207 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "தவறான நூலகப்பெயரை அலட்சியப்படுத்துகிறது" - -#: Base.java:1432 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "தரவு கோப்புறையை பெறுவதில் பிரச்சினை" - -#: Base.java:1433 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Arduino தரவு கோப்புறையை பெறுவதில் பிழை." - -#: Base.java:1440 -msgid "Settings issues" -msgstr "அமைப்பு சிக்கல்கள்" - -#: Base.java:1441 +#: Sketch.java:2060 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." msgstr "" -"Arduino இயங்க முடியவில்லை, ஏனென்றால் உங்கள் \n" -"அமைப்புகளை சேமிக்க ஒரு உறையை உருவாக்க முடியவில்லை." +"வரைவின் பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ளது. வரைவுப்பெயர்கள் ASCII எழுத்துக்கள் \n" +"மற்றும் எண்களை கொண்டிருக்கலாம்(ஆனால் எண்ணில் ஆரம்பமாகக்கூடாது).\n" +"அவை 64 எழுத்துகளுக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது." -#: Base.java:1602 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "நீங்கள் உங்கள் வரைவுப்புத்தகத்தை மறந்துவிட்டீர்கள்" - -#: Base.java:1603 +#: Base.java:258 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." msgstr "" -"Arduino இயங்கமுடியவில்லை ஏனென்றால்,\n" -"வரைவுப்புத்தகத்தை சேமிக்க உறையை உருவாக்கமுடியவில்லை." +"வரைவுறை இல்லை.\n" +"Arduino இயல்பான வரைவுப்புத்தக இடத்திற்கு மாறியபின்,\n" +"தேவைப்பட்டால் புதிய வரைவுப்புத்தக உறையை உருவாக்கும். \n" +"Arduino தன்னைபற்றியே மூன்றாவது மனிதன் போல \n" +"பேசுவதை நிறுத்திக்கொள்ளும்." -#: Base.java:1623 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "வரைவுகளுக்கு உறையை தேர்வு செய்யவும் (அல்லது உருவாக்கவும்)..." - -#: Base.java:1647 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "URLஐ திறப்பதில் பிரச்சனை எழுந்துள்ளது" - -#: Base.java:1648 -#, java-format +#: Sketch.java:1079 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." msgstr "" -"URLஐ திறக்க முடியவில்லை\n" -"{0}" +"இந்த கோப்பு நீங்கள் நகலெடுக்க முயலும் இடத்தில் \n" +"ஏற்கனவே செர்கப்பட்டுவிட்டது.\n" +"நான் என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்துவிட்டேன்." -#: Base.java:1671 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "கோப்புறையை திறப்பதில் பிரச்சனை எழுந்துள்ளது" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1672 +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "இடைவேளைக்கான நேரம்" + +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "கருவிகள்" + +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "சரிப்படுத்துதல்" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1433 #, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "" -"கோப்புறையை திறக்க முடியவில்லை\n" -"{0}" +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "பிடிக்கமுடியாத விதிவிலக்கு வகை: {0}" -#: Base.java:1785 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:1787 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:1789 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:1794 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:1799 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:1804 -msgid "environment" -msgstr "சுற்றுச்சூழல்" - -#: Base.java:1804 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:1809 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:1814 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:1826 -msgid "Message" -msgstr "தகவல்" - -#: Base.java:1842 -msgid "Warning" -msgstr "எச்சரிக்கை" - -#: Base.java:2196 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "{0}வின் பழைய பதிப்பை அகற்ற முடியவில்லை" - -#: Base.java:2206 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "{0}வை மாற்ற முடியவில்லை" - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "{0}ஐ நீக்க முடியவில்லை" - -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "புதிய தாவல்" - -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "மருபெயரிடுக" - -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "முந்தைய தாவல்" - -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "அடுத்த தாவல்" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "சரிபார்க்க" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "திற" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "புதிய திருத்தி சாளரம்" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "மற்றொரு சாளரத்தில் திற" - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "எந்த ஏவுதிரையும் கிட்டவில்லை" +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "திரும்பப்பெறுக" #: Platform.java:168 msgid "" @@ -1440,217 +1561,353 @@ msgstr "" "URL (அ) உரைகளை திறக்க, \n" "\"launcher=/path/to/app\" என்ற வரியை preferences.txtல் சேர்க்கவும்" -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "" -"வண்ண கரு அமைப்புகளை படிக்க முடியவில்லை.\n" -"நீங்கள் செயல்முறையை மீண்டும் நிறுவ வேண்டும்." - -#: Preferences.java:80 -msgid "Browse" -msgstr "உலவு" - -#: Preferences.java:83 -msgid "System Default" -msgstr "" - -#: Preferences.java:84 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Catalan" -msgstr "கடாலன்" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "இலகு நடை சீனம் " - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Danish" -msgstr "டானியம்" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Dutch" -msgstr "உலாந்தியம்" - -#: Preferences.java:91 -msgid "English" -msgstr "ஆங்கிலம்" - -#: Preferences.java:92 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:93 -msgid "French" -msgstr "பிரஞ்சு" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "ஃபிலிபினோ" - -#: Preferences.java:95 -msgid "Galician" -msgstr "காலிசியன்" - -#: Preferences.java:96 -msgid "German" -msgstr "ஜெர்மானியம்" - -#: Preferences.java:97 -msgid "Greek" -msgstr "கிரேக்கம்" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Hungarian" -msgstr "ஹங்கேரியன்" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Italian" -msgstr "இத்தாலியன்" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Japanese" -msgstr "ஜப்பனீஸ்" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Latvian" -msgstr "லேட்வியன்" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Persian" -msgstr "பர்ஸியன்" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Romanian" -msgstr "ரோமானியம்" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:111 -msgid "Spanish" -msgstr "ஸ்பானியம்" - -#: Preferences.java:210 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "" -"இயல்புநிலை அமைப்புகளை படிக்க முடியவில்லை.\n" -"நீங்கள் Arduinoவை மீண்டும் நிறுவ வேண்டும்." - -#: Preferences.java:242 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "{0}ல் இருந்து விருப்பங்களை படிக்க முடியவில்லை" - -#: Preferences.java:261 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "விருப்பங்களை படிப்பதில் பிழை" - -#: Preferences.java:263 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "" -"விருப்பக் கோப்பை படிப்பதில் பிழை. தயவு செய்து {0}வை அகற்றவும்((அ) நகற்றவும்)\n" -"பின்பு Arduinoவை மறுதொடக்கம் செய்யவும்." - -#: Preferences.java:299 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "வரைவுப்புத்தக இடம்:" - -#: Preferences.java:314 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "புதிய வரைவுப்புத்தக இடத்தை தேர்வு செய்யவும்" - -#: Preferences.java:337 -msgid "Editor language: " -msgstr "" - -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (Arduino மறுதுவக்கம் தேவைப்படுகிறது)" - -#: Preferences.java:354 -msgid "Editor font size: " -msgstr "திருத்தி எழுத்துரு அளவு: " - -#: Preferences.java:371 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "இதன் போது வேர்போசு வெளியீட்டை காண்பிக்கவும்:" - -#: Preferences.java:373 -msgid "compilation " -msgstr "தொகுப்பு" - -#: Preferences.java:375 -msgid "upload" -msgstr "பதிவேற்று" - -#: Preferences.java:384 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "பதிவேற்றியவுடன் குறியீட்டை சரிபார்க்கவும்" - -#: Preferences.java:393 -msgid "Use external editor" -msgstr "புற திருத்தியை பயன்படுத்துக" - -#: Preferences.java:403 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "துவக்கும் போது புதுப்பிப்புகள் உள்ளதா என பார்" +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "புதிய பதிப்பை தேடு" #: Preferences.java:412 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "சேமிக்கும் பொது வரைவு கோப்புகளை புதிய நீட்டிப்புகளுக்கு புதுப்பிக்கவும் (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:423 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "தானாகவே .ino கோப்புகளை Arduinoவுடன் தொடர்பு படுத்தவும்" +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "பதிவேற்று" -#: Preferences.java:433 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "மேலும் விருப்பத்தேர்வுகளை நேரடியாக கோப்பில் திருத்தலாம்" +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "நிரலரை பயன்படுத்தி பதிவேற்று" -#: Preferences.java:462 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(Arduino செயல்படாதபோது மாற்றம் மட்டுமே முடியும்)" +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "மேலேற்றம் ரத்து செய்யப்பட்டது." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "உள்ளீட்டு/வெளியீட்டு பலகைக்கு மேலேற்றுகிறது..." + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "பதிவேற்றுகிறது..." + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "தேடுதலுக்கு தெரிவுகளை பயன்படுத்தவும்" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "புற திருத்தியை பயன்படுத்துக" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "சரிபார்க்க" + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "உறுதிப்படுத்து / தொகுப்பி" + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "பதிவேற்றியவுடன் குறியீட்டை சரிபார்க்கவும்" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Arduino.cc செல்க" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "எச்சரிக்கை" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive(), Wire.read() என பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது" + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send(), Wire.write() என பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "சுற்றி கட்டு" + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "" +"தவறான நுண் கட்டுப்பாட்டுக் கருவி கண்டறியப்பட்டது.நீங்கள் சரியான பலகையை கருவிகள்" +"> பலகை பட்டியலில் தேர்வு செய்தீர்களா?" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "ஆம்" + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "நீங்கள் என்னை ஏமாற்ற முடியாது" + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "நீங்கள் வரைவின் பெயரிலேயே .cpp கோப்பை உருவாக்க முடியாது." + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"நீங்கள் \"{0}\" என்று வரைவை பெயர்மாற்றம் செய்ய முடியாது\n" +"ஏனென்றால் அந்த வரைவு ஏற்கனவே அதே பெயரில் ஒரு .cpp கோப்பை கொண்டுள்ளது." + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"\"{0}\" என வரைவை நீங்கள் சேமிக்க முடியாது\n" +"ஏனென்றால், ஏற்கனவே அந்தப்பெயரில் .cpp கோப்பு உள்ளது." + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" +"நீங்கள் வரைவுக்குள் உள்ள உறையிலேயே அந்த வரைவை சேமிக்க\n" +"முடியாது. இது நீண்டுகொண்டே போகும்." + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "நீங்கள் உங்கள் வரைவுப்புத்தகத்தை மறந்துவிட்டீர்கள்" + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +msgid "" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "" +"நீங்கள் புதிய வரைவுகளை தானாக பெயரிடும் இன்றைய உச்சவரம்பை எட்டிவிட்டீர்கள்.\n" +" சிறிது நடைபயிற்சி மேற்கொள்ளலாமே!?" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "" + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" சரியான நீடிப்பு கிடையாது." + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Arduino 0019வின் படி, ஈதர்நெட் நூலகம் SPI நூலகத்தையே சார்ந்துள்ளது.\n" +"நீங்கள் அந்த நூலகம் (அ) அதை சார்ந்துள்ள நூலகத்தையே " +"பயன்படுத்துகிறீர்கள்.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Arduino 1.0ன் படி, 'BYTE' குறிச்சொல் இனிமேல் உபயோகப்படாது.\n" +" Serial.write()ஐ அதற்கு மாற்றாக பயன்படுத்தவும்.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Arduino 1.0ன் படி, ஈதர்நெட் நூலகத்தில் உள்ள Client class, EthernetClient என \n" +"பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Arduino 1.0ன் படி, ஈதர்நெட் நூலகத்தில் உள்ள Server class, EthernetServer என \n" +"பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetUdp.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Arduino 1.0ன் படி, Wire.receive() செயல்கூறு, Wire.read() என \n" +"நிலைத்தன்மைக்காக பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Arduino 1.0ன் படி, Wire.send() செயல்கூறு, Wire.write() என \n" +"நிலைத்தன்மைக்காக பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +msgid "baud" +msgstr "" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "தொகுப்பு" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() தவறென கூறுகிறது" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "சுற்றுச்சூழல்" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" #: Preferences.java:609 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" msgstr "தவறான எழுத்துரு அளவை {0} அளச்சியப்படுத்துகிறது" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "பெயர் வெற்றாக உள்ளது" + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "" +"readBytesUntil() எண்பிட்டு அணை {0} எண்பிட்டுகளுக்கு மிக குறைவாக உள்ளது " +"char {1} உடன் சேற்று" + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: உள் பிழை .. குறியீட்டை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "தொடர் தெரிவுதிரை வெற்றாக உள்ளது" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "" +"தேர்வு செய்த தொடர் துறை {0} இல்லை (அ)உங்கள் பலகை இணைக்கப்படவில்லை" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "பதிவேற்று" + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "கோப்புகள் வரைவில் சேர்கப்பட்டுள்ளன." + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0},{1}என திருப்பியது" + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "{0} | Arduino {1}" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ta.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ta.properties index 380f6ccc7..c7db7ddaf 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_ta.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_ta.properties @@ -5,938 +5,560 @@ # !=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-05-04 10\:24-0400\nLast-Translator\: Ram Kumar.Y \nLanguage-Team\: Tamil\nLanguage\: ta\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n -#: Editor.java:366 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (Arduino \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1) -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:373 -#, java-format -{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:484 -File=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 +#: Preferences.java:462 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(Arduino \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd) -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -New=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf +#: Sketch.java:750 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino -#: Editor.java:494 Base.java:903 -Open...=\u0ba4\u0bbf\u0bb1... - -#: Editor.java:503 -Sketchbook=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bae\u0bcd - -#: Editor.java:509 -Examples=\u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -Close=\u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bc1 - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -Save=\u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf - -#: Editor.java:530 -Save\ As...=\u0b8e\u0ba9\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf... - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -Upload=\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -Upload\ Using\ Programmer=\u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bb0\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 - -#: Editor.java:556 -Page\ Setup=\u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0b95 - -#: Editor.java:564 -Print=\u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95 - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -Preferences=\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -Quit=\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0b95 - -#: Editor.java:600 -Sketch=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 - -#: Editor.java:602 -Verify\ /\ Compile=\u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 / \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf - -#: Editor.java:629 -Import\ Library...=\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd... - -#: Editor.java:634 -Show\ Sketch\ Folder=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95 - -#: Editor.java:643 -Add\ File...=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd - -#: Editor.java:656 -Tools=\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Serial\ Monitor=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8 - -#: Editor.java:682 -Board=\u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8 - -#: Editor.java:690 -Serial\ Port=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 - -#: Editor.java:695 -Programmer=\u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bb0\u0bcd - -#: Editor.java:699 -Burn\ Bootloader=\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 - -#: Editor.java:923 -serialMenu\ is\ null=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -name\ is\ null=\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 - -#: Editor.java:986 -error\ retrieving\ port\ list=\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 - -#: Editor.java:1002 -Help=\u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf - -#: Editor.java:1041 -Getting\ Started=\u0ba4\u0bc6\u0bbe\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd - -#: Editor.java:1049 -Environment=\u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb2\u0bcd - -#: Editor.java:1057 -Troubleshooting=\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd - -#: Editor.java:1065 -Reference=\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -Find\ in\ Reference=\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf - -#: Editor.java:1083 -Frequently\ Asked\ Questions=\u0b85\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd - -#: Editor.java:1091 -Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b95 - -#: Editor.java:1094 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1102 -About\ Arduino=Arduino \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf - -#: Editor.java:1116 -Edit=\u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1 - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -Undo=\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0b95 - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -Redo=\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95 - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -Cut=\u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95 - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -Copy=\u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bcd - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -Copy\ for\ Forum=\u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bc6\u0b9f\u0bc1 - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -Copy\ as\ HTML=HTML \u0b86\u0b95 \u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bc6\u0b9f\u0bc1 - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -Paste=\u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -Select\ All=\u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1 - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -Comment/Uncomment=\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95/\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95 - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -Increase\ Indent=\u0b89\u0bb3\u0bcd\u0ba4\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95 - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -Decrease\ Indent=\u0b89\u0bb3\u0bcd\u0ba4\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb2\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 - -#: Editor.java:1220 -Find...=\u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1... - -#: Editor.java:1235 -Find\ Next=\u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1 - -#: Editor.java:1245 -Find\ Previous=\u0bae\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1 - -#: Editor.java:1255 -Use\ Selection\ For\ Find=\u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd - -#: Editor.java:1816 -First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}" \u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -Compiling\ sketch...=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1... - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -Done\ compiling.=\u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 "{0}"? \u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd +#: Base.java:772 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe?

\u0b95\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd Arduino \u0b85\u0ba3\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. #: Editor.java:2006 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8
\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe?

\u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -Cancel=\u0b87\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd - -#: Editor.java:2017 -Don't\ Save=\u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc7 - -#: Editor.java:2089 -Bad\ file\ selected=\u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 - -#: Editor.java:2090 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd\n.ino \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 .pde \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -OK=\u0b9a\u0bb0\u0bbf - -#: Editor.java:2100 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?="{0}" \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 "{1}" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\n\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf, \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0ba8\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf, \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc7\u0bb0\u0bb5\u0bbe? - -#: Editor.java:2109 -Moving=\u0ba8\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -Error=\u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.="{0}" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b89\u0bb1\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. - -#: Editor.java:2132 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. - -#: Editor.java:2141 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. - -#: Editor.java:2159 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -Saving...=\u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1... - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -Done\ Saving.=\u0b9a\u0bc6\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. - -#: Editor.java:2270 -Save\ Canceled.=\u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 {0} \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd? - -#: Editor.java:2331 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1/\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1... - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -Done\ uploading.=\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -Upload\ canceled.=\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. - -#: Editor.java:2420 -Save\ changes\ before\ export?=\u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbe? - -#: Editor.java:2435 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1, \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. - -#: Editor.java:2457 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bc8 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc0\u0b9f\u0bc1/\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 (\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0ba8\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd)... - -#: Editor.java:2463 -Done\ burning\ bootloader.=\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -Error\ while\ burning\ bootloader.=\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. - -#: Editor.java:2500 -Printing...=\u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1... - -#: Editor.java:2517 -Done\ printing.=\u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. - -#: Editor.java:2520 -Error\ while\ printing.=\u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. - -#: Editor.java:2524 -Printing\ canceled.=\u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=\u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc8\: {0} - -#: Editor.java:2641 -Open\ URL=URL\u0b90 \u0ba4\u0bbf\u0bb1 - -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt - -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Arduino\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1,\n\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd Arduino \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0ba3 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe? - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -Yes=\u0b86\u0bae\u0bcd - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -No=\u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1 - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: FindReplace.java:80 -Find\:=\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\: - -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=\u0b87\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\: - -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 - -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=\u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=\u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b9f\u0bc1 - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -Replace=\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1 - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=\u0bae\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=\u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=\u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bbf - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=NL \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -\ baud=\ \u0b92\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0b95\u0bae\u0bcd - -#: Serial.java:147 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 ''{0}'' \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. - -#: Serial.java:154 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 ''{0}''\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. - -#: Serial.java:167 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 ''{0}''\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd > \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe? - -#: Serial.java:424 -#, java-format -readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0ba3\u0bc8 {0} \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 char {1} \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 - -#: Serial.java:567 -#, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8.{0}()\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bcd - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. - -#: tools/AutoFormat.java:919 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1\: \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd. - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1\: \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd. - -#: tools/AutoFormat.java:928 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1\: \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1\: \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd. - -#: tools/AutoFormat.java:941 -Auto\ Format\ finished.=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bb0\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u0b85\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bbe? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb2\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb4\u0bc8\u0baf \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \n\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd - -#: tools/Archiver.java:59 -yyMMdd=yyMMdd - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \n\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=\u0b8e\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bc1\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc1 {0}\u0b90 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.= - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -Sketch\ is\ Read-Only=\u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd "read-only" \u0b8e\u0ba9 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1,\u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \n\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd,\n\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. - -#: Sketch.java:286 -Name\ for\ new\ file\:=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\: - -#: Sketch.java:298 -Sketch\ is\ Untitled=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 - -#: Sketch.java:299 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \n\u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd? - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -Problem\ with\ rename=\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 - -#: Sketch.java:360 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1. - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1. - -#: Sketch.java:378 -The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1.\n(\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb2\u0bcd\n"real"\u0b90 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b8f\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1) - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -Nope=\u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 - #: Sketch.java:402 #, java-format A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"="{1}"\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 "{0}" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 -#: Sketch.java:415 -You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 .cpp \u0b95\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1. - -#: Sketch.java:425 -You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd "{0}" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1\n\u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 .cpp \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. - -#: Sketch.java:459 -Cannot\ Rename=\u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1 - -#: Sketch.java:461 +#: Editor.java:2122 #, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, "{0}"\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8) \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.="{0}" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b89\u0bb1\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. -#: Sketch.java:479 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. (0) - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"="{0}"\u0b90 "{1}"\u0b8e\u0ba9 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 +!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists= -#: Sketch.java:500 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. (1) - -#: Sketch.java:507 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. (2) - -#: Sketch.java:544 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bc6\u0ba9 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 - -#: Sketch.java:591 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe? - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd "{0}"\u0b90 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe? - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -Delete=\u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 - -#: Sketch.java:620 -Couldn't\ do\ it=\u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".="{0}"\u0b90 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. - -#: Sketch.java:651 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u0b89\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 .. \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 - -#: Sketch.java:724 -Sketch\ is\ read-only=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd - -#: Sketch.java:725 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd "read-only" \u0b8e\u0ba9 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1, \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \n\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc6\u0bbe\u0bb0\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. - -#: Sketch.java:743 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Arduino 1.0\u0bb2\u0bcd ,.pde\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 .ino\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \n\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd ("Save-As" \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc8 \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f),\n\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd. The extension\n\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\n\u0b87\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.\n\n\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbe? - -#: Sketch.java:750 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:829 -Save\ sketch\ folder\ as...=\u0b8e\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd... - -#: Sketch.java:865 -You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.="{0}" \u0b8e\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1\n\u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd .cpp \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. - -#: Sketch.java:886 -How\ very\ Borges\ of\ you=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bbf - -#: Sketch.java:887 -You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\n\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc7 \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. - -#: Sketch.java:979 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?={0}\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc8\u0baf \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bbe? - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -Error\ adding\ file=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 ''{0}'' \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. - -#: Sketch.java:1078 -You\ can't\ fool\ me=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0b8f\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1 - -#: Sketch.java:1079 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \n\u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b9a\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0ba9\u0bcd. - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=''{0}''\u0b90 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 (\u0b85) \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 - -#: Sketch.java:1408 -Could\ not\ find\ main\ class=\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0b95\u0bc8\: {0} - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder={0}\u0b90 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc8 - -#: Sketch.java:1661 -Uploading...=\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1... - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=\u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bae \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\: {0} \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9a \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1{1}) - -#: Sketch.java:1689 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc8 \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\: {0} - -#: Sketch.java:1694 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1; \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1,\nhttp\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u0b90 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. - -#: Sketch.java:1754 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=/* comment */\u0bb2\u0bcd */\u0b90 \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 - -#: Sketch.java:1796 -Sketch\ Disappeared=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 - -#: Sketch.java:1797 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd,\n\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. - -#: Sketch.java:1810 -Could\ not\ re-save\ sketch=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 - -#: Sketch.java:1811 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd,\n\u0b87\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc7 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bcd. - -#: Sketch.java:2060 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd ASCII \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \n\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd(\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1).\n\u0b85\u0bb5\u0bc8 64 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1. - -#: debug/Uploader.java:52 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8, \u0ba4\u0baf\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 {0}\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 {0} \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 (\u0b85)\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 - -#: debug/Uploader.java:203 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b85) \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd - -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \u0b90 \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. - -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bc1\u0ba3\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd> \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe? - -#: debug/Compiler.java:41 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:79 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8; \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd > \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0},{1}\u0b8e\u0ba9 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 - -#: debug/Compiler.java:426 -Error\ compiling.=\u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8. - -#: debug/Compiler.java:465 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=SPI \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 > \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. - -#: debug/Compiler.java:466 -\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nArduino 0019\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0b88\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd SPI \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd (\u0b85) \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n\n - -#: debug/Compiler.java:471 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bbf\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0baa\u0baf\u0bcb\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1. - -#: debug/Compiler.java:472 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nArduino 1.0\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf, 'BYTE' \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bbf\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0baa\u0baf\u0bcb\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1.\n Serial.write()\u0b90 \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n\n - -#: debug/Compiler.java:477 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server class, EthernetServer \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. - -#: debug/Compiler.java:478 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nArduino 1.0\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0b88\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 Server class, EthernetServer \u0b8e\u0ba9 \n\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n\n - -#: debug/Compiler.java:483 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client class, EthernetClient \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. - -#: debug/Compiler.java:484 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nArduino 1.0\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0b88\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 Client class, EthernetClient \u0b8e\u0ba9 \n\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n\n - -#: debug/Compiler.java:489 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp class, EthernetUdp \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. - -#: debug/Compiler.java:490 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nArduino 1.0\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0b88\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 Udp class, EthernetUdp \u0b8e\u0ba9 \n\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n\n - -#: debug/Compiler.java:495 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send(), Wire.write() \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. - -#: debug/Compiler.java:496 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nArduino 1.0\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf, Wire.send() \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1, Wire.write() \u0b8e\u0ba9 \n\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n\n - -#: debug/Compiler.java:501 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive(), Wire.read() \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 - -#: debug/Compiler.java:502 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nArduino 1.0\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf, Wire.receive() \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1, Wire.read() \u0b8e\u0ba9 \n\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n\n - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0b95 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Arduino\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1,\n\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd Arduino \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0ba3 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe? #: EditorConsole.java:153 A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0b95 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb2\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95 \n\u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. -#: Base.java:184 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd & \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. +#: Editor.java:1102 +About\ Arduino=Arduino \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf -#: Base.java:185 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd Arduino \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. +#: Editor.java:643 +Add\ File...=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd -#: Base.java:220 -Problem\ Setting\ the\ Platform=\u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc8 +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +!Add\ Library...= + +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb2\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb4\u0bc8\u0baf \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \n\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n #: Base.java:221 An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb3\u0bae\u0bcd-\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \n\u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. -#: Base.java:232 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u0ba4\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 JDK 1.5 (\u0b85) \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd - -#: Base.java:233 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1 JDK \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8 (JRE \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1). \nJDK 1.5 (\u0b85) \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. - -#: Base.java:257 -Sketchbook\ folder\ disappeared=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0b89\u0bb1\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 - -#: Base.java:258 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\nArduino \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd,\n\u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \nArduino \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2 \n\u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd. - -#: Base.java:532 -Time\ for\ a\ Break=\u0b87\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bcd - -#: Base.java:533 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0b89\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bc7\!? - -#: Base.java:537 -Sunshine=\u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0baf\u0bcb\u0ba4\u0baf\u0bae\u0bcd - -#: Base.java:538 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bcd. - -#: Base.java:633 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u0b92\u0bb0\u0bc1 Arduino \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd... - -#: Base.java:772 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe?

\u0b95\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd Arduino \u0b85\u0ba3\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. - -#: Base.java:970 -Contributed=\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 - -#: Base.java:1095 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 - -#: Base.java:1096 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 Arduino\u0bb5\u0bc8 \n\u0bae\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. - -#: Base.java:1125 -#, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}="{0}" \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1.\n\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\n(\u0b87\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd ASCII \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1).\n\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb1, {1}\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 - -#: Base.java:1132 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0bb3\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 - -#: Base.java:1202 -#, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)="{0}" \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n(\u0b87\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd ASCII \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1) - -#: Base.java:1207 -Ignoring\ bad\ library\ name=\u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 - -#: Base.java:1432 -Problem\ getting\ data\ folder=\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc8 - -#: Base.java:1433 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Arduino \u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8. - -#: Base.java:1440 -Settings\ issues=\u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd - -#: Base.java:1441 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \n\u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. - -#: Base.java:1602 -You\ forgot\ your\ sketchbook=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd - -#: Base.java:1603 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd,\n\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. - -#: Base.java:1623 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd)... - -#: Base.java:1647 -Problem\ Opening\ URL=URL\u0b90 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 - -#: Base.java:1648 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=URL\u0b90 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\n{0} - -#: Base.java:1671 -Problem\ Opening\ Folder=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 - -#: Base.java:1672 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\n{0} - -#: Base.java:1785 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:1787 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:1789 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:1794 -index.html=index.html - -#: Base.java:1799 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:1804 -environment=\u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb2\u0bcd - -#: Base.java:1804 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:1809 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:1814 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:1826 -Message=\u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd - -#: Base.java:1842 -Warning=\u0b8e\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 - -#: Base.java:2196 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}={0}\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0bc8\u0baf \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b85\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 - -#: Base.java:2206 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}={0}\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}={0}\u0b90 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=\u0bae\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95 - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=\u0bae\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=\u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95 - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=\u0ba4\u0bbf\u0bb1 - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bae\u0bcd - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc6\u0bbe\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1 - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=\u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8f\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4 \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb3\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\nURL (\u0b85) \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95, \n"launcher\=/path/to/app" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc8 preferences.txt\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0ba3 \u0b95\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. - -#: Preferences.java:80 -Browse=\u0b89\u0bb2\u0bb5\u0bc1 - -#: Preferences.java:83 -!System\ Default= - #: Preferences.java:84 !Arabic= #: Preferences.java:85 !Aragonese= +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=\u0b8e\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bc1\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \n\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1441 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \n\u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. + +#: Base.java:1603 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd,\n\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. + +#: Base.java:233 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1 JDK \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8 (JRE \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1). \nJDK 1.5 (\u0b85) \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd "{0}"\u0b90 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe? + +#: Sketch.java:591 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bcd + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1\: \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1\: \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd. + +#: tools/AutoFormat.java:928 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1\: \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd. + +#: tools/AutoFormat.java:919 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1\: \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd. + +#: tools/AutoFormat.java:941 +Auto\ Format\ finished.=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. + +#: Preferences.java:423 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 .ino \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 Arduino\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=\u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc8\: {0} + +#: Editor.java:2089 +Bad\ file\ selected=\u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Editor.java:682 +Board=\u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8 + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=NL \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd CR + +#: Preferences.java:80 +Browse=\u0b89\u0bb2\u0bb5\u0bc1 + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 (\u0b85) \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:699 +Burn\ Bootloader=\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 + +#: Editor.java:2457 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bc8 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc0\u0b9f\u0bc1/\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 (\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0ba8\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +Cancel=\u0b87\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd + +#: Sketch.java:459 +Cannot\ Rename=\u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1 + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf + #: Preferences.java:86 Catalan=\u0b95\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0ba9\u0bcd +#: Preferences.java:403 +Check\ for\ updates\ on\ startup=\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbe \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd + #: Preferences.java:87 Chinese\ Simplified=\u0b87\u0bb2\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bc0\u0ba9\u0bae\u0bcd #: Preferences.java:88 !Chinese\ Traditional= +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +Close=\u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bc1 + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +Comment/Uncomment=\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95/\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95 + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8, \u0ba4\u0baf\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 {0}\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +Compiling\ sketch...=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0b95 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +Copy=\u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bcd + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +Copy\ as\ HTML=HTML \u0b86\u0b95 \u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bc6\u0b9f\u0bc1 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +Copy\ for\ Forum=\u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bc6\u0b9f\u0bc1 + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=''{0}''\u0b90 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. + +#: Editor.java:2141 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. + +#: Editor.java:2132 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. + +#: Editor.java:2159 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".="{0}"\u0b90 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 ''{0}'' \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}={0}\u0b90 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1648 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=URL\u0b90 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\n{0} + +#: Base.java:1672 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\n{0} + +#: Sketch.java:1811 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd,\n\u0b87\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc7 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bcd. + +#: Sketch.java:1810 +Could\ not\ re-save\ sketch=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0ba3 \u0b95\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Preferences.java:210 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd Arduino\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}={0}\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: Base.java:2196 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}={0}\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0bc8\u0baf \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b85\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"="{0}"\u0b90 "{1}"\u0b8e\u0ba9 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: Sketch.java:479 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. (0) + +#: Sketch.java:500 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. (1) + +#: Sketch.java:507 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. (2) + +#: Base.java:2206 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}={0}\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: Sketch.java:1689 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc8 \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\: {0} + +#: Sketch.java:620 +Couldn't\ do\ it=\u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +Cut=\u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:89 Danish=\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +Decrease\ Indent=\u0b89\u0bb3\u0bcd\u0ba4\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb2\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +Delete=\u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 + +#: debug/Uploader.java:203 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b85) \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u0b85\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bbe? + +#: Editor.java:2017 +Don't\ Save=\u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc7 + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +Done\ Saving.=\u0b9a\u0bc6\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: Editor.java:2463 +Done\ burning\ bootloader.=\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +Done\ compiling.=\u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: Editor.java:2517 +Done\ printing.=\u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +Done\ uploading.=\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + #: Preferences.java:90 Dutch=\u0b89\u0bb2\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd +#: Editor.java:1116 +Edit=\u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1 + +#: Preferences.java:354 +Editor\ font\ size\:\ =\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\: + +#: Preferences.java:337 +!Editor\ language\:\ = + #: Preferences.java:91 English=\u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd +#: Editor.java:1049 +Environment=\u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb2\u0bcd + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +Error=\u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +Error\ adding\ file=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 + +#: debug/Compiler.java:426 +Error\ compiling.=\u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8. + +#: Base.java:1433 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Arduino \u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8. + +#: Serial.java:567 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8.{0}()\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:154 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 ''{0}''\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: Preferences.java:261 +Error\ reading\ preferences=\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8. \u0ba4\u0baf\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 {0}\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd((\u0b85) \u0ba8\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd)\n\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 Arduino\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.= + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +Error\ while\ burning\ bootloader.=\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc1 {0}\u0b90 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 + +#: Editor.java:2520 +Error\ while\ printing.=\u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:92 !Estonian= -#: Preferences.java:93 -French=\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1 +#: Editor.java:509 +Examples=\u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd + +#: Editor.java:2435 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1, \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Base.java:1814 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:484 +File=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 #: Preferences.java:94 Filipino=\u0b83\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bc7\u0bbe +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf + +#: Editor.java:1235 +Find\ Next=\u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1 + +#: Editor.java:1245 +Find\ Previous=\u0bae\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1 + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +Find\ in\ Reference=\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf + +#: Editor.java:1220 +Find...=\u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bb0\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ = + +#: Preferences.java:93 +French=\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1 + +#: Editor.java:1083 +Frequently\ Asked\ Questions=\u0b85\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd + #: Preferences.java:95 Galician=\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:96 German=\u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd +#: Editor.java:1041 +Getting\ Started=\u0ba4\u0bc6\u0bbe\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd + #: Preferences.java:97 Greek=\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc7\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd +#: Base.java:1799 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:1785 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:1809 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:1787 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1002 +Help=\u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +!Hindi= + +#: Sketch.java:299 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \n\u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd? + +#: Sketch.java:886 +How\ very\ Borges\ of\ you=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bbf + #: Preferences.java:98 Hungarian=\u0bb9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 + +#: Base.java:1207 +Ignoring\ bad\ library\ name=\u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 + +#: Base.java:1132 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0bb3\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 + +#: Editor.java:629 +Import\ Library...=\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +Increase\ Indent=\u0b89\u0bb3\u0bcd\u0ba4\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95 + #: Preferences.java:99 !Indonesian= +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:100 Italian=\u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd @@ -949,86 +571,660 @@ Japanese=\u0b9c\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc0\u0bb8\u0bcd #: Preferences.java:103 Latvian=\u0bb2\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu= + #: Preferences.java:104 !Lithuaninan= +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +!Marathi= + +#: Base.java:1826 +Message=\u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1754 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=/* comment */\u0bb2\u0bcd */\u0b90 \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: Preferences.java:433 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd + +#: Editor.java:2109 +Moving=\u0ba8\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 + +#: Sketch.java:286 +Name\ for\ new\ file\:=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +New=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bae\u0bcd + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bbf + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=\u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +No=\u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: debug/Compiler.java:79 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8; \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd > \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. + +#: Editor.java:366 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=\u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8f\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=\u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: Base.java:538 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bcd. + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}" \u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:184 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd & \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +Nope=\u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +!Norwegian= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +OK=\u0b9a\u0bb0\u0bbf + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=\u0ba4\u0bbf\u0bb1 + +#: Editor.java:2641 +Open\ URL=URL\u0b90 \u0ba4\u0bbf\u0bb1 + +#: Base.java:633 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u0b92\u0bb0\u0bc1 Arduino \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc6\u0bbe\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1 + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +Open...=\u0ba4\u0bbf\u0bb1... + +#: Editor.java:556 +Page\ Setup=\u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0b95 + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +Paste=\u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 + #: Preferences.java:105 Persian=\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd +#: debug/Compiler.java:465 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=SPI \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 > \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Base.java:232 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u0ba4\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 JDK 1.5 (\u0b85) \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd + #: Preferences.java:106 !Polish= +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 !Portuguese= +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +Preferences=\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=\u0bae\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=\u0bae\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd + +#: Editor.java:564 +Print=\u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95 + +#: Editor.java:2524 +Printing\ canceled.=\u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: Editor.java:2500 +Printing...=\u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1... + +#: Base.java:1671 +Problem\ Opening\ Folder=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 + +#: Base.java:1647 +Problem\ Opening\ URL=URL\u0b90 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 + +#: Base.java:220 +Problem\ Setting\ the\ Platform=\u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc8 + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1432 +Problem\ getting\ data\ folder=\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc8 + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder={0}\u0b90 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc8 + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \u0b90 \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +Problem\ with\ rename=\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 + +#: Editor.java:2090 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd\n.ino \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 .pde \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:695 +Programmer=\u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bb0\u0bcd + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +Quit=\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0b95 + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +Redo=\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95 + +#: Editor.java:1065 +Reference=\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=\u0bae\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95 + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +Replace=\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1 + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=\u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b9f\u0bc1 + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?={0}\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc8\u0baf \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bbe? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=\u0b87\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\: + #: Preferences.java:109 Romanian=\u0bb0\u0bc7\u0bbe\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd #: Preferences.java:110 !Russian= -#: Preferences.java:111 -Spanish=\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +Save=\u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf -#: Preferences.java:210 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd Arduino\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. +#: Editor.java:530 +Save\ As...=\u0b8e\u0ba9\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf... -#: Preferences.java:242 +#: Editor.java:2270 +Save\ Canceled.=\u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: Editor.java:2420 +Save\ changes\ before\ export?=\u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbe? + +#: Editor.java:1973 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}={0}\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 "{0}"? \u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd -#: Preferences.java:261 -Error\ reading\ preferences=\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 +#: Sketch.java:829 +Save\ sketch\ folder\ as...=\u0b8e\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd... -#: Preferences.java:263 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8. \u0ba4\u0baf\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 {0}\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd((\u0b85) \u0ba8\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd)\n\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 Arduino\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +Saving...=\u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1... -#: Preferences.java:299 -Sketchbook\ location\:=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd\: +#: Base.java:1623 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd)... + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +Select\ All=\u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1 + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add= + +#: Sketch.java:979 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd #: Preferences.java:314 Select\ new\ sketchbook\ location=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd -#: Preferences.java:337 -!Editor\ language\:\ = +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (Arduino \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=\u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 -#: Preferences.java:354 -Editor\ font\ size\:\ =\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\: +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Serial\ Monitor=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8 + +#: Serial.java:147 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 ''{0}'' \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= + +#: Serial.java:167 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 ''{0}''\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd > \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe? + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 {0} \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd? + +#: Base.java:1440 +Settings\ issues=\u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd + +#: Editor.java:634 +Show\ Sketch\ Folder=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:371 Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b9a\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd\: -#: Preferences.java:373 -compilation\ =\u0ba4\u0bc6\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 +#: Editor.java:600 +Sketch=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 -#: Preferences.java:375 -upload=\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 +#: Sketch.java:1796 +Sketch\ Disappeared=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 -#: Preferences.java:384 -Verify\ code\ after\ upload=\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd +#: Base.java:1095 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 -#: Preferences.java:393 -Use\ external\ editor=\u0baa\u0bc1\u0bb1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95 +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +Sketch\ is\ Read-Only=\u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 -#: Preferences.java:403 -Check\ for\ updates\ on\ startup=\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbe \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd +#: Sketch.java:298 +Sketch\ is\ Untitled=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: Sketch.java:724 +Sketch\ is\ read-only=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: Sketch.java:1694 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1; \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1,\nhttp\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u0b90 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Editor.java:503 +Sketchbook=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bae\u0bcd + +#: Base.java:257 +Sketchbook\ folder\ disappeared=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0b89\u0bb1\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 + +#: Preferences.java:299 +Sketchbook\ location\:=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd\: + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd "read-only" \u0b8e\u0ba9 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1,\u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \n\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd,\n\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Sketch.java:725 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd "read-only" \u0b8e\u0ba9 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1, \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \n\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc6\u0bbe\u0bb0\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, "{0}"\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8) \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. + +#: Preferences.java:111 +Spanish=\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd + +#: Base.java:537 +Sunshine=\u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0baf\u0bcb\u0ba4\u0baf\u0bae\u0bcd + +#: Preferences.java:83 +!System\ Default= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +!Tamil= + +#: debug/Compiler.java:471 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bbf\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0baa\u0baf\u0bcb\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1. + +#: debug/Compiler.java:483 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client class, EthernetClient \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. + +#: debug/Compiler.java:477 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server class, EthernetServer \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. + +#: debug/Compiler.java:489 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp class, EthernetUdp \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. + +#: Base.java:185 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd Arduino \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?="{0}" \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 "{1}" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\n\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf, \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0ba8\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf, \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc7\u0bb0\u0bb5\u0bbe? + +#: Base.java:1202 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)="{0}" \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n(\u0b87\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd ASCII \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1) + +#: Sketch.java:378 +The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1.\n(\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb2\u0bcd\n"real"\u0b90 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b8f\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1) + +#: Sketch.java:360 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1. + +#: Base.java:1096 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 Arduino\u0bb5\u0bc8 \n\u0bae\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Base.java:1125 +#, java-format +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}="{0}" \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1.\n\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\n(\u0b87\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd ASCII \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1).\n\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb1, {1}\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 + +#: Sketch.java:1797 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd,\n\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. + +#: Sketch.java:2060 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd ASCII \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \n\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd(\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1).\n\u0b85\u0bb5\u0bc8 64 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1. + +#: Base.java:258 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\nArduino \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd,\n\u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \nArduino \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2 \n\u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Sketch.java:1079 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \n\u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b9a\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0ba9\u0bcd. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:532 +Time\ for\ a\ Break=\u0b87\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bcd + +#: Editor.java:656 +Tools=\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd + +#: Editor.java:1057 +Troubleshooting=\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0b95\u0bc8\: {0} + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +Undo=\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0b95 + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4 \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb3\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\nURL (\u0b85) \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95, \n"launcher\=/path/to/app" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc8 preferences.txt\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1 #: Preferences.java:412 Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd (.pde -> .ino) -#: Preferences.java:423 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 .ino \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 Arduino\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +Upload=\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 -#: Preferences.java:433 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +Upload\ Using\ Programmer=\u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bb0\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 -#: Preferences.java:462 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(Arduino \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd) +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +Upload\ canceled.=\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2331 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1/\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1... + +#: Sketch.java:1661 +Uploading...=\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1... + +#: Editor.java:1255 +Use\ Selection\ For\ Find=\u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: Preferences.java:393 +Use\ external\ editor=\u0baa\u0bc1\u0bb1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95 + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95 + +#: Editor.java:602 +Verify\ /\ Compile=\u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 / \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf + +#: Preferences.java:384 +Verify\ code\ after\ upload=\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: Editor.java:1091 +Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b95 + +#: Base.java:1842 +Warning=\u0b8e\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 + +#: debug/Compiler.java:501 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive(), Wire.read() \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 + +#: debug/Compiler.java:495 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send(), Wire.write() \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=\u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bc1\u0ba3\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd> \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe? + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +Yes=\u0b86\u0bae\u0bcd + +#: Sketch.java:1078 +You\ can't\ fool\ me=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0b8f\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1 + +#: Sketch.java:415 +You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 .cpp \u0b95\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1. + +#: Sketch.java:425 +You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd "{0}" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1\n\u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 .cpp \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. + +#: Sketch.java:865 +You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.="{0}" \u0b8e\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1\n\u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd .cpp \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. + +#: Sketch.java:887 +You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\n\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc7 \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Base.java:1602 +You\ forgot\ your\ sketchbook=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= + +#: Base.java:533 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0b89\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bc7\!? + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +!ZIP\ files\ or\ folders= + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library= + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1. + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.= + +#: debug/Compiler.java:466 +\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nArduino 0019\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0b88\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd SPI \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd (\u0b85) \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n\n + +#: debug/Compiler.java:472 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nArduino 1.0\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf, 'BYTE' \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bbf\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0baa\u0baf\u0bcb\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1.\n Serial.write()\u0b90 \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n\n + +#: debug/Compiler.java:484 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nArduino 1.0\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0b88\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 Client class, EthernetClient \u0b8e\u0ba9 \n\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n\n + +#: debug/Compiler.java:478 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nArduino 1.0\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0b88\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 Server class, EthernetServer \u0b8e\u0ba9 \n\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n\n + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:502 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nArduino 1.0\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf, Wire.receive() \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1, Wire.read() \u0b8e\u0ba9 \n\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n\n + +#: debug/Compiler.java:496 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nArduino 1.0\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf, Wire.send() \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1, Wire.write() \u0b8e\u0ba9 \n\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n\n + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +!baud= + +#: Preferences.java:373 +compilation\ =\u0ba4\u0bc6\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= + +#: Sketch.java:544 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bc6\u0ba9 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= + +#: Base.java:1804 +environment=\u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb2\u0bcd + +#: Editor.java:1094 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:1789 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux #: Preferences.java:609 #, java-format ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc8 {0} \u0b85\u0bb3\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 + +#: Base.java:1794 +index.html=index.html + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +name\ is\ null=\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 + +#: Base.java:1804 +platforms.html=platforms.html + +#: Serial.java:424 +#, java-format +readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0ba3\u0bc8 {0} \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 char {1} \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 + +#: Sketch.java:651 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u0b89\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 .. \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: Editor.java:923 +serialMenu\ is\ null=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 {0} \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 (\u0b85)\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= + +#: Preferences.java:375 +upload=\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 + +#: Editor.java:373 +#, java-format +{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +{0}\ returned\ {1}={0},{1}\u0b8e\u0ba9 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_tl.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_tl.po index e2f0e1740..0c259638e 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_tl.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_tl.po @@ -18,42 +18,1160 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Editor.java:366 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Walang naidagdag na file sa sketch." +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (kinakailangang i-restart ang Arduino)" -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Isang file ang naidagdag sa sketch." +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:373 +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" + +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(baguhin lamang kung hindi tumatakbo ang Arduino)" + +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" + +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +msgstr "" +" Sigurado ka ba " +"na gusto mo mag Quit?

Ang pagsara ng huling nakabukas na sketch ay magki-quit ng Arduino." + +#: Editor.java:2006 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr " Nais mo bang I-save ang iyong mga nagawa
bago isara?

Mawawala ang lahat ng ginawa kapag hindi mo I-sesave." + +#: Sketch.java:402 #, java-format -msgid "{0} files added to the sketch." -msgstr "{0} files and naidagdag sa sketch." +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Mayroon ng file na nagngangalang \"{0}\"" -#: Editor.java:484 -msgid "File" -msgstr "File" +#: Editor.java:2122 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "Mayroon nang folder na \"{0}\". Hindi mabuksan ang sketch." -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -msgid "New" -msgstr "Bago" +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "" -#: Editor.java:494 Base.java:903 -msgid "Open..." -msgstr "Buksan..." +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "" +"May bagong bersyon ng Arduino,\n" +"nais mo bang magpunta sa Arduino download page?" -#: Editor.java:503 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Sketchbook" +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "" +"May nangyaring problema habang inoopen ang files\n" +"na gagamitin para mastore ang console output." + +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "Tungkol sa Arduino" + +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "Magdagdag ng File..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +msgid "Add Library..." +msgstr "" + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "" +"May pagkakamali habang sinusubukang ayusin ang file encoding.\n" +"Huwag subukang i-save ang sketch na ito dahil maaaring mapatungan\n" +"ang lumang bersion. Gamitin ang Buksan para buksan muli ang sketch.\n" + +#: Base.java:221 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "" +"May hindi alam na error ang nangyari habang niloload ang \n" +"platform-specific code para sa iyong machine." + +#: Preferences.java:84 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: Preferences.java:85 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Archive Sketch" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "I-archive ang sketch bilang:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Nakansela ang pag-archive ng sketch" + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "" +"Nakansela ang pag archive ng sketch sapagkat\n" +"hindi ito mai-save ng tama." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "" +"Ayaw gumana ng Arduino sapagkat hindi ito\n" +"makagawa ng folder kung saan ilalagay ang iyong settings." + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "" +"Ayaw gumana ng Arduino sapagkat hindi ito\n" +"makagawa ng folder kung saan ilalagay ang iyong sketchbook." + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "" +"Ang Arduino ay nangangailangan ng full JDK (hindi lamang JRE)\n" +"para gumana. Maaari lamang na maginstall ng JDK 1.5 pataas.\n" +"Maaaring makakuha ng karagdagang kaalaman sa sanggunian." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Nais mo bang burahin ang \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Nais mo bang burahin ang sketch na ito?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Auto Format" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "" + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Nakansela ang Auto Format: Napakaraming kaliwang panaklong." + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Nakansela ang Auto Format: Napakaraming kanang panaklaw." + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Nakansela ang Auto Format: Napakaraming kanang panaklong." + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Tapos na ang pag Auto Format" + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Kusang iassociate ang .ino files sa Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Autoscroll" + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "May mali sa linya: {0}" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Mali ang File na napili" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "Board" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "Parehong NL at CR" + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "Browse" + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "Nawawala ang build folder o hindi sya masulatan" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Ilagay ang Bootloader" + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Inilalagay ang bootloader sa I/O Board (Maaring abutin ng isang minuto)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +msgid "Cancel" +msgstr "Kanselahin" + +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Hindi maaaring palitan ang pangalan" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Carriage return" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Catalan" +msgstr "Catalan" + +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Suriin ang updates tuwing magsisimula" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Chinese Simplified" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "" + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "Isara" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "I-Comment/I-Uncomment" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "May error sa compiler, Pakisubmit ang code na ito sa {0}" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Kinokompile ang Sketch..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "May error sa console" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "Kopyahin" + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Kopyahin bilang HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Kopyahin para sa Forum" + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "Hindi maidagdag ang ''{0}'' sa sketch" + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Hindi makopya sa tamang lokasyon" + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Hindi makalikha ng sketch folder." + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Hindi makalikha ng sketch." + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Hindi ko madelete \"{0}\"." + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Hindi mabura ang file na ''{0}''." + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "Hindi maalis ang {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "" +"Hindi mabuksan ang URL\n" +"{0}" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "" +"Hindi mabuksan ang folder\n" +"{0}" + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "" +"Hindi mai-resave ng maayos ang sketch. Maaaring malaki na ang iyong problema sa oras na ito,\n" +"kaya mas mabuti pang icopy-paste mo na ang code mo sa ibang text editor." + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Hindi mai-resave ang sketch" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "" +"Hindi mabasa ang color theme settings.\n" +"Kinakailangan mong i-reinstall ang Processing." + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "" +"Hindi mabasa ang default settings.\n" +"Kinakailangan mong i-reinstall ang Arduino." + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Hindi mabasa ang mga kagustuhan mula sa {0}" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Hindi maaalis ang lumang bersyon na {0}" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Hindi mapalitan ang pangalan mula \"{0}\" para maging \"{1}\"" + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Ayaw mapalitan ang pangalan ng sketch. (0)" + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Hindi mapalitan ang pangalan ng sketch. (1)" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Hindi mapalitan ang pangalan ng sketch. (2)" + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "Hindi mapalitan ang {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Hindi mai-archive and sketch" + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Hindi malaman ang sukat ng programa: {0}" + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Hindi ko magawa yan" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "I-Cut" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Danish" +msgstr "Danish" + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Bawasan ang Indent" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "Alisin" + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "" +"Hindi tumutugon ang device, siguraduhing tama ang napiling serial port o kaya ay pindutin ang RESET " +"bago mag export" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Alisin ang lahat ng nagawa at i-reload ang sketch?" + +#: Editor.java:2017 +msgid "Don't Save" +msgstr "Huwag I-Save" + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "Tapos na sa pag save." + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Tapos na ang paglagay ng bootloader." + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "Tapos na ang pagkokompile." + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "Tapos na ang pag print." + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "Tapos na ang pagupload." + +#: Preferences.java:90 +msgid "Dutch" +msgstr "Dutch" + +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "Baguhin" + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Sukat ng font para sa Editor:" + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:91 +msgid "English" +msgstr "Ingles" + +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "Environment" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "Mali" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "May mali sa pagdagdag ng file" + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "May mali sa pagcompile" + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "May problema sa pagkuha ng Arduino data folder" + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "May mali sa loob ng Serial.{0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "May mali sa pagbukas ng serial port ''{0}''." + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "May problema sa pagread ng preferences" + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "" +"May problema sa pagbasa ng preferences file. Maaari lamang na i-delete (o ilipat) ang \n" +"{0} at irestart ang Arduino." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "" + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "May mali habang naglalagay ng bootloader." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "May mali habang niloload ang code {0}" + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "May mali habang nagpi-print." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:92 +msgid "Estonian" +msgstr "" #: Editor.java:509 msgid "Examples" msgstr "Mga Halimbawa" -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -msgid "Close" -msgstr "Isara" +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Nakansela ang pag export, kailangan muna i-save ang mga nagawa." + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "File" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Filipino" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Hanapin" + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "Hanapin ang Susunod" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "Hanapin ang Nauna" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Hanapin sa Sanggunian" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "Hanapin..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Hanapin:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Itama ang Encoding at I-reload" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/" +"Libraries\n" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "French" +msgstr "French" + +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Mga Karaniwang Tanong" + +#: Preferences.java:95 +msgid "Galician" +msgstr "Galician" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:96 +msgid "German" +msgstr "German" + +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "Mga Patnubay sa Pagsisimula" + +#: Preferences.java:97 +msgid "Greek" +msgstr "Greek" + +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "Tulong" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "" +"I-save muna ang sketch bago \n" +"palitan ng pangalan?" + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Napaka Borges mo" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Hungarian" +msgstr "Hungarian" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Ignore Case" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Hindi papansinin ang library na may maling pangalan" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Hindi papansin ang sketch na may maling pangalan" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "Humango ng Library..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Dagdagan ang Indent" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Italian" +msgstr "Italian" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Japanese" +msgstr "Japanese" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Latvian" +msgstr "Latvian" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +msgid "Marathi" +msgstr "" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "Mensahe" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "Nawawala ang */ sa dulo ng /* comment */" + +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Madami pang preferences ang maaaring baguhin mula sa file" + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "Inililipat" + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Pangalan para sa bagong file:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "Bago" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Bagong Editor Window" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Bagong Tab" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Bagong linya" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Susunod na Tab" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "Hindi" + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Walang piniling board; Maaari lamang na pumili ng board mula sa Mga Kasangkapan > Board menu." + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "" + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Walang naidagdag na file sa sketch." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Walang launcher na maaaring magamit" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Walang pagtatapos sa linya" + +#: Base.java:538 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "Hindi nga walang biro, oras na para makalanghap ka ng sariwang hangin." + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "Walang sanggunian para sa \"{0}\"" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Non-fatal error habang nagseset ng Look & Feel" + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "Hindi" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "Isang file ang naidagdag sa sketch." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Buksan" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "Buksan ang URL" + +#: Base.java:633 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Magbukas ng Arduino sketch..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Buksan sa ibang Window" + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "Buksan..." + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "Kompigurasyon ng Pahina" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "Ilagay" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Persian" +msgstr "Persian" + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "" + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Maaari lamang na maginstall ng JDK 1.5 pataas" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "Mga Kagustuhan" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Nakaraan" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Nakaraang Tab" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "I-print" + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Nakansela ang pagpi-print." + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "Nagpi-print..." + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "May problema sa pagbukas ng Folder" + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "May problema sa pagbukas ng URL" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "May problema sa pagset ng Platform" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "May problema sa pagkuha ng data folder" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "May problema sa paglipat ng {0} sa build folder" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "" +"May problema sa pagupload sa board. Tignan ang http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload para sa mga karagdagang kaalaman." + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "May mali sa pag palit ng pangalan" + +#: Editor.java:2090 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "" +"Maari lamang buksan ng Processing ang sariling sketches\n" +"at iba pang file na may extension na .ino o .pde" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "Programmer" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "Quit" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "Ulitin Muli" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "Sanggunian" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Palitan ng Pangalan" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "Palitan" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Palitan at Hanapin" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Palitan Lahat" + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Palitan ang version {0}?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Palitan ng:" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Romanian" +msgstr "Romanian" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Russian" +msgstr "" #: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 #: EditorToolbar.java:46 @@ -64,250 +1182,209 @@ msgstr "I-save" msgid "Save As..." msgstr "I-save bilang" -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -msgid "Upload" -msgstr "I-upload" +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Nakansela ang pag save." -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "I-upload gamit ang Programmer" - -#: Editor.java:556 -msgid "Page Setup" -msgstr "Kompigurasyon ng Pahina" - -#: Editor.java:564 -msgid "Print" -msgstr "I-print" - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -msgid "Preferences" -msgstr "Mga Kagustuhan" - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -msgid "Quit" -msgstr "Quit" - -#: Editor.java:600 -msgid "Sketch" -msgstr "Sketch" - -#: Editor.java:602 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Beripikahin / I-compile" - -#: Editor.java:629 -msgid "Import Library..." -msgstr "Humango ng Library..." - -#: Editor.java:634 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Ipakita ang Sketch Folder" - -#: Editor.java:643 -msgid "Add File..." -msgstr "Magdagdag ng File..." - -#: Editor.java:656 -msgid "Tools" -msgstr "Mga Kasangkapan" - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Serial Monitor" - -#: Editor.java:682 -msgid "Board" -msgstr "Board" - -#: Editor.java:690 -msgid "Serial Port" -msgstr "Serial Port" - -#: Editor.java:695 -msgid "Programmer" -msgstr "Programmer" - -#: Editor.java:699 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Ilagay ang Bootloader" - -#: Editor.java:923 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu ay null" - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -msgid "name is null" -msgstr "ang pangalan ay null" - -#: Editor.java:986 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "may mali sa pagkuha ng listahan ng port" - -#: Editor.java:1002 -msgid "Help" -msgstr "Tulong" - -#: Editor.java:1041 -msgid "Getting Started" -msgstr "Mga Patnubay sa Pagsisimula" - -#: Editor.java:1049 -msgid "Environment" -msgstr "Environment" - -#: Editor.java:1057 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Mga Sagot sa Problema" - -#: Editor.java:1065 -msgid "Reference" -msgstr "Sanggunian" - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Hanapin sa Sanggunian" - -#: Editor.java:1083 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Mga Karaniwang Tanong" - -#: Editor.java:1091 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Bisitahin ang Arduino.cc" - -#: Editor.java:1094 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1102 -msgid "About Arduino" -msgstr "Tungkol sa Arduino" - -#: Editor.java:1116 -msgid "Edit" -msgstr "Baguhin" - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -msgid "Undo" -msgstr "Ipawalang Bisa" - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -msgid "Redo" -msgstr "Ulitin Muli" - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -msgid "Cut" -msgstr "I-Cut" - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -msgid "Copy" -msgstr "Kopyahin" - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Kopyahin para sa Forum" - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Kopyahin bilang HTML" - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -msgid "Paste" -msgstr "Ilagay" - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -msgid "Select All" -msgstr "Piliin Lahat" - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "I-Comment/I-Uncomment" - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Dagdagan ang Indent" - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Bawasan ang Indent" - -#: Editor.java:1220 -msgid "Find..." -msgstr "Hanapin..." - -#: Editor.java:1235 -msgid "Find Next" -msgstr "Hanapin ang Susunod" - -#: Editor.java:1245 -msgid "Find Previous" -msgstr "Hanapin ang Nauna" - -#: Editor.java:1255 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Gamitin ang Napili sa Paghahanap" - -#: Editor.java:1816 -msgid "First select a word to find in the reference." -msgstr "Pumili muna ng salita na hahanapin sa sanggunian." - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "Walang sanggunian para sa \"{0}\"" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Kinokompile ang Sketch..." - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -msgid "Done compiling." -msgstr "Tapos na ang pagkokompile." +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "I-save ang mga nagawa bago i-export?" #: Editor.java:1973 #, java-format msgid "Save changes to \"{0}\"? " msgstr "I-Save ang mga pagbabago sa \"{0}\"? " -#: Editor.java:2006 -msgid "" -" Do you " -"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " -"save, your changes will be lost." -msgstr " Nais mo bang I-save ang iyong mga nagawa
bago isara?

Mawawala ang lahat ng ginawa kapag hindi mo I-sesave." +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "I-save ang sketch folder bilang..." -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -msgid "Cancel" -msgstr "Kanselahin" +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "Sine-save..." -#: Editor.java:2017 -msgid "Don't Save" -msgstr "Huwag I-Save" +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Pumili (o gumawa ng bago) ng folder para sa sketches..." -#: Editor.java:2089 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Mali ang File na napili" +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "Piliin Lahat" -#: Editor.java:2090 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" msgstr "" -"Maari lamang buksan ng Processing ang sariling sketches\n" -"at iba pang file na may extension na .ino o .pde" -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -msgid "OK" -msgstr "OK" +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Pumili ng image o kahit anong data file na kokopyahin sa iyong sketch" + +#: Preferences.java:314 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Pumili ng bagong lokasyon ng sketchbook" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Ipadala" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Serial Monitor" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Ang serial port ''{0}'' ay kasalukuyang ginagamit. Subukang ihinto ang ibang programa na maaring gumagamit nito." + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "" +"Hindi makita ang serial port na ''{0}''. Tama ba ang iyong napili sa Mga Kasangkapan > " +"Serial Port menu?" + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" +"Hindi makita ang serial port na {0}.\n" +"Subukan muli ang pagupload gamit ang ibang serial port?" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "May problema sa Settings" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Ipakita ang Sketch Folder" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:371 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Ipakita ang verbose na output: " + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "Sketch" + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Nawala ang sketch" + +#: Base.java:1095 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "Hindi makita ang sketch" + +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Ang sketch ay Read-Only" + +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Walang pangalan ang Sketch" + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "Ang sketch ay read-only" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "" +"Masyadong malaki ang sketch; Tignan ang http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size para " +"sa mga patnubay para mapaliit ito." + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Sketchbook" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "Nawala ang folder ng sketchbook" + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Lokasyon ng Sketchbook:" + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "" +"Ang ilang files ay \"read-only\", kaya kinakailangan\n" +"mong i-save ang sketch sa ibang lokasyon,\n" +"at subukan muli." + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "" +"Ang ilang files ay \"read-only\", kaya kinakailangan\n" +"mong i-resave ang sketch sa ibang lokasyon." + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Paumanhin, mayroon ng sketch o folder na may pangalang \"{0}\"." + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "Spanish" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "Sinag ng araw" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "Ang 'BYTE' keyword ay hindi na sinusuportahan." + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "Ang Client class ay pinangalanan ng EthernetClient." + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "Ang Server class ay pinalitan ng pangalan at naging EthernetServer." + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Ang Udp class ay pinangalanang EthernetUdp." + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "Narito ang error message, subalit ang Arduino ay gagana pa rin ng maayos" #: Editor.java:2100 #, java-format @@ -320,378 +1397,16 @@ msgstr "" "ng sketch folder na \"{1}\".\n" "I-create ang folder, ilipat ang file at magpatuloy?" -#: Editor.java:2109 -msgid "Moving" -msgstr "Inililipat" - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -msgid "Error" -msgstr "Mali" - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "Mayroon nang folder na \"{0}\". Hindi mabuksan ang sketch." - -#: Editor.java:2132 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Hindi makalikha ng sketch folder." - -#: Editor.java:2141 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Hindi makopya sa tamang lokasyon" - -#: Editor.java:2159 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Hindi makalikha ng sketch." - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -msgid "{0} | Arduino {1}" -msgstr "{0} | Arduino {1}" - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -msgid "Saving..." -msgstr "Sine-save..." - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -msgid "Done Saving." -msgstr "Tapos na sa pag save." - -#: Editor.java:2270 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Nakansela ang pag save." - -#: Editor.java:2296 +#: Base.java:1202 #, java-format msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "" -"Hindi makita ang serial port na {0}.\n" -"Subukan muli ang pagupload gamit ang ibang serial port?" - -#: Editor.java:2331 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Ina-upload sa I/O Board..." - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -msgid "Done uploading." -msgstr "Tapos na ang pagupload." - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Nakansela ang pag upload." - -#: Editor.java:2420 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "I-save ang mga nagawa bago i-export?" - -#: Editor.java:2435 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Nakansela ang pag export, kailangan muna i-save ang mga nagawa." - -#: Editor.java:2457 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Inilalagay ang bootloader sa I/O Board (Maaring abutin ng isang minuto)..." - -#: Editor.java:2463 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Tapos na ang paglagay ng bootloader." - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "May mali habang naglalagay ng bootloader." - -#: Editor.java:2500 -msgid "Printing..." -msgstr "Nagpi-print..." - -#: Editor.java:2517 -msgid "Done printing." -msgstr "Tapos na ang pag print." - -#: Editor.java:2520 -msgid "Error while printing." -msgstr "May mali habang nagpi-print." - -#: Editor.java:2524 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Nakansela ang pagpi-print." - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "May mali sa linya: {0}" - -#: Editor.java:2641 -msgid "Open URL" -msgstr "Buksan ang URL" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 -msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "" -"May bagong bersyon ng Arduino,\n" -"nais mo bang magpunta sa Arduino download page?" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -msgid "Yes" -msgstr "Oo" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -msgid "No" -msgstr "Hindi" - -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "I-update" - -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Hanapin:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Palitan ng:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Ignore Case" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Wrap Around" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Palitan Lahat" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -msgid "Replace" -msgstr "Palitan" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Palitan at Hanapin" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Nakaraan" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Hanapin" - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Ipadala" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Autoscroll" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Walang pagtatapos sa linya" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Bagong linya" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Carriage return" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "Parehong NL at CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid " baud" -msgstr "baud" - -#: Serial.java:147 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Ang serial port ''{0}'' ay kasalukuyang ginagamit. Subukang ihinto ang ibang programa na maaring gumagamit nito." - -#: Serial.java:154 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "May mali sa pagbukas ng serial port ''{0}''." - -#: Serial.java:167 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " -"Serial Port menu?" -msgstr "" -"Hindi makita ang serial port na ''{0}''. Tama ba ang iyong napili sa Mga Kasangkapan > " -"Serial Port menu?" - -#: Serial.java:424 -#, java-format -msgid "" -"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " -"including char {1}" -msgstr "" -"readBytesUntil() byte buffer ay masyadong maliit para sa {0} bytes hanggang sa " -"char {1}" - -#: Serial.java:567 -#, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "May mali sa loob ng Serial.{0}()" - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Auto Format" - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "" - -#: tools/AutoFormat.java:919 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Nakansela ang Auto Format: Napakaraming kanang panaklong." - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Nakansela ang Auto Format: Napakaraming kaliwang panaklong." - -#: tools/AutoFormat.java:928 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Nakansela ang Auto Format: Napakaraming kanang panaklaw." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "" - -#: tools/AutoFormat.java:941 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Tapos na ang pag Auto Format" - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Itama ang Encoding at I-reload" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Alisin ang lahat ng nagawa at i-reload ang sketch?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "" -"May pagkakamali habang sinusubukang ayusin ang file encoding.\n" -"Huwag subukang i-save ang sketch na ito dahil maaaring mapatungan\n" -"ang lumang bersion. Gamitin ang Buksan para buksan muli ang sketch.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Archive Sketch" - -#: tools/Archiver.java:59 -msgid "yyMMdd" -msgstr "yyMMdd" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Hindi mai-archive and sketch" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "" -"Nakansela ang pag archive ng sketch sapagkat\n" -"hindi ito mai-save ng tama." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "I-archive ang sketch bilang:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Nakansela ang pag-archive ng sketch" - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "May mali habang niloload ang code {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "" -"Ang \"{0}\" ay naglalaman ng hindi maintidihang titik. Kung ang code na ito ay ginawa mula sa " -"lumang bersyon ng Processing, Kinakailangan mong gamitin ang Mga Kasangkapan -> Itama ang Encoding at " -"I-reload para magamit ang UTF-8 encoding sa sketch. Kung hindi naman ay kinakailangan mong " -"alisin ang mga hindi maintidihang titik para maalis ang babalang ito." - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Ang sketch ay Read-Only" - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "" -"Ang ilang files ay \"read-only\", kaya kinakailangan\n" -"mong i-save ang sketch sa ibang lokasyon,\n" -"at subukan muli." - -#: Sketch.java:286 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Pangalan para sa bagong file:" - -#: Sketch.java:298 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Walang pangalan ang Sketch" - -#: Sketch.java:299 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "" -"I-save muna ang sketch bago \n" -"palitan ng pangalan?" - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -msgid "Problem with rename" -msgstr "May mali sa pag palit ng pangalan" - -#: Sketch.java:360 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "Hindi maaaring magsimula ang pangalan sa tuldok." - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" ay hindi tamang extension." +"Ang library \"{0}\" ay maaaring gamitin.\n" +"Ang pangalan ng library ay maaari lamang magkaron ng titik at numero.\n" +"(ASCII lamang at walang spaces, at hindi ito maaaring magsimula sa numero)" #: Sketch.java:378 msgid "" @@ -703,532 +1418,9 @@ msgstr "" "(Sa tingin ko ay oras na para ikaw ay gumamit\n" "ng totoong programming environment)" -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -msgid "Nope" -msgstr "Hindi" - -#: Sketch.java:402 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Mayroon ng file na nagngangalang \"{0}\"" - -#: Sketch.java:415 -msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." -msgstr "Hindi maaaring magkaroon ng .cpp file na kaparehong pangalan ng sketch." - -#: Sketch.java:425 -msgid "" -"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"Hindi maaaring palitan ang pangalan sa \"{0}\"\n" -"sapagkat mayroon ng .cpp file na may ganyang pangalan sa sketch." - -#: Sketch.java:459 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Hindi maaaring palitan ang pangalan" - -#: Sketch.java:461 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Paumanhin, mayroon ng sketch o folder na may pangalang \"{0}\"." - -#: Sketch.java:479 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Ayaw mapalitan ang pangalan ng sketch. (0)" - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Hindi mapalitan ang pangalan mula \"{0}\" para maging \"{1}\"" - -#: Sketch.java:500 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Hindi mapalitan ang pangalan ng sketch. (1)" - -#: Sketch.java:507 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Hindi mapalitan ang pangalan ng sketch. (2)" - -#: Sketch.java:544 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile() ay nagbalik ng false" - -#: Sketch.java:591 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Nais mo bang burahin ang sketch na ito?" - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Nais mo bang burahin ang \"{0}\"?" - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -msgid "Delete" -msgstr "Alisin" - -#: Sketch.java:620 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Hindi ko magawa yan" - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Hindi ko madelete \"{0}\"." - -#: Sketch.java:651 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: internal error...hindi makita ang code" - -#: Sketch.java:724 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "Ang sketch ay read-only" - -#: Sketch.java:725 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "" -"Ang ilang files ay \"read-only\", kaya kinakailangan\n" -"mong i-resave ang sketch sa ibang lokasyon." - -#: Sketch.java:743 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "" -"Sa Arduino 1.0, ang default na file extension ay naging\n" -".ino mula .pde. Ang mga bagong sketches (kasama ung mga nagawa \n" -"gamit ang \"I-save bilang\" ay gagamit ng bagong extension. Ang extension\n" -"ng mga dati ng sketches ay mababago pag save, ngunit maaari mo itong\n" -"mabago sa Mga Kagustuhan na dialog.\n" -"\n" -"I-save ang sketch at baguhin ang kanyang extension?" - -#: Sketch.java:750 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:829 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "I-save ang sketch folder bilang..." - -#: Sketch.java:865 -msgid "" -"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"Hindi maaaring ma-save ang sketch bilang \"{0}\"\n" -"dahil ang mayroon na itong .cpp na may parehong pangalan." - -#: Sketch.java:886 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Napaka Borges mo" - -#: Sketch.java:887 -msgid "" -"You cannot save the sketch into a folder\n" -"inside itself. This would go on forever." -msgstr "" -"Hindi mo maaaring i-save ang sketch sa loob ng folder\n" -"kung saaan nakalagay sketch. Magpapatuloy lamang ito ng walang katapusan." - -#: Sketch.java:979 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Pumili ng image o kahit anong data file na kokopyahin sa iyong sketch" - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Palitan ang version {0}?" - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -msgid "Error adding file" -msgstr "May mali sa pagdagdag ng file" - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Hindi mabura ang file na ''{0}''." - -#: Sketch.java:1078 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Hindi mo ako maloloko" - -#: Sketch.java:1079 -msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "" -"Ang file na ito ay nakopya na sa " -"lokasyon kung saan mo sya gustong ikopya.\n" -"Wala na akong gagawin." - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Hindi maidagdag ang ''{0}'' sa sketch" - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Nawawala ang build folder o hindi sya masulatan" - -#: Sketch.java:1408 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Hindi makita ang main class" - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Hindi nahuling exception type: {0}" - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "May problema sa paglipat ng {0} sa build folder" - -#: Sketch.java:1661 -msgid "Uploading..." -msgstr "Inaupload..." - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Sukat ng Binary sketch: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" - -#: Sketch.java:1689 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Hindi malaman ang sukat ng programa: {0}" - -#: Sketch.java:1694 -msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "" -"Masyadong malaki ang sketch; Tignan ang http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size para " -"sa mga patnubay para mapaliit ito." - -#: Sketch.java:1754 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "Nawawala ang */ sa dulo ng /* comment */" - -#: Sketch.java:1796 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Nawala ang sketch" - -#: Sketch.java:1797 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "" -"Nawala ng folder ng sketch.\n" -" Susubukang ire-save sa parehong lokasyon,\n" -"subalit lahat maliban sa code ay mawawala." - -#: Sketch.java:1810 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Hindi mai-resave ang sketch" - -#: Sketch.java:1811 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "" -"Hindi mai-resave ng maayos ang sketch. Maaaring malaki na ang iyong problema sa oras na ito,\n" -"kaya mas mabuti pang icopy-paste mo na ang code mo sa ibang text editor." - -#: Sketch.java:2060 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "" -"Kinakailangang palitan ang sketch name. Ang pangalan ng sketch ay maaari lamang magkaroon ng\n" -"ASCII characters at mga numero (ngunit hindi maaaring magsimula sa numero).\n" -"Hindi rin maaaring lumagpas ng 64 na titik ang pangalan." - -#: debug/Uploader.java:52 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "May error sa compiler, Pakisubmit ang code na ito sa {0}" - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "" -"hindi makita ang napiling serial port {0} o kaya naman ay hindi kunektado ang iyong board" - -#: debug/Uploader.java:203 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "" -"Hindi tumutugon ang device, siguraduhing tama ang napiling serial port o kaya ay pindutin ang RESET " -"bago mag export" - -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "" -"May problema sa pagupload sa board. Tignan ang http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload para sa mga karagdagang kaalaman." - -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "" -"Mali ang nakitang microcontroller. Napili mo ba ang tamang board mula sa Mga Kasangkapan " -"> Board menu?" - -#: debug/Compiler.java:41 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:79 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Walang piniling board; Maaari lamang na pumili ng board mula sa Mga Kasangkapan > Board menu." - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} ay nagbalik ng {1}" - -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "Error compiling." -msgstr "May mali sa pagcompile" - -#: debug/Compiler.java:465 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "" - -#: debug/Compiler.java:466 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" -"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " -"library.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Mula sa Arduino 0019, ang Ethernet library ay nakasalalay sa SPI library.\n" -"Maaaring ginagamit mo ito o kaya ibang library na nakasalalay sa SPI library.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:471 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "Ang 'BYTE' keyword ay hindi na sinusuportahan." - -#: debug/Compiler.java:472 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" -"Please use Serial.write() instead.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Mula sa Arduino 1.0, ang 'BYTE' keyword ay hindi na susuportahan.\n" -"Maaari lamang na gumamit na lang ng Serial.write().\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:477 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "Ang Server class ay pinalitan ng pangalan at naging EthernetServer." - -#: debug/Compiler.java:478 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetServer.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Mula sa Arduino 1.0, ang Server class mula sa Ethernet library ay papalitan na para maging " -"EthernetServer.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:483 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "Ang Client class ay pinangalanan ng EthernetClient." - -#: debug/Compiler.java:484 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Mula sa Arduino 1.0, ang Client class mula sa Ethernet library ay pinangalanan ng " -"EthernetClient.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:489 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "Ang Udp class ay pinangalanang EthernetUdp." - -#: debug/Compiler.java:490 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " -"EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Mula sa Arduino 1.0, ang Udp class mula sa Ethernet library hay pinangalanan ng " -"EthernetClient.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:495 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() ay pinangalanan ng Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:496 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " -"consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Mula sa Arduino 1.0, ang Wire.send() function ay pinangalanan ng Wire.write() para sa " -"pagkakakapareho sa ibang libraries.\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:501 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() ay pinangalanang Wire.read()." - -#: debug/Compiler.java:502 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " -"for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Mula sa Arduino 1.0, ang Wire.receive() function ay pinangalanan ng Wire.read() " -"para sa pagkakapareho sa ibang libraries.\n" -"\n" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "May error sa console" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "" -"May nangyaring problema habang inoopen ang files\n" -"na gagamitin para mastore ang console output." - -#: Base.java:184 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Non-fatal error habang nagseset ng Look & Feel" - -#: Base.java:185 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "Narito ang error message, subalit ang Arduino ay gagana pa rin ng maayos" - -#: Base.java:220 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "May problema sa pagset ng Platform" - -#: Base.java:221 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "" -"May hindi alam na error ang nangyari habang niloload ang \n" -"platform-specific code para sa iyong machine." - -#: Base.java:232 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Maaari lamang na maginstall ng JDK 1.5 pataas" - -#: Base.java:233 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "" -"Ang Arduino ay nangangailangan ng full JDK (hindi lamang JRE)\n" -"para gumana. Maaari lamang na maginstall ng JDK 1.5 pataas.\n" -"Maaaring makakuha ng karagdagang kaalaman sa sanggunian." - -#: Base.java:257 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "Nawala ang folder ng sketchbook" - -#: Base.java:258 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "" -"Ang sketchbook folder ay hindi ko na makita.\n" -"Gagamitin ko na ang default lokasyon ng sketchbook \n" -"at gagawa ng bagong sketchbook folder kung\n" -"kinakailangan. At hindi ko na kakausapin\n" -"ang sarili ko." - -#: Base.java:532 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Oras na para magpahinga" - -#: Base.java:533 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "" -"Naabot mo na ang limit para sa pagauto-name ng bagong sketches\n" -"para sa araw na ito. Bakit hindi ka maglakad lakad sa paligid-ligid?" - -#: Base.java:537 -msgid "Sunshine" -msgstr "Sinag ng araw" - -#: Base.java:538 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "Hindi nga walang biro, oras na para makalanghap ka ng sariwang hangin." - -#: Base.java:633 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Magbukas ng Arduino sketch..." - -#: Base.java:772 -msgid "" -" Are you " -"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." -msgstr "" -" Sigurado ka ba " -"na gusto mo mag Quit?

