Document attributes (_info and _facts modules for now) (#5481)

* Add attributes docs fragment.

* Use attributes for _info and _facts modules.

plugins/modules/memset_memstore_info.py

@@ -19,6 +19,9 @@ notes:
 description:
     - Retrieve Memstore product usage information.
     - This module was called C(memset_memstore_facts) before Ansible 2.9. The usage did not change.
+extends_documentation_fragment:
+    - community.general.attributes
+    - community.general.attributes.info_module
 options:
     api_key:
         required: true