Ang pagsara ng huling nakabukas na sketch ay magki-quit ng Arduino." - -#: Base.java:970 -msgid "Contributed" -msgstr "Nakapagbahagi" - -#: Base.java:1095 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "Hindi makita ang sketch" +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "Hindi maaaring magsimula ang pangalan sa tuldok." #: Base.java:1096 msgid "" @@ -1255,181 +1447,107 @@ msgstr "" "Para maaalis ang message na ito, alisin ang sketch mula sa \n" "{1}" -#: Base.java:1132 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Hindi papansin ang sketch na may maling pangalan" - -#: Base.java:1202 -#, java-format +#: Sketch.java:1797 msgid "" -"The library \"{0}\" cannot be used.\n" -"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" -"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." msgstr "" -"Ang library \"{0}\" ay maaaring gamitin.\n" -"Ang pangalan ng library ay maaari lamang magkaron ng titik at numero.\n" -"(ASCII lamang at walang spaces, at hindi ito maaaring magsimula sa numero)" +"Nawala ng folder ng sketch.\n" +" Susubukang ire-save sa parehong lokasyon,\n" +"subalit lahat maliban sa code ay mawawala." -#: Base.java:1207 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Hindi papansinin ang library na may maling pangalan" - -#: Base.java:1432 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "May problema sa pagkuha ng data folder" - -#: Base.java:1433 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "May problema sa pagkuha ng Arduino data folder" - -#: Base.java:1440 -msgid "Settings issues" -msgstr "May problema sa Settings" - -#: Base.java:1441 +#: Sketch.java:2060 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." msgstr "" -"Ayaw gumana ng Arduino sapagkat hindi ito\n" -"makagawa ng folder kung saan ilalagay ang iyong settings." +"Kinakailangang palitan ang sketch name. Ang pangalan ng sketch ay maaari lamang magkaroon ng\n" +"ASCII characters at mga numero (ngunit hindi maaaring magsimula sa numero).\n" +"Hindi rin maaaring lumagpas ng 64 na titik ang pangalan." -#: Base.java:1602 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Nakalimutan mo ang iyong sketchbook" - -#: Base.java:1603 +#: Base.java:258 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." msgstr "" -"Ayaw gumana ng Arduino sapagkat hindi ito\n" -"makagawa ng folder kung saan ilalagay ang iyong sketchbook." +"Ang sketchbook folder ay hindi ko na makita.\n" +"Gagamitin ko na ang default lokasyon ng sketchbook \n" +"at gagawa ng bagong sketchbook folder kung\n" +"kinakailangan. At hindi ko na kakausapin\n" +"ang sarili ko." -#: Base.java:1623 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Pumili (o gumawa ng bago) ng folder para sa sketches..." - -#: Base.java:1647 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "May problema sa pagbukas ng URL" - -#: Base.java:1648 -#, java-format +#: Sketch.java:1079 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." msgstr "" -"Hindi mabuksan ang URL\n" -"{0}" +"Ang file na ito ay nakopya na sa " +"lokasyon kung saan mo sya gustong ikopya.\n" +"Wala na akong gagawin." -#: Base.java:1671 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "May problema sa pagbukas ng Folder" - -#: Base.java:1672 -#, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" msgstr "" -"Hindi mabuksan ang folder\n" -"{0}" -#: Base.java:1785 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Oras na para magpahinga" -#: Base.java:1787 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "Mga Kasangkapan" -#: Base.java:1789 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Mga Sagot sa Problema" -#: Base.java:1794 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" -#: Base.java:1799 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" -#: Base.java:1804 -msgid "environment" -msgstr "environment" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" -#: Base.java:1804 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" -#: Base.java:1809 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" -#: Base.java:1814 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" -#: Base.java:1826 -msgid "Message" -msgstr "Mensahe" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" -#: Base.java:1842 -msgid "Warning" -msgstr "Warning" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" -#: Base.java:2196 +#: Sketch.java:1433 #, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Hindi maaalis ang lumang bersyon na {0}" +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Hindi nahuling exception type: {0}" -#: Base.java:2206 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Hindi mapalitan ang {0}" - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Hindi maalis ang {0}" - -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Bagong Tab" - -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Palitan ng Pangalan" - -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Nakaraang Tab" - -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Susunod na Tab" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Beripikahin" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Buksan" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Bagong Editor Window" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Buksan sa ibang Window" - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Walang launcher na maaaring magamit" +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "Ipawalang Bisa" #: Platform.java:168 msgid "" @@ -1441,217 +1559,356 @@ msgstr "" "Para mabuksan ang URLs o folders, magdagdag ng\n" "\"launcher=/path/to/app\" sa preferences.txt" -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "" -"Hindi mabasa ang color theme settings.\n" -"Kinakailangan mong i-reinstall ang Processing." - -#: Preferences.java:80 -msgid "Browse" -msgstr "Browse" - -#: Preferences.java:83 -msgid "System Default" -msgstr "" - -#: Preferences.java:84 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Catalan" -msgstr "Catalan" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Chinese Simplified" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Danish" -msgstr "Danish" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Dutch" -msgstr "Dutch" - -#: Preferences.java:91 -msgid "English" -msgstr "Ingles" - -#: Preferences.java:92 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:93 -msgid "French" -msgstr "French" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipino" - -#: Preferences.java:95 -msgid "Galician" -msgstr "Galician" - -#: Preferences.java:96 -msgid "German" -msgstr "German" - -#: Preferences.java:97 -msgid "Greek" -msgstr "Greek" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Hungarian" -msgstr "Hungarian" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Italian" -msgstr "Italian" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Japanese" -msgstr "Japanese" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Latvian" -msgstr "Latvian" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Persian" -msgstr "Persian" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Romanian" -msgstr "Romanian" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:111 -msgid "Spanish" -msgstr "Spanish" - -#: Preferences.java:210 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "" -"Hindi mabasa ang default settings.\n" -"Kinakailangan mong i-reinstall ang Arduino." - -#: Preferences.java:242 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Hindi mabasa ang mga kagustuhan mula sa {0}" - -#: Preferences.java:261 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "May problema sa pagread ng preferences" - -#: Preferences.java:263 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "" -"May problema sa pagbasa ng preferences file. Maaari lamang na i-delete (o ilipat) ang \n" -"{0} at irestart ang Arduino." - -#: Preferences.java:299 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Lokasyon ng Sketchbook:" - -#: Preferences.java:314 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Pumili ng bagong lokasyon ng sketchbook" - -#: Preferences.java:337 -msgid "Editor language: " -msgstr "" - -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (kinakailangang i-restart ang Arduino)" - -#: Preferences.java:354 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Sukat ng font para sa Editor:" - -#: Preferences.java:371 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Ipakita ang verbose na output: " - -#: Preferences.java:373 -msgid "compilation " -msgstr "compilation" - -#: Preferences.java:375 -msgid "upload" -msgstr "upload" - -#: Preferences.java:384 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "I-verify ang code pagkatapos mai-upload" - -#: Preferences.java:393 -msgid "Use external editor" -msgstr "Gumamit ng ibang editor" - -#: Preferences.java:403 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Suriin ang updates tuwing magsisimula" +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "I-update" #: Preferences.java:412 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Baguhin ang sketch files na gumamit ng bagong extension kapag nagsave (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:423 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Kusang iassociate ang .ino files sa Arduino" +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "I-upload" -#: Preferences.java:433 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Madami pang preferences ang maaaring baguhin mula sa file" +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "I-upload gamit ang Programmer" -#: Preferences.java:462 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(baguhin lamang kung hindi tumatakbo ang Arduino)" +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Nakansela ang pag upload." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Ina-upload sa I/O Board..." + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "Inaupload..." + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Gamitin ang Napili sa Paghahanap" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "Gumamit ng ibang editor" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Beripikahin" + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Beripikahin / I-compile" + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "I-verify ang code pagkatapos mai-upload" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Bisitahin ang Arduino.cc" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "Warning" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() ay pinangalanang Wire.read()." + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() ay pinangalanan ng Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Wrap Around" + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "" +"Mali ang nakitang microcontroller. Napili mo ba ang tamang board mula sa Mga Kasangkapan " +"> Board menu?" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "Oo" + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Hindi mo ako maloloko" + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "Hindi maaaring magkaroon ng .cpp file na kaparehong pangalan ng sketch." + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"Hindi maaaring palitan ang pangalan sa \"{0}\"\n" +"sapagkat mayroon ng .cpp file na may ganyang pangalan sa sketch." + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"Hindi maaaring ma-save ang sketch bilang \"{0}\"\n" +"dahil ang mayroon na itong .cpp na may parehong pangalan." + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" +"Hindi mo maaaring i-save ang sketch sa loob ng folder\n" +"kung saaan nakalagay sketch. Magpapatuloy lamang ito ng walang katapusan." + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Nakalimutan mo ang iyong sketchbook" + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +msgid "" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "" +"Naabot mo na ang limit para sa pagauto-name ng bagong sketches\n" +"para sa araw na ito. Bakit hindi ka maglakad lakad sa paligid-ligid?" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "" + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" ay hindi tamang extension." + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "" +"Ang \"{0}\" ay naglalaman ng hindi maintidihang titik. Kung ang code na ito ay ginawa mula sa " +"lumang bersyon ng Processing, Kinakailangan mong gamitin ang Mga Kasangkapan -> Itama ang Encoding at " +"I-reload para magamit ang UTF-8 encoding sa sketch. Kung hindi naman ay kinakailangan mong " +"alisin ang mga hindi maintidihang titik para maalis ang babalang ito." + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Mula sa Arduino 0019, ang Ethernet library ay nakasalalay sa SPI library.\n" +"Maaaring ginagamit mo ito o kaya ibang library na nakasalalay sa SPI library.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Mula sa Arduino 1.0, ang 'BYTE' keyword ay hindi na susuportahan.\n" +"Maaari lamang na gumamit na lang ng Serial.write().\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Mula sa Arduino 1.0, ang Client class mula sa Ethernet library ay pinangalanan ng " +"EthernetClient.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Mula sa Arduino 1.0, ang Server class mula sa Ethernet library ay papalitan na para maging " +"EthernetServer.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetUdp.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Mula sa Arduino 1.0, ang Wire.receive() function ay pinangalanan ng Wire.read() " +"para sa pagkakapareho sa ibang libraries.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Mula sa Arduino 1.0, ang Wire.send() function ay pinangalanan ng Wire.write() para sa " +"pagkakakapareho sa ibang libraries.\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +msgid "baud" +msgstr "" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "compilation" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() ay nagbalik ng false" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "environment" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" #: Preferences.java:609 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" msgstr "hindi papansinin ang maling sukat ng font {0}" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "ang pangalan ay null" + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "" +"readBytesUntil() byte buffer ay masyadong maliit para sa {0} bytes hanggang sa " +"char {1}" + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: internal error...hindi makita ang code" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu ay null" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "" +"hindi makita ang napiling serial port {0} o kaya naman ay hindi kunektado ang iyong board" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "upload" + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "{0} files and naidagdag sa sketch." + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} ay nagbalik ng {1}" + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "{0} | Arduino {1}" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_tl.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_tl.properties index ad0982c6e..e69de29bb 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_tl.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_tl.properties @@ -1,1034 +0,0 @@ -# Filipino translations for Arduino IDE package. -# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# David A. Mellis <>, 2012. -# Translation to Filipino by Marc Lester Tan -!=Project-Id-Version\: Bersyon 1.0\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nLast-Translator\: Marc Lester Tan \nLanguage-Team\: Filipino \n\nLanguage\: tl\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n - -#: Editor.java:366 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Walang naidagdag na file sa sketch. - -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Isang file ang naidagdag sa sketch. - -#: Editor.java:373 -#, java-format -{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} files and naidagdag sa sketch. - -#: Editor.java:484 -File=File - -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -New=Bago - -#: Editor.java:494 Base.java:903 -Open...=Buksan... - -#: Editor.java:503 -Sketchbook=Sketchbook - -#: Editor.java:509 -Examples=Mga Halimbawa - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -Close=Isara - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -Save=I-save - -#: Editor.java:530 -Save\ As...=I-save bilang - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -Upload=I-upload - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -Upload\ Using\ Programmer=I-upload gamit ang Programmer - -#: Editor.java:556 -Page\ Setup=Kompigurasyon ng Pahina - -#: Editor.java:564 -Print=I-print - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -Preferences=Mga Kagustuhan - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -Quit=Quit - -#: Editor.java:600 -Sketch=Sketch - -#: Editor.java:602 -Verify\ /\ Compile=Beripikahin / I-compile - -#: Editor.java:629 -Import\ Library...=Humango ng Library... - -#: Editor.java:634 -Show\ Sketch\ Folder=Ipakita ang Sketch Folder - -#: Editor.java:643 -Add\ File...=Magdagdag ng File... - -#: Editor.java:656 -Tools=Mga Kasangkapan - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Serial\ Monitor=Serial Monitor - -#: Editor.java:682 -Board=Board - -#: Editor.java:690 -Serial\ Port=Serial Port - -#: Editor.java:695 -Programmer=Programmer - -#: Editor.java:699 -Burn\ Bootloader=Ilagay ang Bootloader - -#: Editor.java:923 -serialMenu\ is\ null=serialMenu ay null - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -name\ is\ null=ang pangalan ay null - -#: Editor.java:986 -error\ retrieving\ port\ list=may mali sa pagkuha ng listahan ng port - -#: Editor.java:1002 -Help=Tulong - -#: Editor.java:1041 -Getting\ Started=Mga Patnubay sa Pagsisimula - -#: Editor.java:1049 -Environment=Environment - -#: Editor.java:1057 -Troubleshooting=Mga Sagot sa Problema - -#: Editor.java:1065 -Reference=Sanggunian - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -Find\ in\ Reference=Hanapin sa Sanggunian - -#: Editor.java:1083 -Frequently\ Asked\ Questions=Mga Karaniwang Tanong - -#: Editor.java:1091 -Visit\ Arduino.cc=Bisitahin ang Arduino.cc - -#: Editor.java:1094 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1102 -About\ Arduino=Tungkol sa Arduino - -#: Editor.java:1116 -Edit=Baguhin - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -Undo=Ipawalang Bisa - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -Redo=Ulitin Muli - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -Cut=I-Cut - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -Copy=Kopyahin - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -Copy\ for\ Forum=Kopyahin para sa Forum - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -Copy\ as\ HTML=Kopyahin bilang HTML - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -Paste=Ilagay - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -Select\ All=Piliin Lahat - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -Comment/Uncomment=I-Comment/I-Uncomment - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -Increase\ Indent=Dagdagan ang Indent - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -Decrease\ Indent=Bawasan ang Indent - -#: Editor.java:1220 -Find...=Hanapin... - -#: Editor.java:1235 -Find\ Next=Hanapin ang Susunod - -#: Editor.java:1245 -Find\ Previous=Hanapin ang Nauna - -#: Editor.java:1255 -Use\ Selection\ For\ Find=Gamitin ang Napili sa Paghahanap - -#: Editor.java:1816 -First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=Pumili muna ng salita na hahanapin sa sanggunian. - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Walang sanggunian para sa "{0}" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -Compiling\ sketch...=Kinokompile ang Sketch... - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -Done\ compiling.=Tapos na ang pagkokompile. - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =I-Save ang mga pagbabago sa "{0}"? - -#: Editor.java:2006 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Nais mo bang I-save ang iyong mga nagawa
bago isara?

Mawawala ang lahat ng ginawa kapag hindi mo I-sesave. - -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -Cancel=Kanselahin - -#: Editor.java:2017 -Don't\ Save=Huwag I-Save - -#: Editor.java:2089 -Bad\ file\ selected=Mali ang File na napili - -#: Editor.java:2090 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Maari lamang buksan ng Processing ang sariling sketches\nat iba pang file na may extension na .ino o .pde - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -OK=OK - -#: Editor.java:2100 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Ang file "{0}" ay nararapat na nasa loob\nng sketch folder na "{1}".\nI-create ang folder, ilipat ang file at magpatuloy? - -#: Editor.java:2109 -Moving=Inililipat - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -Error=Mali - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Mayroon nang folder na "{0}". Hindi mabuksan ang sketch. - -#: Editor.java:2132 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Hindi makalikha ng sketch folder. - -#: Editor.java:2141 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Hindi makopya sa tamang lokasyon - -#: Editor.java:2159 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=Hindi makalikha ng sketch. - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -Saving...=Sine-save... - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -Done\ Saving.=Tapos na sa pag save. - -#: Editor.java:2270 -Save\ Canceled.=Nakansela ang pag save. - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Hindi makita ang serial port na {0}.\nSubukan muli ang pagupload gamit ang ibang serial port? - -#: Editor.java:2331 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=Ina-upload sa I/O Board... - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -Done\ uploading.=Tapos na ang pagupload. - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -Upload\ canceled.=Nakansela ang pag upload. - -#: Editor.java:2420 -Save\ changes\ before\ export?=I-save ang mga nagawa bago i-export? - -#: Editor.java:2435 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Nakansela ang pag export, kailangan muna i-save ang mga nagawa. - -#: Editor.java:2457 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Inilalagay ang bootloader sa I/O Board (Maaring abutin ng isang minuto)... - -#: Editor.java:2463 -Done\ burning\ bootloader.=Tapos na ang paglagay ng bootloader. - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -Error\ while\ burning\ bootloader.=May mali habang naglalagay ng bootloader. - -#: Editor.java:2500 -Printing...=Nagpi-print... - -#: Editor.java:2517 -Done\ printing.=Tapos na ang pag print. - -#: Editor.java:2520 -Error\ while\ printing.=May mali habang nagpi-print. - -#: Editor.java:2524 -Printing\ canceled.=Nakansela ang pagpi-print. - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=May mali sa linya\: {0} - -#: Editor.java:2641 -Open\ URL=Buksan ang URL - -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt - -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=May bagong bersyon ng Arduino,\nnais mo bang magpunta sa Arduino download page? - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -Yes=Oo - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -No=Hindi - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=I-update - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Hanapin\: - -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=Palitan ng\: - -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Ignore Case - -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=Wrap Around - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=Palitan Lahat - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -Replace=Palitan - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Palitan at Hanapin - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=Nakaraan - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Hanapin - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=Ipadala - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Autoscroll - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=Walang pagtatapos sa linya - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=Bagong linya - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Carriage return - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=Parehong NL at CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -\ baud=baud - -#: Serial.java:147 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Ang serial port ''{0}'' ay kasalukuyang ginagamit. Subukang ihinto ang ibang programa na maaring gumagamit nito. - -#: Serial.java:154 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=May mali sa pagbukas ng serial port ''{0}''. - -#: Serial.java:167 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Hindi makita ang serial port na ''{0}''. Tama ba ang iyong napili sa Mga Kasangkapan > Serial Port menu? - -#: Serial.java:424 -#, java-format -readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte buffer ay masyadong maliit para sa {0} bytes hanggang sa char {1} - -#: Serial.java:567 -#, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=May mali sa loob ng Serial.{0}() - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Auto Format - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.= - -#: tools/AutoFormat.java:919 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Nakansela ang Auto Format\: Napakaraming kanang panaklong. - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Nakansela ang Auto Format\: Napakaraming kaliwang panaklong. - -#: tools/AutoFormat.java:928 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Nakansela ang Auto Format\: Napakaraming kanang panaklaw. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.= - -#: tools/AutoFormat.java:941 -Auto\ Format\ finished.=Tapos na ang pag Auto Format - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Itama ang Encoding at I-reload - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Alisin ang lahat ng nagawa at i-reload ang sketch? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=May pagkakamali habang sinusubukang ayusin ang file encoding.\nHuwag subukang i-save ang sketch na ito dahil maaaring mapatungan\nang lumang bersion. Gamitin ang Buksan para buksan muli ang sketch.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Archive Sketch - -#: tools/Archiver.java:59 -yyMMdd=yyMMdd - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=Hindi mai-archive and sketch - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Nakansela ang pag archive ng sketch sapagkat\nhindi ito mai-save ng tama. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=I-archive ang sketch bilang\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Nakansela ang pag-archive ng sketch - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=May mali habang niloload ang code {0} - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=Ang "{0}" ay naglalaman ng hindi maintidihang titik. Kung ang code na ito ay ginawa mula sa lumang bersyon ng Processing, Kinakailangan mong gamitin ang Mga Kasangkapan -> Itama ang Encoding at I-reload para magamit ang UTF-8 encoding sa sketch. Kung hindi naman ay kinakailangan mong alisin ang mga hindi maintidihang titik para maalis ang babalang ito. - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -Sketch\ is\ Read-Only=Ang sketch ay Read-Only - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Ang ilang files ay "read-only", kaya kinakailangan\nmong i-save ang sketch sa ibang lokasyon,\nat subukan muli. - -#: Sketch.java:286 -Name\ for\ new\ file\:=Pangalan para sa bagong file\: - -#: Sketch.java:298 -Sketch\ is\ Untitled=Walang pangalan ang Sketch - -#: Sketch.java:299 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=I-save muna ang sketch bago \npalitan ng pangalan? - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -Problem\ with\ rename=May mali sa pag palit ng pangalan - -#: Sketch.java:360 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Hindi maaaring magsimula ang pangalan sa tuldok. - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" ay hindi tamang extension. - -#: Sketch.java:378 -The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Hindi maaaring gumamit ng extension ang main file.\n(Sa tingin ko ay oras na para ikaw ay gumamit\nng totoong programming environment) - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -Nope=Hindi - -#: Sketch.java:402 -#, java-format -A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Mayroon ng file na nagngangalang "{0}" - -#: Sketch.java:415 -You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Hindi maaaring magkaroon ng .cpp file na kaparehong pangalan ng sketch. - -#: Sketch.java:425 -You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Hindi maaaring palitan ang pangalan sa "{0}"\nsapagkat mayroon ng .cpp file na may ganyang pangalan sa sketch. - -#: Sketch.java:459 -Cannot\ Rename=Hindi maaaring palitan ang pangalan - -#: Sketch.java:461 -#, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Paumanhin, mayroon ng sketch o folder na may pangalang "{0}". - -#: Sketch.java:479 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Ayaw mapalitan ang pangalan ng sketch. (0) - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 -#, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Hindi mapalitan ang pangalan mula "{0}" para maging "{1}" - -#: Sketch.java:500 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Hindi mapalitan ang pangalan ng sketch. (1) - -#: Sketch.java:507 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Hindi mapalitan ang pangalan ng sketch. (2) - -#: Sketch.java:544 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() ay nagbalik ng false - -#: Sketch.java:591 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Nais mo bang burahin ang sketch na ito? - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Nais mo bang burahin ang "{0}"? - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -Delete=Alisin - -#: Sketch.java:620 -Couldn't\ do\ it=Hindi ko magawa yan - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=Hindi ko madelete "{0}". - -#: Sketch.java:651 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: internal error...hindi makita ang code - -#: Sketch.java:724 -Sketch\ is\ read-only=Ang sketch ay read-only - -#: Sketch.java:725 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Ang ilang files ay "read-only", kaya kinakailangan\nmong i-resave ang sketch sa ibang lokasyon. - -#: Sketch.java:743 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Sa Arduino 1.0, ang default na file extension ay naging\n.ino mula .pde. Ang mga bagong sketches (kasama ung mga nagawa \ngamit ang "I-save bilang" ay gagamit ng bagong extension. Ang extension\nng mga dati ng sketches ay mababago pag save, ngunit maaari mo itong\nmabago sa Mga Kagustuhan na dialog.\n\nI-save ang sketch at baguhin ang kanyang extension? - -#: Sketch.java:750 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:829 -Save\ sketch\ folder\ as...=I-save ang sketch folder bilang... - -#: Sketch.java:865 -You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Hindi maaaring ma-save ang sketch bilang "{0}"\ndahil ang mayroon na itong .cpp na may parehong pangalan. - -#: Sketch.java:886 -How\ very\ Borges\ of\ you=Napaka Borges mo - -#: Sketch.java:887 -You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Hindi mo maaaring i-save ang sketch sa loob ng folder\nkung saaan nakalagay sketch. Magpapatuloy lamang ito ng walang katapusan. - -#: Sketch.java:979 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Pumili ng image o kahit anong data file na kokopyahin sa iyong sketch - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Palitan ang version {0}? - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -Error\ adding\ file=May mali sa pagdagdag ng file - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Hindi mabura ang file na ''{0}''. - -#: Sketch.java:1078 -You\ can't\ fool\ me=Hindi mo ako maloloko - -#: Sketch.java:1079 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Ang file na ito ay nakopya na sa lokasyon kung saan mo sya gustong ikopya.\nWala na akong gagawin. - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Hindi maidagdag ang ''{0}'' sa sketch - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Nawawala ang build folder o hindi sya masulatan - -#: Sketch.java:1408 -Could\ not\ find\ main\ class=Hindi makita ang main class - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Hindi nahuling exception type\: {0} - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=May problema sa paglipat ng {0} sa build folder - -#: Sketch.java:1661 -Uploading...=Inaupload... - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Sukat ng Binary sketch\: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - -#: Sketch.java:1689 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Hindi malaman ang sukat ng programa\: {0} - -#: Sketch.java:1694 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Masyadong malaki ang sketch; Tignan ang http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size para sa mga patnubay para mapaliit ito. - -#: Sketch.java:1754 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Nawawala ang */ sa dulo ng /* comment */ - -#: Sketch.java:1796 -Sketch\ Disappeared=Nawala ang sketch - -#: Sketch.java:1797 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Nawala ng folder ng sketch.\n Susubukang ire-save sa parehong lokasyon,\nsubalit lahat maliban sa code ay mawawala. - -#: Sketch.java:1810 -Could\ not\ re-save\ sketch=Hindi mai-resave ang sketch - -#: Sketch.java:1811 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Hindi mai-resave ng maayos ang sketch. Maaaring malaki na ang iyong problema sa oras na ito,\nkaya mas mabuti pang icopy-paste mo na ang code mo sa ibang text editor. - -#: Sketch.java:2060 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Kinakailangang palitan ang sketch name. Ang pangalan ng sketch ay maaari lamang magkaroon ng\nASCII characters at mga numero (ngunit hindi maaaring magsimula sa numero).\nHindi rin maaaring lumagpas ng 64 na titik ang pangalan. - -#: debug/Uploader.java:52 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=May error sa compiler, Pakisubmit ang code na ito sa {0} - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=hindi makita ang napiling serial port {0} o kaya naman ay hindi kunektado ang iyong board - -#: debug/Uploader.java:203 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Hindi tumutugon ang device, siguraduhing tama ang napiling serial port o kaya ay pindutin ang RESET bago mag export - -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=May problema sa pagupload sa board. Tignan ang http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload para sa mga karagdagang kaalaman. - -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Mali ang nakitang microcontroller. Napili mo ba ang tamang board mula sa Mga Kasangkapan > Board menu? - -#: debug/Compiler.java:41 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:79 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Walang piniling board; Maaari lamang na pumili ng board mula sa Mga Kasangkapan > Board menu. - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} ay nagbalik ng {1} - -#: debug/Compiler.java:426 -Error\ compiling.=May mali sa pagcompile - -#: debug/Compiler.java:465 -!Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.= - -#: debug/Compiler.java:466 -\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nMula sa Arduino 0019, ang Ethernet library ay nakasalalay sa SPI library.\nMaaaring ginagamit mo ito o kaya ibang library na nakasalalay sa SPI library.\n\n - -#: debug/Compiler.java:471 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Ang 'BYTE' keyword ay hindi na sinusuportahan. - -#: debug/Compiler.java:472 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nMula sa Arduino 1.0, ang 'BYTE' keyword ay hindi na susuportahan.\nMaaari lamang na gumamit na lang ng Serial.write().\n\n - -#: debug/Compiler.java:477 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Ang Server class ay pinalitan ng pangalan at naging EthernetServer. - -#: debug/Compiler.java:478 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nMula sa Arduino 1.0, ang Server class mula sa Ethernet library ay papalitan na para maging EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:483 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Ang Client class ay pinangalanan ng EthernetClient. - -#: debug/Compiler.java:484 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nMula sa Arduino 1.0, ang Client class mula sa Ethernet library ay pinangalanan ng EthernetClient.\n\n - -#: debug/Compiler.java:489 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Ang Udp class ay pinangalanang EthernetUdp. - -#: debug/Compiler.java:490 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nMula sa Arduino 1.0, ang Udp class mula sa Ethernet library hay pinangalanan ng EthernetClient.\n\n - -#: debug/Compiler.java:495 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() ay pinangalanan ng Wire.write(). - -#: debug/Compiler.java:496 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nMula sa Arduino 1.0, ang Wire.send() function ay pinangalanan ng Wire.write() para sa pagkakakapareho sa ibang libraries.\n\n - -#: debug/Compiler.java:501 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() ay pinangalanang Wire.read(). - -#: debug/Compiler.java:502 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nMula sa Arduino 1.0, ang Wire.receive() function ay pinangalanan ng Wire.read() para sa pagkakapareho sa ibang libraries.\n\n - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=May error sa console - -#: EditorConsole.java:153 -A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=May nangyaring problema habang inoopen ang files\nna gagamitin para mastore ang console output. - -#: Base.java:184 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Non-fatal error habang nagseset ng Look & Feel - -#: Base.java:185 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Narito ang error message, subalit ang Arduino ay gagana pa rin ng maayos - -#: Base.java:220 -Problem\ Setting\ the\ Platform=May problema sa pagset ng Platform - -#: Base.java:221 -An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=May hindi alam na error ang nangyari habang niloload ang \nplatform-specific code para sa iyong machine. - -#: Base.java:232 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Maaari lamang na maginstall ng JDK 1.5 pataas - -#: Base.java:233 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Ang Arduino ay nangangailangan ng full JDK (hindi lamang JRE)\npara gumana. Maaari lamang na maginstall ng JDK 1.5 pataas.\nMaaaring makakuha ng karagdagang kaalaman sa sanggunian. - -#: Base.java:257 -Sketchbook\ folder\ disappeared=Nawala ang folder ng sketchbook - -#: Base.java:258 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Ang sketchbook folder ay hindi ko na makita.\nGagamitin ko na ang default lokasyon ng sketchbook \nat gagawa ng bagong sketchbook folder kung\nkinakailangan. At hindi ko na kakausapin\nang sarili ko. - -#: Base.java:532 -Time\ for\ a\ Break=Oras na para magpahinga - -#: Base.java:533 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Naabot mo na ang limit para sa pagauto-name ng bagong sketches\npara sa araw na ito. Bakit hindi ka maglakad lakad sa paligid-ligid? - -#: Base.java:537 -Sunshine=Sinag ng araw - -#: Base.java:538 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Hindi nga walang biro, oras na para makalanghap ka ng sariwang hangin. - -#: Base.java:633 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Magbukas ng Arduino sketch... - -#: Base.java:772 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Sigurado ka ba na gusto mo mag Quit?

Ang pagsara ng huling nakabukas na sketch ay magki-quit ng Arduino. - -#: Base.java:970 -Contributed=Nakapagbahagi - -#: Base.java:1095 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=Hindi makita ang sketch - -#: Base.java:1096 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Ang napiling sketch nay hindi na makita.\nkinakailangan mong i-restart ang Arduino para maupdate\nang sketchbook menu. - -#: Base.java:1125 -#, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Ang sketch "{0}" ay hindi maaaring gamitin.\nAng pangalan ng sketch ay maaarin lamang magkaroon ng titik at numero\n(ASCII lamang at walang spaces, at hindi ito maaaring magsimula sa numero).\nPara maaalis ang message na ito, alisin ang sketch mula sa \n{1} - -#: Base.java:1132 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Hindi papansin ang sketch na may maling pangalan - -#: Base.java:1202 -#, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Ang library "{0}" ay maaaring gamitin.\nAng pangalan ng library ay maaari lamang magkaron ng titik at numero.\n(ASCII lamang at walang spaces, at hindi ito maaaring magsimula sa numero) - -#: Base.java:1207 -Ignoring\ bad\ library\ name=Hindi papansinin ang library na may maling pangalan - -#: Base.java:1432 -Problem\ getting\ data\ folder=May problema sa pagkuha ng data folder - -#: Base.java:1433 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=May problema sa pagkuha ng Arduino data folder - -#: Base.java:1440 -Settings\ issues=May problema sa Settings - -#: Base.java:1441 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Ayaw gumana ng Arduino sapagkat hindi ito\nmakagawa ng folder kung saan ilalagay ang iyong settings. - -#: Base.java:1602 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Nakalimutan mo ang iyong sketchbook - -#: Base.java:1603 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Ayaw gumana ng Arduino sapagkat hindi ito\nmakagawa ng folder kung saan ilalagay ang iyong sketchbook. - -#: Base.java:1623 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Pumili (o gumawa ng bago) ng folder para sa sketches... - -#: Base.java:1647 -Problem\ Opening\ URL=May problema sa pagbukas ng URL - -#: Base.java:1648 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Hindi mabuksan ang URL\n{0} - -#: Base.java:1671 -Problem\ Opening\ Folder=May problema sa pagbukas ng Folder - -#: Base.java:1672 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Hindi mabuksan ang folder\n{0} - -#: Base.java:1785 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:1787 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:1789 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:1794 -index.html=index.html - -#: Base.java:1799 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:1804 -environment=environment - -#: Base.java:1804 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:1809 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:1814 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:1826 -Message=Mensahe - -#: Base.java:1842 -Warning=Warning - -#: Base.java:2196 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Hindi maaalis ang lumang bersyon na {0} - -#: Base.java:2206 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=Hindi mapalitan ang {0} - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=Hindi maalis ang {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Bagong Tab - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=Palitan ng Pangalan - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=Nakaraang Tab - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=Susunod na Tab - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=Beripikahin - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=Buksan - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Bagong Editor Window - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=Buksan sa ibang Window - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=Walang launcher na maaaring magamit - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Hindi malamang platform, walang launcher na maaaring magamit.\nPara mabuksan ang URLs o folders, magdagdag ng\n"launcher\=/path/to/app" sa preferences.txt - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Hindi mabasa ang color theme settings.\nKinakailangan mong i-reinstall ang Processing. - -#: Preferences.java:80 -Browse=Browse - -#: Preferences.java:83 -!System\ Default= - -#: Preferences.java:84 -!Arabic= - -#: Preferences.java:85 -!Aragonese= - -#: Preferences.java:86 -Catalan=Catalan - -#: Preferences.java:87 -Chinese\ Simplified=Chinese Simplified - -#: Preferences.java:88 -!Chinese\ Traditional= - -#: Preferences.java:89 -Danish=Danish - -#: Preferences.java:90 -Dutch=Dutch - -#: Preferences.java:91 -English=Ingles - -#: Preferences.java:92 -!Estonian= - -#: Preferences.java:93 -French=French - -#: Preferences.java:94 -Filipino=Filipino - -#: Preferences.java:95 -Galician=Galician - -#: Preferences.java:96 -German=German - -#: Preferences.java:97 -Greek=Greek - -#: Preferences.java:98 -Hungarian=Hungarian - -#: Preferences.java:99 -!Indonesian= - -#: Preferences.java:100 -Italian=Italian - -#: Preferences.java:101 -Japanese=Japanese - -#: Preferences.java:102 -!Korean= - -#: Preferences.java:103 -Latvian=Latvian - -#: Preferences.java:104 -!Lithuaninan= - -#: Preferences.java:105 -Persian=Persian - -#: Preferences.java:106 -!Polish= - -#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 -!Portuguese= - -#: Preferences.java:109 -Romanian=Romanian - -#: Preferences.java:110 -!Russian= - -#: Preferences.java:111 -Spanish=Spanish - -#: Preferences.java:210 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Hindi mabasa ang default settings.\nKinakailangan mong i-reinstall ang Arduino. - -#: Preferences.java:242 -#, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Hindi mabasa ang mga kagustuhan mula sa {0} - -#: Preferences.java:261 -Error\ reading\ preferences=May problema sa pagread ng preferences - -#: Preferences.java:263 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=May problema sa pagbasa ng preferences file. Maaari lamang na i-delete (o ilipat) ang \n{0} at irestart ang Arduino. - -#: Preferences.java:299 -Sketchbook\ location\:=Lokasyon ng Sketchbook\: - -#: Preferences.java:314 -Select\ new\ sketchbook\ location=Pumili ng bagong lokasyon ng sketchbook - -#: Preferences.java:337 -!Editor\ language\:\ = - -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (kinakailangang i-restart ang Arduino) - -#: Preferences.java:354 -Editor\ font\ size\:\ =Sukat ng font para sa Editor\: - -#: Preferences.java:371 -Show\ verbose\ output\ during\:\ =Ipakita ang verbose na output\: - -#: Preferences.java:373 -compilation\ =compilation - -#: Preferences.java:375 -upload=upload - -#: Preferences.java:384 -Verify\ code\ after\ upload=I-verify ang code pagkatapos mai-upload - -#: Preferences.java:393 -Use\ external\ editor=Gumamit ng ibang editor - -#: Preferences.java:403 -Check\ for\ updates\ on\ startup=Suriin ang updates tuwing magsisimula - -#: Preferences.java:412 -Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Baguhin ang sketch files na gumamit ng bagong extension kapag nagsave (.pde -> .ino) - -#: Preferences.java:423 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Kusang iassociate ang .ino files sa Arduino - -#: Preferences.java:433 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Madami pang preferences ang maaaring baguhin mula sa file - -#: Preferences.java:462 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(baguhin lamang kung hindi tumatakbo ang Arduino) - -#: Preferences.java:609 -#, java-format -ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=hindi papansinin ang maling sukat ng font {0} diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_tr.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_tr.po index c069eba8d..14c97e570 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_tr.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_tr.po @@ -21,69 +21,25 @@ msgstr "" "Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: Base.java:191 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Görünüm ayarlanırken önemsiz hata oluştu." +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr "(Arduino'nun yeniden başlatılmasını gerektiriyor)" -#: Base.java:192 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "Hata mesajı şudur, bu hatanın Arduino'nun sorunsuz çalışmasını etkilememesi gerekir." +#: debug/Compiler.java:455 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Klavye' sadece Arduino Leonardo tarafından desteklenmektedir." -#: Base.java:227 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Platform ayarlanırken bir sorun oluştu" +#: debug/Compiler.java:450 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Fare' sadece Arduino Leonardo tarafından desteklenmektedir." -#: Base.java:228 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "Cihazınıza ait platforma özel kod yüklenirken\nbilinmeyen bir hata oluştu." +#: Preferences.java:478 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(sadece Arduino kapalıyken düzenleyin)" -#: Base.java:239 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Lütfen JDK'nın 1.5 veya daha yeni bir sürümünü kurun" - -#: Base.java:240 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "Arduino, çalışmak için yalnızca JRE'ye değil, tam JDK'ya ihtiyaç duyar. Lütfen JDK'nın 1.5 veya daha yeni bir sürümünü kurun. Daha fazla bilgi referans bölümünde bulunabilir." - -#: Base.java:258 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "Çalışma klasörü yok oldu" - -#: Base.java:259 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "Taslak defteri klasörü bulunamadı.\nArduino varsayılan taslak defteri konumuna geçecek ve gerekirse yeni bir taslak defteri\nklasörü oluşturacaktır. Akabinde Arduino kendi hakkında üçüncü kişi olarak konuşmayı bırakacaktır." - -#: Base.java:535 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Mola Zamanı" - -#: Base.java:536 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "Yeni taslakların otomatik adlandırılmasının sınırına ulaştın. Biraz dolaşmaya ne dersin?" - -#: Base.java:540 -msgid "Sunshine" -msgstr "Gün Işığı" - -#: Base.java:541 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "Gerçekten, biraz temiz hava almalısın." - -#: Base.java:636 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Arduino Çalışma Dosyası Aç..." +#: Sketch.java:746 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" #: Base.java:773 msgid "" @@ -92,17 +48,1303 @@ msgid "" "sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." msgstr " Çıkmak istediğinizden emin misiniz?

Son açık taslağı kapatmak Arduino'dan çıkmanıza sebep olacaktır." -#: Base.java:783 Editor.java:593 -msgid "Quit" -msgstr "Çık" +#: Editor.java:2053 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr "
adlı çalışmayı kapatmadan önce kaydetmek istiyor musunuz?

Kaydedilmezse yapılan değişiklikler kaybolacak." + +#: Sketch.java:398 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "\"{0}\" adıyla bir dosya halihazırda \"{1}\"de mevcut" + +#: Editor.java:2169 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "\"{0}\" isminde bir klasör zaten var. Çalışma açılamıyor." + +#: Base.java:2690 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "{0} isimli kütüphane önceden var" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "Yeni bir Arduino sürümü mevcut,\nArduino indirme sayfasına gitmek ister misiniz?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "Konsol çıkışını kaydetmek için kullanılan\ndosyaları açarken bir sorun oluştu." + +#: Editor.java:1116 +msgid "About Arduino" +msgstr "Arduino Hakkında" + +#: Editor.java:650 +msgid "Add File..." +msgstr "Dosya Ekle..." + +#: Base.java:963 +msgid "Add Library..." +msgstr "Kütüphane ekle..." + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "Dosya kodlamasını düzeltmeye çalışırken bir hata oluştu.\nEski sürümün üzerine yazma ihtimaline karşı bu taslağı kaydetmeye çalışmayın.\nAç komutunu kullanarak taslağı açın ve tekrar deneyin.\n" + +#: Base.java:228 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "Cihazınıza ait platforma özel kod yüklenirken\nbilinmeyen bir hata oluştu." + +#: Preferences.java:85 +msgid "Arabic" +msgstr "Arapça" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Aragonese" +msgstr "Aragonca" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Çalışmayı Arşivle" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "Taslağı şu şekilde arşivle:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Çalışmayı arşivleme iptal edildi." + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "Taslağın arşivlenmesi iptal edildi. Çünkü \ntaslak düzgün bir şekilde kaydedilemedi." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1682 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "Ayarların saklanması için dosya oluşturulamadığından Arduino başlatılamıyor." + +#: Base.java:1889 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "Arduino taslak defterinizi kaydetmek için bir klasör oluşturamadığından başlatılamıyor." + +#: Base.java:240 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "Arduino, çalışmak için yalnızca JRE'ye değil, tam JDK'ya ihtiyaç duyar. Lütfen JDK'nın 1.5 veya daha yeni bir sürümünü kurun. Daha fazla bilgi referans bölümünde bulunabilir." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "\"{0}\" ı silmek istediğinize emin misiniz?" + +#: Sketch.java:587 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Bu taslağı silmek istediğinizden emin misiniz?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Otomatik Düzenle" + +#: tools/AutoFormat.java:934 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Otomatik düzenleme iptal edildi. Fazladan kıvrımlı sol parantez var." + +#: tools/AutoFormat.java:925 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Otomatik düzenleme iptal edildi. Fazladan sol parantez var." + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Otomatik düzenleme iptal edildi. Fazladan kıvrımlı sağ parantez var." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Otomatik düzenleme iptal edildi. Fazladan sağ parantez var." + +#: tools/AutoFormat.java:944 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Otomatik düzenleme tamamlandı." + +#: Preferences.java:439 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "ino dosyalarını otomatik olarak Arduino ile ilişkilendir" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Otomatik Kaydırma" + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Hatalı satır: {0}" + +#: Editor.java:2136 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Seçilen dosya uygun değil" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +msgid "Board" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "NL & CR birlikte" + +#: Preferences.java:81 +msgid "Browse" +msgstr "Gözat" + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "Derleme klasörü kayıp yada yazmaya karşı korumalı" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:708 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Önyükleyiciyi Yazdır" + +#: Editor.java:2504 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Önyükleyici I/O kartına yazdırılıyor (biraz zaman alabilir)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "Cancel" +msgstr "İptal" + +#: Sketch.java:455 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Yeniden Adlandırılamıyor" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Satır başı" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Catalan" +msgstr "Katalan dili" + +#: Preferences.java:419 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Açılışta güncellemeleri kontrol et" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Basitleştirilmiş Çince" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "Geleneksel Çince" + +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +msgid "Close" +msgstr "Kapat" + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Yorum yap / Yorumu kaldır" + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Delrleyici hatası {0} kodu gönderin" + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Çalışma derleniyor..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Konsol Hatası" + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +msgid "Copy" +msgstr "Kopyala" + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "HTML olarak Kopyala" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Forum için Kopyala" + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "Taslağa \"{0}\" eklenemiyor." + +#: Editor.java:2188 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Düzgün bir konuma kopyalanamıyor." + +#: Editor.java:2179 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Çalışma klasörü oluşturulamadı." + +#: Editor.java:2206 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Çalışma oluşturulamadı." + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "\"{0}\" silinemedi." + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Mevcut \"{0}\" dosyası silinemiyor." + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "{0} silinemedi" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1934 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "{0} URL'i açamıyor" + +#: Base.java:1958 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "Klasör açılamadı\n{0}" + +#: Sketch.java:1769 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "Taslak düzgün bir şekilde yeniden kaydedilemedi. Bu noktada bir sorununuz olabilir,\nve kodunuzu başka bir metin editörünüze kopyalamanın vakti gelmiş olabilir." + +#: Sketch.java:1768 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Çalışma yeniden kaydedilemedi" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "Renk şeması ayarları okunamadı.\nProcessing'i yeniden kurmanız gerekiyor." + +#: Preferences.java:219 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "Öntanımlı ayarlar okunamadı.\\n”\nArduino'yu yeniden kurmanız gerekiyor." + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Tercihleri {0}'dan okuyamıyor" + +#: Base.java:2482 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "{0}'ın eski sürümü kaldırılamadı" + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "\"{0}\" adı \"{1}\" ile değiştirilemiyor" + +#: Sketch.java:475 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Çalışmanın adı değiştirilemiyor. (0)" + +#: Sketch.java:496 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Çalışmanın adı değiştirilemiyor. (1)" + +#: Sketch.java:503 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Çalışmanın adı değiştirilemiyor. (2)" + +#: Base.java:2492 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "{0} değiştirilemedi" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Çalışma arşivlenemedi." + +#: Sketch.java:1647 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Dosya boyutu belirlenemedi: {0}" + +#: Sketch.java:616 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Yapılamadı" + +#: debug/BasicUploader.java:209 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "Seçilen portta bir Kart bulunamadı. Doğru portu seçtiğinizden emin olunuz. Eğer doğru ise, yükleme işlemini başlattıktan sonra kartın reset düğmesine basmayı deneyiniz." + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +msgid "Cut" +msgstr "Kes" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Danish" +msgstr "Danca" + +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Girintiyi Azalt" + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +msgid "Delete" +msgstr "Sil" + +#: debug/Uploader.java:199 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "Cihaz cevap vermiyor, doğru seri portun seçili olduğundan emin olunuz ya da dışarı aktarmadan önce kartı yeniden başlatınız." + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Tüm değişikliklerden vazgeçip taslağı yenilemek istiyor musunuz?" + +#: Editor.java:2064 +msgid "Don't Save" +msgstr "Kaydetme" + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +msgid "Done Saving." +msgstr "Kaydedildi." + +#: Editor.java:2510 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Önyükleyicinin yazımı tamamlandı." + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +msgid "Done compiling." +msgstr "Derleme tamamlandı." + +#: Editor.java:2564 +msgid "Done printing." +msgstr "Yazdırma tamamlandı." + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +msgid "Done uploading." +msgstr "Yükleme tamamlandı." + +#: Preferences.java:91 +msgid "Dutch" +msgstr "Hollandaca" + +#: Editor.java:1130 +msgid "Edit" +msgstr "Düzenle" + +#: Preferences.java:370 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Editor font boyutu." + +#: Preferences.java:353 +msgid "Editor language: " +msgstr "Editör dili:" + +#: Preferences.java:92 +msgid "English" +msgstr "İngilizce" + +#: Editor.java:1062 +msgid "Environment" +msgstr "Ortam" + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +msgid "Error" +msgstr "Hata" + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +msgid "Error adding file" +msgstr "Dosya eklemede hata" + +#: debug/Compiler.java:369 +msgid "Error compiling." +msgstr "Derleme Hatası" + +#: Base.java:1674 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Arduino veri klasörüne ulaşmakta hata" + +#: Serial.java:593 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Serial.{0}() içerisinde hata" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:181 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "{0} numaralı seri port açılamadı." + +#: Preferences.java:277 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Tercihleri okuma hatası" + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "Tercihler dosyası okuma hatası. Lütfen ⏎ {0} silin (ya da taşıyın) ve Arduino'yu yeniden başlatın." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "{0} numaralı seri portta sorun bulundu." + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Önyükleyici yazdırılırken hata oluştu." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "{0} numaralı kodu yüklerken hata oluştu." + +#: Editor.java:2567 +msgid "Error while printing." +msgstr "Yazdırma sırasında hata oluştu." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "Estonian" +msgstr "Estonca" + +#: Editor.java:516 +msgid "Examples" +msgstr "Örnekler" + +#: Editor.java:2482 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Dışa aktarma iptal edildi. Önce değişikliklerin kaydedilmesi gerekiyor." + +#: Base.java:2100 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:491 +msgid "File" +msgstr "Dosya" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "Filipince" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Bul" + +#: Editor.java:1249 +msgid "Find Next" +msgstr "Sonrakini Bul" + +#: Editor.java:1259 +msgid "Find Previous" +msgstr "Öncekini Bul" + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Kaynaklarda Bul" + +#: Editor.java:1234 +msgid "Find..." +msgstr "Bul..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Bul:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Karakter kodlamasını düzelt & Tekrar yükle" + +#: Base.java:1851 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: " +"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +msgstr "Kütüphanelerin kurulumu ile ilgili daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edin: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" + +#: debug/BasicUploader.java:80 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "Port üzerinde 1200bps aç/kapa yapılarak yeniden başlatılmaya zorlanıyor" + +#: Preferences.java:95 +msgid "French" +msgstr "Fransızca" + +#: Editor.java:1097 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Sıkça Sorulan Sorular" + +#: Preferences.java:96 +msgid "Galician" +msgstr "Galik dili" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:97 +msgid "German" +msgstr "Almanca" + +#: Editor.java:1054 +msgid "Getting Started" +msgstr "Başlarken..." + +#: Preferences.java:98 +msgid "Greek" +msgstr "Yunanca" + +#: Base.java:2085 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:2071 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:2095 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:2073 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1015 +msgid "Help" +msgstr "Yardım" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Hindi" +msgstr "Hintçe" + +#: Sketch.java:295 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "Taslağı yeniden adlandırmadan önce kaydetmeye ne dersin?" + +#: Sketch.java:882 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Escher size saygılarını sunuyor" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Hungarian" +msgstr "Bulgarca" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Göz Ardı Et" + +#: Base.java:1058 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "Hatalı kütüphane ismi göz ardı ediliyor" + +#: Base.java:1436 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Kötü isme sahip taslak yoksayılıyor" + +#: Editor.java:636 +msgid "Import Library..." +msgstr "Kütüphaneyi İçe Aktar..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Girintiyi Arttır" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Indonesian" +msgstr "Endonezce" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Italian" +msgstr "İtalyanca" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Japanese" +msgstr "Japonca" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Korean" +msgstr "Korece" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Latvian" +msgstr "Letonca" + +#: Base.java:2699 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "Kütüphane, kütüphanelerinize eklendi. \"Kütüphane içe aktarım\" menüsünü kontrol edin" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "Litvanca" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 +msgid "Marathi" +msgstr "Marati" + +#: Base.java:2112 +msgid "Message" +msgstr "Mesaj" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1712 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "/* yorum */ sonunda */ eksik" + +#: Preferences.java:449 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Dosya içerisinde daha fazla tercih düzenlemesi yapılabilir." + +#: Editor.java:2156 +msgid "Moving" +msgstr "Taşınıyor" + +#: Sketch.java:282 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Yeni dosya için isim:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +msgid "New" +msgstr "Yeni" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Yeni Editör Penceresi" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Yeni Sekme" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Yeni Satır" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Sonraki Sekme" + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +msgid "No" +msgstr "Hayır" + +#: debug/Compiler.java:126 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Herhangi bir donanım seçilmedi. Lütfen Araçlar>Donanım menüsünden bir donanım seçin" + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Otomatik düzenleme için değişikliğe gerek yok." + +#: Editor.java:373 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Çalışmaya hiç bir dosya eklenmedi." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Başlatıcı bulunamadı" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Satır sonu yok" + +#: Base.java:541 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "Gerçekten, biraz temiz hava almalısın." + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "\"{0}\" için referans bulunmuyor" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:191 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Görünüm ayarlanırken önemsiz hata oluştu." + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +msgid "Nope" +msgstr "Yok" + +#: Preferences.java:108 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norveççe" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "OK" +msgstr "Tamam" + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "Sketch'e bir dosya eklendi." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Aç" + +#: Editor.java:2688 +msgid "Open URL" +msgstr "URL Aç" + +#: Base.java:636 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Arduino Çalışma Dosyası Aç..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Farklı Pencerede Aç" #: Base.java:903 Editor.java:501 msgid "Open..." msgstr "Aç..." -#: Base.java:963 -msgid "Add Library..." -msgstr "Kütüphane ekle..." +#: Editor.java:563 +msgid "Page Setup" +msgstr "Sayfa Ayarları" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +msgid "Paste" +msgstr "Yapıştır" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Persian" +msgstr "Persce" + +#: debug/Compiler.java:408 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Lütfen SPI kütüphanesini, Çalışma>Kütüphane Ekle menüsü altından çalışma dosyasına ekleyin" + +#: Base.java:239 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Lütfen JDK'nın 1.5 veya daha yeni bir sürümünü kurun" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Polish" +msgstr "Polonyaca" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portekizce" + +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +msgid "Preferences" +msgstr "Tercihler" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Önceki" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Önceki Sekme" + +#: Editor.java:571 +msgid "Print" +msgstr "Yazdır" + +#: Editor.java:2571 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Yazdırma iptal edildi." + +#: Editor.java:2547 +msgid "Printing..." +msgstr "Yazdırılıyor..." + +#: Base.java:1957 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Dosyayı açmada problem" + +#: Base.java:1933 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "URL'in açılmasında sorun" + +#: Base.java:227 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Platform ayarlanırken bir sorun oluştu" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1673 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Veri klasörü alınırken hata oluştu" + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "{0} dosyasını build klasörüne taşımada sorun oluştu" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See " +"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "Donanıma yüklenirken sorun oluştu. İlgili linke göz atınız http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload" + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Yeniden adlandırma sorunu" + +#: Editor.java:2137 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "Processing sadece kendi formatındaki dosyalar \nile “.ino” ya da “.pde” uzantılı dosyaları açabilir." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:704 +msgid "Programmer" +msgstr "Programlayıcı" + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +msgid "Quit" +msgstr "Çık" + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +msgid "Redo" +msgstr "Tekrarla" + +#: Editor.java:1078 +msgid "Reference" +msgstr "Kaynak" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Yeniden Adlandır" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +msgid "Replace" +msgstr "Değiştir" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Bul ve Değiştir" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Tümünü Değiştir" + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "\"{0}\" mevcut sürümü değiştirilsin mi?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Şununla değiştir:" + +#: Preferences.java:113 +msgid "Romanian" +msgstr "Romanca" + +#: Preferences.java:114 +msgid "Russian" +msgstr "Rusça" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +msgid "Save" +msgstr "Kaydet" + +#: Editor.java:537 +msgid "Save As..." +msgstr "Farklı Kaydet..." + +#: Editor.java:2317 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Kaydetme İptal Edildi." + +#: Editor.java:2467 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Dışa aktarmadan önce değişiklikler kaydedilsin mi?" + +#: Editor.java:2020 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Değişiklikleri buraya kaydet: \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:825 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Çalışma klasörünü kaydet..." + +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +msgid "Saving..." +msgstr "Kaydediliyor..." + +#: Base.java:1909 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Taslaklar için bir klasör seç ya da yeni bir klasör yarat" + +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +msgid "Select All" +msgstr "Tümünü Seç" + +#: Base.java:2636 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "Eklemek istediğiniz kütüphaneyi içeren zip dosyası ya da klasörünü seç" + +#: Sketch.java:975 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Taslağınıza kopyalamak için bir görsel ya da başka bir veri dosyası seçiniz" + +#: Preferences.java:330 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Yeni taslak defteri konumu seç" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Gönder" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Seri Port Ekranı" + +#: Serial.java:174 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "{0} numaralı seri port başka bir uygulama tarafından kullanılıyor." + +#: Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Seri port\"{0}\" kullanımda. Portu kullanan uygulamayı kapatıp tekrar deneyiniz." + +#: Serial.java:194 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" +" Serial Port menu?" +msgstr "{0} numaralı seri port bulunamadı. Araçlar > Seri Port menüsünden doğru portu seçtiniz mi?" + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "{0} numaralı seri port bulunamadı.\nBaşka bir seri port ile denemek ister misiniz?" + +#: Base.java:1681 +msgid "Settings issues" +msgstr "Ayar problemleri" + +#: Editor.java:641 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Çalışma Klasörünü Göster" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:387 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Aşağıdaki işlem sırasında ayrıntılı çıktı göster:" + +#: Editor.java:607 +msgid "Sketch" +msgstr "Taslak" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Çalışma yok oldu" + +#: Base.java:1411 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "Sketch Mevcut Değil" + +#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Çalışma Salt Okunur" + +#: Sketch.java:294 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Taslak İsimsiz" + +#: Sketch.java:720 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "Çalışma salt okunur" + +#: Sketch.java:1653 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "Taslak çok büyük; boyutunu azaltma ipuçları için şu adresi ziyaret edin: http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size" + +#: Editor.java:510 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Taslak defteri" + +#: Base.java:258 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "Çalışma klasörü yok oldu" + +#: Preferences.java:315 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Taslak defteri konumu:" + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "Bazı dosyalar ”salt okunabilir” olarak işaretlenmiş.\\nÇalışmayı farklı bir adrese kaydedip tekrar denemeniz gerekmektedir." + +#: Sketch.java:721 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "Bazı dosyalar \"sadece-okunur\" olarak işaretlenmiş, bu yüzden\ntaslağınızı başka bir konuma tekrar kaydetmeniz gerekiyor." + +#: Sketch.java:457 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Üzgünüz, \"{0}\" adında bir taslak (ya da klasör) halihazırda mevcut." + +#: Preferences.java:115 +msgid "Spanish" +msgstr "İspanyolca" + +#: Base.java:540 +msgid "Sunshine" +msgstr "Gün Işığı" + +#: Preferences.java:84 +msgid "System Default" +msgstr "Sistem Varsayılanı" + +#: Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" + +#: debug/Compiler.java:414 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "'BYTE' terimi artık desteklenmemektedir." + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "Client sınıfı EthernetClient olarak yeniden adlandırılmıştır." + +#: debug/Compiler.java:420 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "Server sınıfı EthernetServer olarak yeniden adlandırılmıştır." + +#: debug/Compiler.java:432 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Udp sınıfı EthernetUdp olarak yeniden adlandırılmıştır." + +#: Base.java:192 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "Hata mesajı şudur, bu hatanın Arduino'nun sorunsuz çalışmasını etkilememesi gerekir." + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr " \"{0}\" adlı dosyanın \n \"{1}\" adlı bir klasörün içinde olması gerekiyor.\nKlasör oluşturulup dosya taşınarak devam edilsin mi?" #: Base.java:1054 Base.java:2674 #, java-format @@ -112,13 +1354,16 @@ msgid "" "(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "\"{0}\" kütüphanesi kullanılamaz.\nKütüphane adları sadece basit harf ve rakamları içerebilir.\n(Sadece ASCII ve boş karakter içermemelidir ve bir rakamla başlayamaz)" -#: Base.java:1058 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Hatalı kütüphane ismi göz ardı ediliyor" +#: Sketch.java:374 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "Ana dosya uzantı kullanamaz. (\"Gerçek\" bir programlama ortamına geçmenin zamanı gelmiş olabilir)" -#: Base.java:1411 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "Sketch Mevcut Değil" +#: Sketch.java:356 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "İsim boşluk ile başlayamaz." #: Base.java:1412 msgid "" @@ -137,561 +1382,186 @@ msgid "" "{1}" msgstr "\"{0}\" taslağı kullanılamaz.\nTaslak adları sadece basit harf ve rakamları içerebilir\n(Sadece ASCII ve boş karakter içermemelidir ve bir rakamla başlayamaz).\nBu mesajdan kurtulmak için taslağınızı şuradan kaldırınız\n{1}" -#: Base.java:1436 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Kötü isme sahip taslak yoksayılıyor" - -#: Base.java:1673 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Veri klasörü alınırken hata oluştu" - -#: Base.java:1674 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Arduino veri klasörüne ulaşmakta hata" - -#: Base.java:1681 -msgid "Settings issues" -msgstr "Ayar problemleri" - -#: Base.java:1682 +#: Sketch.java:1755 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." -msgstr "Ayarların saklanması için dosya oluşturulamadığından Arduino başlatılamıyor." +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "Taslak klasörü kayboldu.\nAynı konuma tekrar kaydetme denemesi yapılacak,\nfakat onun haricindeki kodlar kaybolacak." -#: Base.java:1851 +#: Sketch.java:2018 msgid "" -"For information on installing libraries, see: " -"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" -msgstr "Kütüphanelerin kurulumu ile ilgili daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edin: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "Taslak adını düzenlemek zorunda kaldım. Taslak adları sadece\nASCII karakter ve rakamlardan oluşur. (fakat rakam ile başlayamaz)\nAyrıca 64 karakterden az olmalıdır." -#: Base.java:1888 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Taslak defterinizi unuttunuz" - -#: Base.java:1889 +#: Base.java:259 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." -msgstr "Arduino taslak defterinizi kaydetmek için bir klasör oluşturamadığından başlatılamıyor." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "Taslak defteri klasörü bulunamadı.\nArduino varsayılan taslak defteri konumuna geçecek ve gerekirse yeni bir taslak defteri\nklasörü oluşturacaktır. Akabinde Arduino kendi hakkında üçüncü kişi olarak konuşmayı bırakacaktır." -#: Base.java:1909 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Taslaklar için bir klasör seç ya da yeni bir klasör yarat" - -#: Base.java:1933 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "URL'in açılmasında sorun" - -#: Base.java:1934 -#, java-format +#: Sketch.java:1075 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" -msgstr "{0} URL'i açamıyor" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "Dosya zaten eklemek istediğiniz \nklasöre kopyalandı.\nHiçbir şey yapmıyorum!" -#: Base.java:1957 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Dosyayı açmada problem" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1958 +#: Base.java:535 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Mola Zamanı" + +#: Editor.java:663 +msgid "Tools" +msgstr "Araçlar" + +#: Editor.java:1070 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Sorun Giderme" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1432 #, java-format +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Yakalanamayın hata türü: {0}" + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +msgid "Undo" +msgstr "Geri Al" + +#: Platform.java:168 msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "Klasör açılamadı\n{0}" - -#: Base.java:2071 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:2073 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:2075 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:2080 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:2085 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:2090 -msgid "environment" -msgstr "ortam" - -#: Base.java:2090 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:2095 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:2100 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:2112 -msgid "Message" -msgstr "Mesaj" - -#: Base.java:2128 -msgid "Warning" -msgstr "Uyarı" - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -msgid "Error" -msgstr "Hata" - -#: Base.java:2482 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "{0}'ın eski sürümü kaldırılamadı" - -#: Base.java:2492 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "{0} değiştirilemedi" - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "{0} silinemedi" - -#: Base.java:2636 -msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" -msgstr "Eklemek istediğiniz kütüphaneyi içeren zip dosyası ya da klasörünü seç" - -#: Base.java:2638 -msgid "ZIP files or folders" -msgstr "ZIP dosyası veya klasörleri" - -#: Base.java:2661 -msgid "Zip doesn't contain a library" -msgstr "Zip kütüphane içermiyor" - -#: Base.java:2683 -msgid "Not a valid library: no header files found" -msgstr "Geçerli olmayan kütüphane: başlık dosyası bulunamadı" - -#: Base.java:2690 -#, java-format -msgid "A library named {0} already exists" -msgstr "{0} isimli kütüphane önceden var" - -#: Base.java:2699 -msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" -msgstr "Kütüphane, kütüphanelerinize eklendi. \"Kütüphane içe aktarım\" menüsünü kontrol edin" - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "{0} numaralı kodu yüklerken hata oluştu." - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "\"{0}\" tanımlanamayan karakterler içermektedir. Eğer bu yazılım eski bir Processing versyonu ile yaratıldıysa, çalışmayı UTF-8 kodlamasına güncellemek için Araçlar -> Karakter kodlamasını düzelt & Tekrar yükle kullanılması gerekebilir. Eğer değilse, tanımlanamayan karakterleri silerek bu uyarıdan kurtulabilirsiniz. " - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Bul:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Şununla değiştir:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Göz Ardı Et" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Metin çevresinde kaydır" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Tümünü Değiştir" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -msgid "Replace" -msgstr "Değiştir" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Bul ve Değiştir" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Önceki" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Bul" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Doğrula" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -msgid "Upload" -msgstr "Yükle" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -msgid "New" -msgstr "Yeni" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Aç" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -msgid "Save" -msgstr "Kaydet" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Seri Port Ekranı" - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Programlayıcıyı Kullanarak Yükle" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Yeni Editör Penceresi" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Farklı Pencerede Aç" - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -msgid "Yes" -msgstr "Evet" - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -msgid "No" -msgstr "Hayır" - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "Cancel" -msgstr "İptal" - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "OK" -msgstr "Tamam" - -#: Preferences.java:81 -msgid "Browse" -msgstr "Gözat" - -#: Preferences.java:84 -msgid "System Default" -msgstr "Sistem Varsayılanı" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Arabic" -msgstr "Arapça" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragonca" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Catalan" -msgstr "Katalan dili" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Basitleştirilmiş Çince" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "Geleneksel Çince" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Danish" -msgstr "Danca" - -#: Preferences.java:91 -msgid "Dutch" -msgstr "Hollandaca" - -#: Preferences.java:92 -msgid "English" -msgstr "İngilizce" - -#: Preferences.java:93 -msgid "Estonian" -msgstr "Estonca" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipince" - -#: Preferences.java:95 -msgid "French" -msgstr "Fransızca" - -#: Preferences.java:96 -msgid "Galician" -msgstr "Galik dili" - -#: Preferences.java:97 -msgid "German" -msgstr "Almanca" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Greek" -msgstr "Yunanca" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Hindi" -msgstr "Hintçe" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Hungarian" -msgstr "Bulgarca" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Indonesian" -msgstr "Endonezce" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Italian" -msgstr "İtalyanca" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Japanese" -msgstr "Japonca" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Korean" -msgstr "Korece" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Latvian" -msgstr "Letonca" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "Litvanca" - -#: Preferences.java:107 -msgid "Marathi" -msgstr "Marati" - -#: Preferences.java:108 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norveççe" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Persian" -msgstr "Persce" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Polish" -msgstr "Polonyaca" - -#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portekizce" - -#: Preferences.java:113 -msgid "Romanian" -msgstr "Romanca" - -#: Preferences.java:114 -msgid "Russian" -msgstr "Rusça" - -#: Preferences.java:115 -msgid "Spanish" -msgstr "İspanyolca" - -#: Preferences.java:116 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamil" - -#: Preferences.java:219 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "Öntanımlı ayarlar okunamadı.\\n”\nArduino'yu yeniden kurmanız gerekiyor." - -#: Preferences.java:258 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Tercihleri {0}'dan okuyamıyor" - -#: Preferences.java:277 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Tercihleri okuma hatası" - -#: Preferences.java:279 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "Tercihler dosyası okuma hatası. Lütfen ⏎ {0} silin (ya da taşıyın) ve Arduino'yu yeniden başlatın." - -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -msgid "Preferences" -msgstr "Tercihler" - -#: Preferences.java:315 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Taslak defteri konumu:" - -#: Preferences.java:330 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Yeni taslak defteri konumu seç" - -#: Preferences.java:353 -msgid "Editor language: " -msgstr "Editör dili:" - -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr "(Arduino'nun yeniden başlatılmasını gerektiriyor)" - -#: Preferences.java:370 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Editor font boyutu." - -#: Preferences.java:387 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Aşağıdaki işlem sırasında ayrıntılı çıktı göster:" - -#: Preferences.java:389 -msgid "compilation " -msgstr "derleme" - -#: Preferences.java:391 -msgid "upload" -msgstr "yükle" - -#: Preferences.java:400 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Yükledikten sonra kodu doğrula" - -#: Preferences.java:409 -msgid "Use external editor" -msgstr "Harici editör kullan" - -#: Preferences.java:419 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Açılışta güncellemeleri kontrol et" +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "Belirlenememiş platform, uygun başlatıcı bulunmuyor.\nURL'leri ya da klasörleri açmayı aktifleştirmek için,\npreferences.txt dosyasına \"launcher=/uygulama/icin/klasor\" ekleyiniz." + +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Güncelle" #: Preferences.java:428 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Kayıt sırasında taslak dosyalarını yeni uzantıya güncelle (.pde-> .ino)" -#: Preferences.java:439 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "ino dosyalarını otomatik olarak Arduino ile ilişkilendir" +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +msgid "Upload" +msgstr "Yükle" -#: Preferences.java:449 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Dosya içerisinde daha fazla tercih düzenlemesi yapılabilir." +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Programlayıcıyı Kullanarak Yükle" -#: Preferences.java:478 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(sadece Arduino kapalıyken düzenleyin)" +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Yükleme iptal edildi." -#: Preferences.java:625 -#, java-format -msgid "ignoring invalid font size {0}" -msgstr "geçersiz font boyutu {0} yok sayıldı " +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Yeni Sekme" +#: Editor.java:2378 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "I/O kartına yükleniyor..." -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Yeniden Adlandır" +#: Sketch.java:1622 +msgid "Uploading..." +msgstr "Yükleniyor..." -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -msgid "Delete" -msgstr "Sil" +#: Editor.java:1269 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Seçimi Kullanarak Bul" -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Önceki Sekme" +#: Preferences.java:409 +msgid "Use external editor" +msgstr "Harici editör kullan" -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Sonraki Sekme" +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Doğrula" -#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Çalışma Salt Okunur" +#: Editor.java:609 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Doğrulanıyor/Derleniyor" -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +#: Preferences.java:400 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Yükledikten sonra kodu doğrula" + +#: Editor.java:1105 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Arduino.cc'yi Ziyaret Et" + +#: Base.java:2128 +msgid "Warning" +msgstr "Uyarı" + +#: debug/Compiler.java:444 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() fonksiyonu Wire.read() olarak yeniden adlandırılmıştır." + +#: debug/Compiler.java:438 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() fonksiyonu Wire.write() olarak yeniden adlandırılmıştır." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Metin çevresinde kaydır" + +#: debug/Uploader.java:213 msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "Bazı dosyalar ”salt okunabilir” olarak işaretlenmiş.\\nÇalışmayı farklı bir adrese kaydedip tekrar denemeniz gerekmektedir." +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "Yanlış mikrodenetleyici tespit edildi. Araçlar>Donanım menüsünden doğru donanımı seçtiğinize emin misiniz?" -#: Sketch.java:282 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Yeni dosya için isim:" +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +msgid "Yes" +msgstr "Evet" -#: Sketch.java:294 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Taslak İsimsiz" - -#: Sketch.java:295 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "Taslağı yeniden adlandırmadan önce kaydetmeye ne dersin?" - -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Yeniden adlandırma sorunu" - -#: Sketch.java:356 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "İsim boşluk ile başlayamaz." - -#: Sketch.java:364 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" geçerli bir uzantı değil." - -#: Sketch.java:374 -msgid "" -"The main file can't use an extension.\n" -"(It may be time for your to graduate to a\n" -"\"real\" programming environment)" -msgstr "Ana dosya uzantı kullanamaz. (\"Gerçek\" bir programlama ortamına geçmenin zamanı gelmiş olabilir)" - -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -msgid "Nope" -msgstr "Yok" - -#: Sketch.java:398 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "\"{0}\" adıyla bir dosya halihazırda \"{1}\"de mevcut" +#: Sketch.java:1074 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Beni kandıramazsın" #: Sketch.java:411 msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." @@ -703,267 +1573,54 @@ msgid "" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Taslak adını \"{0}\" ile değiştiremezsiniz\nçünkü taslak içerisinde aynı isimde bir .cpp dosyasına sahipsiniz." -#: Sketch.java:455 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Yeniden Adlandırılamıyor" - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Üzgünüz, \"{0}\" adında bir taslak (ya da klasör) halihazırda mevcut." - -#: Sketch.java:475 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Çalışmanın adı değiştirilemiyor. (0)" - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "\"{0}\" adı \"{1}\" ile değiştirilemiyor" - -#: Sketch.java:496 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Çalışmanın adı değiştirilemiyor. (1)" - -#: Sketch.java:503 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Çalışmanın adı değiştirilemiyor. (2)" - -#: Sketch.java:540 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile(), false değeri döndürdü" - -#: Sketch.java:587 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Bu taslağı silmek istediğinizden emin misiniz?" - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "\"{0}\" ı silmek istediğinize emin misiniz?" - -#: Sketch.java:616 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Yapılamadı" - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "\"{0}\" silinemedi." - -#: Sketch.java:647 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: dahili hata.. kod bulunamıyor" - -#: Sketch.java:720 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "Çalışma salt okunur" - -#: Sketch.java:721 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "Bazı dosyalar \"sadece-okunur\" olarak işaretlenmiş, bu yüzden\ntaslağınızı başka bir konuma tekrar kaydetmeniz gerekiyor." - -#: Sketch.java:739 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "Arduino 1.0'da varsayılan dosya uzantısı olan .pde\n.ino ile değiştirilmiştir. Yeni taslaklar (Farklı Kaydet ile oluşturulanlar\ndahil) yeni uzantıyla oluşturulacaktır. Mevcut taslaklara\nait uzantılar kayıt sırasında güncellenecektir. Fakat\nBu davranışı Ayarlar penceresinden değiştirebilirsiniz.\n\nTaslak kaydedilip uzantısı güncellensin mi?" - -#: Sketch.java:746 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:825 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Çalışma klasörünü kaydet..." - #: Sketch.java:861 msgid "" "You can't save the sketch as \"{0}\"\n" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Taslağı \"{0}\" olarak kaydedemezsiniz\nÇünkü taslak içerisinde halihazırda aynı isimle bir .cpp dosyası mevcut" -#: Sketch.java:882 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Escher size saygılarını sunuyor" - #: Sketch.java:883 msgid "" "You cannot save the sketch into a folder\n" "inside itself. This would go on forever." msgstr "Taslağı kendi klasörünün içerisine kaydedemezsiniz.\nYoksa bu sonsuza kadar böyle devam ederdi." -#: Sketch.java:975 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Taslağınıza kopyalamak için bir görsel ya da başka bir veri dosyası seçiniz" +#: Base.java:1888 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Taslak defterinizi unuttunuz" -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Sketch'e bir dosya eklendi." - -#: Sketch.java:1043 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "\"{0}\" mevcut sürümü değiştirilsin mi?" - -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -msgid "Error adding file" -msgstr "Dosya eklemede hata" - -#: Sketch.java:1066 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Mevcut \"{0}\" dosyası silinemiyor." - -#: Sketch.java:1074 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Beni kandıramazsın" - -#: Sketch.java:1075 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "Dosya zaten eklemek istediğiniz \nklasöre kopyalandı.\nHiçbir şey yapmıyorum!" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Taslağa \"{0}\" eklenemiyor." - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Derleme klasörü kayıp yada yazmaya karşı korumalı" - -#: Sketch.java:1407 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Ana sınıf bulunamadı" - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Yakalanamayın hata türü: {0}" - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "{0} dosyasını build klasörüne taşımada sorun oluştu" - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Çalışma derleniyor..." - -#: Sketch.java:1622 -msgid "Uploading..." -msgstr "Yükleniyor..." - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Binary taslak boyutu: {0} byte ({1} byte'lık maksimum içerisinde)" - -#: Sketch.java:1647 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Dosya boyutu belirlenemedi: {0}" - -#: Sketch.java:1653 +#: Base.java:536 msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "Taslak çok büyük; boyutunu azaltma ipuçları için şu adresi ziyaret edin: http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "Yeni taslakların otomatik adlandırılmasının sınırına ulaştın. Biraz dolaşmaya ne dersin?" -#: Sketch.java:1712 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "/* yorum */ sonunda */ eksik" +#: Base.java:2638 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "ZIP dosyası veya klasörleri" -#: Sketch.java:1754 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Çalışma yok oldu" +#: Base.java:2661 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "Zip kütüphane içermiyor" -#: Sketch.java:1755 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "Taslak klasörü kayboldu.\nAynı konuma tekrar kaydetme denemesi yapılacak,\nfakat onun haricindeki kodlar kaybolacak." - -#: Sketch.java:1768 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Çalışma yeniden kaydedilemedi" - -#: Sketch.java:1769 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "Taslak düzgün bir şekilde yeniden kaydedilemedi. Bu noktada bir sorununuz olabilir,\nve kodunuzu başka bir metin editörünüze kopyalamanın vakti gelmiş olabilir." - -#: Sketch.java:2018 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "Taslak adını düzenlemek zorunda kaldım. Taslak adları sadece\nASCII karakter ve rakamlardan oluşur. (fakat rakam ile başlayamaz)\nAyrıca 64 karakterden az olmalıdır." - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Gönder" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Otomatik Kaydırma" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Satır sonu yok" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Yeni Satır" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Satır başı" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "NL & CR birlikte" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid "baud" -msgstr "baud" - -#: debug/Compiler.java:47 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#: Sketch.java:364 #, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Delrleyici hatası {0} kodu gönderin" +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" geçerli bir uzantı değil." -#: debug/Compiler.java:126 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Herhangi bir donanım seçilmedi. Lütfen Araçlar>Donanım menüsünden bir donanım seçin" - -#: debug/Compiler.java:365 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0}, {1} değerini döndürdü" - -#: debug/Compiler.java:369 -msgid "Error compiling." -msgstr "Derleme Hatası" - -#: debug/Compiler.java:408 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Lütfen SPI kütüphanesini, Çalışma>Kütüphane Ekle menüsü altından çalışma dosyasına ekleyin" +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "\"{0}\" tanımlanamayan karakterler içermektedir. Eğer bu yazılım eski bir Processing versyonu ile yaratıldıysa, çalışmayı UTF-8 kodlamasına güncellemek için Araçlar -> Karakter kodlamasını düzelt & Tekrar yükle kullanılması gerekebilir. Eğer değilse, tanımlanamayan karakterleri silerek bu uyarıdan kurtulabilirsiniz. " #: debug/Compiler.java:409 msgid "" @@ -973,10 +1630,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nArduino 0019'dan itibaren Ethernet kütüphanesi SPI kütüphanesine bağımlıdır.\nGörünüşe göre onu ya da SPI kütüphanesine bağımlı başka bir kütüphaneyi kullanıyorsunuz.\n\n" -#: debug/Compiler.java:414 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "'BYTE' terimi artık desteklenmemektedir." - #: debug/Compiler.java:415 msgid "" "\n" @@ -985,9 +1638,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nArduino 1.0'dan itibaren 'BYTE' terimi artık desteklenmemektedir.\nLütfen yerine Serial.write() kullanınız.\n\n" -#: debug/Compiler.java:420 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "Server sınıfı EthernetServer olarak yeniden adlandırılmıştır." +#: debug/Compiler.java:427 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "\nArduino 1.0'dan itibaren Ethernet kütüphanesindeki Client sınıfı EthernetClient olarak yeniden adlandırılmıştır.\n\n" #: debug/Compiler.java:421 msgid "" @@ -996,21 +1652,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nArduino 1.0'dan itibaren Ethernet kütüphanesindeki Server sınıfı EthernetServer olarak yeniden adlandırılmıştır.\n\n" -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "Client sınıfı EthernetClient olarak yeniden adlandırılmıştır." - -#: debug/Compiler.java:427 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "\nArduino 1.0'dan itibaren Ethernet kütüphanesindeki Client sınıfı EthernetClient olarak yeniden adlandırılmıştır.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:432 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "Udp sınıfı EthernetUdp olarak yeniden adlandırılmıştır." - #: debug/Compiler.java:433 msgid "" "\n" @@ -1018,21 +1659,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nArduino 1.0'dan itibaren Ethernet kütüphanesindeki Udp sınıfı EthernetUdp olarak yeniden adlandırılmıştır.\n\n" -#: debug/Compiler.java:438 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() fonksiyonu Wire.write() olarak yeniden adlandırılmıştır." - -#: debug/Compiler.java:439 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "\nArduino 1.0'dan itibaren Wire.send() fonksiyonu diğer kütüphanelerle uyumlu olması için Wire.write() olarak yeniden adlandırılmıştır.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:444 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() fonksiyonu Wire.read() olarak yeniden adlandırılmıştır." - #: debug/Compiler.java:445 msgid "" "\n" @@ -1040,83 +1666,73 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nArduino 1.0'dan itibaren Wire.receive() fonksiyonu diğer kütüphanelerle uyumlu olması için Wire.read() olarak yeniden adlandırılmıştır.\n\n" -#: debug/Compiler.java:450 -msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Fare' sadece Arduino Leonardo tarafından desteklenmektedir." +#: debug/Compiler.java:439 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "\nArduino 1.0'dan itibaren Wire.send() fonksiyonu diğer kütüphanelerle uyumlu olması için Wire.write() olarak yeniden adlandırılmıştır.\n\n" -#: debug/Compiler.java:455 -msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Klavye' sadece Arduino Leonardo tarafından desteklenmektedir." +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +msgid "baud" +msgstr "baud" -#: debug/Uploader.java:43 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" +#: Preferences.java:389 +msgid "compilation " +msgstr "derleme" -#: debug/Uploader.java:195 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:540 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile(), false değeri döndürdü" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:2090 +msgid "environment" +msgstr "ortam" + +#: Editor.java:1108 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:2075 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" + +#: Preferences.java:625 #, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "Seçilen seri port \"{0}\" bağlı olan kartınızda mevcut değil" +msgid "ignoring invalid font size {0}" +msgstr "geçersiz font boyutu {0} yok sayıldı " -#: debug/Uploader.java:199 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "Cihaz cevap vermiyor, doğru seri portun seçili olduğundan emin olunuz ya da dışarı aktarmadan önce kartı yeniden başlatınız." +#: Base.java:2080 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See " -"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "Donanıma yüklenirken sorun oluştu. İlgili linke göz atınız http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload" +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +msgid "name is null" +msgstr "name değeri boş" -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "Yanlış mikrodenetleyici tespit edildi. Araçlar>Donanım menüsünden doğru donanımı seçtiğinize emin misiniz?" - -#: debug/BasicUploader.java:80 -msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " -msgstr "Port üzerinde 1200bps aç/kapa yapılarak yeniden başlatılmaya zorlanıyor" - -#: debug/BasicUploader.java:209 -msgid "" -"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " -"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " -"after initiating the upload." -msgstr "Seçilen portta bir Kart bulunamadı. Doğru portu seçtiğinizden emin olunuz. Eğer doğru ise, yükleme işlemini başlattıktan sonra kartın reset düğmesine basmayı deneyiniz." - -#: Serial.java:121 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Seri port\"{0}\" kullanımda. Portu kullanan uygulamayı kapatıp tekrar deneyiniz." - -#: Serial.java:125 -#, java-format -msgid "Error touching serial port ''{0}''." -msgstr "{0} numaralı seri portta sorun bulundu." - -#: Serial.java:174 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "{0} numaralı seri port başka bir uygulama tarafından kullanılıyor." - -#: Serial.java:181 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "{0} numaralı seri port açılamadı." - -#: Serial.java:194 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" -" Serial Port menu?" -msgstr "{0} numaralı seri port bulunamadı. Araçlar > Seri Port menüsünden doğru portu seçtiniz mi?" +#: Base.java:2090 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" #: Serial.java:451 #, java-format @@ -1125,458 +1741,44 @@ msgid "" "including char {1}" msgstr "readBytesUntil() byte tamponu {1} char'ı dahil {0} byte için çok küçük" -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: dahili hata.. kod bulunamıyor" + +#: Editor.java:932 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "serialMenu değeri boş" + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Serial.{0}() içerisinde hata" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "Yeni bir Arduino sürümü mevcut,\nArduino indirme sayfasına gitmek ister misiniz?" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "Seçilen seri port \"{0}\" bağlı olan kartınızda mevcut değil" -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Güncelle" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: Editor.java:373 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Çalışmaya hiç bir dosya eklenmedi." +#: Preferences.java:391 +msgid "upload" +msgstr "yükle" #: Editor.java:380 #, java-format msgid "{0} files added to the sketch." msgstr "Sketch'e {0} tane dosya eklendi." -#: Editor.java:491 -msgid "File" -msgstr "Dosya" - -#: Editor.java:510 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Taslak defteri" - -#: Editor.java:516 -msgid "Examples" -msgstr "Örnekler" - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -msgid "Close" -msgstr "Kapat" - -#: Editor.java:537 -msgid "Save As..." -msgstr "Farklı Kaydet..." - -#: Editor.java:563 -msgid "Page Setup" -msgstr "Sayfa Ayarları" - -#: Editor.java:571 -msgid "Print" -msgstr "Yazdır" - -#: Editor.java:607 -msgid "Sketch" -msgstr "Taslak" - -#: Editor.java:609 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Doğrulanıyor/Derleniyor" - -#: Editor.java:636 -msgid "Import Library..." -msgstr "Kütüphaneyi İçe Aktar..." - -#: Editor.java:641 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Çalışma Klasörünü Göster" - -#: Editor.java:650 -msgid "Add File..." -msgstr "Dosya Ekle..." - -#: Editor.java:663 -msgid "Tools" -msgstr "Araçlar" - -#: Editor.java:699 -msgid "Serial Port" -msgstr "Seri Port" - -#: Editor.java:704 -msgid "Programmer" -msgstr "Programlayıcı" - -#: Editor.java:708 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Önyükleyiciyi Yazdır" - -#: Editor.java:932 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenu değeri boş" - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -msgid "name is null" -msgstr "name değeri boş" - -#: Editor.java:999 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "Portları listelerken hata oluştu" - -#: Editor.java:1015 -msgid "Help" -msgstr "Yardım" - -#: Editor.java:1054 -msgid "Getting Started" -msgstr "Başlarken..." - -#: Editor.java:1062 -msgid "Environment" -msgstr "Ortam" - -#: Editor.java:1070 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Sorun Giderme" - -#: Editor.java:1078 -msgid "Reference" -msgstr "Kaynak" - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Kaynaklarda Bul" - -#: Editor.java:1097 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Sıkça Sorulan Sorular" - -#: Editor.java:1105 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Arduino.cc'yi Ziyaret Et" - -#: Editor.java:1108 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1116 -msgid "About Arduino" -msgstr "Arduino Hakkında" - -#: Editor.java:1130 -msgid "Edit" -msgstr "Düzenle" - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -msgid "Undo" -msgstr "Geri Al" - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -msgid "Redo" -msgstr "Tekrarla" - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -msgid "Cut" -msgstr "Kes" - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -msgid "Copy" -msgstr "Kopyala" - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Forum için Kopyala" - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "HTML olarak Kopyala" - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -msgid "Paste" -msgstr "Yapıştır" - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -msgid "Select All" -msgstr "Tümünü Seç" - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Yorum yap / Yorumu kaldır" - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Girintiyi Arttır" - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Girintiyi Azalt" - -#: Editor.java:1234 -msgid "Find..." -msgstr "Bul..." - -#: Editor.java:1249 -msgid "Find Next" -msgstr "Sonrakini Bul" - -#: Editor.java:1259 -msgid "Find Previous" -msgstr "Öncekini Bul" - -#: Editor.java:1269 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Seçimi Kullanarak Bul" - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "\"{0}\" için referans bulunmuyor" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -msgid "Done compiling." -msgstr "Derleme tamamlandı." - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Değişiklikleri buraya kaydet: \"{0}\"?" - -#: Editor.java:2053 -msgid "" -" Do you " -"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " -"save, your changes will be lost." -msgstr "
adlı çalışmayı kapatmadan önce kaydetmek istiyor musunuz?

Kaydedilmezse yapılan değişiklikler kaybolacak." - -#: Editor.java:2064 -msgid "Don't Save" -msgstr "Kaydetme" - -#: Editor.java:2136 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Seçilen dosya uygun değil" - -#: Editor.java:2137 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" -msgstr "Processing sadece kendi formatındaki dosyalar \nile “.ino” ya da “.pde” uzantılı dosyaları açabilir." - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr " \"{0}\" adlı dosyanın \n \"{1}\" adlı bir klasörün içinde olması gerekiyor.\nKlasör oluşturulup dosya taşınarak devam edilsin mi?" - -#: Editor.java:2156 -msgid "Moving" -msgstr "Taşınıyor" - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "\"{0}\" isminde bir klasör zaten var. Çalışma açılamıyor." - -#: Editor.java:2179 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Çalışma klasörü oluşturulamadı." - -#: Editor.java:2188 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Düzgün bir konuma kopyalanamıyor." - -#: Editor.java:2206 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Çalışma oluşturulamadı." +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0}, {1} değerini döndürdü" #: Editor.java:2213 #, java-format msgid "{0} | Arduino {1}" msgstr "{0} | Arduino {1}" -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -msgid "Saving..." -msgstr "Kaydediliyor..." - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -msgid "Done Saving." -msgstr "Kaydedildi." - -#: Editor.java:2317 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Kaydetme İptal Edildi." - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" -msgstr "{0} numaralı seri port bulunamadı.\nBaşka bir seri port ile denemek ister misiniz?" - -#: Editor.java:2378 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "I/O kartına yükleniyor..." - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -msgid "Done uploading." -msgstr "Yükleme tamamlandı." - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Yükleme iptal edildi." - -#: Editor.java:2467 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Dışa aktarmadan önce değişiklikler kaydedilsin mi?" - -#: Editor.java:2482 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Dışa aktarma iptal edildi. Önce değişikliklerin kaydedilmesi gerekiyor." - -#: Editor.java:2504 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Önyükleyici I/O kartına yazdırılıyor (biraz zaman alabilir)..." - -#: Editor.java:2510 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Önyükleyicinin yazımı tamamlandı." - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Önyükleyici yazdırılırken hata oluştu." - -#: Editor.java:2547 -msgid "Printing..." -msgstr "Yazdırılıyor..." - -#: Editor.java:2564 -msgid "Done printing." -msgstr "Yazdırma tamamlandı." - -#: Editor.java:2567 -msgid "Error while printing." -msgstr "Yazdırma sırasında hata oluştu." - -#: Editor.java:2571 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Yazdırma iptal edildi." - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Hatalı satır: {0}" - -#: Editor.java:2688 -msgid "Open URL" -msgstr "URL Aç" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Konsol Hatası" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "Konsol çıkışını kaydetmek için kullanılan\ndosyaları açarken bir sorun oluştu." - -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "Renk şeması ayarları okunamadı.\nProcessing'i yeniden kurmanız gerekiyor." - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Başlatıcı bulunamadı" - -#: Platform.java:168 -msgid "" -"Unspecified platform, no launcher available.\n" -"To enable opening URLs or folders, add a \n" -"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" -msgstr "Belirlenememiş platform, uygun başlatıcı bulunmuyor.\nURL'leri ya da klasörleri açmayı aktifleştirmek için,\npreferences.txt dosyasına \"launcher=/uygulama/icin/klasor\" ekleyiniz." - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Otomatik düzenleme için değişikliğe gerek yok." - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Otomatik Düzenle" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Otomatik düzenleme iptal edildi. Fazladan sağ parantez var." - -#: tools/AutoFormat.java:925 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Otomatik düzenleme iptal edildi. Fazladan sol parantez var." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Otomatik düzenleme iptal edildi. Fazladan kıvrımlı sağ parantez var." - -#: tools/AutoFormat.java:934 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Otomatik düzenleme iptal edildi. Fazladan kıvrımlı sol parantez var." - -#: tools/AutoFormat.java:944 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Otomatik düzenleme tamamlandı." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Karakter kodlamasını düzelt & Tekrar yükle" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Tüm değişikliklerden vazgeçip taslağı yenilemek istiyor musunuz?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "Dosya kodlamasını düzeltmeye çalışırken bir hata oluştu.\nEski sürümün üzerine yazma ihtimaline karşı bu taslağı kaydetmeye çalışmayın.\nAç komutunu kullanarak taslağı açın ve tekrar deneyin.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Çalışmayı Arşivle" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Çalışma arşivlenemedi." - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "Taslağın arşivlenmesi iptal edildi. Çünkü \ntaslak düzgün bir şekilde kaydedilemedi." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Taslağı şu şekilde arşivle:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Çalışmayı arşivleme iptal edildi." +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_tr.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_tr.properties index c30f75543..1588c11a7 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_tr.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_tr.properties @@ -9,266 +9,59 @@ # \u00dclgen Sar\u0131kavak , 2012. !=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-08 19\:59+0000\nLast-Translator\: \u00dclgen Sar\u0131kavak \nLanguage-Team\: Turkish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/tr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: tr\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n -#: Base.java:191 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm ayarlan\u0131rken \u00f6nemsiz hata olu\u015ftu. +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(Arduino'nun yeniden ba\u015flat\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektiriyor) -#: Base.java:192 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Hata mesaj\u0131 \u015fudur, bu hatan\u0131n Arduino'nun sorunsuz \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 etkilememesi gerekir. +#: debug/Compiler.java:455 +'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Klavye' sadece Arduino Leonardo taraf\u0131ndan desteklenmektedir. -#: Base.java:227 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Platform ayarlan\u0131rken bir sorun olu\u015ftu +#: debug/Compiler.java:450 +'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Fare' sadece Arduino Leonardo taraf\u0131ndan desteklenmektedir. -#: Base.java:228 -An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Cihaz\u0131n\u0131za ait platforma \u00f6zel kod y\u00fcklenirken\nbilinmeyen bir hata olu\u015ftu. +#: Preferences.java:478 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(sadece Arduino kapal\u0131yken d\u00fczenleyin) -#: Base.java:239 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=L\u00fctfen JDK'n\u0131n 1.5 veya daha yeni bir s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc kurun - -#: Base.java:240 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino, \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in yaln\u0131zca JRE'ye de\u011fil, tam JDK'ya ihtiya\u00e7 duyar. L\u00fctfen JDK'n\u0131n 1.5 veya daha yeni bir s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc kurun. Daha fazla bilgi referans b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde bulunabilir. - -#: Base.java:258 -Sketchbook\ folder\ disappeared=\u00c7al\u0131\u015fma klas\u00f6r\u00fc yok oldu - -#: Base.java:259 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Taslak defteri klas\u00f6r\u00fc bulunamad\u0131.\nArduino varsay\u0131lan taslak defteri konumuna ge\u00e7ecek ve gerekirse yeni bir taslak defteri\nklas\u00f6r\u00fc olu\u015fturacakt\u0131r. Akabinde Arduino kendi hakk\u0131nda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fi olarak konu\u015fmay\u0131 b\u0131rakacakt\u0131r. - -#: Base.java:535 -Time\ for\ a\ Break=Mola Zaman\u0131 - -#: Base.java:536 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Yeni taslaklar\u0131n otomatik adland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n s\u0131n\u0131r\u0131na ula\u015ft\u0131n. Biraz dola\u015fmaya ne dersin? - -#: Base.java:540 -Sunshine=G\u00fcn I\u015f\u0131\u011f\u0131 - -#: Base.java:541 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Ger\u00e7ekten, biraz temiz hava almal\u0131s\u0131n. - -#: Base.java:636 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Arduino \u00c7al\u0131\u015fma Dosyas\u0131 A\u00e7... +#: Sketch.java:746 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino #: Base.java:773 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u00c7\u0131kmak istedi\u011finizden emin misiniz?

Son a\u00e7\u0131k tasla\u011f\u0131 kapatmak Arduino'dan \u00e7\u0131kman\u0131za sebep olacakt\u0131r. -#: Base.java:783 Editor.java:593 -Quit=\u00c7\u0131k +#: Editor.java:2053 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=
adl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 kapatmadan \u00f6nce kaydetmek istiyor musunuz?

Kaydedilmezse yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikler kaybolacak. -#: Base.java:903 Editor.java:501 -Open...=A\u00e7... - -#: Base.java:963 -Add\ Library...=K\u00fct\u00fcphane ekle... - -#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#: Sketch.java:398 #, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)="{0}" k\u00fct\u00fcphanesi kullan\u0131lamaz.\nK\u00fct\u00fcphane adlar\u0131 sadece basit harf ve rakamlar\u0131 i\u00e7erebilir.\n(Sadece ASCII ve bo\u015f karakter i\u00e7ermemelidir ve bir rakamla ba\u015flayamaz) +A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"="{0}" ad\u0131yla bir dosya halihaz\u0131rda "{1}"de mevcut -#: Base.java:1058 -Ignoring\ bad\ library\ name=Hatal\u0131 k\u00fct\u00fcphane ismi g\u00f6z ard\u0131 ediliyor - -#: Base.java:1411 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=Sketch Mevcut De\u011fil - -#: Base.java:1412 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Se\u00e7ilen taslak art\u0131k bulunmuyor.\nTaslak defteri men\u00fcs\u00fcn\u00fc g\u00fcncellemek i\u00e7in Arduino'yu yeniden ba\u015flatman\u0131z gerekebilir. - -#: Base.java:1430 +#: Editor.java:2169 #, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}="{0}" tasla\u011f\u0131 kullan\u0131lamaz.\nTaslak adlar\u0131 sadece basit harf ve rakamlar\u0131 i\u00e7erebilir\n(Sadece ASCII ve bo\u015f karakter i\u00e7ermemelidir ve bir rakamla ba\u015flayamaz).\nBu mesajdan kurtulmak i\u00e7in tasla\u011f\u0131n\u0131z\u0131 \u015furadan kald\u0131r\u0131n\u0131z\n{1} - -#: Base.java:1436 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=K\u00f6t\u00fc isme sahip taslak yoksay\u0131l\u0131yor - -#: Base.java:1673 -Problem\ getting\ data\ folder=Veri klas\u00f6r\u00fc al\u0131n\u0131rken hata olu\u015ftu - -#: Base.java:1674 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Arduino veri klas\u00f6r\u00fcne ula\u015fmakta hata - -#: Base.java:1681 -Settings\ issues=Ayar problemleri - -#: Base.java:1682 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Ayarlar\u0131n saklanmas\u0131 i\u00e7in dosya olu\u015fturulamad\u0131\u011f\u0131ndan Arduino ba\u015flat\u0131lam\u0131yor. - -#: Base.java:1851 -For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=K\u00fct\u00fcphanelerin kurulumu ile ilgili daha fazla bilgi i\u00e7in \u015fu adresi ziyaret edin\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n - -#: Base.java:1888 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Taslak defterinizi unuttunuz - -#: Base.java:1889 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino taslak defterinizi kaydetmek i\u00e7in bir klas\u00f6r olu\u015fturamad\u0131\u011f\u0131ndan ba\u015flat\u0131lam\u0131yor. - -#: Base.java:1909 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Taslaklar i\u00e7in bir klas\u00f6r se\u00e7 ya da yeni bir klas\u00f6r yarat - -#: Base.java:1933 -Problem\ Opening\ URL=URL'in a\u00e7\u0131lmas\u0131nda sorun - -#: Base.java:1934 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}={0} URL'i a\u00e7am\u0131yor - -#: Base.java:1957 -Problem\ Opening\ Folder=Dosyay\u0131 a\u00e7mada problem - -#: Base.java:1958 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Klas\u00f6r a\u00e7\u0131lamad\u0131\n{0} - -#: Base.java:2071 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:2073 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:2075 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:2080 -index.html=index.html - -#: Base.java:2085 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:2090 -environment=ortam - -#: Base.java:2090 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:2095 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:2100 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:2112 -Message=Mesaj - -#: Base.java:2128 -Warning=Uyar\u0131 - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -Error=Hata - -#: Base.java:2482 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}={0}'\u0131n eski s\u00fcr\u00fcm\u00fc kald\u0131r\u0131lamad\u0131 - -#: Base.java:2492 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}={0} de\u011fi\u015ftirilemedi - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}={0} silinemedi - -#: Base.java:2636 -Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Eklemek istedi\u011finiz k\u00fct\u00fcphaneyi i\u00e7eren zip dosyas\u0131 ya da klas\u00f6r\u00fcn\u00fc se\u00e7 - -#: Base.java:2638 -ZIP\ files\ or\ folders=ZIP dosyas\u0131 veya klas\u00f6rleri - -#: Base.java:2661 -Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip k\u00fct\u00fcphane i\u00e7ermiyor - -#: Base.java:2683 -Not\ a\ valid\ library\:\ no\ header\ files\ found=Ge\u00e7erli olmayan k\u00fct\u00fcphane\: ba\u015fl\u0131k dosyas\u0131 bulunamad\u0131 +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.="{0}" isminde bir klas\u00f6r zaten var. \u00c7al\u0131\u015fma a\u00e7\u0131lam\u0131yor. #: Base.java:2690 #, java-format A\ library\ named\ {0}\ already\ exists={0} isimli k\u00fct\u00fcphane \u00f6nceden var -#: Base.java:2699 -Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=K\u00fct\u00fcphane, k\u00fct\u00fcphanelerinize eklendi. "K\u00fct\u00fcphane i\u00e7e aktar\u0131m" men\u00fcs\u00fcn\u00fc kontrol edin +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Yeni bir Arduino s\u00fcr\u00fcm\u00fc mevcut,\nArduino indirme sayfas\u0131na gitmek ister misiniz? -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}={0} numaral\u0131 kodu y\u00fcklerken hata olu\u015ftu. +#: EditorConsole.java:153 +A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Konsol \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131 kaydetmek i\u00e7in kullan\u0131lan\ndosyalar\u0131 a\u00e7arken bir sorun olu\u015ftu. -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" tan\u0131mlanamayan karakterler i\u00e7ermektedir. E\u011fer bu yaz\u0131l\u0131m eski bir Processing versyonu ile yarat\u0131ld\u0131ysa, \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 UTF-8 kodlamas\u0131na g\u00fcncellemek i\u00e7in Ara\u00e7lar -> Karakter kodlamas\u0131n\u0131 d\u00fczelt & Tekrar y\u00fckle kullan\u0131lmas\u0131 gerekebilir. E\u011fer de\u011filse, tan\u0131mlanamayan karakterleri silerek bu uyar\u0131dan kurtulabilirsiniz. +#: Editor.java:1116 +About\ Arduino=Arduino Hakk\u0131nda -#: FindReplace.java:80 -Find\:=Bul\: +#: Editor.java:650 +Add\ File...=Dosya Ekle... -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=\u015eununla de\u011fi\u015ftir\: +#: Base.java:963 +Add\ Library...=K\u00fct\u00fcphane ekle... -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=G\u00f6z Ard\u0131 Et +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Dosya kodlamas\u0131n\u0131 d\u00fczeltmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir hata olu\u015ftu.\nEski s\u00fcr\u00fcm\u00fcn \u00fczerine yazma ihtimaline kar\u015f\u0131 bu tasla\u011f\u0131 kaydetmeye \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131n.\nA\u00e7 komutunu kullanarak tasla\u011f\u0131 a\u00e7\u0131n ve tekrar deneyin.\n -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=Metin \u00e7evresinde kayd\u0131r - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=T\u00fcm\u00fcn\u00fc De\u011fi\u015ftir - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -Replace=De\u011fi\u015ftir - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=Bul ve De\u011fi\u015ftir - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=\u00d6nceki - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=Bul - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=Do\u011frula - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -Upload=Y\u00fckle - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -New=Yeni - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=A\u00e7 - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -Save=Kaydet - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -Serial\ Monitor=Seri Port Ekran\u0131 - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -Upload\ Using\ Programmer=Programlay\u0131c\u0131y\u0131 Kullanarak Y\u00fckle - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=Yeni Edit\u00f6r Penceresi - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=Farkl\u0131 Pencerede A\u00e7 - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -Yes=Evet - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -No=Hay\u0131r - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -Cancel=\u0130ptal - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -OK=Tamam - -#: Preferences.java:81 -Browse=G\u00f6zat - -#: Preferences.java:84 -System\ Default=Sistem Varsay\u0131lan\u0131 +#: Base.java:228 +An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Cihaz\u0131n\u0131za ait platforma \u00f6zel kod y\u00fcklenirken\nbilinmeyen bir hata olu\u015ftu. #: Preferences.java:85 Arabic=Arap\u00e7a @@ -276,51 +69,501 @@ Arabic=Arap\u00e7a #: Preferences.java:86 Aragonese=Aragonca +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=\u00c7al\u0131\u015fmay\u0131 Ar\u015fivle + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=Tasla\u011f\u0131 \u015fu \u015fekilde ar\u015fivle\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=\u00c7al\u0131\u015fmay\u0131 ar\u015fivleme iptal edildi. + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Tasla\u011f\u0131n ar\u015fivlenmesi iptal edildi. \u00c7\u00fcnk\u00fc \ntaslak d\u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde kaydedilemedi. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1682 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Ayarlar\u0131n saklanmas\u0131 i\u00e7in dosya olu\u015fturulamad\u0131\u011f\u0131ndan Arduino ba\u015flat\u0131lam\u0131yor. + +#: Base.java:1889 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino taslak defterinizi kaydetmek i\u00e7in bir klas\u00f6r olu\u015fturamad\u0131\u011f\u0131ndan ba\u015flat\u0131lam\u0131yor. + +#: Base.java:240 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino, \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in yaln\u0131zca JRE'ye de\u011fil, tam JDK'ya ihtiya\u00e7 duyar. L\u00fctfen JDK'n\u0131n 1.5 veya daha yeni bir s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc kurun. Daha fazla bilgi referans b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde bulunabilir. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?="{0}" \u0131 silmek istedi\u011finize emin misiniz? + +#: Sketch.java:587 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Bu tasla\u011f\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=Otomatik D\u00fczenle + +#: tools/AutoFormat.java:934 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Otomatik d\u00fczenleme iptal edildi. Fazladan k\u0131vr\u0131ml\u0131 sol parantez var. + +#: tools/AutoFormat.java:925 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Otomatik d\u00fczenleme iptal edildi. Fazladan sol parantez var. + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Otomatik d\u00fczenleme iptal edildi. Fazladan k\u0131vr\u0131ml\u0131 sa\u011f parantez var. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Otomatik d\u00fczenleme iptal edildi. Fazladan sa\u011f parantez var. + +#: tools/AutoFormat.java:944 +Auto\ Format\ finished.=Otomatik d\u00fczenleme tamamland\u0131. + +#: Preferences.java:439 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=ino dosyalar\u0131n\u0131 otomatik olarak Arduino ile ili\u015fkilendir + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=Otomatik Kayd\u0131rma + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=Hatal\u0131 sat\u0131r\: {0} + +#: Editor.java:2136 +Bad\ file\ selected=Se\u00e7ilen dosya uygun de\u011fil + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +!Board= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=NL & CR birlikte + +#: Preferences.java:81 +Browse=G\u00f6zat + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Derleme klas\u00f6r\u00fc kay\u0131p yada yazmaya kar\u015f\u0131 korumal\u0131 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:708 +Burn\ Bootloader=\u00d6ny\u00fckleyiciyi Yazd\u0131r + +#: Editor.java:2504 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u00d6ny\u00fckleyici I/O kart\u0131na yazd\u0131r\u0131l\u0131yor (biraz zaman alabilir)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +Cancel=\u0130ptal + +#: Sketch.java:455 +Cannot\ Rename=Yeniden Adland\u0131r\u0131lam\u0131yor + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Sat\u0131r ba\u015f\u0131 + #: Preferences.java:87 Catalan=Katalan dili +#: Preferences.java:419 +Check\ for\ updates\ on\ startup=A\u00e7\u0131l\u0131\u015fta g\u00fcncellemeleri kontrol et + #: Preferences.java:88 Chinese\ Simplified=Basitle\u015ftirilmi\u015f \u00c7ince #: Preferences.java:89 Chinese\ Traditional=Geleneksel \u00c7ince +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +Close=Kapat + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +Comment/Uncomment=Yorum yap / Yorumu kald\u0131r + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Delrleyici hatas\u0131 {0} kodu g\u00f6nderin + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +Compiling\ sketch...=\u00c7al\u0131\u015fma derleniyor... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=Konsol Hatas\u0131 + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +Copy=Kopyala + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +Copy\ as\ HTML=HTML olarak Kopyala + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +Copy\ for\ Forum=Forum i\u00e7in Kopyala + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Tasla\u011fa "{0}" eklenemiyor. + +#: Editor.java:2188 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=D\u00fczg\u00fcn bir konuma kopyalanam\u0131yor. + +#: Editor.java:2179 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u00c7al\u0131\u015fma klas\u00f6r\u00fc olu\u015fturulamad\u0131. + +#: Editor.java:2206 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u00c7al\u0131\u015fma olu\u015fturulamad\u0131. + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".="{0}" silinemedi. + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Mevcut "{0}" dosyas\u0131 silinemiyor. + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}={0} silinemedi + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1934 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}={0} URL'i a\u00e7am\u0131yor + +#: Base.java:1958 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Klas\u00f6r a\u00e7\u0131lamad\u0131\n{0} + +#: Sketch.java:1769 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Taslak d\u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde yeniden kaydedilemedi. Bu noktada bir sorununuz olabilir,\nve kodunuzu ba\u015fka bir metin edit\u00f6r\u00fcn\u00fcze kopyalaman\u0131n vakti gelmi\u015f olabilir. + +#: Sketch.java:1768 +Could\ not\ re-save\ sketch=\u00c7al\u0131\u015fma yeniden kaydedilemedi + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Renk \u015femas\u0131 ayarlar\u0131 okunamad\u0131.\nProcessing'i yeniden kurman\u0131z gerekiyor. + +#: Preferences.java:219 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u00d6ntan\u0131ml\u0131 ayarlar okunamad\u0131.\\n\u201d\nArduino'yu yeniden kurman\u0131z gerekiyor. + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Tercihleri {0}'dan okuyam\u0131yor + +#: Base.java:2482 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}={0}'\u0131n eski s\u00fcr\u00fcm\u00fc kald\u0131r\u0131lamad\u0131 + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"="{0}" ad\u0131 "{1}" ile de\u011fi\u015ftirilemiyor + +#: Sketch.java:475 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u00c7al\u0131\u015fman\u0131n ad\u0131 de\u011fi\u015ftirilemiyor. (0) + +#: Sketch.java:496 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u00c7al\u0131\u015fman\u0131n ad\u0131 de\u011fi\u015ftirilemiyor. (1) + +#: Sketch.java:503 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u00c7al\u0131\u015fman\u0131n ad\u0131 de\u011fi\u015ftirilemiyor. (2) + +#: Base.java:2492 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}={0} de\u011fi\u015ftirilemedi + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=\u00c7al\u0131\u015fma ar\u015fivlenemedi. + +#: Sketch.java:1647 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Dosya boyutu belirlenemedi\: {0} + +#: Sketch.java:616 +Couldn't\ do\ it=Yap\u0131lamad\u0131 + +#: debug/BasicUploader.java:209 +Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Se\u00e7ilen portta bir Kart bulunamad\u0131. Do\u011fru portu se\u00e7ti\u011finizden emin olunuz. E\u011fer do\u011fru ise, y\u00fckleme i\u015flemini ba\u015flatt\u0131ktan sonra kart\u0131n reset d\u00fc\u011fmesine basmay\u0131 deneyiniz. + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +Cut=Kes + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:90 Danish=Danca +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +Decrease\ Indent=Girintiyi Azalt + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +Delete=Sil + +#: debug/Uploader.java:199 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Cihaz cevap vermiyor, do\u011fru seri portun se\u00e7ili oldu\u011fundan emin olunuz ya da d\u0131\u015far\u0131 aktarmadan \u00f6nce kart\u0131 yeniden ba\u015flat\u0131n\u0131z. + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=T\u00fcm de\u011fi\u015fikliklerden vazge\u00e7ip tasla\u011f\u0131 yenilemek istiyor musunuz? + +#: Editor.java:2064 +Don't\ Save=Kaydetme + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +Done\ Saving.=Kaydedildi. + +#: Editor.java:2510 +Done\ burning\ bootloader.=\u00d6ny\u00fckleyicinin yaz\u0131m\u0131 tamamland\u0131. + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +Done\ compiling.=Derleme tamamland\u0131. + +#: Editor.java:2564 +Done\ printing.=Yazd\u0131rma tamamland\u0131. + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +Done\ uploading.=Y\u00fckleme tamamland\u0131. + #: Preferences.java:91 Dutch=Hollandaca +#: Editor.java:1130 +Edit=D\u00fczenle + +#: Preferences.java:370 +Editor\ font\ size\:\ =Editor font boyutu. + +#: Preferences.java:353 +Editor\ language\:\ =Edit\u00f6r dili\: + #: Preferences.java:92 English=\u0130ngilizce +#: Editor.java:1062 +Environment=Ortam + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +Error=Hata + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +Error\ adding\ file=Dosya eklemede hata + +#: debug/Compiler.java:369 +Error\ compiling.=Derleme Hatas\u0131 + +#: Base.java:1674 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Arduino veri klas\u00f6r\u00fcne ula\u015fmakta hata + +#: Serial.java:593 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Serial.{0}() i\u00e7erisinde hata + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:181 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.={0} numaral\u0131 seri port a\u00e7\u0131lamad\u0131. + +#: Preferences.java:277 +Error\ reading\ preferences=Tercihleri okuma hatas\u0131 + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Tercihler dosyas\u0131 okuma hatas\u0131. L\u00fctfen \u23ce {0} silin (ya da ta\u015f\u0131y\u0131n) ve Arduino'yu yeniden ba\u015flat\u0131n. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: Serial.java:125 +#, java-format +Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.={0} numaral\u0131 seri portta sorun bulundu. + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +Error\ while\ burning\ bootloader.=\u00d6ny\u00fckleyici yazd\u0131r\u0131l\u0131rken hata olu\u015ftu. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}={0} numaral\u0131 kodu y\u00fcklerken hata olu\u015ftu. + +#: Editor.java:2567 +Error\ while\ printing.=Yazd\u0131rma s\u0131ras\u0131nda hata olu\u015ftu. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:93 Estonian=Estonca +#: Editor.java:516 +Examples=\u00d6rnekler + +#: Editor.java:2482 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=D\u0131\u015fa aktarma iptal edildi. \u00d6nce de\u011fi\u015fikliklerin kaydedilmesi gerekiyor. + +#: Base.java:2100 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:491 +File=Dosya + #: Preferences.java:94 Filipino=Filipince +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=Bul + +#: Editor.java:1249 +Find\ Next=Sonrakini Bul + +#: Editor.java:1259 +Find\ Previous=\u00d6ncekini Bul + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +Find\ in\ Reference=Kaynaklarda Bul + +#: Editor.java:1234 +Find...=Bul... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=Bul\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=Karakter kodlamas\u0131n\u0131 d\u00fczelt & Tekrar y\u00fckle + +#: Base.java:1851 +For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=K\u00fct\u00fcphanelerin kurulumu ile ilgili daha fazla bilgi i\u00e7in \u015fu adresi ziyaret edin\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n + +#: debug/BasicUploader.java:80 +Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Port \u00fczerinde 1200bps a\u00e7/kapa yap\u0131larak yeniden ba\u015flat\u0131lmaya zorlan\u0131yor + #: Preferences.java:95 French=Frans\u0131zca +#: Editor.java:1097 +Frequently\ Asked\ Questions=S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular + #: Preferences.java:96 Galician=Galik dili +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:97 German=Almanca +#: Editor.java:1054 +Getting\ Started=Ba\u015flarken... + #: Preferences.java:98 Greek=Yunanca +#: Base.java:2085 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:2071 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:2095 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:2073 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1015 +Help=Yard\u0131m + #: Preferences.java:99 Hindi=Hint\u00e7e +#: Sketch.java:295 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Tasla\u011f\u0131 yeniden adland\u0131rmadan \u00f6nce kaydetmeye ne dersin? + +#: Sketch.java:882 +How\ very\ Borges\ of\ you=Escher size sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunuyor + #: Preferences.java:100 Hungarian=Bulgarca +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=G\u00f6z Ard\u0131 Et + +#: Base.java:1058 +Ignoring\ bad\ library\ name=Hatal\u0131 k\u00fct\u00fcphane ismi g\u00f6z ard\u0131 ediliyor + +#: Base.java:1436 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=K\u00f6t\u00fc isme sahip taslak yoksay\u0131l\u0131yor + +#: Editor.java:636 +Import\ Library...=K\u00fct\u00fcphaneyi \u0130\u00e7e Aktar... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +Increase\ Indent=Girintiyi Artt\u0131r + #: Preferences.java:101 Indonesian=Endonezce +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:102 Italian=\u0130talyanca @@ -333,151 +576,524 @@ Korean=Korece #: Preferences.java:105 Latvian=Letonca +#: Base.java:2699 +Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=K\u00fct\u00fcphane, k\u00fct\u00fcphanelerinize eklendi. "K\u00fct\u00fcphane i\u00e7e aktar\u0131m" men\u00fcs\u00fcn\u00fc kontrol edin + #: Preferences.java:106 Lithuaninan=Litvanca +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + #: Preferences.java:107 Marathi=Marati +#: Base.java:2112 +Message=Mesaj + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1712 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=/* yorum */ sonunda */ eksik + +#: Preferences.java:449 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Dosya i\u00e7erisinde daha fazla tercih d\u00fczenlemesi yap\u0131labilir. + +#: Editor.java:2156 +Moving=Ta\u015f\u0131n\u0131yor + +#: Sketch.java:282 +Name\ for\ new\ file\:=Yeni dosya i\u00e7in isim\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +New=Yeni + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=Yeni Edit\u00f6r Penceresi + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=Yeni Sekme + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=Yeni Sat\u0131r + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=Sonraki Sekme + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +No=Hay\u0131r + +#: debug/Compiler.java:126 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Herhangi bir donan\u0131m se\u00e7ilmedi. L\u00fctfen Ara\u00e7lar>Donan\u0131m men\u00fcs\u00fcnden bir donan\u0131m se\u00e7in + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Otomatik d\u00fczenleme i\u00e7in de\u011fi\u015fikli\u011fe gerek yok. + +#: Editor.java:373 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u00c7al\u0131\u015fmaya hi\u00e7 bir dosya eklenmedi. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=Ba\u015flat\u0131c\u0131 bulunamad\u0131 + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=Sat\u0131r sonu yok + +#: Base.java:541 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Ger\u00e7ekten, biraz temiz hava almal\u0131s\u0131n. + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}" i\u00e7in referans bulunmuyor + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:191 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm ayarlan\u0131rken \u00f6nemsiz hata olu\u015ftu. + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +Nope=Yok + #: Preferences.java:108 Norwegian=Norve\u00e7\u00e7e +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +OK=Tamam + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Sketch'e bir dosya eklendi. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=A\u00e7 + +#: Editor.java:2688 +Open\ URL=URL A\u00e7 + +#: Base.java:636 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Arduino \u00c7al\u0131\u015fma Dosyas\u0131 A\u00e7... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=Farkl\u0131 Pencerede A\u00e7 + +#: Base.java:903 Editor.java:501 +Open...=A\u00e7... + +#: Editor.java:563 +Page\ Setup=Sayfa Ayarlar\u0131 + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +Paste=Yap\u0131\u015ft\u0131r + #: Preferences.java:109 Persian=Persce +#: debug/Compiler.java:408 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=L\u00fctfen SPI k\u00fct\u00fcphanesini, \u00c7al\u0131\u015fma>K\u00fct\u00fcphane Ekle men\u00fcs\u00fc alt\u0131ndan \u00e7al\u0131\u015fma dosyas\u0131na ekleyin + +#: Base.java:239 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=L\u00fctfen JDK'n\u0131n 1.5 veya daha yeni bir s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc kurun + #: Preferences.java:110 Polish=Polonyaca +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:111 Preferences.java:112 Portuguese=Portekizce +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +Preferences=Tercihler + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=\u00d6nceki + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=\u00d6nceki Sekme + +#: Editor.java:571 +Print=Yazd\u0131r + +#: Editor.java:2571 +Printing\ canceled.=Yazd\u0131rma iptal edildi. + +#: Editor.java:2547 +Printing...=Yazd\u0131r\u0131l\u0131yor... + +#: Base.java:1957 +Problem\ Opening\ Folder=Dosyay\u0131 a\u00e7mada problem + +#: Base.java:1933 +Problem\ Opening\ URL=URL'in a\u00e7\u0131lmas\u0131nda sorun + +#: Base.java:227 +Problem\ Setting\ the\ Platform=Platform ayarlan\u0131rken bir sorun olu\u015ftu + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1673 +Problem\ getting\ data\ folder=Veri klas\u00f6r\u00fc al\u0131n\u0131rken hata olu\u015ftu + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder={0} dosyas\u0131n\u0131 build klas\u00f6r\u00fcne ta\u015f\u0131mada sorun olu\u015ftu + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Donan\u0131ma y\u00fcklenirken sorun olu\u015ftu. \u0130lgili linke g\u00f6z at\u0131n\u0131z http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +Problem\ with\ rename=Yeniden adland\u0131rma sorunu + +#: Editor.java:2137 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing sadece kendi format\u0131ndaki dosyalar \nile \u201c.ino\u201d ya da \u201c.pde\u201d uzant\u0131l\u0131 dosyalar\u0131 a\u00e7abilir. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:704 +Programmer=Programlay\u0131c\u0131 + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +Quit=\u00c7\u0131k + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +Redo=Tekrarla + +#: Editor.java:1078 +Reference=Kaynak + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=Yeniden Adland\u0131r + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +Replace=De\u011fi\u015ftir + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=Bul ve De\u011fi\u015ftir + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=T\u00fcm\u00fcn\u00fc De\u011fi\u015ftir + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?="{0}" mevcut s\u00fcr\u00fcm\u00fc de\u011fi\u015ftirilsin mi? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=\u015eununla de\u011fi\u015ftir\: + #: Preferences.java:113 Romanian=Romanca #: Preferences.java:114 Russian=Rus\u00e7a -#: Preferences.java:115 -Spanish=\u0130spanyolca +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +Save=Kaydet -#: Preferences.java:116 -Tamil=Tamil +#: Editor.java:537 +Save\ As...=Farkl\u0131 Kaydet... -#: Preferences.java:219 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u00d6ntan\u0131ml\u0131 ayarlar okunamad\u0131.\\n\u201d\nArduino'yu yeniden kurman\u0131z gerekiyor. +#: Editor.java:2317 +Save\ Canceled.=Kaydetme \u0130ptal Edildi. -#: Preferences.java:258 +#: Editor.java:2467 +Save\ changes\ before\ export?=D\u0131\u015fa aktarmadan \u00f6nce de\u011fi\u015fiklikler kaydedilsin mi? + +#: Editor.java:2020 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Tercihleri {0}'dan okuyam\u0131yor +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =De\u011fi\u015fiklikleri buraya kaydet\: "{0}"? -#: Preferences.java:277 -Error\ reading\ preferences=Tercihleri okuma hatas\u0131 +#: Sketch.java:825 +Save\ sketch\ folder\ as...=\u00c7al\u0131\u015fma klas\u00f6r\u00fcn\u00fc kaydet... -#: Preferences.java:279 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Tercihler dosyas\u0131 okuma hatas\u0131. L\u00fctfen \u23ce {0} silin (ya da ta\u015f\u0131y\u0131n) ve Arduino'yu yeniden ba\u015flat\u0131n. +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +Saving...=Kaydediliyor... -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -Preferences=Tercihler +#: Base.java:1909 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Taslaklar i\u00e7in bir klas\u00f6r se\u00e7 ya da yeni bir klas\u00f6r yarat -#: Preferences.java:315 -Sketchbook\ location\:=Taslak defteri konumu\: +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +Select\ All=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Se\u00e7 + +#: Base.java:2636 +Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Eklemek istedi\u011finiz k\u00fct\u00fcphaneyi i\u00e7eren zip dosyas\u0131 ya da klas\u00f6r\u00fcn\u00fc se\u00e7 + +#: Sketch.java:975 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Tasla\u011f\u0131n\u0131za kopyalamak i\u00e7in bir g\u00f6rsel ya da ba\u015fka bir veri dosyas\u0131 se\u00e7iniz #: Preferences.java:330 Select\ new\ sketchbook\ location=Yeni taslak defteri konumu se\u00e7 -#: Preferences.java:353 -Editor\ language\:\ =Edit\u00f6r dili\: +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(Arduino'nun yeniden ba\u015flat\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektiriyor) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=G\u00f6nder -#: Preferences.java:370 -Editor\ font\ size\:\ =Editor font boyutu. +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +Serial\ Monitor=Seri Port Ekran\u0131 + +#: Serial.java:174 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.={0} numaral\u0131 seri port ba\u015fka bir uygulama taraf\u0131ndan kullan\u0131l\u0131yor. + +#: Serial.java:121 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Seri port"{0}" kullan\u0131mda. Portu kullanan uygulamay\u0131 kapat\u0131p tekrar deneyiniz. + +#: Serial.java:194 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?={0} numaral\u0131 seri port bulunamad\u0131. Ara\u00e7lar > Seri Port men\u00fcs\u00fcnden do\u011fru portu se\u00e7tiniz mi? + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?={0} numaral\u0131 seri port bulunamad\u0131.\nBa\u015fka bir seri port ile denemek ister misiniz? + +#: Base.java:1681 +Settings\ issues=Ayar problemleri + +#: Editor.java:641 +Show\ Sketch\ Folder=\u00c7al\u0131\u015fma Klas\u00f6r\u00fcn\u00fc G\u00f6ster + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:387 Show\ verbose\ output\ during\:\ =A\u015fa\u011f\u0131daki i\u015flem s\u0131ras\u0131nda ayr\u0131nt\u0131l\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131 g\u00f6ster\: -#: Preferences.java:389 -compilation\ =derleme +#: Editor.java:607 +Sketch=Taslak -#: Preferences.java:391 -upload=y\u00fckle +#: Sketch.java:1754 +Sketch\ Disappeared=\u00c7al\u0131\u015fma yok oldu -#: Preferences.java:400 -Verify\ code\ after\ upload=Y\u00fckledikten sonra kodu do\u011frula - -#: Preferences.java:409 -Use\ external\ editor=Harici edit\u00f6r kullan - -#: Preferences.java:419 -Check\ for\ updates\ on\ startup=A\u00e7\u0131l\u0131\u015fta g\u00fcncellemeleri kontrol et - -#: Preferences.java:428 -Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Kay\u0131t s\u0131ras\u0131nda taslak dosyalar\u0131n\u0131 yeni uzant\u0131ya g\u00fcncelle (.pde-> .ino) - -#: Preferences.java:439 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=ino dosyalar\u0131n\u0131 otomatik olarak Arduino ile ili\u015fkilendir - -#: Preferences.java:449 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Dosya i\u00e7erisinde daha fazla tercih d\u00fczenlemesi yap\u0131labilir. - -#: Preferences.java:478 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(sadece Arduino kapal\u0131yken d\u00fczenleyin) - -#: Preferences.java:625 -#, java-format -ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ge\u00e7ersiz font boyutu {0} yok say\u0131ld\u0131 - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=Yeni Sekme - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=Yeniden Adland\u0131r - -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -Delete=Sil - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=\u00d6nceki Sekme - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=Sonraki Sekme +#: Base.java:1411 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=Sketch Mevcut De\u011fil #: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 Sketch\ is\ Read-Only=\u00c7al\u0131\u015fma Salt Okunur -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Baz\u0131 dosyalar \u201dsalt okunabilir\u201d olarak i\u015faretlenmi\u015f.\\n\u00c7al\u0131\u015fmay\u0131 farkl\u0131 bir adrese kaydedip tekrar denemeniz gerekmektedir. - -#: Sketch.java:282 -Name\ for\ new\ file\:=Yeni dosya i\u00e7in isim\: - #: Sketch.java:294 Sketch\ is\ Untitled=Taslak \u0130simsiz -#: Sketch.java:295 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Tasla\u011f\u0131 yeniden adland\u0131rmadan \u00f6nce kaydetmeye ne dersin? +#: Sketch.java:720 +Sketch\ is\ read-only=\u00c7al\u0131\u015fma salt okunur -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -Problem\ with\ rename=Yeniden adland\u0131rma sorunu +#: Sketch.java:1653 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Taslak \u00e7ok b\u00fcy\u00fck; boyutunu azaltma ipu\u00e7lar\u0131 i\u00e7in \u015fu adresi ziyaret edin\: http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size -#: Sketch.java:356 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0130sim bo\u015fluk ile ba\u015flayamaz. +#: Editor.java:510 +Sketchbook=Taslak defteri -#: Sketch.java:364 +#: Base.java:258 +Sketchbook\ folder\ disappeared=\u00c7al\u0131\u015fma klas\u00f6r\u00fc yok oldu + +#: Preferences.java:315 +Sketchbook\ location\:=Taslak defteri konumu\: + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Baz\u0131 dosyalar \u201dsalt okunabilir\u201d olarak i\u015faretlenmi\u015f.\\n\u00c7al\u0131\u015fmay\u0131 farkl\u0131 bir adrese kaydedip tekrar denemeniz gerekmektedir. + +#: Sketch.java:721 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Baz\u0131 dosyalar "sadece-okunur" olarak i\u015faretlenmi\u015f, bu y\u00fczden\ntasla\u011f\u0131n\u0131z\u0131 ba\u015fka bir konuma tekrar kaydetmeniz gerekiyor. + +#: Sketch.java:457 #, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" ge\u00e7erli bir uzant\u0131 de\u011fil. +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u00dczg\u00fcn\u00fcz, "{0}" ad\u0131nda bir taslak (ya da klas\u00f6r) halihaz\u0131rda mevcut. + +#: Preferences.java:115 +Spanish=\u0130spanyolca + +#: Base.java:540 +Sunshine=G\u00fcn I\u015f\u0131\u011f\u0131 + +#: Preferences.java:84 +System\ Default=Sistem Varsay\u0131lan\u0131 + +#: Preferences.java:116 +Tamil=Tamil + +#: debug/Compiler.java:414 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' terimi art\u0131k desteklenmemektedir. + +#: debug/Compiler.java:426 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client s\u0131n\u0131f\u0131 EthernetClient olarak yeniden adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. + +#: debug/Compiler.java:420 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server s\u0131n\u0131f\u0131 EthernetServer olarak yeniden adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. + +#: debug/Compiler.java:432 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp s\u0131n\u0131f\u0131 EthernetUdp olarak yeniden adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. + +#: Base.java:192 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Hata mesaj\u0131 \u015fudur, bu hatan\u0131n Arduino'nun sorunsuz \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 etkilememesi gerekir. + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\ "{0}" adl\u0131 dosyan\u0131n \n "{1}" adl\u0131 bir klas\u00f6r\u00fcn i\u00e7inde olmas\u0131 gerekiyor.\nKlas\u00f6r olu\u015fturulup dosya ta\u015f\u0131narak devam edilsin mi? + +#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)="{0}" k\u00fct\u00fcphanesi kullan\u0131lamaz.\nK\u00fct\u00fcphane adlar\u0131 sadece basit harf ve rakamlar\u0131 i\u00e7erebilir.\n(Sadece ASCII ve bo\u015f karakter i\u00e7ermemelidir ve bir rakamla ba\u015flayamaz) #: Sketch.java:374 The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Ana dosya uzant\u0131 kullanamaz. ("Ger\u00e7ek" bir programlama ortam\u0131na ge\u00e7menin zaman\u0131 gelmi\u015f olabilir) -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -Nope=Yok +#: Sketch.java:356 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0130sim bo\u015fluk ile ba\u015flayamaz. -#: Sketch.java:398 +#: Base.java:1412 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Se\u00e7ilen taslak art\u0131k bulunmuyor.\nTaslak defteri men\u00fcs\u00fcn\u00fc g\u00fcncellemek i\u00e7in Arduino'yu yeniden ba\u015flatman\u0131z gerekebilir. + +#: Base.java:1430 #, java-format -A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"="{0}" ad\u0131yla bir dosya halihaz\u0131rda "{1}"de mevcut +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}="{0}" tasla\u011f\u0131 kullan\u0131lamaz.\nTaslak adlar\u0131 sadece basit harf ve rakamlar\u0131 i\u00e7erebilir\n(Sadece ASCII ve bo\u015f karakter i\u00e7ermemelidir ve bir rakamla ba\u015flayamaz).\nBu mesajdan kurtulmak i\u00e7in tasla\u011f\u0131n\u0131z\u0131 \u015furadan kald\u0131r\u0131n\u0131z\n{1} + +#: Sketch.java:1755 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Taslak klas\u00f6r\u00fc kayboldu.\nAyn\u0131 konuma tekrar kaydetme denemesi yap\u0131lacak,\nfakat onun haricindeki kodlar kaybolacak. + +#: Sketch.java:2018 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Taslak ad\u0131n\u0131 d\u00fczenlemek zorunda kald\u0131m. Taslak adlar\u0131 sadece\nASCII karakter ve rakamlardan olu\u015fur. (fakat rakam ile ba\u015flayamaz)\nAyr\u0131ca 64 karakterden az olmal\u0131d\u0131r. + +#: Base.java:259 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Taslak defteri klas\u00f6r\u00fc bulunamad\u0131.\nArduino varsay\u0131lan taslak defteri konumuna ge\u00e7ecek ve gerekirse yeni bir taslak defteri\nklas\u00f6r\u00fc olu\u015fturacakt\u0131r. Akabinde Arduino kendi hakk\u0131nda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fi olarak konu\u015fmay\u0131 b\u0131rakacakt\u0131r. + +#: Sketch.java:1075 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Dosya zaten eklemek istedi\u011finiz \nklas\u00f6re kopyaland\u0131.\nHi\u00e7bir \u015fey yapm\u0131yorum\! + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:535 +Time\ for\ a\ Break=Mola Zaman\u0131 + +#: Editor.java:663 +Tools=Ara\u00e7lar + +#: Editor.java:1070 +Troubleshooting=Sorun Giderme + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1432 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Yakalanamay\u0131n hata t\u00fcr\u00fc\: {0} + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +Undo=Geri Al + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Belirlenememi\u015f platform, uygun ba\u015flat\u0131c\u0131 bulunmuyor.\nURL'leri ya da klas\u00f6rleri a\u00e7may\u0131 aktifle\u015ftirmek i\u00e7in,\npreferences.txt dosyas\u0131na "launcher\=/uygulama/icin/klasor" ekleyiniz. + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=G\u00fcncelle + +#: Preferences.java:428 +Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Kay\u0131t s\u0131ras\u0131nda taslak dosyalar\u0131n\u0131 yeni uzant\u0131ya g\u00fcncelle (.pde-> .ino) + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +Upload=Y\u00fckle + +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +Upload\ Using\ Programmer=Programlay\u0131c\u0131y\u0131 Kullanarak Y\u00fckle + +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +Upload\ canceled.=Y\u00fckleme iptal edildi. + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2378 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=I/O kart\u0131na y\u00fckleniyor... + +#: Sketch.java:1622 +Uploading...=Y\u00fckleniyor... + +#: Editor.java:1269 +Use\ Selection\ For\ Find=Se\u00e7imi Kullanarak Bul + +#: Preferences.java:409 +Use\ external\ editor=Harici edit\u00f6r kullan + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=Do\u011frula + +#: Editor.java:609 +Verify\ /\ Compile=Do\u011frulan\u0131yor/Derleniyor + +#: Preferences.java:400 +Verify\ code\ after\ upload=Y\u00fckledikten sonra kodu do\u011frula + +#: Editor.java:1105 +Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc'yi Ziyaret Et + +#: Base.java:2128 +Warning=Uyar\u0131 + +#: debug/Compiler.java:444 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() fonksiyonu Wire.read() olarak yeniden adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. + +#: debug/Compiler.java:438 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() fonksiyonu Wire.write() olarak yeniden adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=Metin \u00e7evresinde kayd\u0131r + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Yanl\u0131\u015f mikrodenetleyici tespit edildi. Ara\u00e7lar>Donan\u0131m men\u00fcs\u00fcnden do\u011fru donan\u0131m\u0131 se\u00e7ti\u011finize emin misiniz? + +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +Yes=Evet + +#: Sketch.java:1074 +You\ can't\ fool\ me=Beni kand\u0131ramazs\u0131n #: Sketch.java:411 You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Taslak ile ayn\u0131 isimde bir .cpp dosyas\u0131 olu\u015fturamazs\u0131n\u0131z. @@ -485,599 +1101,134 @@ You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Taslak #: Sketch.java:421 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Taslak ad\u0131n\u0131 "{0}" ile de\u011fi\u015ftiremezsiniz\n\u00e7\u00fcnk\u00fc taslak i\u00e7erisinde ayn\u0131 isimde bir .cpp dosyas\u0131na sahipsiniz. -#: Sketch.java:455 -Cannot\ Rename=Yeniden Adland\u0131r\u0131lam\u0131yor - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u00dczg\u00fcn\u00fcz, "{0}" ad\u0131nda bir taslak (ya da klas\u00f6r) halihaz\u0131rda mevcut. - -#: Sketch.java:475 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u00c7al\u0131\u015fman\u0131n ad\u0131 de\u011fi\u015ftirilemiyor. (0) - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"="{0}" ad\u0131 "{1}" ile de\u011fi\u015ftirilemiyor - -#: Sketch.java:496 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u00c7al\u0131\u015fman\u0131n ad\u0131 de\u011fi\u015ftirilemiyor. (1) - -#: Sketch.java:503 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u00c7al\u0131\u015fman\u0131n ad\u0131 de\u011fi\u015ftirilemiyor. (2) - -#: Sketch.java:540 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile(), false de\u011feri d\u00f6nd\u00fcrd\u00fc - -#: Sketch.java:587 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Bu tasla\u011f\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz? - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?="{0}" \u0131 silmek istedi\u011finize emin misiniz? - -#: Sketch.java:616 -Couldn't\ do\ it=Yap\u0131lamad\u0131 - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".="{0}" silinemedi. - -#: Sketch.java:647 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: dahili hata.. kod bulunam\u0131yor - -#: Sketch.java:720 -Sketch\ is\ read-only=\u00c7al\u0131\u015fma salt okunur - -#: Sketch.java:721 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Baz\u0131 dosyalar "sadece-okunur" olarak i\u015faretlenmi\u015f, bu y\u00fczden\ntasla\u011f\u0131n\u0131z\u0131 ba\u015fka bir konuma tekrar kaydetmeniz gerekiyor. - -#: Sketch.java:739 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Arduino 1.0'da varsay\u0131lan dosya uzant\u0131s\u0131 olan .pde\n.ino ile de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir. Yeni taslaklar (Farkl\u0131 Kaydet ile olu\u015fturulanlar\ndahil) yeni uzant\u0131yla olu\u015fturulacakt\u0131r. Mevcut taslaklara\nait uzant\u0131lar kay\u0131t s\u0131ras\u0131nda g\u00fcncellenecektir. Fakat\nBu davran\u0131\u015f\u0131 Ayarlar penceresinden de\u011fi\u015ftirebilirsiniz.\n\nTaslak kaydedilip uzant\u0131s\u0131 g\u00fcncellensin mi? - -#: Sketch.java:746 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:825 -Save\ sketch\ folder\ as...=\u00c7al\u0131\u015fma klas\u00f6r\u00fcn\u00fc kaydet... - #: Sketch.java:861 You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Tasla\u011f\u0131 "{0}" olarak kaydedemezsiniz\n\u00c7\u00fcnk\u00fc taslak i\u00e7erisinde halihaz\u0131rda ayn\u0131 isimle bir .cpp dosyas\u0131 mevcut -#: Sketch.java:882 -How\ very\ Borges\ of\ you=Escher size sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunuyor - #: Sketch.java:883 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Tasla\u011f\u0131 kendi klas\u00f6r\u00fcn\u00fcn i\u00e7erisine kaydedemezsiniz.\nYoksa bu sonsuza kadar b\u00f6yle devam ederdi. -#: Sketch.java:975 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Tasla\u011f\u0131n\u0131za kopyalamak i\u00e7in bir g\u00f6rsel ya da ba\u015fka bir veri dosyas\u0131 se\u00e7iniz +#: Base.java:1888 +You\ forgot\ your\ sketchbook=Taslak defterinizi unuttunuz -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Sketch'e bir dosya eklendi. +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= -#: Sketch.java:1043 +#: Base.java:536 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Yeni taslaklar\u0131n otomatik adland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n s\u0131n\u0131r\u0131na ula\u015ft\u0131n. Biraz dola\u015fmaya ne dersin? + +#: Base.java:2638 +ZIP\ files\ or\ folders=ZIP dosyas\u0131 veya klas\u00f6rleri + +#: Base.java:2661 +Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip k\u00fct\u00fcphane i\u00e7ermiyor + +#: Sketch.java:364 #, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?="{0}" mevcut s\u00fcr\u00fcm\u00fc de\u011fi\u015ftirilsin mi? +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" ge\u00e7erli bir uzant\u0131 de\u011fil. -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -Error\ adding\ file=Dosya eklemede hata - -#: Sketch.java:1066 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Mevcut "{0}" dosyas\u0131 silinemiyor. - -#: Sketch.java:1074 -You\ can't\ fool\ me=Beni kand\u0131ramazs\u0131n - -#: Sketch.java:1075 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Dosya zaten eklemek istedi\u011finiz \nklas\u00f6re kopyaland\u0131.\nHi\u00e7bir \u015fey yapm\u0131yorum\! - -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Tasla\u011fa "{0}" eklenemiyor. - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Derleme klas\u00f6r\u00fc kay\u0131p yada yazmaya kar\u015f\u0131 korumal\u0131 - -#: Sketch.java:1407 -Could\ not\ find\ main\ class=Ana s\u0131n\u0131f bulunamad\u0131 - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Yakalanamay\u0131n hata t\u00fcr\u00fc\: {0} - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder={0} dosyas\u0131n\u0131 build klas\u00f6r\u00fcne ta\u015f\u0131mada sorun olu\u015ftu - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -Compiling\ sketch...=\u00c7al\u0131\u015fma derleniyor... - -#: Sketch.java:1622 -Uploading...=Y\u00fckleniyor... - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Binary taslak boyutu\: {0} byte ({1} byte'l\u0131k maksimum i\u00e7erisinde) - -#: Sketch.java:1647 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Dosya boyutu belirlenemedi\: {0} - -#: Sketch.java:1653 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Taslak \u00e7ok b\u00fcy\u00fck; boyutunu azaltma ipu\u00e7lar\u0131 i\u00e7in \u015fu adresi ziyaret edin\: http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size - -#: Sketch.java:1712 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=/* yorum */ sonunda */ eksik - -#: Sketch.java:1754 -Sketch\ Disappeared=\u00c7al\u0131\u015fma yok oldu - -#: Sketch.java:1755 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Taslak klas\u00f6r\u00fc kayboldu.\nAyn\u0131 konuma tekrar kaydetme denemesi yap\u0131lacak,\nfakat onun haricindeki kodlar kaybolacak. - -#: Sketch.java:1768 -Could\ not\ re-save\ sketch=\u00c7al\u0131\u015fma yeniden kaydedilemedi - -#: Sketch.java:1769 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Taslak d\u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde yeniden kaydedilemedi. Bu noktada bir sorununuz olabilir,\nve kodunuzu ba\u015fka bir metin edit\u00f6r\u00fcn\u00fcze kopyalaman\u0131n vakti gelmi\u015f olabilir. - -#: Sketch.java:2018 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Taslak ad\u0131n\u0131 d\u00fczenlemek zorunda kald\u0131m. Taslak adlar\u0131 sadece\nASCII karakter ve rakamlardan olu\u015fur. (fakat rakam ile ba\u015flayamaz)\nAyr\u0131ca 64 karakterden az olmal\u0131d\u0131r. - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=G\u00f6nder - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Otomatik Kayd\u0131rma - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=Sat\u0131r sonu yok - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=Yeni Sat\u0131r - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=Sat\u0131r ba\u015f\u0131 - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=NL & CR birlikte - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -baud=baud - -#: debug/Compiler.java:47 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Delrleyici hatas\u0131 {0} kodu g\u00f6nderin - -#: debug/Compiler.java:126 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Herhangi bir donan\u0131m se\u00e7ilmedi. L\u00fctfen Ara\u00e7lar>Donan\u0131m men\u00fcs\u00fcnden bir donan\u0131m se\u00e7in - -#: debug/Compiler.java:365 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0}, {1} de\u011ferini d\u00f6nd\u00fcrd\u00fc - -#: debug/Compiler.java:369 -Error\ compiling.=Derleme Hatas\u0131 - -#: debug/Compiler.java:408 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=L\u00fctfen SPI k\u00fct\u00fcphanesini, \u00c7al\u0131\u015fma>K\u00fct\u00fcphane Ekle men\u00fcs\u00fc alt\u0131ndan \u00e7al\u0131\u015fma dosyas\u0131na ekleyin +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" tan\u0131mlanamayan karakterler i\u00e7ermektedir. E\u011fer bu yaz\u0131l\u0131m eski bir Processing versyonu ile yarat\u0131ld\u0131ysa, \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 UTF-8 kodlamas\u0131na g\u00fcncellemek i\u00e7in Ara\u00e7lar -> Karakter kodlamas\u0131n\u0131 d\u00fczelt & Tekrar y\u00fckle kullan\u0131lmas\u0131 gerekebilir. E\u011fer de\u011filse, tan\u0131mlanamayan karakterleri silerek bu uyar\u0131dan kurtulabilirsiniz. #: debug/Compiler.java:409 \nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nArduino 0019'dan itibaren Ethernet k\u00fct\u00fcphanesi SPI k\u00fct\u00fcphanesine ba\u011f\u0131ml\u0131d\u0131r.\nG\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re onu ya da SPI k\u00fct\u00fcphanesine ba\u011f\u0131ml\u0131 ba\u015fka bir k\u00fct\u00fcphaneyi kullan\u0131yorsunuz.\n\n -#: debug/Compiler.java:414 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' terimi art\u0131k desteklenmemektedir. - #: debug/Compiler.java:415 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nArduino 1.0'dan itibaren 'BYTE' terimi art\u0131k desteklenmemektedir.\nL\u00fctfen yerine Serial.write() kullan\u0131n\u0131z.\n\n -#: debug/Compiler.java:420 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server s\u0131n\u0131f\u0131 EthernetServer olarak yeniden adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. - -#: debug/Compiler.java:421 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nArduino 1.0'dan itibaren Ethernet k\u00fct\u00fcphanesindeki Server s\u0131n\u0131f\u0131 EthernetServer olarak yeniden adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.\n\n - -#: debug/Compiler.java:426 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client s\u0131n\u0131f\u0131 EthernetClient olarak yeniden adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. - #: debug/Compiler.java:427 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nArduino 1.0'dan itibaren Ethernet k\u00fct\u00fcphanesindeki Client s\u0131n\u0131f\u0131 EthernetClient olarak yeniden adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.\n\n -#: debug/Compiler.java:432 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp s\u0131n\u0131f\u0131 EthernetUdp olarak yeniden adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. +#: debug/Compiler.java:421 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nArduino 1.0'dan itibaren Ethernet k\u00fct\u00fcphanesindeki Server s\u0131n\u0131f\u0131 EthernetServer olarak yeniden adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.\n\n #: debug/Compiler.java:433 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nArduino 1.0'dan itibaren Ethernet k\u00fct\u00fcphanesindeki Udp s\u0131n\u0131f\u0131 EthernetUdp olarak yeniden adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.\n\n -#: debug/Compiler.java:438 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() fonksiyonu Wire.write() olarak yeniden adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. +#: debug/Compiler.java:445 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nArduino 1.0'dan itibaren Wire.receive() fonksiyonu di\u011fer k\u00fct\u00fcphanelerle uyumlu olmas\u0131 i\u00e7in Wire.read() olarak yeniden adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.\n\n #: debug/Compiler.java:439 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nArduino 1.0'dan itibaren Wire.send() fonksiyonu di\u011fer k\u00fct\u00fcphanelerle uyumlu olmas\u0131 i\u00e7in Wire.write() olarak yeniden adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.\n\n -#: debug/Compiler.java:444 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() fonksiyonu Wire.read() olarak yeniden adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +baud=baud -#: debug/Compiler.java:445 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nArduino 1.0'dan itibaren Wire.receive() fonksiyonu di\u011fer k\u00fct\u00fcphanelerle uyumlu olmas\u0131 i\u00e7in Wire.read() olarak yeniden adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.\n\n +#: Preferences.java:389 +compilation\ =derleme -#: debug/Compiler.java:450 -'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Fare' sadece Arduino Leonardo taraf\u0131ndan desteklenmektedir. +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= -#: debug/Compiler.java:455 -'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Klavye' sadece Arduino Leonardo taraf\u0131ndan desteklenmektedir. +#: Sketch.java:540 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile(), false de\u011feri d\u00f6nd\u00fcrd\u00fc -#: debug/Uploader.java:43 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= -#: debug/Uploader.java:195 +#: Base.java:2090 +environment=ortam + +#: Editor.java:1108 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:2075 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux + +#: Preferences.java:625 #, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=Se\u00e7ilen seri port "{0}" ba\u011fl\u0131 olan kart\u0131n\u0131zda mevcut de\u011fil +ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ge\u00e7ersiz font boyutu {0} yok say\u0131ld\u0131 -#: debug/Uploader.java:199 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Cihaz cevap vermiyor, do\u011fru seri portun se\u00e7ili oldu\u011fundan emin olunuz ya da d\u0131\u015far\u0131 aktarmadan \u00f6nce kart\u0131 yeniden ba\u015flat\u0131n\u0131z. +#: Base.java:2080 +index.html=index.html -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Donan\u0131ma y\u00fcklenirken sorun olu\u015ftu. \u0130lgili linke g\u00f6z at\u0131n\u0131z http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +name\ is\ null=name de\u011feri bo\u015f -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Yanl\u0131\u015f mikrodenetleyici tespit edildi. Ara\u00e7lar>Donan\u0131m men\u00fcs\u00fcnden do\u011fru donan\u0131m\u0131 se\u00e7ti\u011finize emin misiniz? - -#: debug/BasicUploader.java:80 -Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Port \u00fczerinde 1200bps a\u00e7/kapa yap\u0131larak yeniden ba\u015flat\u0131lmaya zorlan\u0131yor - -#: debug/BasicUploader.java:209 -Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Se\u00e7ilen portta bir Kart bulunamad\u0131. Do\u011fru portu se\u00e7ti\u011finizden emin olunuz. E\u011fer do\u011fru ise, y\u00fckleme i\u015flemini ba\u015flatt\u0131ktan sonra kart\u0131n reset d\u00fc\u011fmesine basmay\u0131 deneyiniz. - -#: Serial.java:121 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Seri port"{0}" kullan\u0131mda. Portu kullanan uygulamay\u0131 kapat\u0131p tekrar deneyiniz. - -#: Serial.java:125 -#, java-format -Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.={0} numaral\u0131 seri portta sorun bulundu. - -#: Serial.java:174 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.={0} numaral\u0131 seri port ba\u015fka bir uygulama taraf\u0131ndan kullan\u0131l\u0131yor. - -#: Serial.java:181 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.={0} numaral\u0131 seri port a\u00e7\u0131lamad\u0131. - -#: Serial.java:194 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?={0} numaral\u0131 seri port bulunamad\u0131. Ara\u00e7lar > Seri Port men\u00fcs\u00fcnden do\u011fru portu se\u00e7tiniz mi? +#: Base.java:2090 +platforms.html=platforms.html #: Serial.java:451 #, java-format readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte tamponu {1} char'\u0131 dahil {0} byte i\u00e7in \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: dahili hata.. kod bulunam\u0131yor + +#: Editor.java:932 +serialMenu\ is\ null=serialMenu de\u011feri bo\u015f + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Serial.{0}() i\u00e7erisinde hata +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=Se\u00e7ilen seri port "{0}" ba\u011fl\u0131 olan kart\u0131n\u0131zda mevcut de\u011fil -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Yeni bir Arduino s\u00fcr\u00fcm\u00fc mevcut,\nArduino indirme sayfas\u0131na gitmek ister misiniz? - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=G\u00fcncelle - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: Editor.java:373 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u00c7al\u0131\u015fmaya hi\u00e7 bir dosya eklenmedi. +#: Preferences.java:391 +upload=y\u00fckle #: Editor.java:380 #, java-format {0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=Sketch'e {0} tane dosya eklendi. -#: Editor.java:491 -File=Dosya - -#: Editor.java:510 -Sketchbook=Taslak defteri - -#: Editor.java:516 -Examples=\u00d6rnekler - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -Close=Kapat - -#: Editor.java:537 -Save\ As...=Farkl\u0131 Kaydet... - -#: Editor.java:563 -Page\ Setup=Sayfa Ayarlar\u0131 - -#: Editor.java:571 -Print=Yazd\u0131r - -#: Editor.java:607 -Sketch=Taslak - -#: Editor.java:609 -Verify\ /\ Compile=Do\u011frulan\u0131yor/Derleniyor - -#: Editor.java:636 -Import\ Library...=K\u00fct\u00fcphaneyi \u0130\u00e7e Aktar... - -#: Editor.java:641 -Show\ Sketch\ Folder=\u00c7al\u0131\u015fma Klas\u00f6r\u00fcn\u00fc G\u00f6ster - -#: Editor.java:650 -Add\ File...=Dosya Ekle... - -#: Editor.java:663 -Tools=Ara\u00e7lar - -#: Editor.java:699 -Serial\ Port=Seri Port - -#: Editor.java:704 -Programmer=Programlay\u0131c\u0131 - -#: Editor.java:708 -Burn\ Bootloader=\u00d6ny\u00fckleyiciyi Yazd\u0131r - -#: Editor.java:932 -serialMenu\ is\ null=serialMenu de\u011feri bo\u015f - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -name\ is\ null=name de\u011feri bo\u015f - -#: Editor.java:999 -error\ retrieving\ port\ list=Portlar\u0131 listelerken hata olu\u015ftu - -#: Editor.java:1015 -Help=Yard\u0131m - -#: Editor.java:1054 -Getting\ Started=Ba\u015flarken... - -#: Editor.java:1062 -Environment=Ortam - -#: Editor.java:1070 -Troubleshooting=Sorun Giderme - -#: Editor.java:1078 -Reference=Kaynak - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -Find\ in\ Reference=Kaynaklarda Bul - -#: Editor.java:1097 -Frequently\ Asked\ Questions=S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular - -#: Editor.java:1105 -Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc'yi Ziyaret Et - -#: Editor.java:1108 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1116 -About\ Arduino=Arduino Hakk\u0131nda - -#: Editor.java:1130 -Edit=D\u00fczenle - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -Undo=Geri Al - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -Redo=Tekrarla - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -Cut=Kes - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -Copy=Kopyala - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -Copy\ for\ Forum=Forum i\u00e7in Kopyala - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -Copy\ as\ HTML=HTML olarak Kopyala - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -Paste=Yap\u0131\u015ft\u0131r - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -Select\ All=T\u00fcm\u00fcn\u00fc Se\u00e7 - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -Comment/Uncomment=Yorum yap / Yorumu kald\u0131r - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -Increase\ Indent=Girintiyi Artt\u0131r - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -Decrease\ Indent=Girintiyi Azalt - -#: Editor.java:1234 -Find...=Bul... - -#: Editor.java:1249 -Find\ Next=Sonrakini Bul - -#: Editor.java:1259 -Find\ Previous=\u00d6ncekini Bul - -#: Editor.java:1269 -Use\ Selection\ For\ Find=Se\u00e7imi Kullanarak Bul - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}" i\u00e7in referans bulunmuyor - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -Done\ compiling.=Derleme tamamland\u0131. - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =De\u011fi\u015fiklikleri buraya kaydet\: "{0}"? - -#: Editor.java:2053 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=
adl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 kapatmadan \u00f6nce kaydetmek istiyor musunuz?

Kaydedilmezse yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikler kaybolacak. - -#: Editor.java:2064 -Don't\ Save=Kaydetme - -#: Editor.java:2136 -Bad\ file\ selected=Se\u00e7ilen dosya uygun de\u011fil - -#: Editor.java:2137 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing sadece kendi format\u0131ndaki dosyalar \nile \u201c.ino\u201d ya da \u201c.pde\u201d uzant\u0131l\u0131 dosyalar\u0131 a\u00e7abilir. - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\ "{0}" adl\u0131 dosyan\u0131n \n "{1}" adl\u0131 bir klas\u00f6r\u00fcn i\u00e7inde olmas\u0131 gerekiyor.\nKlas\u00f6r olu\u015fturulup dosya ta\u015f\u0131narak devam edilsin mi? - -#: Editor.java:2156 -Moving=Ta\u015f\u0131n\u0131yor - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.="{0}" isminde bir klas\u00f6r zaten var. \u00c7al\u0131\u015fma a\u00e7\u0131lam\u0131yor. - -#: Editor.java:2179 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u00c7al\u0131\u015fma klas\u00f6r\u00fc olu\u015fturulamad\u0131. - -#: Editor.java:2188 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=D\u00fczg\u00fcn bir konuma kopyalanam\u0131yor. - -#: Editor.java:2206 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u00c7al\u0131\u015fma olu\u015fturulamad\u0131. +{0}\ returned\ {1}={0}, {1} de\u011ferini d\u00f6nd\u00fcrd\u00fc #: Editor.java:2213 #, java-format {0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -Saving...=Kaydediliyor... - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -Done\ Saving.=Kaydedildi. - -#: Editor.java:2317 -Save\ Canceled.=Kaydetme \u0130ptal Edildi. - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?={0} numaral\u0131 seri port bulunamad\u0131.\nBa\u015fka bir seri port ile denemek ister misiniz? - -#: Editor.java:2378 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=I/O kart\u0131na y\u00fckleniyor... - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -Done\ uploading.=Y\u00fckleme tamamland\u0131. - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -Upload\ canceled.=Y\u00fckleme iptal edildi. - -#: Editor.java:2467 -Save\ changes\ before\ export?=D\u0131\u015fa aktarmadan \u00f6nce de\u011fi\u015fiklikler kaydedilsin mi? - -#: Editor.java:2482 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=D\u0131\u015fa aktarma iptal edildi. \u00d6nce de\u011fi\u015fikliklerin kaydedilmesi gerekiyor. - -#: Editor.java:2504 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u00d6ny\u00fckleyici I/O kart\u0131na yazd\u0131r\u0131l\u0131yor (biraz zaman alabilir)... - -#: Editor.java:2510 -Done\ burning\ bootloader.=\u00d6ny\u00fckleyicinin yaz\u0131m\u0131 tamamland\u0131. - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -Error\ while\ burning\ bootloader.=\u00d6ny\u00fckleyici yazd\u0131r\u0131l\u0131rken hata olu\u015ftu. - -#: Editor.java:2547 -Printing...=Yazd\u0131r\u0131l\u0131yor... - -#: Editor.java:2564 -Done\ printing.=Yazd\u0131rma tamamland\u0131. - -#: Editor.java:2567 -Error\ while\ printing.=Yazd\u0131rma s\u0131ras\u0131nda hata olu\u015ftu. - -#: Editor.java:2571 -Printing\ canceled.=Yazd\u0131rma iptal edildi. - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=Hatal\u0131 sat\u0131r\: {0} - -#: Editor.java:2688 -Open\ URL=URL A\u00e7 - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=Konsol Hatas\u0131 - -#: EditorConsole.java:153 -A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Konsol \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131 kaydetmek i\u00e7in kullan\u0131lan\ndosyalar\u0131 a\u00e7arken bir sorun olu\u015ftu. - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Renk \u015femas\u0131 ayarlar\u0131 okunamad\u0131.\nProcessing'i yeniden kurman\u0131z gerekiyor. - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=Ba\u015flat\u0131c\u0131 bulunamad\u0131 - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Belirlenememi\u015f platform, uygun ba\u015flat\u0131c\u0131 bulunmuyor.\nURL'leri ya da klas\u00f6rleri a\u00e7may\u0131 aktifle\u015ftirmek i\u00e7in,\npreferences.txt dosyas\u0131na "launcher\=/uygulama/icin/klasor" ekleyiniz. - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Otomatik d\u00fczenleme i\u00e7in de\u011fi\u015fikli\u011fe gerek yok. - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=Otomatik D\u00fczenle - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Otomatik d\u00fczenleme iptal edildi. Fazladan sa\u011f parantez var. - -#: tools/AutoFormat.java:925 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Otomatik d\u00fczenleme iptal edildi. Fazladan sol parantez var. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Otomatik d\u00fczenleme iptal edildi. Fazladan k\u0131vr\u0131ml\u0131 sa\u011f parantez var. - -#: tools/AutoFormat.java:934 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Otomatik d\u00fczenleme iptal edildi. Fazladan k\u0131vr\u0131ml\u0131 sol parantez var. - -#: tools/AutoFormat.java:944 -Auto\ Format\ finished.=Otomatik d\u00fczenleme tamamland\u0131. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Karakter kodlamas\u0131n\u0131 d\u00fczelt & Tekrar y\u00fckle - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=T\u00fcm de\u011fi\u015fikliklerden vazge\u00e7ip tasla\u011f\u0131 yenilemek istiyor musunuz? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Dosya kodlamas\u0131n\u0131 d\u00fczeltmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir hata olu\u015ftu.\nEski s\u00fcr\u00fcm\u00fcn \u00fczerine yazma ihtimaline kar\u015f\u0131 bu tasla\u011f\u0131 kaydetmeye \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131n.\nA\u00e7 komutunu kullanarak tasla\u011f\u0131 a\u00e7\u0131n ve tekrar deneyin.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=\u00c7al\u0131\u015fmay\u0131 Ar\u015fivle - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=\u00c7al\u0131\u015fma ar\u015fivlenemedi. - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Tasla\u011f\u0131n ar\u015fivlenmesi iptal edildi. \u00c7\u00fcnk\u00fc \ntaslak d\u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde kaydedilemedi. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Tasla\u011f\u0131 \u015fu \u015fekilde ar\u015fivle\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=\u00c7al\u0131\u015fmay\u0131 ar\u015fivleme iptal edildi. +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_uk.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_uk.po index 180500e0a..7ef822b8a 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_uk.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_uk.po @@ -17,69 +17,25 @@ msgstr "" "Language: uk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: Base.java:191 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Нефатальна помилка при налаштуванні зовнішнього вигляду." +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (вимагає перезавантаження Arduino)" -#: Base.java:192 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "Далі йде повідомлення про помилку, хоча Arduino повино працювати нормально." +#: debug/Compiler.java:455 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Keyboard' підтримується тільки в Arduino Leonardo" -#: Base.java:227 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Проблема з установкою платформи" +#: debug/Compiler.java:450 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "'Mouse' підтримується тільки в Arduino Leonardo" -#: Base.java:228 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "Виникла невідома помилка при спробі\nзавантажити код, специфічний для вашої платформи." +#: Preferences.java:478 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(редагуйте тільки якщо Arduino не запущено)" -#: Base.java:239 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "Встановіть версію JDK 1.5 або старше." - -#: Base.java:240 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "Arduino потрібна повна версія JDK (а не тільки JRE).\nВстановіть версію JDK 1.5 або старше.\nДетальну інформацію можна знайти в довідці." - -#: Base.java:258 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "Тека зі скетчами зникла." - -#: Base.java:259 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "Тека зі скетчами більше не існує.\nArduino переключиться на теку за замовчуванням,\nстворивши її при необхідності. А потім Arduino\nперестане говорити про себе в третій особі." - -#: Base.java:535 -msgid "Time for a Break" -msgstr "Пора зробити перерву." - -#: Base.java:536 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "Ви досягли ліміту автоматичного іменування скетчів\nна сьогодні. Може, краще піти прогулятися?" - -#: Base.java:540 -msgid "Sunshine" -msgstr "Сонячне світло" - -#: Base.java:541 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "Серйозно, вам просто необхідно піти провітритися." - -#: Base.java:636 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Відкрити скетч Arduino..." +#: Sketch.java:746 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" #: Base.java:773 msgid "" @@ -88,17 +44,1303 @@ msgid "" "sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." msgstr " Ви впевнені,що хочете вийти?

Якщо ви закриєте останній скетч, то вийдете з Arduino." -#: Base.java:783 Editor.java:593 -msgid "Quit" -msgstr "Вихід" +#: Editor.java:2053 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr " Ви хочете зберегти зміни в цьому скетчі
перед закриттям?

Якщо ви не збережете, всі зміни будуть втрачені." + +#: Sketch.java:398 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "Файл з іменем \"{0}\" вже існує в \"{1}\"" + +#: Editor.java:2169 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "Тека з іменем \"{0}\" вже існує. Неможливо відкрити скетч." + +#: Base.java:2690 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "Вже існує бібліотека з назвою {0} " + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "Доступна нова версія Arduino,\nХочете перейти на сторінку завантаження?" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "Виникла проблема при спробі відкрити файли,\nщо використовуються для зберігання виведу на консоль." + +#: Editor.java:1116 +msgid "About Arduino" +msgstr "Про програму" + +#: Editor.java:650 +msgid "Add File..." +msgstr "Додати файл..." + +#: Base.java:963 +msgid "Add Library..." +msgstr "Додати бібліотеку" + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "Виникла помилка при спробі виправити кодування.\nНе намагайтеся зберегти цей скетч, оскільки він може\nперезаписати стару версію. Використовуйте 'Відкрити', щоб\nвідкрити скетч заново.\n" + +#: Base.java:228 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "Виникла невідома помилка при спробі\nзавантажити код, специфічний для вашої платформи." + +#: Preferences.java:85 +msgid "Arabic" +msgstr "арабська" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Aragonese" +msgstr "арагонська" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "Архівувати скетч" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "заархівувати скетч як:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "Архівування скетчу скасовано" + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "Архівування скетчу було перервано, бо\nскетч некоректно зберігся." + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1682 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "Arduino не може запуститися, бо\nне вдається створити теку для зберігання ваших налаштувань." + +#: Base.java:1889 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "Arduino не може запуститися, бо\nне вдається створити теку для зберігання ваших скетчів." + +#: Base.java:240 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "Arduino потрібна повна версія JDK (а не тільки JRE).\nВстановіть версію JDK 1.5 або старше.\nДетальну інформацію можна знайти в довідці." + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "Ви дійсно хочете видалити \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:587 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "Ви дійсно хочете видалити цей скетч?" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "Автоформатування" + +#: tools/AutoFormat.java:934 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "Автоформатування перервано: надто багато лівих фігурних дужок." + +#: tools/AutoFormat.java:925 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "Автоформатування перервано: надто багато лівих круглих дужок." + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "Автоформатування перервано: занадто багато правих фігурних дужок." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "Автоформатування перервано: занадто багато правих круглих дужок." + +#: tools/AutoFormat.java:944 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "Автоформатування завершено." + +#: Preferences.java:439 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "Автоматично асоціювати .ino файли з Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "Автопрокрутка" + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Рядок з помилкою: {0}" + +#: Editor.java:2136 +msgid "Bad file selected" +msgstr "Вибрано неправильний файл" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +msgid "Board" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "NL і CR разом" + +#: Preferences.java:81 +msgid "Browse" +msgstr "Обрати" + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "Відсутня або не перезаписується тека збірки" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:708 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "Записати завантажувач" + +#: Editor.java:2504 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "Запис завантажувача на плату введення/виводу (хвилиночку)..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +#: Sketch.java:455 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "Перейменування неможливе" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Повернення каретки (CR)" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Catalan" +msgstr "каталонська" + +#: Preferences.java:419 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "Перевіряти оновлення при запуску" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "китайська спрощена" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "китайська традиційна" + +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +msgid "Close" +msgstr "Закрити" + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "Коментувати/розкоментувати" + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "Помилка компілятора, будь ласка, перешліть цей код на {0}" + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "Компілювання..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "Помилка консолі" + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +msgid "Copy" +msgstr "Копіювати" + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "Копіювати як HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "Копіювати для форуму" + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "Неможливо додати ''{0}'' до скетчу." + +#: Editor.java:2188 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "Неможливо скопіювати в потрібне місце." + +#: Editor.java:2179 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "Неможливо створити теку скетчу." + +#: Editor.java:2206 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "Неможливо створити скетч" + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "Неможливо видалити \"{0}\"." + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "Не вдається видалити існуючий файл ''{0}''." + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "Не вдалося видалити {0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1934 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "Не вдалося відкрити посилання\n{0}" + +#: Base.java:1958 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "Не вдалося відкрити теку\n{0}" + +#: Sketch.java:1769 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "Не вдалося перезберегти скетч. Можливо вам знадобиться скопіювати і вставити\nваш код в інший текстовий редактор." + +#: Sketch.java:1768 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "Не вдалося перезберегти скетч" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "Не вдалося прочитати налаштування колірної теми.\nВам потрібно буде перевстановити Processing." + +#: Preferences.java:219 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "Налаштування за замовчуванням не читаються.\nВам потрібно перевстановити Arduino." + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "Неможливо прочитати налаштування з {0}" + +#: Base.java:2482 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "Не вдалося видалити стару версію {0}" + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "Неможливо перейменувати \"{0}\" в \"{1}\"" + +#: Sketch.java:475 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "Неможливо перейменувати скетч. (0)" + +#: Sketch.java:496 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "Неможливо перейменувати скетч. (1)" + +#: Sketch.java:503 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "Неможливо перейменувати скетч. (2)" + +#: Base.java:2492 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "Не вдалося замінити {0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "Скетч не може бути заархівовано" + +#: Sketch.java:1647 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "Не можу визначити розмір програми: {0}" + +#: Sketch.java:616 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "Неможливо зробити це" + +#: debug/BasicUploader.java:209 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "Не знайдено плату на обраному порту. Перевірте, чи обрано вірний порт. Якщо це так перезавантажте плату натиском кнопки на ній." + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +msgid "Cut" +msgstr "Вирізати" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Danish" +msgstr "данська" + +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "Зменшити відступ" + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +msgid "Delete" +msgstr "Видалити" + +#: debug/Uploader.java:199 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "Пристрій не відповідає. Перевірте, чи правильно обрано послідовний порт,або перезавантажте плату прямо перед завантаженням" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "Не зберігати зміни і перезавантажити скетч?" + +#: Editor.java:2064 +msgid "Don't Save" +msgstr "Не зберігати" + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +msgid "Done Saving." +msgstr "Збереження виконано." + +#: Editor.java:2510 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "Запис завантажувача виконано." + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +msgid "Done compiling." +msgstr "Компілювання виконано" + +#: Editor.java:2564 +msgid "Done printing." +msgstr "Друк виконано." + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +msgid "Done uploading." +msgstr "Вивантаження виконано." + +#: Preferences.java:91 +msgid "Dutch" +msgstr "голландська" + +#: Editor.java:1130 +msgid "Edit" +msgstr "Правка" + +#: Preferences.java:370 +msgid "Editor font size: " +msgstr "Розмір шрифту редактора: " + +#: Preferences.java:353 +msgid "Editor language: " +msgstr "Мова інтерфейсу" + +#: Preferences.java:92 +msgid "English" +msgstr "англійська" + +#: Editor.java:1062 +msgid "Environment" +msgstr "Середовище" + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +msgid "Error" +msgstr "Помилка" + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +msgid "Error adding file" +msgstr "Помилка додавання файлу" + +#: debug/Compiler.java:369 +msgid "Error compiling." +msgstr "Помилка при компіляції." + +#: Base.java:1674 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Проблема при зверненні до теки з даними Arduino" + +#: Serial.java:593 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Помилка в Serial. {0}()" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:181 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "Помилка при відкритті послідовного порту ''{0}''." + +#: Preferences.java:277 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "Помилка читання налаштувань" + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "Помилка читання файлу налаштувань. Будь ласка вилучіть (або перемістіть) \n{0} і перезавантажте Arduino." + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "Помилка при відкритті послідовного порту ''{0}''." + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "Помилка при записі завантажувача." + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "Помилка при завантаженні коду {0}" + +#: Editor.java:2567 +msgid "Error while printing." +msgstr "Помилка під час друку" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "Estonian" +msgstr "естонська" + +#: Editor.java:516 +msgid "Examples" +msgstr "Приклади" + +#: Editor.java:2482 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "Експорт скасований, спочатку збережіть зміни." + +#: Base.java:2100 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:491 +msgid "File" +msgstr "Файл" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "філіппінська" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "Знайти" + +#: Editor.java:1249 +msgid "Find Next" +msgstr "Знайти наступне" + +#: Editor.java:1259 +msgid "Find Previous" +msgstr "Знайти попереднє" + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +msgid "Find in Reference" +msgstr "Знайти в довідці" + +#: Editor.java:1234 +msgid "Find..." +msgstr "Знайти..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "Знайти:" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "Виправити кодування і перезавантажити" + +#: Base.java:1851 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: " +"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +msgstr "Щодо встановлення бібліотек, перегляньте: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" + +#: debug/BasicUploader.java:80 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "Forcing reset using 1200bps open/close on port " + +#: Preferences.java:95 +msgid "French" +msgstr "французька" + +#: Editor.java:1097 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "Часті питання" + +#: Preferences.java:96 +msgid "Galician" +msgstr "галісійська" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:97 +msgid "German" +msgstr "німецька" + +#: Editor.java:1054 +msgid "Getting Started" +msgstr "Початок роботи" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Greek" +msgstr "грецька" + +#: Base.java:2085 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:2071 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:2095 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:2073 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1015 +msgid "Help" +msgstr "Допомога" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Hindi" +msgstr "хінді" + +#: Sketch.java:295 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "Як щодо того, щоб спочатку зберегти скетч, \nперед тим як перейменовувати його?" + +#: Sketch.java:882 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "Як сюрреалістично!" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Hungarian" +msgstr "угорська" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "Ігнорувати регістр" + +#: Base.java:1058 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "ігнорую бібліотеку з поганим ім'ям" + +#: Base.java:1436 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "Ігнорую скетч з поганим ім'ям" + +#: Editor.java:636 +msgid "Import Library..." +msgstr "Імпортувати бібліотеку..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +msgid "Increase Indent" +msgstr "Збільшити відступ" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Indonesian" +msgstr "індонезійська" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Italian" +msgstr "італійська" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Japanese" +msgstr "японська" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Korean" +msgstr "корейська" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Latvian" +msgstr "латвійська" + +#: Base.java:2699 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "Бібліотеку додано до ваших бібліотек. Перевірте меню \"Імпорт бібліотек\" " + +#: Preferences.java:106 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "литовська" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 +msgid "Marathi" +msgstr "мараті" + +#: Base.java:2112 +msgid "Message" +msgstr "Повідомлення" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1712 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "Відсутня */ в кінці /* коментаря */" + +#: Preferences.java:449 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "Більше властивостей може бути відредаговано прямо у файлі" + +#: Editor.java:2156 +msgid "Moving" +msgstr "Переміщення" + +#: Sketch.java:282 +msgid "Name for new file:" +msgstr "Ім'я для нового файлу:" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +msgid "New" +msgstr "Створити" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "Нове вікно редактора" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "Нова вкладка" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "Новий рядок (NL)" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "Наступна вкладка" + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +msgid "No" +msgstr "Ні" + +#: debug/Compiler.java:126 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "Не обрана модель плати, будь ласка, виберіть її в меню Сервіс > Плати." + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "Нічого форматувати." + +#: Editor.java:373 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "Файли не додано." + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "Немає завантажувача" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "Без закінчення рядка" + +#: Base.java:541 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "Серйозно, вам просто необхідно піти провітритися." + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "Немає посилань для \"{0}\"" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:191 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "Нефатальна помилка при налаштуванні зовнішнього вигляду." + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +msgid "Nope" +msgstr "Ні" + +#: Preferences.java:108 +msgid "Norwegian" +msgstr "норвезька" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +msgid "OK" +msgstr "Гаразд" + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "Один файл доданий до скетчу." + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "Відкрити..." + +#: Editor.java:2688 +msgid "Open URL" +msgstr "Відкрити посилання" + +#: Base.java:636 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "Відкрити скетч Arduino..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "Відкрити в іншому вікні" #: Base.java:903 Editor.java:501 msgid "Open..." msgstr "Відкрити..." -#: Base.java:963 -msgid "Add Library..." -msgstr "Додати бібліотеку" +#: Editor.java:563 +msgid "Page Setup" +msgstr "Параметри сторінки" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +msgid "Paste" +msgstr "Вставити" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Persian" +msgstr "перська" + +#: debug/Compiler.java:408 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "Будь ласка, приєднайте бібліотеку SPI в меню Скетч > Підключити бібліотеку." + +#: Base.java:239 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "Встановіть версію JDK 1.5 або старше." + +#: Preferences.java:110 +msgid "Polish" +msgstr "польська" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 +msgid "Portuguese" +msgstr "португальська" + +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +msgid "Preferences" +msgstr "Налаштування" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "Попередній" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Попередня вкладка" + +#: Editor.java:571 +msgid "Print" +msgstr "Друк" + +#: Editor.java:2571 +msgid "Printing canceled." +msgstr "Друк скасовано." + +#: Editor.java:2547 +msgid "Printing..." +msgstr "Друк..." + +#: Base.java:1957 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "Проблема з відкриттям теки" + +#: Base.java:1933 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "Проблема з відкриттям посилання" + +#: Base.java:227 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "Проблема з установкою платформи" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1673 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "Проблема при зверненні до теки з даними" + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "{0} не переміщається в теку збірки" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See " +"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "Проблема вивантаження в плату. Зверніться до http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload для пошуку рішення." + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +msgid "Problem with rename" +msgstr "Проблема з перейменуванням" + +#: Editor.java:2137 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "Processing може відкривати свої скетчі\nта інші файли, що закінчуються .ino або .pde" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:704 +msgid "Programmer" +msgstr "Програматор" + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +msgid "Quit" +msgstr "Вихід" + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +msgid "Redo" +msgstr "Повернути" + +#: Editor.java:1078 +msgid "Reference" +msgstr "Зміст" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "Перейменувати" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +msgid "Replace" +msgstr "Замінити" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "Замінити і знайти" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "Замінити все" + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "Замінити наявну версію {0}?" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "Замінити:" + +#: Preferences.java:113 +msgid "Romanian" +msgstr "румунська" + +#: Preferences.java:114 +msgid "Russian" +msgstr "російська" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +msgid "Save" +msgstr "Зберегти" + +#: Editor.java:537 +msgid "Save As..." +msgstr "Зберегти як..." + +#: Editor.java:2317 +msgid "Save Canceled." +msgstr "Збереження скасовано." + +#: Editor.java:2467 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "Зберегти зміни перед експортом?" + +#: Editor.java:2020 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "Зберегти зміни в \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:825 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "Зберегти теку скетчу як..." + +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +msgid "Saving..." +msgstr "Збереження..." + +#: Base.java:1909 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "Виберіть (або створіть) теку для зберігання скетчів..." + +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +msgid "Select All" +msgstr "Виділити все" + +#: Base.java:2636 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "Оберіть zip-файл або теку, що містить бібліотеку, яку слід додати" + +#: Sketch.java:975 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "Виберіть зображення або інший файл даних для копіювання в скетч" + +#: Preferences.java:330 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "Виберіть нове розташування теки зі скетчами" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "Надіслати" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "Монітор порту" + +#: Serial.java:174 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Послідовний порт ''{0}'' зайнято. Закрийте програми, що можуть його використовувати." + +#: Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "Послідовний порт ''{0}'' зайнято. Закрийте програми, що можуть його використовувати." + +#: Serial.java:194 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" +" Serial Port menu?" +msgstr "Послідовний порт ''{0}'' не знайдено. Ви вибрали потрібний із меню Сервіс > Послідовний порт?" + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "Послідовний порт {0} не знайдений.\nПовторити вивантаження з інших послідовних портом?" + +#: Base.java:1681 +msgid "Settings issues" +msgstr "Питання, пов'язані з налаштуваннями" + +#: Editor.java:641 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "Показати теку скетчів" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:387 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "Показувати докладний висновок при: " + +#: Editor.java:607 +msgid "Sketch" +msgstr "Скетч" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "Не вдається знайти скетч" + +#: Base.java:1411 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "Скетч не існує" + +#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "Скетч тільки для читання" + +#: Sketch.java:294 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "Скетч без імені" + +#: Sketch.java:720 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "Скетч тільки для читання" + +#: Sketch.java:1653 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "Скетч занадто великий; зверніться до http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size за порадами по його зменшенню." + +#: Editor.java:510 +msgid "Sketchbook" +msgstr "Тека зі скетчами" + +#: Base.java:258 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "Тека зі скетчами зникла." + +#: Preferences.java:315 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "Розташування теки зі скетчами:" + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "Деякі файли позначені \"тільки для читання\", \nтому вам знадобиться перезберегти скетч в іншому \nмісці і спробувати ще раз." + +#: Sketch.java:721 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "Деякі файли відзначені \"тільки для читання\", тому\nвам необхідно перезберегти цей скетч в іншому місці." + +#: Sketch.java:457 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "Вибачте, скетч (або тека) з назвою \"{0}\" вже існує" + +#: Preferences.java:115 +msgid "Spanish" +msgstr "Іспанська" + +#: Base.java:540 +msgid "Sunshine" +msgstr "Сонячне світло" + +#: Preferences.java:84 +msgid "System Default" +msgstr "типова системна" + +#: Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "тамільська" + +#: debug/Compiler.java:414 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "Дескриптор 'BYTE' більше не підтримується." + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "Клас Client був перейменований в EternetClient" + +#: debug/Compiler.java:420 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "Клас Server був перейменований в EternetServer" + +#: debug/Compiler.java:432 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Клас Udp був перейменований в EthernetUdp." + +#: Base.java:192 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "Далі йде повідомлення про помилку, хоча Arduino повино працювати нормально." + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "Файл \"{0}\" має бути всередині\nтеки скетчу з іменем \"{1}\".\nСтворити цю теку, перемістити файл і продовжити?" #: Base.java:1054 Base.java:2674 #, java-format @@ -108,13 +1350,16 @@ msgid "" "(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "Бібліотека \"{0}\" не може бути використана.\nІмена бібліотек повинні містити лише основні букви і цифри.\n(Тільки ASCII, без пропусків, не може починатися з пропуску)." -#: Base.java:1058 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "ігнорую бібліотеку з поганим ім'ям" +#: Sketch.java:374 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "Основний файл не може використовувати розширення.\n(можливо для вас настав час перейти до \n\"справжнього\" середовища програмування)" -#: Base.java:1411 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "Скетч не існує" +#: Sketch.java:356 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "Ім'я не може починатися з крапки." #: Base.java:1412 msgid "" @@ -133,561 +1378,186 @@ msgid "" "{1}" msgstr "Скетч \"{0}\" не може бути використаний.\nІмена скетчів повинні містити лише основні букви і цифри.\n(Тільки ASCII, без пропусків, не може починатися з пропуску).\nЩоб позбутися цього повідомлення, приберіть скетч з\n{1}" -#: Base.java:1436 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Ігнорую скетч з поганим ім'ям" - -#: Base.java:1673 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "Проблема при зверненні до теки з даними" - -#: Base.java:1674 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "Проблема при зверненні до теки з даними Arduino" - -#: Base.java:1681 -msgid "Settings issues" -msgstr "Питання, пов'язані з налаштуваннями" - -#: Base.java:1682 +#: Sketch.java:1755 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." -msgstr "Arduino не може запуститися, бо\nне вдається створити теку для зберігання ваших налаштувань." +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "Не вдається знайти теку скетчу.\nБуде виконана спроба перезберегти його в тому ж місці,\nале все, крім коду, буде втрачено." -#: Base.java:1851 +#: Sketch.java:2018 msgid "" -"For information on installing libraries, see: " -"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" -msgstr "Щодо встановлення бібліотек, перегляньте: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "Ім'я скетчу було змінено. Імена скетчів можуть складатися тільки\nз ASCII символів і чисел (але не можуть починатися з чисел).\nТакож вони повинні мати менше 64 символів у довжину." -#: Base.java:1888 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Ви забули вашу теку зі скетчами" - -#: Base.java:1889 +#: Base.java:259 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." -msgstr "Arduino не може запуститися, бо\nне вдається створити теку для зберігання ваших скетчів." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "Тека зі скетчами більше не існує.\nArduino переключиться на теку за замовчуванням,\nстворивши її при необхідності. А потім Arduino\nперестане говорити про себе в третій особі." -#: Base.java:1909 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Виберіть (або створіть) теку для зберігання скетчів..." - -#: Base.java:1933 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "Проблема з відкриттям посилання" - -#: Base.java:1934 -#, java-format +#: Sketch.java:1075 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" -msgstr "Не вдалося відкрити посилання\n{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "Цей файл вже був скопійований в місце,\nз якого ви намагаєтеся його додати." -#: Base.java:1957 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "Проблема з відкриттям теки" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" +msgstr "" -#: Base.java:1958 +#: Base.java:535 +msgid "Time for a Break" +msgstr "Пора зробити перерву." + +#: Editor.java:663 +msgid "Tools" +msgstr "Інструменти" + +#: Editor.java:1070 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Пошук неполадок" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1432 #, java-format +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Неперехоплений тип виключення: {0}" + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +msgid "Undo" +msgstr "Вернути" + +#: Platform.java:168 msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "Не вдалося відкрити теку\n{0}" - -#: Base.java:2071 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" - -#: Base.java:2073 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" - -#: Base.java:2075 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" - -#: Base.java:2080 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" - -#: Base.java:2085 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" - -#: Base.java:2090 -msgid "environment" -msgstr "середовище розробки" - -#: Base.java:2090 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" - -#: Base.java:2095 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" - -#: Base.java:2100 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" - -#: Base.java:2112 -msgid "Message" -msgstr "Повідомлення" - -#: Base.java:2128 -msgid "Warning" -msgstr "Попередження" - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -msgid "Error" -msgstr "Помилка" - -#: Base.java:2482 -#, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "Не вдалося видалити стару версію {0}" - -#: Base.java:2492 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "Не вдалося замінити {0}" - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Не вдалося видалити {0}" - -#: Base.java:2636 -msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" -msgstr "Оберіть zip-файл або теку, що містить бібліотеку, яку слід додати" - -#: Base.java:2638 -msgid "ZIP files or folders" -msgstr "ZIP-файли чи теки" - -#: Base.java:2661 -msgid "Zip doesn't contain a library" -msgstr "ZIP не містить бібліотеки" - -#: Base.java:2683 -msgid "Not a valid library: no header files found" -msgstr "Помилка в бібліотеці: не знайдено заголовок" - -#: Base.java:2690 -#, java-format -msgid "A library named {0} already exists" -msgstr "Вже існує бібліотека з назвою {0} " - -#: Base.java:2699 -msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" -msgstr "Бібліотеку додано до ваших бібліотек. Перевірте меню \"Імпорт бібліотек\" " - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "Помилка при завантаженні коду {0}" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "\"{0}\" містить нерозпізнані символи. Якщо цей код був створений у старій версії Processing, то вам знадобиться використовувати Сервіс ->Виправити кодування, щоб змінити кодування скетчу на UTF-8. Якщо ні, то Вам знадобиться видалити погані символи, щоб уникнути цього попередження." - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "Знайти:" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "Замінити:" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "Ігнорувати регістр" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "Виділяти" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "Замінити все" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -msgid "Replace" -msgstr "Замінити" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "Замінити і знайти" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "Попередній" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "Знайти" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "Перевірити" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -msgid "Upload" -msgstr "Вивантаження" - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -msgid "New" -msgstr "Створити" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "Відкрити..." - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -msgid "Save" -msgstr "Зберегти" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "Монітор порту" - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "Вивантажити за допомогою програматора" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "Нове вікно редактора" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "Відкрити в іншому вікні" - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -msgid "Yes" -msgstr "Так" - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -msgid "No" -msgstr "Ні" - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "Cancel" -msgstr "Скасувати" - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -msgid "OK" -msgstr "Гаразд" - -#: Preferences.java:81 -msgid "Browse" -msgstr "Обрати" - -#: Preferences.java:84 -msgid "System Default" -msgstr "типова системна" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Arabic" -msgstr "арабська" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Aragonese" -msgstr "арагонська" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Catalan" -msgstr "каталонська" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "китайська спрощена" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "китайська традиційна" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Danish" -msgstr "данська" - -#: Preferences.java:91 -msgid "Dutch" -msgstr "голландська" - -#: Preferences.java:92 -msgid "English" -msgstr "англійська" - -#: Preferences.java:93 -msgid "Estonian" -msgstr "естонська" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "філіппінська" - -#: Preferences.java:95 -msgid "French" -msgstr "французька" - -#: Preferences.java:96 -msgid "Galician" -msgstr "галісійська" - -#: Preferences.java:97 -msgid "German" -msgstr "німецька" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Greek" -msgstr "грецька" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Hindi" -msgstr "хінді" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Hungarian" -msgstr "угорська" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Indonesian" -msgstr "індонезійська" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Italian" -msgstr "італійська" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Japanese" -msgstr "японська" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Korean" -msgstr "корейська" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Latvian" -msgstr "латвійська" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "литовська" - -#: Preferences.java:107 -msgid "Marathi" -msgstr "мараті" - -#: Preferences.java:108 -msgid "Norwegian" -msgstr "норвезька" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Persian" -msgstr "перська" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Polish" -msgstr "польська" - -#: Preferences.java:111 Preferences.java:112 -msgid "Portuguese" -msgstr "португальська" - -#: Preferences.java:113 -msgid "Romanian" -msgstr "румунська" - -#: Preferences.java:114 -msgid "Russian" -msgstr "російська" - -#: Preferences.java:115 -msgid "Spanish" -msgstr "Іспанська" - -#: Preferences.java:116 -msgid "Tamil" -msgstr "тамільська" - -#: Preferences.java:219 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "Налаштування за замовчуванням не читаються.\nВам потрібно перевстановити Arduino." - -#: Preferences.java:258 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Неможливо прочитати налаштування з {0}" - -#: Preferences.java:277 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "Помилка читання налаштувань" - -#: Preferences.java:279 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "Помилка читання файлу налаштувань. Будь ласка вилучіть (або перемістіть) \n{0} і перезавантажте Arduino." - -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -msgid "Preferences" -msgstr "Налаштування" - -#: Preferences.java:315 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Розташування теки зі скетчами:" - -#: Preferences.java:330 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Виберіть нове розташування теки зі скетчами" - -#: Preferences.java:353 -msgid "Editor language: " -msgstr "Мова інтерфейсу" - -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (вимагає перезавантаження Arduino)" - -#: Preferences.java:370 -msgid "Editor font size: " -msgstr "Розмір шрифту редактора: " - -#: Preferences.java:387 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Показувати докладний висновок при: " - -#: Preferences.java:389 -msgid "compilation " -msgstr "компіляції" - -#: Preferences.java:391 -msgid "upload" -msgstr "вивантаженні" - -#: Preferences.java:400 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "Перевірка коду після вивантаження" - -#: Preferences.java:409 -msgid "Use external editor" -msgstr "Використовувати зовнішній редактор" - -#: Preferences.java:419 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Перевіряти оновлення при запуску" +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "Не вказана платформа, немає завантажувача.\nЩоб дозволити відкриття посилань або тек, додайте\n\"launcher =/path/to/app\" у preferences.txt" + +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "Оновлення" #: Preferences.java:428 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "Оновлювати розширення скетчів на нове при збереженні (.pde -> .ino)" -#: Preferences.java:439 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Автоматично асоціювати .ino файли з Arduino" +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +msgid "Upload" +msgstr "Вивантаження" -#: Preferences.java:449 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Більше властивостей може бути відредаговано прямо у файлі" +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "Вивантажити за допомогою програматора" -#: Preferences.java:478 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(редагуйте тільки якщо Arduino не запущено)" +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +msgid "Upload canceled." +msgstr "Вивантаження скасовано" -#: Preferences.java:625 -#, java-format -msgid "ignoring invalid font size {0}" -msgstr "ігнорування некоректного розміру шрифту {0}" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "Нова вкладка" +#: Editor.java:2378 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "Вивантаження на плату введення/виведення..." -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "Перейменувати" +#: Sketch.java:1622 +msgid "Uploading..." +msgstr "Вивантаження..." -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -msgid "Delete" -msgstr "Видалити" +#: Editor.java:1269 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "Знайти вибране" -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "Попередня вкладка" +#: Preferences.java:409 +msgid "Use external editor" +msgstr "Використовувати зовнішній редактор" -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "Наступна вкладка" +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "Перевірити" -#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Скетч тільки для читання" +#: Editor.java:609 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "Перевірити / Компілювати" -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +#: Preferences.java:400 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "Перевірка коду після вивантаження" + +#: Editor.java:1105 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Перейти на Arduino.cc" + +#: Base.java:2128 +msgid "Warning" +msgstr "Попередження" + +#: debug/Compiler.java:444 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() була перейменована в Wire.read()." + +#: debug/Compiler.java:438 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() була перейменована в Wire.write()." + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "Виділяти" + +#: debug/Uploader.java:213 msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "Деякі файли позначені \"тільки для читання\", \nтому вам знадобиться перезберегти скетч в іншому \nмісці і спробувати ще раз." +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "Тип мікроконтролера невірний. Ви правильно вибрали плату з меню Сервіс > Плати?" -#: Sketch.java:282 -msgid "Name for new file:" -msgstr "Ім'я для нового файлу:" +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +msgid "Yes" +msgstr "Так" -#: Sketch.java:294 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Скетч без імені" - -#: Sketch.java:295 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "Як щодо того, щоб спочатку зберегти скетч, \nперед тим як перейменовувати його?" - -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -msgid "Problem with rename" -msgstr "Проблема з перейменуванням" - -#: Sketch.java:356 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "Ім'я не може починатися з крапки." - -#: Sketch.java:364 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\" - неприпустиме розширення." - -#: Sketch.java:374 -msgid "" -"The main file can't use an extension.\n" -"(It may be time for your to graduate to a\n" -"\"real\" programming environment)" -msgstr "Основний файл не може використовувати розширення.\n(можливо для вас настав час перейти до \n\"справжнього\" середовища програмування)" - -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -msgid "Nope" -msgstr "Ні" - -#: Sketch.java:398 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Файл з іменем \"{0}\" вже існує в \"{1}\"" +#: Sketch.java:1074 +msgid "You can't fool me" +msgstr "Мене не обдуриш" #: Sketch.java:411 msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." @@ -699,267 +1569,54 @@ msgid "" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Ви не можете перейменувати скетч в \"{0}\",\nтому що скетч вже має .cpp файл з таким іменем." -#: Sketch.java:455 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "Перейменування неможливе" - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Вибачте, скетч (або тека) з назвою \"{0}\" вже існує" - -#: Sketch.java:475 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Неможливо перейменувати скетч. (0)" - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "Неможливо перейменувати \"{0}\" в \"{1}\"" - -#: Sketch.java:496 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Неможливо перейменувати скетч. (1)" - -#: Sketch.java:503 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Неможливо перейменувати скетч. (2)" - -#: Sketch.java:540 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile () повернув false" - -#: Sketch.java:587 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Ви дійсно хочете видалити цей скетч?" - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Ви дійсно хочете видалити \"{0}\"?" - -#: Sketch.java:616 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "Неможливо зробити це" - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Неможливо видалити \"{0}\"." - -#: Sketch.java:647 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode: внутрішня помилка.. неможливо знайти код" - -#: Sketch.java:720 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "Скетч тільки для читання" - -#: Sketch.java:721 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "Деякі файли відзначені \"тільки для читання\", тому\nвам необхідно перезберегти цей скетч в іншому місці." - -#: Sketch.java:739 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "В Arduino 1.0, розширення файлу за замовчуванням змінилося\nз .pde на .ino. Нові скетчі (включаючи створені через\n\"Зберегти як\") матимуть нове розширення. Розширення\nіснуючих скетчів буде поновлено при збереженні, але ви\nможете вимкнути це в діалозі \"Налаштування\".\n\nЗберегти скетч і оновити його розширення?" - -#: Sketch.java:746 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:825 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Зберегти теку скетчу як..." - #: Sketch.java:861 msgid "" "You can't save the sketch as \"{0}\"\n" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "Ви не можете зберегти скетч як \"{0}\",\nтому що скетч вже має .cpp файл з таким іменем." -#: Sketch.java:882 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "Як сюрреалістично!" - #: Sketch.java:883 msgid "" "You cannot save the sketch into a folder\n" "inside itself. This would go on forever." msgstr "Ви не можете зберегти скетч в теку\nвсередині теки скетчу. Це буде тривати вічно." -#: Sketch.java:975 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Виберіть зображення або інший файл даних для копіювання в скетч" +#: Base.java:1888 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "Ви забули вашу теку зі скетчами" -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Один файл доданий до скетчу." - -#: Sketch.java:1043 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Замінити наявну версію {0}?" - -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -msgid "Error adding file" -msgstr "Помилка додавання файлу" - -#: Sketch.java:1066 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Не вдається видалити існуючий файл ''{0}''." - -#: Sketch.java:1074 -msgid "You can't fool me" -msgstr "Мене не обдуриш" - -#: Sketch.java:1075 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "Цей файл вже був скопійований в місце,\nз якого ви намагаєтеся його додати." +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Неможливо додати ''{0}'' до скетчу." - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Відсутня або не перезаписується тека збірки" - -#: Sketch.java:1407 -msgid "Could not find main class" -msgstr "Неможливо знайти головний клас" - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Неперехоплений тип виключення: {0}" - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "{0} не переміщається в теку збірки" - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Компілювання..." - -#: Sketch.java:1622 -msgid "Uploading..." -msgstr "Вивантаження..." - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Розмір скетчу в двійковому коді: {0} байт (з {1} байт максимум)" - -#: Sketch.java:1647 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Не можу визначити розмір програми: {0}" - -#: Sketch.java:1653 +#: Base.java:536 msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "Скетч занадто великий; зверніться до http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size за порадами по його зменшенню." +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "Ви досягли ліміту автоматичного іменування скетчів\nна сьогодні. Може, краще піти прогулятися?" -#: Sketch.java:1712 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "Відсутня */ в кінці /* коментаря */" +#: Base.java:2638 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "ZIP-файли чи теки" -#: Sketch.java:1754 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Не вдається знайти скетч" +#: Base.java:2661 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "ZIP не містить бібліотеки" -#: Sketch.java:1755 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "Не вдається знайти теку скетчу.\nБуде виконана спроба перезберегти його в тому ж місці,\nале все, крім коду, буде втрачено." - -#: Sketch.java:1768 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Не вдалося перезберегти скетч" - -#: Sketch.java:1769 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "Не вдалося перезберегти скетч. Можливо вам знадобиться скопіювати і вставити\nваш код в інший текстовий редактор." - -#: Sketch.java:2018 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "Ім'я скетчу було змінено. Імена скетчів можуть складатися тільки\nз ASCII символів і чисел (але не можуть починатися з чисел).\nТакож вони повинні мати менше 64 символів у довжину." - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "Надіслати" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "Автопрокрутка" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "Без закінчення рядка" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "Новий рядок (NL)" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "Повернення каретки (CR)" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "NL і CR разом" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid "baud" -msgstr "бод" - -#: debug/Compiler.java:47 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#: Sketch.java:364 #, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "Помилка компілятора, будь ласка, перешліть цей код на {0}" +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" - неприпустиме розширення." -#: debug/Compiler.java:126 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Не обрана модель плати, будь ласка, виберіть її в меню Сервіс > Плати." - -#: debug/Compiler.java:365 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0} повернув {1}" - -#: debug/Compiler.java:369 -msgid "Error compiling." -msgstr "Помилка при компіляції." - -#: debug/Compiler.java:408 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "Будь ласка, приєднайте бібліотеку SPI в меню Скетч > Підключити бібліотеку." +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "\"{0}\" містить нерозпізнані символи. Якщо цей код був створений у старій версії Processing, то вам знадобиться використовувати Сервіс ->Виправити кодування, щоб змінити кодування скетчу на UTF-8. Якщо ні, то Вам знадобиться видалити погані символи, щоб уникнути цього попередження." #: debug/Compiler.java:409 msgid "" @@ -969,10 +1626,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nПочинаючи з Arduino 0019 бібліотека Ethernet залежить від бібліотеки SPI.\nСхоже, що ви використовуєте саме її, або іншу бібліотеку, що залежитьвід бібліотеки SPI.\n\n" -#: debug/Compiler.java:414 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "Дескриптор 'BYTE' більше не підтримується." - #: debug/Compiler.java:415 msgid "" "\n" @@ -981,9 +1634,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nПочинаючи з версії Arduino 1.0, дескриптор 'BYTE' більше не підтримується.\nБудь ласка, використовуйте Serial.write() замість нього.\n\n" -#: debug/Compiler.java:420 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "Клас Server був перейменований в EternetServer" +#: debug/Compiler.java:427 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "\nПочинаючи з версії Arduino 1.0, клас Client бібліотеки Ethernet був перейменований в EthernetClient.\n\n" #: debug/Compiler.java:421 msgid "" @@ -992,21 +1648,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nПочинаючи з версії Arduino 1.0, клас Server бібліотеки Ethernet був перейменований в EthernetServer.\n\n" -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "Клас Client був перейменований в EternetClient" - -#: debug/Compiler.java:427 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "\nПочинаючи з версії Arduino 1.0, клас Client бібліотеки Ethernet був перейменований в EthernetClient.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:432 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "Клас Udp був перейменований в EthernetUdp." - #: debug/Compiler.java:433 msgid "" "\n" @@ -1014,21 +1655,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nПочинаючи з версії Arduino 1.0, клас Udp бібліотеки Ethernet був перейменований в EthernetUdp.\n\n" -#: debug/Compiler.java:438 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send() була перейменована в Wire.write()." - -#: debug/Compiler.java:439 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "\nПочинаючи з версії Arduino 1.0, функція Wire.send() була перейменована в Wire.write() для узгодженості з іншими бібліотеками.\n\n" - -#: debug/Compiler.java:444 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive() була перейменована в Wire.read()." - #: debug/Compiler.java:445 msgid "" "\n" @@ -1036,83 +1662,73 @@ msgid "" "\n" msgstr "\nПочинаючи з версії Arduino 1.0, функція Wire.receive() була перейменована в Wire.read() для узгодженості з іншими бібліотеками.\n\n" -#: debug/Compiler.java:450 -msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Mouse' підтримується тільки в Arduino Leonardo" +#: debug/Compiler.java:439 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "\nПочинаючи з версії Arduino 1.0, функція Wire.send() була перейменована в Wire.write() для узгодженості з іншими бібліотеками.\n\n" -#: debug/Compiler.java:455 -msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" -msgstr "'Keyboard' підтримується тільки в Arduino Leonardo" +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +msgid "baud" +msgstr "бод" -#: debug/Uploader.java:43 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" +#: Preferences.java:389 +msgid "compilation " +msgstr "компіляції" -#: debug/Uploader.java:195 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:540 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile () повернув false" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:2090 +msgid "environment" +msgstr "середовище розробки" + +#: Editor.java:1108 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:2075 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" + +#: Preferences.java:625 #, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "Обраний послідовний порт {0} не існує або ваша плата не підключена" +msgid "ignoring invalid font size {0}" +msgstr "ігнорування некоректного розміру шрифту {0}" -#: debug/Uploader.java:199 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "Пристрій не відповідає. Перевірте, чи правильно обрано послідовний порт,або перезавантажте плату прямо перед завантаженням" +#: Base.java:2080 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See " -"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "Проблема вивантаження в плату. Зверніться до http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload для пошуку рішення." +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +msgid "name is null" +msgstr "немає імені" -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "Тип мікроконтролера невірний. Ви правильно вибрали плату з меню Сервіс > Плати?" - -#: debug/BasicUploader.java:80 -msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " -msgstr "Forcing reset using 1200bps open/close on port " - -#: debug/BasicUploader.java:209 -msgid "" -"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " -"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " -"after initiating the upload." -msgstr "Не знайдено плату на обраному порту. Перевірте, чи обрано вірний порт. Якщо це так перезавантажте плату натиском кнопки на ній." - -#: Serial.java:121 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Послідовний порт ''{0}'' зайнято. Закрийте програми, що можуть його використовувати." - -#: Serial.java:125 -#, java-format -msgid "Error touching serial port ''{0}''." -msgstr "Помилка при відкритті послідовного порту ''{0}''." - -#: Serial.java:174 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "Послідовний порт ''{0}'' зайнято. Закрийте програми, що можуть його використовувати." - -#: Serial.java:181 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "Помилка при відкритті послідовного порту ''{0}''." - -#: Serial.java:194 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >" -" Serial Port menu?" -msgstr "Послідовний порт ''{0}'' не знайдено. Ви вибрали потрібний із меню Сервіс > Послідовний порт?" +#: Base.java:2090 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" #: Serial.java:451 #, java-format @@ -1121,458 +1737,44 @@ msgid "" "including char {1}" msgstr "readBytesUntil() байтовий буфер занадто малий для {0} байтів аж до символу {1}" -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: внутрішня помилка.. неможливо знайти код" + +#: Editor.java:932 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "Меню послідовного порту пусто" + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Помилка в Serial. {0}()" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "Доступна нова версія Arduino,\nХочете перейти на сторінку завантаження?" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "Обраний послідовний порт {0} не існує або ваша плата не підключена" -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "Оновлення" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: Editor.java:373 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Файли не додано." +#: Preferences.java:391 +msgid "upload" +msgstr "вивантаженні" #: Editor.java:380 #, java-format msgid "{0} files added to the sketch." msgstr "До скетчу було додано файлів: {0}." -#: Editor.java:491 -msgid "File" -msgstr "Файл" - -#: Editor.java:510 -msgid "Sketchbook" -msgstr "Тека зі скетчами" - -#: Editor.java:516 -msgid "Examples" -msgstr "Приклади" - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -msgid "Close" -msgstr "Закрити" - -#: Editor.java:537 -msgid "Save As..." -msgstr "Зберегти як..." - -#: Editor.java:563 -msgid "Page Setup" -msgstr "Параметри сторінки" - -#: Editor.java:571 -msgid "Print" -msgstr "Друк" - -#: Editor.java:607 -msgid "Sketch" -msgstr "Скетч" - -#: Editor.java:609 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "Перевірити / Компілювати" - -#: Editor.java:636 -msgid "Import Library..." -msgstr "Імпортувати бібліотеку..." - -#: Editor.java:641 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Показати теку скетчів" - -#: Editor.java:650 -msgid "Add File..." -msgstr "Додати файл..." - -#: Editor.java:663 -msgid "Tools" -msgstr "Інструменти" - -#: Editor.java:699 -msgid "Serial Port" -msgstr "Послідовний порт" - -#: Editor.java:704 -msgid "Programmer" -msgstr "Програматор" - -#: Editor.java:708 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "Записати завантажувач" - -#: Editor.java:932 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "Меню послідовного порту пусто" - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -msgid "name is null" -msgstr "немає імені" - -#: Editor.java:999 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "помилка отримання списку портів" - -#: Editor.java:1015 -msgid "Help" -msgstr "Допомога" - -#: Editor.java:1054 -msgid "Getting Started" -msgstr "Початок роботи" - -#: Editor.java:1062 -msgid "Environment" -msgstr "Середовище" - -#: Editor.java:1070 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "Пошук неполадок" - -#: Editor.java:1078 -msgid "Reference" -msgstr "Зміст" - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -msgid "Find in Reference" -msgstr "Знайти в довідці" - -#: Editor.java:1097 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Часті питання" - -#: Editor.java:1105 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Перейти на Arduino.cc" - -#: Editor.java:1108 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1116 -msgid "About Arduino" -msgstr "Про програму" - -#: Editor.java:1130 -msgid "Edit" -msgstr "Правка" - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -msgid "Undo" -msgstr "Вернути" - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -msgid "Redo" -msgstr "Повернути" - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -msgid "Cut" -msgstr "Вирізати" - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -msgid "Copy" -msgstr "Копіювати" - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "Копіювати для форуму" - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "Копіювати як HTML" - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -msgid "Paste" -msgstr "Вставити" - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -msgid "Select All" -msgstr "Виділити все" - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Коментувати/розкоментувати" - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -msgid "Increase Indent" -msgstr "Збільшити відступ" - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Зменшити відступ" - -#: Editor.java:1234 -msgid "Find..." -msgstr "Знайти..." - -#: Editor.java:1249 -msgid "Find Next" -msgstr "Знайти наступне" - -#: Editor.java:1259 -msgid "Find Previous" -msgstr "Знайти попереднє" - -#: Editor.java:1269 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Знайти вибране" - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "Немає посилань для \"{0}\"" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -msgid "Done compiling." -msgstr "Компілювання виконано" - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Зберегти зміни в \"{0}\"?" - -#: Editor.java:2053 -msgid "" -" Do you " -"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " -"save, your changes will be lost." -msgstr " Ви хочете зберегти зміни в цьому скетчі
перед закриттям?

Якщо ви не збережете, всі зміни будуть втрачені." - -#: Editor.java:2064 -msgid "Don't Save" -msgstr "Не зберігати" - -#: Editor.java:2136 -msgid "Bad file selected" -msgstr "Вибрано неправильний файл" - -#: Editor.java:2137 -msgid "" -"Processing can only open its own sketches\n" -"and other files ending in .ino or .pde" -msgstr "Processing може відкривати свої скетчі\nта інші файли, що закінчуються .ino або .pde" - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -msgid "" -"The file \"{0}\" needs to be inside\n" -"a sketch folder named \"{1}\".\n" -"Create this folder, move the file, and continue?" -msgstr "Файл \"{0}\" має бути всередині\nтеки скетчу з іменем \"{1}\".\nСтворити цю теку, перемістити файл і продовжити?" - -#: Editor.java:2156 -msgid "Moving" -msgstr "Переміщення" - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "Тека з іменем \"{0}\" вже існує. Неможливо відкрити скетч." - -#: Editor.java:2179 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Неможливо створити теку скетчу." - -#: Editor.java:2188 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Неможливо скопіювати в потрібне місце." - -#: Editor.java:2206 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Неможливо створити скетч" +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} повернув {1}" #: Editor.java:2213 #, java-format msgid "{0} | Arduino {1}" msgstr "{0} | Arduino {1}" -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -msgid "Saving..." -msgstr "Збереження..." - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -msgid "Done Saving." -msgstr "Збереження виконано." - -#: Editor.java:2317 -msgid "Save Canceled." -msgstr "Збереження скасовано." - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" -msgstr "Послідовний порт {0} не знайдений.\nПовторити вивантаження з інших послідовних портом?" - -#: Editor.java:2378 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "Вивантаження на плату введення/виведення..." - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -msgid "Done uploading." -msgstr "Вивантаження виконано." - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -msgid "Upload canceled." -msgstr "Вивантаження скасовано" - -#: Editor.java:2467 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "Зберегти зміни перед експортом?" - -#: Editor.java:2482 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "Експорт скасований, спочатку збережіть зміни." - -#: Editor.java:2504 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Запис завантажувача на плату введення/виводу (хвилиночку)..." - -#: Editor.java:2510 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "Запис завантажувача виконано." - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "Помилка при записі завантажувача." - -#: Editor.java:2547 -msgid "Printing..." -msgstr "Друк..." - -#: Editor.java:2564 -msgid "Done printing." -msgstr "Друк виконано." - -#: Editor.java:2567 -msgid "Error while printing." -msgstr "Помилка під час друку" - -#: Editor.java:2571 -msgid "Printing canceled." -msgstr "Друк скасовано." - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Рядок з помилкою: {0}" - -#: Editor.java:2688 -msgid "Open URL" -msgstr "Відкрити посилання" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "Помилка консолі" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "Виникла проблема при спробі відкрити файли,\nщо використовуються для зберігання виведу на консоль." - -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "Не вдалося прочитати налаштування колірної теми.\nВам потрібно буде перевстановити Processing." - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "Немає завантажувача" - -#: Platform.java:168 -msgid "" -"Unspecified platform, no launcher available.\n" -"To enable opening URLs or folders, add a \n" -"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" -msgstr "Не вказана платформа, немає завантажувача.\nЩоб дозволити відкриття посилань або тек, додайте\n\"launcher =/path/to/app\" у preferences.txt" - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "Нічого форматувати." - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "Автоформатування" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Автоформатування перервано: занадто багато правих круглих дужок." - -#: tools/AutoFormat.java:925 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Автоформатування перервано: надто багато лівих круглих дужок." - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Автоформатування перервано: занадто багато правих фігурних дужок." - -#: tools/AutoFormat.java:934 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Автоформатування перервано: надто багато лівих фігурних дужок." - -#: tools/AutoFormat.java:944 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "Автоформатування завершено." - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Виправити кодування і перезавантажити" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Не зберігати зміни і перезавантажити скетч?" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "Виникла помилка при спробі виправити кодування.\nНе намагайтеся зберегти цей скетч, оскільки він може\nперезаписати стару версію. Використовуйте 'Відкрити', щоб\nвідкрити скетч заново.\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "Архівувати скетч" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Скетч не може бути заархівовано" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "Архівування скетчу було перервано, бо\nскетч некоректно зберігся." - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "заархівувати скетч як:" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Архівування скетчу скасовано" +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_uk.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_uk.properties index 51846a80b..cf8b5f77f 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_uk.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_uk.properties @@ -5,266 +5,59 @@ # Translators: !=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-11-05 17\:53+0000\nLast-Translator\: gromko \nLanguage-Team\: Ukrainian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/uk/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: uk\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n -#: Base.java:191 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u041d\u0435\u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443. +#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f Arduino) -#: Base.java:192 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u0414\u0430\u043b\u0456 \u0439\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443, \u0445\u043e\u0447\u0430 Arduino \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e. +#: debug/Compiler.java:455 +'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard' \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432 Arduino Leonardo -#: Base.java:227 -Problem\ Setting\ the\ Platform=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 +#: debug/Compiler.java:450 +'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432 Arduino Leonardo -#: Base.java:228 -An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\n\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438. +#: Preferences.java:478 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u044f\u043a\u0449\u043e Arduino \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e) -#: Base.java:239 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e JDK 1.5 \u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435. - -#: Base.java:240 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f JDK (\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 JRE).\n\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e JDK 1.5 \u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435.\n\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u0446\u0456. - -#: Base.java:258 -Sketchbook\ folder\ disappeared=\u0422\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430. - -#: Base.java:259 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u0422\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454.\nArduino \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c,\n\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0457 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0410 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c Arduino\n\u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0456. - -#: Base.java:535 -Time\ for\ a\ Break=\u041f\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0443. - -#: Base.java:536 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0412\u0438 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043b\u0438 \u043b\u0456\u043c\u0456\u0442\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432\n\u043d\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456. \u041c\u043e\u0436\u0435, \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043f\u0456\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f? - -#: Base.java:540 -Sunshine=\u0421\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e - -#: Base.java:541 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0421\u0435\u0440\u0439\u043e\u0437\u043d\u043e, \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0456\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f. - -#: Base.java:636 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 Arduino... +#: Sketch.java:746 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino #: Base.java:773 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u0412\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456,\u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0439\u0442\u0438?

\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0454\u0442\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447, \u0442\u043e \u0432\u0438\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0437 Arduino. -#: Base.java:783 Editor.java:593 -Quit=\u0412\u0438\u0445\u0456\u0434 +#: Editor.java:2053 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= \u0412\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456
\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f\u043c?

\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0442\u0435, \u0432\u0441\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456. -#: Base.java:903 Editor.java:501 -Open...=\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438... - -#: Base.java:963 -Add\ Library...=\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 - -#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#: Sketch.java:398 #, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 "{0}" \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430.\n\u0406\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0438 \u0456 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0438.\n(\u0422\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 ASCII, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0456\u0432, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443). +A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u0424\u0430\u0439\u043b \u0437 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c "{0}" \u0432\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0432 "{1}" -#: Base.java:1058 -Ignoring\ bad\ library\ name=\u0456\u0433\u043d\u043e\u0440\u0443\u044e \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u0438\u043c \u0456\u043c'\u044f\u043c - -#: Base.java:1411 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 - -#: Base.java:1412 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u041e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454.\n\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 Arduino, \u0449\u043e\u0431\n\u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432. - -#: Base.java:1430 +#: Editor.java:2169 #, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 "{0}" \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439.\n\u0406\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0438 \u0456 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0438.\n(\u0422\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 ASCII, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0456\u0432, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443).\n\u0429\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0437\n{1} - -#: Base.java:1436 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u0406\u0433\u043d\u043e\u0440\u0443\u044e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0437 \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u0438\u043c \u0456\u043c'\u044f\u043c - -#: Base.java:1673 -Problem\ getting\ data\ folder=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0442\u0435\u043a\u0438 \u0437 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 - -#: Base.java:1674 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0442\u0435\u043a\u0438 \u0437 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 Arduino - -#: Base.java:1681 -Settings\ issues=\u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 - -#: Base.java:1682 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0431\u043e\n\u043d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c. - -#: Base.java:1851 -For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u0429\u043e\u0434\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u044c\u0442\u0435\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n - -#: Base.java:1888 -You\ forgot\ your\ sketchbook=\u0412\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438 - -#: Base.java:1889 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0431\u043e\n\u043d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432. - -#: Base.java:1909 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c (\u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c) \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432... - -#: Base.java:1933 -Problem\ Opening\ URL=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f\u043c \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f - -#: Base.java:1934 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f\n{0} - -#: Base.java:1957 -Problem\ Opening\ Folder=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f\u043c \u0442\u0435\u043a\u0438 - -#: Base.java:1958 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443\n{0} - -#: Base.java:2071 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:2073 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:2075 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:2080 -index.html=index.html - -#: Base.java:2085 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:2090 -environment=\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 - -#: Base.java:2090 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:2095 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:2100 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:2112 -Message=\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f - -#: Base.java:2128 -Warning=\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f - -#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 -#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 -#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 -Error=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 - -#: Base.java:2482 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e {0} - -#: Base.java:2492 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 {0} - -#: Base.java:2533 Base.java:2556 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 {0} - -#: Base.java:2636 -Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=\u041e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c zip-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0430\u0431\u043e \u0442\u0435\u043a\u0443, \u0449\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443, \u044f\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 - -#: Base.java:2638 -ZIP\ files\ or\ folders=ZIP-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0447\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0438 - -#: Base.java:2661 -Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=ZIP \u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 - -#: Base.java:2683 -Not\ a\ valid\ library\:\ no\ header\ files\ found=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0432 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0446\u0456\: \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u0422\u0435\u043a\u0430 \u0437 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c "{0}" \u0432\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454. \u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. #: Base.java:2690 #, java-format A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=\u0412\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e {0} -#: Base.java:2699 -Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0434\u043e \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e "\u0406\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a" +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f Arduino,\n\u0425\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f? -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0434\u0443 {0} +#: EditorConsole.java:153 +A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438,\n\u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u044c. -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0440\u043e\u0437\u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Processing, \u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u0437\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 ->\u0412\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u043d\u0430 UTF-8. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043d\u0456, \u0442\u043e \u0412\u0430\u043c \u0437\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. +#: Editor.java:1116 +About\ Arduino=\u041f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443 -#: FindReplace.java:80 -Find\:=\u0417\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438\: +#: Editor.java:650 +Add\ File...=\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b... -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438\: +#: Base.java:963 +Add\ Library...=\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=\u0406\u0433\u043d\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440 +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0456 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.\n\u041d\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0456\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\n\u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e. \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 '\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438', \u0449\u043e\u0431\n\u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e.\n -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=\u0412\u0438\u0434\u0456\u043b\u044f\u0442\u0438 - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 -Replace=\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0456 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=\u0417\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 -Upload=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f - -#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 -New=\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438... - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 -Save=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 -Serial\ Monitor=\u041c\u043e\u043d\u0456\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 - -#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 -Upload\ Using\ Programmer=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=\u041d\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0456\u043a\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0456 - -#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 -Yes=\u0422\u0430\u043a - -#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 -No=\u041d\u0456 - -#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 -Cancel=\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 - -#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 -#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 -OK=\u0413\u0430\u0440\u0430\u0437\u0434 - -#: Preferences.java:81 -Browse=\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 - -#: Preferences.java:84 -System\ Default=\u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0430 +#: Base.java:228 +An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\n\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438. #: Preferences.java:85 Arabic=\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044c\u043a\u0430 @@ -272,51 +65,501 @@ Arabic=\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044c\u043a\u0430 #: Preferences.java:86 Aragonese=\u0430\u0440\u0430\u0433\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=\u0437\u0430\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u044f\u043a\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0431\u043e\n\u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0441\u044f. + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1682 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0431\u043e\n\u043d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c. + +#: Base.java:1889 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0431\u043e\n\u043d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432. + +#: Base.java:240 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f JDK (\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 JRE).\n\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e JDK 1.5 \u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435.\n\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u0446\u0456. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:588 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0412\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 "{0}"? + +#: Sketch.java:587 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0412\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447? + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f + +#: tools/AutoFormat.java:934 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043b\u0456\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0436\u043e\u043a. + +#: tools/AutoFormat.java:925 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043b\u0456\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0436\u043e\u043a. + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0436\u043e\u043a. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0436\u043e\u043a. + +#: tools/AutoFormat.java:944 +Auto\ Format\ finished.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e. + +#: Preferences.java:439 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0430\u0441\u043e\u0446\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 .ino \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0437 Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0430 + +#: Editor.java:2619 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=\u0420\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u043e\u044e\: {0} + +#: Editor.java:2136 +Bad\ file\ selected=\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: ../../../processing/app/Base.java:1433 +#: ../../../processing/app/Editor.java:707 +!Board= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=NL \u0456 CR \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c + +#: Preferences.java:81 +Browse=\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 + +#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u0412\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:708 +Burn\ Bootloader=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447 + +#: Editor.java:2504 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f/\u0432\u0438\u0432\u043e\u0434\u0443 (\u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443)... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 +Cancel=\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 + +#: Sketch.java:455 +Cannot\ Rename=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435 + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0438 (CR) + #: Preferences.java:87 Catalan=\u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 +#: Preferences.java:419 +Check\ for\ updates\ on\ startup=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u0442\u0438 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443 + #: Preferences.java:88 Chinese\ Simplified=\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0430 #: Preferences.java:89 Chinese\ Traditional=\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 +#: Editor.java:521 Editor.java:2024 +Close=\u0417\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 + +#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 +Comment/Uncomment=\u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438/\u0440\u043e\u0437\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 + +#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043b\u0456\u0442\u044c \u0446\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430 {0} + +#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 +Compiling\ sketch...=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u0456 + +#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 +Copy=\u041a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 + +#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 +Copy\ as\ HTML=\u041a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a HTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 +Copy\ for\ Forum=\u041a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0443 + +#: Sketch.java:1089 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 ''{0}'' \u0434\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443. + +#: Editor.java:2188 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0441\u043a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435. + +#: Editor.java:2179 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443. + +#: Editor.java:2206 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 + +#: Sketch.java:617 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 "{0}". + +#: Sketch.java:1066 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b ''{0}''. + +#: Base.java:2533 Base.java:2556 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 {0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1934 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f\n{0} + +#: Base.java:1958 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443\n{0} + +#: Sketch.java:1769 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. \u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0430\u043c \u0437\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\n\u0432\u0430\u0448 \u043a\u043e\u0434 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440. + +#: Sketch.java:1768 +Could\ not\ re-save\ sketch=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043b\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u043c\u0438.\n\u0412\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 Processing. + +#: Preferences.java:219 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f.\n\u0412\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 Arduino. + +#: Preferences.java:258 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 {0} + +#: Base.java:2482 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e {0} + +#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 "{0}" \u0432 "{1}" + +#: Sketch.java:475 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. (0) + +#: Sketch.java:496 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. (1) + +#: Sketch.java:503 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. (2) + +#: Base.java:2492 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 {0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e + +#: Sketch.java:1647 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438\: {0} + +#: Sketch.java:616 +Couldn't\ do\ it=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 + +#: debug/BasicUploader.java:209 +Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435, \u0447\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0456\u0439. + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 +Cut=\u0412\u0438\u0440\u0456\u0437\u0430\u0442\u0438 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:90 Danish=\u0434\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 +#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 +Decrease\ Indent=\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f + +#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 +Delete=\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 + +#: debug/Uploader.java:199 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435, \u0447\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442,\u0430\u0431\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u041d\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447? + +#: Editor.java:2064 +Don't\ Save=\u041d\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 + +#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 +Done\ Saving.=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e. + +#: Editor.java:2510 +Done\ burning\ bootloader.=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e. + +#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 +Done\ compiling.=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e + +#: Editor.java:2564 +Done\ printing.=\u0414\u0440\u0443\u043a \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e. + +#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 +Done\ uploading.=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e. + #: Preferences.java:91 Dutch=\u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 +#: Editor.java:1130 +Edit=\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 + +#: Preferences.java:370 +Editor\ font\ size\:\ =\u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\: + +#: Preferences.java:353 +Editor\ language\:\ =\u041c\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 + #: Preferences.java:92 English=\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 +#: Editor.java:1062 +Environment=\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 + +#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 +#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 +#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 +Error=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 + +#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 +Error\ adding\ file=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 + +#: debug/Compiler.java:369 +Error\ compiling.=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457. + +#: Base.java:1674 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0442\u0435\u043a\u0438 \u0437 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 Arduino + +#: Serial.java:593 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0432 Serial. {0}() + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:181 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 ''{0}''. + +#: Preferences.java:277 +Error\ reading\ preferences=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c + +#: Preferences.java:279 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0443\u0447\u0456\u0442\u044c (\u0430\u0431\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0456\u0442\u044c) \n{0} \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 Arduino. + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: Serial.java:125 +#, java-format +Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 ''{0}''. + +#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 +Error\ while\ burning\ bootloader.=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430. + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0434\u0443 {0} + +#: Editor.java:2567 +Error\ while\ printing.=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443 + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:93 Estonian=\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 +#: Editor.java:516 +Examples=\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 + +#: Editor.java:2482 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0415\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456\u0442\u044c \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438. + +#: Base.java:2100 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:491 +File=\u0424\u0430\u0439\u043b + #: Preferences.java:94 Filipino=\u0444\u0456\u043b\u0456\u043f\u043f\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=\u0417\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 + +#: Editor.java:1249 +Find\ Next=\u0417\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435 + +#: Editor.java:1259 +Find\ Previous=\u0417\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0454 + +#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 +Find\ in\ Reference=\u0417\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u0446\u0456 + +#: Editor.java:1234 +Find...=\u0417\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=\u0417\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438\: + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u0412\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 + +#: Base.java:1851 +For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u0429\u043e\u0434\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u044c\u0442\u0435\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n + +#: debug/BasicUploader.java:80 +Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Forcing reset using 1200bps open/close on port + #: Preferences.java:95 French=\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0430 +#: Editor.java:1097 +Frequently\ Asked\ Questions=\u0427\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f + #: Preferences.java:96 Galician=\u0433\u0430\u043b\u0456\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:97 German=\u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 +#: Editor.java:1054 +Getting\ Started=\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 + #: Preferences.java:98 Greek=\u0433\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 +#: Base.java:2085 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:2071 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:2095 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:2073 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1015 +Help=\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 + #: Preferences.java:99 Hindi=\u0445\u0456\u043d\u0434\u0456 +#: Sketch.java:295 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u042f\u043a \u0449\u043e\u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447, \n\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043c \u044f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e? + +#: Sketch.java:882 +How\ very\ Borges\ of\ you=\u042f\u043a \u0441\u044e\u0440\u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\! + #: Preferences.java:100 Hungarian=\u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=\u0406\u0433\u043d\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440 + +#: Base.java:1058 +Ignoring\ bad\ library\ name=\u0456\u0433\u043d\u043e\u0440\u0443\u044e \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u0438\u043c \u0456\u043c'\u044f\u043c + +#: Base.java:1436 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u0406\u0433\u043d\u043e\u0440\u0443\u044e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0437 \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u0438\u043c \u0456\u043c'\u044f\u043c + +#: Editor.java:636 +Import\ Library...=\u0406\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 +Increase\ Indent=\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f + #: Preferences.java:101 Indonesian=\u0456\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:102 Italian=\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 @@ -329,151 +572,524 @@ Korean=\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 #: Preferences.java:105 Latvian=\u043b\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 +#: Base.java:2699 +Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0434\u043e \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e "\u0406\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a" + #: Preferences.java:106 Lithuaninan=\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + #: Preferences.java:107 Marathi=\u043c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456 +#: Base.java:2112 +Message=\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1712 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u0412\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u044f */ \u0432 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 /* \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u044f */ + +#: Preferences.java:449 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456 + +#: Editor.java:2156 +Moving=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f + +#: Sketch.java:282 +Name\ for\ new\ file\:=\u0406\u043c'\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443\: + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 +New=\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=\u041d\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0456\u043a\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=\u041d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a (NL) + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 + +#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 +No=\u041d\u0456 + +#: debug/Compiler.java:126 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u041d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0457\u0457 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 > \u041f\u043b\u0430\u0442\u0438. + +#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u041d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438. + +#: Editor.java:373 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0424\u0430\u0439\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e. + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=\u0411\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u044f\u0434\u043a\u0430 + +#: Base.java:541 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0421\u0435\u0440\u0439\u043e\u0437\u043d\u043e, \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0456\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f. + +#: Editor.java:1872 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u044c \u0434\u043b\u044f "{0}" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:191 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u041d\u0435\u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443. + +#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 +Nope=\u041d\u0456 + #: Preferences.java:108 Norwegian=\u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0430 +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 +#: Editor.java:2145 Editor.java:2465 +OK=\u0413\u0430\u0440\u0430\u0437\u0434 + +#: Sketch.java:992 Editor.java:376 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u041e\u0434\u0438\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443. + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438... + +#: Editor.java:2688 +Open\ URL=\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f + +#: Base.java:636 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 Arduino... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0456 + +#: Base.java:903 Editor.java:501 +Open...=\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438... + +#: Editor.java:563 +Page\ Setup=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 +Paste=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 + #: Preferences.java:109 Persian=\u043f\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 +#: debug/Compiler.java:408 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 SPI \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 > \u041f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443. + +#: Base.java:239 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e JDK 1.5 \u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435. + #: Preferences.java:110 Polish=\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:111 Preferences.java:112 Portuguese=\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 +#: Preferences.java:295 Editor.java:583 +Preferences=\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 + +#: Editor.java:571 +Print=\u0414\u0440\u0443\u043a + +#: Editor.java:2571 +Printing\ canceled.=\u0414\u0440\u0443\u043a \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e. + +#: Editor.java:2547 +Printing...=\u0414\u0440\u0443\u043a... + +#: Base.java:1957 +Problem\ Opening\ Folder=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f\u043c \u0442\u0435\u043a\u0438 + +#: Base.java:1933 +Problem\ Opening\ URL=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f\u043c \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f + +#: Base.java:227 +Problem\ Setting\ the\ Platform=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1673 +Problem\ getting\ data\ folder=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0442\u0435\u043a\u0438 \u0437 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 + +#: Sketch.java:1467 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder={0} \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443. \u0417\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f. + +#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 +Problem\ with\ rename=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c + +#: Editor.java:2137 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\n\u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f .ino \u0430\u0431\u043e .pde + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:704 +Programmer=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440 + +#: Base.java:783 Editor.java:593 +Quit=\u0412\u0438\u0445\u0456\u0434 + +#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 +Redo=\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 + +#: Editor.java:1078 +Reference=\u0417\u043c\u0456\u0441\u0442 + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046 +Replace=\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0456 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 + +#: Sketch.java:1043 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e {0}? + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438\: + #: Preferences.java:113 Romanian=\u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 #: Preferences.java:114 Russian=\u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 -#: Preferences.java:115 -Spanish=\u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 +#: Editor.java:2064 Editor.java:2468 +Save=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 -#: Preferences.java:116 -Tamil=\u0442\u0430\u043c\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 +#: Editor.java:537 +Save\ As...=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u044f\u043a... -#: Preferences.java:219 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f.\n\u0412\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 Arduino. +#: Editor.java:2317 +Save\ Canceled.=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e. -#: Preferences.java:258 +#: Editor.java:2467 +Save\ changes\ before\ export?=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c? + +#: Editor.java:2020 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 {0} +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 "{0}"? -#: Preferences.java:277 -Error\ reading\ preferences=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c +#: Sketch.java:825 +Save\ sketch\ folder\ as...=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u044f\u043a... -#: Preferences.java:279 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0443\u0447\u0456\u0442\u044c (\u0430\u0431\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0456\u0442\u044c) \n{0} \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 Arduino. +#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 +Saving...=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f... -#: Preferences.java:295 Editor.java:583 -Preferences=\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f +#: Base.java:1909 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c (\u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c) \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432... -#: Preferences.java:315 -Sketchbook\ location\:=\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043a\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438\: +#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 +Select\ All=\u0412\u0438\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 + +#: Base.java:2636 +Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=\u041e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c zip-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0430\u0431\u043e \u0442\u0435\u043a\u0443, \u0449\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443, \u044f\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 + +#: Sketch.java:975 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 #: Preferences.java:330 Select\ new\ sketchbook\ location=\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043a\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438 -#: Preferences.java:353 -Editor\ language\:\ =\u041c\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:358 Preferences.java:374 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f Arduino) +#: SerialMonitor.java:93 +Send=\u041d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438 -#: Preferences.java:370 -Editor\ font\ size\:\ =\u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\: +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 +Serial\ Monitor=\u041c\u043e\u043d\u0456\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 + +#: Serial.java:174 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e. \u0417\u0430\u043a\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438. + +#: Serial.java:121 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e. \u0417\u0430\u043a\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438. + +#: Serial.java:194 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e. \u0412\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 > \u041f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442? + +#: Editor.java:2343 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439.\n\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c? + +#: Base.java:1681 +Settings\ issues=\u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 + +#: Editor.java:641 +Show\ Sketch\ Folder=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:387 Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438\: -#: Preferences.java:389 -compilation\ =\u043a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457 +#: Editor.java:607 +Sketch=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 -#: Preferences.java:391 -upload=\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 +#: Sketch.java:1754 +Sketch\ Disappeared=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 -#: Preferences.java:400 -Verify\ code\ after\ upload=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f - -#: Preferences.java:409 -Use\ external\ editor=\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 - -#: Preferences.java:419 -Check\ for\ updates\ on\ startup=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u0442\u0438 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443 - -#: Preferences.java:428 -Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u041e\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 (.pde -> .ino) - -#: Preferences.java:439 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0430\u0441\u043e\u0446\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 .ino \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0437 Arduino - -#: Preferences.java:449 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456 - -#: Preferences.java:478 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u044f\u043a\u0449\u043e Arduino \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e) - -#: Preferences.java:625 -#, java-format -ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u0456\u0433\u043d\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0443 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0443 {0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=\u041d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 - -#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 -Delete=\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 +#: Base.java:1411 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 #: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 Sketch\ is\ Read-Only=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f -#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 "\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f", \n\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0430\u043c \u0437\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u0443 \n\u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437. - -#: Sketch.java:282 -Name\ for\ new\ file\:=\u0406\u043c'\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443\: - #: Sketch.java:294 Sketch\ is\ Untitled=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0431\u0435\u0437 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 -#: Sketch.java:295 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u042f\u043a \u0449\u043e\u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447, \n\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043c \u044f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e? +#: Sketch.java:720 +Sketch\ is\ read-only=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f -#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373 -Problem\ with\ rename=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c +#: Sketch.java:1653 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439; \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e. -#: Sketch.java:356 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0406\u043c'\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043a\u0440\u0430\u043f\u043a\u0438. +#: Editor.java:510 +Sketchbook=\u0422\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438 -#: Sketch.java:364 +#: Base.java:258 +Sketchbook\ folder\ disappeared=\u0422\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430. + +#: Preferences.java:315 +Sketchbook\ location\:=\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043a\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438\: + +#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 "\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f", \n\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0430\u043c \u0437\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u0443 \n\u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437. + +#: Sketch.java:721 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 "\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f", \u0442\u043e\u043c\u0443\n\u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456. + +#: Sketch.java:457 #, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" - \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f. +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 (\u0430\u0431\u043e \u0442\u0435\u043a\u0430) \u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e "{0}" \u0432\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 + +#: Preferences.java:115 +Spanish=\u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 + +#: Base.java:540 +Sunshine=\u0421\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e + +#: Preferences.java:84 +System\ Default=\u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0430 + +#: Preferences.java:116 +Tamil=\u0442\u0430\u043c\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 + +#: debug/Compiler.java:414 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u0414\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0440 'BYTE' \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. + +#: debug/Compiler.java:426 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u041a\u043b\u0430\u0441 Client \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 EternetClient + +#: debug/Compiler.java:420 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u041a\u043b\u0430\u0441 Server \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 EternetServer + +#: debug/Compiler.java:432 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=\u041a\u043b\u0430\u0441 Udp \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 EthernetUdp. + +#: Base.java:192 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u0414\u0430\u043b\u0456 \u0439\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443, \u0445\u043e\u0447\u0430 Arduino \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e. + +#: Editor.java:2147 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\u0424\u0430\u0439\u043b "{0}" \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456\n\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u0437 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c "{1}".\n\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044e \u0442\u0435\u043a\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438? + +#: Base.java:1054 Base.java:2674 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 "{0}" \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430.\n\u0406\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0438 \u0456 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0438.\n(\u0422\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 ASCII, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0456\u0432, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443). #: Sketch.java:374 The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f.\n(\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e \n"\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e" \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f) -#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859 -Nope=\u041d\u0456 +#: Sketch.java:356 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0406\u043c'\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043a\u0440\u0430\u043f\u043a\u0438. -#: Sketch.java:398 +#: Base.java:1412 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u041e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454.\n\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 Arduino, \u0449\u043e\u0431\n\u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432. + +#: Base.java:1430 #, java-format -A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u0424\u0430\u0439\u043b \u0437 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c "{0}" \u0432\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0432 "{1}" +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 "{0}" \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439.\n\u0406\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0438 \u0456 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0438.\n(\u0422\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 ASCII, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0456\u0432, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443).\n\u0429\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0437\n{1} + +#: Sketch.java:1755 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443.\n\u0411\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456,\n\u0430\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0435, \u043a\u0440\u0456\u043c \u043a\u043e\u0434\u0443, \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e. + +#: Sketch.java:2018 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0406\u043c'\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e. \u0406\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438\n\u0437 ASCII \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432 \u0456 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b (\u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b).\n\u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 64 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432 \u0443 \u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043d\u0443. + +#: Base.java:259 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u0422\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454.\nArduino \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c,\n\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0457 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0410 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c Arduino\n\u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0456. + +#: Sketch.java:1075 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u0426\u0435\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435,\n\u0437 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u0435\u0441\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:535 +Time\ for\ a\ Break=\u041f\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0443. + +#: Editor.java:663 +Tools=\u0406\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 + +#: Editor.java:1070 +Troubleshooting=\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1432 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u041d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\: {0} + +#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 +Undo=\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u041d\u0435 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430.\n\u0429\u043e\u0431 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u0442\u0435\u043a, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435\n"launcher \=/path/to/app" \u0443 preferences.txt + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=\u041e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f + +#: Preferences.java:428 +Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u041e\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 (.pde -> .ino) + +#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 +Upload=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f + +#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553 +Upload\ Using\ Programmer=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 + +#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 +Upload\ canceled.=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2378 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f/\u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f... + +#: Sketch.java:1622 +Uploading...=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f... + +#: Editor.java:1269 +Use\ Selection\ For\ Find=\u0417\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0435 + +#: Preferences.java:409 +Use\ external\ editor=\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 + +#: Editor.java:609 +Verify\ /\ Compile=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 / \u041a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 + +#: Preferences.java:400 +Verify\ code\ after\ upload=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f + +#: Editor.java:1105 +Visit\ Arduino.cc=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 Arduino.cc + +#: Base.java:2128 +Warning=\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f + +#: debug/Compiler.java:444 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 Wire.read(). + +#: debug/Compiler.java:438 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 Wire.write(). + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=\u0412\u0438\u0434\u0456\u043b\u044f\u0442\u0438 + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u0422\u0438\u043f \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u0439. \u0412\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 > \u041f\u043b\u0430\u0442\u0438? + +#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 +Yes=\u0422\u0430\u043a + +#: Sketch.java:1074 +You\ can't\ fool\ me=\u041c\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0434\u0443\u0440\u0438\u0448 #: Sketch.java:411 You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 .cpp \u0444\u0430\u0439\u043b \u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0436\u0435 \u0456\u043c'\u044f\u043c \u044f\u043a \u0456 \u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443. @@ -481,599 +1097,134 @@ You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0412\ #: Sketch.java:421 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432 "{0}",\n\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432\u0436\u0435 \u043c\u0430\u0454 .cpp \u0444\u0430\u0439\u043b \u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0456\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c. -#: Sketch.java:455 -Cannot\ Rename=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435 - -#: Sketch.java:457 -#, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 (\u0430\u0431\u043e \u0442\u0435\u043a\u0430) \u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e "{0}" \u0432\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 - -#: Sketch.java:475 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. (0) - -#: Sketch.java:483 Sketch.java:528 -#, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 "{0}" \u0432 "{1}" - -#: Sketch.java:496 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. (1) - -#: Sketch.java:503 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. (2) - -#: Sketch.java:540 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile () \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432 false - -#: Sketch.java:587 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0412\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447? - -#: Sketch.java:588 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0412\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 "{0}"? - -#: Sketch.java:616 -Couldn't\ do\ it=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 - -#: Sketch.java:617 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 "{0}". - -#: Sketch.java:647 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430.. \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434 - -#: Sketch.java:720 -Sketch\ is\ read-only=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f - -#: Sketch.java:721 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 "\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f", \u0442\u043e\u043c\u0443\n\u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456. - -#: Sketch.java:739 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=\u0412 Arduino 1.0, \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f\n\u0437 .pde \u043d\u0430 .ino. \u041d\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437\n"\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u044f\u043a") \u043c\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0420\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\n\u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0438\n\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u0432 \u0434\u0456\u0430\u043b\u043e\u0437\u0456 "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f".\n\n\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0456 \u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f? - -#: Sketch.java:746 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:825 -Save\ sketch\ folder\ as...=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u044f\u043a... - #: Sketch.java:861 You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u044f\u043a "{0}",\n\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432\u0436\u0435 \u043c\u0430\u0454 .cpp \u0444\u0430\u0439\u043b \u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0456\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c. -#: Sketch.java:882 -How\ very\ Borges\ of\ you=\u042f\u043a \u0441\u044e\u0440\u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\! - #: Sketch.java:883 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\n\u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043a\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0447\u043d\u043e. -#: Sketch.java:975 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 +#: Base.java:1888 +You\ forgot\ your\ sketchbook=\u0412\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438 -#: Sketch.java:992 Editor.java:376 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u041e\u0434\u0438\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443. +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= -#: Sketch.java:1043 +#: Base.java:536 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0412\u0438 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043b\u0438 \u043b\u0456\u043c\u0456\u0442\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432\n\u043d\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456. \u041c\u043e\u0436\u0435, \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043f\u0456\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f? + +#: Base.java:2638 +ZIP\ files\ or\ folders=ZIP-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0447\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0438 + +#: Base.java:2661 +Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=ZIP \u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 + +#: Sketch.java:364 #, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u0417\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e {0}? +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" - \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f. -#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088 -Error\ adding\ file=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 - -#: Sketch.java:1066 +#: SketchCode.java:258 #, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b ''{0}''. - -#: Sketch.java:1074 -You\ can't\ fool\ me=\u041c\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0434\u0443\u0440\u0438\u0448 - -#: Sketch.java:1075 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u0426\u0435\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435,\n\u0437 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u0435\u0441\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438. - -#: Sketch.java:1089 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 ''{0}'' \u0434\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443. - -#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u0412\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 - -#: Sketch.java:1407 -Could\ not\ find\ main\ class=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441 - -#: Sketch.java:1432 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u041d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\: {0} - -#: Sketch.java:1467 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder={0} \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 - -#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -Compiling\ sketch...=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f... - -#: Sketch.java:1622 -Uploading...=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f... - -#: Sketch.java:1644 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=\u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u0432 \u0434\u0432\u0456\u0439\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u0434\u0456\: {0} \u0431\u0430\u0439\u0442 (\u0437 {1} \u0431\u0430\u0439\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c) - -#: Sketch.java:1647 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438\: {0} - -#: Sketch.java:1653 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439; \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e. - -#: Sketch.java:1712 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u0412\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u044f */ \u0432 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 /* \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u044f */ - -#: Sketch.java:1754 -Sketch\ Disappeared=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 - -#: Sketch.java:1755 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443.\n\u0411\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456,\n\u0430\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0435, \u043a\u0440\u0456\u043c \u043a\u043e\u0434\u0443, \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e. - -#: Sketch.java:1768 -Could\ not\ re-save\ sketch=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 - -#: Sketch.java:1769 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. \u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0430\u043c \u0437\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\n\u0432\u0430\u0448 \u043a\u043e\u0434 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440. - -#: Sketch.java:2018 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0406\u043c'\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e. \u0406\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438\n\u0437 ASCII \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432 \u0456 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b (\u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b).\n\u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 64 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432 \u0443 \u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043d\u0443. - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=\u041d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438 - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0430 - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=\u0411\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u044f\u0434\u043a\u0430 - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a (NL) - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0438 (CR) - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=NL \u0456 CR \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -baud=\u0431\u043e\u0434 - -#: debug/Compiler.java:47 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043b\u0456\u0442\u044c \u0446\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430 {0} - -#: debug/Compiler.java:126 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u041d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0457\u0457 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 > \u041f\u043b\u0430\u0442\u0438. - -#: debug/Compiler.java:365 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0} \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432 {1} - -#: debug/Compiler.java:369 -Error\ compiling.=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457. - -#: debug/Compiler.java:408 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 SPI \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 > \u041f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443. +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0440\u043e\u0437\u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Processing, \u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u0437\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 ->\u0412\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u043d\u0430 UTF-8. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043d\u0456, \u0442\u043e \u0412\u0430\u043c \u0437\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. #: debug/Compiler.java:409 \nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 Arduino 0019 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 Ethernet \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 SPI.\n\u0421\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0457\u0457, \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u0443 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443, \u0449\u043e \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c\u0432\u0456\u0434 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 SPI.\n\n -#: debug/Compiler.java:414 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u0414\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0440 'BYTE' \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. - #: debug/Compiler.java:415 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\n\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Arduino 1.0, \u0434\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0440 'BYTE' \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f.\n\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 Serial.write() \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e.\n\n -#: debug/Compiler.java:420 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u041a\u043b\u0430\u0441 Server \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 EternetServer - -#: debug/Compiler.java:421 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Arduino 1.0, \u043a\u043b\u0430\u0441 Server \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 Ethernet \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 EthernetServer.\n\n - -#: debug/Compiler.java:426 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u041a\u043b\u0430\u0441 Client \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 EternetClient - #: debug/Compiler.java:427 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Arduino 1.0, \u043a\u043b\u0430\u0441 Client \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 Ethernet \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 EthernetClient.\n\n -#: debug/Compiler.java:432 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=\u041a\u043b\u0430\u0441 Udp \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 EthernetUdp. +#: debug/Compiler.java:421 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Arduino 1.0, \u043a\u043b\u0430\u0441 Server \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 Ethernet \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 EthernetServer.\n\n #: debug/Compiler.java:433 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\n\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Arduino 1.0, \u043a\u043b\u0430\u0441 Udp \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 Ethernet \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 EthernetUdp.\n\n -#: debug/Compiler.java:438 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 Wire.write(). +#: debug/Compiler.java:445 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Arduino 1.0, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u044f Wire.receive() \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 Wire.read() \u0434\u043b\u044f \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438.\n\n #: debug/Compiler.java:439 \nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Arduino 1.0, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u044f Wire.send() \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 Wire.write() \u0434\u043b\u044f \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438.\n\n -#: debug/Compiler.java:444 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 Wire.read(). +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +baud=\u0431\u043e\u0434 -#: debug/Compiler.java:445 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Arduino 1.0, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u044f Wire.receive() \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 Wire.read() \u0434\u043b\u044f \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438.\n\n +#: Preferences.java:389 +compilation\ =\u043a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457 -#: debug/Compiler.java:450 -'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432 Arduino Leonardo +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= -#: debug/Compiler.java:455 -'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard' \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432 Arduino Leonardo +#: Sketch.java:540 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile () \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432 false -#: debug/Uploader.java:43 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= -#: debug/Uploader.java:195 +#: Base.java:2090 +environment=\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 + +#: Editor.java:1108 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:2075 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux + +#: Preferences.java:625 #, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u041e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 +ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u0456\u0433\u043d\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0443 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0443 {0} -#: debug/Uploader.java:199 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435, \u0447\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442,\u0430\u0431\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c +#: Base.java:2080 +index.html=index.html -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443. \u0417\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f. +#: Editor.java:936 Editor.java:943 +name\ is\ null=\u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u0422\u0438\u043f \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u0439. \u0412\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 > \u041f\u043b\u0430\u0442\u0438? - -#: debug/BasicUploader.java:80 -Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Forcing reset using 1200bps open/close on port - -#: debug/BasicUploader.java:209 -Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435, \u0447\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0456\u0439. - -#: Serial.java:121 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e. \u0417\u0430\u043a\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438. - -#: Serial.java:125 -#, java-format -Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 ''{0}''. - -#: Serial.java:174 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e. \u0417\u0430\u043a\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438. - -#: Serial.java:181 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 ''{0}''. - -#: Serial.java:194 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e. \u0412\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 > \u041f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442? +#: Base.java:2090 +platforms.html=platforms.html #: Serial.java:451 #, java-format readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() \u0431\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u043c\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f {0} \u0431\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0436 \u0434\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0443 {1} -#: Serial.java:593 +#: Sketch.java:647 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430.. \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434 + +#: Editor.java:932 +serialMenu\ is\ null=\u041c\u0435\u043d\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e + +#: debug/Uploader.java:195 #, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0432 Serial. {0}() +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u041e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f Arduino,\n\u0425\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f? - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=\u041e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: Editor.java:373 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0424\u0430\u0439\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e. +#: Preferences.java:391 +upload=\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 #: Editor.java:380 #, java-format {0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=\u0414\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432\: {0}. -#: Editor.java:491 -File=\u0424\u0430\u0439\u043b - -#: Editor.java:510 -Sketchbook=\u0422\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438 - -#: Editor.java:516 -Examples=\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 - -#: Editor.java:521 Editor.java:2024 -Close=\u0417\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 - -#: Editor.java:537 -Save\ As...=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u044f\u043a... - -#: Editor.java:563 -Page\ Setup=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 - -#: Editor.java:571 -Print=\u0414\u0440\u0443\u043a - -#: Editor.java:607 -Sketch=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 - -#: Editor.java:609 -Verify\ /\ Compile=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 / \u041a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 - -#: Editor.java:636 -Import\ Library...=\u0406\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443... - -#: Editor.java:641 -Show\ Sketch\ Folder=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432 - -#: Editor.java:650 -Add\ File...=\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b... - -#: Editor.java:663 -Tools=\u0406\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 - -#: Editor.java:699 -Serial\ Port=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 - -#: Editor.java:704 -Programmer=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440 - -#: Editor.java:708 -Burn\ Bootloader=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447 - -#: Editor.java:932 -serialMenu\ is\ null=\u041c\u0435\u043d\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e - -#: Editor.java:936 Editor.java:943 -name\ is\ null=\u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 - -#: Editor.java:999 -error\ retrieving\ port\ list=\u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0456\u0432 - -#: Editor.java:1015 -Help=\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 - -#: Editor.java:1054 -Getting\ Started=\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 - -#: Editor.java:1062 -Environment=\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 - -#: Editor.java:1070 -Troubleshooting=\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a - -#: Editor.java:1078 -Reference=\u0417\u043c\u0456\u0441\u0442 - -#: Editor.java:1086 Editor.java:2775 -Find\ in\ Reference=\u0417\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u0446\u0456 - -#: Editor.java:1097 -Frequently\ Asked\ Questions=\u0427\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f - -#: Editor.java:1105 -Visit\ Arduino.cc=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 Arduino.cc - -#: Editor.java:1108 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1116 -About\ Arduino=\u041f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443 - -#: Editor.java:1130 -Edit=\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 - -#: Editor.java:1133 Editor.java:1355 -Undo=\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 - -#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 -Redo=\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 - -#: Editor.java:1149 Editor.java:2699 -Cut=\u0412\u0438\u0440\u0456\u0437\u0430\u0442\u0438 - -#: Editor.java:1157 Editor.java:2707 -Copy=\u041a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 - -#: Editor.java:1165 Editor.java:2715 -Copy\ for\ Forum=\u041a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0443 - -#: Editor.java:1177 Editor.java:2723 -Copy\ as\ HTML=\u041a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a HTML - -#: Editor.java:1189 Editor.java:2731 -Paste=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 - -#: Editor.java:1198 Editor.java:2739 -Select\ All=\u0412\u0438\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 - -#: Editor.java:1208 Editor.java:2749 -Comment/Uncomment=\u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438/\u0440\u043e\u0437\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 - -#: Editor.java:1216 Editor.java:2757 -Increase\ Indent=\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f - -#: Editor.java:1224 Editor.java:2765 -Decrease\ Indent=\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f - -#: Editor.java:1234 -Find...=\u0417\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438... - -#: Editor.java:1249 -Find\ Next=\u0417\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435 - -#: Editor.java:1259 -Find\ Previous=\u0417\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0454 - -#: Editor.java:1269 -Use\ Selection\ For\ Find=\u0417\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0435 - -#: Editor.java:1872 +#: debug/Compiler.java:365 #, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u044c \u0434\u043b\u044f "{0}" - -#: Editor.java:1874 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1911 Editor.java:1928 -Done\ compiling.=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e - -#: Editor.java:2020 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 "{0}"? - -#: Editor.java:2053 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= \u0412\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456
\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f\u043c?

\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0442\u0435, \u0432\u0441\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456. - -#: Editor.java:2064 -Don't\ Save=\u041d\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 - -#: Editor.java:2136 -Bad\ file\ selected=\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b - -#: Editor.java:2137 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\n\u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f .ino \u0430\u0431\u043e .pde - -#: Editor.java:2147 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\u0424\u0430\u0439\u043b "{0}" \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456\n\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u0437 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c "{1}".\n\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044e \u0442\u0435\u043a\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438? - -#: Editor.java:2156 -Moving=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f - -#: Editor.java:2169 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u0422\u0435\u043a\u0430 \u0437 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c "{0}" \u0432\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454. \u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. - -#: Editor.java:2179 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443. - -#: Editor.java:2188 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0441\u043a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435. - -#: Editor.java:2206 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 +{0}\ returned\ {1}={0} \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432 {1} #: Editor.java:2213 #, java-format {0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} -#: Editor.java:2270 Editor.java:2308 -Saving...=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f... - -#: Editor.java:2275 Editor.java:2311 -Done\ Saving.=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e. - -#: Editor.java:2317 -Save\ Canceled.=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e. - -#: Editor.java:2343 +#: Editor.java:1874 #, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439.\n\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c? - -#: Editor.java:2378 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f/\u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f... - -#: Editor.java:2395 Editor.java:2431 -Done\ uploading.=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e. - -#: Editor.java:2403 Editor.java:2439 -Upload\ canceled.=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e - -#: Editor.java:2467 -Save\ changes\ before\ export?=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c? - -#: Editor.java:2482 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0415\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456\u0442\u044c \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438. - -#: Editor.java:2504 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f/\u0432\u0438\u0432\u043e\u0434\u0443 (\u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443)... - -#: Editor.java:2510 -Done\ burning\ bootloader.=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e. - -#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520 -Error\ while\ burning\ bootloader.=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430. - -#: Editor.java:2547 -Printing...=\u0414\u0440\u0443\u043a... - -#: Editor.java:2564 -Done\ printing.=\u0414\u0440\u0443\u043a \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e. - -#: Editor.java:2567 -Error\ while\ printing.=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443 - -#: Editor.java:2571 -Printing\ canceled.=\u0414\u0440\u0443\u043a \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e. - -#: Editor.java:2619 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=\u0420\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u043e\u044e\: {0} - -#: Editor.java:2688 -Open\ URL=\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u0456 - -#: EditorConsole.java:153 -A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438,\n\u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u044c. - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043b\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u043c\u0438.\n\u0412\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 Processing. - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u041d\u0435 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430.\n\u0429\u043e\u0431 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u0442\u0435\u043a, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435\n"launcher \=/path/to/app" \u0443 preferences.txt - -#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u041d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438. - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0436\u043e\u043a. - -#: tools/AutoFormat.java:925 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043b\u0456\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0436\u043e\u043a. - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0436\u043e\u043a. - -#: tools/AutoFormat.java:934 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043b\u0456\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0436\u043e\u043a. - -#: tools/AutoFormat.java:944 -Auto\ Format\ finished.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e. - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u0412\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u041d\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447? - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0456 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.\n\u041d\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0456\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\n\u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e. \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 '\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438', \u0449\u043e\u0431\n\u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e.\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0431\u043e\n\u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0441\u044f. - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=\u0437\u0430\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u044f\u043a\: - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_zh_cn.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_zh_cn.po index 52657aa66..4b77436f1 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_zh_cn.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_zh_cn.po @@ -17,262 +17,35 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: Editor.java:366 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "没有文件加入到程序中" +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " （需要重启Arduino）" -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "一个文件加入到程序中" +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:373 -#, java-format -msgid "{0} files added to the sketch." -msgstr "{0}个文件加入到程序中" +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:484 -msgid "File" -msgstr "文件" +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "（只在Arduino不能运行时编辑）" -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -msgid "New" -msgstr "新建" +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" -#: Editor.java:494 Base.java:903 -msgid "Open..." -msgstr "打开..." - -#: Editor.java:503 -msgid "Sketchbook" -msgstr "程序库" - -#: Editor.java:509 -msgid "Examples" -msgstr "示例" - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -msgid "Close" -msgstr "关闭" - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Save" -msgstr "保存" - -#: Editor.java:530 -msgid "Save As..." -msgstr "另存为..." - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -msgid "Upload" -msgstr "下载" - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "使用编程器下载" - -#: Editor.java:556 -msgid "Page Setup" -msgstr "页面设置" - -#: Editor.java:564 -msgid "Print" -msgstr "打印" - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -msgid "Preferences" -msgstr "参数设置" - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -msgid "Quit" -msgstr "退出" - -#: Editor.java:600 -msgid "Sketch" -msgstr "程序" - -#: Editor.java:602 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "校验/编译" - -#: Editor.java:629 -msgid "Import Library..." -msgstr "导入库..." - -#: Editor.java:634 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "显示程序文件夹" - -#: Editor.java:643 -msgid "Add File..." -msgstr "加入文件..." - -#: Editor.java:656 -msgid "Tools" -msgstr "工具" - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "串口监视器" - -#: Editor.java:682 -msgid "Board" -msgstr "板卡" - -#: Editor.java:690 -msgid "Serial Port" -msgstr "串口" - -#: Editor.java:695 -msgid "Programmer" -msgstr "编程器" - -#: Editor.java:699 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "烧写Bootloader" - -#: Editor.java:923 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "串口菜单是空的" - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -msgid "name is null" -msgstr "名称为空" - -#: Editor.java:986 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "取得串口列表时发生错误" - -#: Editor.java:1002 -msgid "Help" -msgstr "帮助" - -#: Editor.java:1041 -msgid "Getting Started" -msgstr "快速入门" - -#: Editor.java:1049 -msgid "Environment" -msgstr "环境" - -#: Editor.java:1057 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "问题排除" - -#: Editor.java:1065 -msgid "Reference" -msgstr "参考手册" - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -msgid "Find in Reference" -msgstr "在手册中查找" - -#: Editor.java:1083 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "常见问题" - -#: Editor.java:1091 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "访问Arduino.cc" - -#: Editor.java:1094 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1102 -msgid "About Arduino" -msgstr "关于Arduino" - -#: Editor.java:1116 -msgid "Edit" -msgstr "编辑" - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -msgid "Undo" -msgstr "恢复" - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -msgid "Redo" -msgstr "重做" - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -msgid "Cut" -msgstr "剪切" - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -msgid "Copy" -msgstr "复制" - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "复制到论坛" - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "复制为HTML" - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -msgid "Paste" -msgstr "粘贴" - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -msgid "Select All" -msgstr "全选" - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "注释/取消注释" - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -msgid "Increase Indent" -msgstr "增加缩进" - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "减小缩进" - -#: Editor.java:1220 -msgid "Find..." -msgstr "查找.." - -#: Editor.java:1235 -msgid "Find Next" -msgstr "查找下一个" - -#: Editor.java:1245 -msgid "Find Previous" -msgstr "查找上一个" - -#: Editor.java:1255 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "查找选择内容" - -#: Editor.java:1816 -msgid "First select a word to find in the reference." -msgstr "请先选择一个到参考手册中查找的词" - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "手册中没有关于\"{0}\"的内容" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "编译程序中..." - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -msgid "Done compiling." -msgstr "编译完毕。" - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "保存更改到\"{0}\"中？ " +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +msgstr "" +" 确定 " +"退出么?

关闭最后一个打开的程序将退出Arduino。" #: Editor.java:2006 msgid "" @@ -286,18 +59,1060 @@ msgstr "" "在关闭这个程序之前保存
修改的内容么?

如果不保存， " "更改的部分将会丢失。" +#: Sketch.java:402 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "名为\"{0}\"的文件已经存在于\"{1}\"" + +#: Editor.java:2122 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "名为\"{0}\"的文件夹已经存在。不能打开程序。" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "" +"Arduino有新版本了，\n" +"需要访问Arduino的下载页面么？" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "" +"尝试保存命令行输出的文件时\n" +"出现了一个问题。" + +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "关于Arduino" + +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "加入文件..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +msgid "Add Library..." +msgstr "" + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "" +"尝试修复文件编码时发生了错误。\n" +"请不要尝试在可能覆盖旧版本的情况下保存这个程序。\n" +"使用 打开 菜单重新打开程序再试一次。\n" + +#: Base.java:221 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "在尝试为你的机器载入平台代码\n" +"时发生未知错误" + +#: Preferences.java:84 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: Preferences.java:85 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "打包程序" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "打包程序为：" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "打包程序取消了。" + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "" +"打包程序被取消了,\n" +"因为程序不能被正确的保存。" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "" +"Arduino不能运行，因为他无法创建保存\n" +"你的设置的文件夹。" + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "" +"Arduino不能运行，因为他无法创建保存\n" +"你的程序库的文件夹。" + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "" +"Arudino 需要完整的JDK（不只是JRE）才能运行,\n" +"请安装JDK1.5 或者更新版本。\n" +"更多的信息可以在参考文件中找到。" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "你确定删除\"{0}\"？" + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "你确定删除这个程序？" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "自动格式化" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "自动格式化取消：过多的左大括号。" + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "自动格式化取消：过多的左括号。" + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "自动格式化取消：过多的右大括号。" + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "自动格式化取消：过多的右括号。" + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "自动格式化完成。" + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "自动关联.ino文件至Arduino" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "自动滚动" + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "错误行：{0}" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "选择了错误文件" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "板卡" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "换行和回车" + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "浏览" + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "构建目录消失了或者不能被写入" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "烧写Bootloader" + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "烧写bootloader至I/O板中（这将花费一会时间）..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + #: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 #: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 msgid "Cancel" msgstr "取消" +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "不能重命名" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "回车（CR）" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "启动时检查更新" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "" + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "关闭" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "注释/取消注释" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "编译错误，请将代码提交给{0}" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "编译程序中..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "命令行错误" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "复制" + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "复制为HTML" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "复制到论坛" + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "不能加入''{0}''到程序中" + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "无法复制到合适的位置。" + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "不能创建程序文件夹。" + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "不能创建程序。" + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "不能删除\"{0}\"。" + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "不能删除存在的''{0}''文件。" + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "不能删除{0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "" +"无法打开这个URL\n" +"{0}" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "" +"不能打开文件夹\n" +"{0}" + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "" +"无法正确重新保存程序。你在这点上可能遇到了问题，\n" +"是时候将你的代码复制粘贴到另外一个字符编辑器中了。" + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "不能重新保存程序" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "" +"无法读取颜色主题设置。\n" +"你需要重新安装Processing。" + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "" +"不能读取默认设置。\n" +"你需要重新安装Arduino" + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "不能读取{0}的参数设定" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "无法卸载{0}的早期版本" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "不能重命名\"{0}\"为\"{1}\"" + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "不能重命名程序。(0)" + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "不能重命名程序。（1）" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "不能重命名程序。(2)" + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "不能覆盖{0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "不能打包程序" + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "不能判断程序大小：{0}" + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "不能执行。" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "剪切" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "减小缩进" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "删除" + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "" +"设备无响应，检查选择了正确的串口号或者" +"在输出前重置板卡" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "放弃所有修改并重载程序" + #: Editor.java:2017 msgid "Don't Save" msgstr "不保存" -#: Editor.java:2089 -msgid "Bad file selected" -msgstr "选择了错误文件" +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "保存完毕。" + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "烧写bootloader完毕。" + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "编译完毕。" + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "打印完成。" + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "下载完毕。" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "编辑" + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "编辑器字体大小：" + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:91 +msgid "English" +msgstr "" + +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "环境" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "错误" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "加入文件时出现错误" + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "编译出错。" + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "获得Arduino数据文件夹时发生错误" + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "Serial.{0}()中出现错误" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "打开串口''{0}''时出现错误。" + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "读取参数设定错误" + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "" +"读取参数设置文件错误，请删除（或移动）" +"{0}并重启Arduino。" + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "" + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "烧写bootloader时出错。" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "载入代码{0}时出现错误" + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "打印时出现错误。" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:92 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: Editor.java:509 +msgid "Examples" +msgstr "示例" + +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "导出取消了，修改必须先被保存。" + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "文件" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "查找" + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "查找下一个" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "查找上一个" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "在手册中查找" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "查找.." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "查找：" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "修复编码并重载" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/" +"Libraries\n" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "French" +msgstr "" + +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "常见问题" + +#: Preferences.java:95 +msgid "Galician" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:96 +msgid "German" +msgstr "" + +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "快速入门" + +#: Preferences.java:97 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "帮助" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "" +"在重命名程序前\n" +"先保存它么？" + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "你太有想象力了" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "忽略大小写" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "忽略错误的库名称" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "忽略名称错误的程序" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "导入库..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "增加缩进" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +msgid "Marathi" +msgstr "" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "信息" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr " /* comment */ 中丢失了结束的 */" + +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "更多的参数设置可以直接在文件中编辑" + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "移动中" + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "新文件名：" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "新建" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "新编辑窗口" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "新建标签" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "换行（NL）" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "下一标签" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "否" + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "没有选择板卡；请从 工具->板卡 菜单中选择板卡" + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "没有需要自动格式化的修改。" + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "没有文件加入到程序中" + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "没有可用的加载程序" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "没有行结束符" + +#: Base.java:538 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "事实上不是这样，该是呼吸一些新鲜空气的时间了。" + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "手册中没有关于\"{0}\"的内容" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "设定外观时发生非致命的错误" + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "不要" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "确定" + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "一个文件加入到程序中" + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "打开" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "打开URL" + +#: Base.java:633 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "打开一个Arduino程序..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "在其他的窗口中打开" + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "打开..." + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "页面设置" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "粘贴" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "请从 程序>导入库 菜单导入SPI库。" + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "请安装JDK1.5或更新的版本" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "参数设置" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "上一个" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "上一标签" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "打印" + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "打印取消了。" + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "打印中..." + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "打开文件夹时出现问题" + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "打开URL时出现问题" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "设置时发生了问题" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "获取数据目录时出现问题" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "移动{0}至构建文件夹时出现错误" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "" +"下载程序到板卡时出现问题，" +"请在http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload寻找解决办法" + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "重命名发生问题" #: Editor.java:2090 msgid "" @@ -307,10 +1122,273 @@ msgstr "" "Processing只能打开他自己的程序,\n" "和其他以.ino或者.pde为扩展名的文件。" -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -msgid "OK" -msgstr "确定" +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "编程器" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "退出" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "重做" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "参考手册" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "重命名" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "替换" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "查找与替换" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "全部替换" + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "替换已存在的的版本{0}么？" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "替换为：" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Save" +msgstr "保存" + +#: Editor.java:530 +msgid "Save As..." +msgstr "另存为..." + +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "保存取消了。" + +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "导出前保存更改？" + +#: Editor.java:1973 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "保存更改到\"{0}\"中？ " + +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "程序文件夹另存为" + +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "保存中..." + +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "选择（或创建新的）程序文件夹..." + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "全选" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "" + +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "选择一个镜像或者其他数据文件复制到你的程序中" + +#: Preferences.java:314 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "选择新的程序库位置：" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "发送" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "串口监视器" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" +"串口''{0}''在使用中。尝试退出任何可能在" +"使用它的其他程序。" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "" +"未找到串口''{0}''。你在菜单 工具->串口 中选择了" +"正确的串口号了么？" + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" +"未找到串口{0}。\n" +"重试下载到另外的串口中么？" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "设定问题" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "显示程序文件夹" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:371 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "输出时显示详细信息：" + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "程序" + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "程序丢失" + +#: Base.java:1095 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "程序不存在" + +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "程序是只读的" + +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "程序没有标题" + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "程序是只读的" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "" +"程序太大了;查看 http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size 中 " +"的窍门来减小它。" + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "程序库" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "不存在程序目录" + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "程序库位置：" + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "" +"一些文件被标记为\"只读\"属性，你需要\n" +"在其他位置重新保存程序，\n" +"然后重试。" + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "" +"一些文件被标记为\"只读\"属性，必须\n" +"重新保存程序到其他位置。" + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "对不起，名为\"{0}\"的程序（或文件夹）已存在。" + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "晴天" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "关键字'字节'不再受到支持。" + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "Client类被重命名为EthernetClient。" + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "Server类被重命名为EthernetServer。" + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Udp类被重命名为EthernetUdp。" + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "下面有错误信息，但Arduino可以良好运行" #: Editor.java:2100 #, java-format @@ -323,380 +1401,16 @@ msgstr "" " \"{1}\"的文件夹中。\n" "创建这个文件夹，移动文件，然后继续?" -#: Editor.java:2109 -msgid "Moving" -msgstr "移动中" - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -msgid "Error" -msgstr "错误" - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "名为\"{0}\"的文件夹已经存在。不能打开程序。" - -#: Editor.java:2132 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "不能创建程序文件夹。" - -#: Editor.java:2141 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "无法复制到合适的位置。" - -#: Editor.java:2159 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "不能创建程序。" - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -msgid "{0} | Arduino {1}" -msgstr "{0} | Arduino {1}" - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -msgid "Saving..." -msgstr "保存中..." - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -msgid "Done Saving." -msgstr "保存完毕。" - -#: Editor.java:2270 -msgid "Save Canceled." -msgstr "保存取消了。" - -#: Editor.java:2296 +#: Base.java:1202 #, java-format msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "" -"未找到串口{0}。\n" -"重试下载到另外的串口中么？" - -#: Editor.java:2331 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "下载到I/O板卡中..." - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -msgid "Done uploading." -msgstr "下载完毕。" - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -msgid "Upload canceled." -msgstr "下载被取消了。" - -#: Editor.java:2420 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "导出前保存更改？" - -#: Editor.java:2435 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "导出取消了，修改必须先被保存。" - -#: Editor.java:2457 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "烧写bootloader至I/O板中（这将花费一会时间）..." - -#: Editor.java:2463 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "烧写bootloader完毕。" - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "烧写bootloader时出错。" - -#: Editor.java:2500 -msgid "Printing..." -msgstr "打印中..." - -#: Editor.java:2517 -msgid "Done printing." -msgstr "打印完成。" - -#: Editor.java:2520 -msgid "Error while printing." -msgstr "打印时出现错误。" - -#: Editor.java:2524 -msgid "Printing canceled." -msgstr "打印取消了。" - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "错误行：{0}" - -#: Editor.java:2641 -msgid "Open URL" -msgstr "打开URL" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 -msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "" -"Arduino有新版本了，\n" -"需要访问Arduino的下载页面么？" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -msgid "Yes" -msgstr "是" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -msgid "No" -msgstr "否" - -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "更新" - -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "查找：" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "替换为：" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "忽略大小写" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "高亮" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "全部替换" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -msgid "Replace" -msgstr "替换" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "查找与替换" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "上一个" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "查找" - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "发送" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "自动滚动" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "没有行结束符" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "换行（NL）" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "回车（CR）" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "换行和回车" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid " baud" -msgstr "波特率" - -#: Serial.java:147 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "" -"串口''{0}''在使用中。尝试退出任何可能在" -"使用它的其他程序。" - -#: Serial.java:154 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "打开串口''{0}''时出现错误。" - -#: Serial.java:167 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " -"Serial Port menu?" -msgstr "" -"未找到串口''{0}''。你在菜单 工具->串口 中选择了" -"正确的串口号了么？" - -#: Serial.java:424 -#, java-format -msgid "" -"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " -"including char {1}" -msgstr "" -"readBytesUntil() 字节缓存对{0}字节来说太小了， " -"包含字符 {1}" - -#: Serial.java:567 -#, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "Serial.{0}()中出现错误" - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "自动格式化" - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "没有需要自动格式化的修改。" - -#: tools/AutoFormat.java:919 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "自动格式化取消：过多的右括号。" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "自动格式化取消：过多的左括号。" - -#: tools/AutoFormat.java:928 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "自动格式化取消：过多的右大括号。" - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "自动格式化取消：过多的左大括号。" - -#: tools/AutoFormat.java:941 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "自动格式化完成。" - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "修复编码并重载" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "放弃所有修改并重载程序" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "" -"尝试修复文件编码时发生了错误。\n" -"请不要尝试在可能覆盖旧版本的情况下保存这个程序。\n" -"使用 打开 菜单重新打开程序再试一次。\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "打包程序" - -#: tools/Archiver.java:59 -msgid "yyMMdd" -msgstr "yyMMdd" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "不能打包程序" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "" -"打包程序被取消了,\n" -"因为程序不能被正确的保存。" - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "打包程序为：" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "打包程序取消了。" - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "载入代码{0}时出现错误" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "" -"\"{0}\"包含无法识别的字符。如果这份代码是由早期版本的Processing" -"建立的话，你需要使用 工具->修正编码并重新载入 菜单将程序" -"更新为UTF-8编码，如果不这样做，你需要" -"删除错误的字符来去除这个警告。" - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "程序是只读的" - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "" -"一些文件被标记为\"只读\"属性，你需要\n" -"在其他位置重新保存程序，\n" -"然后重试。" - -#: Sketch.java:286 -msgid "Name for new file:" -msgstr "新文件名：" - -#: Sketch.java:298 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "程序没有标题" - -#: Sketch.java:299 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "" -"在重命名程序前\n" -"先保存它么？" - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -msgid "Problem with rename" -msgstr "重命名发生问题" - -#: Sketch.java:360 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "名称不能以点号开始。" - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\"不是合法的扩展名。" +"程序库\"{0}\"无法使用。\n" +"程序库名称只能包含记不得字母和数字。\n" +"（只能使用不包含空格的ASCII码，并且不能以数字开头。）\n" #: Sketch.java:378 msgid "" @@ -708,529 +1422,9 @@ msgstr "" "(也许是你升级到\n" "\"真正\"的编程环境的时候了）" -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -msgid "Nope" -msgstr "不要" - -#: Sketch.java:402 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "名为\"{0}\"的文件已经存在于\"{1}\"" - -#: Sketch.java:415 -msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." -msgstr ".cpp文件不能和程序的文件名相同。" - -#: Sketch.java:425 -msgid "" -"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"你可以重命名程序为\"{0}\"\n" -"因为已经有名为.cpp的文件在程序中。" - -#: Sketch.java:459 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "不能重命名" - -#: Sketch.java:461 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "对不起，名为\"{0}\"的程序（或文件夹）已存在。" - -#: Sketch.java:479 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "不能重命名程序。(0)" - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "不能重命名\"{0}\"为\"{1}\"" - -#: Sketch.java:500 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "不能重命名程序。（1）" - -#: Sketch.java:507 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "不能重命名程序。(2)" - -#: Sketch.java:544 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile()返回了错误" - -#: Sketch.java:591 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "你确定删除这个程序？" - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "你确定删除\"{0}\"？" - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -msgid "Delete" -msgstr "删除" - -#: Sketch.java:620 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "不能执行。" - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "不能删除\"{0}\"。" - -#: Sketch.java:651 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "移除代码: 内部错误.. 找不到代码" - -#: Sketch.java:724 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "程序是只读的" - -#: Sketch.java:725 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "" -"一些文件被标记为\"只读\"属性，必须\n" -"重新保存程序到其他位置。" - -#: Sketch.java:743 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "" -"在Arduino 1.0中，默认的文件扩展名已从\n" -".pde改为.ino，新的程序（包括以「另存为」建立的），\n" -"都会使用新的扩展名。已经存在的程序扩展名，\n" -"会在存储时被更新，但你可以在参数设定的\n" -"对话框里禁用这个功能。\n" -"\n" -"保存程序并更新它的扩展名么？" - -#: Sketch.java:750 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:829 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "程序文件夹另存为" - -#: Sketch.java:865 -msgid "" -"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"你不能将程序另存为\"{0}\"\n" -"，因为程序已经有相同名称的.cpp文件了。" - -#: Sketch.java:886 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "你太有想象力了" - -#: Sketch.java:887 -msgid "" -"You cannot save the sketch into a folder\n" -"inside itself. This would go on forever." -msgstr "" -"你不能保存程序在他自己的文件夹中，\n" -"这样它会无尽进行保存。" - -#: Sketch.java:979 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "选择一个镜像或者其他数据文件复制到你的程序中" - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "替换已存在的的版本{0}么？" - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -msgid "Error adding file" -msgstr "加入文件时出现错误" - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "不能删除存在的''{0}''文件。" - -#: Sketch.java:1078 -msgid "You can't fool me" -msgstr "你瞒不了我" - -#: Sketch.java:1079 -msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "" -"这个文件已经被复制到\n" -"你正在试图加入的位置中。\n" -"我神马都不会做地" - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "不能加入''{0}''到程序中" - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "构建目录消失了或者不能被写入" - -#: Sketch.java:1408 -msgid "Could not find main class" -msgstr "找不到main类" - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "未捕获的意外类型：{0}" - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "移动{0}至构建文件夹时出现错误" - -#: Sketch.java:1661 -msgid "Uploading..." -msgstr "下载中..." - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "二进制程序大小：{0}字节（最大{1}字节）" - -#: Sketch.java:1689 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "不能判断程序大小：{0}" - -#: Sketch.java:1694 -msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "" -"程序太大了;查看 http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size 中 " -"的窍门来减小它。" - -#: Sketch.java:1754 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr " /* comment */ 中丢失了结束的 */" - -#: Sketch.java:1796 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "程序丢失" - -#: Sketch.java:1797 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "" -"程序目录丢失了。\n" -"将会尝试重新保存在同样的位置，\n" -"但除代码外其他内容都将丢失。" - -#: Sketch.java:1810 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "不能重新保存程序" - -#: Sketch.java:1811 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "" -"无法正确重新保存程序。你在这点上可能遇到了问题，\n" -"是时候将你的代码复制粘贴到另外一个字符编辑器中了。" - -#: Sketch.java:2060 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "" -"程序名称改变了。程序名只能由\n" -"ASCII码组成（但不能艺术字开头）。\n" -"而且它必须短于64个字符。" - -#: debug/Uploader.java:52 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "编译错误，请将代码提交给{0}" - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "" -"你选择的串口{0}不存在，或是板卡没有连接。" - -#: debug/Uploader.java:203 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "" -"设备无响应，检查选择了正确的串口号或者" -"在输出前重置板卡" - -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "" -"下载程序到板卡时出现问题，" -"请在http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload寻找解决办法" - -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "" -"找到错误的单片机。你在 工具->板卡 菜单里选择正确的板卡了么？" - -#: debug/Compiler.java:41 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:79 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "没有选择板卡；请从 工具->板卡 菜单中选择板卡" - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0}返回了{1}" - -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "Error compiling." -msgstr "编译出错。" - -#: debug/Compiler.java:465 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "请从 程序>导入库 菜单导入SPI库。" - -#: debug/Compiler.java:466 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" -"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " -"library.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"从Arduino0019开始，Ethernet库决定于SPI库。\n" -"你正在使用Ehternet库或者另外一个决定于SPI库。\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:471 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "关键字'字节'不再受到支持。" - -#: debug/Compiler.java:472 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" -"Please use Serial.write() instead.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"从Arduino 1.0开始，关键字'BYTE'不再受到支持。\n" -"请改用Serial.write()代替它。\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:477 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "Server类被重命名为EthernetServer。" - -#: debug/Compiler.java:478 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetServer.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"从Arduino 1.0开始，Ethernet库中的Server类已经" -"重命名为EthernetServer。\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:483 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "Client类被重命名为EthernetClient。" - -#: debug/Compiler.java:484 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"在Arduino 1.0中，Ethernet库中的Client类已经" -"重命名为EthernetClient。\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:489 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "Udp类被重命名为EthernetUdp。" - -#: debug/Compiler.java:490 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " -"EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"在Arduino 1.0中，Ethernet库中的Udp类已经" -"重命名为EthernetUdp。\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:495 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send()被重命名为Wire.write()。" - -#: debug/Compiler.java:496 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " -"consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"在Arduino 1.0中，Wire.send()功能已经" -"重命名为Wire.write()以和其他库保持一致。\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:501 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive()被重命名为Wire.read()。" - -#: debug/Compiler.java:502 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " -"for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"在Arduino 1.0中，Wire.receive()功能已经" -"重命名为Wire.read()以和其他库保持一致。\n" -"\n" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "命令行错误" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "" -"尝试保存命令行输出的文件时\n" -"出现了一个问题。" - -#: Base.java:184 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "设定外观时发生非致命的错误" - -#: Base.java:185 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "下面有错误信息，但Arduino可以良好运行" - -#: Base.java:220 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "设置时发生了问题" - -#: Base.java:221 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "在尝试为你的机器载入平台代码\n" -"时发生未知错误" - -#: Base.java:232 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "请安装JDK1.5或更新的版本" - -#: Base.java:233 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "" -"Arudino 需要完整的JDK（不只是JRE）才能运行,\n" -"请安装JDK1.5 或者更新版本。\n" -"更多的信息可以在参考文件中找到。" - -#: Base.java:257 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "不存在程序目录" - -#: Base.java:258 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "" -"程序库目录不存在。\n" -"Arduino将切换到默认的程序库目录,\n" -"如果必要的话将创建新目录。\n" -"之后Arduino将不在用第三人称讨论它自己。" - -#: Base.java:532 -msgid "Time for a Break" -msgstr "休息的时间到了噢" - -#: Base.java:533 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "" -"你已经到了一天中自动命名新程序的上限了，\n" -"外出散散步，休息一下怎么样？" - -#: Base.java:537 -msgid "Sunshine" -msgstr "晴天" - -#: Base.java:538 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "事实上不是这样，该是呼吸一些新鲜空气的时间了。" - -#: Base.java:633 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "打开一个Arduino程序..." - -#: Base.java:772 -msgid "" -" Are you " -"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." -msgstr "" -" 确定 " -"退出么?

关闭最后一个打开的程序将退出Arduino。" - -#: Base.java:970 -msgid "Contributed" -msgstr "捐献" - -#: Base.java:1095 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "程序不存在" +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "名称不能以点号开始。" #: Base.java:1096 msgid "" @@ -1256,181 +1450,106 @@ msgstr "" "(只有不包含空格的ASCII码, 并且不能以数字开头)。\n" "去掉这条消息，请从{1}中移除此程序\n" -#: Base.java:1132 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "忽略名称错误的程序" - -#: Base.java:1202 -#, java-format +#: Sketch.java:1797 msgid "" -"The library \"{0}\" cannot be used.\n" -"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" -"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." msgstr "" -"程序库\"{0}\"无法使用。\n" -"程序库名称只能包含记不得字母和数字。\n" -"（只能使用不包含空格的ASCII码，并且不能以数字开头。）\n" +"程序目录丢失了。\n" +"将会尝试重新保存在同样的位置，\n" +"但除代码外其他内容都将丢失。" -#: Base.java:1207 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "忽略错误的库名称" - -#: Base.java:1432 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "获取数据目录时出现问题" - -#: Base.java:1433 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "获得Arduino数据文件夹时发生错误" - -#: Base.java:1440 -msgid "Settings issues" -msgstr "设定问题" - -#: Base.java:1441 +#: Sketch.java:2060 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." msgstr "" -"Arduino不能运行，因为他无法创建保存\n" -"你的设置的文件夹。" +"程序名称改变了。程序名只能由\n" +"ASCII码组成（但不能艺术字开头）。\n" +"而且它必须短于64个字符。" -#: Base.java:1602 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "你忘记你的程序库了" - -#: Base.java:1603 +#: Base.java:258 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." msgstr "" -"Arduino不能运行，因为他无法创建保存\n" -"你的程序库的文件夹。" +"程序库目录不存在。\n" +"Arduino将切换到默认的程序库目录,\n" +"如果必要的话将创建新目录。\n" +"之后Arduino将不在用第三人称讨论它自己。" -#: Base.java:1623 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "选择（或创建新的）程序文件夹..." - -#: Base.java:1647 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "打开URL时出现问题" - -#: Base.java:1648 -#, java-format +#: Sketch.java:1079 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." msgstr "" -"无法打开这个URL\n" -"{0}" +"这个文件已经被复制到\n" +"你正在试图加入的位置中。\n" +"我神马都不会做地" -#: Base.java:1671 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "打开文件夹时出现问题" - -#: Base.java:1672 -#, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" msgstr "" -"不能打开文件夹\n" -"{0}" -#: Base.java:1785 -msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Guide_MacOSX.html" +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "休息的时间到了噢" -#: Base.java:1787 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "工具" -#: Base.java:1789 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "问题排除" -#: Base.java:1794 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" -#: Base.java:1799 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" -#: Base.java:1804 -msgid "environment" -msgstr "环境" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" -#: Base.java:1804 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" -#: Base.java:1809 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" -#: Base.java:1814 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" -#: Base.java:1826 -msgid "Message" -msgstr "信息" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" -#: Base.java:1842 -msgid "Warning" -msgstr "警告" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" -#: Base.java:2196 +#: Sketch.java:1433 #, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "无法卸载{0}的早期版本" +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "未捕获的意外类型：{0}" -#: Base.java:2206 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "不能覆盖{0}" - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "不能删除{0}" - -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "新建标签" - -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "重命名" - -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "上一标签" - -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "下一标签" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "校验" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "打开" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "新编辑窗口" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "在其他的窗口中打开" - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "没有可用的加载程序" +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "恢复" #: Platform.java:168 msgid "" @@ -1442,217 +1561,355 @@ msgstr "" "若要打开URL或者文件夹，增加这一行：\n" "\"launcher=/path/to/app\" 至preferences.txt文件中。" -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "" -"无法读取颜色主题设置。\n" -"你需要重新安装Processing。" - -#: Preferences.java:80 -msgid "Browse" -msgstr "浏览" - -#: Preferences.java:83 -msgid "System Default" -msgstr "" - -#: Preferences.java:84 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: Preferences.java:91 -msgid "English" -msgstr "" - -#: Preferences.java:92 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:93 -msgid "French" -msgstr "" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "" - -#: Preferences.java:95 -msgid "Galician" -msgstr "" - -#: Preferences.java:96 -msgid "German" -msgstr "" - -#: Preferences.java:97 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Persian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:111 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:210 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "" -"不能读取默认设置。\n" -"你需要重新安装Arduino" - -#: Preferences.java:242 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "不能读取{0}的参数设定" - -#: Preferences.java:261 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "读取参数设定错误" - -#: Preferences.java:263 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "" -"读取参数设置文件错误，请删除（或移动）" -"{0}并重启Arduino。" - -#: Preferences.java:299 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "程序库位置：" - -#: Preferences.java:314 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "选择新的程序库位置：" - -#: Preferences.java:337 -msgid "Editor language: " -msgstr "" - -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " （需要重启Arduino）" - -#: Preferences.java:354 -msgid "Editor font size: " -msgstr "编辑器字体大小：" - -#: Preferences.java:371 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "输出时显示详细信息：" - -#: Preferences.java:373 -msgid "compilation " -msgstr "编译" - -#: Preferences.java:375 -msgid "upload" -msgstr "下载" - -#: Preferences.java:384 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "" - -#: Preferences.java:393 -msgid "Use external editor" -msgstr "使用外部编辑器" - -#: Preferences.java:403 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "启动时检查更新" +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "更新" #: Preferences.java:412 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "保存时更新程序文件的扩展名（.pde ->.ino）" -#: Preferences.java:423 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "自动关联.ino文件至Arduino" +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "下载" -#: Preferences.java:433 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "更多的参数设置可以直接在文件中编辑" +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "使用编程器下载" -#: Preferences.java:462 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "（只在Arduino不能运行时编辑）" +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "下载被取消了。" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "下载到I/O板卡中..." + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "下载中..." + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "查找选择内容" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "使用外部编辑器" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "校验" + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "校验/编译" + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "访问Arduino.cc" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "警告" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive()被重命名为Wire.read()。" + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send()被重命名为Wire.write()。" + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "高亮" + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "" +"找到错误的单片机。你在 工具->板卡 菜单里选择正确的板卡了么？" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "是" + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "你瞒不了我" + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr ".cpp文件不能和程序的文件名相同。" + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"你可以重命名程序为\"{0}\"\n" +"因为已经有名为.cpp的文件在程序中。" + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"你不能将程序另存为\"{0}\"\n" +"，因为程序已经有相同名称的.cpp文件了。" + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" +"你不能保存程序在他自己的文件夹中，\n" +"这样它会无尽进行保存。" + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "你忘记你的程序库了" + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +msgid "" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "" +"你已经到了一天中自动命名新程序的上限了，\n" +"外出散散步，休息一下怎么样？" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "" + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\"不是合法的扩展名。" + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "" +"\"{0}\"包含无法识别的字符。如果这份代码是由早期版本的Processing" +"建立的话，你需要使用 工具->修正编码并重新载入 菜单将程序" +"更新为UTF-8编码，如果不这样做，你需要" +"删除错误的字符来去除这个警告。" + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"从Arduino0019开始，Ethernet库决定于SPI库。\n" +"你正在使用Ehternet库或者另外一个决定于SPI库。\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"从Arduino 1.0开始，关键字'BYTE'不再受到支持。\n" +"请改用Serial.write()代替它。\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"在Arduino 1.0中，Ethernet库中的Client类已经" +"重命名为EthernetClient。\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"从Arduino 1.0开始，Ethernet库中的Server类已经" +"重命名为EthernetServer。\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetUdp.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"在Arduino 1.0中，Wire.receive()功能已经" +"重命名为Wire.read()以和其他库保持一致。\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"在Arduino 1.0中，Wire.send()功能已经" +"重命名为Wire.write()以和其他库保持一致。\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +msgid "baud" +msgstr "" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "编译" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile()返回了错误" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "环境" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" #: Preferences.java:609 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" msgstr "忽略无效的字符大小{0}" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "名称为空" + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "" +"readBytesUntil() 字节缓存对{0}字节来说太小了， " +"包含字符 {1}" + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "移除代码: 内部错误.. 找不到代码" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "串口菜单是空的" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "" +"你选择的串口{0}不存在，或是板卡没有连接。" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "下载" + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "{0}个文件加入到程序中" + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0}返回了{1}" + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "{0} | Arduino {1}" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_zh_cn.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_zh_cn.properties index 9aec097ac..3588c9cd3 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_zh_cn.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_zh_cn.properties @@ -5,938 +5,560 @@ # !=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nLast-Translator\: ledong <>\nLanguage-Team\: Chinese\nLanguage\: zh_cn\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n -#: Editor.java:366 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u6ca1\u6709\u6587\u4ef6\u52a0\u5165\u5230\u7a0b\u5e8f\u4e2d +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ \uff08\u9700\u8981\u91cd\u542fArduino\uff09 -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\u52a0\u5165\u5230\u7a0b\u5e8f\u4e2d +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:373 -#, java-format -{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0}\u4e2a\u6587\u4ef6\u52a0\u5165\u5230\u7a0b\u5e8f\u4e2d +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:484 -File=\u6587\u4ef6 +#: Preferences.java:462 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=\uff08\u53ea\u5728Arduino\u4e0d\u80fd\u8fd0\u884c\u65f6\u7f16\u8f91\uff09 -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -New=\u65b0\u5efa +#: Sketch.java:750 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino -#: Editor.java:494 Base.java:903 -Open...=\u6253\u5f00... - -#: Editor.java:503 -Sketchbook=\u7a0b\u5e8f\u5e93 - -#: Editor.java:509 -Examples=\u793a\u4f8b - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -Close=\u5173\u95ed - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -Save=\u4fdd\u5b58 - -#: Editor.java:530 -Save\ As...=\u53e6\u5b58\u4e3a... - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -Upload=\u4e0b\u8f7d - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -Upload\ Using\ Programmer=\u4f7f\u7528\u7f16\u7a0b\u5668\u4e0b\u8f7d - -#: Editor.java:556 -Page\ Setup=\u9875\u9762\u8bbe\u7f6e - -#: Editor.java:564 -Print=\u6253\u5370 - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -Preferences=\u53c2\u6570\u8bbe\u7f6e - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -Quit=\u9000\u51fa - -#: Editor.java:600 -Sketch=\u7a0b\u5e8f - -#: Editor.java:602 -Verify\ /\ Compile=\u6821\u9a8c/\u7f16\u8bd1 - -#: Editor.java:629 -Import\ Library...=\u5bfc\u5165\u5e93... - -#: Editor.java:634 -Show\ Sketch\ Folder=\u663e\u793a\u7a0b\u5e8f\u6587\u4ef6\u5939 - -#: Editor.java:643 -Add\ File...=\u52a0\u5165\u6587\u4ef6... - -#: Editor.java:656 -Tools=\u5de5\u5177 - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Serial\ Monitor=\u4e32\u53e3\u76d1\u89c6\u5668 - -#: Editor.java:682 -Board=\u677f\u5361 - -#: Editor.java:690 -Serial\ Port=\u4e32\u53e3 - -#: Editor.java:695 -Programmer=\u7f16\u7a0b\u5668 - -#: Editor.java:699 -Burn\ Bootloader=\u70e7\u5199Bootloader - -#: Editor.java:923 -serialMenu\ is\ null=\u4e32\u53e3\u83dc\u5355\u662f\u7a7a\u7684 - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -name\ is\ null=\u540d\u79f0\u4e3a\u7a7a - -#: Editor.java:986 -error\ retrieving\ port\ list=\u53d6\u5f97\u4e32\u53e3\u5217\u8868\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef - -#: Editor.java:1002 -Help=\u5e2e\u52a9 - -#: Editor.java:1041 -Getting\ Started=\u5feb\u901f\u5165\u95e8 - -#: Editor.java:1049 -Environment=\u73af\u5883 - -#: Editor.java:1057 -Troubleshooting=\u95ee\u9898\u6392\u9664 - -#: Editor.java:1065 -Reference=\u53c2\u8003\u624b\u518c - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -Find\ in\ Reference=\u5728\u624b\u518c\u4e2d\u67e5\u627e - -#: Editor.java:1083 -Frequently\ Asked\ Questions=\u5e38\u89c1\u95ee\u9898 - -#: Editor.java:1091 -Visit\ Arduino.cc=\u8bbf\u95eeArduino.cc - -#: Editor.java:1094 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1102 -About\ Arduino=\u5173\u4e8eArduino - -#: Editor.java:1116 -Edit=\u7f16\u8f91 - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -Undo=\u6062\u590d - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -Redo=\u91cd\u505a - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -Cut=\u526a\u5207 - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -Copy=\u590d\u5236 - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -Copy\ for\ Forum=\u590d\u5236\u5230\u8bba\u575b - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -Copy\ as\ HTML=\u590d\u5236\u4e3aHTML - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -Paste=\u7c98\u8d34 - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -Select\ All=\u5168\u9009 - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -Comment/Uncomment=\u6ce8\u91ca/\u53d6\u6d88\u6ce8\u91ca - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -Increase\ Indent=\u589e\u52a0\u7f29\u8fdb - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -Decrease\ Indent=\u51cf\u5c0f\u7f29\u8fdb - -#: Editor.java:1220 -Find...=\u67e5\u627e.. - -#: Editor.java:1235 -Find\ Next=\u67e5\u627e\u4e0b\u4e00\u4e2a - -#: Editor.java:1245 -Find\ Previous=\u67e5\u627e\u4e0a\u4e00\u4e2a - -#: Editor.java:1255 -Use\ Selection\ For\ Find=\u67e5\u627e\u9009\u62e9\u5185\u5bb9 - -#: Editor.java:1816 -First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=\u8bf7\u5148\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5230\u53c2\u8003\u624b\u518c\u4e2d\u67e5\u627e\u7684\u8bcd - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u624b\u518c\u4e2d\u6ca1\u6709\u5173\u4e8e"{0}"\u7684\u5185\u5bb9 - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -Compiling\ sketch...=\u7f16\u8bd1\u7a0b\u5e8f\u4e2d... - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -Done\ compiling.=\u7f16\u8bd1\u5b8c\u6bd5\u3002 - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539\u5230"{0}"\u4e2d\uff1f +#: Base.java:772 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u786e\u5b9a \u9000\u51fa\u4e48?

\u5173\u95ed\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u6253\u5f00\u7684\u7a0b\u5e8f\u5c06\u9000\u51faArduino\u3002 #: Editor.java:2006 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= \u4f60\u8981 \u5728\u5173\u95ed\u8fd9\u4e2a\u7a0b\u5e8f\u4e4b\u524d\u4fdd\u5b58
\u4fee\u6539\u7684\u5185\u5bb9\u4e48?

\u5982\u679c\u4e0d\u4fdd\u5b58\uff0c \u66f4\u6539\u7684\u90e8\u5206\u5c06\u4f1a\u4e22\u5931\u3002 -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -Cancel=\u53d6\u6d88 - -#: Editor.java:2017 -Don't\ Save=\u4e0d\u4fdd\u5b58 - -#: Editor.java:2089 -Bad\ file\ selected=\u9009\u62e9\u4e86\u9519\u8bef\u6587\u4ef6 - -#: Editor.java:2090 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing\u53ea\u80fd\u6253\u5f00\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u7a0b\u5e8f,\n\u548c\u5176\u4ed6\u4ee5.ino\u6216\u8005.pde\u4e3a\u6269\u5c55\u540d\u7684\u6587\u4ef6\u3002 - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -OK=\u786e\u5b9a - -#: Editor.java:2100 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\u6587\u4ef6 "{0}" \u9700\u8981\u5728\u4e00\u4e2a\u540d\u79f0\u4e3a\n "{1}"\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u3002\n\u521b\u5efa\u8fd9\u4e2a\u6587\u4ef6\u5939\uff0c\u79fb\u52a8\u6587\u4ef6\uff0c\u7136\u540e\u7ee7\u7eed? - -#: Editor.java:2109 -Moving=\u79fb\u52a8\u4e2d - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -Error=\u9519\u8bef - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u540d\u4e3a"{0}"\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002\u4e0d\u80fd\u6253\u5f00\u7a0b\u5e8f\u3002 - -#: Editor.java:2132 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u4e0d\u80fd\u521b\u5efa\u7a0b\u5e8f\u6587\u4ef6\u5939\u3002 - -#: Editor.java:2141 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u65e0\u6cd5\u590d\u5236\u5230\u5408\u9002\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002 - -#: Editor.java:2159 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u4e0d\u80fd\u521b\u5efa\u7a0b\u5e8f\u3002 - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -Saving...=\u4fdd\u5b58\u4e2d... - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -Done\ Saving.=\u4fdd\u5b58\u5b8c\u6bd5\u3002 - -#: Editor.java:2270 -Save\ Canceled.=\u4fdd\u5b58\u53d6\u6d88\u4e86\u3002 - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u672a\u627e\u5230\u4e32\u53e3{0}\u3002\n\u91cd\u8bd5\u4e0b\u8f7d\u5230\u53e6\u5916\u7684\u4e32\u53e3\u4e2d\u4e48\uff1f - -#: Editor.java:2331 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u4e0b\u8f7d\u5230I/O\u677f\u5361\u4e2d... - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -Done\ uploading.=\u4e0b\u8f7d\u5b8c\u6bd5\u3002 - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -Upload\ canceled.=\u4e0b\u8f7d\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86\u3002 - -#: Editor.java:2420 -Save\ changes\ before\ export?=\u5bfc\u51fa\u524d\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539\uff1f - -#: Editor.java:2435 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u5bfc\u51fa\u53d6\u6d88\u4e86\uff0c\u4fee\u6539\u5fc5\u987b\u5148\u88ab\u4fdd\u5b58\u3002 - -#: Editor.java:2457 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u70e7\u5199bootloader\u81f3I/O\u677f\u4e2d\uff08\u8fd9\u5c06\u82b1\u8d39\u4e00\u4f1a\u65f6\u95f4\uff09... - -#: Editor.java:2463 -Done\ burning\ bootloader.=\u70e7\u5199bootloader\u5b8c\u6bd5\u3002 - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -Error\ while\ burning\ bootloader.=\u70e7\u5199bootloader\u65f6\u51fa\u9519\u3002 - -#: Editor.java:2500 -Printing...=\u6253\u5370\u4e2d... - -#: Editor.java:2517 -Done\ printing.=\u6253\u5370\u5b8c\u6210\u3002 - -#: Editor.java:2520 -Error\ while\ printing.=\u6253\u5370\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\u3002 - -#: Editor.java:2524 -Printing\ canceled.=\u6253\u5370\u53d6\u6d88\u4e86\u3002 - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=\u9519\u8bef\u884c\uff1a{0} - -#: Editor.java:2641 -Open\ URL=\u6253\u5f00URL - -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt - -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Arduino\u6709\u65b0\u7248\u672c\u4e86\uff0c\n\u9700\u8981\u8bbf\u95eeArduino\u7684\u4e0b\u8f7d\u9875\u9762\u4e48\uff1f - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -Yes=\u662f - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -No=\u5426 - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=\u66f4\u65b0 - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: FindReplace.java:80 -Find\:=\u67e5\u627e\uff1a - -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=\u66ff\u6362\u4e3a\uff1a - -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=\u5ffd\u7565\u5927\u5c0f\u5199 - -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=\u9ad8\u4eae - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=\u5168\u90e8\u66ff\u6362 - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -Replace=\u66ff\u6362 - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=\u67e5\u627e\u4e0e\u66ff\u6362 - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=\u4e0a\u4e00\u4e2a - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=\u67e5\u627e - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=\u53d1\u9001 - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=\u81ea\u52a8\u6eda\u52a8 - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=\u6ca1\u6709\u884c\u7ed3\u675f\u7b26 - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=\u6362\u884c\uff08NL\uff09 - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=\u56de\u8f66\uff08CR\uff09 - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=\u6362\u884c\u548c\u56de\u8f66 - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -\ baud=\u6ce2\u7279\u7387 - -#: Serial.java:147 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u4e32\u53e3''{0}''\u5728\u4f7f\u7528\u4e2d\u3002\u5c1d\u8bd5\u9000\u51fa\u4efb\u4f55\u53ef\u80fd\u5728\u4f7f\u7528\u5b83\u7684\u5176\u4ed6\u7a0b\u5e8f\u3002 - -#: Serial.java:154 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u6253\u5f00\u4e32\u53e3''{0}''\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\u3002 - -#: Serial.java:167 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u672a\u627e\u5230\u4e32\u53e3''{0}''\u3002\u4f60\u5728\u83dc\u5355 \u5de5\u5177->\u4e32\u53e3 \u4e2d\u9009\u62e9\u4e86\u6b63\u786e\u7684\u4e32\u53e3\u53f7\u4e86\u4e48\uff1f - -#: Serial.java:424 -#, java-format -readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() \u5b57\u8282\u7f13\u5b58\u5bf9{0}\u5b57\u8282\u6765\u8bf4\u592a\u5c0f\u4e86\uff0c \u5305\u542b\u5b57\u7b26 {1} - -#: Serial.java:567 -#, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=Serial.{0}()\u4e2d\u51fa\u73b0\u9519\u8bef - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=\u81ea\u52a8\u683c\u5f0f\u5316 - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u6ca1\u6709\u9700\u8981\u81ea\u52a8\u683c\u5f0f\u5316\u7684\u4fee\u6539\u3002 - -#: tools/AutoFormat.java:919 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u81ea\u52a8\u683c\u5f0f\u5316\u53d6\u6d88\uff1a\u8fc7\u591a\u7684\u53f3\u62ec\u53f7\u3002 - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u81ea\u52a8\u683c\u5f0f\u5316\u53d6\u6d88\uff1a\u8fc7\u591a\u7684\u5de6\u62ec\u53f7\u3002 - -#: tools/AutoFormat.java:928 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u81ea\u52a8\u683c\u5f0f\u5316\u53d6\u6d88\uff1a\u8fc7\u591a\u7684\u53f3\u5927\u62ec\u53f7\u3002 - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u81ea\u52a8\u683c\u5f0f\u5316\u53d6\u6d88\uff1a\u8fc7\u591a\u7684\u5de6\u5927\u62ec\u53f7\u3002 - -#: tools/AutoFormat.java:941 -Auto\ Format\ finished.=\u81ea\u52a8\u683c\u5f0f\u5316\u5b8c\u6210\u3002 - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u4fee\u590d\u7f16\u7801\u5e76\u91cd\u8f7d - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u653e\u5f03\u6240\u6709\u4fee\u6539\u5e76\u91cd\u8f7d\u7a0b\u5e8f - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u5c1d\u8bd5\u4fee\u590d\u6587\u4ef6\u7f16\u7801\u65f6\u53d1\u751f\u4e86\u9519\u8bef\u3002\n\u8bf7\u4e0d\u8981\u5c1d\u8bd5\u5728\u53ef\u80fd\u8986\u76d6\u65e7\u7248\u672c\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u4fdd\u5b58\u8fd9\u4e2a\u7a0b\u5e8f\u3002\n\u4f7f\u7528 \u6253\u5f00 \u83dc\u5355\u91cd\u65b0\u6253\u5f00\u7a0b\u5e8f\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=\u6253\u5305\u7a0b\u5e8f - -#: tools/Archiver.java:59 -yyMMdd=yyMMdd - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=\u4e0d\u80fd\u6253\u5305\u7a0b\u5e8f - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u6253\u5305\u7a0b\u5e8f\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86,\n\u56e0\u4e3a\u7a0b\u5e8f\u4e0d\u80fd\u88ab\u6b63\u786e\u7684\u4fdd\u5b58\u3002 - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=\u6253\u5305\u7a0b\u5e8f\u4e3a\uff1a - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=\u6253\u5305\u7a0b\u5e8f\u53d6\u6d88\u4e86\u3002 - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u8f7d\u5165\u4ee3\u7801{0}\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}"\u5305\u542b\u65e0\u6cd5\u8bc6\u522b\u7684\u5b57\u7b26\u3002\u5982\u679c\u8fd9\u4efd\u4ee3\u7801\u662f\u7531\u65e9\u671f\u7248\u672c\u7684Processing\u5efa\u7acb\u7684\u8bdd\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u4f7f\u7528 \u5de5\u5177->\u4fee\u6b63\u7f16\u7801\u5e76\u91cd\u65b0\u8f7d\u5165 \u83dc\u5355\u5c06\u7a0b\u5e8f\u66f4\u65b0\u4e3aUTF-8\u7f16\u7801\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u5220\u9664\u9519\u8bef\u7684\u5b57\u7b26\u6765\u53bb\u9664\u8fd9\u4e2a\u8b66\u544a\u3002 - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -Sketch\ is\ Read-Only=\u7a0b\u5e8f\u662f\u53ea\u8bfb\u7684 - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u4e00\u4e9b\u6587\u4ef6\u88ab\u6807\u8bb0\u4e3a"\u53ea\u8bfb"\u5c5e\u6027\uff0c\u4f60\u9700\u8981\n\u5728\u5176\u4ed6\u4f4d\u7f6e\u91cd\u65b0\u4fdd\u5b58\u7a0b\u5e8f\uff0c\n\u7136\u540e\u91cd\u8bd5\u3002 - -#: Sketch.java:286 -Name\ for\ new\ file\:=\u65b0\u6587\u4ef6\u540d\uff1a - -#: Sketch.java:298 -Sketch\ is\ Untitled=\u7a0b\u5e8f\u6ca1\u6709\u6807\u9898 - -#: Sketch.java:299 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u5728\u91cd\u547d\u540d\u7a0b\u5e8f\u524d\n\u5148\u4fdd\u5b58\u5b83\u4e48\uff1f - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -Problem\ with\ rename=\u91cd\u547d\u540d\u53d1\u751f\u95ee\u9898 - -#: Sketch.java:360 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u540d\u79f0\u4e0d\u80fd\u4ee5\u70b9\u53f7\u5f00\u59cb\u3002 - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}"\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6269\u5c55\u540d\u3002 - -#: Sketch.java:378 -The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u4e3b\u6587\u4ef6\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528\u6269\u5c55\u540d\u3002\n(\u4e5f\u8bb8\u662f\u4f60\u5347\u7ea7\u5230\n"\u771f\u6b63"\u7684\u7f16\u7a0b\u73af\u5883\u7684\u65f6\u5019\u4e86\uff09 - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -Nope=\u4e0d\u8981 - #: Sketch.java:402 #, java-format A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u540d\u4e3a"{0}"\u7684\u6587\u4ef6\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u4e8e"{1}" -#: Sketch.java:415 -You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=.cpp\u6587\u4ef6\u4e0d\u80fd\u548c\u7a0b\u5e8f\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u76f8\u540c\u3002 - -#: Sketch.java:425 -You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u4f60\u53ef\u4ee5\u91cd\u547d\u540d\u7a0b\u5e8f\u4e3a"{0}"\n\u56e0\u4e3a\u5df2\u7ecf\u6709\u540d\u4e3a.cpp\u7684\u6587\u4ef6\u5728\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u3002 - -#: Sketch.java:459 -Cannot\ Rename=\u4e0d\u80fd\u91cd\u547d\u540d - -#: Sketch.java:461 +#: Editor.java:2122 #, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u540d\u4e3a"{0}"\u7684\u7a0b\u5e8f\uff08\u6216\u6587\u4ef6\u5939\uff09\u5df2\u5b58\u5728\u3002 +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u540d\u4e3a"{0}"\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002\u4e0d\u80fd\u6253\u5f00\u7a0b\u5e8f\u3002 -#: Sketch.java:479 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u4e0d\u80fd\u91cd\u547d\u540d\u7a0b\u5e8f\u3002(0) - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u4e0d\u80fd\u91cd\u547d\u540d"{0}"\u4e3a"{1}" +!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists= -#: Sketch.java:500 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u4e0d\u80fd\u91cd\u547d\u540d\u7a0b\u5e8f\u3002\uff081\uff09 - -#: Sketch.java:507 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u4e0d\u80fd\u91cd\u547d\u540d\u7a0b\u5e8f\u3002(2) - -#: Sketch.java:544 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile()\u8fd4\u56de\u4e86\u9519\u8bef - -#: Sketch.java:591 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u4f60\u786e\u5b9a\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u7a0b\u5e8f\uff1f - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u4f60\u786e\u5b9a\u5220\u9664"{0}"\uff1f - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -Delete=\u5220\u9664 - -#: Sketch.java:620 -Couldn't\ do\ it=\u4e0d\u80fd\u6267\u884c\u3002 - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=\u4e0d\u80fd\u5220\u9664"{0}"\u3002 - -#: Sketch.java:651 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=\u79fb\u9664\u4ee3\u7801\: \u5185\u90e8\u9519\u8bef.. \u627e\u4e0d\u5230\u4ee3\u7801 - -#: Sketch.java:724 -Sketch\ is\ read-only=\u7a0b\u5e8f\u662f\u53ea\u8bfb\u7684 - -#: Sketch.java:725 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u4e00\u4e9b\u6587\u4ef6\u88ab\u6807\u8bb0\u4e3a"\u53ea\u8bfb"\u5c5e\u6027\uff0c\u5fc5\u987b\n\u91cd\u65b0\u4fdd\u5b58\u7a0b\u5e8f\u5230\u5176\u4ed6\u4f4d\u7f6e\u3002 - -#: Sketch.java:743 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=\u5728Arduino 1.0\u4e2d\uff0c\u9ed8\u8ba4\u7684\u6587\u4ef6\u6269\u5c55\u540d\u5df2\u4ece\n.pde\u6539\u4e3a.ino\uff0c\u65b0\u7684\u7a0b\u5e8f\uff08\u5305\u62ec\u4ee5\u300c\u53e6\u5b58\u4e3a\u300d\u5efa\u7acb\u7684\uff09\uff0c\n\u90fd\u4f1a\u4f7f\u7528\u65b0\u7684\u6269\u5c55\u540d\u3002\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u7684\u7a0b\u5e8f\u6269\u5c55\u540d\uff0c\n\u4f1a\u5728\u5b58\u50a8\u65f6\u88ab\u66f4\u65b0\uff0c\u4f46\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u53c2\u6570\u8bbe\u5b9a\u7684\n\u5bf9\u8bdd\u6846\u91cc\u7981\u7528\u8fd9\u4e2a\u529f\u80fd\u3002\n\n\u4fdd\u5b58\u7a0b\u5e8f\u5e76\u66f4\u65b0\u5b83\u7684\u6269\u5c55\u540d\u4e48\uff1f - -#: Sketch.java:750 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:829 -Save\ sketch\ folder\ as...=\u7a0b\u5e8f\u6587\u4ef6\u5939\u53e6\u5b58\u4e3a - -#: Sketch.java:865 -You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u4f60\u4e0d\u80fd\u5c06\u7a0b\u5e8f\u53e6\u5b58\u4e3a"{0}"\n\uff0c\u56e0\u4e3a\u7a0b\u5e8f\u5df2\u7ecf\u6709\u76f8\u540c\u540d\u79f0\u7684.cpp\u6587\u4ef6\u4e86\u3002 - -#: Sketch.java:886 -How\ very\ Borges\ of\ you=\u4f60\u592a\u6709\u60f3\u8c61\u529b\u4e86 - -#: Sketch.java:887 -You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u4f60\u4e0d\u80fd\u4fdd\u5b58\u7a0b\u5e8f\u5728\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\uff0c\n\u8fd9\u6837\u5b83\u4f1a\u65e0\u5c3d\u8fdb\u884c\u4fdd\u5b58\u3002 - -#: Sketch.java:979 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u955c\u50cf\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u6570\u636e\u6587\u4ef6\u590d\u5236\u5230\u4f60\u7684\u7a0b\u5e8f\u4e2d - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u66ff\u6362\u5df2\u5b58\u5728\u7684\u7684\u7248\u672c{0}\u4e48\uff1f - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -Error\ adding\ file=\u52a0\u5165\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u4e0d\u80fd\u5220\u9664\u5b58\u5728\u7684''{0}''\u6587\u4ef6\u3002 - -#: Sketch.java:1078 -You\ can't\ fool\ me=\u4f60\u7792\u4e0d\u4e86\u6211 - -#: Sketch.java:1079 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u8fd9\u4e2a\u6587\u4ef6\u5df2\u7ecf\u88ab\u590d\u5236\u5230\n\u4f60\u6b63\u5728\u8bd5\u56fe\u52a0\u5165\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e2d\u3002\n\u6211\u795e\u9a6c\u90fd\u4e0d\u4f1a\u505a\u5730 - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u4e0d\u80fd\u52a0\u5165''{0}''\u5230\u7a0b\u5e8f\u4e2d - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u6784\u5efa\u76ee\u5f55\u6d88\u5931\u4e86\u6216\u8005\u4e0d\u80fd\u88ab\u5199\u5165 - -#: Sketch.java:1408 -Could\ not\ find\ main\ class=\u627e\u4e0d\u5230main\u7c7b - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u672a\u6355\u83b7\u7684\u610f\u5916\u7c7b\u578b\uff1a{0} - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=\u79fb\u52a8{0}\u81f3\u6784\u5efa\u6587\u4ef6\u5939\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef - -#: Sketch.java:1661 -Uploading...=\u4e0b\u8f7d\u4e2d... - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=\u4e8c\u8fdb\u5236\u7a0b\u5e8f\u5927\u5c0f\uff1a{0}\u5b57\u8282\uff08\u6700\u5927{1}\u5b57\u8282\uff09 - -#: Sketch.java:1689 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u4e0d\u80fd\u5224\u65ad\u7a0b\u5e8f\u5927\u5c0f\uff1a{0} - -#: Sketch.java:1694 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u7a0b\u5e8f\u592a\u5927\u4e86;\u67e5\u770b http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u4e2d \u7684\u7a8d\u95e8\u6765\u51cf\u5c0f\u5b83\u3002 - -#: Sketch.java:1754 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\ /* comment */ \u4e2d\u4e22\u5931\u4e86\u7ed3\u675f\u7684 */ - -#: Sketch.java:1796 -Sketch\ Disappeared=\u7a0b\u5e8f\u4e22\u5931 - -#: Sketch.java:1797 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u7a0b\u5e8f\u76ee\u5f55\u4e22\u5931\u4e86\u3002\n\u5c06\u4f1a\u5c1d\u8bd5\u91cd\u65b0\u4fdd\u5b58\u5728\u540c\u6837\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\n\u4f46\u9664\u4ee3\u7801\u5916\u5176\u4ed6\u5185\u5bb9\u90fd\u5c06\u4e22\u5931\u3002 - -#: Sketch.java:1810 -Could\ not\ re-save\ sketch=\u4e0d\u80fd\u91cd\u65b0\u4fdd\u5b58\u7a0b\u5e8f - -#: Sketch.java:1811 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u65e0\u6cd5\u6b63\u786e\u91cd\u65b0\u4fdd\u5b58\u7a0b\u5e8f\u3002\u4f60\u5728\u8fd9\u70b9\u4e0a\u53ef\u80fd\u9047\u5230\u4e86\u95ee\u9898\uff0c\n\u662f\u65f6\u5019\u5c06\u4f60\u7684\u4ee3\u7801\u590d\u5236\u7c98\u8d34\u5230\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u5b57\u7b26\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u4e86\u3002 - -#: Sketch.java:2060 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u7a0b\u5e8f\u540d\u79f0\u6539\u53d8\u4e86\u3002\u7a0b\u5e8f\u540d\u53ea\u80fd\u7531\nASCII\u7801\u7ec4\u6210\uff08\u4f46\u4e0d\u80fd\u827a\u672f\u5b57\u5f00\u5934\uff09\u3002\n\u800c\u4e14\u5b83\u5fc5\u987b\u77ed\u4e8e64\u4e2a\u5b57\u7b26\u3002 - -#: debug/Uploader.java:52 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u7f16\u8bd1\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u5c06\u4ee3\u7801\u63d0\u4ea4\u7ed9{0} - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u4f60\u9009\u62e9\u7684\u4e32\u53e3{0}\u4e0d\u5b58\u5728\uff0c\u6216\u662f\u677f\u5361\u6ca1\u6709\u8fde\u63a5\u3002 - -#: debug/Uploader.java:203 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u8bbe\u5907\u65e0\u54cd\u5e94\uff0c\u68c0\u67e5\u9009\u62e9\u4e86\u6b63\u786e\u7684\u4e32\u53e3\u53f7\u6216\u8005\u5728\u8f93\u51fa\u524d\u91cd\u7f6e\u677f\u5361 - -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u4e0b\u8f7d\u7a0b\u5e8f\u5230\u677f\u5361\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u5728http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\u5bfb\u627e\u89e3\u51b3\u529e\u6cd5 - -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u627e\u5230\u9519\u8bef\u7684\u5355\u7247\u673a\u3002\u4f60\u5728 \u5de5\u5177->\u677f\u5361 \u83dc\u5355\u91cc\u9009\u62e9\u6b63\u786e\u7684\u677f\u5361\u4e86\u4e48\uff1f - -#: debug/Compiler.java:41 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:79 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u677f\u5361\uff1b\u8bf7\u4ece \u5de5\u5177->\u677f\u5361 \u83dc\u5355\u4e2d\u9009\u62e9\u677f\u5361 - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0}\u8fd4\u56de\u4e86{1} - -#: debug/Compiler.java:426 -Error\ compiling.=\u7f16\u8bd1\u51fa\u9519\u3002 - -#: debug/Compiler.java:465 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u8bf7\u4ece \u7a0b\u5e8f>\u5bfc\u5165\u5e93 \u83dc\u5355\u5bfc\u5165SPI\u5e93\u3002 - -#: debug/Compiler.java:466 -\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u4eceArduino0019\u5f00\u59cb\uff0cEthernet\u5e93\u51b3\u5b9a\u4e8eSPI\u5e93\u3002\n\u4f60\u6b63\u5728\u4f7f\u7528Ehternet\u5e93\u6216\u8005\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u51b3\u5b9a\u4e8eSPI\u5e93\u3002\n\n - -#: debug/Compiler.java:471 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u5173\u952e\u5b57'\u5b57\u8282'\u4e0d\u518d\u53d7\u5230\u652f\u6301\u3002 - -#: debug/Compiler.java:472 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\n\u4eceArduino 1.0\u5f00\u59cb\uff0c\u5173\u952e\u5b57'BYTE'\u4e0d\u518d\u53d7\u5230\u652f\u6301\u3002\n\u8bf7\u6539\u7528Serial.write()\u4ee3\u66ff\u5b83\u3002\n\n - -#: debug/Compiler.java:477 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server\u7c7b\u88ab\u91cd\u547d\u540d\u4e3aEthernetServer\u3002 - -#: debug/Compiler.java:478 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\u4eceArduino 1.0\u5f00\u59cb\uff0cEthernet\u5e93\u4e2d\u7684Server\u7c7b\u5df2\u7ecf\u91cd\u547d\u540d\u4e3aEthernetServer\u3002\n\n - -#: debug/Compiler.java:483 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client\u7c7b\u88ab\u91cd\u547d\u540d\u4e3aEthernetClient\u3002 - -#: debug/Compiler.java:484 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\u5728Arduino 1.0\u4e2d\uff0cEthernet\u5e93\u4e2d\u7684Client\u7c7b\u5df2\u7ecf\u91cd\u547d\u540d\u4e3aEthernetClient\u3002\n\n - -#: debug/Compiler.java:489 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp\u7c7b\u88ab\u91cd\u547d\u540d\u4e3aEthernetUdp\u3002 - -#: debug/Compiler.java:490 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\u5728Arduino 1.0\u4e2d\uff0cEthernet\u5e93\u4e2d\u7684Udp\u7c7b\u5df2\u7ecf\u91cd\u547d\u540d\u4e3aEthernetUdp\u3002\n\n - -#: debug/Compiler.java:495 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send()\u88ab\u91cd\u547d\u540d\u4e3aWire.write()\u3002 - -#: debug/Compiler.java:496 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u5728Arduino 1.0\u4e2d\uff0cWire.send()\u529f\u80fd\u5df2\u7ecf\u91cd\u547d\u540d\u4e3aWire.write()\u4ee5\u548c\u5176\u4ed6\u5e93\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\u3002\n\n - -#: debug/Compiler.java:501 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive()\u88ab\u91cd\u547d\u540d\u4e3aWire.read()\u3002 - -#: debug/Compiler.java:502 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u5728Arduino 1.0\u4e2d\uff0cWire.receive()\u529f\u80fd\u5df2\u7ecf\u91cd\u547d\u540d\u4e3aWire.read()\u4ee5\u548c\u5176\u4ed6\u5e93\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\u3002\n\n - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=\u547d\u4ee4\u884c\u9519\u8bef +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Arduino\u6709\u65b0\u7248\u672c\u4e86\uff0c\n\u9700\u8981\u8bbf\u95eeArduino\u7684\u4e0b\u8f7d\u9875\u9762\u4e48\uff1f #: EditorConsole.java:153 A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u5c1d\u8bd5\u4fdd\u5b58\u547d\u4ee4\u884c\u8f93\u51fa\u7684\u6587\u4ef6\u65f6\n\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u3002 -#: Base.java:184 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u8bbe\u5b9a\u5916\u89c2\u65f6\u53d1\u751f\u975e\u81f4\u547d\u7684\u9519\u8bef +#: Editor.java:1102 +About\ Arduino=\u5173\u4e8eArduino -#: Base.java:185 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u4e0b\u9762\u6709\u9519\u8bef\u4fe1\u606f\uff0c\u4f46Arduino\u53ef\u4ee5\u826f\u597d\u8fd0\u884c +#: Editor.java:643 +Add\ File...=\u52a0\u5165\u6587\u4ef6... -#: Base.java:220 -Problem\ Setting\ the\ Platform=\u8bbe\u7f6e\u65f6\u53d1\u751f\u4e86\u95ee\u9898 +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +!Add\ Library...= + +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u5c1d\u8bd5\u4fee\u590d\u6587\u4ef6\u7f16\u7801\u65f6\u53d1\u751f\u4e86\u9519\u8bef\u3002\n\u8bf7\u4e0d\u8981\u5c1d\u8bd5\u5728\u53ef\u80fd\u8986\u76d6\u65e7\u7248\u672c\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u4fdd\u5b58\u8fd9\u4e2a\u7a0b\u5e8f\u3002\n\u4f7f\u7528 \u6253\u5f00 \u83dc\u5355\u91cd\u65b0\u6253\u5f00\u7a0b\u5e8f\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002\n #: Base.java:221 An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u5728\u5c1d\u8bd5\u4e3a\u4f60\u7684\u673a\u5668\u8f7d\u5165\u5e73\u53f0\u4ee3\u7801\n\u65f6\u53d1\u751f\u672a\u77e5\u9519\u8bef -#: Base.java:232 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u8bf7\u5b89\u88c5JDK1.5\u6216\u66f4\u65b0\u7684\u7248\u672c - -#: Base.java:233 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arudino \u9700\u8981\u5b8c\u6574\u7684JDK\uff08\u4e0d\u53ea\u662fJRE\uff09\u624d\u80fd\u8fd0\u884c,\n\u8bf7\u5b89\u88c5JDK1.5 \u6216\u8005\u66f4\u65b0\u7248\u672c\u3002\n\u66f4\u591a\u7684\u4fe1\u606f\u53ef\u4ee5\u5728\u53c2\u8003\u6587\u4ef6\u4e2d\u627e\u5230\u3002 - -#: Base.java:257 -Sketchbook\ folder\ disappeared=\u4e0d\u5b58\u5728\u7a0b\u5e8f\u76ee\u5f55 - -#: Base.java:258 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u7a0b\u5e8f\u5e93\u76ee\u5f55\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\nArduino\u5c06\u5207\u6362\u5230\u9ed8\u8ba4\u7684\u7a0b\u5e8f\u5e93\u76ee\u5f55,\n\u5982\u679c\u5fc5\u8981\u7684\u8bdd\u5c06\u521b\u5efa\u65b0\u76ee\u5f55\u3002\n\u4e4b\u540eArduino\u5c06\u4e0d\u5728\u7528\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u8ba8\u8bba\u5b83\u81ea\u5df1\u3002 - -#: Base.java:532 -Time\ for\ a\ Break=\u4f11\u606f\u7684\u65f6\u95f4\u5230\u4e86\u5662 - -#: Base.java:533 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u4f60\u5df2\u7ecf\u5230\u4e86\u4e00\u5929\u4e2d\u81ea\u52a8\u547d\u540d\u65b0\u7a0b\u5e8f\u7684\u4e0a\u9650\u4e86\uff0c\n\u5916\u51fa\u6563\u6563\u6b65\uff0c\u4f11\u606f\u4e00\u4e0b\u600e\u4e48\u6837\uff1f - -#: Base.java:537 -Sunshine=\u6674\u5929 - -#: Base.java:538 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u8be5\u662f\u547c\u5438\u4e00\u4e9b\u65b0\u9c9c\u7a7a\u6c14\u7684\u65f6\u95f4\u4e86\u3002 - -#: Base.java:633 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u6253\u5f00\u4e00\u4e2aArduino\u7a0b\u5e8f... - -#: Base.java:772 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u786e\u5b9a \u9000\u51fa\u4e48?

\u5173\u95ed\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u6253\u5f00\u7684\u7a0b\u5e8f\u5c06\u9000\u51faArduino\u3002 - -#: Base.java:970 -Contributed=\u6350\u732e - -#: Base.java:1095 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u7a0b\u5e8f\u4e0d\u5b58\u5728 - -#: Base.java:1096 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u9009\u62e9\u7684\u7a0b\u5e8f\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\n\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u542f\u52a8Arduion\u6765\u66f4\u65b0\u7a0b\u5e8f\u5e93\u83dc\u5355 - -#: Base.java:1125 -#, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u7a0b\u5e8f "{0}" \u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528\u3002\n\u7a0b\u5e8f\u540d\u79f0\u5fc5\u987b\u53ea\u5305\u542b\u57fa\u672c\u7684\u5b57\u6bcd\u548c\u6570\u5b57\n(\u53ea\u6709\u4e0d\u5305\u542b\u7a7a\u683c\u7684ASCII\u7801, \u5e76\u4e14\u4e0d\u80fd\u4ee5\u6570\u5b57\u5f00\u5934)\u3002\n\u53bb\u6389\u8fd9\u6761\u6d88\u606f\uff0c\u8bf7\u4ece{1}\u4e2d\u79fb\u9664\u6b64\u7a0b\u5e8f\n - -#: Base.java:1132 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u5ffd\u7565\u540d\u79f0\u9519\u8bef\u7684\u7a0b\u5e8f - -#: Base.java:1202 -#, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u7a0b\u5e8f\u5e93"{0}"\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528\u3002\n\u7a0b\u5e8f\u5e93\u540d\u79f0\u53ea\u80fd\u5305\u542b\u8bb0\u4e0d\u5f97\u5b57\u6bcd\u548c\u6570\u5b57\u3002\n\uff08\u53ea\u80fd\u4f7f\u7528\u4e0d\u5305\u542b\u7a7a\u683c\u7684ASCII\u7801\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u80fd\u4ee5\u6570\u5b57\u5f00\u5934\u3002\uff09\n - -#: Base.java:1207 -Ignoring\ bad\ library\ name=\u5ffd\u7565\u9519\u8bef\u7684\u5e93\u540d\u79f0 - -#: Base.java:1432 -Problem\ getting\ data\ folder=\u83b7\u53d6\u6570\u636e\u76ee\u5f55\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898 - -#: Base.java:1433 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u83b7\u5f97Arduino\u6570\u636e\u6587\u4ef6\u5939\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef - -#: Base.java:1440 -Settings\ issues=\u8bbe\u5b9a\u95ee\u9898 - -#: Base.java:1441 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino\u4e0d\u80fd\u8fd0\u884c\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u4fdd\u5b58\n\u4f60\u7684\u8bbe\u7f6e\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u3002 - -#: Base.java:1602 -You\ forgot\ your\ sketchbook=\u4f60\u5fd8\u8bb0\u4f60\u7684\u7a0b\u5e8f\u5e93\u4e86 - -#: Base.java:1603 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino\u4e0d\u80fd\u8fd0\u884c\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u4fdd\u5b58\n\u4f60\u7684\u7a0b\u5e8f\u5e93\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u3002 - -#: Base.java:1623 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u9009\u62e9\uff08\u6216\u521b\u5efa\u65b0\u7684\uff09\u7a0b\u5e8f\u6587\u4ef6\u5939... - -#: Base.java:1647 -Problem\ Opening\ URL=\u6253\u5f00URL\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898 - -#: Base.java:1648 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u8fd9\u4e2aURL\n{0} - -#: Base.java:1671 -Problem\ Opening\ Folder=\u6253\u5f00\u6587\u4ef6\u5939\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898 - -#: Base.java:1672 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u4e0d\u80fd\u6253\u5f00\u6587\u4ef6\u5939\n{0} - -#: Base.java:1785 -Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html - -#: Base.java:1787 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:1789 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:1794 -index.html=index.html - -#: Base.java:1799 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:1804 -environment=\u73af\u5883 - -#: Base.java:1804 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:1809 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:1814 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:1826 -Message=\u4fe1\u606f - -#: Base.java:1842 -Warning=\u8b66\u544a - -#: Base.java:2196 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u65e0\u6cd5\u5378\u8f7d{0}\u7684\u65e9\u671f\u7248\u672c - -#: Base.java:2206 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=\u4e0d\u80fd\u8986\u76d6{0} - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=\u4e0d\u80fd\u5220\u9664{0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=\u65b0\u5efa\u6807\u7b7e - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=\u91cd\u547d\u540d - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=\u4e0a\u4e00\u6807\u7b7e - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=\u4e0b\u4e00\u6807\u7b7e - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=\u6821\u9a8c - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=\u6253\u5f00 - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=\u65b0\u7f16\u8f91\u7a97\u53e3 - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=\u5728\u5176\u4ed6\u7684\u7a97\u53e3\u4e2d\u6253\u5f00 - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u52a0\u8f7d\u7a0b\u5e8f - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u4e0d\u786e\u5b9a\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u52a0\u8f7d\u7a0b\u5e8f\n\u82e5\u8981\u6253\u5f00URL\u6216\u8005\u6587\u4ef6\u5939\uff0c\u589e\u52a0\u8fd9\u4e00\u884c\uff1a\n"launcher\=/path/to/app" \u81f3preferences.txt\u6587\u4ef6\u4e2d\u3002 - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\u989c\u8272\u4e3b\u9898\u8bbe\u7f6e\u3002\n\u4f60\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u5b89\u88c5Processing\u3002 - -#: Preferences.java:80 -Browse=\u6d4f\u89c8 - -#: Preferences.java:83 -!System\ Default= - #: Preferences.java:84 !Arabic= #: Preferences.java:85 !Aragonese= +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=\u6253\u5305\u7a0b\u5e8f + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=\u6253\u5305\u7a0b\u5e8f\u4e3a\uff1a + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=\u6253\u5305\u7a0b\u5e8f\u53d6\u6d88\u4e86\u3002 + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u6253\u5305\u7a0b\u5e8f\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86,\n\u56e0\u4e3a\u7a0b\u5e8f\u4e0d\u80fd\u88ab\u6b63\u786e\u7684\u4fdd\u5b58\u3002 + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1441 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino\u4e0d\u80fd\u8fd0\u884c\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u4fdd\u5b58\n\u4f60\u7684\u8bbe\u7f6e\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u3002 + +#: Base.java:1603 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino\u4e0d\u80fd\u8fd0\u884c\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u4fdd\u5b58\n\u4f60\u7684\u7a0b\u5e8f\u5e93\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u3002 + +#: Base.java:233 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arudino \u9700\u8981\u5b8c\u6574\u7684JDK\uff08\u4e0d\u53ea\u662fJRE\uff09\u624d\u80fd\u8fd0\u884c,\n\u8bf7\u5b89\u88c5JDK1.5 \u6216\u8005\u66f4\u65b0\u7248\u672c\u3002\n\u66f4\u591a\u7684\u4fe1\u606f\u53ef\u4ee5\u5728\u53c2\u8003\u6587\u4ef6\u4e2d\u627e\u5230\u3002 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u4f60\u786e\u5b9a\u5220\u9664"{0}"\uff1f + +#: Sketch.java:591 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u4f60\u786e\u5b9a\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u7a0b\u5e8f\uff1f + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=\u81ea\u52a8\u683c\u5f0f\u5316 + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u81ea\u52a8\u683c\u5f0f\u5316\u53d6\u6d88\uff1a\u8fc7\u591a\u7684\u5de6\u5927\u62ec\u53f7\u3002 + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u81ea\u52a8\u683c\u5f0f\u5316\u53d6\u6d88\uff1a\u8fc7\u591a\u7684\u5de6\u62ec\u53f7\u3002 + +#: tools/AutoFormat.java:928 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u81ea\u52a8\u683c\u5f0f\u5316\u53d6\u6d88\uff1a\u8fc7\u591a\u7684\u53f3\u5927\u62ec\u53f7\u3002 + +#: tools/AutoFormat.java:919 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u81ea\u52a8\u683c\u5f0f\u5316\u53d6\u6d88\uff1a\u8fc7\u591a\u7684\u53f3\u62ec\u53f7\u3002 + +#: tools/AutoFormat.java:941 +Auto\ Format\ finished.=\u81ea\u52a8\u683c\u5f0f\u5316\u5b8c\u6210\u3002 + +#: Preferences.java:423 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u81ea\u52a8\u5173\u8054.ino\u6587\u4ef6\u81f3Arduino + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=\u81ea\u52a8\u6eda\u52a8 + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=\u9519\u8bef\u884c\uff1a{0} + +#: Editor.java:2089 +Bad\ file\ selected=\u9009\u62e9\u4e86\u9519\u8bef\u6587\u4ef6 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Editor.java:682 +Board=\u677f\u5361 + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=\u6362\u884c\u548c\u56de\u8f66 + +#: Preferences.java:80 +Browse=\u6d4f\u89c8 + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u6784\u5efa\u76ee\u5f55\u6d88\u5931\u4e86\u6216\u8005\u4e0d\u80fd\u88ab\u5199\u5165 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:699 +Burn\ Bootloader=\u70e7\u5199Bootloader + +#: Editor.java:2457 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u70e7\u5199bootloader\u81f3I/O\u677f\u4e2d\uff08\u8fd9\u5c06\u82b1\u8d39\u4e00\u4f1a\u65f6\u95f4\uff09... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +Cancel=\u53d6\u6d88 + +#: Sketch.java:459 +Cannot\ Rename=\u4e0d\u80fd\u91cd\u547d\u540d + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=\u56de\u8f66\uff08CR\uff09 + #: Preferences.java:86 !Catalan= +#: Preferences.java:403 +Check\ for\ updates\ on\ startup=\u542f\u52a8\u65f6\u68c0\u67e5\u66f4\u65b0 + #: Preferences.java:87 !Chinese\ Simplified= #: Preferences.java:88 !Chinese\ Traditional= +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +Close=\u5173\u95ed + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +Comment/Uncomment=\u6ce8\u91ca/\u53d6\u6d88\u6ce8\u91ca + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u7f16\u8bd1\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u5c06\u4ee3\u7801\u63d0\u4ea4\u7ed9{0} + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +Compiling\ sketch...=\u7f16\u8bd1\u7a0b\u5e8f\u4e2d... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=\u547d\u4ee4\u884c\u9519\u8bef + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +Copy=\u590d\u5236 + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +Copy\ as\ HTML=\u590d\u5236\u4e3aHTML + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +Copy\ for\ Forum=\u590d\u5236\u5230\u8bba\u575b + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u4e0d\u80fd\u52a0\u5165''{0}''\u5230\u7a0b\u5e8f\u4e2d + +#: Editor.java:2141 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u65e0\u6cd5\u590d\u5236\u5230\u5408\u9002\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002 + +#: Editor.java:2132 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u4e0d\u80fd\u521b\u5efa\u7a0b\u5e8f\u6587\u4ef6\u5939\u3002 + +#: Editor.java:2159 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u4e0d\u80fd\u521b\u5efa\u7a0b\u5e8f\u3002 + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=\u4e0d\u80fd\u5220\u9664"{0}"\u3002 + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u4e0d\u80fd\u5220\u9664\u5b58\u5728\u7684''{0}''\u6587\u4ef6\u3002 + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=\u4e0d\u80fd\u5220\u9664{0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1648 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u8fd9\u4e2aURL\n{0} + +#: Base.java:1672 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u4e0d\u80fd\u6253\u5f00\u6587\u4ef6\u5939\n{0} + +#: Sketch.java:1811 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u65e0\u6cd5\u6b63\u786e\u91cd\u65b0\u4fdd\u5b58\u7a0b\u5e8f\u3002\u4f60\u5728\u8fd9\u70b9\u4e0a\u53ef\u80fd\u9047\u5230\u4e86\u95ee\u9898\uff0c\n\u662f\u65f6\u5019\u5c06\u4f60\u7684\u4ee3\u7801\u590d\u5236\u7c98\u8d34\u5230\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u5b57\u7b26\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u4e86\u3002 + +#: Sketch.java:1810 +Could\ not\ re-save\ sketch=\u4e0d\u80fd\u91cd\u65b0\u4fdd\u5b58\u7a0b\u5e8f + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\u989c\u8272\u4e3b\u9898\u8bbe\u7f6e\u3002\n\u4f60\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u5b89\u88c5Processing\u3002 + +#: Preferences.java:210 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u4e0d\u80fd\u8bfb\u53d6\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e\u3002\n\u4f60\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u5b89\u88c5Arduino + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u4e0d\u80fd\u8bfb\u53d6{0}\u7684\u53c2\u6570\u8bbe\u5b9a + +#: Base.java:2196 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u65e0\u6cd5\u5378\u8f7d{0}\u7684\u65e9\u671f\u7248\u672c + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u4e0d\u80fd\u91cd\u547d\u540d"{0}"\u4e3a"{1}" + +#: Sketch.java:479 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u4e0d\u80fd\u91cd\u547d\u540d\u7a0b\u5e8f\u3002(0) + +#: Sketch.java:500 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u4e0d\u80fd\u91cd\u547d\u540d\u7a0b\u5e8f\u3002\uff081\uff09 + +#: Sketch.java:507 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u4e0d\u80fd\u91cd\u547d\u540d\u7a0b\u5e8f\u3002(2) + +#: Base.java:2206 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=\u4e0d\u80fd\u8986\u76d6{0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=\u4e0d\u80fd\u6253\u5305\u7a0b\u5e8f + +#: Sketch.java:1689 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u4e0d\u80fd\u5224\u65ad\u7a0b\u5e8f\u5927\u5c0f\uff1a{0} + +#: Sketch.java:620 +Couldn't\ do\ it=\u4e0d\u80fd\u6267\u884c\u3002 + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +Cut=\u526a\u5207 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:89 !Danish= +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +Decrease\ Indent=\u51cf\u5c0f\u7f29\u8fdb + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +Delete=\u5220\u9664 + +#: debug/Uploader.java:203 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u8bbe\u5907\u65e0\u54cd\u5e94\uff0c\u68c0\u67e5\u9009\u62e9\u4e86\u6b63\u786e\u7684\u4e32\u53e3\u53f7\u6216\u8005\u5728\u8f93\u51fa\u524d\u91cd\u7f6e\u677f\u5361 + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u653e\u5f03\u6240\u6709\u4fee\u6539\u5e76\u91cd\u8f7d\u7a0b\u5e8f + +#: Editor.java:2017 +Don't\ Save=\u4e0d\u4fdd\u5b58 + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +Done\ Saving.=\u4fdd\u5b58\u5b8c\u6bd5\u3002 + +#: Editor.java:2463 +Done\ burning\ bootloader.=\u70e7\u5199bootloader\u5b8c\u6bd5\u3002 + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +Done\ compiling.=\u7f16\u8bd1\u5b8c\u6bd5\u3002 + +#: Editor.java:2517 +Done\ printing.=\u6253\u5370\u5b8c\u6210\u3002 + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +Done\ uploading.=\u4e0b\u8f7d\u5b8c\u6bd5\u3002 + #: Preferences.java:90 !Dutch= +#: Editor.java:1116 +Edit=\u7f16\u8f91 + +#: Preferences.java:354 +Editor\ font\ size\:\ =\u7f16\u8f91\u5668\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f\uff1a + +#: Preferences.java:337 +!Editor\ language\:\ = + #: Preferences.java:91 !English= +#: Editor.java:1049 +Environment=\u73af\u5883 + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +Error=\u9519\u8bef + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +Error\ adding\ file=\u52a0\u5165\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef + +#: debug/Compiler.java:426 +Error\ compiling.=\u7f16\u8bd1\u51fa\u9519\u3002 + +#: Base.java:1433 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u83b7\u5f97Arduino\u6570\u636e\u6587\u4ef6\u5939\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef + +#: Serial.java:567 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=Serial.{0}()\u4e2d\u51fa\u73b0\u9519\u8bef + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:154 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u6253\u5f00\u4e32\u53e3''{0}''\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\u3002 + +#: Preferences.java:261 +Error\ reading\ preferences=\u8bfb\u53d6\u53c2\u6570\u8bbe\u5b9a\u9519\u8bef + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u8bfb\u53d6\u53c2\u6570\u8bbe\u7f6e\u6587\u4ef6\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u5220\u9664\uff08\u6216\u79fb\u52a8\uff09{0}\u5e76\u91cd\u542fArduino\u3002 + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.= + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +Error\ while\ burning\ bootloader.=\u70e7\u5199bootloader\u65f6\u51fa\u9519\u3002 + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u8f7d\u5165\u4ee3\u7801{0}\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef + +#: Editor.java:2520 +Error\ while\ printing.=\u6253\u5370\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\u3002 + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:92 !Estonian= -#: Preferences.java:93 -!French= +#: Editor.java:509 +Examples=\u793a\u4f8b + +#: Editor.java:2435 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u5bfc\u51fa\u53d6\u6d88\u4e86\uff0c\u4fee\u6539\u5fc5\u987b\u5148\u88ab\u4fdd\u5b58\u3002 + +#: Base.java:1814 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:484 +File=\u6587\u4ef6 #: Preferences.java:94 !Filipino= +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=\u67e5\u627e + +#: Editor.java:1235 +Find\ Next=\u67e5\u627e\u4e0b\u4e00\u4e2a + +#: Editor.java:1245 +Find\ Previous=\u67e5\u627e\u4e0a\u4e00\u4e2a + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +Find\ in\ Reference=\u5728\u624b\u518c\u4e2d\u67e5\u627e + +#: Editor.java:1220 +Find...=\u67e5\u627e.. + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=\u67e5\u627e\uff1a + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u4fee\u590d\u7f16\u7801\u5e76\u91cd\u8f7d + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ = + +#: Preferences.java:93 +!French= + +#: Editor.java:1083 +Frequently\ Asked\ Questions=\u5e38\u89c1\u95ee\u9898 + #: Preferences.java:95 !Galician= +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:96 !German= +#: Editor.java:1041 +Getting\ Started=\u5feb\u901f\u5165\u95e8 + #: Preferences.java:97 !Greek= +#: Base.java:1799 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:1785 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:1809 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:1787 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1002 +Help=\u5e2e\u52a9 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +!Hindi= + +#: Sketch.java:299 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u5728\u91cd\u547d\u540d\u7a0b\u5e8f\u524d\n\u5148\u4fdd\u5b58\u5b83\u4e48\uff1f + +#: Sketch.java:886 +How\ very\ Borges\ of\ you=\u4f60\u592a\u6709\u60f3\u8c61\u529b\u4e86 + #: Preferences.java:98 !Hungarian= +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=\u5ffd\u7565\u5927\u5c0f\u5199 + +#: Base.java:1207 +Ignoring\ bad\ library\ name=\u5ffd\u7565\u9519\u8bef\u7684\u5e93\u540d\u79f0 + +#: Base.java:1132 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u5ffd\u7565\u540d\u79f0\u9519\u8bef\u7684\u7a0b\u5e8f + +#: Editor.java:629 +Import\ Library...=\u5bfc\u5165\u5e93... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +Increase\ Indent=\u589e\u52a0\u7f29\u8fdb + #: Preferences.java:99 !Indonesian= +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:100 !Italian= @@ -949,86 +571,660 @@ Browse=\u6d4f\u89c8 #: Preferences.java:103 !Latvian= +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu= + #: Preferences.java:104 !Lithuaninan= +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +!Marathi= + +#: Base.java:1826 +Message=\u4fe1\u606f + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1754 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\ /* comment */ \u4e2d\u4e22\u5931\u4e86\u7ed3\u675f\u7684 */ + +#: Preferences.java:433 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u66f4\u591a\u7684\u53c2\u6570\u8bbe\u7f6e\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u5728\u6587\u4ef6\u4e2d\u7f16\u8f91 + +#: Editor.java:2109 +Moving=\u79fb\u52a8\u4e2d + +#: Sketch.java:286 +Name\ for\ new\ file\:=\u65b0\u6587\u4ef6\u540d\uff1a + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +New=\u65b0\u5efa + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=\u65b0\u7f16\u8f91\u7a97\u53e3 + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=\u65b0\u5efa\u6807\u7b7e + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=\u6362\u884c\uff08NL\uff09 + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=\u4e0b\u4e00\u6807\u7b7e + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +No=\u5426 + +#: debug/Compiler.java:79 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u677f\u5361\uff1b\u8bf7\u4ece \u5de5\u5177->\u677f\u5361 \u83dc\u5355\u4e2d\u9009\u62e9\u677f\u5361 + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u6ca1\u6709\u9700\u8981\u81ea\u52a8\u683c\u5f0f\u5316\u7684\u4fee\u6539\u3002 + +#: Editor.java:366 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u6ca1\u6709\u6587\u4ef6\u52a0\u5165\u5230\u7a0b\u5e8f\u4e2d + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u52a0\u8f7d\u7a0b\u5e8f + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=\u6ca1\u6709\u884c\u7ed3\u675f\u7b26 + +#: Base.java:538 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u8be5\u662f\u547c\u5438\u4e00\u4e9b\u65b0\u9c9c\u7a7a\u6c14\u7684\u65f6\u95f4\u4e86\u3002 + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u624b\u518c\u4e2d\u6ca1\u6709\u5173\u4e8e"{0}"\u7684\u5185\u5bb9 + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:184 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u8bbe\u5b9a\u5916\u89c2\u65f6\u53d1\u751f\u975e\u81f4\u547d\u7684\u9519\u8bef + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +Nope=\u4e0d\u8981 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +!Norwegian= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +OK=\u786e\u5b9a + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\u52a0\u5165\u5230\u7a0b\u5e8f\u4e2d + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=\u6253\u5f00 + +#: Editor.java:2641 +Open\ URL=\u6253\u5f00URL + +#: Base.java:633 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u6253\u5f00\u4e00\u4e2aArduino\u7a0b\u5e8f... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=\u5728\u5176\u4ed6\u7684\u7a97\u53e3\u4e2d\u6253\u5f00 + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +Open...=\u6253\u5f00... + +#: Editor.java:556 +Page\ Setup=\u9875\u9762\u8bbe\u7f6e + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +Paste=\u7c98\u8d34 + #: Preferences.java:105 !Persian= +#: debug/Compiler.java:465 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u8bf7\u4ece \u7a0b\u5e8f>\u5bfc\u5165\u5e93 \u83dc\u5355\u5bfc\u5165SPI\u5e93\u3002 + +#: Base.java:232 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u8bf7\u5b89\u88c5JDK1.5\u6216\u66f4\u65b0\u7684\u7248\u672c + #: Preferences.java:106 !Polish= +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 !Portuguese= +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +Preferences=\u53c2\u6570\u8bbe\u7f6e + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=\u4e0a\u4e00\u4e2a + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=\u4e0a\u4e00\u6807\u7b7e + +#: Editor.java:564 +Print=\u6253\u5370 + +#: Editor.java:2524 +Printing\ canceled.=\u6253\u5370\u53d6\u6d88\u4e86\u3002 + +#: Editor.java:2500 +Printing...=\u6253\u5370\u4e2d... + +#: Base.java:1671 +Problem\ Opening\ Folder=\u6253\u5f00\u6587\u4ef6\u5939\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898 + +#: Base.java:1647 +Problem\ Opening\ URL=\u6253\u5f00URL\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898 + +#: Base.java:220 +Problem\ Setting\ the\ Platform=\u8bbe\u7f6e\u65f6\u53d1\u751f\u4e86\u95ee\u9898 + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1432 +Problem\ getting\ data\ folder=\u83b7\u53d6\u6570\u636e\u76ee\u5f55\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898 + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=\u79fb\u52a8{0}\u81f3\u6784\u5efa\u6587\u4ef6\u5939\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u4e0b\u8f7d\u7a0b\u5e8f\u5230\u677f\u5361\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u5728http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\u5bfb\u627e\u89e3\u51b3\u529e\u6cd5 + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +Problem\ with\ rename=\u91cd\u547d\u540d\u53d1\u751f\u95ee\u9898 + +#: Editor.java:2090 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing\u53ea\u80fd\u6253\u5f00\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u7a0b\u5e8f,\n\u548c\u5176\u4ed6\u4ee5.ino\u6216\u8005.pde\u4e3a\u6269\u5c55\u540d\u7684\u6587\u4ef6\u3002 + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:695 +Programmer=\u7f16\u7a0b\u5668 + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +Quit=\u9000\u51fa + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +Redo=\u91cd\u505a + +#: Editor.java:1065 +Reference=\u53c2\u8003\u624b\u518c + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=\u91cd\u547d\u540d + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +Replace=\u66ff\u6362 + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=\u67e5\u627e\u4e0e\u66ff\u6362 + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=\u5168\u90e8\u66ff\u6362 + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u66ff\u6362\u5df2\u5b58\u5728\u7684\u7684\u7248\u672c{0}\u4e48\uff1f + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=\u66ff\u6362\u4e3a\uff1a + #: Preferences.java:109 !Romanian= #: Preferences.java:110 !Russian= -#: Preferences.java:111 -!Spanish= +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +Save=\u4fdd\u5b58 -#: Preferences.java:210 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u4e0d\u80fd\u8bfb\u53d6\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e\u3002\n\u4f60\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u5b89\u88c5Arduino +#: Editor.java:530 +Save\ As...=\u53e6\u5b58\u4e3a... -#: Preferences.java:242 +#: Editor.java:2270 +Save\ Canceled.=\u4fdd\u5b58\u53d6\u6d88\u4e86\u3002 + +#: Editor.java:2420 +Save\ changes\ before\ export?=\u5bfc\u51fa\u524d\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539\uff1f + +#: Editor.java:1973 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u4e0d\u80fd\u8bfb\u53d6{0}\u7684\u53c2\u6570\u8bbe\u5b9a +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539\u5230"{0}"\u4e2d\uff1f -#: Preferences.java:261 -Error\ reading\ preferences=\u8bfb\u53d6\u53c2\u6570\u8bbe\u5b9a\u9519\u8bef +#: Sketch.java:829 +Save\ sketch\ folder\ as...=\u7a0b\u5e8f\u6587\u4ef6\u5939\u53e6\u5b58\u4e3a -#: Preferences.java:263 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u8bfb\u53d6\u53c2\u6570\u8bbe\u7f6e\u6587\u4ef6\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u5220\u9664\uff08\u6216\u79fb\u52a8\uff09{0}\u5e76\u91cd\u542fArduino\u3002 +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +Saving...=\u4fdd\u5b58\u4e2d... -#: Preferences.java:299 -Sketchbook\ location\:=\u7a0b\u5e8f\u5e93\u4f4d\u7f6e\uff1a +#: Base.java:1623 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u9009\u62e9\uff08\u6216\u521b\u5efa\u65b0\u7684\uff09\u7a0b\u5e8f\u6587\u4ef6\u5939... + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +Select\ All=\u5168\u9009 + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add= + +#: Sketch.java:979 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u955c\u50cf\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u6570\u636e\u6587\u4ef6\u590d\u5236\u5230\u4f60\u7684\u7a0b\u5e8f\u4e2d #: Preferences.java:314 Select\ new\ sketchbook\ location=\u9009\u62e9\u65b0\u7684\u7a0b\u5e8f\u5e93\u4f4d\u7f6e\uff1a -#: Preferences.java:337 -!Editor\ language\:\ = +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ \uff08\u9700\u8981\u91cd\u542fArduino\uff09 +#: SerialMonitor.java:93 +Send=\u53d1\u9001 -#: Preferences.java:354 -Editor\ font\ size\:\ =\u7f16\u8f91\u5668\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f\uff1a +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Serial\ Monitor=\u4e32\u53e3\u76d1\u89c6\u5668 + +#: Serial.java:147 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u4e32\u53e3''{0}''\u5728\u4f7f\u7528\u4e2d\u3002\u5c1d\u8bd5\u9000\u51fa\u4efb\u4f55\u53ef\u80fd\u5728\u4f7f\u7528\u5b83\u7684\u5176\u4ed6\u7a0b\u5e8f\u3002 + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= + +#: Serial.java:167 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u672a\u627e\u5230\u4e32\u53e3''{0}''\u3002\u4f60\u5728\u83dc\u5355 \u5de5\u5177->\u4e32\u53e3 \u4e2d\u9009\u62e9\u4e86\u6b63\u786e\u7684\u4e32\u53e3\u53f7\u4e86\u4e48\uff1f + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u672a\u627e\u5230\u4e32\u53e3{0}\u3002\n\u91cd\u8bd5\u4e0b\u8f7d\u5230\u53e6\u5916\u7684\u4e32\u53e3\u4e2d\u4e48\uff1f + +#: Base.java:1440 +Settings\ issues=\u8bbe\u5b9a\u95ee\u9898 + +#: Editor.java:634 +Show\ Sketch\ Folder=\u663e\u793a\u7a0b\u5e8f\u6587\u4ef6\u5939 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:371 Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u8f93\u51fa\u65f6\u663e\u793a\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff1a -#: Preferences.java:373 -compilation\ =\u7f16\u8bd1 +#: Editor.java:600 +Sketch=\u7a0b\u5e8f -#: Preferences.java:375 -upload=\u4e0b\u8f7d +#: Sketch.java:1796 +Sketch\ Disappeared=\u7a0b\u5e8f\u4e22\u5931 -#: Preferences.java:384 -!Verify\ code\ after\ upload= +#: Base.java:1095 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u7a0b\u5e8f\u4e0d\u5b58\u5728 -#: Preferences.java:393 -Use\ external\ editor=\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u7f16\u8f91\u5668 +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +Sketch\ is\ Read-Only=\u7a0b\u5e8f\u662f\u53ea\u8bfb\u7684 -#: Preferences.java:403 -Check\ for\ updates\ on\ startup=\u542f\u52a8\u65f6\u68c0\u67e5\u66f4\u65b0 +#: Sketch.java:298 +Sketch\ is\ Untitled=\u7a0b\u5e8f\u6ca1\u6709\u6807\u9898 + +#: Sketch.java:724 +Sketch\ is\ read-only=\u7a0b\u5e8f\u662f\u53ea\u8bfb\u7684 + +#: Sketch.java:1694 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u7a0b\u5e8f\u592a\u5927\u4e86;\u67e5\u770b http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u4e2d \u7684\u7a8d\u95e8\u6765\u51cf\u5c0f\u5b83\u3002 + +#: Editor.java:503 +Sketchbook=\u7a0b\u5e8f\u5e93 + +#: Base.java:257 +Sketchbook\ folder\ disappeared=\u4e0d\u5b58\u5728\u7a0b\u5e8f\u76ee\u5f55 + +#: Preferences.java:299 +Sketchbook\ location\:=\u7a0b\u5e8f\u5e93\u4f4d\u7f6e\uff1a + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u4e00\u4e9b\u6587\u4ef6\u88ab\u6807\u8bb0\u4e3a"\u53ea\u8bfb"\u5c5e\u6027\uff0c\u4f60\u9700\u8981\n\u5728\u5176\u4ed6\u4f4d\u7f6e\u91cd\u65b0\u4fdd\u5b58\u7a0b\u5e8f\uff0c\n\u7136\u540e\u91cd\u8bd5\u3002 + +#: Sketch.java:725 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u4e00\u4e9b\u6587\u4ef6\u88ab\u6807\u8bb0\u4e3a"\u53ea\u8bfb"\u5c5e\u6027\uff0c\u5fc5\u987b\n\u91cd\u65b0\u4fdd\u5b58\u7a0b\u5e8f\u5230\u5176\u4ed6\u4f4d\u7f6e\u3002 + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u540d\u4e3a"{0}"\u7684\u7a0b\u5e8f\uff08\u6216\u6587\u4ef6\u5939\uff09\u5df2\u5b58\u5728\u3002 + +#: Preferences.java:111 +!Spanish= + +#: Base.java:537 +Sunshine=\u6674\u5929 + +#: Preferences.java:83 +!System\ Default= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +!Tamil= + +#: debug/Compiler.java:471 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u5173\u952e\u5b57'\u5b57\u8282'\u4e0d\u518d\u53d7\u5230\u652f\u6301\u3002 + +#: debug/Compiler.java:483 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client\u7c7b\u88ab\u91cd\u547d\u540d\u4e3aEthernetClient\u3002 + +#: debug/Compiler.java:477 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server\u7c7b\u88ab\u91cd\u547d\u540d\u4e3aEthernetServer\u3002 + +#: debug/Compiler.java:489 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp\u7c7b\u88ab\u91cd\u547d\u540d\u4e3aEthernetUdp\u3002 + +#: Base.java:185 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u4e0b\u9762\u6709\u9519\u8bef\u4fe1\u606f\uff0c\u4f46Arduino\u53ef\u4ee5\u826f\u597d\u8fd0\u884c + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\u6587\u4ef6 "{0}" \u9700\u8981\u5728\u4e00\u4e2a\u540d\u79f0\u4e3a\n "{1}"\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u3002\n\u521b\u5efa\u8fd9\u4e2a\u6587\u4ef6\u5939\uff0c\u79fb\u52a8\u6587\u4ef6\uff0c\u7136\u540e\u7ee7\u7eed? + +#: Base.java:1202 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u7a0b\u5e8f\u5e93"{0}"\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528\u3002\n\u7a0b\u5e8f\u5e93\u540d\u79f0\u53ea\u80fd\u5305\u542b\u8bb0\u4e0d\u5f97\u5b57\u6bcd\u548c\u6570\u5b57\u3002\n\uff08\u53ea\u80fd\u4f7f\u7528\u4e0d\u5305\u542b\u7a7a\u683c\u7684ASCII\u7801\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u80fd\u4ee5\u6570\u5b57\u5f00\u5934\u3002\uff09\n + +#: Sketch.java:378 +The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u4e3b\u6587\u4ef6\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528\u6269\u5c55\u540d\u3002\n(\u4e5f\u8bb8\u662f\u4f60\u5347\u7ea7\u5230\n"\u771f\u6b63"\u7684\u7f16\u7a0b\u73af\u5883\u7684\u65f6\u5019\u4e86\uff09 + +#: Sketch.java:360 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u540d\u79f0\u4e0d\u80fd\u4ee5\u70b9\u53f7\u5f00\u59cb\u3002 + +#: Base.java:1096 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u9009\u62e9\u7684\u7a0b\u5e8f\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\n\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u542f\u52a8Arduion\u6765\u66f4\u65b0\u7a0b\u5e8f\u5e93\u83dc\u5355 + +#: Base.java:1125 +#, java-format +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u7a0b\u5e8f "{0}" \u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528\u3002\n\u7a0b\u5e8f\u540d\u79f0\u5fc5\u987b\u53ea\u5305\u542b\u57fa\u672c\u7684\u5b57\u6bcd\u548c\u6570\u5b57\n(\u53ea\u6709\u4e0d\u5305\u542b\u7a7a\u683c\u7684ASCII\u7801, \u5e76\u4e14\u4e0d\u80fd\u4ee5\u6570\u5b57\u5f00\u5934)\u3002\n\u53bb\u6389\u8fd9\u6761\u6d88\u606f\uff0c\u8bf7\u4ece{1}\u4e2d\u79fb\u9664\u6b64\u7a0b\u5e8f\n + +#: Sketch.java:1797 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u7a0b\u5e8f\u76ee\u5f55\u4e22\u5931\u4e86\u3002\n\u5c06\u4f1a\u5c1d\u8bd5\u91cd\u65b0\u4fdd\u5b58\u5728\u540c\u6837\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\n\u4f46\u9664\u4ee3\u7801\u5916\u5176\u4ed6\u5185\u5bb9\u90fd\u5c06\u4e22\u5931\u3002 + +#: Sketch.java:2060 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u7a0b\u5e8f\u540d\u79f0\u6539\u53d8\u4e86\u3002\u7a0b\u5e8f\u540d\u53ea\u80fd\u7531\nASCII\u7801\u7ec4\u6210\uff08\u4f46\u4e0d\u80fd\u827a\u672f\u5b57\u5f00\u5934\uff09\u3002\n\u800c\u4e14\u5b83\u5fc5\u987b\u77ed\u4e8e64\u4e2a\u5b57\u7b26\u3002 + +#: Base.java:258 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u7a0b\u5e8f\u5e93\u76ee\u5f55\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\nArduino\u5c06\u5207\u6362\u5230\u9ed8\u8ba4\u7684\u7a0b\u5e8f\u5e93\u76ee\u5f55,\n\u5982\u679c\u5fc5\u8981\u7684\u8bdd\u5c06\u521b\u5efa\u65b0\u76ee\u5f55\u3002\n\u4e4b\u540eArduino\u5c06\u4e0d\u5728\u7528\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u8ba8\u8bba\u5b83\u81ea\u5df1\u3002 + +#: Sketch.java:1079 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u8fd9\u4e2a\u6587\u4ef6\u5df2\u7ecf\u88ab\u590d\u5236\u5230\n\u4f60\u6b63\u5728\u8bd5\u56fe\u52a0\u5165\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e2d\u3002\n\u6211\u795e\u9a6c\u90fd\u4e0d\u4f1a\u505a\u5730 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:532 +Time\ for\ a\ Break=\u4f11\u606f\u7684\u65f6\u95f4\u5230\u4e86\u5662 + +#: Editor.java:656 +Tools=\u5de5\u5177 + +#: Editor.java:1057 +Troubleshooting=\u95ee\u9898\u6392\u9664 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u672a\u6355\u83b7\u7684\u610f\u5916\u7c7b\u578b\uff1a{0} + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +Undo=\u6062\u590d + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u4e0d\u786e\u5b9a\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u52a0\u8f7d\u7a0b\u5e8f\n\u82e5\u8981\u6253\u5f00URL\u6216\u8005\u6587\u4ef6\u5939\uff0c\u589e\u52a0\u8fd9\u4e00\u884c\uff1a\n"launcher\=/path/to/app" \u81f3preferences.txt\u6587\u4ef6\u4e2d\u3002 + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=\u66f4\u65b0 #: Preferences.java:412 Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u4fdd\u5b58\u65f6\u66f4\u65b0\u7a0b\u5e8f\u6587\u4ef6\u7684\u6269\u5c55\u540d\uff08.pde ->.ino\uff09 -#: Preferences.java:423 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u81ea\u52a8\u5173\u8054.ino\u6587\u4ef6\u81f3Arduino +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +Upload=\u4e0b\u8f7d -#: Preferences.java:433 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u66f4\u591a\u7684\u53c2\u6570\u8bbe\u7f6e\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u5728\u6587\u4ef6\u4e2d\u7f16\u8f91 +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +Upload\ Using\ Programmer=\u4f7f\u7528\u7f16\u7a0b\u5668\u4e0b\u8f7d -#: Preferences.java:462 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=\uff08\u53ea\u5728Arduino\u4e0d\u80fd\u8fd0\u884c\u65f6\u7f16\u8f91\uff09 +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +Upload\ canceled.=\u4e0b\u8f7d\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86\u3002 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2331 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u4e0b\u8f7d\u5230I/O\u677f\u5361\u4e2d... + +#: Sketch.java:1661 +Uploading...=\u4e0b\u8f7d\u4e2d... + +#: Editor.java:1255 +Use\ Selection\ For\ Find=\u67e5\u627e\u9009\u62e9\u5185\u5bb9 + +#: Preferences.java:393 +Use\ external\ editor=\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u7f16\u8f91\u5668 + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=\u6821\u9a8c + +#: Editor.java:602 +Verify\ /\ Compile=\u6821\u9a8c/\u7f16\u8bd1 + +#: Preferences.java:384 +!Verify\ code\ after\ upload= + +#: Editor.java:1091 +Visit\ Arduino.cc=\u8bbf\u95eeArduino.cc + +#: Base.java:1842 +Warning=\u8b66\u544a + +#: debug/Compiler.java:501 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive()\u88ab\u91cd\u547d\u540d\u4e3aWire.read()\u3002 + +#: debug/Compiler.java:495 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send()\u88ab\u91cd\u547d\u540d\u4e3aWire.write()\u3002 + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=\u9ad8\u4eae + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u627e\u5230\u9519\u8bef\u7684\u5355\u7247\u673a\u3002\u4f60\u5728 \u5de5\u5177->\u677f\u5361 \u83dc\u5355\u91cc\u9009\u62e9\u6b63\u786e\u7684\u677f\u5361\u4e86\u4e48\uff1f + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +Yes=\u662f + +#: Sketch.java:1078 +You\ can't\ fool\ me=\u4f60\u7792\u4e0d\u4e86\u6211 + +#: Sketch.java:415 +You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=.cpp\u6587\u4ef6\u4e0d\u80fd\u548c\u7a0b\u5e8f\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u76f8\u540c\u3002 + +#: Sketch.java:425 +You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u4f60\u53ef\u4ee5\u91cd\u547d\u540d\u7a0b\u5e8f\u4e3a"{0}"\n\u56e0\u4e3a\u5df2\u7ecf\u6709\u540d\u4e3a.cpp\u7684\u6587\u4ef6\u5728\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u3002 + +#: Sketch.java:865 +You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u4f60\u4e0d\u80fd\u5c06\u7a0b\u5e8f\u53e6\u5b58\u4e3a"{0}"\n\uff0c\u56e0\u4e3a\u7a0b\u5e8f\u5df2\u7ecf\u6709\u76f8\u540c\u540d\u79f0\u7684.cpp\u6587\u4ef6\u4e86\u3002 + +#: Sketch.java:887 +You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u4f60\u4e0d\u80fd\u4fdd\u5b58\u7a0b\u5e8f\u5728\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\uff0c\n\u8fd9\u6837\u5b83\u4f1a\u65e0\u5c3d\u8fdb\u884c\u4fdd\u5b58\u3002 + +#: Base.java:1602 +You\ forgot\ your\ sketchbook=\u4f60\u5fd8\u8bb0\u4f60\u7684\u7a0b\u5e8f\u5e93\u4e86 + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= + +#: Base.java:533 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u4f60\u5df2\u7ecf\u5230\u4e86\u4e00\u5929\u4e2d\u81ea\u52a8\u547d\u540d\u65b0\u7a0b\u5e8f\u7684\u4e0a\u9650\u4e86\uff0c\n\u5916\u51fa\u6563\u6563\u6b65\uff0c\u4f11\u606f\u4e00\u4e0b\u600e\u4e48\u6837\uff1f + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +!ZIP\ files\ or\ folders= + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library= + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}"\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u6269\u5c55\u540d\u3002 + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}"\u5305\u542b\u65e0\u6cd5\u8bc6\u522b\u7684\u5b57\u7b26\u3002\u5982\u679c\u8fd9\u4efd\u4ee3\u7801\u662f\u7531\u65e9\u671f\u7248\u672c\u7684Processing\u5efa\u7acb\u7684\u8bdd\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u4f7f\u7528 \u5de5\u5177->\u4fee\u6b63\u7f16\u7801\u5e76\u91cd\u65b0\u8f7d\u5165 \u83dc\u5355\u5c06\u7a0b\u5e8f\u66f4\u65b0\u4e3aUTF-8\u7f16\u7801\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u5220\u9664\u9519\u8bef\u7684\u5b57\u7b26\u6765\u53bb\u9664\u8fd9\u4e2a\u8b66\u544a\u3002 + +#: debug/Compiler.java:466 +\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u4eceArduino0019\u5f00\u59cb\uff0cEthernet\u5e93\u51b3\u5b9a\u4e8eSPI\u5e93\u3002\n\u4f60\u6b63\u5728\u4f7f\u7528Ehternet\u5e93\u6216\u8005\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u51b3\u5b9a\u4e8eSPI\u5e93\u3002\n\n + +#: debug/Compiler.java:472 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\n\u4eceArduino 1.0\u5f00\u59cb\uff0c\u5173\u952e\u5b57'BYTE'\u4e0d\u518d\u53d7\u5230\u652f\u6301\u3002\n\u8bf7\u6539\u7528Serial.write()\u4ee3\u66ff\u5b83\u3002\n\n + +#: debug/Compiler.java:484 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\u5728Arduino 1.0\u4e2d\uff0cEthernet\u5e93\u4e2d\u7684Client\u7c7b\u5df2\u7ecf\u91cd\u547d\u540d\u4e3aEthernetClient\u3002\n\n + +#: debug/Compiler.java:478 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\u4eceArduino 1.0\u5f00\u59cb\uff0cEthernet\u5e93\u4e2d\u7684Server\u7c7b\u5df2\u7ecf\u91cd\u547d\u540d\u4e3aEthernetServer\u3002\n\n + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:502 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u5728Arduino 1.0\u4e2d\uff0cWire.receive()\u529f\u80fd\u5df2\u7ecf\u91cd\u547d\u540d\u4e3aWire.read()\u4ee5\u548c\u5176\u4ed6\u5e93\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\u3002\n\n + +#: debug/Compiler.java:496 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u5728Arduino 1.0\u4e2d\uff0cWire.send()\u529f\u80fd\u5df2\u7ecf\u91cd\u547d\u540d\u4e3aWire.write()\u4ee5\u548c\u5176\u4ed6\u5e93\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\u3002\n\n + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +!baud= + +#: Preferences.java:373 +compilation\ =\u7f16\u8bd1 + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= + +#: Sketch.java:544 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile()\u8fd4\u56de\u4e86\u9519\u8bef + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= + +#: Base.java:1804 +environment=\u73af\u5883 + +#: Editor.java:1094 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:1789 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux #: Preferences.java:609 #, java-format ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u5ffd\u7565\u65e0\u6548\u7684\u5b57\u7b26\u5927\u5c0f{0} + +#: Base.java:1794 +index.html=index.html + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +name\ is\ null=\u540d\u79f0\u4e3a\u7a7a + +#: Base.java:1804 +platforms.html=platforms.html + +#: Serial.java:424 +#, java-format +readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() \u5b57\u8282\u7f13\u5b58\u5bf9{0}\u5b57\u8282\u6765\u8bf4\u592a\u5c0f\u4e86\uff0c \u5305\u542b\u5b57\u7b26 {1} + +#: Sketch.java:651 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=\u79fb\u9664\u4ee3\u7801\: \u5185\u90e8\u9519\u8bef.. \u627e\u4e0d\u5230\u4ee3\u7801 + +#: Editor.java:923 +serialMenu\ is\ null=\u4e32\u53e3\u83dc\u5355\u662f\u7a7a\u7684 + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u4f60\u9009\u62e9\u7684\u4e32\u53e3{0}\u4e0d\u5b58\u5728\uff0c\u6216\u662f\u677f\u5361\u6ca1\u6709\u8fde\u63a5\u3002 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= + +#: Preferences.java:375 +upload=\u4e0b\u8f7d + +#: Editor.java:373 +#, java-format +{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0}\u4e2a\u6587\u4ef6\u52a0\u5165\u5230\u7a0b\u5e8f\u4e2d + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +{0}\ returned\ {1}={0}\u8fd4\u56de\u4e86{1} + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_zh_tw.po b/app/src/processing/app/i18n/Resources_zh_tw.po index 3165fe49c..fd52682f7 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_zh_tw.po +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_zh_tw.po @@ -16,262 +16,35 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: Editor.java:366 -msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "並沒有檔案加入草稿碼" +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " （需要重新啟動Arduino）" -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -msgid "One file added to the sketch." -msgstr "一個檔案加入草稿碼" +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:373 -#, java-format -msgid "{0} files added to the sketch." -msgstr "{0}個檔案加入草稿碼" +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo" +msgstr "" -#: Editor.java:484 -msgid "File" -msgstr "檔案" +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "（只能在不執行Arduino時進行編輯）" -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -msgid "New" -msgstr "新增" +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" -#: Editor.java:494 Base.java:903 -msgid "Open..." -msgstr "開啟..." - -#: Editor.java:503 -msgid "Sketchbook" -msgstr "草稿碼簿" - -#: Editor.java:509 -msgid "Examples" -msgstr "範例" - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -msgid "Close" -msgstr "關閉" - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Save" -msgstr "儲存" - -#: Editor.java:530 -msgid "Save As..." -msgstr "另存新檔..." - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -msgid "Upload" -msgstr "上傳" - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -msgid "Upload Using Programmer" -msgstr "以燒錄器上傳" - -#: Editor.java:556 -msgid "Page Setup" -msgstr "頁面設定" - -#: Editor.java:564 -msgid "Print" -msgstr "列印" - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -msgid "Preferences" -msgstr "偏好設定" - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -msgid "Quit" -msgstr "離開" - -#: Editor.java:600 -msgid "Sketch" -msgstr "草稿碼" - -#: Editor.java:602 -msgid "Verify / Compile" -msgstr "驗證∕編譯" - -#: Editor.java:629 -msgid "Import Library..." -msgstr "匯入程式庫..." - -#: Editor.java:634 -msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "顯示草稿碼的所在目錄" - -#: Editor.java:643 -msgid "Add File..." -msgstr "加入檔案..." - -#: Editor.java:656 -msgid "Tools" -msgstr "工具" - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Serial Monitor" -msgstr "序列埠監控視窗" - -#: Editor.java:682 -msgid "Board" -msgstr "板子" - -#: Editor.java:690 -msgid "Serial Port" -msgstr "序列埠" - -#: Editor.java:695 -msgid "Programmer" -msgstr "燒錄器" - -#: Editor.java:699 -msgid "Burn Bootloader" -msgstr "燒錄bootloader" - -#: Editor.java:923 -msgid "serialMenu is null" -msgstr "序列埠的選單是空的" - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -msgid "name is null" -msgstr "名稱是空的" - -#: Editor.java:986 -msgid "error retrieving port list" -msgstr "取得序列埠列表時發生錯誤" - -#: Editor.java:1002 -msgid "Help" -msgstr "說明" - -#: Editor.java:1041 -msgid "Getting Started" -msgstr "入門手冊" - -#: Editor.java:1049 -msgid "Environment" -msgstr "開發環境" - -#: Editor.java:1057 -msgid "Troubleshooting" -msgstr "排除問題" - -#: Editor.java:1065 -msgid "Reference" -msgstr "參考文件" - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -msgid "Find in Reference" -msgstr "在參考文件裡尋找" - -#: Editor.java:1083 -msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "常見問答集" - -#: Editor.java:1091 -msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "拜訪Arduino.cc" - -#: Editor.java:1094 -msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "http://arduino.cc/" - -#: Editor.java:1102 -msgid "About Arduino" -msgstr "關於Arduino" - -#: Editor.java:1116 -msgid "Edit" -msgstr "編輯" - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -msgid "Undo" -msgstr "復原" - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -msgid "Redo" -msgstr "重複" - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -msgid "Cut" -msgstr "剪下" - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -msgid "Copy" -msgstr "複製" - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -msgid "Copy for Forum" -msgstr "為了論壇進行複製" - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -msgid "Copy as HTML" -msgstr "當做HTML進行複製" - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -msgid "Paste" -msgstr "貼上" - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -msgid "Select All" -msgstr "全選" - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "註解∕移除註解" - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -msgid "Increase Indent" -msgstr "增加縮排深度" - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "減少縮排深度" - -#: Editor.java:1220 -msgid "Find..." -msgstr "尋找..." - -#: Editor.java:1235 -msgid "Find Next" -msgstr "找下一個" - -#: Editor.java:1245 -msgid "Find Previous" -msgstr "找上衣個" - -#: Editor.java:1255 -msgid "Use Selection For Find" -msgstr "以選取字串進行尋找" - -#: Editor.java:1816 -msgid "First select a word to find in the reference." -msgstr "請先選擇字串，再到參考文件裡尋找。" - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -msgid "No reference available for \"{0}\"" -msgstr "關於\"{0}\"沒有參考文件" - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -msgid "{0}.html" -msgstr "{0}.html" - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -msgid "Compiling sketch..." -msgstr "編譯草稿碼..." - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -msgid "Done compiling." -msgstr "編譯完成" - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "將更動處儲存到\"{0}\"？ " +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +msgstr "" +" 你確定" +"要離開嗎？

關閉最後一份開啟中的草稿碼就回離開Arduino。" #: Editor.java:2006 msgid "" @@ -285,18 +58,1061 @@ msgstr "" "關閉草稿碼前儲存變更的地方嗎？

若不儲存，" "將會遺失變更的地方。" +#: Sketch.java:402 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "在\"{1}\"裡已經存在名為\"{0}\"的檔案" + +#: Editor.java:2122 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "名為\"{0}\"的目錄已經存在，無法開啟草稿碼。" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 +#, java-format +msgid "A library named {0} already exists" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "" +"Arduino有新版本了，\n" +"你想要開啟Arduino的下載頁面嗎？" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "" +"試著開啟用來儲存主控台輸出的檔案時，" +"發生問題。" + +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "關於Arduino" + +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "加入檔案..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +msgid "Add Library..." +msgstr "" + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "" +"試著修正檔案編碼時發生錯誤。\n" +"請不要試著儲存這份草稿碼，可能會覆蓋舊版本。\n" +"請用「開啟」重新開啟草稿碼再試一次。\n" + +#: Base.java:221 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "" +"試著為你的機器載入與平台相關的程式碼時時，\n" +"發生未知錯誤。" + +#: Preferences.java:84 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: Preferences.java:85 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "封存草稿碼" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "將草稿碼封存為：" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "草稿碼封存動作被取消了" + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "" +"草稿碼封存動作被取消了\n" +"，因為無法適當地儲存草稿碼。" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +msgid "Arduino AVR Boards" +msgstr "" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "" +"Arduino無法執行，因為它無法\n" +"建立儲存你的設定值的目錄。" + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "" +"Arduino無法執行，因為它無法\n" +"建立儲存你的草稿碼簿的目錄。" + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "" +"執行Arduino需要完整的JDK（不僅是JRE），\n" +"請安裝JDK 1.5（或更新的版本）。\n" +"更多資訊可在參考文件裡找到。" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +msgid "Arduino: " +msgstr "" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "你確定想要刪除\"{0}\"？" + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "確定要刪除這個草稿碼？" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "自動格式化" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "自動格式化被取消了：太多左大括號" + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "自動格式化被取消了：太多左括號" + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "自動格式化被取消了：太多右大括號" + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "自動格式化被取消了：太多右括號" + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "自動格式化完畢" + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "自動將.ino檔案與Arduino關聯起來" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "自動捲動" + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "不對的行數：{0}" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "選擇了不對的檔案" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "板子" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to: " +"{3}" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +msgid "Board: " +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "NL與CR" + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "瀏覽" + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "建置目錄不見了，或是無法寫入" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "燒錄bootloader" + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "將bootloader燒錄到I/O板子裡（可能需要一點時間）..." + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +msgid "Can't open source sketch!" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +msgid "Canadian French" +msgstr "" + #: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 #: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 msgid "Cancel" msgstr "取消" +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "無法重新命名" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "CR(carriage return)" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "在啟動時檢查更新" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "" + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "關閉" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "註解∕移除註解" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "編譯錯誤，請將這個碼提交給{0}" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "編譯草稿碼..." + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "主控台錯誤" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "複製" + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "當做HTML進行複製" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "Copy error" +msgstr "" + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "為了論壇進行複製" + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "無法將''{0}''加入到草稿碼裡" + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "無法複製到適當的位置" + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "無法建立草稿碼目錄" + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "無法建立草稿碼" + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "無法刪除\"{0}\"" + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "無法刪除現存的''{0}''檔案" + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "無法刪除{0}" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0}" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +msgid "Could not find tool {0} from package {1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "" +"無法開啟這個URL\n" +"{0}" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "" +"無法開啟這個目錄\n" +"{0}" + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "" +"無法適當地重新儲存草稿碼，此時應該會出問題，\n" +"請將你的程式複製貼上到別的文字編輯器裡。" + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "無法重新儲存草稿碼" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "" +"無法讀取色彩佈景主題的設定。\n" +"你需要重新安裝Processing。" + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "" +"無法讀取預設設定，\n" +"你需要重新安裝Arduino" + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "無法從{0}讀取偏好設定" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "無法移除{0}的舊版" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "無法將\"{0}\"重新命名為\"{1}\"" + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "無法重新命名草稿碼。(0)" + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "無法重新命名草稿碼。(1)" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "無法重新命名草稿碼。(2)" + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "無法取代{0}" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "無法封存草稿碼" + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "無法判斷程式大小：{0}" + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "無法執行" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +msgid "" +"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct " +"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button " +"after initiating the upload." +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "剪下" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "減少縮排深度" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "刪除" + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "" +"裝置沒有回應，請確認選擇的序列埠是否正確，或是在匯出之前立即" +"RESET重置板子" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "放棄所有變更並重新載入草稿碼？" + #: Editor.java:2017 msgid "Don't Save" msgstr "不儲存" -#: Editor.java:2089 -msgid "Bad file selected" -msgstr "選擇了不對的檔案" +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "儲存完畢" + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "燒錄bootloader完畢" + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "編譯完成" + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "列印完畢" + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "上傳完畢" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "編輯" + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "編輯器字型大小：" + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:91 +msgid "English" +msgstr "" + +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "開發環境" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "錯誤" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "加入檔案時發生錯誤" + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "編譯出錯" + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "取得Arduino資料目錄時發生錯誤" + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "在Serial.{0}()裡發生錯誤" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +msgid "Error loading libraries" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +msgid "Error loading {0}" +msgstr "" + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "開啟序列埠''{0}''時發生錯誤" + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "讀取偏好設定時發生錯誤" + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "" +"讀取偏好設定檔時發生錯誤，請刪除（或移動）\n" +"{0}並且重新啟動Arduino" + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +msgid "Error starting discovery method: " +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +msgid "Error touching serial port ''{0}''." +msgstr "" + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "燒錄bootloader時發生錯誤" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "載入程式碼{0}時發生錯誤" + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "列印時發生錯誤" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter" +msgstr "" + +#: Preferences.java:92 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: Editor.java:509 +msgid "Examples" +msgstr "範例" + +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "匯出動作被取消了，變更的地方必須先儲存。" + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "檔案" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "尋找" + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "找下一個" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "找上衣個" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "在參考文件裡尋找" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "尋找..." + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "尋找：" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "修正編碼並重新載入" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +msgid "" +"For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/" +"Libraries\n" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port " +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "French" +msgstr "" + +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "常見問答集" + +#: Preferences.java:95 +msgid "Galician" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:96 +msgid "German" +msgstr "" + +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "入門手冊" + +#: Preferences.java:97 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +msgid "Hebrew" +msgstr "" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "說明" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "" +"改名草稿碼之前，\n" +"要不要先儲存？" + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "How very Borges of you" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "忽略大小寫" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "忽略名稱錯誤的程式庫" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "忽略名稱錯誤的草稿碼" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "匯入程式庫..." + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "增加縮排深度" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +msgid "Invalid library found in {0}: {1}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu" +msgstr "" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +msgid "Low memory available, stability problems may occur" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +msgid "Marathi" +msgstr "" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "訊息" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +msgid "Minimum Memory usage: {0} bytes (of a {1} byte maximum) - {2}%% used" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "有個/*註解*/，但沒有*/作為結尾" + +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "在偏好設定檔案裡還有更多的設定值，可以直接編輯" + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "移動中" + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "新檔案命名：" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +msgid "Network upload using programmer not supported" +msgstr "" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "新增" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "新編輯器視窗" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "新增標籤" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "NL(newline)" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "下一個標籤" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "否" + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "沒有選擇板子；請從「工具 > 板子」選擇板子" + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "自動格式化沒有需要變更的地方" + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "並沒有檔案加入草稿碼" + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "沒有啟動者" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "沒有行結尾" + +#: Base.java:538 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "不，我說真的，該是時候呼吸呼吸新鮮空氣了。" + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "關於\"{0}\"沒有參考文件" + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +msgid "No valid configured cores found! Exiting..." +msgstr "" + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "設定外觀&感覺時發生非嚴重性的錯誤" + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "不要" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +msgid "" +"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size " +"for tips on reducing your footprint." +msgstr "" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "好" + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "一個檔案加入草稿碼" + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "開啟" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "開啟URL" + +#: Base.java:633 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "開啟Arduino草稿碼..." + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "以另一個視窗開啟" + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "開啟..." + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "頁面設定" + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "貼上" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "請從「草稿碼 > 匯入程式庫」選單匯入SPI程式庫" + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "請安裝JDK 1.5（或更新的版本）" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "偏好設定" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "前一個" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "上一個標籤" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "列印" + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "列印動作被取消了" + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "列印..." + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "開啟目錄時發生問題" + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "開啟URL時發生問題" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "設定平台時發生問題" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +msgid "Problem accessing board folder /www/sd" +msgstr "" + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +msgid "Problem accessing files in folder " +msgstr "" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "取得資料目錄時發生問題" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "將{0}移動到建置目錄裡時發生問題" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "" +"上傳到板子裡時發生問題，" +"請見http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload尋找解決方法" + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "改名時發生問題" #: Editor.java:2090 msgid "" @@ -306,10 +1122,273 @@ msgstr "" "Processing只能開啟它自己的草稿碼，\n" "以及其他.ino或.pde的檔案。" -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -msgid "OK" -msgstr "好" +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "燒錄器" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "離開" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "重複" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "參考文件" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "重新命名" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "取代" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "取代&尋找" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "全部取代" + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "取代{0}的已存在版本" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "取代為：" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Save" +msgstr "儲存" + +#: Editor.java:530 +msgid "Save As..." +msgstr "另存新檔..." + +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "儲存動作被取消了" + +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "匯出前儲存變更的地方？" + +#: Editor.java:1973 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "將更動處儲存到\"{0}\"？ " + +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "將草稿碼目錄儲存為..." + +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "儲存中..." + +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "選擇（或建立）存放草稿碼的目錄..." + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "全選" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add" +msgstr "" + +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "選擇影像檔或其他資料檔案，複製到你的草稿碼裡" + +#: Preferences.java:314 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "選擇新的草稿碼簿位置" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "傳送" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "序列埠監控視窗" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" +"序列埠''{0}''處於使用狀態中，請試著關閉" +"可能正在使用序列埠的軟體" + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "" +"找不到序列埠''{0}''，在「工具 > 序列埠」選單裡，" +"你選的序列埠正確嗎？" + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" +"找不到序列埠{0}，\n" +"以另一個序列埠重新嘗試上傳嗎？" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "設定問題" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "顯示草稿碼的所在目錄" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +msgid "Show verbose output during compilation" +msgstr "" + +#: Preferences.java:371 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "顯示詳細輸出：" + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "草稿碼" + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "草稿碼消失了" + +#: Base.java:1095 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "草稿碼不存在" + +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "草稿碼為唯讀狀態" + +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "草稿碼沒有名稱" + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "草稿碼為唯讀狀態" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "" +"草稿碼太大了；縮減技巧" +"請見http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size" + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "草稿碼簿" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "草稿碼簿目錄不見了" + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "草稿碼簿的位置：" + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "" +"有些檔案為\"唯讀\"，你必須將草稿碼" +"重新儲存到別的位置，" +"然後重試。" + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "" +"有些檔案為\"唯讀\"，你必須將草稿碼" +"重新儲存到別的位置。" + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "抱歉，已經存在名為\"{0}\"的草稿碼（或目錄）" + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "陽光" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "不再支援關鍵字'BYTE'" + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "類別Client已經改名為EthernetClient。" + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "類別Server已經改名為EthernetServer" + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "類別Udp已經改名為EthernetUdp。" + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "底下會有錯誤訊息，但Arduino應該還是可以正常運作" #: Editor.java:2100 #, java-format @@ -322,380 +1401,16 @@ msgstr "" "草稿碼目錄中。\n" "建立這個目錄、移動檔案、然後繼續？" -#: Editor.java:2109 -msgid "Moving" -msgstr "移動中" - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -msgid "Error" -msgstr "錯誤" - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "名為\"{0}\"的目錄已經存在，無法開啟草稿碼。" - -#: Editor.java:2132 -msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "無法建立草稿碼目錄" - -#: Editor.java:2141 -msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "無法複製到適當的位置" - -#: Editor.java:2159 -msgid "Could not create the sketch." -msgstr "無法建立草稿碼" - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -msgid "{0} | Arduino {1}" -msgstr "{0} | Arduino {1}" - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -msgid "Saving..." -msgstr "儲存中..." - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -msgid "Done Saving." -msgstr "儲存完畢" - -#: Editor.java:2270 -msgid "Save Canceled." -msgstr "儲存動作被取消了" - -#: Editor.java:2296 +#: Base.java:1202 #, java-format msgid "" -"Serial port {0} not found.\n" -"Retry the upload with another serial port?" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "" -"找不到序列埠{0}，\n" -"以另一個序列埠重新嘗試上傳嗎？" - -#: Editor.java:2331 -msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "上傳到I/O板子中..." - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -msgid "Done uploading." -msgstr "上傳完畢" - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -msgid "Upload canceled." -msgstr "上傳動作被取消了" - -#: Editor.java:2420 -msgid "Save changes before export?" -msgstr "匯出前儲存變更的地方？" - -#: Editor.java:2435 -msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "匯出動作被取消了，變更的地方必須先儲存。" - -#: Editor.java:2457 -msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "將bootloader燒錄到I/O板子裡（可能需要一點時間）..." - -#: Editor.java:2463 -msgid "Done burning bootloader." -msgstr "燒錄bootloader完畢" - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "燒錄bootloader時發生錯誤" - -#: Editor.java:2500 -msgid "Printing..." -msgstr "列印..." - -#: Editor.java:2517 -msgid "Done printing." -msgstr "列印完畢" - -#: Editor.java:2520 -msgid "Error while printing." -msgstr "列印時發生錯誤" - -#: Editor.java:2524 -msgid "Printing canceled." -msgstr "列印動作被取消了" - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "不對的行數：{0}" - -#: Editor.java:2641 -msgid "Open URL" -msgstr "開啟URL" - -#: UpdateCheck.java:53 -msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" -msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" - -#: UpdateCheck.java:103 -msgid "" -"A new version of Arduino is available,\n" -"would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "" -"Arduino有新版本了，\n" -"你想要開啟Arduino的下載頁面嗎？" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -msgid "Yes" -msgstr "是" - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -msgid "No" -msgstr "否" - -#: UpdateCheck.java:111 -msgid "Update" -msgstr "更新" - -#: UpdateCheck.java:118 -msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" -msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" - -#: FindReplace.java:80 -msgid "Find:" -msgstr "尋找：" - -#: FindReplace.java:81 -msgid "Replace with:" -msgstr "取代為：" - -#: FindReplace.java:96 -msgid "Ignore Case" -msgstr "忽略大小寫" - -#: FindReplace.java:105 -msgid "Wrap Around" -msgstr "包裹起來" - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -msgid "Replace All" -msgstr "全部取代" - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -msgid "Replace" -msgstr "取代" - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -msgid "Replace & Find" -msgstr "取代&尋找" - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -msgid "Previous" -msgstr "前一個" - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -msgid "Find" -msgstr "尋找" - -#: SerialMonitor.java:93 -msgid "Send" -msgstr "傳送" - -#: SerialMonitor.java:110 -msgid "Autoscroll" -msgstr "自動捲動" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "No line ending" -msgstr "沒有行結尾" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Newline" -msgstr "NL(newline)" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Carriage return" -msgstr "CR(carriage return)" - -#: SerialMonitor.java:112 -msgid "Both NL & CR" -msgstr "NL與CR" - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -msgid " baud" -msgstr " 傳輸鮑率" - -#: Serial.java:147 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " -"using it." -msgstr "" -"序列埠''{0}''處於使用狀態中，請試著關閉" -"可能正在使用序列埠的軟體" - -#: Serial.java:154 -#, java-format -msgid "Error opening serial port ''{0}''." -msgstr "開啟序列埠''{0}''時發生錯誤" - -#: Serial.java:167 -#, java-format -msgid "" -"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " -"Serial Port menu?" -msgstr "" -"找不到序列埠''{0}''，在「工具 > 序列埠」選單裡，" -"你選的序列埠正確嗎？" - -#: Serial.java:424 -#, java-format -msgid "" -"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " -"including char {1}" -msgstr "" -"readBytesUntil()的位元組緩衝區太小，不能容納{0} bytes，" -"直到char {1}（包含）" - -#: Serial.java:567 -#, java-format -msgid "Error inside Serial.{0}()" -msgstr "在Serial.{0}()裡發生錯誤" - -#: tools/AutoFormat.java:91 -msgid "Auto Format" -msgstr "自動格式化" - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "自動格式化沒有需要變更的地方" - -#: tools/AutoFormat.java:919 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "自動格式化被取消了：太多右括號" - -#: tools/AutoFormat.java:922 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "自動格式化被取消了：太多左括號" - -#: tools/AutoFormat.java:928 -msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "自動格式化被取消了：太多右大括號" - -#: tools/AutoFormat.java:931 -msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "自動格式化被取消了：太多左大括號" - -#: tools/AutoFormat.java:941 -msgid "Auto Format finished." -msgstr "自動格式化完畢" - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "修正編碼並重新載入" - -#: tools/FixEncoding.java:57 -msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "放棄所有變更並重新載入草稿碼？" - -#: tools/FixEncoding.java:77 -msgid "" -"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" -"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" -"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" -msgstr "" -"試著修正檔案編碼時發生錯誤。\n" -"請不要試著儲存這份草稿碼，可能會覆蓋舊版本。\n" -"請用「開啟」重新開啟草稿碼再試一次。\n" - -#: tools/Archiver.java:48 -msgid "Archive Sketch" -msgstr "封存草稿碼" - -#: tools/Archiver.java:59 -msgid "yyMMdd" -msgstr "yyMMdd" - -#: tools/Archiver.java:74 -msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "無法封存草稿碼" - -#: tools/Archiver.java:75 -msgid "" -"Archiving the sketch has been canceled because\n" -"the sketch couldn't save properly." -msgstr "" -"草稿碼封存動作被取消了\n" -"，因為無法適當地儲存草稿碼。" - -#: tools/Archiver.java:109 -msgid "Archive sketch as:" -msgstr "將草稿碼封存為：" - -#: tools/Archiver.java:139 -msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "草稿碼封存動作被取消了" - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "載入程式碼{0}時發生錯誤" - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -msgid "" -"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " -"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " -"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " -"todelete the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "" -"\"{0}\"含有無法辨識的字元。若這份程式是以舊版Processing" -"建立的話，你需要以「工具 -> 修正編碼並重新載入」將草稿碼" -"更新為UTF-8編碼格式，若不想這麼做的話，" -"請刪除不正確的字元，以免除此警告訊息。" - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "草稿碼為唯讀狀態" - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save the sketch in another location,\n" -"and try again." -msgstr "" -"有些檔案為\"唯讀\"，你必須將草稿碼" -"重新儲存到別的位置，" -"然後重試。" - -#: Sketch.java:286 -msgid "Name for new file:" -msgstr "新檔案命名：" - -#: Sketch.java:298 -msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "草稿碼沒有名稱" - -#: Sketch.java:299 -msgid "" -"How about saving the sketch first \n" -"before trying to rename it?" -msgstr "" -"改名草稿碼之前，\n" -"要不要先儲存？" - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -msgid "Problem with rename" -msgstr "改名時發生問題" - -#: Sketch.java:360 -msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "名稱不能以句點「.」開頭" - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "\".{0}\"為無效的附檔名" +"這份程式庫\"{0}\"無法使用。\n" +"程式庫的名稱只能含有一般的字母與數字\n" +"（只能用ASCII，不能有空白，不能以數字開頭。）\n" #: Sketch.java:378 msgid "" @@ -707,526 +1422,9 @@ msgstr "" "（對你來說，這似乎是個升級到\n" "\"真實的\"程式開發環境的好時機）" -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -msgid "Nope" -msgstr "不要" - -#: Sketch.java:402 -#, java-format -msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "在\"{1}\"裡已經存在名為\"{0}\"的檔案" - -#: Sketch.java:415 -msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." -msgstr ".cpp檔案的檔名不能跟草稿碼名稱相同" - -#: Sketch.java:425 -msgid "" -"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"你不能將草稿碼改名為\"{0}\"\n" -"，因為那個名字已經有個.cpp檔案了" - -#: Sketch.java:459 -msgid "Cannot Rename" -msgstr "無法重新命名" - -#: Sketch.java:461 -#, java-format -msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "抱歉，已經存在名為\"{0}\"的草稿碼（或目錄）" - -#: Sketch.java:479 -msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "無法重新命名草稿碼。(0)" - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 -#, java-format -msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" -msgstr "無法將\"{0}\"重新命名為\"{1}\"" - -#: Sketch.java:500 -msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "無法重新命名草稿碼。(1)" - -#: Sketch.java:507 -msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "無法重新命名草稿碼。(2)" - -#: Sketch.java:544 -msgid "createNewFile() returned false" -msgstr "createNewFile()回傳false" - -#: Sketch.java:591 -msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "確定要刪除這個草稿碼？" - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "你確定想要刪除\"{0}\"？" - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -msgid "Delete" -msgstr "刪除" - -#: Sketch.java:620 -msgid "Couldn't do it" -msgstr "無法執行" - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "無法刪除\"{0}\"" - -#: Sketch.java:651 -msgid "removeCode: internal error.. could not find code" -msgstr "removeCode：內部錯誤..找不到程式碼" - -#: Sketch.java:724 -msgid "Sketch is read-only" -msgstr "草稿碼為唯讀狀態" - -#: Sketch.java:725 -msgid "" -"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" -"need to re-save this sketch to another location." -msgstr "" -"有些檔案為\"唯讀\"，你必須將草稿碼" -"重新儲存到別的位置。" - -#: Sketch.java:743 -msgid "" -"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" -"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" -"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" -"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" -"disable this in the Preferences dialog.\n" -"\n" -"Save sketch and update its extension?" -msgstr "" -"在Arduino 1.0裡，預設附檔名已經從\n" -".pde改為.ino，新的草稿碼（包括以「另存新檔」建立的），\n" -"都會使用新的附檔名。已經存在的草稿碼的附檔名，\n" -"將會在儲存時被更新，但你可以在偏好設定裡\n" -"關閉這個動作。\n" -"\n" -"儲存草稿碼並更新附檔名？" - -#: Sketch.java:750 -msgid ".pde -> .ino" -msgstr ".pde -> .ino" - -#: Sketch.java:829 -msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "將草稿碼目錄儲存為..." - -#: Sketch.java:865 -msgid "" -"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" -"because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "" -"你不能將草稿碼儲存為\"{0}\"\n" -"，因為已經有個擁有相同名稱的.cpp檔案了。" - -#: Sketch.java:886 -msgid "How very Borges of you" -msgstr "How very Borges of you" - -#: Sketch.java:887 -msgid "" -"You cannot save the sketch into a folder\n" -"inside itself. This would go on forever." -msgstr "" -"你不能將草稿碼儲存在它自己的目錄裡，\n" -"這會沒完沒了。" - -#: Sketch.java:979 -msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "選擇影像檔或其他資料檔案，複製到你的草稿碼裡" - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "取代{0}的已存在版本" - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -msgid "Error adding file" -msgstr "加入檔案時發生錯誤" - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "無法刪除現存的''{0}''檔案" - -#: Sketch.java:1078 -msgid "You can't fool me" -msgstr "你騙不了我的" - -#: Sketch.java:1079 -msgid "" -"This file has already been copied to the\n" -"location from which where you're trying to add it.\n" -"I ain't not doin nuthin'." -msgstr "" -"你正試著加入這支檔案，\n" -"但檔案已經被複製到該處了。\n" -"I ain't not doin nuthin'." - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "無法將''{0}''加入到草稿碼裡" - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "建置目錄不見了，或是無法寫入" - -#: Sketch.java:1408 -msgid "Could not find main class" -msgstr "找不到主類別" - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Uncaught exception type: {0}" - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "將{0}移動到建置目錄裡時發生問題" - -#: Sketch.java:1661 -msgid "Uploading..." -msgstr "上傳中..." - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "草稿碼二進位的大小：{0} bytes（上限為{1} bytes）" - -#: Sketch.java:1689 -msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "無法判斷程式大小：{0}" - -#: Sketch.java:1694 -msgid "" -"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " -"tips on reducing it." -msgstr "" -"草稿碼太大了；縮減技巧" -"請見http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size" - -#: Sketch.java:1754 -msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "有個/*註解*/，但沒有*/作為結尾" - -#: Sketch.java:1796 -msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "草稿碼消失了" - -#: Sketch.java:1797 -msgid "" -"The sketch folder has disappeared.\n" -" Will attempt to re-save in the same location,\n" -"but anything besides the code will be lost." -msgstr "" -"草稿碼目錄消失了。\n" -"將試著在同樣的位置重新儲存，\n" -"但是，程式碼以外的東西將會遺失。" - -#: Sketch.java:1810 -msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "無法重新儲存草稿碼" - -#: Sketch.java:1811 -msgid "" -"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" -"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "" -"無法適當地重新儲存草稿碼，此時應該會出問題，\n" -"請將你的程式複製貼上到別的文字編輯器裡。" - -#: Sketch.java:2060 -msgid "" -"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" -"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" -"They should also be less less than 64 characters long." -msgstr "" -"草稿碼名稱被變更了。草稿碼名稱只能含有ASCII字元與數字\n" -"（但不能以數字開頭）。\n" -"名稱必須少於64個字元。" - -#: debug/Uploader.java:52 -msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" -msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" -msgstr "編譯錯誤，請將這個碼提交給{0}" - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -msgid "" -"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" -msgstr "" -"你選擇的序列埠{0}不存在，或是你的板子尚未連接。" - -#: debug/Uploader.java:203 -msgid "" -"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " -"the board right before exporting" -msgstr "" -"裝置沒有回應，請確認選擇的序列埠是否正確，或是在匯出之前立即" -"RESET重置板子" - -#: debug/Uploader.java:209 -msgid "" -"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" -"Troubleshooting#upload for suggestions." -msgstr "" -"上傳到板子裡時發生問題，" -"請見http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload尋找解決方法" - -#: debug/Uploader.java:213 -msgid "" -"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " -"> Board menu?" -msgstr "找到不對的微處理器，你在「工具 > 板子」選單裡" -"選對板子了嗎？" - -#: debug/Compiler.java:41 -msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" -msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" - -#: debug/Compiler.java:79 -msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "沒有選擇板子；請從「工具 > 板子」選擇板子" - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -msgid "{0} returned {1}" -msgstr "{0}回傳{1}" - -#: debug/Compiler.java:426 -msgid "Error compiling." -msgstr "編譯出錯" - -#: debug/Compiler.java:465 -msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." -msgstr "請從「草稿碼 > 匯入程式庫」選單匯入SPI程式庫" - -#: debug/Compiler.java:466 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" -"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " -"library.\n" -"\n" -msgstr "" -"從Arduino 0019開始，Ethernet程式庫相依於SPI程式庫。\n" -"你似乎正在使用相依於SPI的Ethernet或其他程式庫。\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:471 -msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "不再支援關鍵字'BYTE'" - -#: debug/Compiler.java:472 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" -"Please use Serial.write() instead.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"從Arduino 1.0開始，不再支援關鍵字'BYTE'。\n" -"請改用Serial.write()。\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:477 -msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." -msgstr "類別Server已經改名為EthernetServer" - -#: debug/Compiler.java:478 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetServer.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"從Arduino 1.0開始，Ethernet程式庫的Server類別已經改名" -"為EthernetServer。\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:483 -msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." -msgstr "類別Client已經改名為EthernetClient。" - -#: debug/Compiler.java:484 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " -"to EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"從Arduino 1.0開始，Ethernet程式庫的Client類別已經改名" -"為EthernetClient。\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:489 -msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." -msgstr "類別Udp已經改名為EthernetUdp。" - -#: debug/Compiler.java:490 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " -"EthernetClient.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: debug/Compiler.java:495 -msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." -msgstr "Wire.send()已經改名為Wire.write()。" - -#: debug/Compiler.java:496 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " -"consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"從Arduino 1.0開始，Wire.send()函式已經改名為Wire.wirte()，" -"以便與其他程式庫保持一致。\n" -"\n" - -#: debug/Compiler.java:501 -msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." -msgstr "Wire.receive()已經改名為Wire.read()。" - -#: debug/Compiler.java:502 -msgid "" -"\n" -"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " -"for consistency with other libraries.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"從Arduino 1.0開始，Wire.receive()函式已經改名為Wire.read()，" -"以便與其他程式庫保持一致。\n" -"\n" - -#: EditorConsole.java:152 -msgid "Console Error" -msgstr "主控台錯誤" - -#: EditorConsole.java:153 -msgid "" -"A problem occurred while trying to open the\n" -"files used to store the console output." -msgstr "" -"試著開啟用來儲存主控台輸出的檔案時，" -"發生問題。" - -#: Base.java:184 -msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "設定外觀&感覺時發生非嚴重性的錯誤" - -#: Base.java:185 -msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "底下會有錯誤訊息，但Arduino應該還是可以正常運作" - -#: Base.java:220 -msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "設定平台時發生問題" - -#: Base.java:221 -msgid "" -"An unknown error occurred while trying to load\n" -"platform-specific code for your machine." -msgstr "" -"試著為你的機器載入與平台相關的程式碼時時，\n" -"發生未知錯誤。" - -#: Base.java:232 -msgid "Please install JDK 1.5 or later" -msgstr "請安裝JDK 1.5（或更新的版本）" - -#: Base.java:233 -msgid "" -"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" -"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" -"More information can be found in the reference." -msgstr "" -"執行Arduino需要完整的JDK（不僅是JRE），\n" -"請安裝JDK 1.5（或更新的版本）。\n" -"更多資訊可在參考文件裡找到。" - -#: Base.java:257 -msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "草稿碼簿目錄不見了" - -#: Base.java:258 -msgid "" -"The sketchbook folder no longer exists.\n" -"Arduino will switch to the default sketchbook\n" -"location, and create a new sketchbook folder if\n" -"necessary. Arduino will then stop talking about\n" -"himself in the third person." -msgstr "" -"草稿碼簿目錄不存在。\n" -"Arduino將改成預設的草稿碼簿的路徑，\n" -"若有需要會建立新的。\n" -"Arduino接下來將停止以第三人稱\n" -"討論它自己。" - -#: Base.java:532 -msgid "Time for a Break" -msgstr "該是休息一下的時刻囉" - -#: Base.java:533 -msgid "" -"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" -"for the day. How about going for a walk instead?" -msgstr "" -"你今天已經達到自動命名草稿碼的數目上限了，\n" -"何不外出散散步呢？" - -#: Base.java:537 -msgid "Sunshine" -msgstr "陽光" - -#: Base.java:538 -msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "不，我說真的，該是時候呼吸呼吸新鮮空氣了。" - -#: Base.java:633 -msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "開啟Arduino草稿碼..." - -#: Base.java:772 -msgid "" -" Are you " -"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." -msgstr "" -" 你確定" -"要離開嗎？

關閉最後一份開啟中的草稿碼就回離開Arduino。" - -#: Base.java:970 -msgid "Contributed" -msgstr "貢獻" - -#: Base.java:1095 -msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "草稿碼不存在" +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "名稱不能以句點「.」開頭" #: Base.java:1096 msgid "" @@ -1252,181 +1450,107 @@ msgstr "" "（只能用ASCII，不能有空白，不能以數字開頭。）\n" "若不想看到此訊息，請從{1}移除草稿碼。\n" -#: Base.java:1132 -msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "忽略名稱錯誤的草稿碼" - -#: Base.java:1202 -#, java-format +#: Sketch.java:1797 msgid "" -"The library \"{0}\" cannot be used.\n" -"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" -"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." msgstr "" -"這份程式庫\"{0}\"無法使用。\n" -"程式庫的名稱只能含有一般的字母與數字\n" -"（只能用ASCII，不能有空白，不能以數字開頭。）\n" +"草稿碼目錄消失了。\n" +"將試著在同樣的位置重新儲存，\n" +"但是，程式碼以外的東西將會遺失。" -#: Base.java:1207 -msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "忽略名稱錯誤的程式庫" - -#: Base.java:1432 -msgid "Problem getting data folder" -msgstr "取得資料目錄時發生問題" - -#: Base.java:1433 -msgid "Error getting the Arduino data folder." -msgstr "取得Arduino資料目錄時發生錯誤" - -#: Base.java:1440 -msgid "Settings issues" -msgstr "設定問題" - -#: Base.java:1441 +#: Sketch.java:2060 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your settings." +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." msgstr "" -"Arduino無法執行，因為它無法\n" -"建立儲存你的設定值的目錄。" +"草稿碼名稱被變更了。草稿碼名稱只能含有ASCII字元與數字\n" +"（但不能以數字開頭）。\n" +"名稱必須少於64個字元。" -#: Base.java:1602 -msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "你忘記你的草稿碼簿了" - -#: Base.java:1603 +#: Base.java:258 msgid "" -"Arduino cannot run because it could not\n" -"create a folder to store your sketchbook." +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." msgstr "" -"Arduino無法執行，因為它無法\n" -"建立儲存你的草稿碼簿的目錄。" +"草稿碼簿目錄不存在。\n" +"Arduino將改成預設的草稿碼簿的路徑，\n" +"若有需要會建立新的。\n" +"Arduino接下來將停止以第三人稱\n" +"討論它自己。" -#: Base.java:1623 -msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "選擇（或建立）存放草稿碼的目錄..." - -#: Base.java:1647 -msgid "Problem Opening URL" -msgstr "開啟URL時發生問題" - -#: Base.java:1648 -#, java-format +#: Sketch.java:1079 msgid "" -"Could not open the URL\n" -"{0}" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." msgstr "" -"無法開啟這個URL\n" -"{0}" +"你正試著加入這支檔案，\n" +"但檔案已經被複製到該處了。\n" +"I ain't not doin nuthin'." -#: Base.java:1671 -msgid "Problem Opening Folder" -msgstr "開啟目錄時發生問題" - -#: Base.java:1672 -#, java-format -msgid "" -"Could not open the folder\n" -"{0}" -msgstr "" -"無法開啟這個目錄\n" -"{0}" - -#: Base.java:1785 -msgid "Guide_MacOSX.html" +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +msgid "This report would have more information with" msgstr "" -#: Base.java:1787 -msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Guide_Windows.html" +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "該是休息一下的時刻囉" -#: Base.java:1789 -msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" -msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "工具" -#: Base.java:1794 -msgid "index.html" -msgstr "index.html" +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "排除問題" -#: Base.java:1799 -msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Guide_Environment.html" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +msgid "Turkish" +msgstr "" -#: Base.java:1804 -msgid "environment" -msgstr "環境" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +msgid "Type board password to access its console" +msgstr "" -#: Base.java:1804 -msgid "platforms.html" -msgstr "platforms.html" +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +msgid "Type board password to upload a new sketch" +msgstr "" -#: Base.java:1809 -msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Guide_Troubleshooting.html" +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" -#: Base.java:1814 -msgid "FAQ.html" -msgstr "FAQ.html" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?" +msgstr "" -#: Base.java:1826 -msgid "Message" -msgstr "訊息" +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +msgid "Unable to connect: retrying (" +msgstr "" -#: Base.java:1842 -msgid "Warning" -msgstr "警告" +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +msgid "Unable to connect: wrong password?" +msgstr "" -#: Base.java:2196 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +msgid "Unable to open serial monitor" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1433 #, java-format -msgid "Could not remove old version of {0}" -msgstr "無法移除{0}的舊版" +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "Uncaught exception type: {0}" -#: Base.java:2206 -#, java-format -msgid "Could not replace {0}" -msgstr "無法取代{0}" - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -msgid "Could not delete {0}" -msgstr "無法刪除{0}" - -#: EditorHeader.java:292 -msgid "New Tab" -msgstr "新增標籤" - -#: EditorHeader.java:300 -msgid "Rename" -msgstr "重新命名" - -#: EditorHeader.java:326 -msgid "Previous Tab" -msgstr "上一個標籤" - -#: EditorHeader.java:340 -msgid "Next Tab" -msgstr "下一個標籤" - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -msgid "Verify" -msgstr "驗證" - -#: EditorToolbar.java:41 -msgid "Open" -msgstr "開啟" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "New Editor Window" -msgstr "新編輯器視窗" - -#: EditorToolbar.java:46 -msgid "Open in Another Window" -msgstr "以另一個視窗開啟" - -#: Platform.java:167 -msgid "No launcher available" -msgstr "沒有啟動者" +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "復原" #: Platform.java:168 msgid "" @@ -1438,217 +1562,354 @@ msgstr "" "若要開啟URL或目錄，請在preferences.txt加入這一行：\n" "\"launcher=/path/to/app\"。" -#: Theme.java:52 -msgid "" -"Could not read color theme settings.\n" -"You'll need to reinstall Processing." -msgstr "" -"無法讀取色彩佈景主題的設定。\n" -"你需要重新安裝Processing。" - -#: Preferences.java:80 -msgid "Browse" -msgstr "瀏覽" - -#: Preferences.java:83 -msgid "System Default" -msgstr "" - -#: Preferences.java:84 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: Preferences.java:85 -msgid "Aragonese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:86 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:87 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "" - -#: Preferences.java:88 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" - -#: Preferences.java:89 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:90 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: Preferences.java:91 -msgid "English" -msgstr "" - -#: Preferences.java:92 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:93 -msgid "French" -msgstr "" - -#: Preferences.java:94 -msgid "Filipino" -msgstr "" - -#: Preferences.java:95 -msgid "Galician" -msgstr "" - -#: Preferences.java:96 -msgid "German" -msgstr "" - -#: Preferences.java:97 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: Preferences.java:98 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:99 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:100 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:101 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:102 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: Preferences.java:103 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:104 -msgid "Lithuaninan" -msgstr "" - -#: Preferences.java:105 -msgid "Persian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:106 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: Preferences.java:109 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:110 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: Preferences.java:111 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: Preferences.java:210 -msgid "" -"Could not read default settings.\n" -"You'll need to reinstall Arduino." -msgstr "" -"無法讀取預設設定，\n" -"你需要重新安裝Arduino" - -#: Preferences.java:242 -#, java-format -msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "無法從{0}讀取偏好設定" - -#: Preferences.java:261 -msgid "Error reading preferences" -msgstr "讀取偏好設定時發生錯誤" - -#: Preferences.java:263 -#, java-format -msgid "" -"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" -"{0} and restart Arduino." -msgstr "" -"讀取偏好設定檔時發生錯誤，請刪除（或移動）\n" -"{0}並且重新啟動Arduino" - -#: Preferences.java:299 -msgid "Sketchbook location:" -msgstr "草稿碼簿的位置：" - -#: Preferences.java:314 -msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "選擇新的草稿碼簿位置" - -#: Preferences.java:337 -msgid "Editor language: " -msgstr "" - -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " （需要重新啟動Arduino）" - -#: Preferences.java:354 -msgid "Editor font size: " -msgstr "編輯器字型大小：" - -#: Preferences.java:371 -msgid "Show verbose output during: " -msgstr "顯示詳細輸出：" - -#: Preferences.java:373 -msgid "compilation " -msgstr "編譯" - -#: Preferences.java:375 -msgid "upload" -msgstr "上傳" - -#: Preferences.java:384 -msgid "Verify code after upload" -msgstr "" - -#: Preferences.java:393 -msgid "Use external editor" -msgstr "使用外部編輯器" - -#: Preferences.java:403 -msgid "Check for updates on startup" -msgstr "在啟動時檢查更新" +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "更新" #: Preferences.java:412 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" msgstr "儲存時更新草稿碼檔案的附檔名（.pde -> .ino）" -#: Preferences.java:423 -msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "自動將.ino檔案與Arduino關聯起來" +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "上傳" -#: Preferences.java:433 -msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "在偏好設定檔案裡還有更多的設定值，可以直接編輯" +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "以燒錄器上傳" -#: Preferences.java:462 -msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "（只能在不執行Arduino時進行編輯）" +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "上傳動作被取消了" + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "上傳到I/O板子中..." + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "上傳中..." + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "以選取字串進行尋找" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "使用外部編輯器" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "驗證" + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "驗證∕編譯" + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "拜訪Arduino.cc" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "警告" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive()已經改名為Wire.read()。" + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send()已經改名為Wire.write()。" + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "包裹起來" + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "找到不對的微處理器，你在「工具 > 板子」選單裡" +"選對板子了嗎？" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "是" + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "你騙不了我的" + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr ".cpp檔案的檔名不能跟草稿碼名稱相同" + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"你不能將草稿碼改名為\"{0}\"\n" +"，因為那個名字已經有個.cpp檔案了" + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"你不能將草稿碼儲存為\"{0}\"\n" +"，因為已經有個擁有相同名稱的.cpp檔案了。" + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" +"你不能將草稿碼儲存在它自己的目錄裡，\n" +"這會沒完沒了。" + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "你忘記你的草稿碼簿了" + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +msgid "" +"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?" +msgstr "" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "" +"你今天已經達到自動命名草稿碼的數目上限了，\n" +"何不外出散散步呢？" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +msgid "ZIP files or folders" +msgstr "" + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +msgid "Zip doesn't contain a library" +msgstr "" + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\"為無效的附檔名" + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "" +"\"{0}\"含有無法辨識的字元。若這份程式是以舊版Processing" +"建立的話，你需要以「工具 -> 修正編碼並重新載入」將草稿碼" +"更新為UTF-8編碼格式，若不想這麼做的話，" +"請刪除不正確的字元，以免除此警告訊息。" + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" +"從Arduino 0019開始，Ethernet程式庫相依於SPI程式庫。\n" +"你似乎正在使用相依於SPI的Ethernet或其他程式庫。\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"從Arduino 1.0開始，不再支援關鍵字'BYTE'。\n" +"請改用Serial.write()。\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"從Arduino 1.0開始，Ethernet程式庫的Client類別已經改名" +"為EthernetClient。\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"從Arduino 1.0開始，Ethernet程式庫的Server類別已經改名" +"為EthernetServer。\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetUdp.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"從Arduino 1.0開始，Wire.receive()函式已經改名為Wire.read()，" +"以便與其他程式庫保持一致。\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"從Arduino 1.0開始，Wire.send()函式已經改名為Wire.wirte()，" +"以便與其他程式庫保持一致。\n" +"\n" + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +msgid "baud" +msgstr "" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "編譯" + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +msgid "connected!" +msgstr "" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile()回傳false" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +msgid "enabled in File > Preferences." +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "環境" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" #: Preferences.java:609 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" msgstr "忽略無效的字型大小{0}" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "名稱是空的" + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "" +"readBytesUntil()的位元組緩衝區太小，不能容納{0} bytes，" +"直到char {1}（包含）" + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode：內部錯誤..找不到程式碼" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "序列埠的選單是空的" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "" +"你選擇的序列埠{0}不存在，或是你的板子尚未連接。" + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +msgid "to clipboard" +msgstr "" + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "上傳" + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "{0}個檔案加入草稿碼" + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0}回傳{1}" + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "{0} | Arduino {1}" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" diff --git a/app/src/processing/app/i18n/Resources_zh_tw.properties b/app/src/processing/app/i18n/Resources_zh_tw.properties index 6ebcbca45..625bd4278 100644 --- a/app/src/processing/app/i18n/Resources_zh_tw.properties +++ b/app/src/processing/app/i18n/Resources_zh_tw.properties @@ -5,938 +5,560 @@ # !=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nLast-Translator\: yehnan <>\nLanguage-Team\: Chinese\nLanguage\: zh\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n -#: Editor.java:366 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u4e26\u6c92\u6709\u6a94\u6848\u52a0\u5165\u8349\u7a3f\u78bc +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ \uff08\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u555f\u52d5Arduino\uff09 -#: Editor.java:369 Sketch.java:996 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u4e00\u500b\u6a94\u6848\u52a0\u5165\u8349\u7a3f\u78bc +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:473 +!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:373 -#, java-format -{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0}\u500b\u6a94\u6848\u52a0\u5165\u8349\u7a3f\u78bc +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:468 +!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo= -#: Editor.java:484 -File=\u6a94\u6848 +#: Preferences.java:462 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=\uff08\u53ea\u80fd\u5728\u4e0d\u57f7\u884cArduino\u6642\u9032\u884c\u7de8\u8f2f\uff09 -#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 -New=\u65b0\u589e +#: Sketch.java:750 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino -#: Editor.java:494 Base.java:903 -Open...=\u958b\u555f... - -#: Editor.java:503 -Sketchbook=\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f - -#: Editor.java:509 -Examples=\u7bc4\u4f8b - -#: Editor.java:514 Editor.java:1977 -Close=\u95dc\u9589 - -#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 -#: EditorToolbar.java:46 -Save=\u5132\u5b58 - -#: Editor.java:530 -Save\ As...=\u53e6\u5b58\u65b0\u6a94... - -#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 -Upload=\u4e0a\u50b3 - -#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 -Upload\ Using\ Programmer=\u4ee5\u71d2\u9304\u5668\u4e0a\u50b3 - -#: Editor.java:556 -Page\ Setup=\u9801\u9762\u8a2d\u5b9a - -#: Editor.java:564 -Print=\u5217\u5370 - -#: Editor.java:576 Preferences.java:279 -Preferences=\u504f\u597d\u8a2d\u5b9a - -#: Editor.java:586 Base.java:782 -Quit=\u96e2\u958b - -#: Editor.java:600 -Sketch=\u8349\u7a3f\u78bc - -#: Editor.java:602 -Verify\ /\ Compile=\u9a57\u8b49\u2215\u7de8\u8b6f - -#: Editor.java:629 -Import\ Library...=\u532f\u5165\u7a0b\u5f0f\u5eab... - -#: Editor.java:634 -Show\ Sketch\ Folder=\u986f\u793a\u8349\u7a3f\u78bc\u7684\u6240\u5728\u76ee\u9304 - -#: Editor.java:643 -Add\ File...=\u52a0\u5165\u6a94\u6848... - -#: Editor.java:656 -Tools=\u5de5\u5177 - -#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Serial\ Monitor=\u5e8f\u5217\u57e0\u76e3\u63a7\u8996\u7a97 - -#: Editor.java:682 -Board=\u677f\u5b50 - -#: Editor.java:690 -Serial\ Port=\u5e8f\u5217\u57e0 - -#: Editor.java:695 -Programmer=\u71d2\u9304\u5668 - -#: Editor.java:699 -Burn\ Bootloader=\u71d2\u9304bootloader - -#: Editor.java:923 -serialMenu\ is\ null=\u5e8f\u5217\u57e0\u7684\u9078\u55ae\u662f\u7a7a\u7684 - -#: Editor.java:927 Editor.java:934 -name\ is\ null=\u540d\u7a31\u662f\u7a7a\u7684 - -#: Editor.java:986 -error\ retrieving\ port\ list=\u53d6\u5f97\u5e8f\u5217\u57e0\u5217\u8868\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 - -#: Editor.java:1002 -Help=\u8aaa\u660e - -#: Editor.java:1041 -Getting\ Started=\u5165\u9580\u624b\u518a - -#: Editor.java:1049 -Environment=\u958b\u767c\u74b0\u5883 - -#: Editor.java:1057 -Troubleshooting=\u6392\u9664\u554f\u984c - -#: Editor.java:1065 -Reference=\u53c3\u8003\u6587\u4ef6 - -#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -Find\ in\ Reference=\u5728\u53c3\u8003\u6587\u4ef6\u88e1\u5c0b\u627e - -#: Editor.java:1083 -Frequently\ Asked\ Questions=\u5e38\u898b\u554f\u7b54\u96c6 - -#: Editor.java:1091 -Visit\ Arduino.cc=\u62dc\u8a2aArduino.cc - -#: Editor.java:1094 -http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ - -#: Editor.java:1102 -About\ Arduino=\u95dc\u65bcArduino - -#: Editor.java:1116 -Edit=\u7de8\u8f2f - -#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 -Undo=\u5fa9\u539f - -#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -Redo=\u91cd\u8907 - -#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 -Cut=\u526a\u4e0b - -#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 -Copy=\u8907\u88fd - -#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 -Copy\ for\ Forum=\u70ba\u4e86\u8ad6\u58c7\u9032\u884c\u8907\u88fd - -#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -Copy\ as\ HTML=\u7576\u505aHTML\u9032\u884c\u8907\u88fd - -#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 -Paste=\u8cbc\u4e0a - -#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -Select\ All=\u5168\u9078 - -#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -Comment/Uncomment=\u8a3b\u89e3\u2215\u79fb\u9664\u8a3b\u89e3 - -#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -Increase\ Indent=\u589e\u52a0\u7e2e\u6392\u6df1\u5ea6 - -#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -Decrease\ Indent=\u6e1b\u5c11\u7e2e\u6392\u6df1\u5ea6 - -#: Editor.java:1220 -Find...=\u5c0b\u627e... - -#: Editor.java:1235 -Find\ Next=\u627e\u4e0b\u4e00\u500b - -#: Editor.java:1245 -Find\ Previous=\u627e\u4e0a\u8863\u500b - -#: Editor.java:1255 -Use\ Selection\ For\ Find=\u4ee5\u9078\u53d6\u5b57\u4e32\u9032\u884c\u5c0b\u627e - -#: Editor.java:1816 -First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=\u8acb\u5148\u9078\u64c7\u5b57\u4e32\uff0c\u518d\u5230\u53c3\u8003\u6587\u4ef6\u88e1\u5c0b\u627e\u3002 - -#: Editor.java:1823 -#, java-format -No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u95dc\u65bc"{0}"\u6c92\u6709\u53c3\u8003\u6587\u4ef6 - -#: Editor.java:1826 -#, java-format -{0}.html={0}.html - -#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -Compiling\ sketch...=\u7de8\u8b6f\u8349\u7a3f\u78bc... - -#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -Done\ compiling.=\u7de8\u8b6f\u5b8c\u6210 - -#: Editor.java:1973 -#, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u5c07\u66f4\u52d5\u8655\u5132\u5b58\u5230"{0}"\uff1f +#: Base.java:772 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u96e2\u958b\u55ce\uff1f

\u95dc\u9589\u6700\u5f8c\u4e00\u4efd\u958b\u555f\u4e2d\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\u5c31\u56de\u96e2\u958bArduino\u3002 #: Editor.java:2006 \ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= \u4f60\u60f3\u5728\u95dc\u9589\u8349\u7a3f\u78bc\u524d\u5132\u5b58\u8b8a\u66f4\u7684\u5730\u65b9\u55ce\uff1f

\u82e5\u4e0d\u5132\u5b58\uff0c\u5c07\u6703\u907a\u5931\u8b8a\u66f4\u7684\u5730\u65b9\u3002 -#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 -#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -Cancel=\u53d6\u6d88 - -#: Editor.java:2017 -Don't\ Save=\u4e0d\u5132\u5b58 - -#: Editor.java:2089 -Bad\ file\ selected=\u9078\u64c7\u4e86\u4e0d\u5c0d\u7684\u6a94\u6848 - -#: Editor.java:2090 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing\u53ea\u80fd\u958b\u555f\u5b83\u81ea\u5df1\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\uff0c\n\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6.ino\u6216.pde\u7684\u6a94\u6848\u3002 - -#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 -#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 -OK=\u597d - -#: Editor.java:2100 -#, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\u6a94\u6848"{0}"\u5fc5\u9808\u653e\u5728\u540d\u70ba"{1}"\u7684\n\u8349\u7a3f\u78bc\u76ee\u9304\u4e2d\u3002\n\u5efa\u7acb\u9019\u500b\u76ee\u9304\u3001\u79fb\u52d5\u6a94\u6848\u3001\u7136\u5f8c\u7e7c\u7e8c\uff1f - -#: Editor.java:2109 -Moving=\u79fb\u52d5\u4e2d - -#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 -#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 -#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 -Error=\u932f\u8aa4 - -#: Editor.java:2122 -#, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u540d\u70ba"{0}"\u7684\u76ee\u9304\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\uff0c\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u8349\u7a3f\u78bc\u3002 - -#: Editor.java:2132 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u8349\u7a3f\u78bc\u76ee\u9304 - -#: Editor.java:2141 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u7121\u6cd5\u8907\u88fd\u5230\u9069\u7576\u7684\u4f4d\u7f6e - -#: Editor.java:2159 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u8349\u7a3f\u78bc - -#: Editor.java:2166 -#, java-format -{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} - -#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 -Saving...=\u5132\u5b58\u4e2d... - -#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 -Done\ Saving.=\u5132\u5b58\u5b8c\u7562 - -#: Editor.java:2270 -Save\ Canceled.=\u5132\u5b58\u52d5\u4f5c\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86 - -#: Editor.java:2296 -#, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u627e\u4e0d\u5230\u5e8f\u5217\u57e0{0}\uff0c\n\u4ee5\u53e6\u4e00\u500b\u5e8f\u5217\u57e0\u91cd\u65b0\u5617\u8a66\u4e0a\u50b3\u55ce\uff1f - -#: Editor.java:2331 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u4e0a\u50b3\u5230I/O\u677f\u5b50\u4e2d... - -#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -Done\ uploading.=\u4e0a\u50b3\u5b8c\u7562 - -#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -Upload\ canceled.=\u4e0a\u50b3\u52d5\u4f5c\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86 - -#: Editor.java:2420 -Save\ changes\ before\ export?=\u532f\u51fa\u524d\u5132\u5b58\u8b8a\u66f4\u7684\u5730\u65b9\uff1f - -#: Editor.java:2435 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u532f\u51fa\u52d5\u4f5c\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86\uff0c\u8b8a\u66f4\u7684\u5730\u65b9\u5fc5\u9808\u5148\u5132\u5b58\u3002 - -#: Editor.java:2457 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u5c07bootloader\u71d2\u9304\u5230I/O\u677f\u5b50\u88e1\uff08\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u4e00\u9ede\u6642\u9593\uff09... - -#: Editor.java:2463 -Done\ burning\ bootloader.=\u71d2\u9304bootloader\u5b8c\u7562 - -#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -Error\ while\ burning\ bootloader.=\u71d2\u9304bootloader\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 - -#: Editor.java:2500 -Printing...=\u5217\u5370... - -#: Editor.java:2517 -Done\ printing.=\u5217\u5370\u5b8c\u7562 - -#: Editor.java:2520 -Error\ while\ printing.=\u5217\u5370\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 - -#: Editor.java:2524 -Printing\ canceled.=\u5217\u5370\u52d5\u4f5c\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86 - -#: Editor.java:2572 -#, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=\u4e0d\u5c0d\u7684\u884c\u6578\uff1a{0} - -#: Editor.java:2641 -Open\ URL=\u958b\u555fURL - -#: UpdateCheck.java:53 -http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt - -#: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Arduino\u6709\u65b0\u7248\u672c\u4e86\uff0c\n\u4f60\u60f3\u8981\u958b\u555fArduino\u7684\u4e0b\u8f09\u9801\u9762\u55ce\uff1f - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 -Yes=\u662f - -#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 -No=\u5426 - -#: UpdateCheck.java:111 -Update=\u66f4\u65b0 - -#: UpdateCheck.java:118 -http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software - -#: FindReplace.java:80 -Find\:=\u5c0b\u627e\uff1a - -#: FindReplace.java:81 -Replace\ with\:=\u53d6\u4ee3\u70ba\uff1a - -#: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=\u5ffd\u7565\u5927\u5c0f\u5beb - -#: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=\u5305\u88f9\u8d77\u4f86 - -#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 -Replace\ All=\u5168\u90e8\u53d6\u4ee3 - -#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 -Replace=\u53d6\u4ee3 - -#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=\u53d6\u4ee3&\u5c0b\u627e - -#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 -Previous=\u524d\u4e00\u500b - -#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 -Find=\u5c0b\u627e - -#: SerialMonitor.java:93 -Send=\u50b3\u9001 - -#: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=\u81ea\u52d5\u6372\u52d5 - -#: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=\u6c92\u6709\u884c\u7d50\u5c3e - -#: SerialMonitor.java:112 -Newline=NL(newline) - -#: SerialMonitor.java:112 -Carriage\ return=CR(carriage return) - -#: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=NL\u8207CR - -#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -\ baud=\ \u50b3\u8f38\u9b91\u7387 - -#: Serial.java:147 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u5e8f\u5217\u57e0''{0}''\u8655\u65bc\u4f7f\u7528\u72c0\u614b\u4e2d\uff0c\u8acb\u8a66\u8457\u95dc\u9589\u53ef\u80fd\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u5e8f\u5217\u57e0\u7684\u8edf\u9ad4 - -#: Serial.java:154 -#, java-format -Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u958b\u555f\u5e8f\u5217\u57e0''{0}''\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 - -#: Serial.java:167 -#, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u627e\u4e0d\u5230\u5e8f\u5217\u57e0''{0}''\uff0c\u5728\u300c\u5de5\u5177 > \u5e8f\u5217\u57e0\u300d\u9078\u55ae\u88e1\uff0c\u4f60\u9078\u7684\u5e8f\u5217\u57e0\u6b63\u78ba\u55ce\uff1f - -#: Serial.java:424 -#, java-format -readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil()\u7684\u4f4d\u5143\u7d44\u7de9\u885d\u5340\u592a\u5c0f\uff0c\u4e0d\u80fd\u5bb9\u7d0d{0} bytes\uff0c\u76f4\u5230char {1}\uff08\u5305\u542b\uff09 - -#: Serial.java:567 -#, java-format -Error\ inside\ Serial.{0}()=\u5728Serial.{0}()\u88e1\u767c\u751f\u932f\u8aa4 - -#: tools/AutoFormat.java:91 -Auto\ Format=\u81ea\u52d5\u683c\u5f0f\u5316 - -#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u81ea\u52d5\u683c\u5f0f\u5316\u6c92\u6709\u9700\u8981\u8b8a\u66f4\u7684\u5730\u65b9 - -#: tools/AutoFormat.java:919 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u81ea\u52d5\u683c\u5f0f\u5316\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86\uff1a\u592a\u591a\u53f3\u62ec\u865f - -#: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u81ea\u52d5\u683c\u5f0f\u5316\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86\uff1a\u592a\u591a\u5de6\u62ec\u865f - -#: tools/AutoFormat.java:928 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u81ea\u52d5\u683c\u5f0f\u5316\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86\uff1a\u592a\u591a\u53f3\u5927\u62ec\u865f - -#: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u81ea\u52d5\u683c\u5f0f\u5316\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86\uff1a\u592a\u591a\u5de6\u5927\u62ec\u865f - -#: tools/AutoFormat.java:941 -Auto\ Format\ finished.=\u81ea\u52d5\u683c\u5f0f\u5316\u5b8c\u7562 - -#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 -#: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u4fee\u6b63\u7de8\u78bc\u4e26\u91cd\u65b0\u8f09\u5165 - -#: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u653e\u68c4\u6240\u6709\u8b8a\u66f4\u4e26\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u8349\u7a3f\u78bc\uff1f - -#: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u8a66\u8457\u4fee\u6b63\u6a94\u6848\u7de8\u78bc\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\n\u8acb\u4e0d\u8981\u8a66\u8457\u5132\u5b58\u9019\u4efd\u8349\u7a3f\u78bc\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u8986\u84cb\u820a\u7248\u672c\u3002\n\u8acb\u7528\u300c\u958b\u555f\u300d\u91cd\u65b0\u958b\u555f\u8349\u7a3f\u78bc\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002\n - -#: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=\u5c01\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc - -#: tools/Archiver.java:59 -yyMMdd=yyMMdd - -#: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=\u7121\u6cd5\u5c01\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc - -#: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u8349\u7a3f\u78bc\u5c01\u5b58\u52d5\u4f5c\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86\n\uff0c\u56e0\u70ba\u7121\u6cd5\u9069\u7576\u5730\u5132\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc\u3002 - -#: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=\u5c07\u8349\u7a3f\u78bc\u5c01\u5b58\u70ba\uff1a - -#: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=\u8349\u7a3f\u78bc\u5c01\u5b58\u52d5\u4f5c\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86 - -#: SketchCode.java:83 -#, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u8f09\u5165\u7a0b\u5f0f\u78bc{0}\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 - -#: SketchCode.java:258 -#, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}"\u542b\u6709\u7121\u6cd5\u8fa8\u8b58\u7684\u5b57\u5143\u3002\u82e5\u9019\u4efd\u7a0b\u5f0f\u662f\u4ee5\u820a\u7248Processing\u5efa\u7acb\u7684\u8a71\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u4ee5\u300c\u5de5\u5177 -> \u4fee\u6b63\u7de8\u78bc\u4e26\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u300d\u5c07\u8349\u7a3f\u78bc\u66f4\u65b0\u70baUTF-8\u7de8\u78bc\u683c\u5f0f\uff0c\u82e5\u4e0d\u60f3\u9019\u9ebc\u505a\u7684\u8a71\uff0c\u8acb\u522a\u9664\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u5b57\u5143\uff0c\u4ee5\u514d\u9664\u6b64\u8b66\u544a\u8a0a\u606f\u3002 - -#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -Sketch\ is\ Read-Only=\u8349\u7a3f\u78bc\u70ba\u552f\u8b80\u72c0\u614b - -#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u6709\u4e9b\u6a94\u6848\u70ba"\u552f\u8b80"\uff0c\u4f60\u5fc5\u9808\u5c07\u8349\u7a3f\u78bc\u91cd\u65b0\u5132\u5b58\u5230\u5225\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u7136\u5f8c\u91cd\u8a66\u3002 - -#: Sketch.java:286 -Name\ for\ new\ file\:=\u65b0\u6a94\u6848\u547d\u540d\uff1a - -#: Sketch.java:298 -Sketch\ is\ Untitled=\u8349\u7a3f\u78bc\u6c92\u6709\u540d\u7a31 - -#: Sketch.java:299 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u6539\u540d\u8349\u7a3f\u78bc\u4e4b\u524d\uff0c\n\u8981\u4e0d\u8981\u5148\u5132\u5b58\uff1f - -#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -Problem\ with\ rename=\u6539\u540d\u6642\u767c\u751f\u554f\u984c - -#: Sketch.java:360 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u540d\u7a31\u4e0d\u80fd\u4ee5\u53e5\u9ede\u300c.\u300d\u958b\u982d - -#: Sketch.java:368 -#, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}"\u70ba\u7121\u6548\u7684\u9644\u6a94\u540d - -#: Sketch.java:378 -The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u4e3b\u8981\u6a94\u6848\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528\u9644\u6a94\u540d\u3002\n\uff08\u5c0d\u4f60\u4f86\u8aaa\uff0c\u9019\u4f3c\u4e4e\u662f\u500b\u5347\u7d1a\u5230\n"\u771f\u5be6\u7684"\u7a0b\u5f0f\u958b\u767c\u74b0\u5883\u7684\u597d\u6642\u6a5f\uff09 - -#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -Nope=\u4e0d\u8981 - #: Sketch.java:402 #, java-format A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u5728"{1}"\u88e1\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u540d\u70ba"{0}"\u7684\u6a94\u6848 -#: Sketch.java:415 -You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=.cpp\u6a94\u6848\u7684\u6a94\u540d\u4e0d\u80fd\u8ddf\u8349\u7a3f\u78bc\u540d\u7a31\u76f8\u540c - -#: Sketch.java:425 -You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u4f60\u4e0d\u80fd\u5c07\u8349\u7a3f\u78bc\u6539\u540d\u70ba"{0}"\n\uff0c\u56e0\u70ba\u90a3\u500b\u540d\u5b57\u5df2\u7d93\u6709\u500b.cpp\u6a94\u6848\u4e86 - -#: Sketch.java:459 -Cannot\ Rename=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d - -#: Sketch.java:461 +#: Editor.java:2122 #, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u62b1\u6b49\uff0c\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u540d\u70ba"{0}"\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\uff08\u6216\u76ee\u9304\uff09 +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u540d\u70ba"{0}"\u7684\u76ee\u9304\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\uff0c\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u8349\u7a3f\u78bc\u3002 -#: Sketch.java:479 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u8349\u7a3f\u78bc\u3002(0) - -#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#: ../../../processing/app/Base.java:2894 #, java-format -Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u7121\u6cd5\u5c07"{0}"\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba"{1}" +!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists= -#: Sketch.java:500 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u8349\u7a3f\u78bc\u3002(1) - -#: Sketch.java:507 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u8349\u7a3f\u78bc\u3002(2) - -#: Sketch.java:544 -createNewFile()\ returned\ false=createNewFile()\u56de\u50b3false - -#: Sketch.java:591 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u9019\u500b\u8349\u7a3f\u78bc\uff1f - -#: Sketch.java:592 -#, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u4f60\u78ba\u5b9a\u60f3\u8981\u522a\u9664"{0}"\uff1f - -#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -Delete=\u522a\u9664 - -#: Sketch.java:620 -Couldn't\ do\ it=\u7121\u6cd5\u57f7\u884c - -#: Sketch.java:621 -#, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=\u7121\u6cd5\u522a\u9664"{0}" - -#: Sketch.java:651 -removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\uff1a\u5167\u90e8\u932f\u8aa4..\u627e\u4e0d\u5230\u7a0b\u5f0f\u78bc - -#: Sketch.java:724 -Sketch\ is\ read-only=\u8349\u7a3f\u78bc\u70ba\u552f\u8b80\u72c0\u614b - -#: Sketch.java:725 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u6709\u4e9b\u6a94\u6848\u70ba"\u552f\u8b80"\uff0c\u4f60\u5fc5\u9808\u5c07\u8349\u7a3f\u78bc\u91cd\u65b0\u5132\u5b58\u5230\u5225\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002 - -#: Sketch.java:743 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=\u5728Arduino 1.0\u88e1\uff0c\u9810\u8a2d\u9644\u6a94\u540d\u5df2\u7d93\u5f9e\n.pde\u6539\u70ba.ino\uff0c\u65b0\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\uff08\u5305\u62ec\u4ee5\u300c\u53e6\u5b58\u65b0\u6a94\u300d\u5efa\u7acb\u7684\uff09\uff0c\n\u90fd\u6703\u4f7f\u7528\u65b0\u7684\u9644\u6a94\u540d\u3002\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\u7684\u9644\u6a94\u540d\uff0c\n\u5c07\u6703\u5728\u5132\u5b58\u6642\u88ab\u66f4\u65b0\uff0c\u4f46\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u504f\u597d\u8a2d\u5b9a\u88e1\n\u95dc\u9589\u9019\u500b\u52d5\u4f5c\u3002\n\n\u5132\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc\u4e26\u66f4\u65b0\u9644\u6a94\u540d\uff1f - -#: Sketch.java:750 -.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino - -#: Sketch.java:829 -Save\ sketch\ folder\ as...=\u5c07\u8349\u7a3f\u78bc\u76ee\u9304\u5132\u5b58\u70ba... - -#: Sketch.java:865 -You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u4f60\u4e0d\u80fd\u5c07\u8349\u7a3f\u78bc\u5132\u5b58\u70ba"{0}"\n\uff0c\u56e0\u70ba\u5df2\u7d93\u6709\u500b\u64c1\u6709\u76f8\u540c\u540d\u7a31\u7684.cpp\u6a94\u6848\u4e86\u3002 - -#: Sketch.java:886 -How\ very\ Borges\ of\ you=How very Borges of you - -#: Sketch.java:887 -You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u4f60\u4e0d\u80fd\u5c07\u8349\u7a3f\u78bc\u5132\u5b58\u5728\u5b83\u81ea\u5df1\u7684\u76ee\u9304\u88e1\uff0c\n\u9019\u6703\u6c92\u5b8c\u6c92\u4e86\u3002 - -#: Sketch.java:979 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u9078\u64c7\u5f71\u50cf\u6a94\u6216\u5176\u4ed6\u8cc7\u6599\u6a94\u6848\uff0c\u8907\u88fd\u5230\u4f60\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\u88e1 - -#: Sketch.java:1047 -#, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u53d6\u4ee3{0}\u7684\u5df2\u5b58\u5728\u7248\u672c - -#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -Error\ adding\ file=\u52a0\u5165\u6a94\u6848\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 - -#: Sketch.java:1070 -#, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u7121\u6cd5\u522a\u9664\u73fe\u5b58\u7684''{0}''\u6a94\u6848 - -#: Sketch.java:1078 -You\ can't\ fool\ me=\u4f60\u9a19\u4e0d\u4e86\u6211\u7684 - -#: Sketch.java:1079 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u4f60\u6b63\u8a66\u8457\u52a0\u5165\u9019\u652f\u6a94\u6848\uff0c\n\u4f46\u6a94\u6848\u5df2\u7d93\u88ab\u8907\u88fd\u5230\u8a72\u8655\u4e86\u3002\nI ain't not doin nuthin'. - -#: Sketch.java:1093 -#, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u7121\u6cd5\u5c07''{0}''\u52a0\u5165\u5230\u8349\u7a3f\u78bc\u88e1 - -#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u5efa\u7f6e\u76ee\u9304\u4e0d\u898b\u4e86\uff0c\u6216\u662f\u7121\u6cd5\u5beb\u5165 - -#: Sketch.java:1408 -Could\ not\ find\ main\ class=\u627e\u4e0d\u5230\u4e3b\u985e\u5225 - -#: Sketch.java:1433 -#, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Uncaught exception type\: {0} - -#: Sketch.java:1465 -#, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=\u5c07{0}\u79fb\u52d5\u5230\u5efa\u7f6e\u76ee\u9304\u88e1\u6642\u767c\u751f\u554f\u984c - -#: Sketch.java:1661 -Uploading...=\u4e0a\u50b3\u4e2d... - -#: Sketch.java:1684 -#, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=\u8349\u7a3f\u78bc\u4e8c\u9032\u4f4d\u7684\u5927\u5c0f\uff1a{0} bytes\uff08\u4e0a\u9650\u70ba{1} bytes\uff09 - -#: Sketch.java:1689 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u7121\u6cd5\u5224\u65b7\u7a0b\u5f0f\u5927\u5c0f\uff1a{0} - -#: Sketch.java:1694 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u8349\u7a3f\u78bc\u592a\u5927\u4e86\uff1b\u7e2e\u6e1b\u6280\u5de7\u8acb\u898bhttp\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size - -#: Sketch.java:1754 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u6709\u500b/*\u8a3b\u89e3*/\uff0c\u4f46\u6c92\u6709*/\u4f5c\u70ba\u7d50\u5c3e - -#: Sketch.java:1796 -Sketch\ Disappeared=\u8349\u7a3f\u78bc\u6d88\u5931\u4e86 - -#: Sketch.java:1797 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u8349\u7a3f\u78bc\u76ee\u9304\u6d88\u5931\u4e86\u3002\n\u5c07\u8a66\u8457\u5728\u540c\u6a23\u7684\u4f4d\u7f6e\u91cd\u65b0\u5132\u5b58\uff0c\n\u4f46\u662f\uff0c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u4ee5\u5916\u7684\u6771\u897f\u5c07\u6703\u907a\u5931\u3002 - -#: Sketch.java:1810 -Could\ not\ re-save\ sketch=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u5132\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc - -#: Sketch.java:1811 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u7121\u6cd5\u9069\u7576\u5730\u91cd\u65b0\u5132\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc\uff0c\u6b64\u6642\u61c9\u8a72\u6703\u51fa\u554f\u984c\uff0c\n\u8acb\u5c07\u4f60\u7684\u7a0b\u5f0f\u8907\u88fd\u8cbc\u4e0a\u5230\u5225\u7684\u6587\u5b57\u7de8\u8f2f\u5668\u88e1\u3002 - -#: Sketch.java:2060 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u8349\u7a3f\u78bc\u540d\u7a31\u88ab\u8b8a\u66f4\u4e86\u3002\u8349\u7a3f\u78bc\u540d\u7a31\u53ea\u80fd\u542b\u6709ASCII\u5b57\u5143\u8207\u6578\u5b57\n\uff08\u4f46\u4e0d\u80fd\u4ee5\u6578\u5b57\u958b\u982d\uff09\u3002\n\u540d\u7a31\u5fc5\u9808\u5c11\u65bc64\u500b\u5b57\u5143\u3002 - -#: debug/Uploader.java:52 -https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 - -#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 -#, java-format -Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u7de8\u8b6f\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u5c07\u9019\u500b\u78bc\u63d0\u4ea4\u7d66{0} - -#: debug/Uploader.java:199 -#, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u4f60\u9078\u64c7\u7684\u5e8f\u5217\u57e0{0}\u4e0d\u5b58\u5728\uff0c\u6216\u662f\u4f60\u7684\u677f\u5b50\u5c1a\u672a\u9023\u63a5\u3002 - -#: debug/Uploader.java:203 -Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u88dd\u7f6e\u6c92\u6709\u56de\u61c9\uff0c\u8acb\u78ba\u8a8d\u9078\u64c7\u7684\u5e8f\u5217\u57e0\u662f\u5426\u6b63\u78ba\uff0c\u6216\u662f\u5728\u532f\u51fa\u4e4b\u524d\u7acb\u5373RESET\u91cd\u7f6e\u677f\u5b50 - -#: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u4e0a\u50b3\u5230\u677f\u5b50\u88e1\u6642\u767c\u751f\u554f\u984c\uff0c\u8acb\u898bhttp\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\u5c0b\u627e\u89e3\u6c7a\u65b9\u6cd5 - -#: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u627e\u5230\u4e0d\u5c0d\u7684\u5fae\u8655\u7406\u5668\uff0c\u4f60\u5728\u300c\u5de5\u5177 > \u677f\u5b50\u300d\u9078\u55ae\u88e1\u9078\u5c0d\u677f\u5b50\u4e86\u55ce\uff1f - -#: debug/Compiler.java:41 -http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list - -#: debug/Compiler.java:79 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u6c92\u6709\u9078\u64c7\u677f\u5b50\uff1b\u8acb\u5f9e\u300c\u5de5\u5177 > \u677f\u5b50\u300d\u9078\u64c7\u677f\u5b50 - -#: debug/Compiler.java:422 -#, java-format -{0}\ returned\ {1}={0}\u56de\u50b3{1} - -#: debug/Compiler.java:426 -Error\ compiling.=\u7de8\u8b6f\u51fa\u932f - -#: debug/Compiler.java:465 -Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u8acb\u5f9e\u300c\u8349\u7a3f\u78bc > \u532f\u5165\u7a0b\u5f0f\u5eab\u300d\u9078\u55ae\u532f\u5165SPI\u7a0b\u5f0f\u5eab - -#: debug/Compiler.java:466 -\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\u5f9eArduino 0019\u958b\u59cb\uff0cEthernet\u7a0b\u5f0f\u5eab\u76f8\u4f9d\u65bcSPI\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3002\n\u4f60\u4f3c\u4e4e\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u76f8\u4f9d\u65bcSPI\u7684Ethernet\u6216\u5176\u4ed6\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3002\n\n - -#: debug/Compiler.java:471 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u4e0d\u518d\u652f\u63f4\u95dc\u9375\u5b57'BYTE' - -#: debug/Compiler.java:472 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\n\u5f9eArduino 1.0\u958b\u59cb\uff0c\u4e0d\u518d\u652f\u63f4\u95dc\u9375\u5b57'BYTE'\u3002\n\u8acb\u6539\u7528Serial.write()\u3002\n\n - -#: debug/Compiler.java:477 -The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u985e\u5225Server\u5df2\u7d93\u6539\u540d\u70baEthernetServer - -#: debug/Compiler.java:478 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\u5f9eArduino 1.0\u958b\u59cb\uff0cEthernet\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7684Server\u985e\u5225\u5df2\u7d93\u6539\u540d\u70baEthernetServer\u3002\n\n - -#: debug/Compiler.java:483 -The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u985e\u5225Client\u5df2\u7d93\u6539\u540d\u70baEthernetClient\u3002 - -#: debug/Compiler.java:484 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\u5f9eArduino 1.0\u958b\u59cb\uff0cEthernet\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7684Client\u985e\u5225\u5df2\u7d93\u6539\u540d\u70baEthernetClient\u3002\n\n - -#: debug/Compiler.java:489 -The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=\u985e\u5225Udp\u5df2\u7d93\u6539\u540d\u70baEthernetUdp\u3002 - -#: debug/Compiler.java:490 -!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n= - -#: debug/Compiler.java:495 -Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send()\u5df2\u7d93\u6539\u540d\u70baWire.write()\u3002 - -#: debug/Compiler.java:496 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u5f9eArduino 1.0\u958b\u59cb\uff0cWire.send()\u51fd\u5f0f\u5df2\u7d93\u6539\u540d\u70baWire.wirte()\uff0c\u4ee5\u4fbf\u8207\u5176\u4ed6\u7a0b\u5f0f\u5eab\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\u3002\n\n - -#: debug/Compiler.java:501 -Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive()\u5df2\u7d93\u6539\u540d\u70baWire.read()\u3002 - -#: debug/Compiler.java:502 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u5f9eArduino 1.0\u958b\u59cb\uff0cWire.receive()\u51fd\u5f0f\u5df2\u7d93\u6539\u540d\u70baWire.read()\uff0c\u4ee5\u4fbf\u8207\u5176\u4ed6\u7a0b\u5f0f\u5eab\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\u3002\n\n - -#: EditorConsole.java:152 -Console\ Error=\u4e3b\u63a7\u53f0\u932f\u8aa4 +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Arduino\u6709\u65b0\u7248\u672c\u4e86\uff0c\n\u4f60\u60f3\u8981\u958b\u555fArduino\u7684\u4e0b\u8f09\u9801\u9762\u55ce\uff1f #: EditorConsole.java:153 A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u8a66\u8457\u958b\u555f\u7528\u4f86\u5132\u5b58\u4e3b\u63a7\u53f0\u8f38\u51fa\u7684\u6a94\u6848\u6642\uff0c\u767c\u751f\u554f\u984c\u3002 -#: Base.java:184 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u8a2d\u5b9a\u5916\u89c0&\u611f\u89ba\u6642\u767c\u751f\u975e\u56b4\u91cd\u6027\u7684\u932f\u8aa4 +#: Editor.java:1102 +About\ Arduino=\u95dc\u65bcArduino -#: Base.java:185 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u5e95\u4e0b\u6703\u6709\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f\uff0c\u4f46Arduino\u61c9\u8a72\u9084\u662f\u53ef\u4ee5\u6b63\u5e38\u904b\u4f5c +#: Editor.java:643 +Add\ File...=\u52a0\u5165\u6a94\u6848... -#: Base.java:220 -Problem\ Setting\ the\ Platform=\u8a2d\u5b9a\u5e73\u53f0\u6642\u767c\u751f\u554f\u984c +#: ../../../processing/app/Base.java:1102 +!Add\ Library...= + +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u8a66\u8457\u4fee\u6b63\u6a94\u6848\u7de8\u78bc\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\n\u8acb\u4e0d\u8981\u8a66\u8457\u5132\u5b58\u9019\u4efd\u8349\u7a3f\u78bc\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u8986\u84cb\u820a\u7248\u672c\u3002\n\u8acb\u7528\u300c\u958b\u555f\u300d\u91cd\u65b0\u958b\u555f\u8349\u7a3f\u78bc\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002\n #: Base.java:221 An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u8a66\u8457\u70ba\u4f60\u7684\u6a5f\u5668\u8f09\u5165\u8207\u5e73\u53f0\u76f8\u95dc\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u6642\u6642\uff0c\n\u767c\u751f\u672a\u77e5\u932f\u8aa4\u3002 -#: Base.java:232 -Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u8acb\u5b89\u88ddJDK 1.5\uff08\u6216\u66f4\u65b0\u7684\u7248\u672c\uff09 - -#: Base.java:233 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=\u57f7\u884cArduino\u9700\u8981\u5b8c\u6574\u7684JDK\uff08\u4e0d\u50c5\u662fJRE\uff09\uff0c\n\u8acb\u5b89\u88ddJDK 1.5\uff08\u6216\u66f4\u65b0\u7684\u7248\u672c\uff09\u3002\n\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\u53ef\u5728\u53c3\u8003\u6587\u4ef6\u88e1\u627e\u5230\u3002 - -#: Base.java:257 -Sketchbook\ folder\ disappeared=\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u76ee\u9304\u4e0d\u898b\u4e86 - -#: Base.java:258 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u76ee\u9304\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\nArduino\u5c07\u6539\u6210\u9810\u8a2d\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u7684\u8def\u5f91\uff0c\n\u82e5\u6709\u9700\u8981\u6703\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u3002\nArduino\u63a5\u4e0b\u4f86\u5c07\u505c\u6b62\u4ee5\u7b2c\u4e09\u4eba\u7a31\n\u8a0e\u8ad6\u5b83\u81ea\u5df1\u3002 - -#: Base.java:532 -Time\ for\ a\ Break=\u8a72\u662f\u4f11\u606f\u4e00\u4e0b\u7684\u6642\u523b\u56c9 - -#: Base.java:533 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u4f60\u4eca\u5929\u5df2\u7d93\u9054\u5230\u81ea\u52d5\u547d\u540d\u8349\u7a3f\u78bc\u7684\u6578\u76ee\u4e0a\u9650\u4e86\uff0c\n\u4f55\u4e0d\u5916\u51fa\u6563\u6563\u6b65\u5462\uff1f - -#: Base.java:537 -Sunshine=\u967d\u5149 - -#: Base.java:538 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u4e0d\uff0c\u6211\u8aaa\u771f\u7684\uff0c\u8a72\u662f\u6642\u5019\u547c\u5438\u547c\u5438\u65b0\u9bae\u7a7a\u6c23\u4e86\u3002 - -#: Base.java:633 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u958b\u555fArduino\u8349\u7a3f\u78bc... - -#: Base.java:772 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u96e2\u958b\u55ce\uff1f

\u95dc\u9589\u6700\u5f8c\u4e00\u4efd\u958b\u555f\u4e2d\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\u5c31\u56de\u96e2\u958bArduino\u3002 - -#: Base.java:970 -Contributed=\u8ca2\u737b - -#: Base.java:1095 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u8349\u7a3f\u78bc\u4e0d\u5b58\u5728 - -#: Base.java:1096 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u88ab\u9078\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\u5df2\u7d93\u4e0d\u5b58\u5728\u4e86\u3002\n\u4f60\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u555f\u52d5Arduino\uff0c\n\u4ee5\u66f4\u65b0\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u7684\u76ee\u9304\u3002 - -#: Base.java:1125 -#, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u9019\u4efd\u8349\u7a3f\u78bc"{0}"\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u3002\n\u8349\u7a3f\u78bc\u7684\u540d\u7a31\u53ea\u80fd\u542b\u6709\u4e00\u822c\u7684\u5b57\u6bcd\u8207\u6578\u5b57\n\uff08\u53ea\u80fd\u7528ASCII\uff0c\u4e0d\u80fd\u6709\u7a7a\u767d\uff0c\u4e0d\u80fd\u4ee5\u6578\u5b57\u958b\u982d\u3002\uff09\n\u82e5\u4e0d\u60f3\u770b\u5230\u6b64\u8a0a\u606f\uff0c\u8acb\u5f9e{1}\u79fb\u9664\u8349\u7a3f\u78bc\u3002\n - -#: Base.java:1132 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u5ffd\u7565\u540d\u7a31\u932f\u8aa4\u7684\u8349\u7a3f\u78bc - -#: Base.java:1202 -#, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u9019\u4efd\u7a0b\u5f0f\u5eab"{0}"\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u3002\n\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7684\u540d\u7a31\u53ea\u80fd\u542b\u6709\u4e00\u822c\u7684\u5b57\u6bcd\u8207\u6578\u5b57\n\uff08\u53ea\u80fd\u7528ASCII\uff0c\u4e0d\u80fd\u6709\u7a7a\u767d\uff0c\u4e0d\u80fd\u4ee5\u6578\u5b57\u958b\u982d\u3002\uff09\n - -#: Base.java:1207 -Ignoring\ bad\ library\ name=\u5ffd\u7565\u540d\u7a31\u932f\u8aa4\u7684\u7a0b\u5f0f\u5eab - -#: Base.java:1432 -Problem\ getting\ data\ folder=\u53d6\u5f97\u8cc7\u6599\u76ee\u9304\u6642\u767c\u751f\u554f\u984c - -#: Base.java:1433 -Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u53d6\u5f97Arduino\u8cc7\u6599\u76ee\u9304\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 - -#: Base.java:1440 -Settings\ issues=\u8a2d\u5b9a\u554f\u984c - -#: Base.java:1441 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino\u7121\u6cd5\u57f7\u884c\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u7121\u6cd5\n\u5efa\u7acb\u5132\u5b58\u4f60\u7684\u8a2d\u5b9a\u503c\u7684\u76ee\u9304\u3002 - -#: Base.java:1602 -You\ forgot\ your\ sketchbook=\u4f60\u5fd8\u8a18\u4f60\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u4e86 - -#: Base.java:1603 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino\u7121\u6cd5\u57f7\u884c\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u7121\u6cd5\n\u5efa\u7acb\u5132\u5b58\u4f60\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u7684\u76ee\u9304\u3002 - -#: Base.java:1623 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u9078\u64c7\uff08\u6216\u5efa\u7acb\uff09\u5b58\u653e\u8349\u7a3f\u78bc\u7684\u76ee\u9304... - -#: Base.java:1647 -Problem\ Opening\ URL=\u958b\u555fURL\u6642\u767c\u751f\u554f\u984c - -#: Base.java:1648 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u9019\u500bURL\n{0} - -#: Base.java:1671 -Problem\ Opening\ Folder=\u958b\u555f\u76ee\u9304\u6642\u767c\u751f\u554f\u984c - -#: Base.java:1672 -#, java-format -Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u9019\u500b\u76ee\u9304\n{0} - -#: Base.java:1785 -!Guide_MacOSX.html= - -#: Base.java:1787 -Guide_Windows.html=Guide_Windows.html - -#: Base.java:1789 -http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux - -#: Base.java:1794 -index.html=index.html - -#: Base.java:1799 -Guide_Environment.html=Guide_Environment.html - -#: Base.java:1804 -environment=\u74b0\u5883 - -#: Base.java:1804 -platforms.html=platforms.html - -#: Base.java:1809 -Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html - -#: Base.java:1814 -FAQ.html=FAQ.html - -#: Base.java:1826 -Message=\u8a0a\u606f - -#: Base.java:1842 -Warning=\u8b66\u544a - -#: Base.java:2196 -#, java-format -Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u7121\u6cd5\u79fb\u9664{0}\u7684\u820a\u7248 - -#: Base.java:2206 -#, java-format -Could\ not\ replace\ {0}=\u7121\u6cd5\u53d6\u4ee3{0} - -#: Base.java:2247 Base.java:2270 -#, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=\u7121\u6cd5\u522a\u9664{0} - -#: EditorHeader.java:292 -New\ Tab=\u65b0\u589e\u6a19\u7c64 - -#: EditorHeader.java:300 -Rename=\u91cd\u65b0\u547d\u540d - -#: EditorHeader.java:326 -Previous\ Tab=\u4e0a\u4e00\u500b\u6a19\u7c64 - -#: EditorHeader.java:340 -Next\ Tab=\u4e0b\u4e00\u500b\u6a19\u7c64 - -#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Verify=\u9a57\u8b49 - -#: EditorToolbar.java:41 -Open=\u958b\u555f - -#: EditorToolbar.java:46 -New\ Editor\ Window=\u65b0\u7de8\u8f2f\u5668\u8996\u7a97 - -#: EditorToolbar.java:46 -Open\ in\ Another\ Window=\u4ee5\u53e6\u4e00\u500b\u8996\u7a97\u958b\u555f - -#: Platform.java:167 -No\ launcher\ available=\u6c92\u6709\u555f\u52d5\u8005 - -#: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u6c92\u6709\u6307\u5b9a\u5e73\u53f0\uff0c\u6c92\u6709\u555f\u52d5\u8005\u3002\n\u82e5\u8981\u958b\u555fURL\u6216\u76ee\u9304\uff0c\u8acb\u5728preferences.txt\u52a0\u5165\u9019\u4e00\u884c\uff1a\n"launcher\=/path/to/app"\u3002 - -#: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u8272\u5f69\u4f48\u666f\u4e3b\u984c\u7684\u8a2d\u5b9a\u3002\n\u4f60\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u5b89\u88ddProcessing\u3002 - -#: Preferences.java:80 -Browse=\u700f\u89bd - -#: Preferences.java:83 -!System\ Default= - #: Preferences.java:84 !Arabic= #: Preferences.java:85 !Aragonese= +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=\u5c01\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=\u5c07\u8349\u7a3f\u78bc\u5c01\u5b58\u70ba\uff1a + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=\u8349\u7a3f\u78bc\u5c01\u5b58\u52d5\u4f5c\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86 + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u8349\u7a3f\u78bc\u5c01\u5b58\u52d5\u4f5c\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86\n\uff0c\u56e0\u70ba\u7121\u6cd5\u9069\u7576\u5730\u5132\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc\u3002 + +#: ../../../processing/app/I18n.java:83 +!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= + +#: ../../../processing/app/I18n.java:82 +!Arduino\ AVR\ Boards= + +#: Base.java:1441 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino\u7121\u6cd5\u57f7\u884c\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u7121\u6cd5\n\u5efa\u7acb\u5132\u5b58\u4f60\u7684\u8a2d\u5b9a\u503c\u7684\u76ee\u9304\u3002 + +#: Base.java:1603 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino\u7121\u6cd5\u57f7\u884c\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u7121\u6cd5\n\u5efa\u7acb\u5132\u5b58\u4f60\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u7684\u76ee\u9304\u3002 + +#: Base.java:233 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=\u57f7\u884cArduino\u9700\u8981\u5b8c\u6574\u7684JDK\uff08\u4e0d\u50c5\u662fJRE\uff09\uff0c\n\u8acb\u5b89\u88ddJDK 1.5\uff08\u6216\u66f4\u65b0\u7684\u7248\u672c\uff09\u3002\n\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\u53ef\u5728\u53c3\u8003\u6587\u4ef6\u88e1\u627e\u5230\u3002 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 +!Arduino\:\ = + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u4f60\u78ba\u5b9a\u60f3\u8981\u522a\u9664"{0}"\uff1f + +#: Sketch.java:591 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u78ba\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u9019\u500b\u8349\u7a3f\u78bc\uff1f + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=\u81ea\u52d5\u683c\u5f0f\u5316 + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u81ea\u52d5\u683c\u5f0f\u5316\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86\uff1a\u592a\u591a\u5de6\u5927\u62ec\u865f + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u81ea\u52d5\u683c\u5f0f\u5316\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86\uff1a\u592a\u591a\u5de6\u62ec\u865f + +#: tools/AutoFormat.java:928 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u81ea\u52d5\u683c\u5f0f\u5316\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86\uff1a\u592a\u591a\u53f3\u5927\u62ec\u865f + +#: tools/AutoFormat.java:919 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u81ea\u52d5\u683c\u5f0f\u5316\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86\uff1a\u592a\u591a\u53f3\u62ec\u865f + +#: tools/AutoFormat.java:941 +Auto\ Format\ finished.=\u81ea\u52d5\u683c\u5f0f\u5316\u5b8c\u7562 + +#: Preferences.java:423 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u81ea\u52d5\u5c07.ino\u6a94\u6848\u8207Arduino\u95dc\u806f\u8d77\u4f86 + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=\u81ea\u52d5\u6372\u52d5 + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=\u4e0d\u5c0d\u7684\u884c\u6578\uff1a{0} + +#: Editor.java:2089 +Bad\ file\ selected=\u9078\u64c7\u4e86\u4e0d\u5c0d\u7684\u6a94\u6848 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1638 +#, java-format +!Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Editor.java:682 +Board=\u677f\u5b50 + +#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 +#, java-format +!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}= + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472 +!Board\:\ = + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=NL\u8207CR + +#: Preferences.java:80 +Browse=\u700f\u89bd + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u5efa\u7f6e\u76ee\u9304\u4e0d\u898b\u4e86\uff0c\u6216\u662f\u7121\u6cd5\u5beb\u5165 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:80 +!Bulgarian= + +#: Editor.java:699 +Burn\ Bootloader=\u71d2\u9304bootloader + +#: Editor.java:2457 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u5c07bootloader\u71d2\u9304\u5230I/O\u677f\u5b50\u88e1\uff08\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u4e00\u9ede\u6642\u9593\uff09... + +#: ../../../processing/app/Base.java:368 +!Can't\ open\ source\ sketch\!= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:92 +!Canadian\ French= + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +Cancel=\u53d6\u6d88 + +#: Sketch.java:459 +Cannot\ Rename=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=CR(carriage return) + #: Preferences.java:86 !Catalan= +#: Preferences.java:403 +Check\ for\ updates\ on\ startup=\u5728\u555f\u52d5\u6642\u6aa2\u67e5\u66f4\u65b0 + #: Preferences.java:87 !Chinese\ Simplified= #: Preferences.java:88 !Chinese\ Traditional= +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +Close=\u95dc\u9589 + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +Comment/Uncomment=\u8a3b\u89e3\u2215\u79fb\u9664\u8a3b\u89e3 + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u7de8\u8b6f\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u5c07\u9019\u500b\u78bc\u63d0\u4ea4\u7d66{0} + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +Compiling\ sketch...=\u7de8\u8b6f\u8349\u7a3f\u78bc... + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=\u4e3b\u63a7\u53f0\u932f\u8aa4 + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +Copy=\u8907\u88fd + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +Copy\ as\ HTML=\u7576\u505aHTML\u9032\u884c\u8907\u88fd + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!Copy\ error= + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +Copy\ for\ Forum=\u70ba\u4e86\u8ad6\u58c7\u9032\u884c\u8907\u88fd + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u7121\u6cd5\u5c07''{0}''\u52a0\u5165\u5230\u8349\u7a3f\u78bc\u88e1 + +#: Editor.java:2141 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u7121\u6cd5\u8907\u88fd\u5230\u9069\u7576\u7684\u4f4d\u7f6e + +#: Editor.java:2132 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u8349\u7a3f\u78bc\u76ee\u9304 + +#: Editor.java:2159 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u8349\u7a3f\u78bc + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=\u7121\u6cd5\u522a\u9664"{0}" + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u7121\u6cd5\u522a\u9664\u73fe\u5b58\u7684''{0}''\u6a94\u6848 + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}=\u7121\u6cd5\u522a\u9664{0} + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74 +#, java-format +!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278 +#, java-format +!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}= + +#: Base.java:1648 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u9019\u500bURL\n{0} + +#: Base.java:1672 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u9019\u500b\u76ee\u9304\n{0} + +#: Sketch.java:1811 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u7121\u6cd5\u9069\u7576\u5730\u91cd\u65b0\u5132\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc\uff0c\u6b64\u6642\u61c9\u8a72\u6703\u51fa\u554f\u984c\uff0c\n\u8acb\u5c07\u4f60\u7684\u7a0b\u5f0f\u8907\u88fd\u8cbc\u4e0a\u5230\u5225\u7684\u6587\u5b57\u7de8\u8f2f\u5668\u88e1\u3002 + +#: Sketch.java:1810 +Could\ not\ re-save\ sketch=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u5132\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u8272\u5f69\u4f48\u666f\u4e3b\u984c\u7684\u8a2d\u5b9a\u3002\n\u4f60\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u5b89\u88ddProcessing\u3002 + +#: Preferences.java:210 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u9810\u8a2d\u8a2d\u5b9a\uff0c\n\u4f60\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u5b89\u88ddArduino + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u7121\u6cd5\u5f9e{0}\u8b80\u53d6\u504f\u597d\u8a2d\u5b9a + +#: Base.java:2196 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u7121\u6cd5\u79fb\u9664{0}\u7684\u820a\u7248 + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u7121\u6cd5\u5c07"{0}"\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba"{1}" + +#: Sketch.java:479 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u8349\u7a3f\u78bc\u3002(0) + +#: Sketch.java:500 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u8349\u7a3f\u78bc\u3002(1) + +#: Sketch.java:507 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u8349\u7a3f\u78bc\u3002(2) + +#: Base.java:2206 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}=\u7121\u6cd5\u53d6\u4ee3{0} + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=\u7121\u6cd5\u5c01\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc + +#: Sketch.java:1689 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u7121\u6cd5\u5224\u65b7\u7a0b\u5f0f\u5927\u5c0f\uff1a{0} + +#: Sketch.java:620 +Couldn't\ do\ it=\u7121\u6cd5\u57f7\u884c + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:208 +!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:82 +!Croatian= + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +Cut=\u526a\u4e0b + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:83 +!Czech= + #: Preferences.java:89 !Danish= +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +Decrease\ Indent=\u6e1b\u5c11\u7e2e\u6392\u6df1\u5ea6 + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +Delete=\u522a\u9664 + +#: debug/Uploader.java:203 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u88dd\u7f6e\u6c92\u6709\u56de\u61c9\uff0c\u8acb\u78ba\u8a8d\u9078\u64c7\u7684\u5e8f\u5217\u57e0\u662f\u5426\u6b63\u78ba\uff0c\u6216\u662f\u5728\u532f\u51fa\u4e4b\u524d\u7acb\u5373RESET\u91cd\u7f6e\u677f\u5b50 + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u653e\u68c4\u6240\u6709\u8b8a\u66f4\u4e26\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u8349\u7a3f\u78bc\uff1f + +#: Editor.java:2017 +Don't\ Save=\u4e0d\u5132\u5b58 + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +Done\ Saving.=\u5132\u5b58\u5b8c\u7562 + +#: Editor.java:2463 +Done\ burning\ bootloader.=\u71d2\u9304bootloader\u5b8c\u7562 + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +Done\ compiling.=\u7de8\u8b6f\u5b8c\u6210 + +#: Editor.java:2517 +Done\ printing.=\u5217\u5370\u5b8c\u7562 + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +Done\ uploading.=\u4e0a\u50b3\u5b8c\u7562 + #: Preferences.java:90 !Dutch= +#: Editor.java:1116 +Edit=\u7de8\u8f2f + +#: Preferences.java:354 +Editor\ font\ size\:\ =\u7de8\u8f2f\u5668\u5b57\u578b\u5927\u5c0f\uff1a + +#: Preferences.java:337 +!Editor\ language\:\ = + #: Preferences.java:91 !English= +#: Editor.java:1049 +Environment=\u958b\u767c\u74b0\u5883 + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +Error=\u932f\u8aa4 + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +Error\ adding\ file=\u52a0\u5165\u6a94\u6848\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 + +#: debug/Compiler.java:426 +Error\ compiling.=\u7de8\u8b6f\u51fa\u932f + +#: Base.java:1433 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u53d6\u5f97Arduino\u8cc7\u6599\u76ee\u9304\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 + +#: Serial.java:567 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=\u5728Serial.{0}()\u88e1\u767c\u751f\u932f\u8aa4 + +#: ../../../processing/app/Base.java:1232 +!Error\ loading\ libraries= + +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106 +#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117 +#, java-format +!Error\ loading\ {0}= + +#: Serial.java:154 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u958b\u555f\u5e8f\u5217\u57e0''{0}''\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 + +#: Preferences.java:261 +Error\ reading\ preferences=\u8b80\u53d6\u504f\u597d\u8a2d\u5b9a\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u8b80\u53d6\u504f\u597d\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u522a\u9664\uff08\u6216\u79fb\u52d5\uff09\n{0}\u4e26\u4e14\u91cd\u65b0\u555f\u52d5Arduino + +#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 +!Error\ starting\ discovery\ method\:\ = + +#: ../../../processing/app/Serial.java:125 +#, java-format +!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.= + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +Error\ while\ burning\ bootloader.=\u71d2\u9304bootloader\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2555 +!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u8f09\u5165\u7a0b\u5f0f\u78bc{0}\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 + +#: Editor.java:2520 +Error\ while\ printing.=\u5217\u5370\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2409 +#: ../../../processing/app/Editor.java:2449 +!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter= + #: Preferences.java:92 !Estonian= -#: Preferences.java:93 -!French= +#: Editor.java:509 +Examples=\u7bc4\u4f8b + +#: Editor.java:2435 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u532f\u51fa\u52d5\u4f5c\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86\uff0c\u8b8a\u66f4\u7684\u5730\u65b9\u5fc5\u9808\u5148\u5132\u5b58\u3002 + +#: Base.java:1814 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Editor.java:484 +File=\u6a94\u6848 #: Preferences.java:94 !Filipino= +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=\u5c0b\u627e + +#: Editor.java:1235 +Find\ Next=\u627e\u4e0b\u4e00\u500b + +#: Editor.java:1245 +Find\ Previous=\u627e\u4e0a\u8863\u500b + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +Find\ in\ Reference=\u5728\u53c3\u8003\u6587\u4ef6\u88e1\u5c0b\u627e + +#: Editor.java:1220 +Find...=\u5c0b\u627e... + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=\u5c0b\u627e\uff1a + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u4fee\u6b63\u7de8\u78bc\u4e26\u91cd\u65b0\u8f09\u5165 + +#: ../../../processing/app/Base.java:2057 +!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:79 +!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ = + +#: Preferences.java:93 +!French= + +#: Editor.java:1083 +Frequently\ Asked\ Questions=\u5e38\u898b\u554f\u7b54\u96c6 + #: Preferences.java:95 !Galician= +#: ../../../processing/app/Preferences.java:94 +!Georgian= + #: Preferences.java:96 !German= +#: Editor.java:1041 +Getting\ Started=\u5165\u9580\u624b\u518a + #: Preferences.java:97 !Greek= +#: Base.java:1799 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:1785 +!Guide_MacOSX.html= + +#: Base.java:1809 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:1787 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:95 +!Hebrew= + +#: Editor.java:1002 +Help=\u8aaa\u660e + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:98 +!Hindi= + +#: Sketch.java:299 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u6539\u540d\u8349\u7a3f\u78bc\u4e4b\u524d\uff0c\n\u8981\u4e0d\u8981\u5148\u5132\u5b58\uff1f + +#: Sketch.java:886 +How\ very\ Borges\ of\ you=How very Borges of you + #: Preferences.java:98 !Hungarian= +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=\u5ffd\u7565\u5927\u5c0f\u5beb + +#: Base.java:1207 +Ignoring\ bad\ library\ name=\u5ffd\u7565\u540d\u7a31\u932f\u8aa4\u7684\u7a0b\u5f0f\u5eab + +#: Base.java:1132 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u5ffd\u7565\u540d\u7a31\u932f\u8aa4\u7684\u8349\u7a3f\u78bc + +#: Editor.java:629 +Import\ Library...=\u532f\u5165\u7a0b\u5f0f\u5eab... + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:736 +!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +Increase\ Indent=\u589e\u52a0\u7e2e\u6392\u6df1\u5ea6 + #: Preferences.java:99 !Indonesian= +#: ../../../processing/app/Base.java:1204 +#, java-format +!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}= + #: Preferences.java:100 !Italian= @@ -949,86 +571,660 @@ Browse=\u700f\u89bd #: Preferences.java:103 !Latvian= +#: ../../../processing/app/Base.java:2903 +!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu= + #: Preferences.java:104 !Lithuaninan= +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660 +!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:106 +!Marathi= + +#: Base.java:1826 +Message=\u8a0a\u606f + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1643 +#, java-format +!Minimum\ Memory\ usage\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)\ -\ {2}%%\ used= + +#: Sketch.java:1754 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u6709\u500b/*\u8a3b\u89e3*/\uff0c\u4f46\u6c92\u6709*/\u4f5c\u70ba\u7d50\u5c3e + +#: Preferences.java:433 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u5728\u504f\u597d\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u88e1\u9084\u6709\u66f4\u591a\u7684\u8a2d\u5b9a\u503c\uff0c\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u7de8\u8f2f + +#: Editor.java:2109 +Moving=\u79fb\u52d5\u4e2d + +#: Sketch.java:286 +Name\ for\ new\ file\:=\u65b0\u6a94\u6848\u547d\u540d\uff1a + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 +!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported= + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +New=\u65b0\u589e + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=\u65b0\u7de8\u8f2f\u5668\u8996\u7a97 + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=\u65b0\u589e\u6a19\u7c64 + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=NL(newline) + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=\u4e0b\u4e00\u500b\u6a19\u7c64 + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +No=\u5426 + +#: debug/Compiler.java:79 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u6c92\u6709\u9078\u64c7\u677f\u5b50\uff1b\u8acb\u5f9e\u300c\u5de5\u5177 > \u677f\u5b50\u300d\u9078\u64c7\u677f\u5b50 + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u81ea\u52d5\u683c\u5f0f\u5316\u6c92\u6709\u9700\u8981\u8b8a\u66f4\u7684\u5730\u65b9 + +#: Editor.java:366 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u4e26\u6c92\u6709\u6a94\u6848\u52a0\u5165\u8349\u7a3f\u78bc + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=\u6c92\u6709\u555f\u52d5\u8005 + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=\u6c92\u6709\u884c\u7d50\u5c3e + +#: Base.java:538 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u4e0d\uff0c\u6211\u8aaa\u771f\u7684\uff0c\u8a72\u662f\u6642\u5019\u547c\u5438\u547c\u5438\u65b0\u9bae\u7a7a\u6c23\u4e86\u3002 + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u95dc\u65bc"{0}"\u6c92\u6709\u53c3\u8003\u6587\u4ef6 + +#: ../../../processing/app/Base.java:309 +!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...= + +#: Base.java:184 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u8a2d\u5b9a\u5916\u89c0&\u611f\u89ba\u6642\u767c\u751f\u975e\u56b4\u91cd\u6027\u7684\u932f\u8aa4 + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +Nope=\u4e0d\u8981 + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:107 +!Norwegian= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:108 +!Norwegian\ Bokm\u00e5l= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656 +!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.= + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +OK=\u597d + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u4e00\u500b\u6a94\u6848\u52a0\u5165\u8349\u7a3f\u78bc + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=\u958b\u555f + +#: Editor.java:2641 +Open\ URL=\u958b\u555fURL + +#: Base.java:633 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u958b\u555fArduino\u8349\u7a3f\u78bc... + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=\u4ee5\u53e6\u4e00\u500b\u8996\u7a97\u958b\u555f + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +Open...=\u958b\u555f... + +#: Editor.java:556 +Page\ Setup=\u9801\u9762\u8a2d\u5b9a + +#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 +!Password\:= + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +Paste=\u8cbc\u4e0a + #: Preferences.java:105 !Persian= +#: debug/Compiler.java:465 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u8acb\u5f9e\u300c\u8349\u7a3f\u78bc > \u532f\u5165\u7a0b\u5f0f\u5eab\u300d\u9078\u55ae\u532f\u5165SPI\u7a0b\u5f0f\u5eab + +#: Base.java:232 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u8acb\u5b89\u88ddJDK 1.5\uff08\u6216\u66f4\u65b0\u7684\u7248\u672c\uff09 + #: Preferences.java:106 !Polish= +#: ../../../processing/app/Editor.java:718 +!Port= + #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 !Portuguese= +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +Preferences=\u504f\u597d\u8a2d\u5b9a + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=\u524d\u4e00\u500b + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=\u4e0a\u4e00\u500b\u6a19\u7c64 + +#: Editor.java:564 +Print=\u5217\u5370 + +#: Editor.java:2524 +Printing\ canceled.=\u5217\u5370\u52d5\u4f5c\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86 + +#: Editor.java:2500 +Printing...=\u5217\u5370... + +#: Base.java:1671 +Problem\ Opening\ Folder=\u958b\u555f\u76ee\u9304\u6642\u767c\u751f\u554f\u984c + +#: Base.java:1647 +Problem\ Opening\ URL=\u958b\u555fURL\u6642\u767c\u751f\u554f\u984c + +#: Base.java:220 +Problem\ Setting\ the\ Platform=\u8a2d\u5b9a\u5e73\u53f0\u6642\u767c\u751f\u554f\u984c + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136 +!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd= + +#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132 +!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ = + +#: Base.java:1432 +Problem\ getting\ data\ folder=\u53d6\u5f97\u8cc7\u6599\u76ee\u9304\u6642\u767c\u751f\u554f\u984c + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=\u5c07{0}\u79fb\u52d5\u5230\u5efa\u7f6e\u76ee\u9304\u88e1\u6642\u767c\u751f\u554f\u984c + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u4e0a\u50b3\u5230\u677f\u5b50\u88e1\u6642\u767c\u751f\u554f\u984c\uff0c\u8acb\u898bhttp\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\u5c0b\u627e\u89e3\u6c7a\u65b9\u6cd5 + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +Problem\ with\ rename=\u6539\u540d\u6642\u767c\u751f\u554f\u984c + +#: Editor.java:2090 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing\u53ea\u80fd\u958b\u555f\u5b83\u81ea\u5df1\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\uff0c\n\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6.ino\u6216.pde\u7684\u6a94\u6848\u3002 + +#: ../../../processing/app/I18n.java:86 +!Processor= + +#: Editor.java:695 +Programmer=\u71d2\u9304\u5668 + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +Quit=\u96e2\u958b + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +Redo=\u91cd\u8907 + +#: Editor.java:1065 +Reference=\u53c3\u8003\u6587\u4ef6 + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=\u91cd\u65b0\u547d\u540d + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +Replace=\u53d6\u4ee3 + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=\u53d6\u4ee3&\u5c0b\u627e + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=\u5168\u90e8\u53d6\u4ee3 + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u53d6\u4ee3{0}\u7684\u5df2\u5b58\u5728\u7248\u672c + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=\u53d6\u4ee3\u70ba\uff1a + #: Preferences.java:109 !Romanian= #: Preferences.java:110 !Russian= -#: Preferences.java:111 -!Spanish= +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +Save=\u5132\u5b58 -#: Preferences.java:210 -Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u9810\u8a2d\u8a2d\u5b9a\uff0c\n\u4f60\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u5b89\u88ddArduino +#: Editor.java:530 +Save\ As...=\u53e6\u5b58\u65b0\u6a94... -#: Preferences.java:242 +#: Editor.java:2270 +Save\ Canceled.=\u5132\u5b58\u52d5\u4f5c\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86 + +#: Editor.java:2420 +Save\ changes\ before\ export?=\u532f\u51fa\u524d\u5132\u5b58\u8b8a\u66f4\u7684\u5730\u65b9\uff1f + +#: Editor.java:1973 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=\u7121\u6cd5\u5f9e{0}\u8b80\u53d6\u504f\u597d\u8a2d\u5b9a +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u5c07\u66f4\u52d5\u8655\u5132\u5b58\u5230"{0}"\uff1f -#: Preferences.java:261 -Error\ reading\ preferences=\u8b80\u53d6\u504f\u597d\u8a2d\u5b9a\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 +#: Sketch.java:829 +Save\ sketch\ folder\ as...=\u5c07\u8349\u7a3f\u78bc\u76ee\u9304\u5132\u5b58\u70ba... -#: Preferences.java:263 -#, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u8b80\u53d6\u504f\u597d\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u522a\u9664\uff08\u6216\u79fb\u52d5\uff09\n{0}\u4e26\u4e14\u91cd\u65b0\u555f\u52d5Arduino +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +Saving...=\u5132\u5b58\u4e2d... -#: Preferences.java:299 -Sketchbook\ location\:=\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u7684\u4f4d\u7f6e\uff1a +#: Base.java:1623 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u9078\u64c7\uff08\u6216\u5efa\u7acb\uff09\u5b58\u653e\u8349\u7a3f\u78bc\u7684\u76ee\u9304... + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +Select\ All=\u5168\u9078 + +#: ../../../processing/app/Base.java:2845 +!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add= + +#: Sketch.java:979 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u9078\u64c7\u5f71\u50cf\u6a94\u6216\u5176\u4ed6\u8cc7\u6599\u6a94\u6848\uff0c\u8907\u88fd\u5230\u4f60\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\u88e1 #: Preferences.java:314 Select\ new\ sketchbook\ location=\u9078\u64c7\u65b0\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u4f4d\u7f6e -#: Preferences.java:337 -!Editor\ language\:\ = +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 +!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).= -#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ \uff08\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u555f\u52d5Arduino\uff09 +#: SerialMonitor.java:93 +Send=\u50b3\u9001 -#: Preferences.java:354 -Editor\ font\ size\:\ =\u7de8\u8f2f\u5668\u5b57\u578b\u5927\u5c0f\uff1a +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Serial\ Monitor=\u5e8f\u5217\u57e0\u76e3\u63a7\u8996\u7a97 + +#: Serial.java:147 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u5e8f\u5217\u57e0''{0}''\u8655\u65bc\u4f7f\u7528\u72c0\u614b\u4e2d\uff0c\u8acb\u8a66\u8457\u95dc\u9589\u53ef\u80fd\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u5e8f\u5217\u57e0\u7684\u8edf\u9ad4 + +#: ../../../processing/app/Serial.java:121 +#, java-format +!Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.= + +#: Serial.java:167 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u627e\u4e0d\u5230\u5e8f\u5217\u57e0''{0}''\uff0c\u5728\u300c\u5de5\u5177 > \u5e8f\u5217\u57e0\u300d\u9078\u55ae\u88e1\uff0c\u4f60\u9078\u7684\u5e8f\u5217\u57e0\u6b63\u78ba\u55ce\uff1f + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u627e\u4e0d\u5230\u5e8f\u5217\u57e0{0}\uff0c\n\u4ee5\u53e6\u4e00\u500b\u5e8f\u5217\u57e0\u91cd\u65b0\u5617\u8a66\u4e0a\u50b3\u55ce\uff1f + +#: Base.java:1440 +Settings\ issues=\u8a2d\u5b9a\u554f\u984c + +#: Editor.java:634 +Show\ Sketch\ Folder=\u986f\u793a\u8349\u7a3f\u78bc\u7684\u6240\u5728\u76ee\u9304 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468 +!Show\ verbose\ output\ during\ compilation= #: Preferences.java:371 Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u986f\u793a\u8a73\u7d30\u8f38\u51fa\uff1a -#: Preferences.java:373 -compilation\ =\u7de8\u8b6f +#: Editor.java:600 +Sketch=\u8349\u7a3f\u78bc -#: Preferences.java:375 -upload=\u4e0a\u50b3 +#: Sketch.java:1796 +Sketch\ Disappeared=\u8349\u7a3f\u78bc\u6d88\u5931\u4e86 -#: Preferences.java:384 -!Verify\ code\ after\ upload= +#: Base.java:1095 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u8349\u7a3f\u78bc\u4e0d\u5b58\u5728 -#: Preferences.java:393 -Use\ external\ editor=\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u7de8\u8f2f\u5668 +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +Sketch\ is\ Read-Only=\u8349\u7a3f\u78bc\u70ba\u552f\u8b80\u72c0\u614b -#: Preferences.java:403 -Check\ for\ updates\ on\ startup=\u5728\u555f\u52d5\u6642\u6aa2\u67e5\u66f4\u65b0 +#: Sketch.java:298 +Sketch\ is\ Untitled=\u8349\u7a3f\u78bc\u6c92\u6709\u540d\u7a31 + +#: Sketch.java:724 +Sketch\ is\ read-only=\u8349\u7a3f\u78bc\u70ba\u552f\u8b80\u72c0\u614b + +#: Sketch.java:1694 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u8349\u7a3f\u78bc\u592a\u5927\u4e86\uff1b\u7e2e\u6e1b\u6280\u5de7\u8acb\u898bhttp\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size + +#: Editor.java:503 +Sketchbook=\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f + +#: Base.java:257 +Sketchbook\ folder\ disappeared=\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u76ee\u9304\u4e0d\u898b\u4e86 + +#: Preferences.java:299 +Sketchbook\ location\:=\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u7684\u4f4d\u7f6e\uff1a + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u6709\u4e9b\u6a94\u6848\u70ba"\u552f\u8b80"\uff0c\u4f60\u5fc5\u9808\u5c07\u8349\u7a3f\u78bc\u91cd\u65b0\u5132\u5b58\u5230\u5225\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u7136\u5f8c\u91cd\u8a66\u3002 + +#: Sketch.java:725 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u6709\u4e9b\u6a94\u6848\u70ba"\u552f\u8b80"\uff0c\u4f60\u5fc5\u9808\u5c07\u8349\u7a3f\u78bc\u91cd\u65b0\u5132\u5b58\u5230\u5225\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002 + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u62b1\u6b49\uff0c\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u540d\u70ba"{0}"\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\uff08\u6216\u76ee\u9304\uff09 + +#: Preferences.java:111 +!Spanish= + +#: Base.java:537 +Sunshine=\u967d\u5149 + +#: Preferences.java:83 +!System\ Default= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:116 +!Tamil= + +#: debug/Compiler.java:471 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u4e0d\u518d\u652f\u63f4\u95dc\u9375\u5b57'BYTE' + +#: debug/Compiler.java:483 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u985e\u5225Client\u5df2\u7d93\u6539\u540d\u70baEthernetClient\u3002 + +#: debug/Compiler.java:477 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u985e\u5225Server\u5df2\u7d93\u6539\u540d\u70baEthernetServer + +#: debug/Compiler.java:489 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=\u985e\u5225Udp\u5df2\u7d93\u6539\u540d\u70baEthernetUdp\u3002 + +#: Base.java:185 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u5e95\u4e0b\u6703\u6709\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f\uff0c\u4f46Arduino\u61c9\u8a72\u9084\u662f\u53ef\u4ee5\u6b63\u5e38\u904b\u4f5c + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\u6a94\u6848"{0}"\u5fc5\u9808\u653e\u5728\u540d\u70ba"{1}"\u7684\n\u8349\u7a3f\u78bc\u76ee\u9304\u4e2d\u3002\n\u5efa\u7acb\u9019\u500b\u76ee\u9304\u3001\u79fb\u52d5\u6a94\u6848\u3001\u7136\u5f8c\u7e7c\u7e8c\uff1f + +#: Base.java:1202 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u9019\u4efd\u7a0b\u5f0f\u5eab"{0}"\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u3002\n\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7684\u540d\u7a31\u53ea\u80fd\u542b\u6709\u4e00\u822c\u7684\u5b57\u6bcd\u8207\u6578\u5b57\n\uff08\u53ea\u80fd\u7528ASCII\uff0c\u4e0d\u80fd\u6709\u7a7a\u767d\uff0c\u4e0d\u80fd\u4ee5\u6578\u5b57\u958b\u982d\u3002\uff09\n + +#: Sketch.java:378 +The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u4e3b\u8981\u6a94\u6848\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528\u9644\u6a94\u540d\u3002\n\uff08\u5c0d\u4f60\u4f86\u8aaa\uff0c\u9019\u4f3c\u4e4e\u662f\u500b\u5347\u7d1a\u5230\n"\u771f\u5be6\u7684"\u7a0b\u5f0f\u958b\u767c\u74b0\u5883\u7684\u597d\u6642\u6a5f\uff09 + +#: Sketch.java:360 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u540d\u7a31\u4e0d\u80fd\u4ee5\u53e5\u9ede\u300c.\u300d\u958b\u982d + +#: Base.java:1096 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u88ab\u9078\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\u5df2\u7d93\u4e0d\u5b58\u5728\u4e86\u3002\n\u4f60\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u555f\u52d5Arduino\uff0c\n\u4ee5\u66f4\u65b0\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u7684\u76ee\u9304\u3002 + +#: Base.java:1125 +#, java-format +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u9019\u4efd\u8349\u7a3f\u78bc"{0}"\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u3002\n\u8349\u7a3f\u78bc\u7684\u540d\u7a31\u53ea\u80fd\u542b\u6709\u4e00\u822c\u7684\u5b57\u6bcd\u8207\u6578\u5b57\n\uff08\u53ea\u80fd\u7528ASCII\uff0c\u4e0d\u80fd\u6709\u7a7a\u767d\uff0c\u4e0d\u80fd\u4ee5\u6578\u5b57\u958b\u982d\u3002\uff09\n\u82e5\u4e0d\u60f3\u770b\u5230\u6b64\u8a0a\u606f\uff0c\u8acb\u5f9e{1}\u79fb\u9664\u8349\u7a3f\u78bc\u3002\n + +#: Sketch.java:1797 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u8349\u7a3f\u78bc\u76ee\u9304\u6d88\u5931\u4e86\u3002\n\u5c07\u8a66\u8457\u5728\u540c\u6a23\u7684\u4f4d\u7f6e\u91cd\u65b0\u5132\u5b58\uff0c\n\u4f46\u662f\uff0c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u4ee5\u5916\u7684\u6771\u897f\u5c07\u6703\u907a\u5931\u3002 + +#: Sketch.java:2060 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u8349\u7a3f\u78bc\u540d\u7a31\u88ab\u8b8a\u66f4\u4e86\u3002\u8349\u7a3f\u78bc\u540d\u7a31\u53ea\u80fd\u542b\u6709ASCII\u5b57\u5143\u8207\u6578\u5b57\n\uff08\u4f46\u4e0d\u80fd\u4ee5\u6578\u5b57\u958b\u982d\uff09\u3002\n\u540d\u7a31\u5fc5\u9808\u5c11\u65bc64\u500b\u5b57\u5143\u3002 + +#: Base.java:258 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u76ee\u9304\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\nArduino\u5c07\u6539\u6210\u9810\u8a2d\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u7684\u8def\u5f91\uff0c\n\u82e5\u6709\u9700\u8981\u6703\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u3002\nArduino\u63a5\u4e0b\u4f86\u5c07\u505c\u6b62\u4ee5\u7b2c\u4e09\u4eba\u7a31\n\u8a0e\u8ad6\u5b83\u81ea\u5df1\u3002 + +#: Sketch.java:1079 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u4f60\u6b63\u8a66\u8457\u52a0\u5165\u9019\u652f\u6a94\u6848\uff0c\n\u4f46\u6a94\u6848\u5df2\u7d93\u88ab\u8907\u88fd\u5230\u8a72\u8655\u4e86\u3002\nI ain't not doin nuthin'. + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467 +!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with= + +#: Base.java:532 +Time\ for\ a\ Break=\u8a72\u662f\u4f11\u606f\u4e00\u4e0b\u7684\u6642\u523b\u56c9 + +#: Editor.java:656 +Tools=\u5de5\u5177 + +#: Editor.java:1057 +Troubleshooting=\u6392\u9664\u554f\u984c + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:117 +!Turkish= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2507 +!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console= + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673 +!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch= + +#: ../../../processing/app/Preferences.java:118 +!Ukrainian= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2524 +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 +!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?= + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130 +!Unable\ to\ connect\:\ retrying\ (= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2526 +!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?= + +#: ../../../processing/app/Editor.java:2512 +!Unable\ to\ open\ serial\ monitor= + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Uncaught exception type\: {0} + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +Undo=\u5fa9\u539f + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u6c92\u6709\u6307\u5b9a\u5e73\u53f0\uff0c\u6c92\u6709\u555f\u52d5\u8005\u3002\n\u82e5\u8981\u958b\u555fURL\u6216\u76ee\u9304\uff0c\u8acb\u5728preferences.txt\u52a0\u5165\u9019\u4e00\u884c\uff1a\n"launcher\=/path/to/app"\u3002 + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=\u66f4\u65b0 #: Preferences.java:412 Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u5132\u5b58\u6642\u66f4\u65b0\u8349\u7a3f\u78bc\u6a94\u6848\u7684\u9644\u6a94\u540d\uff08.pde -> .ino\uff09 -#: Preferences.java:423 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u81ea\u52d5\u5c07.ino\u6a94\u6848\u8207Arduino\u95dc\u806f\u8d77\u4f86 +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +Upload=\u4e0a\u50b3 -#: Preferences.java:433 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u5728\u504f\u597d\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6848\u88e1\u9084\u6709\u66f4\u591a\u7684\u8a2d\u5b9a\u503c\uff0c\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u7de8\u8f2f +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +Upload\ Using\ Programmer=\u4ee5\u71d2\u9304\u5668\u4e0a\u50b3 -#: Preferences.java:462 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=\uff08\u53ea\u80fd\u5728\u4e0d\u57f7\u884cArduino\u6642\u9032\u884c\u7de8\u8f2f\uff09 +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +Upload\ canceled.=\u4e0a\u50b3\u52d5\u4f5c\u88ab\u53d6\u6d88\u4e86 + +#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678 +!Upload\ cancelled= + +#: Editor.java:2331 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u4e0a\u50b3\u5230I/O\u677f\u5b50\u4e2d... + +#: Sketch.java:1661 +Uploading...=\u4e0a\u50b3\u4e2d... + +#: Editor.java:1255 +Use\ Selection\ For\ Find=\u4ee5\u9078\u53d6\u5b57\u4e32\u9032\u884c\u5c0b\u627e + +#: Preferences.java:393 +Use\ external\ editor=\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u7de8\u8f2f\u5668 + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=\u9a57\u8b49 + +#: Editor.java:602 +Verify\ /\ Compile=\u9a57\u8b49\u2215\u7de8\u8b6f + +#: Preferences.java:384 +!Verify\ code\ after\ upload= + +#: Editor.java:1091 +Visit\ Arduino.cc=\u62dc\u8a2aArduino.cc + +#: Base.java:1842 +Warning=\u8b66\u544a + +#: debug/Compiler.java:501 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive()\u5df2\u7d93\u6539\u540d\u70baWire.read()\u3002 + +#: debug/Compiler.java:495 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send()\u5df2\u7d93\u6539\u540d\u70baWire.write()\u3002 + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=\u5305\u88f9\u8d77\u4f86 + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u627e\u5230\u4e0d\u5c0d\u7684\u5fae\u8655\u7406\u5668\uff0c\u4f60\u5728\u300c\u5de5\u5177 > \u677f\u5b50\u300d\u9078\u55ae\u88e1\u9078\u5c0d\u677f\u5b50\u4e86\u55ce\uff1f + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +Yes=\u662f + +#: Sketch.java:1078 +You\ can't\ fool\ me=\u4f60\u9a19\u4e0d\u4e86\u6211\u7684 + +#: Sketch.java:415 +You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=.cpp\u6a94\u6848\u7684\u6a94\u540d\u4e0d\u80fd\u8ddf\u8349\u7a3f\u78bc\u540d\u7a31\u76f8\u540c + +#: Sketch.java:425 +You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u4f60\u4e0d\u80fd\u5c07\u8349\u7a3f\u78bc\u6539\u540d\u70ba"{0}"\n\uff0c\u56e0\u70ba\u90a3\u500b\u540d\u5b57\u5df2\u7d93\u6709\u500b.cpp\u6a94\u6848\u4e86 + +#: Sketch.java:865 +You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u4f60\u4e0d\u80fd\u5c07\u8349\u7a3f\u78bc\u5132\u5b58\u70ba"{0}"\n\uff0c\u56e0\u70ba\u5df2\u7d93\u6709\u500b\u64c1\u6709\u76f8\u540c\u540d\u7a31\u7684.cpp\u6a94\u6848\u4e86\u3002 + +#: Sketch.java:887 +You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u4f60\u4e0d\u80fd\u5c07\u8349\u7a3f\u78bc\u5132\u5b58\u5728\u5b83\u81ea\u5df1\u7684\u76ee\u9304\u88e1\uff0c\n\u9019\u6703\u6c92\u5b8c\u6c92\u4e86\u3002 + +#: Base.java:1602 +You\ forgot\ your\ sketchbook=\u4f60\u5fd8\u8a18\u4f60\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u4e86 + +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 +!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= + +#: Base.java:533 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u4f60\u4eca\u5929\u5df2\u7d93\u9054\u5230\u81ea\u52d5\u547d\u540d\u8349\u7a3f\u78bc\u7684\u6578\u76ee\u4e0a\u9650\u4e86\uff0c\n\u4f55\u4e0d\u5916\u51fa\u6563\u6563\u6b65\u5462\uff1f + +#: ../../../processing/app/Base.java:2847 +!ZIP\ files\ or\ folders= + +#: ../../../processing/app/Base.java:2870 +!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library= + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}"\u70ba\u7121\u6548\u7684\u9644\u6a94\u540d + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}"\u542b\u6709\u7121\u6cd5\u8fa8\u8b58\u7684\u5b57\u5143\u3002\u82e5\u9019\u4efd\u7a0b\u5f0f\u662f\u4ee5\u820a\u7248Processing\u5efa\u7acb\u7684\u8a71\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u4ee5\u300c\u5de5\u5177 -> \u4fee\u6b63\u7de8\u78bc\u4e26\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u300d\u5c07\u8349\u7a3f\u78bc\u66f4\u65b0\u70baUTF-8\u7de8\u78bc\u683c\u5f0f\uff0c\u82e5\u4e0d\u60f3\u9019\u9ebc\u505a\u7684\u8a71\uff0c\u8acb\u522a\u9664\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u5b57\u5143\uff0c\u4ee5\u514d\u9664\u6b64\u8b66\u544a\u8a0a\u606f\u3002 + +#: debug/Compiler.java:466 +\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\u5f9eArduino 0019\u958b\u59cb\uff0cEthernet\u7a0b\u5f0f\u5eab\u76f8\u4f9d\u65bcSPI\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3002\n\u4f60\u4f3c\u4e4e\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u76f8\u4f9d\u65bcSPI\u7684Ethernet\u6216\u5176\u4ed6\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3002\n\n + +#: debug/Compiler.java:472 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\n\u5f9eArduino 1.0\u958b\u59cb\uff0c\u4e0d\u518d\u652f\u63f4\u95dc\u9375\u5b57'BYTE'\u3002\n\u8acb\u6539\u7528Serial.write()\u3002\n\n + +#: debug/Compiler.java:484 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\u5f9eArduino 1.0\u958b\u59cb\uff0cEthernet\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7684Client\u985e\u5225\u5df2\u7d93\u6539\u540d\u70baEthernetClient\u3002\n\n + +#: debug/Compiler.java:478 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\u5f9eArduino 1.0\u958b\u59cb\uff0cEthernet\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7684Server\u985e\u5225\u5df2\u7d93\u6539\u540d\u70baEthernetServer\u3002\n\n + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:451 +!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n= + +#: debug/Compiler.java:502 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u5f9eArduino 1.0\u958b\u59cb\uff0cWire.receive()\u51fd\u5f0f\u5df2\u7d93\u6539\u540d\u70baWire.read()\uff0c\u4ee5\u4fbf\u8207\u5176\u4ed6\u7a0b\u5f0f\u5eab\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\u3002\n\n + +#: debug/Compiler.java:496 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u5f9eArduino 1.0\u958b\u59cb\uff0cWire.send()\u51fd\u5f0f\u5df2\u7d93\u6539\u540d\u70baWire.wirte()\uff0c\u4ee5\u4fbf\u8207\u5176\u4ed6\u7a0b\u5f0f\u5eab\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\u3002\n\n + +#: ../../../processing/app/SerialMonitor.java:41 +#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:118 +!baud= + +#: Preferences.java:373 +compilation\ =\u7de8\u8b6f + +#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111 +!connected\!= + +#: Sketch.java:544 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile()\u56de\u50b3false + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469 +!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.= + +#: Base.java:1804 +environment=\u74b0\u5883 + +#: Editor.java:1094 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49 +!http\://github.com/arduino/Arduino/issues= + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: Base.java:1789 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux #: Preferences.java:609 #, java-format ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u5ffd\u7565\u7121\u6548\u7684\u5b57\u578b\u5927\u5c0f{0} + +#: Base.java:1794 +index.html=index.html + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +name\ is\ null=\u540d\u7a31\u662f\u7a7a\u7684 + +#: Base.java:1804 +platforms.html=platforms.html + +#: Serial.java:424 +#, java-format +readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil()\u7684\u4f4d\u5143\u7d44\u7de9\u885d\u5340\u592a\u5c0f\uff0c\u4e0d\u80fd\u5bb9\u7d0d{0} bytes\uff0c\u76f4\u5230char {1}\uff08\u5305\u542b\uff09 + +#: Sketch.java:651 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\uff1a\u5167\u90e8\u932f\u8aa4..\u627e\u4e0d\u5230\u7a0b\u5f0f\u78bc + +#: Editor.java:923 +serialMenu\ is\ null=\u5e8f\u5217\u57e0\u7684\u9078\u55ae\u662f\u7a7a\u7684 + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u4f60\u9078\u64c7\u7684\u5e8f\u5217\u57e0{0}\u4e0d\u5b58\u5728\uff0c\u6216\u662f\u4f60\u7684\u677f\u5b50\u5c1a\u672a\u9023\u63a5\u3002 + +#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:456 +!to\ clipboard= + +#: Preferences.java:375 +upload=\u4e0a\u50b3 + +#: Editor.java:373 +#, java-format +{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0}\u500b\u6a94\u6848\u52a0\u5165\u8349\u7a3f\u78bc + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +{0}\ returned\ {1}={0}\u56de\u50b3{1} + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +{0}.html={0}.html diff --git a/app/src/processing/app/i18n/update.sh b/app/src/processing/app/i18n/update.sh index 25b170c58..6e045dd7a 100755 --- a/app/src/processing/app/i18n/update.sh +++ b/app/src/processing/app/i18n/update.sh @@ -20,8 +20,8 @@ catalog() { # Generate the new text catalog without the already translated texts. # The 'merge existing' option for xgetext does not work propery for our purpose. - find .. -name '*.java' -print > "$files" - xgettext -L Java --from-code=utf-8 -k_ --output="$catalog" --files-from="$files" + find ../../../ -name '*.java' -print > "$files" + xgettext -s -L Java --from-code=utf-8 -k_ --output="$catalog" --files-from="$files" } update()